WEEKLY TRANSMISSION N°5 COLD WAR NAPOLITAN HOLIDAY:
THURSDAY 4 FEBRUARY 2016
неаполитанские каникулы
PWT-5 2016 CONTENTS : NSA Naples Cold War Snapshots Napoli Introducing Moscow Photo Salon 2016 (11-14 February) Le Salon Moscou-Photo Salon 2016 (du 11 au 14 Février)
III
1-12 13 15
The e-bulletin presents articles as well as a selection of books, albums, photographs and ancient documents as they have been handed down to the actual owners by their creators and by amateurs from past generations. The physical descriptions, attributions, origins, and printing dates of the books and photographs have been carefully ascertained by collations and through close analysis of comparable works. The books and photographs consigned from all around the world are presented in chronological order. It is the privilege of ancient and authentic things to be presented in this fashion, mirroring the flow of ideas and creations. Prices in euros, Paypal is accepted.
N째1 : Napolitan Holiday
Weekly Transmission 5
III
4 February 2016
.
NSA NAPLES “Naval Support Activity Naples (NSA Naples) is a United States Navy base, located at Naples Airport in Capodichino, Naples, Italy. It is home to U.S. Naval Forces Europe and the U.S. Sixth Fleet. With the build up of Soviet forces to the East, and with Allied Forces Southern Europe (AFSOUTH) fulfilling the land, sea and air role for NATO's right flank, it became necessary to establish a naval support unit ashore. This was done on 3 October, 1951 by establishing Headquarters, Support Activities (HEDSUPPACT). Its primary mission was to support AFSOUTH, and later, the SIXTH Fleet. In December 1952, the Commanding Officer was redesignated as Commander, and in August, 1953 the support unit became Commander, Subordinate command, US Naval Forces Eastern Atlantic / Commander, Headquarters Support Activities, Naples Italy. In November 1957, it was redesignated US Naval Activities, Italy (NAVACTS Italy). At this time the officer in command had primary duty as Commander, US Naval Support Activity, Naples. On 8 Aug 1966, US Naval Activities, Italy consolidate with US Naval Support Activity, Naples. NAVSUPPACT Naples retained operational control over Marine Barracks, the Commissary and the Naval Publications and Printing Service offfice. Current construction of a Support Site north of Naples will house all new support facilities (NEX, TLA Lodge, Family Service Center, Recreation, Schools and housing to name a few). The US community in the Naples area includes service people and their families from each branch of the US Armed Forces. The total community population fluctuates around 10,000, including the NATO Communications School in Latina, Italy� (Globalsecurity.org).
Weekly Transmission 5
1
4 February 2016
.
SOVIET AGENT (CHRUŠčёV TIME). Mobili Lorio, Napoli, c. 1960. Vintage silver print on soviet paper (#3878). Unique print, from the family of the agent. 150 euros
Weekly Transmission 5
2
4 February 2016
.
Ottica, Napoli, c. 1960. Vintage silver print on soviet paper (#3878).
150 euros
Weekly Transmission 5
3
4 February 2016
.
Dentista I, Napoli, c. 1960. Vintage silver print on soviet paper (#3878).
150 euros
Weekly Transmission 5
4
4 February 2016
Dentista II, c. 1960. Vintage silver print on soviet paper (#3878).
.
150 euros
Weekly Transmission 5
5
4 February 2016
.
SOVIET AGENT (CHRUŠčёV TIME). Ditta Jacqueline e Bar Roma, Napoli, c. 1960. Vintage silver print on soviet paper (#3878). Unique print, from the family of the agent. 150 euros
Weekly Transmission 5
6
4 February 2016
Fina, Napoli, c. 1960. Vintage silver print on soviet paper (#3878).
.
150 euros
Weekly Transmission 5
7
4 February 2016
.
SOVIET AGENT (CHRUŠčёV TIME). Balconi di Napoli, c. 1960. Vintage silver print on soviet paper (#3878). Unique print, from the family of the agent. 400 euros
Weekly Transmission 5
8
4 February 2016
.
SOVIET AGENT (CHRUŠčёV TIME). Rodchenko vision in Napoli, c. 1960. Vintage silver print on soviet paper (#3878). Unique print, from the family of the agent. 400 euros
Weekly Transmission 5
9
4 February 2016
.
SOVIET AGENT (CHRUŠčёV TIME). Bella Napoli, c. 1960. Vintage silver print on soviet paper (#3878). Unique print, from the family of the agent. 150 euros
Weekly Transmission 5
10
4 February 2016
.
SOVIET AGENT (CHRUŠčёV TIME). Aliscafi, Napoli, c. 1960. Vintage silver print on soviet paper (#3878). Unique print, from the family of the agent. 150 euros
Weekly Transmission 5
11
4 February 2016
.
SOVIET AGENT (CHRUŠčёV TIME). Biglietteria, Napoli, c. 1960. Vintage silver print on soviet paper (#3878). Unique print, from the family of the agent. 150 euros
Weekly Transmission 5
12
4 February 2016
.
SOVIET AGENT (CHRUŠčёV TIME). Departure for Capri, c. 1960. Vintage silver print on soviet paper (#3878). Unique print, from the family of the agent. 150 euros
Weekly Transmission 5
III Moscow Foto Salon
4 February 2016
.
