Flying Bubka (russian language)

Дорогой друг! Ты держишь в руках книгу, которой я давно хотел с тобой поделиться. Это моя история становления как человека, спортсмена, личности, патриота своей страны и просто мальчишки, который смог свою мечту детства воплотить в жизнь. Мы часто слышим, что чемпионами рождаются, а не становятся, но на своем примере я с уверенностью могу сказать, что это далеко не так. Упорство, самоорганизация, полная самоотдача, дисциплина, трудолюбие, беспрекословное следование своей цели, умение постоянно учиться и совершенствоваться — приводит к успехам и победам не только в спорте, но и в жизни. «Победишь себя — победишь всех» — таков мой жизненный девиз, который постоянно помогает мне двигаться только вперед. В каждом из нас есть много талантов, о которых мы даже и не подозреваем. Главная задача — победить свои слабости и постоянно работать над собой. Если ты готов открывать в себе новые грани, дерзать и преодолевать все препятствия, уверенно идти к достижению поставленной цели и осуществлению своей мечты, эта книга поможет тебе не сойти с избранного пути и найти свое достойное место под солнцем. Сергей Бубка

Киев 2015

Р

одительский дом! Воспоминания о нем всегда переносят меня в маленький бабушкин дом на рабочей окраине Ворошиловграда (ныне Луганск), где я родился и провел свое детство. В этом маленьком домике из двух комнат, с окнами в полуметре от земли, жила вся моя семья: бабушка, родители и мы с — моим старшим братом. Мама, Валентина Михайловна, работала в одной из поликлиник нашего города. Отец, Назар Васильевич, был военнослужащим и воспитывал нас в строгости, не давая поблажек, следил за тем, чтобы мы ежедневно помогали по хозяйству, сызмальства прививал нам любовь к земле.

4

Непростая судьба выпала на долю

моей бабушки Екатерины Григорьевны, воспитывавшей нас с Васей, когда родители были на работе. Но несмотря на трудности, сопровождавшие ее по жизни и могли внести в характер жесткость и суровость, в моей памяти она навсегда осталась мудрой и рассудительной, доброй, душевной и справедливой.

5

В отличие от моего брата Васи, я уже с

раннего детства пользовался репутацией сорвиголовы. Однажды гуляя во дворе без присмотра старших, мне предоставилась возможность, наконец1то, разведать, что находится в двадцативедерной бочке, стоявшей у дома под навесом. Мне удалось подтянуться на руках и заглянуть внутрь бочки. Однако не удержавшись, я нырнул в нее. К моему счастью в этот момент Вася вышел из дома, закричал, что было силы: «Сережка тонет!». На этот крик выбежала мама и спасла меня.

6

Мне было скучно сидеть на одном

месте, хотелось «исследовать» все, что меня окружало. От этого и происходили всякие неприятности. Однажды я залез под автобус, а тот вдруг начал трогаться. Спасибо взрослым, заметившим меня и вовремя закричавшим так, что водитель мгновенно нажал на тормоз. В другой раз я решил обследовать погреб, да второпях оступился и по бетонным ступенькам скатился вниз, чуть не разбившись. Однажды я хотел спрятаться от мамы: забрался на абрикосовое дерево и притаился в его листве. Но ветка не выдержала моего веса, сломалась, и я рухнул на землю прямо к маминым ногам. За все мои проделки мне, конечно, частенько доставалось.

7

Любимым моим занятием был футбол.

Я часами гонял на пустыре мяч, играл то за двор, то за квартал, то за улицу. Играть на настоящем футбольном поле удавалось очень редко.

8

Но вот позаниматься в гимнастическом

городке можно было почти всегда. Там мы соревновались с мальчишками в ловкости и сноровке. Особенно я любил лазить по канату, заниматься на брусьях, прыгать через козла. А в зимние дни захватывали нас хоккейные баталии.

9

Первое знакомство с настоящим спортом

у меня состоялось в бассейне, когда я пришел записываться в секцию плавания. Но однообразные тренировки в бассейне не увлекли меня. Потом была секция спортивной гимнастики, но и там я не задержался. Ну а в прыжковом секторе я оказался благодаря своему другу Славе Малахову, который всем рассказывал, что с помощью шеста можно даже нашу речку Лугань в миг перелететь с одного берега на другой и на второй этаж дома запросто взлететь.

