Revue rom ii (francais)

R.O.M. II maquette def n t ve M se en page 1 08/11/10 12:14 Page1

ROM II juillet-août 2010. Gratuit. Contrib. sugg. : Rome : 1 euro - Moscou : 37 roubles - Bogotá : 3400 pesos

les couvertures auxquelles vous avez échappé

n°2

R.O.M. II maquette def n t ve M se en page 1 08/11/10 12:14 Page2

2

éditorial

R.O.M. juillet-août 2010

R.O.M. juillet-août 2010

feuilleton

15

éditorial

1943 : europe année zéro

La Caravane passe, par Mïrka Lugosi

quand la photographie adoucit les mœurs Dans un sketch resté célèbre, car vécu par les Français comme un traumatisme, Coluche faisait remarquer à quel point la télévision française multipliait les images de cadavres et d’affamés à l’heure sacrée des repas. A défaut d’influencer l’appétit des humains, la photographie peut également émousser leurs sensibilités. A l’instar de Georges Orwell et de 1984 les fictions politiques écrites ou filmées (V comme Vendetta, Brazil, Chilren of Men...) insistent beaucoup sur l’usage de la photographie de reportage ou de propagande pour maintenir un état de peur continuel.

Et pourtant la photographie avec sa longue histoire a produit de merveilleux objets dont l’échange est la plus pacifique des occupations. Une collection est une lente sédimentation, fruit d’une patiente recension.

C’est aussi et surtout la possibilité d’une transmission qui, dans un monde ou les données informatiques disparaissent aux aléas des mises à jours et des tactiques commerciales, ne perd ni sa substance, ni ses informations, ni sa valeur, bien au contraire.

Quand la photographie adoucit les mœurs, il convient de proposer de recréer le vocabulaire, de forger de nouveaux mots, sortir de l’ambiguité pour étudier ces objets du passé capables d’évoquer de manière apaisée la violence de l’histoire humaine et ses moments heureux.

Ces épreuves positives ne demandent qu’à être examinées soigneusement : appréhender la main du papier, déchiffrer tampons et inscriptions, comparer les différents tirages et chercher les indices pour lever les anonymats.

Il faut inviter les jeunes artistes, les étudiants et enseignants de tous horizons à procéder ainsi pour mieux accéder à l’étude de l’histoire locale ou générale, organiser l’éducation par l’image. Imaginons, à la suite d’Alan Bennett dans La Reine des lectrices, que c’est la souveraine d’Angleterre qui nous convie à partager une curiosité naissante qui se laisse déborder en passion, à aborder un champ d’étude recouvrant toutes les activités humaines depuis deux siècles. Tout cela est bien éloigné de la réception subliminale d’images violentes en récepteurs passifs et captifs.

Feuilleton de l’Inconnu (Suite du I) L'impression de tristesse, de fatalité malheureuse, de 1943. Année la plus sombre de l’histoire ce destin implacable est écrasante. J'en ai presque européenne. L’inconnu rédige son journal. Au peur. départ de Paris des volontaires pour le S.T.O. Association: je revois les images de "Le jour se lève" en Allemagne, ce sont les derniers instants : et du "Quai des brumes". Debout les damnés de la (...) Trouvé un compartiment ayant deux places terre. Oui vraiment damnés. Et je vais devenir un de libres. Casé nos bagages. Touché mon saucisson, mon ces damnés, moi aussi je vais entrer dans ce monde pain avec une joie enfantine, la joie du vrai socialiste infernal, être soumis à ce destin prolétaire. J'ai peur. qui voit que l'Etat s'occupe bien de lui. Et je m'efforce - Aussitôt je songe que c'est dans mon Allemagne de lui trouver belle mine à ce saucisson et frais ce nationale socialiste que je vais travailler, dans ce pain, voyez donc. Pas si mal que ça... On pense à pays ouvrier où tout est pur et clair sans fatalité grise. nous. Presque furieux que les autres n'apprécient pas Là-bas tout sera magnifique. Et magnifique ma joie comme moi la délicatesse du geste et la qualité du aussi. mets. Comme je trouve ridicule ma mère qui m'a forcé Et puis j'aime les ouvriers, victimes de l'exà emporter deux pains blancs. Comme si on ne s'occuploitation capitaliste. Je les comprends. Je vais vivre pait pas de nous! Ce saucisson et ce pain noir sont la leur vie, être apôtre de mon national socialisme, moi preuve tangible de la transformation de l'Etat le jeune bourgeois, fils d'industriel, je mettrai à mon français. Et je vais dans le pays socialiste par excelcou le foulard rouge de l'anarchiste traditionnel lence, où l'Etat me nourrira. Il y aura d'autres comme mon cher Brasillach. Et l'expérience formidasaucissons, et d'autres pains. A quoi bon emporter. Tel ble que je vais vivre fera de moi un bon patron. Je vois je suis alors. La machine accrochée, un dernier baisen un instant l'usine modèle, claire et saine, ouvriers er, un baiser aussi au cousin A... qui ne m'a pas lâché et patron jouant ensemble, tout cela en une France d'une semelle depuis deux heures. Il l'a bien mérité. nationale socialiste dans une Europe faite et unie. Tel Premiers tours de roue. Il fait lourd, nuages noirs, je suis en ces minutes de départ. Grand calme. Je suis très bas avec pluie d'orage. Marseillaise. Je m'en fous. heureux, curieux de la vie (à suivre... ) Je préfèrerais l'Internationale, ça montrerait qu'ils n'ont pas peur au moins. Cette Marseillaise ne dépasse pas un couplet et le refrain...

