Sondrio ve Valmalenco

SONDRIO ve VALMALENCO TATİLLERİNİZ İÇİN EŞSİZ BİR YER

SONDRIO ve VALMALENCO

TATİLLERİNİZ İÇİN EŞSİZ BİR YER

Adda nehrinden 4000 metre yükseklikteki Bernina’ya

Sondrio toprakları yapısı, coğrafi konumu ve yerleşimi sayesinde, kişisel etkinlikler ve ekosistem arasında karşı konulamaz ilişki örnekleri gösteren çok farklı ufuklar sunar.

Adda Nehrini süsleyen belirgin ve özenli ekili alanlardan, vadi eteklerine sıralı şekilde dizilmiş elma bahçelerinden buzullara ve ayak basılmamış kayalıklara uzanan bir yol.

Aradaki zengin bitki örtüsü yüksekliğe

ve yamacın güneşte veya gölgede kalmasına göre farklılık gösterir.

Solda, Como Gölü’nden gelenler için, 700 metreye kadar çıkan karakteristik duvarlar ile desteklenen tarihi terasın bulunduğu güneşli Resiyen yamacı: birbirlerine paralel basamak sırası ile en elverişli tepeye yayılmış, en dar alanlardan dahi yararlanabilmek için kayalıklar üzerine ekilmiş 25 kilometrelik bağlar köylünün inatçı karakterinin bir göstergesidir. Bunun önünde, kuzeye bakan tarafta ise

üzümün işlenmesindeki gereksinimleri ve hammaddeyi sağlayarak, yüzyıllar boyunca yöre halkının hayatında önemli bir rol oynamış olan sık kestane ağaçlarının gölgesinde kalan Orobie yamacı.

Daha yukarılarda, yabani hayvanların sığınağı çam ormanlarının, Alpin çayırlar ile karlı manzaraların geniş ovalarında gitgide kaybolan koyu şeridi.

Gülümseyen bir Alpin vadisi.

SONDRIO

GEÇMIŞ ZAMANLARIN GELENEK VE TATLARI Sondrio, Valtellina Vadisi’nin ortasında, Resiyen Alpleri ile Orobie Alpleri arasına sıkışmıştır. Şehrin küçük antika dükkanları ve geleneksel hediyelikleri arasında gezinirken, gözleriniz karmaşa içerisinde kaybolur, damağınız ise yalnızca Valtellina Vadisi’nin sunduğu tipik ürünler ile karşı konulamaz bir biçimde tatlanır.

Tarihi bina ve farklı stillerin mükemmel bir birleşiminin sonucu olan tarif edilmez bir cazibeye sahip küçük bir şehir. Sekiz yüzlü yılların izini taşıyan “Garibaldi Meydanından” düzenli ve büyülü dar

sokaklar arasındaki geçitler aracılığıyla fresklerle süslü muhteşem bir salona sahip “Sertoli Sarayı” veya XVI. yüzyılda inşa edilmiş “Martinengo Sarayı” ile tarihi “Quadrio Villası” kütüphnesinin ana binasını gezmek ve kolaylıkla “Quadrivio” meydanı gibi akıllarda yer edecek meydanlara ulaşmak mümkündür.

Bölgenin merkezini geride bıraktığımızda, doğudan batıya şehrin girişini korumak istercesine, çiçekler, kayalar ve bağlar arasında “Sassella Meryem Ana Tapınağı” ile “Grumello Kalesi” yükselir.

VE KAR

BEMBEYAZ BİR

MANZARAYI KUCAKLAMANIN ZEVKİ

İşte o! Kar yörenin ve dağlarımızın eğlendirici faaliyetlerinin önemli ve karakteristik br unsurudur. Palù - San Giuseppe - Caspoggio bölgesi tüm gereksinimleri karşılamaya yetecek bir kayak alanıdır. Avrupa’nın en büyük teleferiği ile farklı modern teleskiler tarafından birbirlerine bağlanan bu alan suni kar yağdırma makinesi sayesinde mükemmel şekilde hazırlanmış yaklaşık elli kilometrelik piste sahiptir. Ayrıca, San Giuseppe ve Alpe Palù kros kayak pistleri, her türlü kuzey disiplini kayağı gerçekleştirme olanağı tanıyarak,

unutulmaz köknar ağaçları ve açık geniş alanlar aracılığıyla birbirlerinden ayrılırlar.

