Sondrio und das Valmalenco

SONDRIO und das VALMALENCO EIN EINZIGARTIGER ORT FÜR IHREN URLAUB

SONDRIO und das VALMALENCO

EIN EINZIGARTIGER ORT FÜR IHREN URLAUB

Vom Fluss Adda bis hin zu den Viertausender des Berninagebirge.

Das Gebiet Sondrio bietet eine große Vielzahl von Perspektiven ,wie zum Beispiel einen meisterhaften Zusammenhang zwischen menschlichen Aktivitäten und dem Ökosystem, dank der Morphologie, der geographischen Lage und der Ausbreitung,.

Vom Futterpflanzenanbau immer noch deutlich und gut gepflegt , rahmt es den Fluss Adda ein. Von den Apfelplantagen, die in geordneten Reihen auf dem Kegel der Talsohle stehen, geht es bis hoch auf die

unberührten Gletscher und Steine des Gipfels..

Hier findet man eine reiche Vielfalt der Pflanzen, die je nach Höhe und Lage variiert.

Auf der linken Seite, vom Comer See her kommend, ist die sonnige Seite Rezias, dort wo die alten Terrassen von charakteristischen Trockenmauern gestützt , bis in eine Höhe von etwa 700 Meter reichen: 25 Kilometer Weinberge, die manchmal auf felsigen Klippen, um auch die kleinste Vertiefungen zu nutzen ,und manchmal am Hang liegen ,in ruhigen sanften Sequenzen, die den eisernen Willen des Weinbauern bezeugen.

Im Norden, die Schattenseite von Bergamo, ist charakterisiert von einem dichten Kastanienwald , der seit Jahrhunderten das Leben der Dorfbewohner begleitet und somit die Existenzgrundlage und die Gewährleistung für die Traubenverarbeitung ist.

In den höheren Lagen befinden sich die dunklen Tannen, die eine reiche wilde Fauna beherbergen und allmählich in die Weiten des alpinen Graslandes und den schneebedeckten Gürteln übergeht.

Ein strahlendes Alpental

SONDRIO

TRADITIONEN UND BRÄUCHE AUS ANDEREN ZEITEN Im Herzen des Veltlins , eingebettet zwischen den Rhätischen und den Orobischen Alpen, liegt Sondrio.

Bei einem Stadtbummel kann man schnell den Überblick verlieren , denn Antiquitätenläden und kleine Geschäfte mit Tradition laden zum verweilen ein, während der Gaumen mit Spezialitäten verwöhnt wird ,die nur das Veltlin bietet.. Eine Kleinstadt, die mit einem undefinierbaren Charme das Ergebnis einer perfekten Verbindung zwischen Gebäuden aus verschiedenen Epochen und Stilen ist. Im Herzen der Stadt liegt der aus dem 18.jahrhundert stammender und

sehr faszinierender Garibaldiplatz, "Piazza Garibaldi" mit seinen kleinen diskreten Passagen , von hier aus kann man leicht herrliche Nobelhäuser und Plätze finden , wie zum Beispiel der "Sertoli Palace" mit seinen schönen Zimmerfresken,oder den "Martinengo Palace" aus dem sechzehnten Jahrhundert oder die historische Bibliothek der Villa Quadrio " und den Platz "Quadrivio.

Wenn man die Stadt hinter sich lässt von Ost nach west und fährt man unter Blumen, Felsen und Weinbergen ragt der Sanktuarien Madonna della Sassella "und das" Castle Grumello

TREKKING

VALMALENCO:

DAS PARADIES FÜR DEN WANDERER

Wandern in der unberührten Atmosphäre der Alpen . Die Wege begehen ,die zu historischen Bergpässen führen . Die Pfade aufsteigen, die in die Höhen führen von wo aus man die Landschaft mit den Gletschern und ihren Ursprung bewundern kann. Oder man kann sich, mit einem Fotoapparat, auf Abhänge wagen um ganz tolle Bilder von einer spontanen reichhaltigen Flora zu machen, man kann die Gegend erkunden ,die die Gletscher beim schmelzen freigelegt haben, um Mineralien zu suchen. Man kann aber auch ausgedehnte Spaziergänge in den Tannenwäldern machen und dabei Pilze suchen und die

antiken Wohnhäuser zu besichtigen, die von dem alpinen Leben erzählen. Mehr als 100 Ausflugsmoeglichkeiten,die man im Valmalenco machen kann. Das dichte Netz von Trampelpfaden und Wegen, das sich vom Dorf bis hin in den Höhen gelegenen Wiesen zieht .kann je nach Wunsch , Erfahrung und Alter ,entsprechend gewählt werden.