Nous roulons lentement dans la gare de l'Est, nous passons d'un aiguillage à l'autre, Guy est à la portière. Il a de la peine. Larmes furtives. Deux ou trois autres s'écrasent aux fenêtres latérales. Un sage mange son oignon dans le coin opposé. Nous roulons vers Pantin, dans Pantin, vers Noisy. Horrible banlieue Nord de Paris avec ses hauts murs sales, de grandes et bizarres machines toutes en ferraille qui crachent, qui fument. Témoignages de notre civilisation. Ma dernière vision de Paris sera de maisons de rapports de dix étages entassées entre des hauts fourneaux et des gazomètres. Aux fenêtres du linge qui pend, quelques têtes échevelées. Dans les usines des tas de charbon, d'énormes monceaux de détritus. Et il pleut une lourde pluie grise d'orage qui délaye l'air, qui rabat la fumée sur ces taudis, qui fait gris, plus gris encore, ce gris paysage.

09.7 1943. De jeunes recrues des troupes de marine aéroportées américaines en formation, l’entrainement consiste aussi à savoir utiliser les armes des pays dans lesquels ces troupes sont envoyées.

R.O.M. II maquette def n t ve M se en page 1 08/11/10 12:15 Page3

petites et grandes annonces

14

annonces

ROM II août 2010 (issn 2108-8179) histoire matérielle de la photographie directeur de la Publication : Société des Amis de Clémentine administration : 4 galerie Vivienne, 75002 Paris

R.O.M. juillet-août 2010

“Quand la photographie entre au musée” SOIREES DE SAINT-PETERSBOURG SUR LA DESCRIPTION DES EPREUVES PHOTOGRAPHIQUES ANCIENNES (dans le cadre de l’Année de la France en Russie)

annonces : Chourouk Soummer la revue est gratuite en ligne sur le site : www.clementine.org Contribution suggérée pour les exemplaires imprimés sur papier : 1 euro 6 numéros expédiés par la poste : 30 euros il a été tiré 55 exemplaires numérotés (1 à 55 ) en grand papier, truffés d’originaux pour les membres bienfaiteurs le grand papier de ROM-II contient un tirage de Gilles Berquet Correspondants : Russie : Alexandre Pozin, Timur Gaïnoutdinov États-Unis : Flo Lunn, Leonard Helicher Italie : David Secchiaroli, Piero Casacchia Colombie : John-Jairo Martinez, Jaime Rueda Photo de couverture : Alphonse Bernoud, planche tirée de l’album Pompéi

Quelle bibliothèque pour l’histoire matérielle de la photographie?

les 13, 14 et 15 octobre 2010 Conférence et exposition publiques organisées à Saint-Pétersbourg avec la collaboration de ROSPHOTO et du FDD Clémentine

Compte-rendu dans ROM-III numéro entièrement consacré à l’année de la Russie en France

Envoyez-nous votre liste des 100 livres à retenir pour encourager l’étude de l’histoire matérielle de la photographie, au 5 rue de la Banque 75002 Paris.

