Fernanda Noronha
Is a Brazilian singer-song special guests celebrate the 12th Brazilian Carnaval
O Diário Oficial da União traz hoje (1º) a resolução do Conselho Monetário Nacional (CMN) que prorroga operações de crédito para produtores rurais de Brumadinho, em Minas Gerais.De acordo com a resolução, os produtores rurais e os agricultores familiares de regiões atingidas pelo rompimento da barragem da mineradora Vale em Brumadinho, na região metropolitana de Belo Horizonte, ficarão seis meses sem pagar parcelas do crédito rural.
O Conselho Monetário Nacional (CMN) aprovou na última quarta-feira (27) a prorrogação do vencimento das operações para o início de julho. Com a medida, as parcelas que vencem entre janeiro e julho poderão ser pagas até 1º de julho. Segundo o Ministério da Economia, o adiamento tem como objetivo evitar a inadimplência dos produtores afetados pela tragédia de Brumadinho.
O feriado prolongado de Carnaval prevê que 2,5 milhões de veículos deixem a Grande São Paulo com destino ao interior Ano 27 -de Edição - Dezembro 2019 - USA: Houston - Dallas - Brasil: Rio de Janeiro, Campinas, Valinhos - México: Guadalajara. e litoral paulistas, acordo com a AgênHouston Texas cia de Transporte do Estado de São Paulo (Artesp). O trânsito deve se intensificar a partir das 11h de hoje (1º). Pg. 6
Janeiro registra criação de 34,3 mil empregos formais
The Law Offices
Fernando Alvares
Amando Queiroga Real Estate Agent-Realm Professionals
713 - 932 - 8341 281 770-3596 Relocation Specialist
San Antonio TEXAS
Before buying your airline ticket to Brazil, check first with Sergio & Doris Travel. We have different price from any websites would can save money for your trip. I guarantee it, because we are specialized with Brazil destination for 25 years. CABRASAdo Brasil em San Antonio e colaboradores * Casa criação de empregos com carteira assi-
Assuntos da diáspora brasileira II Por que é importante falar bem o português?
A For moreartigo information, call é o segundo da série sobre a please importância de falar(no bem o Isto dito, neste pequeno artigo não pretendemos corrigir a gramática, nada Este iniciou ano com segundo mas a forma de expressão das pessoas. Há que se tomar cuidado com português. Nossoo objetivo é manter a nossa o língua viva e incentivar os melhor text please) visit our Website brasileiros que moram nos Estados Unidos a falar cada dia melhor. Afinal, as frases e expressões traduzidas do inglês para o português e também com a forte influência do espanhol incorporada ao português. Considmanter a língua tão importante como anos. manter as tradições nível para o portuguesa mês é em seis Segundo http://www.sergiodoris.com/ do nosso povo. Ou seria, manter a língua é parte de manter as tradições? erando que cerca de setenta por cento do vocabulário da língua espanhola é perfeitamente compreensível ao falante de português, o que aconBom, fica a dica para quem quiser meditar sobre o assunto. 281 679 9979 dados divulgados pelo Cadastro Geral tece comde o restante trinta por cento é que são elas! Hoje vamos enfatizar Essa semana eu li uma frase muito interessante, que me fez pensar um dois assuntos: o uso do verbo assistir, e o uso da cedilha. Empregados e queDesempregados pouco sobre o asunto estamos abordando aqui: “Síndrome do (Caged), pedantismo gramatical. É uma forma de TOC, na qual as pessoas sentem a Há uma enorme confusão com esse verbo assistir. Certa vez alguém, expressar a gratidão a todos que participaram do evento organnecessidade de corrigir todoTrabalho erro gramatical. Você tem?” um pou- querendoda da Secretaria de doPensei Ministério co no assunto e concluí que tenho sim. Tenho a necessidade e a obrig- izado pelo grupo de brasileiros em San Antonio, escreveu uma notinha ação de corrigir, se não todo erro, mas pelo menos alguns, porque é im- no Facebook: “obrigado a todos que assistiram a Assembleia Geral hoje.” Economia, 34.313 formais deIssotrabseria muito interessante em espanhol, pois asistir al evento é uma portante mantermos o portuguêspostos da melhor forma possível. Entendemos perfeitamente que em uma situação de contato sempre há a possibilidade forma de expressar a gratidão a todos que participaram da assembleia geral. em português de termos de criados uma língua entrarem na outra. Os linguistas chamam este alho foram no último mês. Pg. 6Então concluimos que “asistir al evento” significaPublicada fenômeno de “code switching,” e pode ser visto com grande frequência participar do evento. aqui no Texas entre falantes de espanhol, que passam do inglês para o espanhol no meio de uma frase. Para nós brasileiros que somos minoria linguística aqui nos Estados Unidos, se não formos cuidadosos e carinhosos com nossa linda língua portuguesa, logo logo estaremos falando uma mistura de português, inglês e espanhol que não será nem uma língua, nem outra, mas uma grande confusão!