Die Morphologie des Gebietes erlaubt auch Ringtouren, die sind am meisten empfohlen und sind am lohnendsten ,weil sich immer wieder neue Szenen eröffnen und der Rückweg nicht derselbe ist wie der Hinweg.

Der Höhenweg Der Höhenweg Valmalenco, dank der vielfältigen Umgebung, ist einer der schönsten Rundwanderwege der Alpen: der Reichtum der natürlichen Flora, die Anwesenheit von Speckstein in den alten Steinbrüchen, die Hütten der Maggengo, und der Panoramablick machen es einzigartig. Der Höhenweg zieht sich 110 km, zwischen 800 und 3000 Metern, entlang durch Wälder und Alpenwiesen, durch kleine Seitentäler über unzugänglichen und gewundenen Passstraßen an die Füße der Gletschers Monte Disgrazia, des Piz Bernina und Piz Scalino. Aufgeteilt in acht Tagestappen, verbindet der Höhenweg fünfzehn Berghütten.

Die Route ist durchwegs markiert.

BERGSTEIGEN

SEILE, EISPICKEL, STEIGEISEN:

DAS IST ABENTEUER

Valmalenco sagen und Touring denken ,das ist es. Ja, denn es gibt keine Ecke des Tales , die nicht die Kulisse eines schönen Aufstieg sein könnte: Eisklettern oder klettern auf gemischtem Fels. Leichtes klettern auf Kletterrouten, die vor hundert Jahren entstanden und Kletterrouten die selten wiederholt werden. Und das alles im Hochalpinen Rahmen, dort wo die Abenteuerlust, die Freiheit und der Geist auf ihre kosten kommt. Die Namen der Orte sind seit Jahren heilig in der alpinen Literatur: das Toreggiotal mit den gebrannten Hörnern ( corni bruciati), der Gletscher Ventina, das Val Sisson mit der Nordwand des Disgrazias, der

Scerscen-und Fellariagletscher ,die von den Gipfeln des Roseg, Bernina, Argent , Zupò und dem Palu überragt werden . Auf der östlichen Seite befindet sich die Pyramide des Pizzo Scalinos. Fünfzehn gemütliche Berghütten und verschieden gut ausgestattete Lager, auf unterschiedlichen Höhen verteilt, ermöglichen es diese faszinierende Aktivität in Sicherheit anzugehen.

Man findet Bergsteigerqualität auch in den Orobischen Alpen. Hier sind die Räume eingeschränkter , aber die Gruppe Redorta, Scais Coca im Arignatal bietet sicherlich Möglichkeiten zum emotionalen Klettern.

Die Bergführer bieten im Valmalenco verschiedene Kurse an. Für alle diejenigen, die Neugierig sind und für die, die in der Technik noch besser werden möchten. Von Kletterkursen in Gruppen, Seiltechnik, Orientierungstechnik mit GPS, Kompass, Höhenmesser und Karte, bis hin zur Gesundheit in den Bergen.

Und für den Winter .... Skikurse, Freeride, Eisklettern. Die Vorschläge sind eine echter Ausbildungsweg , sowohl im technischen als auch im kulturellen Wissen der Alpinen Umwelt mit ihren unterschiedlichen Gesichtern.

UND DANN

DAS VERGNÜGEN EINE

DER SCHNEE WEISSE LANDSCHAFT ZU UMARMEN

Hier ist er! Der Schnee ist ein wichtiges Element der Landschaft und der Freizeitaktivitäten unserer Berge. Das Gebiet Palu - St. Joseph - Caspoggio ist ein Skigebiet, ist im Stande sämtliche Bedürfnisse zu befriedigen. Das Gebiet ist mit der größten Seilbahn Europas und verschiedenen modernen Sesselliften ausgestattet, und breitet sich auf etwa fünfzig Kilometern gut vorbereiteten Skipisten, dank der Schneekanonen, aus.

Auch die Langlaufloipen in San Giuseppe und Alpe Palu führen durch schöne Kiefernwälder

und große offene Räume und ermöglichen dem Nordischen Skifahren sämtliche Variationen.

Die effiziente Skischule bietet Unterstützung in allen Spezialitäten, unter anderen auch "Telemark".