Comme dans le sport, il y a compétition et ce n’est qu’après quelque pratique et quelques erreurs qu’on acquiert du discernement.

Le choix des épreuves peut inviter des individus d’origines et de générations, de cultures fort éloignées à participer. La Société des amis de Clémentine a l’honneur et le plaisir de vous annoncer cet été l’adhésion nouvelle de trois Russes, deux Canadiens, cinq Italiens, une Roumaine, ainsi que trois Colombiens deux Mexicains et une Mauricienne Serge Plantureux

Prochain salon photovintage 15/16 novembre espace Kiron 10 rue de la Vaquerie, XIe LES COLLECTIONS COMPLETES DE CARNETS SONT DISPONIBLES. LE CATALOGUE EST CONSULTABLE EN LIGNE SUR LE SITE DU FDD: www.clementine.org “les carnets de Clémentine”

Et si nos gouvernants lisaient, comment serait la face du monde ? Alan Bennett, 2007

sommaire du n°ii

Sudoku, grille modérément compliquée

Retrouvez la vidéo du premier bal de Clémentine sur le site www.amisdeclementine.org

le mot des webmasters

3

les données peuvent disparaître en un changement de standart De nombreuses données présentent sur de nombreux sites sont en danger.

Aujourd'hui le standard Flash, imposé par Adobe depuis plus de 10 ans, est battu en brèche par une nouvelle norme : HTML5, promue par le World Wide Web Consortium - W3C - un organisme de standardisation à but non-lucratif, fondé en octobre 1994 par l'inventeur du Web et chargé de promouvoir la compatibilité des technologies du World Wide Web. Car HTML5 tentera dans les prochains mois de concurrencer Flash sur son terrain de prédilection : la production de sites multimédia interactifs. La guerre commence et elle ne sera pas simple pour le challenger car Flash a encore une bonne longueur d'avance sur le terrain de la stabilité et de l'interactivité. HTML5 a pourtant deux atouts :` 1. Il se base sur des technologies ouvertes et libres de droit et est donc plus visible et mieux référencé,

Recherche épreuves avec forts miroirs d’argent.

S’adresser au journal sous le n°7460

À la question “désigner la centaine d’ouvrages qui vous paraissent essentiels”, Henry Miller répondait par un essai sur la littérature publié en 1952, Les livres de ma vie. Cette demande fut adressée au monde des lettres par le biais de la maison Gallimard sur une idée de R. Queneau en juin 1949.

La question reste d’actualité pour l’histoire de la photographie. tel un jeu des “cinq livres dans une île déserte”. Quels sont pour vous les livres à conseiller ? Le but est la création de la Biblioteca Clémentina, bien réelle, et en accès libre dès janvier 2011, sur rendez-vous, et d’une bibliographie constamment remise à jour en ligne.

R.O.M. juillet-août 2010

- Éditorial du n°II, et le mot des webmasters - Donation Clémentine, Delacroix retourne Galerie Vivienne, page 4 - Actualités Gitanes, page 5 - Évidences photographiques, HCB, 6-7 - L’invité du grand papier, Gilles Berquet - Du monde entier, correspondances, 10-11 - Journal de Clémentine, pages 12-13 - Petites et grandes annonces, calendrier des ventes, des salons et des foires, page 14 - Europe année zéro, feuilleton, page 15 www.clementine.org

2. Il est promu par les principaux membres du W3C dont Google, Apple et Microsoft. Ce dernier sortira la Beta d'Internet Explorer 9 au mois de septembre prochain et, pour redorer son blason, fait de HTML5 son cheval de bataille.

Flash, lui, a étendu ses tentacules très loin dans le tissu de la conception Web sans prendre le soin de s'ouvrir à la recherche sémantique. Il a, en quelque sorte, fini par condamner ceux qui l'avaient choisi à une croissante invisibilité sur le web. Pour cette raison il devrait voir sa part de marché baisser au cours des prochaines année pour revenir à des usages plus corporates et privés.

En revanche, si la république (le W3C) veut réussir à imposer HTML5 comme véritable acteur du multimédia, elle se doit de résoudre sa principale faiblesse: la lenteur des décisions due à l'inertie de ses membres, principale raison de la réussite de Flash depuis 10 ans Etienne de Fontainieu et Bruno Flaven

R.O.M. II maquette def n t ve M se en page 1 08/11/10 12:15 Page4

4

fdd clémentine : dotation initiale

R.O.M. juillet-août 2010

delacroix retourne galerie vivienne Le Salon du livre ancien au Grand Palais en avril dernier a été l’occasion pour Clémentine d’annoncer la création de la Société des Amis.