10

Осенью 1974 г. я впервые попал на

тренировку прыгунов с шестом. Как завороженный, смотрел я на ребят, взлетающих на высоту второго этажа дома. Там же произошла первая моя встреча с тренером Виталием Афанасьевичем Петровым.

11

Словно не замечая моего восторга,

тренер предложил выполнить несколько упражнений: подтянуться на перекладине, пробежать 30 и 60 м,прыгнуть в длину. Тренер, казалось, остался довольным моими результатами и сказал:

«Быть тебе шестовиком!».

12

Однако до настоящих прыжков с

шестом было еще далеко. На тренировках я осваивал разные виды легкой атлетики, прыгал в длину и в высоту, участвовал в разных эстафетах, которые бесконечно выдумывал наш тренер. И лишь потом пришла очередь и до шеста. Однажды Виталий Афанасьевич принес в манеж тумбочку, велел забраться на нее, поудобнее упереться металлической планкой для прыжков в высоту в яму с песком и просто пока толкать этот импровизированный шест. Позже с этим снарядом я стал прыгать в длину, а потом и в высоту. Первый мой результат был

2 м 75 см.

13

Немало синяков и шишек набил я себе,

и даже зуб выбил однажды на тренировке, пока не овладел тем удивительным чувством, которое испытываешь в полете над планкой. К выбитому зубу добавилось и поздние возвращения с тренировок — и моим занятиям, казалось, пришел конец. Родители в один голос сказали: «Хватит! Считай, что отпрыгался». Так бы и случилось, если бы за меня не заступился брат. Он пообещал родителям, что будет водить меня на тренировку, а заодно сам попробует тренироваться, если тренер возьмет.

14

Так незаметно даже для себя брат

увлекся прыжками. На тренировках он не щадил себя, желая как можно быстрее достичь результатов своих сверстников. Ежегодно он прибавлял к своим прошлогодним результатам один метр. Трудолюбие и упорство очень скоро позволили ему показывать лучшие в группе результаты и первым в группе Виталия Афанасьевича выполнить норму мастера спорта. Он стал бронзовым призёром чемпионата мира в помещении 1985 г., серебряным призером чемпионата Европы 1986 г. На чемпионате мира 1993 г. занял 91е место с результатом 5 м 70 см. В 1985 г. стал чемпионом СССР, в 1994 и 1996 гг. — чемпионом Украины.

15

В 1979 г. в нашей с братом жизни наступил

перелом. Тренеру предложили в Донецке хорошие условия для тренировки шестовиков, и он согласился на переезд. Вслед за Виталием Афанасьевичем мы переехали в Донецк. Мама с болью и тревогой в сердце отпустила нас в самостоятельную жизнь. Ведь Васе было 18, а мне всего 15 лет. Тогда она сказала: «Сынок, езжай. Ты без этого не сможешь». Помню, как шли мы по перрону вокзала, — Вася тащил чемодан с учебниками и моими вещами, а мама давала последние наставления.

16

Ехали мы недалеко — всего четыре часа,

а по1настоящему мы уезжали в новую взрослую жизнь. Моя судьба могла сложиться по1другому, если бы старший брат не оказал на мою спортивную жизнь судьбоносное влияние и не стал мне надежной опорой, когда мы переехали в чужой незнакомый город Донецк. И если прыжкам с шестом суждено было стать нашим фамильным видом спорта, то основоположником «династии» справедливо считать не меня, а Василия.

17

Постепенно мы привыкли к

самостоятельности: жили в общежитии, заботились о себе сами. Я вставал первым, разогревал на общей кухне завтрак и мчался в школу. Вася взял на себя приготовление еды, а я покупал и приносил продукты. На первых порах с деньгами было туго, приходилось экономить. Непривычные с детства к излишествам мы старались придерживаться во всем принципа разумных потребностей. Приходилось самим себя обслуживать: покупать продукты, готовить, стирать, гладить, убирать,словом,становиться взрослыми. Это были самые трудные годы для нас обоих, но именно они закалили нас.