Und dann ist da noch der Skialpinismus . Wer den Aufstieg lieber mit Robbenfellen mag und die Freiräume außerhalb der Piste bevorzugt, findet hier Dutzende von Möglichkeiten, vom einfachen touristischen bis hin zu den hochalpinen Gletschern und Gipfeln.

Skigebiet Alpe Palù-Caspoggio M.DISGRAZIA 3678

Pisten

Information

Beschneiungsanlage

Rote Pisten: 25 km

Parkplatz

Schlittschuhlaufen

Blaue Pisten: 25 km

Snowboard Park

Pool

Fonds Center

Skiverleih

Aerial Snow Eagle

Erfrischung

Schwarze Pisten: 16 km

Schulpiste: 2 km Rennstrecken/Trainings DH / SG / GS / SL: 16 km

Pisten Fonds

SONDRIO

CHIAREGGIO 1612

DOSSO DEI GALLI 1900

TORRE S. MARIA 772

S. GIUSEPPE 1433

PRIMOLO 1274 CHIESA 1000 BARCHI

PIAZZO CAVALLI 1780

SASSO NERO 3000 VASSALINI

CASPOGGIO 1098 ALPE PALU’ 2010 CIMA MOTTA 2336

LAGO PALU’

LANZADA 980

DOSSO DEI VETTI 1850

Die über sechzig Kilometer langen Skipisten von der Alpe Palu und Caspoggio sind die Visitenkarte des Valmalenco.

Wer heute auf die Alpe Palu fahren möchte, kann das gemütlich mit der modernen Seilbahn Snow Eagle, dem größten Kabelnetzbetreiber in der Welt, tun. Mit ihrer Kabine bringt sie 160 Personen in einem einzigen Zug auf eine Terrasse von 2080 m Höhe, die die Alpen dominiert und von der man einen atemberaubenden Ausblick hat. Wer hingegen einen seichten Aufstieg bevorzugt, kann dies in einem schrittweisen Ansatz tun , in dem man die fünf Kilometer fährt, die Chiesa in Valmalenco von San Giuseppe trennen, um dort mit der neuen viersitzigen Sesselliftanlage durch schöne Kiefernwälder hindurch, auf die Alpe Palu zu fahren.

Der Ankunftspunkt der Sesselliftanlage liegt direkt

auf der gegenüberliegenden Seite von Caspoggio, mit Pisten für Anfänger und Familien, aber auch mit technischen Rennstrecken und Pisten für das Training für alle Schwierigkeitsstufen.

Und der Schnee? Mach dir keine Sorgen, der Schnee ist im Valmalenco zu Hause, von Dezember bis Ende April ist er immer pulverig und reichlich vorhanden, und wenn durch Zufall der Schnee sich verirren sollte, gibt es die modernste Beschneiungsanlage um rechtzeitig einzugreifen um dann die Pisten so mit Kunstschnee vorzubereiten ,dass es für den Skifahrer eine reine Freude ist.

Wer einen Moment auf seine Ski verzichten möchte kann in der Sonne auf gemütlichen Liegen entspannen oder die typischen Gerichte des Valmalenco in den Berghütten genießen, während die Kinder einen Spielplatz im Schnee vorfinden.

50 Skilehrer, Trainer und Ausbilder einzelstaatliche Befugnisse für Langlauf, Telemark, Snowboarden.

Ein hohes Maß an Professionalität im Einzelunterricht, und Gruppenunterricht und agonistische Praxis

UND NUR

OROBIEN PARK:

NATUR

DORT WO DIE NATUR EIN SCHAUSPIEL IST

Die Alpen von Bergamo sind ein Grenzgebirgszug, die Grenze zwischen dem Gebiet Sondrio und Bergamo, sie breiten sich auf einer Länge von 50km aus, mit einem aufeinander folgen von einer Reihe hoher Gipfel. Der höchste Gipfel ist Piz Coca mit 3052 m. Dieses Gebiet ist durch seine wilde intakte Landschaft charakterisiert, und gerade wegen dieser Charakteristik hat man dieses Gebiet unter Naturschutz gestellt und den Orobien Park gegründet.

In den tieferen Lagen ist die Vegetation reich an Laubwäldern und in den höheren Lagen, am Horizont der Berggipfel, sind die Fichten, denen die Wiesen mit ihrer typischen reichen

Alpenflora folgen.

Bemerkenswert ist auch die Anwesenheit der alpinen Fauna, mit einem guten Bestand von Hirschen, Rehen und Steinböcken, die vor kurzem wieder hinzugefügt wurden.