Bientôt ces amis se réuniront pour accueillir la dotation initiale du FDD qui lui permettra de réaliser ses objectifs : promouvoir l’étude matérielle des images. Cet ensemble de 2.000 photographies anciennes est symbolisé par une épreuve sur papier salé de 1857 d’un portrait d’Eugène Delacroix dont l”analyse et l’interprétation rassemblent bon nombre des passionnantes difficultés propres à l’histoire de la photographie.

“24 novembre 1853, jeudi. Promenade le soir dans la galerie Vivienne, où j'ai vu des photographies chez un libraire. Ce qui m'a attiré, c'est l'Élévation en croix de Rubens, qui m'a beaucoup intéressé: les incorrections, n'étant plus sauvées par le faire et la couleur, paraissent davantage. La vue ou plutôt le souvenir de mon émotion devant ce chef-d'oeuvre m'ont occupé tout le reste de la soirée, d'une manière charmante” (Eugène Delacroix, Journal, éd. Michèle Hannoosh, Paris, Corti, 2009.

Déjà, les premiers pas de la fondation ont été marqués par un prêt à l’exposition “Attraction de l’espace” à Saint-Etienne ; par la participation aux journées d’étude de l’EPHE à l’INHA, et la publication d’un carnet sur Jacques de Rohan-Chabot (voir ROM I). La prochaine étape sera la préparation de l’exposition et des soirées du colloque de SaintPétersbourg en octobre prochain, organisés conjointement avec rosphoto Consuelo de Fontainieu

“Premier essai incomplet de Dante et Virgile. Je viendrai demain à 4 heures, Th. Stre” (pour Théophile Sylvestre).

Première commande de photographie par Delacroix à Théophile Sylvestre. Épreuve photographique de son tableau Dante et Virgile aux enfers, 1856 (cf : Christophe Leribault, catalogue de l’exposition “Delacroix et la photographie” 2008

journal de clémentine

13

reunion annuelle de ventotene L'Accademia dei Venti a décidé d'adhérer à l'association des Amis de Clémentine pour y créer sa section italienne.

Comme chaque année depuis 7 ans, le vendredi 30 avril 2010, l'Academia dei Venti a tenu son Assemblée Générale sur l'île de Ventotene, dans le golfe de Gaète, à 10h30 heure de Rome. Etaient présents : Oliviero Casacchia, Sonia, Flaminia et Emiliano Natale, Edoardo Boria, Fabio Massi, Franco Panzini, Piero et Susana Casacchia, Luisa Natale, Agnès Gagnès, Valérie Nègre, Jean-Philippe, Sarah et Louise Garric, Charlotte Plantureux, Michel, Serge, Inès, Adrienne, Raphaël et Céleste Plantureux, Céleste Philippot, Lucie Roussel. Oliviero Casacchia s'est offert pour assurer le secrétariat de la séance : 1- Election du bureau. Oliviero Casacchia a été élu président, S. Plantureux, trésorier, Inès Plantureux, secrétaire.

2- Projets éditoriaux, Fabio Massi a confirmé le succés des petits livres en vente sur l'île et il a été décidé de publier avec les enfants de l'école primaire de Ventotene un abécédaire de l'île (voir ci-contre). Piero Casacchia va étudier les photographies de propagande lors de la création des colonies de vacances fascistes.

3- A l'unanimité les membres présents ont voté pour l'adhésion de l’Accademia aux Amis de Clémentine. Le but du FDD Clémentine poursuit en effet le même projet d'encourager l'étude de la photographie et plus généralement de l'histoire iconographique. Les carnets de Sonia Natale sur l'iconographie du Capital, de Franco el Gaucho sur Che Guevara, de Ana Malipiero sur Geppetti, la traduction supervisée par Francesca Bonetti et Marina Miraglia du Edmond Lebel, le Pasquale de Antonis débuteront la collection italienne de Clémentine.

Les travaux se sont pousuivis par un dîner au Restaurant Il Giardino, une visite de la tombe de Cicéron à Formia, de la cité de Cumes où furent évoquées les guerres greco-gothiques et de la caverne de la Sybille où le plus jeune membre de l'expédition s'est égaré.

