СОНДРИО ВАЛЬМАЛЕНКО

СОНДРИО и ВАЛЬМАЛЕНКО УНИКАЛЬНОЕ МЕСТО ДЛЯ ОТДЫХА

СОНДРИО и ВАЛЬМАЛЕНКО

УНИКАЛЬНОЕ МЕСТО ДЛЯ ОТДЫХА

От реки Адда на 4000 метров вверх до Пиц Бернина

Благодаря своему географическому положению и особенностям рельефа, Сондрио открывает широкие горизонты для отдыха и демонстрирует пример гармоничного сосуществования человека и экосистемы. От ухоженных полей, обрамляющих берега реки Адда и засеянных кормовыми культурами, от ровных рядов яблоневых садов, расположившихся на дне долины, взгляд поднимается вверх, к ледникам и белоснежным горным хребтам. Богатая и

разнообразная растительность меняется в зависимости от высоты и освещенности. Слева (если смотреть со стороны озера Комо) открывается вид на солнечный ретийский склон и древние террасы, окруженные типичной каменной кладкой, протяженностью почти 700 метров: 25 км виноградников, ранее увивавших даже скалистые утесы и небольшие островки земли, теперь мягко лежат покатыми параллельными ступенями, послушные воле упорных фермеров. Напротив, на севере, расположен тенистый оробийский

склон, характерной чертой которого является обилие каштановых деревьев, на протяжении веков обеспечивавших местных жителей средствами к существованию и сырьем для переработки винограда. Далее вверх простирается темная полоса соснового леса, богато населенного дикой фауной, постепенно переходящего в просторы альпийских лугов и снежных амфитеатров.

Очаровательная альпийская долина.

СОНДРИО

ТРАДИЦИИ И ВКУСЫ ДАВНО МИНУВШИХ ДНЕЙ В центре Вальтеллины, между Ретийскими и Оробийскими Альпами, находится Сондрио. Во время прогулки по городу среди антикварных лавок и магазинов, торгующих традиционными товарами, глаза разбегаются от обилия зрительных впечатлений, а руки сами тянутся к типичным местным деликатесам, найти которые можно только в Вальтеллине. Очарование этого маленького городка - результат гармоничного сочетания зданий разных эпох и стилей. Пьяцца Гарибальди с очаровательными узкими улочками отсылает нас к девятнадцатому

веку, здесь можно увидеть прекрасные особняки аристократов, такие как Палаццо Сертоли, славящийся красивейшей гостиной и фресками или Палаццо Мартиненго, построенный в шестнадцатом веке, историческую библиотеку "Вилла Квадрио", а также прогуляться по живописной Пьяцца Квадривио. За городом, словно защищая его с востока и запада, среди цветов, скал и виноградников находятся "Храм Мадонны делла Сасселла" и Замок "Грумелло".

А ЕЩЕ -

- СНЕГ

НАСЛАДИТЬСЯ БЕЛОСНЕЖНЫМ ПЕЙЗАЖЕМ

Вот оно - удовольствие! Снег - важный и характерный элемент ландшафта, а также непременный атрибут активного отдыха в горах. Комплекс Палу - Сан-Джузеппе Касподжо - это зона горнолыжного туризма, где вы сможете реализовать все свои мечты. Крупнейшая в Европе современная канатная дорога, около пятидесяти километров прекрасно подготовленных трасс, оснащенных также установками искусственного снега. Кроме того, трассы для беговых лыж Сан-Джузеппе и Палу, проложенные через живописные сосновые леса и широкие открытые пространства,

позволяют заниматься всеми вариантами лыжных гонок. В лыжной школе можно освоить все техники катания, как на горных, так и на беговых лыжах, в том числе "телемарк". Ски-альпинизм. Для тех, кто предпочитает восхождения на лыжах с тюленьими шкурами, и свободный спуск разработаны десятки маршрутов: от туристических, проходящих по просторам горных пастбищ, до альпинистских, проложенных на больших высотах и ведущих к ледникам и горным вершинам.