Auch ein erheblicher Bestand von Birk-und Greifvögel ist vorhanden.

Dieses Berggebiet bietet viele Möglichkeiten zum Wandern mit verschiedenen Schwierigkeitsgraden vom einfachen Spaziergängen bis hin zu wahren anstrengenden Exkursionen für erfahrene Bergsteiger, Kletterer, und für Fans vom Mountainbike.

ESSEN!

FÜR DEN GAUMEN:

KÖSTLICH TRADITIONEN UNSERES VOLKES

Umwelttourismus, Essen und Wein, das ist die erfolgreiche Kombination. Was gibt’s besseres, als nach einem Tag in den Bergen am Tisch vor einem schmackhaften Gericht und ein Glas Wein zu sitzen?

Im Gebiet Sondrio ist diese Kombination möglich.

Man kann die antiken Aromen dieses Gebietes in einigen Spezialitäten wie Pizzoccheri , “sciatt“, die Polenta Taragna, wiederfinden Sie haben den Test der Zeit bestanden und erfreuen die Küchen des Agrotourismus zusammen mit den reinen und echten Produkten der schmackhaften Tradition des

Veltlins. Und auch die leckeren Würste ,bei denen die Königin Bresaola und natürlich auch das Käsebrett, nicht fehlen dürfen : der Casera, Ricotta,(Quark) der Stracchino und vor allem der renommierte und getitelte Bitto, der ganze Stolz der Milchproduktion in der Provinz. Und auch das Tablett mit dem Süßen: die Buchweizen Kuchen, Beerentorten, die Bisciola,die Cupeta, die mit Nüssen und Honig zubereitet wird. Übrigens, haben Sie jemals Rhododendronhonig probiert, so zart und transparent? Und zum Schluss der Obstkorb, vielmehr Äpfel, die sind das Primat der Veltliner Landwirtschaft .

Aber nicht nur traditionelle Gerichte.

Die Köche der zahlreichen Restaurants konnten einige Gerichte der armen Veltliner Küche wieder mit neuem Geschmack an die heutige neue und moderne Ernährung anpassen. Und damit nicht genug, sie haben sogar neue Gerichte kreiert und so die einfachen Zutaten dieses Gebietes aufgewertet Und dann die Weine. Sie brauchen keine Präsentationen: vollmundiger Wein, trocken, schmackhaft, mit anhaltendem Aroma, die gut zu den lokalen Gerichten passen.

SONDRIO

Vittoria

Europa

Baffo

Via Bernina, 1 tel 0342 533888 - fax 0342 219332 info@vittoriahotel.com www.vittoriahotel.com

Lungo Mallero Cadorna, 27 tel 0342 515010 - fax 0342 512895 info@albergoeuropa.com www.albergoeuropa.com

Chiuro, Via Nazionale Stelvio, 2 tel 0342 482337 - fax 0342 489752 hbaffo@libero.it

UMGEBUNG VALMALENCO B&B AGROTOURISMUS

INFOS UND BUCHUNGEN: Tourismusverein Sondrio und Valmalenco tel. +39 0342 451150 fax +39 0342 573472 www.sondrioevalmalenco.it info@sondrioevalmalenco.it

UNTERKĂœNFTE

39

66

39

42

73

41

14

24

14

Salyut

Albergo Primavera

Pizzo Scalino

Berbenno di Valtellina, Via Nazionale, 13 tel 0342 492604 - fax 0342 590440 info@hotelsalyut.com www.hotelsalyut.com

Montagna in V. Via Grumello, 18 tel 0342 050147 - fax 0342 050149 albergoprimavera75@gmail.com

Chiesa, via Bernina, 107 tel 0342 451485 - fax 0342 451134 hotelpizzoscalino@libero.it www.hotelpizzoscalino.it

52

96

52

12

24

12

29

70

29

Biancospino

Fior di Monte

Funivia

Genzianella

Lanzada, Via Spini, 314 tel 0342 453066 - fax 0342 454822 info@hotelbiancospino.it www.hotelbiancospino.it

Caspoggio, Via Pizzo Scalino, 2 tel 0342 451385 - fax 0342 453550 info@fiordimonte.it www.fiordimonte.it

Chiesa, Via Funivia, 12 tel 0342 451441 - fax 0342 556421 albergo-funivia@libero.it www.hotel-funivia.it

Chiesa, Via Funivia, 31 tel 0342 451181 - fax 0342 451181 info@hgenzianella.com www.hgenzianella.com