Le tombeau de Cicéron face à la mer, sur l’Appia antica

L’île de Ventotene baigne dans la mer tyrrhénienne au large de la Campanie. L’île des Sirènes a aussi été un bagne fasciste. Les enfants vont présenter leur île en abécédaire : a aliscafo b bentilem c castello d domenica e europa f fico d' india g giulia h hedge fund i isolani l lenticchie m meduse n nuvole o onde p prigione/punizione q quaglie r ricciole s sirene t tramonto u ursula v vento/ventotene z zaino

Heureux qui comme Énée a entrepris là son voyage

journal de Clémentine

Malgré la fermeture des aéroports suite à la difficulté d’interprétation des images numériques du nuage de cendres islandais, les amis ont tenu une petite table mise à disposition par le SLAM pour diffuser le numéro 1 de ROM.

R.O.M. juillet-août 2010

R.O.M. II maquette def n t ve M se en page 1 08/11/10 12:15 Page5

12

publications

R.O.M. juillet-août 2010

R.O.M. juillet-août 2010

actualités gitanes

5

les carnets de clémentine Chaque numéro de ROM présente les nouvelles publications et les projets de carnet des éditions des Amis de Clémentine. Retrouvez le catalogue sur le site des amis de Clémentine ou sur le site du FDD, les ouvrages épuisés seront prochainement consultables en ligne.

13.1 Enigmes et aventures daguerriennes, une boîte orpheline de Girault de Prangey

Forum romain, 1842

Yalis au bord du Bosphore, 1843

Étiquette manuscrite de Philibert

Il faut attendre 1934 pour que le comte Charles de Simony, un voisin qui a racheté le domaine du photographe en Haute-Marne, raconte qu'il y a trouvé, par hasard, une vingtaine de boîtes en bois aux fines rainures, dans lesquelles étaient soigneusement rangés les daguerréotypes depuis plusieurs décennies. Révélée par Helmut Gernsheim dans son Histoire de la photographie, en 1955, la survie des œuvres de Girault de Prangey semblait si miraculeuse que personne ne songea à mettre en doute l'intégrité de ce fonds.

Un inventaire dactylographié – dont on ignore toujours l'auteur – dénombrait vingt-neuf boîtes et plus de 800 plaques classées selon 5 formats. Mazette, on n'allait tout de même pas ergoter! Durant ces cinquante dernières années, on imagina donc la collection complète.

Jusqu'à ce que, récemment, on s'aperçoive de l'existence de plusieurs boîtes orphelines. Des boîtes qui ont peut-être été conservées chez les descendants d'Adrien de Tricornot, légataire testamentaire de Girault de Prangey. A moins qu'elles n'aient été «ramassées» dans les ruines de la villa des Tuaires, laissée à l'abandon durant la Première Guerre.

Grâce à la présente publication réhalisée avec le concours des Amis moscovites de Clémentine, treize daguerréotypes qui somnolaient dans une de ces boîtes énigmatiques retrouvent enfin la lumière…

Christophe Dutoit, août

Violon tzigane, une musique qui a inspiré Strauss fils et qui a représenté la France cette année à Shanghai avec le cirque d’Alexandre Romanès. Ambassade au service des autres, privilège de ceux qui ne vivent que d’accueil et d’écoute. Une culture qui danse et qui se laisse inviter.

Musique hors de portée, libre diraiton, comme la petite Miarka des Bijoux de la Castafiore ou Esmeralda de Hugo sont des personnages qui échappent au papier. Comme ces enfants de Giacomelli en fin de compte un peu flous malgré la pose Nicolas Provoyeur

03.8 Mario Giacomelli. Zingari, enfants gitans épreuves signées (collection Clémentine)

la valeur des choses Chaque numéro de ROM accueille un poème ou une histoire sur la perception qu’ont les gitans de la valeur des choses et leur transmission du patrimoine.