18

В донецкой школе № 57, где я

продолжал учебу, быстро стал своим, наверное потому, что у нас с одноклассниками было много общего — нас объединяла любовь к спорту, которую ребятам сумел привить учитель физкультуры. Уроки порой приходилось выполнять в троллейбусе по дороге из школы на стадион и со стадиона в общежитие. Особенно легко мне давались гуманитарные предметы — история и литература. Директор школы, который вел у нас в классе историю, недоумевал, почему я уделяю столько времени прыжкам. Он был убежден, что из меня мог выйти прекрасный историк. В аттестате об окончании школы у меня стояли только хорошие оценки.

19

График тренировок был очень плотным.

Но для достижения желаемых результатов требовался не только упорный труд. Важно было и соблюдение режима дня и питания. Мы с Васей хорошо запомнили один совет знаменитого доктора Николая Амосова — «не бойтесь чувства голода» — и по сей день относимся к нему со всей серьезностью. Потому что лишний вес для шестовика — не меньшая проблема, чем для гимнаста или артиста балета. Высокие физические нагрузки от атлета требуют постоянного и обязательного соблюдения четкого распорядка дня, правильного распределения времени работы, отдыха, питания и сна. Высокая самоорганизация — обязательное условие каждого человека, который хочет достичь успеха.

20

Когда ты в хорошей форме, тебе ничего

не мешает. И совсем другое дело, если ты уставший и опустошенный. Как же соревноваться в таком состоянии? И тогда на помощь приходил мой тренер, который учил не только правильно прыгать, но и искусству настраиваться на победу. Летом олимпийского 1980 г. я выполнил норму мастера спорта, преодолев высоту 5 м 10 см, а затем впервые стал победителем первенства страны, правда, среди юношей.

21

В 1983 г. финский город Хельсинки принимал

первый в истории чемпионат мира по легкой атлетике. Мне, тогда девятнадцатилетнему парню, было доверено защищать честь нашей страны. Хельсинки оказались для меня такими же счастливыми, как и для советских спортсменов, которые в 1952 г. впервые выступили на Играх ХV Олимпиады. Мне удалось опередить сильнейших соперников и завоевать звание чемпиона мира, преодолев планку на высоте 5 м 70 см.

22

1984 год был очень удачным для меня. В

Братиславе мне покорился первый мировой рекорд — 5 м 85 см. После того как сделал первые шаги разбега, у меня была одна мысль: сейчас я возьму эту высоту. Потом метров пять разбега находился в каком1то отвлеченном состоянии. А дальше старался уже делать все технически верно, думал только о том, чтобы сделать хороший "вход", готовил себя к моменту, когда буду должен выполнить все предельно точно. Этот рекорд оказался для меня очень важным в психологическом плане. В том же году мне покорились еще шесть рекордов на спортивных аренах Парижа, Лондона, Рима, Вильнюса, Милана и Лос1Анджелеса.

23

Чемпионаты мира по легкой атлетике в

закрытых помещениях были детищем экс-президента IAAF Примо Небиоло. В 1985 году во дворце спорта Берси в Париже, столице Франции, был проведен первый чемпионат. Мне было приятно слышать слова президента, что успех этих соревнований во многом обеспечен яркими выступлениями и победами Мариты Кох, Хавьера Сотомайора, Патрика Шеберга и моим. В течение всей последующей карьеры я чувствовал поддержку и симпатию этого выдающегося человека.

24

Каждое соревнование остается у меня в памяти.

Однако наиболее дорогим был прыжок на стадионе имени Жана Буэна в Париже 13 июля 1985 г., когда мне удалось сделать то, что прежде казалось недостижимым — стать первым в мире человеком, преодолевшим шестиметровую высоту. Конечно, я находился в великолепной форме. Наверное, помогло и то, что 9 июля у меня родился сын, что подхлестывало эмоции, давало хороший заряд. На 5 м 70 см прыгнул с первой попытки. Этого уже было достаточно, чтобы победить, и тогда я принял неординарное решение. Я просто подумал: «Зачем прыгать 5 м 90 см, какую1то промежуточную высоту брать? Поставлю1ка планку на 6 метров». С третьей попытки я ее преодолел. Это было сенсацией. Пресса писала, что мой прыжок сопоставим с полетом Гагарина, что «Бубка покорил Бастилию» (это произошло как раз накануне Дня взятия Бастилии). Жираф является одним из самых высоких животных в среде млекопитающих. В среднем высота этого животного достигает от 4,8 до 6 метров