Зона горнолыжного туризма Альпы Палу-Касподжо

склон Черные трассы: 16 км Красные трассы: 25 км Синие трассы: 25 км Школьные трассы: 2 км Трассы для тренировок/ соревнований DH/SG/GS/SL: 16 км Парковки Информация Канатная дорога “Snow Eagle” кресельный подъемник бегущая дорожка Сноуборд-парк Трассы для беговых лыж Беговые лыжи Катание на коньках Бассейн снегоступы маршрут Прокат лыж Зоны отдыха Искусственный снег

Визитная карточка Вальмаленко - более шестидесяти километров горнолыжных трасс в районах Палу и Касподжо. Сегодня добраться до Альп-Палу можно с помощью крупнейшей в мире канатной дороги "Snow Eagle", оснащенной кабинами на 160 человек и способной в одно мгновение перенести вас на террасу с потрясающим видом на Альпы, расположенную на высоте 2080 м. Для тех, кто предпочитает более плавный подъем существует 5-километровая дорога отделяющая Церковь от Сан-Джузеппе; отсюда начинается новая 4-х кресельная канатная дорога, проходящая над красивейшим сосновым лесом, по которой за несколько минут, можно добраться до Альп-Палу. На противоположном АльпамПалу склоне, в Касподжо, проложены трассы

для начинающих и семейные маршруты, кроме того здесь есть гоночные трассы для соревнований и тренировок горнолыжников всех уровней. А снег? Не волнуйтесь, в Вальмаленко пышный и обильный снег лежит постоянно с декабря по апрель, кроме того, в случае отсутствия снега начинают работать программируемые установки искусственного снега, способные создать искусственный снежный покров для катания на лыжах. В промежутках между катанием на лыжах можно расслабиться на солнце в удобных шезлонгах или отведать типичные блюда Вальмаленко в местах отдыха, расположенных вдоль трасс; для наших маленьких гостей предусмотрены детские площадки на снегу.

50 инструкторов и тренеров, специализирующихся в преподавании беговых лыж, телемарка, сноуборда. Высокий уровень профессионализма, частные и групповые занятия и подготовка спортсменов.

АЛЬПИНИЗМ ТРОС, ЛЕДОРУБ, КОШКИ:

К ПРИКЛЮЧЕНИЯМ ГОТОВЫ

Говорим Вальмаленко - подразумеваем альпинизм. Это так, потому что любой уголок долины может стать местом красивого восхождения: ледовый альпинизм, микст и скалолазание. Легкие восхождения по обычным маршрутам, проложенным более ста лет назад, сложные вершины, взятые всего несколькими смельчаками. Горы могут удовлетворить любое ваше стремление: к приключениям, исследованию природы, поиску физической и духовной свободы. Названия мест - альфа и омега альпинистской литературы: Валь Торреджо, Корни Бручати, ледник Вентина, Валь Сиссоне и северная

стена Дисграция, ледники и Шершен и Феллария, возвышающиеся над всем Розег, Бернина, Арджент, Дзупо и Палу. На востоке видна характерная пирамида Пиц Скалино. Пятнадцать уютных укрытий в горах и несколько оснащенных лагерей, расположенных в долине на разных высотах, позволяют отдаться этому увлекательному занятию без опасений. Высококлассные альпинистские маршруты есть также и в Оробийских Альпах. Пространства здесь небольшие, но горный массив Редорта, Шаис, Кока в Валь Д'Аринья, безусловно, открывают новые, интересные и увлекательные возможности для скалолазания.

Альпийские гиды Вальмаленко предлагают различные курсы, способные удовлетворить ваше любопытство или улучшить технику. Курсы восхождения, продвижение в связке по хребту, техника ориентирования по GPS, компасу, высотомеру и карте, забота о здоровье в горах. А зимой... курсы скиальпинизма, фрирайд, ледовый альпинизм. Курсы - это реальный процесс обучения, как с технической, так и с культурной точки зрения, помогающий получить знания об альпийской действительности во всех ее проявлениях.

