Porte di Valtellina

C ATALOGO A S SOCIATI ALBERGHI - RISTORANTI ATTIVITÀ COMMERCIALI

Porte di Valtellina le tue vacanze nella natura

a n i l l e t l a V a l l e d e t r o Alle p

VAL MASINO

St.Moritz Bormio

COSTIERA DEI CECH Chiavenna

VAL LESINA

MORBEGNO

Sondrio

Lago di Como

VALLI DEL BITTO

VAL TARTANO Lecco Milano

Alle porte della Valtellina

Alle “Porte della Valtellina” troverai un ampio ventaglio di opportunità per le tue vacanze e per il tuo tempo libero.

Potrai scoprire un territorio che, ancora oggi, conserva inalterate le proprie tradizioni, i borghi antichi e i tesori d’arte.

Lasciati trasportare dagli inconfondibili sapori dei prodotti tipici della Valtellina.

E se tutto questo non ti basta potrai goderti il benessere di storiche acque termali, dalle proprietà rigeneranti e curative.

La bassa Valtellina, circondata da un panorama suggestivo e incastonata

tra le Alpi Orobie e quelle Retiche, ti offrirà la possibilità di visitare territori incontaminati e di grande attrattiva.

Il fondovalle è percorso dal Sentiero Valtellina, un itinerario ciclopedonale che costeggia il corso del fiume Adda, adatto per le escursioni in bicicletta di tutta la famiglia.

Alla foce dell’Adda, tra il lago di Como e quello di Mezzola, si trova invece la Riserva Naturale del Pian di Spagna, un complesso ecosistema dove trovano il loro habitat ideale uccelli migratori e stanziali, mammiferi e varie specie di pesci.

VAL MASINO

MORBEGNO Il comprensorio turistico ruota attorno alla cittadina di Morbegno, importante centro del commercio e dell’artigianato, ricco di preziose opere d’arte artistico-religiose, palazzi storici e chiese: Palazzo Malacrida, dimora nobiliare del XVIII secolo, la Collegiata di S. Giovanni Battista, il Santuario dell’Assunta e il complesso di S. Antonio.

Oltre ai suoi tesori Morbegno propone una ricca tradizione culinaria con sapori intensi e unici: il rinomato formaggio Bitto, i pizzoccheri, la bresaola, la polenta, la bisciola e la “Cüpeta”.

Non può mancare lo svago... bar, pub e un ricco programma di eventi culturali, sportivi e manifestazioni tematiche come Morbegno in Cantina e la Mostra del Bitto... e per gli amanti dello shopping una fitta rete di negozi nel centro cittadino.

COSTIERA DEI CECH La Costiera dei Cèch si sviluppa lungo i dolci pendii del versante retico della bassa Valtellina.

La particolare esposizione geografica, che la affaccia verso sud, garantisce il soleggiamento lungo tutto l’anno, rendendola sempre mite anche nel periodo invernale.

Gli appassionati delle attività sportive all’aria aperta potranno scegliere tra escursioni panoramiche a piedi o in mountainbike, grazie ad una fittissima rete di percorsi e sentieri che la percorrono, portando il turista da un paese all’altro, in un’incantevole cornice di castagni, vigne terrazzate e antichi borghi.

Sulla Costiera dei Cèch si possono scorgere i ruderi del Castello di Domofole e visitare interessanti tesori appartenenti al patrimonio artistico religioso, come l’antico oratorio della chiesa di S. Andrea a Civo con il suo ciclo di affreschi, opera di maestri lombardi, le chiese barocche di S. Alessandro a Traona, S. Giacomo a Roncaglia e S. Bartolomeo a Caspano.

La Valmasino è amata da escursionisti, alpinisti e appassionati del trekking per la sua natura aspra ed unica; l’itinerario più famoso è senz’altro il Sentiero Roma, una magnifica traversata di più giorni, che collega in quota tutti i rifugi e consente di percorrere tutta l’alta Val Masino in uno scenario dalle bellezze uniche.

Le imponenti pareti di granito e i massi erratici che costellano la Val di Mello sono palestre naturali, dove praticare l’arrampicata sportiva e il bouldering. La recente costituzione della Riserva Naturale della Val di Mello è la garanzia che questo splendido paradiso possa restare inalterato.

Chi ama il relax e la quiete potrà godersi le suggestive foreste e le virtù terapeutiche delle acque termali dei Bagni di Masino, famose già nel ‘400 e frequentate dalla nobiltà e dagli intellettuali della pianura lombarda.

VAL TARTANO VAL LESINA VALLI DEL BITTO Le Valli del Bitto di Gerola e di Albaredo sono conosciute come le valli native del re dei formaggi valtellinesi, il Bitto, prodotto sugli alpeggi e nelle malghe, che d’estate fioriscono di vita, risvegliate dal suono dei campanacci che accompagnano la salita delle mandrie fin oltre i duemila metri di quota. L’intero versante orobico presenta un ecosistema protetto dal Parco delle Orobie Valtellinesi che offre una ricca vegetazione e un’importante presenza di fauna alpina tipica. La Valle di Albaredo per S. Marco ospita testimonianze di un passato ricco di scambi e commerci, come la “Via Priula”, antica via di transito attraverso il Passo San Marco, oggi sentiero escursionistico di facile percorribilità.

Gli amanti del brivido potranno cimentarsi in un volo mozzafiato, (con Fly Emotion), grazie ad un cavo d’acciaio che percorre due versanti delle nostre valli.

La Valgerola offre una skiarea dal panorama suggestivo, a solo un’ora da Milano!

Piste perfettamente innevate fino a tarda stagione, impianti moderni e servizi efficienti a prezzi concorrenziali.

La stazione sciistica di Pescegallo è oggi un vero e proprio paradiso per i surfers della neve che potranno godere di spazi incontaminati. Gli appassionati dello sci alpinismo possono trovare svariati itinerari e suggestivi sentieri da percorre con le ciaspole.

Visitare la Val Tartano sarà un’esperienza unica e stimolante, le antiche contrade che si affacciano dai suoi versanti raccontano la storia secolare di una valle che ha saputo conservare l’atmosfera di un tempo, non è raro incontrare caratteristici nuclei rurali e piccoli borghi alpini ben conservati. I sentieri che dai centri abitati si snodano lungo i pendii per raggiungere gli alpeggi in quota della Val Lunga e della Val Corta, offrono la possibilità di trascorrere momenti di assoluta tranquillità a contatto con una natura di singolare bellezza.

Durante la stagione invernale è meta privilegiata per gli amanti dello sci alpinismo.

a n i l l e t l a V a l l e d e t r o p e l l A

La Val Lesina è la prima valle che si incontra sul versante orobico risalendo la Valtellina, è sicuramente la valle più selvaggia e incontaminata, coperta da una fitta vegetazione senza insediamenti permanenti.

Partendo da Delebio è possibile percorre una mulattiera ben conservata, una lunga strada lastricata conosciuta per l’originalità costruttiva.