24

50

24

46

80

46

17

41

17

22

40

22

Kennedy

La Betulla (meublè)

La Lanterna

Mirage

Caspoggio, Via Don Bosco, 26 tel 0342 558055 - fax 0342 558088 info@hkennedy.net www.hkennedy.net

Chiesa, Via Funivia, 52/a tel 0342 556415 - fax 0342 556294 info@hotellabetulla.it www.hotellabetulla.it

Chiesa, Via Bernina, 88 tel 0342 451438 - fax 0342 454766 gcabello@tin.it - hlanterna@tiscalinet.it www.hotellanterna.it

Lanzada, Via Ronchetti, 331 tel 0342 453175 - fax 0342 453175 hmirage@libero.it www.hmirage.it

53

100

53

30

54

30

16

28

16

7

14

7

Moizi

Pigna d’Oro

Rezia

Chiareggio

Lanzada, Via Moizi, 214 tel 0342 453077 - fax 0342453077 info@moizi.it www.moizi.it

Chiesa, Via Funivia, 13 tel 0342 451401 - fax 0342 451401 hotelpignadoro@gmail.com www.hotelpignadoro.it

Chiesa, Via Marconi, 27 tel 0342 451271 - fax 0342 451271 hotelrezia@gmail.com www.hotelrezia.net

Chiesa, Chiareggio tel 0342 451198 - fax 0342 451198 htlchiareggio@libero.it

15

27

15

17

31

17

30

60

30

20

46

20

Genziana

Miravalle

Motta

PalĂš

Chiesa, Chiareggio tel 0342 451005 - fax 0342 452240 info@albergogenziana.it www.albergogenziana.it

Chiesa, Via Rusca, 50 tel 0342 451481 - fax 0342 451975 info@albergomiravalle.eu www.albergomiravalle.eu

Chiesa, Via Bernina, 33 tel 0342 451465 - fax 0342 451651 info@hotelmotta.com www.hotelmotta.com

Chiesa, Via Roma, 22 tel 0342 451142 - fax 0342 451595 hotelpalu@novanet.it www.hotelpalu.it

16

34

16

21

41

21

26

52

26

32

58

32

San Giuseppe

Colombo

Sasso Nero

Ca’ Erminia

Chiesa, San Giuseppe tel 0342 452030 - fax 0342 452030 albergosangiuseppe@tiscali.it

Caspoggio, Via Don Bosco, 3 tel 0342 453743 - fax 0342 454339 info@albergocolombo.it www.albergocolombo.it

Chiesa, San Giuseppe, Via Braciasca tel 0342 053171 - fax 0342 053171 albergosassonero@gmail.com

Chiesa, Contrada Battaini tel 0342 451431 - cell 333 3306163 dianaschenatti@gmail.it

10

20

10

17

31

17

10

24

8

3

6/9

3

Ca’ Murada

Ca’ Virò

Panemiele

Perla Alpina

Albosaggia, via Donadelli 20/A tel 0342 215915 - cell 347 4422628 info@camurada.it www.camurada.it

Albosaggia, via Coltra 21/A tel 0342 212466 - cell 335 7728929 fax 0342 212466 info@bbcaviro.it www.bbcaviro.it

Sondrio, via Bonfadini 23 tel 389 4331654 info@panemiele.eu www.panemiele.eu

Chiesa, Via Vassalini, 82 tel 349 7432189 - 349 4725265 www.sites.google.com/site/perlaalpina crimisi@tiscali.it

3

6

2

3/4

8/12

3

4

12

4

1

4

1

Carunei

Dalla Zia

La Cadula

Nur

Poggiridenti, Via Sottomonte, 13 tel 0342 564163 - cell 333 793591 postmaster@bbcarunei.com www.bbcarunei.com

Tresivio, Via Stazione, 20 tel 0342 430097 - cell 329 7629318 bnbdallazia@libero.it www.bnbdallazia.it

Chiesa in Valmalenco, Via Rusca, 65 tel 380 1849162 bblacadula@gmail.com www.sites.google.com/site/bblacadula/home

Tresivio, Via Selve, 56 contrada Piedo tel 0342 430583 - cell 340 4175439 info@nbnb.it www.nbnb.it

3 3

6

6

2

3

3 3

6(9)

6

4

3

Valtellina

Agriturismo Stella Orobica

Agriturismo Gaggi

Camping Pradasc

Castione Andevenno, via Vanoni 18/B tel 0342 358017 cell 340 8129269 info@bbvaltellina.it www.bbvaltellina.it