Etkin bir kayak okulu ‘telemark kayağı’ da dahil olmak üzere, tüm kros ve slalom uzmanlıklarında destek garanti eder.

Ve Alpin kayak. Fok derisi ile tırmanmayı ve pist dışı serbest kayak alanlarını sevenler turistik parkurlardan, geniş tepelere, Alpin yürüyüşlerine ve buzulların ve zirvelerin tepe noktalarına kadar onlarca güzergah arasından seçim yapabilirler.

Alpe Palù-Caspoggio KAYAK-ALANI

Pistler

Siyah pistler: 16 km

Kırmızı pistler: 25 km Mavi pistler: 25 km

Öğrenme pistleri: 2 km

Yarış/antrenman pistleri DH/SG/GS/SL: 16 km Otoparklar Turizm Ofisi Snow Eagle Teleferiği Telesiyej Koşu bandı Snowboard park Kros kayak pistleri Kros kayak alanı Paten pisti Havuz Kar yolu Kayak malzemeleri kiralama Dinlence Suni kar yağdırma

Alpe Palù ve Caspoggio bölgelerindeki altmış kilometreyi aşan kayak pistlerinin Valmalenco’nun kartviziti olduğunu söyleyebiliriz.

Bugün Alpe Palù’ya ulaşmak isteyen herkes, bu isteğini son derece modern Snow Eagle ile direkt olarak gerçekleştirebilir, 160 kişilik kabinleri ile dünyanın bu en büyük teleferiği tek bir sıçrama ile 2080 metre yüksekliğe ulaşarak, Alp Dağlarına hükmeden nefes kesici bir manzaraya sahip terasa ulaşmaktadır. Daha kademeli bir ilerleme isteyenler ise, Chiesa ile San Giuseppe’yi ayıran beş kilometrelik yolu kullanarak tepeye tırmanabilir; bu noktadan itibaren dört kişilik kapasiteye sahip yeni bir teleski, birkaç dakika

içerisinde, muhteşem köknar ağaçları arasından geçerek, Alpe Palù’ya ulaşacaktır.

Alpe Palù tepesine karşılık olarak, dağların diğer tarafında, özellikle kayağa yeni başlayanlar ve aileler için uygun, ve aynı zamanda yarış ve antremanlar için işaretlenmiş teknik pistlerin bulunduğu Caspoggio yer almaktadır.

Ya kar? Merak etmeyin, Valmalenco’da kar hiçbir zaman eksik olmaz. Aralık ayından Nisan ayına ve daha da sonraki günlere kadar yoğun ve boldur, olur da yeterli miktarda kar olmazsa, en modern suni kar yağdırma makineleri mükemmel bir pist olanağı ile kayak severlerin çok hoşuna giden kar tozunu yaratmak için her an müdahale etmeye hazırdırlar.

Kayağa biraz olsun ara vermek isteyenler rahat şezlonglara uzanarak güneşlenebilir veya pist boyunca mevcut misafir evlerinde tipik Valmalenco yemeklerini tadabilirler, çocuklar içinse karlar üzerinde bir oyun parkı mevcuttur.

Kros kayak, telemark, snowboard için uzmanlığa sahip 50 kayak öğretmeni, milli antrenör ve eğitmenler. Bireysel ve toplu dersler ile yarış antremanları için yüksek profesyonellik seviyesi.