Catalogo Associati

CATALOGO ASSOCIATI 6

Alberghi

9

Agriturismi

12

Bed & Breakfast Ostelli

15

Rifugi Campeggi

16

Appartamenti Alloggi per vacanze

17 Ristoranti Vinerie

21 Produttori e

Aziende Agricole Prodotti Tipici

22 Centri termali

Sport e tempo libero

24 Bar e Gelaterie 24 AttivitĂ commerciali 26 Associazioni ed Enti 28 Numeri utili O GN I BE ORN R MO DINT E

H

EC

RA

TIE

S CO

D

C EI

L VA

M

O

ITT

NO

I AS

LI

L VA

D

B EL

O

N TA AR T L

VA

Consorzio Turistico

PORTE DI VALTELLINA Piazza Bossi 7/8 23017 Morbegno (SO) Tel +39 0342 601140 www.portedivaltellina.it info@portedivaltellina.it

LEGENDA

Bar Bar Ristorante Restaurant TV in camera TV in bedroom Sala TV TV-room Giardino Garden Parcheggio Parking

Parcheggio coperto Garage Parcheggio bus Bus parking Accessibile disabili Accessible to disabled people Ascensore Lift Sala congressi Conference room Wi-Fi Wi-Fi

Attrezzature sportive Sports facilities Piscina Swimming pool Spa Spa Numero camere 00 Number of rooms Numero di piazzole 00 Number of pitches 00 Numero di alloggi Number of accommodations

COSTIERA DEI CECH

Albergo Bellavista

La famiglia Scamoni propone, da oltre tre generazioni, piatti tipici della cultura valtellinese, mentre nella fresca pineta tra il cinguettio, ti aspettano momenti di intenso relax.

23010 Civo (SO) - Frazione Poira, 21 Tel. 0342 650095 - Fax 0342 612524 12

COSTIERA DEI CECH

ALBERGHI

Albergo Ristorante Innocenti

23011 Ardenno (SO) - Via Gaggio Tel./Fax 0342 660398 - Tel. 334 3379805

info@albergoinnocenti.it

10

MORBEGNO E DINTORNI

VAL MASINO

Albergo Bellevue Ristorante Valtellina e non solo

Albergo Ristorante Miramonti

L’albergo del morbegnese piÚ attrezzato.

Sul nostro sito si possono leggere le ricette dei numerosi piatti valtellinesi proposti tutti i giorni al ristorante.

300 coperti.

23013 Cosio Valtellino (SO) Via Statale, 33 (alle porte di Morbegno) Tel. 0342 635108 - Fax 0342 635686

info@bellevuevaltellina.com www.bellevuevaltellina.com

23010 Valmasino (SO) - Via Zocca,12 Tel./Fax 0342 640144 34

COSTIERA DEI CECH

Albergo Ristorante Baraglia Sala congressi con pc e videoproiettore 50 posti.

info@hotelbaraglia.it www.hotelbaraglia.it

23010 Mello (SO) - Via Bondo, 8 Tel./Fax 0342 652112 10

6

info@miramontivalmasino.com www.miramontivalmasino.com 22

VAL MASINO

Albergo Ristorante Sasso Remenno

23010 Valmasino (SO) - Via Zocca, 21 Tel./Fax 0342 640236 - Tel. 348 1202110

htlremenn@tiscalinet.it www.hotelsassoremenno.it 17

7

VALLI DEL BITTO

VAL TARTANO

Albergo Ristorante Il Gusto di Valtellina

Albergo Vallunga

23010 Bema (SO) - Via Lissi, 2 Tel./Fax 0342 618083

23010 Tartano (SO) - Via Roma, 12 Tel./Fax 0342 645100 - Tel. 0342 645010

hotelilgustodivaltellina@gmail.com www.hotelilgustodivaltellina.it

vallunga.tartano@libero.it www.hotelvallunga.it 10

5

VALLI DEL BITTO

Albergo Antica Trattoria Pizzo Tre Signori

23010 Gerola Alta (SO) Piazza Pizzo Tre Signori Tel. 0342 690025 - Fax 0342 690150

AGRITURISMI

info@albergopizzotresignori.com www.albergopizzotresignori.com 11

VAL TARTANO

MORBEGNO E DINTORNI

Albergo Gran Baita

23010 Tartano (SO) - Via Castino, 7 Tel. 0342 645043 - Fax 0342 645307

Le Case dei Baff

Giorno di chiusura: Lun - Mar Agriturismo con pernottamento e ristorazione offre piatti tipici di produzione propria. Parco giochi per i bimbi.

htl.granbaita@virgilio.it www.albergogranbaita.com

23011 Ardenno (SO) - Via Mulini, 19 Tel./Fax 0342 661045

info@lecasedeibaff.com www.lecasedeibaff.com

34

VAL TARTANO

16

MORBEGNO E DINTORNI

Albergo Ristorante Miralago

La Fiorida Azienda Agrituristica

23010 Tartano (SO) - Via Vanoni, 4 Tel. 0342 645052

23016 Mantello (SO) - Via Lungo Adda,12 Tel./Fax 0342 680846

info@miralago.net www.miralago.net

Situata in bassa Valtellina in una delle aree più suggestive dell’arco Alpino, a poco più di un’ora da Milano, La Fiorida è una realtà unica: sviluppata su una superficie di 60 ettari comprende la stalla con circa 500 capi di bestiame, le colture, il caseificio, il salumificio, lo spaccio vendita, il ristoro all’aperto, il corpo centrale dell’agriturismo con 29 camere in sasso e legno di larice, il tradizionale ristorante Quattro Stagioni e La Présef il primo ristorante stellato italiano all’interno di un agriturismo. Centro benessere di 400mq. Sempre aperto. info@lafiorida.com www.lafiorida.com

7

8

9

MORBEGNO E DINTORNI

Ortesida

Aperto tutti i giorni

VALLI DEL BITTO

Agriturismo Cà dla Pia

Immerso nel verde della splendida Valgerola, ad un passo da Morbegno e a pochi minuti dalle piste da sci di Pescegallo.

23017 Morbegno (SO) Strada provinciale per Passo S.Marco Tel. 331 8558457

info@agriturismoortesida.it www.agriturismoortesida.it

23013 Cosio Valtellino (SO) Via Valgerola, 280 Tel. 393 0579671

8

COSTIERA DEI CECH

Agriturismo La Nughera

La famiglia Pellizzari sarà lieta di accogliervi nel suo agriturismo, in cui asinelli, maialini, galline e pecorelle vivono le loro giornate nell’incanto del bosco di noci da cui prende il nome l’agriturismo. I piatti sono genuini, naturali e fatti a mano da Simone ed Elisa; dal pane alla pasta, dalle marmellate ai sott’olio con le verdure e i frutti dell’orto. Ideale per gruppi, famiglie, giovani. Si organizzano matrimoni e cerimonie. Gradita la prenotazione. Sala interna: max 50 persone.

Sala interna più veranda: max 70 persone. Trasporto da e per la stazione.

23010 Civo (SO) - Loc. Cadelsasso Tel. 391 3878720

info@agriturismolanughera.it www.agriturismolanughera.it

2

4

VALLI DEL BITTO

Azienda agrituristica L’Eco

Offre una cucina stagionale genuina in un ambiente rustico e raffinato.

Pernottamento sempre disponibile su prenotazione.

Orari: aperto da giovedì a domenica 12.00-14.30 e 18.30-22.30 (gradita la prenotazione). Agosto e festivi sempre aperto.

Coltivazione e vendita di piccoli frutti, produzione di confetture.