Albosaggia, Via Torchione, 32 tel 0342 510161 stella@ stellaorobica.com www.stellaorobica.com

Albosaggia, LocalitĂ San Giacomo tel 348 7634383 www.agriturismogaggi.it

Lanzada, Via Ganda, 1 tel 347 4687105 www.pradasc.com info@valmalencoalpina.it

4

10

3

3

8

3

4

9

2

stellplätze: 9

Pradasc Campground Sports Arena campground Camper / RV park

DIE SCHUTZHÜTTEN

Viele gemütliche Hütten, die sich auf unterschiedlichen Höhen befinden, sorgen für einen Stützpunkt für Wanderer und Bergsteiger, die sich auf den vielen Wanderrouten, die das Valmalenco anbietet. Sie sind bekannt für die traditionelle und familiäre Atmosphäre, dass das Valmalenco auszeichnet. Und deshalb, ob ihr jetzt einfache Wanderer oder Wanderexperten seid,das Valmalenco umarmt euch mit seinen bergen und mit der Herzlichkeit seine Einwohner heißt es jeden willkommen

Carate Brianza 2636 m

Cà Runcasch 2170 m

Cristina 2287 m

tel 0342 452560 - 338 3878416 betten 24 gérant: Francesca Vanotti www.rifugiocarate.it francesca_v17@libero.it

tel 347 9804889 betten 45 gérant: Giancarlo Sertore www.caruncasch.it info@caruncasch.it

tel 0342 452398 betten 35 gérant: Franca Bricalli tel 339 3574221 www.rifugiocristina.altervista.org fbricalli@tiscali.it

Gerli 1965 m

Marco e Rosa 3610 m

Tartaglione-Crispo 1800 m

HR Geöffnet

DAS GANZE JA

Sondrio, die Provinzhauptstad liegt im Mittelpunkt Schwerpunkt der Mandat und ist leicht zugänglich: Mit dem Zug Von Mailand über Lecco Von Chiavenna über Colico tel 0342 451404 betten 92 gérant: Floriano Lenatti (Bergführer) tel 0342 556153 - 329 4159404 info@rifugiogerliporro.it

tel 0342 515370 betten 50 gérant: G.Lenatti “Bianco” (Bergführer) tel 347 2563096 biancoextrem@libero.it

tel 347 8508896 betten 19 gérant: Tecla Fanoni rachelefanoni@yahoo.it

Val di Togno 1317 m

Ventina 1975 m

Zoia 2021 m

aus der Schweiz via St. Moritz und Tirano Mit dem Flugzeug mit den wichtigsten Flughäfen in der Lombardei verbunden bequemer Shuttle-Bus am ZentralHauptbahnhof Mailand Entfernungen von den wichtigsten Flughäfen: Linate - Sondrio: 135 km Malpensa - Sondrio: 170 km Bergamo Orio al Serio - Sondrio: 120 km Mit dem Auto Von Mailand bis Lecco

tel 0342 514983 betten 36 gérant: Dante Caprinali tel 340 9461905 rifugiovalditogno@libero.it

tel 0342 451458 betten 46 gérant: Diego Lenatti tel 0342 451072 - 348 8141955 www.rifugioventina.it -info@rifugioventina.it

tel 0342 451405 betten 40 gérant: Fabio Bergomi tel 0342 452450 - 348 3106446 www.rifugiozoia.it

Von Brescia und Bergamo über Lecco oder über den Passo San Marco Von der Schweiz aus ueber den Splügenpass, Maloja, Bernina-oder Passo del Gallo und Livigno Von Österreich aus über das Stilfser Joch

Progetto grafico e foto: www.mottarella.com Touristenbüro Sondrio Via Tonale 13 - 23100 Sondrio Touristenbüro Valmalenco Loc. Vassalini - 23023 Chiesa V. tel. +39 0342 451150 fax +39 0342 573472 www.sondrioevalmalenco.it info@sondrioevalmalenco.it

Sondrio - Albosaggia - Berbenno di Valtellina - Caiolo - Caspoggio - Castello dell’Acqua Castione Andevenno - Cedrasco - Chiesa in Valmalenco - Chiuro - Colorina - Faedo Valtellino - Fusine - Lanzada - Montagna in Valtellina - Piateda - Poggiridenti Ponte in Valtellina - Postalesio - Spriana - Torre di Santa Maria - Tresivio