25

Х

очу сказать несколько слов о моем тренере Виталии Афанасьевиче Петрове, дальновидность которого можно сравнить с мудростью садовника, не торопящегося сорвать недозревший плод. Он не спешил с моей специализацией, будучи убежденным в необходимости многогранной и планомерной подготовки легкоатлета. Обязательное в большом спорте качество — терпение — мы обретали вместе. С первых шагов он учил нас быть максималистами в спорте. Этой науке я следовал не только в течение всей спортивной карьеры, но и в жизни. С Виталием Афанасьевичем мы были словно два сообщающихся сосуда, какие рисуют в учебнике физики: все, чем он обогощался как спортивный педагог, с неотвратимостью природного закона тут же передавалось мне. С безграничным доверием шагал я по жизни, потому что мой путь освещался тренерскими знаниями, интуицией, житейским опытом.

26

Впереди были новые спортивные сражения —

приближались Игры ХХIV Олимпиады 1988 г. в Сеуле, которые ставили перед нами новые задачи. В этом году соревновательный сезон начался для меня позднее обычного — в июле. В начале сезона мне удалось установить очередные мировые рекорды — сначала в Братиславе — 6 м 05 см, а затем в Ницце — 6 м 06 см. Но держаться на пределе сил в течение продолжительного времени было невозможно. Поэтому после недельного отдыха шест я отставил в сторону и налег на общефизическую подготовку — бегал в лесу, по песку, занимался со штангой. Параллельно осваивал новые модели шестов.

27

1988 год. Игры XXIV Олимпиады в Сеуле —

столице Республики Корея. Пятнадцать шестовиков допущены к борьбе за олимпийские медали. Среди соперников было немало моих добрых друзей, высококлассных прыгунов. Перед решающей попыткой поднялся сильный шквалистый ветер, но я поймал окошко между его порывами и понесся по дорожке разбега… Я внушил себе: сейчас, сию минуту — или никогда! И высота покорилась. Я понял это еще в полете и закричал от радости: «Победа!».

28

Победа оказалась вдвойне

радостной: во1первых, олимпийскую медаль мне вручил сам президент Международной ассоции легкоатлетических федераций Примо Небиоло. А во1вторых — рядом со мной на пьедестале почета стояли мои товарищи по команде Родион Гатауллин и Григорий Егоров. Радости моей не было предела, когда я узнал, что президент МОК Хуан Антонио Самаранч, который уже давно внимательно следил за моими выступлениями, радовался моим успехам и давал жизненные советы, в интервью назвал меня самым выдающимся спортсменом современности.

29

За время спортивной карьеры

мне удалось шесть раз подряд подняться на высшую ступень пьедестала почета чемпионатов мира (1983, 1987, 1991, 1993, 1995, 1997 гг.). На чемпионате мира 1991 г. в Токио (Япония) я выиграл со скромным для себя результатом 5 м 95 см, однако, результаты видеоанализа прыжка показали, что победная попытка мне удалась с таким запасом, который соответствовал высоте 6 м 37 см.

30

Свой последний рекорд в закрытых

помещениях — 6 м 15 см я установил 21 февраля 1993 г. в родном Донецке.

21 год эта высота не покорялась никому. А рекорд 6 м 14 см, установленный в 1994 г. на стадионе в итальянском Сестриере, остается непревзойденным. Из 35 установленных мировых рекордов для меня самым памятным, остается прыжок, когда мне удалось преодолеть шестиметровую высоту.