ALPIN KAYAK HALAT, BUZ BALTASI, KRAMPON:

K

VE MACERA BAŞLIYOR

Valmalenco adını telaffuz edince akla gelen ilk şey Alpin kayaktır. Vadide güzel tırmanışlara sahne olamayacak tek bir nokta yoktur: buzul tırmanışı, buz/kaya içeren miks rota tırmanışlar ve kaya tırmanışı. Yüz seneden önce açılmış normal yollardan kolay tırmanışlar ve çok az tekrarlanmış zor tırmanışlar.

Hepsi, macera, doğa, beden ve ruh özgürlüğü isteklerini karşılayabilecek bir dağın zirvesinde. Yer isimleri yıllardan bu yana Alpin edebiyatı ile özdeşleşmiş: Val Torreggio ve Corni Bruciati tepeleri, Ventina buzulu, Val Sissone ve Disgrazia

Grubu kuzey cephesi, Roseg, Bernina, Argent, Zupò ve Palù zirvelerinin büyüklüklerinin hükmettiği Scerscen ve Fellaria buzulları. Doğu sınırında karakteristik Pizzo Scalino Piramidi. Bilinçli bir şekilde farklı vadi yüksekliklerine dağıtılmış onbeşe yakın konuksever misafir evi ve birçok teçhizatlı kamp bu olağanüstü macerayı en güvenli şekilde yaşama olanağı tanırlar. Orobie Alpleri’nde de kaliteli Alpin kayak. Buradaki alanlar daha kısıtlı olsa da, Redorta, Scais, Coca in val d'Arigna grubu kesinlikle heyecan verici tırmanışlar yaşamanıza olanak tanır.

Alpin Rehberler tüm merakları karşılamak ve teknik açıdan kendinizi ilerletmek için, tırmanış, halat bağlama, GPS, pusula, altimetre ve harita ile yönlendirme tekniklerinden dağda sağlık kurslarına kadar her tür kurs verirler. Kışın ise....

Alpin kayak kursları, freeride, buzul tırmanışı. Teklif gerek teknik açıdan gerekse kültürel açıdan Alp Dağlarının farklı yüzlerini tanımak açısından doğru ve eksiksiz bir eğitim sürecidir.

TREKKING

VALMALENCO

YÜRÜYÜŞÇÜLERİN CENNETİ

Tepelerin saf beyaz atmosferinde yürümek.

Tarihi geçitlerle bağlantı sağlayan yollardan geçmek. Buzullara açılan bir manzarayı seyredebileceğiniz zirvelere ulaşan parkurları takip etmek. Bu son derece zengin bitki örtüsünün anlık bir görüntüsünü yakalayabilmek veya buzulların eridiği yerlerden geçerek mineral aramak için fotoğraf makineniz elinizde, buzultaşlı tepelerde ve kayalık geçitlerde beklemek. Köknar ormanları arasında mantar aramak için uzun yürüyüşler yapmak ve Alpin toplumunun hayatını okumak için eski insan topluluklarının yaşadıkları yerleri ziyaret etmek.

Valmalenco’da 100’den fazla parkur mevcuttur. Yerleşim yerlerinden, ormanlar aracılığıyla, tepelere ve zirvelere kadar vadiyi saran sık patika yollar ve parkurlardan oluşan ağ birçok kombinasyona göre seçilebilir.

Her gereksinime ve her yaşa uygun bir parkur bulabilirsiniz. Toprak yapısı ayrıca, geri dönüş yolu gidiş esnasında izlenen yola göre farklı bir güzergahtan yapıldığından, daima yeni manzaralarla karşılaşabileceğiniz ve bu sebeple en çok tavsiye edilen ve memnun edici olan yuvarlak parkurları kullanmanıza olanak tanır.

ALTA VIA

Valmalenco’daki Alta Via parkuru, karşılaşılan ortamın çeşitliliği sayesinde, Alpin yayının en güzel zirve parkurlarından bir tanesidir: bitki örtüsünün zenginliği, tarihi sabuntaşı mağaraları, Mayıs ayında olgunlaşan ve toplanan yemişlerin satıldığı kulübeler, kırsal yerleşimler ve manzarayı seyredebileceğiniz köşe noktaları bu parkuru diğerleri arasında eşsiz kılan nedenlerdendir.