23013 Cosio Valtellino (SO) - Loc. Dossa Strada provinciale per la Valgerola Tel. 346 0045546

VALLI DEL BITTO

La Pedruscia

Apertura: weekend, festivi o su prenotazione Ideale per piacevoli soggiorni immersi nel verde e nella tranquillità. Piatti tipici valtellinesi.

info@lapedruscia.it www.lapedruscia.it

4

COSTIERA DEI CECH

Agriturismo Sentimento

Piatti tipici valtellinesi con ingredienti di produzione propria: dagli antipasti rustici, ai pizzoccheri, dalle tagliatelle fatte in casa, alla carne dei bovini allevati in azienda, formaggi ed infine torte fatte in casa. Disponibilità di una sala baby attrezzata con giochi. Ambiente accogliente-gestione famigliare.

Gradita la prenotazione. Allevamento di cervi. Numero posti: 30 Giorno di chiusura: Lun-Mar-Mer

Agriturismo L’Homo Selvadego

Apertura: 12:00 - 23:00 - Giorno di chiusura: Mar Menù a base di sciatt, pizzoccheri, gnocchetti Valchiavenna, crespelle al Bitto, risotto ai mirtilli o al sassella e bresaola, tagliatelle ai porcini o al pesce persico, polenta e misultin, lumache, grigliate miste, tagliata fiorentina, trota alla piastra, scaloppe ai porcini, polenta e dolci di nostra produzione.

23013 Cosio Valtellino Strada Provinciale Valgerola Tel. 0342 1899968

10

info@agriturismolhomoselvadego.it www.agriturismolhomoselvadego.it

ALTRO

Bioagriturismo Terra del Sole

L’azienda si estende su 53.000 mq e propone i prodotti degli orti e piante da frutto. Ambienti adatti ai possessori di cani e gatti, grandi recinti con cucce termiche, parco di 7.000 mq, possibilità di pensione cani e gatti e addestramento qualificato. Spaccio vendita prodotti azienda.

Area deposito sci e canoa - biciclette a disposizione. Vendita kiwi bio.

23010 Albosaggia (SO) - Via Caselle, 25 Tel. 0342 211043 - 331 2202676 Fax 0342 218256

23010 Mello (SO) - Via Pradello, 20 Tel. 339 3563080

info@agriturismoeco.it www.agriturismoeco.it

3

COSTIERA DEI CECH

23010 Dazio (SO) - Loc. la Pedruscia Tel. 334 1110246 - Fax 0342 659021

cadlapia@libero.it www.cadlapia.com

azienda@alloggiterradelsole.it www.alloggiterradelsole.it

annaspeziali@yahoo.it

11

BED & BREAKFAST OSTELLI

MORBEGNO E DINTORNI

B&B Portobello

Trasporto da e per la stazione.

23013 Cosio Valtellino (SO) - Via Statale, 285 Tel. 348 5524150

info@bedandbreakfastportobello.com www.bedandbreakfastportobello.com

1

MORBEGNO E DINTORNI

B&B Le Cantine del Vecchio Borgo Servizio bar: solo per colazione 7:00-10:00.

Servizio di trasporto da e per la stazione.

23019 Valletta - Traona (SO) Via Brusido, 5

Tel./Fax 0342 652578 - Tel. 338 4428544 val-bas@libero.it

MORBEGNO E DINTORNI

L’Ostello coi Baffi

Ai piedi della Valmasino a pochi chilometri da Morbegno. In una posizione strategica per chiunque volesse fare escursioni in montagna, passeggiate a piedi o in bici lungo il sentiero Valtellina oppure semplicemente per chi volesse utilizzare gli impianti sciistici. Arredato e pensato per le esigenze dei giovani, fornisce tutto il necessario per un piacevole soggiorno, con ampia sala da pranzo con angolo cottura. Reception: Via Molini, 19 Ardenno (SO).

23011 Ardenno (SO) - Via Molini, 17 Tel. 0342 661045 - 339 3744037

ostello@lecasedeibaff.com www.ostellocoibaffi.com

4

MORBEGNO E DINTORNI

B&B La Corte di Nonna Gemma Servizio di trasporto da e per la stazione. Centro benessere con sauna, doccia emozionale e bagno turco.

23014 Delebio (SO) Via Vittorio Emanuele II Tel. 331 5032220 - Fax 0342 696806

info@nonnagemma.it www.nonnagemma.it

COSTIERA DEI CECH

B&B Costiera dei Cech

Due ampie camere, con letto matrimoniale e un letto singolo, lettino/culla a richiesta (gratuito).

Servizio da e per la stazione.

23010 Civo (SO) - Fraz. Chempo 2/1 Tel. 349 6186475

4

MORBEGNO E DINTORNI

B&B Elisa

Ingresso indipendente, arredato a nuovo, accessoriato di ogni comodità, disponibilità di angolo cottura, possibilità lavaggio biancheria e giardino.

Tel./Fax 0342 671644 Tel. 333 7474834

23018 Talamona (SO) Via Erbosta, 656 2

12

bb.costieradeicech@gmail.com www.bb-costieradeicech.com

2

COSTIERA DEI CECH

B&B Il Gufo

Camera unica, matrimoniale, con lettino con sponde e possibilità di letto singolo aggiuntivo.

Saletta colazioni e bagno privato.

23016 Cercino (SO) - Piussogno Via Barossedo, 15 Tel. 347 8911354

bebilgufo2013@gmail.com bebilgufo.wix.com/bebvaltellinailgufo

2

13

COSTIERA DEI CECH

B&B Terre Alte

Trasporto da e per la stazione con autobus di linea.

RIFUGI CAMPEGGI

info@bbterrealte.it www.bbterrealte.it

23010 Buglio in Monte (SO) Piazza della Libertà, 2 Tel. 0342 620029 - 334 8123357 4

VAL MASINO

VAL MASINO

B&B La Tana dell’Orso

Rifugio escursionistico Centro della Montagna

23010 Valmasino (SO) - San Martino Via Mulini

23010 Valmasino (SO) - Filorera - Via Moss, 1 Tel./Fax 0342 640004

Tel. 345 4393997 - Fax 0342 641089 latanadellorso@live.it

4

16

ALTRO

VAL MASINO

B&B Zia Vivina

Campeggio Ristorante Sasso Remenno Apertura annuale, parcheggio auto e pullman, parco giochi per bambini, docce, TV, fermata bus linea, lavanderia con asciugatrici; piazzole con allacciamento elettrico; market; possibilità noleggio mountain bike.

22010 Sorico (CO) - Via Pontaccio, 6/A Tel. 329 1322235

info@ziavivina.com www.ziavivina.com 4

14

info@centrodellamontagna.it www.centrodellamontagna.it

23010 Valmasino (SO) - Via Sasso Remenno, 2 Tel./Fax 0342 640.059 62

info@campingsassoremenno.com www.campingsassoremenno.com

40

15

APPARTAMENTI ALLOGGI PER VACANZE

COSTIERA DEI CECH

Valtellina dei Cech

N° 3 appartamenti con box. Appartamenti composti da camera matrimoniale, cameretta, servizi igienici con vasca e soggiorno con angolo cottura e camino autoventilato.

Disponibili lavatrici a gettone.

23010 Mello (SO) - Via Pozzo, 28 Tel. 339 2428476 - 339 8879624

MORBEGNO E DINTORNI

Arzo Funtanel

L’appartamento è una caratteristica baita di montagna, situata in una posizione panoramica (vista lago). É un’oasi ideale per rilassarsi. Si possono praticare passeggiate immersi nella natura.