“Je suis dans le train en Espagne. Je vois monter une dizaine de Gitans. Ils s’adressent à tout le compartiment. “Vous allez nous donner un peu

d’argent. Pour vous aider à mettre la main à la poche on vous propose deux choses: ou on sort les couteaux, ou on sort les guitares”. Tout le monde a crié: “les guitares” Alexandre Bouglione Un Peuple de promeneurs, le temps qu’il fait, 1998.

actualités gitanes

Au soir de 1844, Joseph-Philibert Girault de Prangey (1804-1892) rentre en France après un Grand Tour de trois ans autour de la Méditerranée. Dans ses malles, il rapporte un millier de daguerréotypes, souvenirs de ses voyages à travers l'Italie, la Grèce, l'Egypte, l'Asie Mineure, la Palestine, la Syrie et le Liban. Quelques mois plus tard, l'aristocrate publie un recueil de lithographies d'après ses plaques daguerriennes. En revanche, tout porte à croire qu'il a jugé inutile d'exposer ses originaux en public. Si bien que, quelques années après sa mort en 1892, personne ne sait où diable se trouve sa collection.

R.O.M. II maquette def n t ve M se en page 1 08/11/10 12:15 Page6

6

évidences photographiques

une enveloppe de “m cartier-bresson”

évidences photographiques

r

Premier indice

Un négatif peut recevoir deux prises de vues

R.O.M. juillet-août 2010

R.O.M. juillet-août 2010

du monde entier

11

cavalcando una rivoluzione (hommage au gaucho) Les Amis de Cléméntine vont dédier les publications en italien à Franco il Gaucho, marchand de Porta Portese dont nous publions ici l’introduction autobia graphique au premier volume de la collecion : Siamo nel 1964 ; Padroncino di due autotreni, percorsi stradali inadeguati, assenza di autostrade, automezzi inadeguati, autisti ubriachi, strade e stradine per evitare la tassa d`entrata (Dazio; imposta dagli antichi romani), inseguimenti polizieschi al limite di ogni ragione e oltre, tanto da provocare volutamente incidenti e tamponamenti, distrug gendo gli automezzi inseguitori, salvaguardando l`incolumità umana, azzardi di compere di stoccaggi di varie merceologie onde ottenere sconti importanti al fine di realizzare vendite rapide con il vantaggio di usufruire denaro fresco e veloce.

Dopo otto anni di questa vita avventurosa capita veloce l`inaspettato; Nel rientrare da un viaggio sulla statale Flaminia, in un punto di controllo, uomini vestiti da Polizia stradale e altri in borghese a mano armata mi rapinano dei mezzi con 1250 televisori per mercanzia. Erano anni in cui non esistevano assicurazioni per la merce cosidetta in nero e pertanto tutto mi fu obbligato a pagare. Raccolsi il denaro rimasto e me ne andai in giro per il mondo a cercare miglior fortuna.

Nel 1972 mi trovavo nei pressi di Londra con un amico italiano che viveva in quei luoghi da tempo e da poco conosciuto. Intuisce la mia volontà di cercare e mi accompagna in una stazione ferroviaria limitrofa parlandomi di alcuni vagoni ferroviari pieni di libri vecchi, carte e cartacce destinate a varie comunità religiose ma che stazionavano li da vario tempo senza che nessuno piu se ne curasse o per ragioni di spazio o dimenticati, tanto che alcuni vagoni da pieni venivano svuotati da giovani per il fuoco invernale.

Andavano cosi distrutti migliaia di libri antichi in pelle e pergamena accompagnati da giornali, documenti e foto. In tutto questo ingarbugliato affare Gianni mi realizza l`appuntmento con un fantomatico ferroviere del luogo raggiungendo un accordo economico per un solo vagone di libri che non volevo concludere per il tema che mai prima avevo trattato. In poco meno di un mese tutta la merce fu trasportata in un capannone da me affittato per l`occasione Con il tempo a disposizione che avevo incominciai a dividere da inesperto che ero tutti i libri in pergamena per anni dalla fine del cinquecento al seicento e cosi via, poi quelli in pelle, i documenti manoscritti, i contratti matrimoniali in pergamena e tutte le riviste i giornali e le foto. In tre mesi tutto fu dato via a commercianti ambulanti che mencanteggiano nelle fiere.

Iniziai cosi un lavoro mai pensato basato alla ricerca esclusiva di libri vecchi e materiale cartaceo.

Nel 1977 mi chiama un amico di Napoli che tutto trafelato per una tipografia in cima alla Rampa Brancaccio (altezza sessanta metri di vecchi gradoni e dalla parte opposta serie di vicoletti troppo stretti creatisi con la costruzione di edifici nuovi durante il boom econonico) mi passa notizia che la stessa stava per essere distrutta con quantitativi di

materiale di stampa che giaceva depositato prima del ultima guerra. Il relatore della vecchia tipografia mi venne incontro quantificandomi un accordo cash che non si poteva rifiutare.