31

С

32

избранием Хуана Антонио Самаранча на пост президента Международного олимпийского комитета, в олимпийском движении произошли большие перемены. Одной из них было то, что слово «спортсмен» стало означать не только человека, занимаюшегося спортом, но и профессию, такую, как учитель, врач, инженер, шахтер и многие другие. Спортсмены1профессионалы получили возможность принимать участие в Олимпийских играх. Я был одним из первых советских атлетов, который получил профессию «спортсмен» и стал получать материальное вознаграждение за свой труд. Я не мог не вспоминать о тех непростых условиях, в которых я рос и тренировался, в которых работал мой тренер и большинство его коллег. И мне очень хотелось облегчить их труд и улучшить жизнь. Так возникла идея создания спортивного клуба, который обеспечивал бы хорошие тренировочные условия для юных спортсменов и их тренеров. В 1990 г. моя мечта воплотилась в реальность: в Донецке открылся «Спортивный клуб Сергея Бубки».

И

ногда думаю о том, что возможно и не было бы столько побед и рекордных прыжков, если бы не моя семья — жена Лилия и сыновья Виталий и Сергей. У нас спортивная семья: Лилия — тренер по художественной гимнастике, а сыновья избрали любимым видом спорта теннис. Это самые преданные мои болельщики, которые внимательно следят за всеми моими достижениями, переживают, сидя на трибунах стадиона или у экрана телевизора, создают условия для работы, помогают советом, поддерживают в трудную минуту, искренне радуются победам. Ведь это так важно, когда тебя понимают и разделяют с тобой радости и огорчения. И за это я им очень благодарен.

33

Спорт вошел в мою жизнь с детских лет и остался в ней навсегда.

Я никогда не видел себя вне спорта, его баталий, радостей и печалей. Занимаясь любимым делом, я часто задумывался о будущем, подумывал о профессии тренера. Образование я получил в одном из лучших высших спортивных учебных заведений страны — Киевском государственном институте физической культуры. Я был горд тем, что в его стенах учились такие великие спортсмены — олимпийские чемпионы Лариса Латынина, Борис Шахлин, Виктор Цыбуленко, Владимир Голубничий, Валерий Борзов, Анатолий Бондарчук, Юрий Седых и многие другие. Его выпускники завоевали 111 золотых, 78 серебряных и 87 бронзовых олимпийских медалей.

34

Работа в международных спортивных организациях вызвала

понимание острой необходимости глубоких знаний по истории и нынешнему состоянию олимпийского движения и массового спорта. С того момента, как я стал членом комиссии атлетов Международного олимпийского комитета, я пытался сочетать все виды своей деятельности с образованием и научными исследованиями. В 2001 г. мне удалось защитить кандидатскую диссертацию по проблемам студенческого спорта, а в 2014 г. — докторскую по истории и развитию олимпийского движения.

35

Конечно, я знал, что день расставания с

прыжковым сектором рано или поздно должен наступить, но оттягивал этот момент, как только мог. Однако, после Олимпийских игр в Сиднее (2000 г.) я принял решение завершить свою спортивную карьеру. Прощание произошло в феврале 2001 г. на турнире «Звезды шеста» в Донецке. Там в последний раз я появился на публике в соревновательной форме, под аплодисменты болельщиков снял шиповки, зачехлил шест и в окружении мальчишек1шестовиков, принявшим от меня символическую эстафету, покинул прыжковый сектор.

36

Я всегда по1доброму завидовал тому,

что по некоторым видам спорта проводятся свои престижные турниры: турнир Большого шлема в теннисе, Континентальный кубок в хоккее на льду, Тур де Франс в велосипедном спорте... В 1990 г. родилась идея проведения турнира «Звезды шеста». Турнир приобрел огромную популярность и известность во всем мире. Он ежегодно собирает сильнейших прыгунов мира и считается неофициальным чемпионатом мира по прыжкам с шестом.

37

Моя спортивная карьера совпала по

времени с деятельностью президента Международного олимпийского комитета Хуана Антонио Самаранча — человека многогранного и увлеченного, превратившего Олимпийские игры в ярчайшее явление современности. Идеи, которые реализовались Самаранчем, увлекли меня, что в конечном счете привело к тому, что я был избран членом МОК, председателем комиссии атлетов МОК, а в дальнейшем членом исполнительного комитета МОК.

38

Я предан олимпийскому движению.