23017 Morbegno (SO) - Frazione Arzo Tel. 335 5648542

Cà Stornelli

Ricavati da una vecchia stalla e fienile di fine ‘700 n° 2 monolocali arredati a nuovo, completamente accessoriati, con stufa a pellets e lavatrice.

spanzera29@libero.it

MORBEGNO E DINTORNI

Valtellinaguesthouse

Appartamento di 80 mq. Ristrutturato nell’estate 2014, con giardino e parcheggio. Due camere doppie, bagno con vasca e doccia, soggiorno/cucina abitabile. Completamente arredato ed accessoriato.

Camino, lavatrice, lavastoviglie, forno, frigo/freezer, fornello 4 fuochi, microonde.

23014 Delebio (SO) - Via Giacomo Parascio, 3 Tel. 377 5389201 2

16

RISTORANTI VINERIE

shomeo.mamilaila64@libero.it

MORBEGNO E DINTORNI

23018 Talamona (SO) - Via Erbosta Tel. 347 0106277

giannonimoreno@libero.it digilander.iol.it/valtellinadeicech

MORBEGNO E DINTORNI

Compagnia delle Osterie

Qualità, servizio e giusto prezzo nel cuore del centro storico di Morbegno. Autocertificazione dei piatti tipici valtellinesi.

23017 Morbegno (SO) Piazza III Novembre, 33

MORBEGNO E DINTORNI

Crotto di Arzo

Apertura: 11:00 - 23:00 - Giorno di chiusura: Mer Antipasti di salumi, taroz, sciatt. Pizzoccheri, tortelloni, risotti, salmì di cervo, salsicetta con porcini, spezzatino con verdura, tagliate di manzo e cervo, arrosti e polenta.

Dolci: crostate di frutta fatte in casa. Formaggi vari.

Possibilità di prenotare per feste, compleanni e altre occasioni.

info@valtellinaguesthouse.com www.valtellinaguesthouse.com 23017 Morbegno (SO) - Via Arzo, 50 Tel./Fax 0342 614815

nick.cornaggia@gmail.com www.crottodiarzo.it

17

MORBEGNO E DINTORNI

MORBEGNO E DINTORNI

La Locanda di Via Erbosta

Pizzeria La Rondine

23018 Talamona (SO) - Via Erbosta, 731 Tel. 0342 672052 - Fax 0342 672052

23017 Morbegno (SO) - Via dei Sedini, 49 a/b/c Tel. 0342 013687

Apertura: 12:00 - 14:00 / 18:30 - 23:00 Giorno di chiusura: Mar Numero posti: 100. Menù prezzo fisso.

Giardino con possibilità di pranzare all’aperto.

Ristorante e pizzeria. Cucina del territorio.

www.locandaerbosta.it

MORBEGNO E DINTORNI

Osteria del Crotto

Aperto tutti i giorni. Chiuso la domenica sera e il lunedì a pranzo.

Il ristorante propone una cucina di territorio con una lista dei vini forte di 200 referenze, è disposto su 2 sale per complessivi 80 coperti più terrazza estiva.

23017 Morbegno (SO) - Via Pedemontana, 22 Tel. 0342 614800

www.osteriadelcrotto.it

MORBEGNO E DINTORNI

Apertura: 10:00 - 14:00 / 18:00 - 24:00 Giorno di chiusura: Lun Locale accogliente, climatizzato con una vasta scelta di vini valtellinesi e non, ottime birre da degustazione abbinabili a qualsiasi pasto, pesce fresco e dolci fatti in casa.

MORBEGNO E DINTORNI

Ristorante Bar Mulino

Apertura: dalle ore 07:30 Giorno di chiusura: Dom Tavola calda con prodotti tipici.

Per le vostre cene in compagnia, buffet, banchetti, ricorrenze e serate a tema, il ristorante Mulino vi proporrà un menù studiato su misura con voi.

23017 Morbegno (SO) - Via Martinelli, 5 Tel. 0342 612050 - 349 4030998

MORBEGNO E DINTORNI

Osteria del Zep

Ristorante Pizzeria Eden

23017 Morbegno (SO) - Piazza Marconi, 16 Tel. 0342 610058

23013 Cosio Valtellino (SO) - Via Bernasconi, 60 Tel. 0342 635769 - Fax 0342 638626

Apertura: 10:00 - 01:00 N. Posti 60 In un caratteristico ambiente settecentesco potrete gustare antipasti sfiziosi, primi e secondi tipici valtellinesi.

Su prenotazione “Tavolo Artù” per carne alla brace e, per una serata romantica, la saletta in cantina nella vecchia ghiacciaia di un tempo.

MORBEGNO E DINTORNI

Osteria San Giovanni

Apertura: 11:00-15:00 / 17:00-02:00 Sempre aperto per occasioni importanti. In una cornice dell’800, vini da tutte le regioni, birra alla spina, bruschetteria, piatti tipici, affettati, formaggi, piadine, panini. Specialità: pizzoccheri.

Sala per feste - giovedì musica live. Pizzeria.

23017 Morbegno (SO) - Via T. Nani, 8 Tel. 0342 601120 - 333 8715042

18

info@osteriasangiovanni.com www.osteriasangiovanni.com

Apertura: 12:00 - 14:00 / 18:30 - 24:00 Giorno di chiusura: Mar Sciatt, pizzoccheri, cucina tipica e stagionale.

Pizza con forno a legna.

info@ristorantepizzeriaeden.com www.ristorantepizzeriaeden.com

MORBEGNO E DINTORNI

Ristorante Pizzeria Engadina

Apertura: 11:00 - 14:30 / 18:00 - 24:00 Giorno di chiusura: Lun Alle porte della Valtellina,vi accoglierà un ambiente caldo e raffinato. Cucina tipica del territorio,menu a tema stagionali e vasta scelta a la carte,carni di prima scelta. Tante varietà di pizze cotte nel forno a legna. Ampia carta di dessert fatti in casa. Possibilità di sala privata per ricorrenze di ogni tipo.

23019 Traona (SO) - Via Alla Stazione, 10 Tel. 0342 653243

engadina1989@gmail.com www.engadina1989.it

19

MORBEGNO E DINTORNI

ALTRO

Spaghetteria Pizzeria Il Capriccio

Ristorante Aurora

23017 Morbegno (SO) - Via Stelvio, 172/A Tel. 0342 610398 - Fax 0342 611538

23010 Berbenno di Valtellina (SO) Via Pradelli, 328

Apertura: 11:00 - 15:00 / 17:30 - 03:00 Giorno di chiusura: Mer N. Posti 90 è l’unica spaghetteria con chiusura alle 03.00

MORBEGNO E DINTORNI

Vecchio Ristorante Fiume

Apertura 12:00 - 14:00 / 19:00 - 21:30 Giorno di chiusura: Lun sera - Mar N. Posti 50 Cucina tipica e creativa, pizzoccheri e chisciöi del Vecchio Fiume, piatti di pesce, serate con menù a tema e menù stagionali.

23017 Morbegno (SO) - P.zza Lusardi, 1 Tel./Fax 0342 610248

Bar Ristorante La Flora

Apertura: 09:00 - 24:00 Pranzi tipici: sciatt, pizzoccheri, polenta, salmì di selvaggina. Serate a tema. È gradita la prenotazione.

Banchetti su prenotazione.