Di li a poco cominciai la vendita ed entro breve tempo arrivarono in tutto il mondo collezionistico e che a tutt`oggi ancora perdura a distanza di trent’ anni. Di questo e di altro ci sarebbe ancora da parlare tanto da riempire pagine e pagine e ancora pagine.

Come se non bastasse ultimamente in una fiera ai Caraibi incontrai un malfermo signore che si vantava di aver partecipato attivamente alla rivoluzione Cubana al fianco di questo o quel personaggio. Subito titubante mi dovetti ricredere nel sentirlo parlare ancora. E cosi usci fuori la rossa bandera triangolare con l`icona nera del Che. L`emozione e l`esultanza prese il sopravvento tanto da cambiare colore della pelle e tanta febbre in corpo - Mira : Il prezzo stabilito mi sta bien ma ad un accordo : Che porti tutto via prima che altri confidenti traditori mi depredano di queste ultime cose.

Non stavo nella mia pelle - In termine di una ora tutto era in mio possesso. Nel silenzio di un breve momento ho vissuto al lato del battaglione del Che. Il giorno dopo e dopo ancora la emozione perdurava e l`andrenalina stava a 1.000 perche nel materiale che visionavo mi accorsi di avere tra le mani opuscoli e volantini clandestini stampati sulla Sierra — in modo approsimato, soldi e buoni/pesos per le armi, giornali speciali, corrispondenza varia tra rivoluzionari e foto mai viste da altre parti perche alcune stampate in clandestinità come quella del Che ricercato che si fatica a riconoscerlo rasato e con la bandana per copricapo.

Tutto pensavo di portare da me non calcolando che per uscire da Cuba devo passare per un sistema totalitario di efferato controllo — e cosi mi sequestrarono piu della meta della raccolta e ancor di piu la unica bandera del battaglione del Che che non poteva tener neppure el Museo della Rivolucion Cubana en Habana.

Ciao a tutti !

Franco il Gaucho e morto a Roma, maggio 2010

R.O.M. II maquette def n t ve M se en page 1 08/11/10 12:15 Page7

10

commentaire dada sur une superposition

R.O.M. juillet-août 2010

R.O.M. juillet-août 2010

évidences photographiques

du monde entier

Biévres, célèbre rendez-vous annuel des amoureux d’épreuves anciennes et de photographies argentiques. Début juin 1989, il pleut, une boîte a chaussures pleines de corresppondances vient de changer de main. Une petite enveloppe contenant 40 négatifs au format 6,5x9 et puis, de l’autre côté de la pochette 16 négatifs au 1/2 format, car on peut prendre deux vues avec un négatif, soit environ 63x43 mm, ainsi que 16 contacts supplémentaires, dont l’un est annoté au dos Sylvia, l’autre New York.

Les circonstances de la réapparition de ces passionnantes trouvailles ont été vérifiées. La correspondance n’a pas encore été étudiée, le contenu de la pochette commence à être analysé.

Ratna (Caroline, Elie), la première épouse d’Henri CartierBresson est décédée à Paris, le 24 octobre 1988. Son appartement vidé. La provenance de la correspondance est indiscutable.

La pochette, l’inscription à la mine de plomb : “Mr CartierBresson”, et l’indication de prix sont bien d’époque, les négatifs 6,5x9 datent du milieu des années 1920, et sont attribués au père du futur photographe.

limoges-plage, image onirique, vision hallucinatoire Comme issue de l'inconscient.

Raoul Hausmann superpose deux images à l'aveugle. Il prend une première vue, puis réarme l’obturateur pour prendre une nouvelle vue sur le même négatif. Cette action préméditée, acte absolu et total de création : le Rêve de la plage.

Cette superposition toujours en devenir, inaboutie, est un work in progress permanent créant une photo cinétique.

Hausmann titre, signe, date, monte de manière asymétrique cette photo ; pour notre bonheur Dada Raoul photo-graphie, photomontre, photo-rêve, photo-poétise, photoexpérimente.

Rêve de la plage est intemporel. Image de tous les temps, elle défie le contemporain.

Avantgardiste avec cette impression / expression vidéo, amateur et expert. Atopos, sans lieu défini, d'ici et d'ailleurs. Intempestif.