Notícias
prorrogação de crédito a produtores ru
Tempos atrás lancei uma campanha em prol do c cedilha, pois notei que muitas pessoas estavam usando erradamente o tal do ç. O mais interessante caso foi de uma pessoa que se diz professor de português e escreveu “voçê,” “importânçia” e “preçiso.” Isso mesmo, escreveu as três palavras com cedilha. Na primeira vez que li achei que tinha sido apenas um deslize e não dei tanta importância (sem c cedilha) ao fato. Por pura casualidade, li outra vez seus recadinhos no Facebook e me certifiquei que era um procedimento padrão da pessoa usar o c cedilha indiscriminadamente. O famoso sinal diacrítico na letra c é motivo de espanto entre os alunos estrangeiros que estudam português, mas para nós que aprendemos a língua portuguesa no Brasil não deveria ser um problema. Vamos relembrar a nossa professora da série primária: c cedilha combina com a,o,u , portanto temos moça, moço, Foz do Iguaçu. Nas demais combinações (e,i) não temos que usar a cedilha, como a própria palavra cedilha nos prova.
O Diário Oficial da União traz hoje (1º) a resolução do Conselho Monetário Nacional Voltando à questão do “pedantismo gramatical,” gostaríamos de esFernanda Noronha clarecer que as situações que se apresentam aqui nos Estados Unidos são um pouco diferentes das situações com as quais nos deparamos (CMN) que prorroga operações de crédito no Brasil, e o que estamos advogando aqui é algospecial que vai ajudar a nós Is a Brazilian singer-song guests Seguradora quer que nascemos no Brasil e aprendemos a línguareverter lá, assim como aos que para produtores rurais de Brumadinho, em são descendentes de falantes de português e querem ter esta habilidade celebrate the 12th Brazilian Carnaval É hoje o dia do show do excelente Jorge Aragão em Houston - 13 de Dezembro 2019 decisão do governo deComo extinguir linguística como parte importante do seu currículo. qualquer pesMinas Gerais.De acordo com a resolução, soa pode comprovar, nenhuma companhia jamais contrarará alguém que Dpvat coloque no seu curículo que fala uma mistura indistinta das três línguas, e que não sabe escrever uma carta oficial, ou mesmo ler um texto literário os produtores rurais eMDR os agricultores fa-milhões a libera R$ 344,3 Pobreza é mais grave em em português. Sim, muitos dos que falam esta mistura se “fazem entend- Bem, por hoje é só. Desejamos a todos um ótimo fim de ano e que o ano de 2014 nos traga doçura, esperança, muitos abraços e que tenhamos er,” mas não podem utilizar o português em situação formal. miliares de regiões atingidas pelo Feliz Natal e Próspero sempre AnoumNovo comunidade coração puro como o das crianças. obras de 230rompimil moradias famílias com crianças brasileira do Texas mento da barragem da mineradora Vale em Brumadinho, na região metropolitana de Belo Horizonte, ficarão seis meses sem pagar parcelas do crédito rural.
Fonte Agência Brasil Brasília
O Ministério do Desenvolvimento Regional (MDR) anunciou hoje (11) a liberação de R$ 939 milhões para conclusão de obras de habitação, saneamento e segurança hídrica em todo o país. A maior parcela dos recursos, no valor de R$ 344,3 milhões Pg . 3
Houston Texas
F E L I Z NATAL
The Law Offices
Fernando Alvares 713 - 932 - 8341
Leandrinho
Fonte Agência Brasil Brasília
Estudo divulgado nesta quinta-feira (12) pela Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais (PUC Minas) e pela agência de desenvolvimento social ChildFund Brasil, de origem norte-americana com sede em Belo Horizonte (MG).Pg. 3