Tel. 338 6779961

ALTRO

Aperto tutti i giorni L’evoluzione della tradizione dal 1851 Ristorante italiano, specialità cucina tipica e carni alla brace.

Possibilità di cena in saletta riservata a lume di candela.

Bar / edicola aperto da domenica a giovedì dalle 5:00 alle 24:00, venerdì e sabato fino alle 2:00

20

PRODUTTORI AZIENDE AGRICOLE PRODOTTI TIPICI

MORBEGNO E DINTORNI

Fratelli Ciapponi

Apertura: 08:00 - 12:30 / 15:30 - 19:00 Giorno chiusura: Dom - Lun pomeriggio Altri tipi di apertura: in occasioni di feste o eventi.

Vendita prodotti tipici valtellinesi in un negozio dal fascino antico.

23017 Morbegno (SO) - Piazza III Novembre, 23 Tel./Fax 0342 610223

www.ciapponi.com

MORBEGNO E DINTORNI

Ristorante La Brace

23010 Forcola (SO) - Via Piani, 1 Tel. 0342 660408 - Fax 0342 661466

Tel. 0342 492.394 Fax 0342 493.358

www.vecchioristorantefiume.it

VALLI DEL BITTO

23010 Albaredo per San Marco (SO) Via delle Orobie, 97/b

Apertura: 08:00 - 24:00 Giovedì karaoke o latino americano.

Venerdì feste con ragazze immagine.

Sabato serate a tema.

Sala banchetti per 400 persone.

labrace@labrace.it www.labrace.it

Latteria Sociale Valtellina

90 soci, produzione di formaggi vaccini e caprini tipici secondo il ciclo produttivo dettato dall’antica tradizione casearia valtellinese. Spaccio per la vendita diretta.

23014 Delebio (SO) - Via Stelvio, 139 Tel. 0342 685368 - Fax 0342 684263

info@latteriavaltellina.com www.latteriavaltellina.com

21

COSTIERA DEI CECH

VAL MASINO

Cooperativa Bulium

Cooperativa agricola composta da una trentina di soci con lo scopo di preservare il paesaggio terrazzato, mediante la coltivazione dei vigneti con la produzione di vini, Bulium IGT e le Rupi di S. Sisto DOCG.

23010 Buglio in Monte (SO) Via Martel, 1

bulium@alice.it

CENTRI TERMALI SPORT E TEMPO LIBERO

Terme & Spa Relais Bagni Masino

Apertura annuale: Lun-Ven 10:00 - 20:00; Sab-Dom 09:00 - 20:00 Terme con piscina idromassaggio, bagno turco, vasche termali, centro massaggi e accoglienti aree relax. Nel Relais a disposizione sala tv, sala lettura, sala congressi da 250 posti, ristorante “La Taverna del Gigiat”.

Una vera e propria filosofia del benessere e del relax.

23010 Valmasino (SO) Strada Provinciale, 9 - km.18 Tel. 0342 641090 - Fax 0342 641098

VALLI DEL BITTO

Fly Emotion

L’unico parco avventura dedicato al volo, uno dei più grandi e antichi sogni dell’umanità. Per lanciarsi non c’è bisogno di nulla, si può lasciare a casa anche il coraggio. Questo grazie a pochi semplici elementi: un cavo e un’imbragatura. Porta la voglia di divertirti per percorrere al 100% i due voli di oltre un chilometro.

23010 Albaredo per San Marco (SO) Via San Marco, 20 Tel. 800 917521

MORBEGNO E DINTORNI

Azienda Agricola l’Isola del Cavallo Corsi didattici per ragazzi, ippoterapia, lezioni di equitazione e passeggiate.

Maneggio coperto, allevamento e pensione cavalli, feste di compleanno in scuderia. Da luglio 2014 disponibilità di 7 appartamenti (5 da 40 mq e 2 da 80 mq).

Salone di 200 mq per banchetti.

23018 Talamona - Via Isola, 16 Tel. 392 3295853

info@termemasino.com www.termemasino.com

info@flyemotion.com www.flyemotion.com

VALLI DEL BITTO

Fupes spa Funivie Pescegallo

Ente gestore degli impianti di risalita della Valgerola.

Seggiovia biposto Fenile-Salmurano (1450-1840m - portata oraria: 1100 persone) e sciovia Salmurano (1810-1950m), 12km di piste sempre innevate di varie difficoltà, per una stagione lunga e intensa.

Snowboard valley.

vairai@libero.it www.lisoladelcavallo.it 23010 Gerola Alta (SO) - Via Pescegallo Tel./Fax 0342 690013

www.valgerolasci.it

MORBEGNO E DINTORNI

I Gommosi

Apertura: 15:00 -19:00 - Giorno di chiusura: Mar Apertura domenicale da ottobre a giugno: 10:00 - 12:00 / 15:00 - 19:00 Parco giochi al coperto con gonfiabili e vari giochi per bambini fino ai 12 anni.

Si organizzano feste di ogni genere, buffet per cerimonie, pizzate per adulti e bambini, laboratori creativi e molto altro ancora.

Noleggio gonfiabili per feste private.

23017 Morbegno - Via V Alpini, 111/B Tel. 346 3735116

22

igommosi@gmail.com

23

E27 di Pescucci Massimo

BAR E GELATERIE Bar Gelateria Cappuccini

23017 Morbegno (SO) - Piazza Mattei, 4 Tel. 0342 610353 - 348 7093164 - Fax 0342 653067 Apertura: 07:00 - 00:30 Offre da 40 anni una dolce sosta impreziosita, nella bella stagione, dai piacevoli tavolini sulla piazza principale.

Prenotazioni per ogni ricorrenza, servizio ristorazione.

Bar Gelateria Dolce Forno

23017 Morbegno (SO) - Via San Rocco, 13 Tel. 0342 611724 Apertura: Lun-Sab 07:00 - 21:00; Dom 07:00 - 20:00 Bar, pasticceria, gelateria produzione propria.

Dolci tipici.

Baricentro

Via Ninguarda, 56 23017 Morbegno (SO) Orario di apertura: dalle ore 07.00 alle ore 21.00 Giorno di chiusura: domenica Bar, caffetteria, aperitivi, cocktails nel centro di Morbegno.

Birreria Paninoteca TNT

23017 Morbegno (SO) - Piazza Lusardi, 3 Tel. 0342 615185 birreriapaninotecatnt@gmail.com Apertura: 11:30 - 15:00 / 18:30 - 02:00 Giorno di chiusura: Domenica a pranzo Possibilità di degustare alcuni piatti tipici: sciatt, bresaola al carpaccio, affettati misti valtellinesi. 14 tipi di birra alla spina tra le più pregiate al mondo, whiskeria, panini, hamburger, tagliate, spiedini, pizze e tanto altro.

4 Nuove TV dedicate allo sport, dottor why e karaoke.

La Bottega del Pane

23017 Morbegno (SO) - Via Garibaldi 80 Tel./Fax 0342 615664 Apertura: 06:30 - 19:30 Domenica: 08:00 - 20:00 Panificio, pasticceria, pizzeria, caffetteria, tavola calda.

Produttori artigianali da tradizione di famiglia.

Connubio di passione e amore per il lavoro.