Anti-urbaine, avec l'espoir que l'homme et la nature forment un tout indissociable.

Utopiste, cet appel vise à un retour à un Eden mythique à une quête d'un âge d'or où l'humanité aspire aux “luxe, calme et volupté”.

Rêve de la plage est aussi un manifeste corrosif, véritable slogan "présentiste", précurseur de "sous les pavés la plage".

Rêve de la plage est une proclamation coup de poing, Paul Lafargue avec son Eloge de la paresse n'est pas loin. "La grandeur est seulement une affaire de souffle combinée à la forme" disait Hausmann en 1946. Le hasard provoqué, conjugué à l'action restreinte, et pour finir la main experte du praticien, à la fois chimiste et magicien, crée une image inclassable, brisant les barrières du possible.

A 61 ans, le Dadasophe rugit, bouillonne plus que jamais : "Dada est plus fort que Dada".

Le dilettante, antiartiste par excellence, bouscule les conventions créatrices, "nommer les choses c'est les tuer, les imaginer c'est les créer" (Raoul Hausmann, 1920) Marc Smirnow, 2010

Mais les 1/2 formats sont d’un jeune photographe talentueux.

Des vues de Sicile, une affiche annonçant une rencontre de football permettent de préciser les dates : la partie Cosenza-Siracusa s’est jouée le samedi 16 avril 1932 à Syracuse. D’un regard, le jeune photographe a réalisé un autoportrait dans un port, le visage, les yeux, le front n’ont plus qu’à être comparés.

Il reste désormais beaucoup à préciser avec l’aide de tous : Sylvia est-elle la future jeune épouse de Bataille avec qui HCB travaillera sur le film de Renoir Partie de Campagne ? La chambre utilisée est-elle l’une des Actis d’Eugéne Krauss ?

JMM et SP, laboratoire ceros, juillet 2010

Il a fallu agrandir 20x pour lire le texte des affiches

7

R.O.M. II maquette def n t ve M se en page 1 08/11/10 12:15 Page8

8

l’invité

R.O.M. juillet-août 2010

R.O.M. juillet-août 2010

l’invité

9

gilles berquet : objets frappés d’alignement En 1963, la société Philips lance sur le marché du grand public un nouveau support audio magnétique de taille réduite, qui permet non seulement d’écouter, mais également d’enregistrer de la musique ou toute autre source sonore. La cassette audio (nom de code K7) rencontra rapidement un énorme succès car elle est simple à utiliser et nomade par vocation.

La commercialisation la même année du compact disc causa pourtant sa perte. En peu de temps, le CD va remplacer la bande magnétique sous toutes ses formes, ainsi que le disque vinyle qui restait la référence en termes audiophiles.

Dans le domaine de la vidéo domestique, la bande VHS (Video Home System) subit le même traitement après l’invention du DVD (Digital Versatile Disc) en 1995.

Gilles Berquet

Déclinée au fil des années pour tous les types d’appareils, la géniale K7 connut son apogée en 1979 avec l’invention du baladeur cassette, du Walkman par Sony.

L’invention de la photographie, sans cesse renouvelée depuis la vue de la fenêtre du domaine du Gras (Nièpce, 1826), inaugure une nouvelle ère dans le domaine de la représentation du réel. Réputée objective, la photographie se distingue de la peinture et devient rapidement l’art populaire par excellence. Son support de prédilection étant le papier, le format du livre lui convient parfaitement et contribue à sa large diffusion.

Pour autant, son principe changera peu tant qu’elle restera un procédé chimique. Lors de sa mutation vers le numérique, le film argentique a cédé la place à un capteur de pixels et la photographie est passée de l’ère du réel objectif à celle du doute et du soupçon.

Cette technologie connaît une croissance spectaculaire, bon marché comme l’Instamatic Kodak, ludique et instantanée comme le Polaroïd, compacte et manipulable comme nulle autre. La photographie, qui était considérée comme une pratique, est perçue aujourd’hui comme une simple fonction de téléphone portable Gilles Berquet

Le rolleiflex du photographe, fabrication 1956 Gilles Berquet signera son nouvel album, Objets frappés d’alignement, publié avec le soutien des Amis de Clémentine, à Paris-photo, sur le stand B18, salle Delorme, Carrousel du Louvre, le samedi 20 novembre 2010 de midi à 16 heures