Alta Via parkurunun 110 km'lik kısmı 800 ile 3000 metre arasındaki ormanlardan ve yüksek yerlerdeki kırsal yerleşimlerden geçerek, yan vadilere girip, dik geçitleri aşarak Monte Disgrazia, Pizzo Bernina ve Pizzo Scalino buzullarına erişir. Günlük sekiz etaptan oluşan bu parkur boyunca onbeşe yakın misafir evi bulunur. Tüm güzergah belirgin parkurlarla işaretlenmiştir.

DAG

BISIKLETI BİTMEYEN MACERA

Son zamanlarda yapılmış olan özel parkurlar ile geniş patika yolları sayesinde Valmalenco Dağ bisikleti tutkunları için de idealdir.

Tırmanışların zorluğu başlama noktasına bağlı olarak değişir. Klasik tırmanışlar, kışın kros kayak için kullanılan yoldan, Primolo ve San Giuseppe’den geçerek, Chiesa in Valmalenco’yu Chiareggio’ya bağlarlar. Chiareggio’dan Alpe Ventina veya Alpe dell’Oro’ya ve hatta İtalyaİsviçre sınırı olan Muretto Geçidine ulaşmak mümkündür.

İlk tırmanışlarını gerçekleştirenler için de oldukça ideal olan Alpe di Campagneda havzası çok güzel bir manzara sunar.

Daha antremanlı olanlar için Palù Gölü ve Motta tepesi ya da Longoni misafir evinin yanından geçen patika yoldan tırmanarak ulaşılan eski Scerscen misafir evi ideal yerlerdendir. En iyi bisiklet sporcuları için vadi eteğinden geçerek veya yürüyüşçüler içinse biraz araba ile yakınlaşarak ulaşılabilen Arcoglio ve Alpe Musella ise en popüler ve kalabalık yerlerdir. Çok belirgin şekilde tabelalarla

belirtilen bir parkur, Adda nehrinin kıyısından tüm vadi eteğini dolaşma olanağı tanır. Sentiero Valtellina olarak adlandırılan bu düz parkur herkes için uygundur.

SOFRAYA

DAMAK TADINIZ İÇİN:

BUYRUN!

BİZİM HALKIMIZIN GELENEKSEL LEZZETLERİ

Çevre turizmi ve gastronomi, işte daima kazanan ikili. Dağda geçirilen bir günün ardından lezzetli bir tabak yemek ve güzel bir bardak şarap ile masaya oturmaktan daha güzel ne olabilir?

Sondrio topraklarında bunu yaşamak mümkün.

Zamana karşı koyan ve Valtellina geleneğinin saf ve lezzetli ürünleri ile birlikte çiftlik turizmi yapan şirketlerin masalarını şenlendiren pizzoccheri, sciatt ve polenta taragna gibi bazı özel yemeklerde bu toprakların tarihi tatlarını

bulmak mümkündür. İşte bresaola'nın eksik olamayacağı lezzetli şarküteri ürünleri ile Casera, ricotta, stracchino ve özellikle, bölgenin peynir üretiminde gurur kaynağı olan son derece değerli ve pahalı Bitto peyniri ile peynir tabakları: Ve tatlılar: karabuğdaylı pastalar, böğürtlenli tartlar, bisciöla, ceviz ve bal ile hazırlanan cupèta. Unutmadan soralım! Hiç bu kadar şeffaf ve hafif Alp gülü balını tattınız mı? Son olarak meyve, daha doğrusu Valtellina bölgesi tarım ürünlerinde ilk sırayı alan elma sepeti. Yöre mutfağı

yalnızca geleneksel yemekler ile sınırlı kalmıyor. Çok sayıdaki restoranların şefleri, Valtellina mutfağının bazı özel yöre yemeklerini yeniden derleyerek, bunları büyük bir bilgelik ile yeni tatlara ve modern beslenme alışkanlıklarına uyarlayıp, bu toprakların basit içeriklerini kullanarak ve bunlara değer kazandırarak yeni tatlar yaratmışlardır.