Il Gelatiere

23017 Morbegno (SO) - Via Rivolta, 20 Tel. 338 5019604 www.ilgelatieremorbegno.it Apertura: 09:00 - 24:00 Produzione artigianale di gelato e torte semifreddo, grande varietà e fantasia nelle scelte. Servizi matrimoniali e partecipazioni a sagre tipiche con un caratteristico carrettino gelati. Produzione gelati tipici ai gusti dei nostri sapori locali: Biscottini di Prosto, Bisciola, Bitto, Sassella, Braulio, castagne, fichi etc. Convenzioni speciali per Pro Loco e associazioni. Premio “Il Golosario 2014” e segnalato come eccellenza italiana 2015.

Panificio Pasticceria Caffetteria Spini

23017 Morbegno (SO) - Via Vanoni, 55 Tel. 0342 611382 Orari apertura: 06:00 - 20:00 Domenica: 07:00 - 20:00 (Orario estivo 07:00 - 12:30) Panificio, pasticceria, caffetteria, pizze, focacce e specialità al forno.

24

Erboristeria Natura Infinita

23017 Morbegno (SO) - Via Garibaldi, 16 Tel./Fax 0342 610010 Apertura: 10:00 - 12:15 / 15:15 - 19:15 Giorno di chiusura: Dom e Lun mattina Erborista diplomata con esperienza ventennale.

Prodotti erboristici dimagranti, depurativi, igiene intestinale metodo Kousmine, tisane, fitoterapia, cosmesi naturale, igiene personale, fiori di Bach.

Gioielleria Barlascini

23017 Morbegno (SO) - Via Vanoni, 14 Tel. 0342 611136 - Fax 0342 619175 Apertura: 09:00 - 12:30 / 15:00 - 19:00 Giorno di chiusura: Dom - Lun Gioielleria, orologeria, coppe e trofei.

23017 Morbegno (SO) - Piazza Marconi, 6 Tel./Fax 0342 610139 23032 Bormio - Via Roma, 97 Tel. 0342 901396 www.vitalioreficeria.com Produzione artigianale di anelli ed orecchini del lago di Como, di Grosio, anelloni dei Cèch.

Grafiche Morbegnesi

ATTIVITÀ COMMERICALI AXA assicurazioni

Emme Fashion

23017 Morbegno (SO) - Via Garibaldi, 6 Tel. 0342 611092 info@emme-fashion.it - www.emme-fashion.it Apertura: 09:00 - 12:30 / 15:00 - 19:30 Giorno di chiusura: Dom Negozio di abbigliamento ed accessori donna.

Le nostre marche: Coconuda, Fairly, Focus, Phard, Miss Sixty, Sweet Years...

Gioielleria Federico Vitali

Caffè del Centro

23017 Morbegno (SO) - P.zza S. Antonio, 1 Tel. 335 5338057 angiulio057@libero.it - www.caffedelcentro.it Apertura: 07:00 - 01:00 Punto vendita di prodotti tipici valtellinesi. Specialità: yogurt naturale di capra e formaggi della Val Tartano.

Menù turistico: bresaola, formaggi locali e vini di Valtellina.

23017 Morbegno (SO) - Via Forestale, 32 Tel. 0342 613155 - Fax 0342 610216 ag1509@axa-agenzie.it Apertura: 08:00 - 12:00 / 14:00 - 18:00 Giorno di chiusura: Sab e Dom Società di consulenza assicurativa.

Prodotti assicurativi e finanziari.

23017 Morbegno (SO) - Via Vanoni, 29 Tel. 0342 638139 - Fax 0342 634597 info@e27.it - www.e27.it Apertura: 09:00 - 12:00 / 14:00 - 19:00 Apertura sabato: 09:00 - 12:00 / 15:00 - 19:00 Giorno di chiusura: Lun Progetti illuminotecnici, sopralluoghi gratuiti.

Marchi trattati: Flos, Cini&Nils, Prandina, Slamp, Luceplan e tanti altri.

Commerciale Articoli Tecnici

23013 Cosio Valtellino (SO) - Via Statale, 25/27 Tel. 0342 634311 - Fax 0342 634350 www.magoni.biz Apertura: 08:00 - 12:00 / 14:00 - 19:00 Giorno di chiusura: Sab pomeriggio - Dom Cancelleria e forniture per ufficio.

23017 Morbegno (SO) - Via Stelvio, 186 Tel. 0342 610562 - Fax 0342 619595 info@grafichemorbegnesi.it - www.grafichemorbegnesi.it Prodotti tipografici per ogni esigenza dalla progettazione grafica al materiale stampato.

Adesivi ed etichette in pvc di ogni formato, banner per esterno, vetrinistica e decorazione automezzi.

Per qualsiasi esigenza di stampa e pubblicità visiva in un’unica sede.

Macelleria Valtellinese

23013 Cosio Valtellino (SO) - Via Statale, 7 Tel. 0342 635363 macelleria.valtellinese@hotmail.it Apertura: 08:30 - 12:30 / 15:30 - 19:30 Giorno di chiusura: Dom e Lun pomeriggio Macelleria, salumeria, prodotti tipici, Bitto, Casera e vasto assortimento di vini locali.

Madre Natura

23017 Morbegno (SO) - Via Garibaldi, 15 Tel. 0342 601130 - 366 3743727 info@madre-natura.com - www.madre-natura.com Apertura: 09:00 - 12:30 / 15:00 - 19:30 Giorno di chiusura: Dom Prodotti biologici ed ecologici per bambini da 0 a 6 anni: abbigliamento, accessori, cosmesi, giocattoli, oggettistica. Articoli naturali per le mamme.

Lista nascita, lista compleanno, confezioni regalo originali e creative. Buoni regalo. Vendita anche online.

Mercerie Germani G. & C. snc

23017 Morbegno (SO) - Via Stelvio, 89 Tel. 0342 614002 germanigiannina@gmail.com pagina g+: germani giannina &C snc facebook: Negozio germani giannina; Il caffè in rosa Apertura: 09:00 - 12:00 / 15:00 - 19:00 Giorno di chiusura: Dom e Lun mattina Periodo natalizio aperto tutti i giorni.

Tessuti d’arredamento, tendaggi, interno, esterno, ufficio, merceria, hobbistica, teleria, bomboniere e complementi.

Mercoledì sera: corsi creativi Giovedì pomeriggio dalle 15:30 alle 18: il caffè in rosa (comunità creativa)

Nuova Ottica Vitali

23017 Morbegno (SO) - Piazza Mattei, 10 Tel. 0342 614055 notticav@tiscalinet.it Apertura: 09:00 - 12:00 / 16:00 - 20:00 Giorno di chiusura: Dom - Lun Aperto fino alle ore 20:00 tutte le sere.

Ottica Passerini Paola

23017 Morbegno (SO) - Via Vanoni, 43 Tel. 0342 611535 - Fax 0342 602267 ottica_passerini@tiscali.it Apertura: 09:00 - 12:30 / 15:00 - 19:30 Giorno di chiusura: Lun mattina Articoli ottici.

Pasticceria Berta

23017 Morbegno (SO) - Via Credaro, 12 Tel. 0342 610175 - Fax 0342 614777 Apertura: 07:30 - 12:30 / 15:00 - 19:00 Dom e festivi: 07:30 - 12:30 Giorno di chiusura: Lun pomeriggio Servizi completi per battesimi, comunioni, cresime, nozze e anniversari. Vasto assortimento di partecipazioni, bomboniere e ringraziamenti alla Pasticceria Berta in Via Vanoni.