ТРЕКИНГ

ВАЛЬМАЛЕНКО

ТУРИСТИЧЕСКИЙ РАЙ

Прогулки по нетронутым альпийским лугам. Пройти маршрутом, ведущим к историческим перевалам. Подняться высоко в горы, чтобы полюбоваться пейзажами ледников и услышать их первобытный грохот. Или, вооружившись фотокамерой, задержаться на моренных холмах, среди скалистых ущелий и сделать уникальные фотографии богатой растительности или исследовать местность в поисках минералов, оставшихся после схода ледников. Можно также просто прогуляться по сосновым лесам в поисках грибов и посетить места древних альпийских поселений и узнать что-то новое о жизни в Альпах. Более 100 экскурсий по территории

Вальмаленко. Большое количество горных троп и дорожек берет свое начало в населенных пунктах и охватывает всю долину; огромное количество всевозможных маршрутов, пролегающих через лес, горные альпийские пастбища, а также высокогорные маршруты. Прогулки на любой вкус и возраст. Рельеф местности позволяет также проводить "кольцевые" экскурсии, являющиеся наиболее рекомендуемым и самым полезным видом трекинга, позволяющим также насладиться новыми пейзажами, поскольку возвращение в точку отправления проходит по другому пути.

Л’АЛЬТА ВИА Л'Альта Виа Вальмаленко благодаря динамичной смене различных пейзажей является одним из самых красивых высокогорных пешеходных маршрутов в Альпах: обилие естественной флоры, древние карьеры, в которых добывали мыльный камень, хижины и постройки пастухов, а также прекрасные панорамные виды делают этот маршрут уникальным в своем роде. Л'Альта Виа имеет протяженность более 110 км, маршрут проложен на высоте от 800 до 3000 метров и проходит через леса, высокогорные луга, долины, пересекает крутые и извилистые горные перевалы вблизи ледников Монте Дисграция, Пиц Бернина и Пиц Скалино. Маршрут разделен на восемь однодневных этапов, в ходе которых делается пятнадцать привалов. Маршрут хорошо обозначен на всем своем протяжении.

ГОРНЫЙ

ВЕЛОСИПЕД БЕСКОНЕЧНОЕ ПРИКЛЮЧЕНИЕ

Благодаря большому количеству недавно приведенных в порядок горных троп и широких дорожек Вальмаленко является прекрасным местом для любителей катания на горных велосипедах. Подъемы могут быть как трудными, так и достаточно легкими, в зависимости от того, где начинается маршрут. Классические подъемы, проходящие через Примоло и Сан-Джузеппе (зимой там катаются на беговых лыжах), соединяют Церковь в Вальмаленко с Кьяреджо. Из Кьяреджо можно добраться до Альп Вентина или до Альп-дель-Оро, до Пассо Муретто или

пограничной зоны Италия-Швейцария. Живописная впадина Альп-ди-Кампаньеда подходящее место для тех, кто только начинает кататься на горном велосипеде. Более тренированным спортсменам имеет смысл посетить Лаго Палу и вершину Мотта или, проехав по тропе, поднимающейся сбоку от Лонгони, добраться до бывшей горной стоянки Шершен. Самыми популярными зонами являются Аркольо и Альпы Музелла, опытные велосипедисты могут добраться сюда, стартовав из долины, менее опытные могут подъехать ближе на машине. Хорошо обозначенный маршрут

позволяет пересечь всю долину рядом с рекой Адда. Он называется Сентьеро Вальтеллина и подходит для всех.

К СТОЛУ!

ДЛЯ ЛЮБИТЕЛЕЙ ПОЕСТЬ:

ВКУСНЫЕ ТРАДИЦИИ НАШЕГО НАРОДА

Экологический туризм, еда и вино - отличная комбинация. Что может быть лучше после дня, проведенного в горах, чем вкусная еда и бокал хорошего вина? В Сондрио для этого есть все возможности: традиционные вкусы и ароматы этой земли, специалитеты, например, пиццоккери, шиатт и полента таранья, прошедшие испытание временем, и украшающие сейчас меню агротуристических компаний, здоровые и вкусные местные продукты. Вкуснейшие колбасные изделия, королева стола - брезаола, разнообразные сыры:

казера, рикотта, страккино и, конечно, престижный и титулованный Битто, гордость здешней молочной индустрии. Десертные блюда: торты из гречневой муки, пироги с лесными ягодами, бишьола, купета, приготовленная с орехами и медом. Кстати, вы никогда не пробовали мед из цветов рододендрона, прозрачный и деликатный на вкус? И, наконец, фрукты, то есть яблоки, являющиеся основной фруктовой культурой Вальтеллины. Здесь вы найдете не только традиционные блюда. Шефповара многочисленных ресторанов смогли

пересмотреть в новом ключе традиционные блюда бедной кухни Вальтеллины и адаптировать их к современным вкусам и диетам, а также создать совершенно новые блюда на базе местных продуктов. Вина. Они не нуждаются в специальном представлении: сухие, насыщенные, с приятным вкусом и стойким ароматом, прекрасно сочетающиеся с местными блюдами.

ПРИРОДА

ОРОБИЙСКИЙ ПАРК: ТЕАТР ПРИРОДЫ

Оробийские Альпы - горный хребет, по которому проходит граница между провинциями Сондрио и Бергамо, цепь горных вершин, протяженностью 50 км, самая высокая из которых Пиц Кока, высотой 3052 м. Характерная черта этой области - нетронутая дикая природа, именно поэтому здесь был создан охраняемый природный Парк "Парко делле Оробие Вальтеллинези". На малых высотах преобладает богатая растительность лиственных лесов, на более высоких горных участках произрастают ельники, постепенно переходящие в

альпийские луга, богатые типичной местной флорой. В этих местах много альпийской фауны: большая популяция серн, оленей и косуль, а также недавно вновь появившихся горных козлов. Кроме того, здесь много птиц из семейства тетеревиных и хищных птиц. Этот горный район предлагает туристические маршруты различных уровней сложности, от простых прогулок до сложных восхождений для опытных альпинистов, скалолазов, а также для любителей катания на горных велосипедах.

Горный массив Бернина 4050 m ВА

ЛЬ

М

А Л

ЕН

КО

Горный массив Дисграция 3678 m

лыжной области Сондрио - столица Провинции, он находится в центре и сюда легко добраться: На поезде

из Милана (Milano) через Лекко (Lecco) из Кьявенны (Chiavenna) через Колико (Colico) из Швейцарии через Санкт-Мориц (St.Moritz) и Тирано (Tirano)

На самолете

Из основных аэропортов Ломбардии, связанных с Центральным вокзалом Милана (Stazione Centrale di Milano) удобным трансфером

Сондрио

Расстояние от основных аэропортов:

Линате - Сондрио (Linate - Sondrio): 135 км Мальпенса - Сондрио (Malpensa - Sondrio): 170 км Бергамо Орио аль Серио - Сондрио (Bergamo Orio al Serio - Sondrio): 120 км

На машине

Парко делле Оробие Вальтеллинези

из Милана (Milano) через Лекко (Lecco) Из Брешии (Brescia) и Бергамо (Bergamo) через Лекко (Lecco) или Пассо Сан-Марко (Passo San Marco) Из Швейцарии через Пассо делло Сплуга (Passo dello Spluga), Малойю (Maloja), Бернину (Bernina) или Пассо дель Галло (Passo del Gallo) и Ливиньо (Livigno) Из Австрии через Пассо делло Стельвио (Passo dello Stelvio)

Графический и фото-проект: www.mottarella.com

Офис в Сондрио Via Tonale 13 - 23100 Sondrio Офис в Вальмаленко Loc. Vassalini - 23023 Chiesa V. tel. +39 0342 451150 fax +39 0342 573472 www.sondrioevalmalenco.it info@sondrioevalmalenco.it

Sondrio - Albosaggia - Berbenno di Valtellina - Caiolo - Caspoggio - Castello dell’Acqua Castione Andevenno - Cedrasco - Chiesa in Valmalenco - Chiuro - Colorina - Faedo Valtellino - Fusine - Lanzada - Montagna in Valtellina - Piateda - Poggiridenti Ponte in Valtellina - Postalesio - Spriana - Torre di Santa Maria - Tresivio