Ve şaraplar. Fazla söze gerek yok: yerel yemekler ile mükemmel uyum sağlayan yoğun, kuru, lezzetli ve keskin kokulu şaraplar.

VE DOGA

OROBIE ALPLERİ PARKI: DOĞANIN GÖSTERİYE DÖNÜŞTÜĞÜ YER

Orobie Alpleri Sondrio ile Bergamo illeri arasındaki sınırı belirleyen sıradağlardır, 50 Km'lik bir alana yayılan ardışık tepeleri Pizzo di Coca zirvesinde 3052 metre yüksekliğe kadar erişir. Bu toprakların özelliği birbiriyle bir bütün olan yabani bir çevre oluşturmalarıdır ve işte bu nedenle, Orobie Valtellinesi Parkını oluşturarak korunma altına alınmışlardır.

Bitki örtüsü alçak kesimlerde geniş yapraklı ormanlar, üst kesimlerde ise ladin ağaçlarıdır, bunları tipik bitki örtüsünün gözlemlendiği Alpin çayırları izler.

Alp Dağlarında yaşayan hayvanlara baktığımzda, faunanın büyük bölümünün dağ keçisi, geyik ve karaca ile, yakın tarihlerde görülmeye başlanmış olan elikten oluştuğunu görüyoruz. Ayrıca tavuğugiller ve yırtıcı kuşların da yoğun olduğu görülüyor.

Bu dağlık kesim, basit yürüyüşlerden uzman dağcılar, tırmanışçılar ve dağ bisikleti tutkunları için dahi zor ve yorucu performanslara kadar farklı seviyelerde spor olanakları sunar.

Bernina Grubu 4050 m V A

L M

A

L

Kayak-Alanı

E O N C

Disgrazia Grubu 3678 m

Eski idari yönetimin merkezinde bulunan ve bölgenin baş şehri olan Sondrio’ya ulaşım son derece kolaydır: Tren ile - By Train Milano’dan Lecco üzerinden Chiavenna’dan Colico üzerinden İsviçre’den St.Moritz ve Tirano üzerinden

Sondrio

Uçak ile - By Plane Lombardia bölgesinin başlıca havaalanlarından konforlu otobüsler ile Milano Tren İstasyonuna erişimi sağlar Başlıca havaalanlarına olan mesafeleri: Linate - Sondrio: 135 km Malpensa - Sondrio: 170 km Bergamo Orio al Serio - Sondrio: 120 km

Valtellina Orobie Alpleri Parkı

Araba ile - By Car Milano’dan Lecco yolu üzerinden Brescia ve Bergamo’dan Lecco veya San Marco Geçidi üzerinden İsviçre’den Spluga Geçidi, Maloja, Bernina veya Gallo Geçidi ve Livigno yolu üzerinden Avusturya’dan Stelvio Geçidi üzerinden

Proje grafik ve fotoÄ&#x;raflar: www.mottarella.com

Sondrio Ofisi Via Tonale 13 - 23100 Sondrio Valmalenco Ofisi Loc. Vassalini - 23023 Chiesa V. tel. +39 0342 451150 fax +39 0342 573472 www.sondrioevalmalenco.it info@sondrioevalmalenco.it

Sondrio - Albosaggia - Berbenno di Valtellina - Caiolo - Caspoggio - Castello dell’Acqua Castione Andevenno - Cedrasco - Chiesa in Valmalenco - Chiuro - Colorina - Faedo Valtellino - Fusine - Lanzada - Montagna in Valtellina - Piateda - Poggiridenti Ponte in Valtellina - Postalesio - Spriana - Torre di Santa Maria - Tresivio