25

Rovagnati Mario e C. snc

23017 Morbegno (SO) - Piazza S. Giovanni, 17 Tel. 0342 610321 - Fax 0342 600658 rovagnaticarni@libero.it - www.rovagnativaltellina.com Apertura: 08:00 - 12:30 / 15:30 - 19:15 Giorno di chiusura: Dom e Lun pomeriggio Macelleria - salumeria - prodotti tipici. Cantina per degustazioni.

Ruffoni Tappeti tessuti a mano

23017 Morbegno (SO) - Via Rivolta, 45 Tel./Fax 0342 610806 tappeti.ruffoni@libero.it - www.ruffonipezzotti.it Apertura: 09:00 - 12:00 / 15:00 - 18:00 Giorno chiusura: Dom Produzione tradizionale pezzotto valtellinese. Possibilità di visita in laboratorio, si riceve anche su appuntamento.

Sandrini Macelleria e Salumeria

23017 Morbegno (SO) - Via Ambrosetti, 9 Tel. 0342 610107 Apertura: 08:00 - 12:30 / 15:30 - 19:15 Giorno di chiusura: Dom - Lun pomeriggio Macelleria e salumi.

Tiberia Profumeria

23017 Morbegno (SO) - Via Vanoni, 23 Tel. 0342 610870 Apertura: 09:00 - 12:30 / 15:00 - 19:30 Giorno di chiusura: Dom - Lun mattina Rinomata per professionalità e attenzione ai problemi estetici. Nell’annesso centro estetico possibilità di eseguire trattamenti personalizzati viso e corpo. Apertura domenicale durante le festività e manifestazioni locali.

Tipolitografia Ignizio

23017 Morbegno (SO) - Via Pretorio, 22 Tel. 0342 610372 - Fax 0342 017402 morbegno@ignizio.it Sede legale: 23020 Montagna in Valtellina (SO) - Via dell’Artigianato, 453 info@ignizio.it Giorno di chiusura: Sab - Dom

Vanradio Musica dal 1964

23017 Morbegno (SO) - Via Vanoni, 44 Tel. 0342 612788 vanradio@vandisk.it - www.vandisk.it Apertura: 09:00 - 12:00 / 15:00 - 19:00 Giorno di chiusura: Dom - Lun mattina Negozio di dischi dal 1964 specializzato in canti popolari e tradizionali. Produzioni discografiche folklore valtellinese. Prevendita biglietti concerti e Auditorium Morbegno. Si eseguono lavori di grafica-creazione e stampa.

Viaggi da Matty

23017 Morbegno (SO) - Via Fabani, 7 Tel. 0342 601141 - Fax 0342 619070 info@viaggidamatty.com Apertura: 09:00 - 12:30 / 15:00 - 19:00 Giorno di chiusura: Dom Vendita di pacchetti turistici, viaggi di nozze; servizio di biglietteria aerea e per traghetti. Gattinoni network.

Agenzia affiliata. Professionalità ultradecennale con promozioni speciali in esclusiva.

Ass. Operatori Val Masino

Guide Alpine Valmasino Il Gigiat

23100 Sondrio - Via Alessi, 16 Tel. 338 6919021 vannuc@alice.it Corsi e accompagnamento nella pratica di trekking, arrampicata e free-climbing, alpinismo, scialpinismo, canyoning. Le guide alpine possono operare senza limiti territoriali in tutti i Paesi, comunitari e non.

Pro Loco Delebio

23014 Delebio (SO) - P.zza Peregalli, 1 Tel. 334 5736108 - 348 8660424 www.prolocodelebio.it Organizza eventi culturali e feste in Delebio. Gestisce il rifugio Alpe Legnone.

26

Pro Loco Mello

23010 Mello (SO) - Piazza S. Fedele, 1 Tel. 339 1229642 prolocomello@tiscali.it - www.prolocomello.it Promozione turistica del comune, organizzazione eventi e manifestazioni.

Pro Loco Bema

23010 Bema (SO) - Via Lissi Tel. 0342 618044 Promozione turistica del Comune, organizzazione di sagre ed eventi.

Pro Loco Gerola Alta

23010 Gerola Alta (SO) - Via Nazionale, 5 Tel. 334 9152272 prolocogerola@alice.it - www.valgerolaonline.it Animazione folkloristica e promozione turistica del Comune di Gerola Alta.

Pro Loco di Pedesina

23010 Pedesina (SO) - Via San Rocco, 1 Tel. 347 2341273 Promozione turistica del comune, organizzazione sagre, eventi, mostre e manifestazioni.

Pro Loco Rasura/Mellarolo

ASSOCIAZIONI ED ENTI 23010 Val Masino (SO) - Via Roma, 2 Tel. 338 1762312 - Fax 0342 640040 s-scetti@virgilio.it - www.valmasino-online.eu Tutela del territorio, promozione turistica e organizzazione eventi.

Cooperativa Sociale Insieme

23017 Morbegno (SO) - Via Beato Andrea, 16 Tel. 0342 614587 - Fax 0342 600847 cinsieme@libero.it Apertura 09:00 - 12:00 / 14:00 - 18:00 Giorno di chiusura: Dom Servizi alla persona rivolti ad anziani, minori e disabili.

Pro Loco Talamona

23018 Talamona (SO) - P.za IV Novembre, 66 Tel. 339 1077110 info@prolocotalamona.it - www.prolocotalamona.it Organizzazione manifestazioni; iniziative di carattere ed interesse turistico. Collaborazione con enti, associazioni, privati, che hanno interesse allo sviluppo del paese.

Pro Loco Morbegno

Sede legale: 23017 Morbegno (SO) - Via F. Ninguarda, 30 Sede operativa: 23017 Morbegno (SO) - Via C. Fabani, 12 Tel. 347 8573864 - 349 3262847 www.prolocomorbegno.it - info@prolocomorbegno.it Associazione che si prende cura delle attività necessarie allo sviluppo turistico, commerciale, culturale, artistico e ambientale del territorio del comune di Morbegno, promuovendo in generale la cultura dell’accoglienza, tramite l’organizzazione di eventi e iniziative mirate.

23010 Rasura (SO) - Via Valeriana Tel. 0342 616073 - Fax 0342 615630 www.prolocorasura.com Promozione turistica del comune, organizzazione eventi e manifestazioni.

Pro Loco Val Tartano

23010 Tartano (SO) - Via Roma Tel. 328 4068399 carla.pasina@alice.it Promozione turistica del comune, organizzazione eventi e manifestazioni.

Parco Orobie Valtellinesi

23010 Albosaggia (SO) - Via Moia, 4 Tel. 0342 211236 - Fax 0342 210226 info@parcorobievalt.com - www.parcorobievalt.com Apertura uffici: 09:00 - 12:00 / 14:15 - 16:30 Chiusura uffici: Ven pomeriggio, Sab e Dom Organizzazione attività di fruizione turisticoambientale nel territorio del parco. Centri visite, escursioni, degustazioni prodotti tipici, concerti...

Riserva Naturale Pian di Spagna

Sorico (CO) - Via Della Torre 1/A Tel. 0344 84251 - Fax 0344 94556 info@piandispagna.it - www.piandispagna.it Apertura: 09:00 - 12:00 / 14:00 - 17:00 Giorno di chiusura: Mer pom, Sab pom e Dom Segnalata dalla Convenzione di Ramsar; avvistate 200 specie diverse di volatili. Percorsi didattici su prenotazione.