Спорт — моя жизнь. Я любил его, когда был спортсменом, и после — когда стал работать на руководящих административных должностях. Я считаю себя очень счастливым человеком, потому что открыл для себя мир спорта. Он дал мне многое, и я рад, что могу ему служить.

39

23 июля 2005 г. в актовом зале высшего учебного

заведения, где я получил образование, мне было оказано высокое и почетное доверие — я был избран президентом Национального олимпийского комитета Украины. Для большинства людей НОК ассоциируется с Олимпийскими играми. Я хочу отметить, что участие спортсменов в Олимпийских играх — это вершина, к которой стремятся миллионы атлетов, начиная с самого юного возраста. И мы можем гордиться тем, что спортсмены Украины достойно представляют нашу страну на всемирных спортивных форумах и Олимпийских играх. Но это лишь одно направление нашей работы. Большое внимание мы уделяем популяризации спорта, здорового образа жизни, привлечению детей, молодежи, всего нашего общества к занятиям спортом.

40

Мы проводим большую работу по разработке и

внедрению культурно1образовательных программ, которые помогают воспитывать у подрастающего поколения лучшие человеческие качества, приобщают к национальной и мировой культуре, знакомят с историческим наследием олимпийского движения и олимпийскими ценностями. В своей деятельности отдаем приоритет этическим ценностям и философии «честной игры», помогаем спортсменам, закончившим активные выступления в большом спорте, найти свое место в обществе, заботимся о ветеранах спорта. Мировое сообщество высоко ценит наши достижения, признав НОК Украины в 2013 г. одним из лучших в мире за пропаганду спорта и олимпийских ценностей.

41

С тех пор прошло много лет. Сегодня я

участвую в крупнейших легкоатлетических соревнованиях планеты, но уже в качестве функционера. Такой же путь прошли многие мои друзья и коллеги, которые по завершении спортивной карьеры остались служить «королеве спорта» — Ирена Щевинска, Альберто Хуанторена, Стефка Костадинова, Наваль Эль1Мутавакель и многие другие. Дружеские отношения и постоянные контакты со многими из них позволили мне оставаться в привычной среде и активно участвовать в развитии любимого вида спорта, способствовать повышению его популярности в мире и воспитанию юных атлетов.

42

После завершения спортивной

карьеры, имея за плечами более 251летний стаж изнурительного труда, я думал, что смогу забыть легкую атлетику и займусь чем1то другим. Однако любовь к своему виду спорта стала моей плотью и кровью. Я решил связать свою жизнь с легкой атлетикой, но уже в другом качестве. В 2001 г. я был избран в совет Международной ассоции легкоатлетических федераций (IAAF), одной из самых влиятельных организаций в мировом спорте, вице1президентом которой являюсь с 2007 г.

43

Я — максималист, и стремлюсь всегда к

одному — к победе. А чтобы побеждать на высшем уровне, надо полностью отдаваться своему делу, иногда чем1то жертвовать во имя высокой цели. Себя преодолеть — одна из высших целей человека в спорте, да и, пожалуй, в любой творческой деятельности.

44

Я испытываю особое удовольствие,

если своими советами могу помочь одаренным и талантливым спортсменам добиться успехов и побед.

45

Чтобы достичь поставленной цели в

спорте, кроме таланта требуется еще и подвижничество — готовность терпеть, достойно переносить трудности ради высокой цели, добровольно отказываться от многих жизненных соблазнов. В спорте, как и в любой сфере жизни, надо, прежде всего, научиться побеждать самого себя. Побеждать каждый день, без выходных и праздников.

46

Как бы ни сложилась ваша жизнь и

куда бы не забросила вас судьба, никогда не останавливайтесь на пути к поставленной цели. Для человека нет ничего невозможного, если он верит в свои силы. Побеждайте! Побеждайте себя! Побеждайте в честных соревнованиях достойных соперников! Это и есть настоящее человеческое счастье!

47

Издание Международного центра олимпийских исследований и образования

Жизнь в полете. — К.: Олимп. лит., 2015. — 48 с.

ISBN 97819661241910718

В издании использованы воспоминания выдающегося спортсмена современности Сергея Бубки, фотоматериалы из его личного архива

ISBN 97819661241910718