III MFS. Galleries. Foundations. Collections. February 11-14, 2016 Moscow Photographic Salon is an annual fair that brings together all participants of the Russian photography market – galleries, foundations and private collectors. This year the fair will be organized for the third time. It is still the only event in Russia presenting formulated offer in the field of photography and a clear system for standardization and assessment of photographic works. The Salon is positioned as an analog to world famous photographic fairs and aimed at establishing the Russian photography market and its integration into the global one. Over the last years the fair that was initially purposed as a purely commercial affair has become an event contributing to development of an alternative view of photographic art and its history. Without any opposition to photographic institutions established in Moscow, the Salon offers a brand-new exhibition arrangement combining a permanently high, actually, museum level of exposition and club atmosphere.
Weekly Transmission 5
14
4 February 2016
.
“The idea of developing the Salon in a qualitative rather than in a quantitative sense was a deliberate decision”, says MPS director Mark Kobert. “The Salon is gradually becoming an important event in the world of photography, and it generates the need for organizing exhibitions of a very high level. The popularity of photography as a medium entails emergence of a great number of projects, and today project monitors enjoy widest opportunities of presenting really outstanding works to the audience”. The exhibition part of the Salon will be represented by two special projects being absolutely different conceptually but similarly manifesting the ability of photography to influence the human perception structure. The project “Photography: Eternal Order of Chaos” makes the visitor think over the question of how photography lets the mankind systematize social realm chaos and shape a wellordered visual reality. The development of photography as a scientific tool of cognition is traced historically from its genesis till involvement into social life arrangement. Private Russian collections will include the works of Lazarev, Shimansky, Khaldei, and Trankvilitsky. A workshop will address the thorny issue of the management and mismanagement of investment funds in art and photography, the issue of multiple and singular works. Significant photographic institutions and collectors from Moscow and Saint Petersburg take part in the Salon. Foreign participants are represented by galleries from Paris, Minsk and Brussels. Salon educational aspect is much emphasized – a number of lectures and workshops on the commercial aspect in photo collecting and presentation of some photo publications are planned. Like in the previous years, the first floor will be provided to Photo Collectors Club for free demonstration of photo collections and exchange of opinions. See detailed information and Salon program at
http://moscowphotosalon.ru The Salon will be open on February 11-14, 2016. Working hours: 12:00 noon - 10:00 p.m. Address: build. 1, 23 Savvinskaya Embankment, Gallery of Classic Photography Contacts: PR and press Sergey Knyazev, sk73@inbox.ru Organization Mark Kobert, mark.kobert@gmail.com
Weekly Transmission 5
Le Salon MOSCOU-PHOTO
4 February 2016
.
III MFS. Communiqué rédigé par les organisateurs du salon : 11-14 Février, 2016 “Le Salon photographique de Moscou c'est la foire annuelle qui de nombreux participants du marché russe de la photographie - les galeries, les fonds et les collectionneurs privés. Cette année la foire aura déjà lieu la troisième fois. Le Salon est positionné et organisé sur le modèle des grands salons photographiques internationaux; il fixe l'objectif de formation du marché russe de la photographie avec son intégration simultanée à l'intérieur de celui mondial. Au cours des années passées la foire s'est transformée de la manifestation nettement commerciale en événement qui forme dans la société un point de vue alternatif à l'égard de la photographie et son histoire. Ne se trouvant pas en opposition aux institutes photographiques établies à Moscou, le Salon propose une manifestation d'exposition de nouvel format en principe. La manifestation qui, dans le fond, réunit en soi le haut niveau stable de musée des projets d'exposition proposés et l'atmosphère de club.
Weekly Transmission 5
16
4 February 2016
.
"— Nous avons consciemment pris la décision de développer le Salon du point de vue de position qualitative et pas de celle quantitative — commente le Directeur du Salon photographique de Moscou Mark Kobert. La manifestation devient peu à peu l'un des événements principaux dans le domaine de photographie, et cela dicte la nécessité d'organiser les expositions de très haut niveau. La popularité de la photographie en tant que média entraîne l'apparition d'un grand nombre de projets, et aujourd'hui les curateurs possèdent de larges possibilités de présenter au jugement du spectateur les oeuvres vraiment remarquables". Dans le cadre de la partie d'exposition du Salon on verra présenter deux projets spéciaux qui sont absolument différents du point de vue conceptuel, mais qui manifestent de manière semblable la possibilité de la photographie d'influencer la structure de perception humaine. Le projet "Photographie: ordre éternel du chaos" propose au spectateur de réfléchir au sujet comment la photographie a permis à l'humanité de systématiser le chaos de la réalité ambiante et de former la réalité visuelle ordonnée. Il est possible de suivre dans la perspective historique la voie à partir de stade de formation de la photographie en tant qu'instrument scientifique de la connaissance jusqu'à l'étape d'engagement de la vie sociale. Parmi les collections privées russe on verra présenter les ouvrages de Lazarev, Shymanski, Khaldei, Trankvilitski...” Une journée d’étude va aborder le sujet épineux de la gestion des fonds d’investissement en art et en photographie, la question des multiples et des oeuvres singulières.
Programme détaillé
http://moscowphotosalon.ru Du 11 au 14 février 2016. de midi à 22 heures chaque jour. Adresses: batiment 1, 23 Savvinskaya Embankment, Gallery of Classic Photography Contacts: presse Sergey Knyazev, sk73@inbox.ru commissaire : Mark Kobert, mark.kobert@gmail.com
Weekly Transmission 5
17
4 February 2016
Capri, c. 1960. Vintage silver prints on soviet paper (#3878).
.
(2 prints) 180 euros
Number Five, Second Season, of the Weekly Transmission has been uploaded on Thursday, 4th February 2016 at 15:15 (Paris time). Upcoming uploads and transmissions on Thursdays : Thursday 11th February, Thursday 18th February, 15:15 (Paris time). serge@plantureux.fr Phone (10 am-5 pm) : (+33) 6.50.85.60.74
n째12