Comune di Albaredo per San Marco

23010 Albaredo per San Marco (SO) - Via S. Marco, 24 Tel. 0342 616288 - Fax 0342 602253 amministrazione@comune.albaredopersanmarco.so.it www.vallidelbitto.it

Comune di Andalo Valtellino

23014 Andalo Valtellino (SO) - Via Superiore, 21 Tel. 0342 685183 - Fax 0342 685522 amministrazione@comune.andalovaltellino.so.it www.comune.andalovaltellino.so.it

Comune di Ardenno

23011 Ardenno (SO) - Piazza Roma, 10 Tel. 0342 660370 - Fax 0342 662068 protocollo@comune.ardenno.so.it www.comune.ardenno.so.it

Comune di Bema

23010 Bema (SO) - Via Roma, 32 Tel./Fax 0342 618000 amminstrazione@comune.bema.so.it www.comune.bema.so.it

Comune di Buglio in Monte

23010 Buglio in Monte (SO) - Piazza della Libertà, 1 Tel. 0342 620020 - Fax 0342 621016 amministrazione@comune.buglioinmonte.so.it www.comune.buglioinmonte.so.it

Comune di Cercino

23016 Cercino (SO) - Via Ligari, 2 Tel. 0342 651820 Fax 0342 651872 www.comune.cercino.so.it amministrazione@comune.cercino.so.it

Comune di Cino

23010 Cino (SO) - Via Roma, 1 Tel. 0342 617275 - Fax 0342 617361 amministrazione@comune.cino.so.it www.comune.cino.so.it

Comune di Civo

23010 Civo (SO) - Fraz. Serone, 65 Tel./Fax 0342 650073 info@comune.civo.so.it www.comune.civo.so.it

Comune di Dazio

23010 Dazio (SO) - Via Cesare Battisti, 2 Tel./Fax 0342 650123 amministrazione@comune.dazio.so.it www.comune.dazio.so.it

27

M

Z IZ

LL

VA L P O R C E

M A S I N O

VA

L

Civo

Paniga

Sirta

Regoledo

Talamona

Campo

Arzo

C I

D

VA L G EROLA

RE

DO

Passo di S.Marco 1992

O

Fenile

G

A

BA

L

Cima Vallocci 2510

Monte Fioraro 2431 Monte Azzaredo 2266

Monte Cadelle 2483

Cima Vitalengo 2407 Passo di Dordona 2061

DEL LIORIO VA L LE

AL

Monte Gavet 2318

Monte Vespolo 2385

I A R V C E

Pizzo Gerlo 2470

E

Monte Lago 2353

DI

Gerola Alta

Pizzo Mellasc 2465

Monte Piscino 2174

E Pizzo Berro 1847

Albosaggia

Cima della Zocca 2166

LL

Pizzo Rotondo 2495

Pedesina

Caiolo

Cedrasco

Colorina

R

A Pizzo Alto 2512

VA

Rasura

IN

Monte Legnone 2609

Albaredo per S.Marco

Torchione

Fusine

Valle

D

Tartano Bema

S

Rodolo

Piatta

Berbenno di Valtellina

L VA

Sacco E

Selvetta

Forcola

Campovico

Cosio Valtellino

Castione

SONDRIO Polaggia Postalesio Andevenno

Regoledo

R TA N O

O

d da

Villapinta Masino

Dazio

Morbegno

Monastero

Pedemonte

A V A L M

Rogolo Andalo

Buglio in Monte

TA

Villatico

Delebio

Monte Masoni 2663

Monte Ponteranica 2378

Da Como/Lugano attraverso Menaggio/Gravedona SS 340 direzione Colico; a Colico SS 38 direzione Sondrio - dopo 15 km arrivo a Morbegno.

Morbegno, Via Merizzi - Tel. 0342 611390 Tel. 334 3076643 areasostacampermorbegno@gmail.com

Ospedale civile Tel. 0342 607111

Azienda Sanitaria Locale Tel. 0342 643111

Protezione Civile Tel. 0342 605361

Da Bergamo SS 470 direzione Foppolo; a Piazza Brembana seguire per Mezzoldo/Passo S.Marco - dopo 25 km arrivo a Morbegno. Oppure attraverso Lecco.

Da St. Moritz direzione Passo Maloja - Chiavenna; a Chiavenna SS 36 direzione Colico; a Colico SS 38 direzione Sondrio - dopo 15 km arrivo a Morbegno. Oppure dal Passo del Bernina e Sondrio Dal Passo Spluga SS 36 direzione Chiavenna - Colico; a Colico SS 38 direzione Sondrio - dopo 15 km arrivo a Morbegno.

Dall’Austria attraverso il Passo dello Stelvio IN TRENO Da Milano linea ferroviaria per Lecco/Sondrio/Tirano.

Stazione ferroviaria: Morbegno (1 ora e 40 minuti).

Principali fermate della linea: Lecco, Varenna, Bellano, Colico.

Pizzo Campaggio 2502

Corno Stella 2620

Pescegallo Bocchetta di Trona

Da Milano SS 36 direzione Lecco-Colico-Sondrio (90 km); a Colico SS 38 direzione Sondrio - dopo 15 km arrivo a Morbegno.

Tel. 0342 613751

Be

Cagnoletti

L

Piantedo

Punte Mercantelli 2070

A

Curcio

Spr

Monte Rolla 2277

Monte Pizzo Bello 2743

V A

V

L

Colico

Torre di S.Maria

Passo di Caldenno 2517

O

Traona

F iu me A

C

Dubino S.Agata

Mello

Ca

N

Cercino

Chiesa in Valmalenco

Ciappanico Corni Bruciati 3114

Preda Rossa

Biolo

Roncaglia

Cino

Cima d’Arcanzo 2714

Ardenno

Caspano

Nuova Olonio

L

I

Mo

Lanzada

ro alle eM Fium

Cevo

Cima di Malvedello 2640

Sorico

O

Filorera Cataeggio

Monte Spluga 2845

A

D

M

Pizzo Cassandra 3226

Monte Disgrazia 3678

LO EL

Primolo

E

Bugiallo

R

L

28

I DE LE VAL Monte Brusada 2143

TI AT

Cima di Cavislone 2541

IN AUTOMOBILE

Area di Sosta Camper

Morbegno - Tel. 339 3500566

Verceia

Lago di Mezzola

Cime del Calvo 2967

V

S.Martino

Bagni Masino

Come raggiungerci

Museo Civico di Storia Naturale

Piscina

Campo

Cima del Cavalcorto 2763

Cima del Duca 2953

Monte Pioda 3431

Pizzo Tre Signori 2554

Bocciodromo

Morbegno - Tel. 0342 611711

Sasso Manduino 2888

Novate Mezzola

Dascio

Piazza III Novembre - 23017 Morbegno (SO) Tel. 0342 610089 - Fax 0342 619091

Biblioteca Civica “E. Vanoni”

Cinema Iris

Casenda

Albonico

Unione del Commercio e del Turismo

Tennis Club Morbegno

Morbegno - Tel. 0342 610161

Pizzo Ligoncio 3032

Codera

Monte Berlinghera 1930

Comunità Montana Valtellina di Morbegno

Biglietteria autolinee Morbegno

Cinema Teatro Pedretti / Cinema 3

Era Pizzo Sasso Canale 2411

Via Stelvio 23/A - 23017 Morbegno (SO) Tel. 0342 605311 - Fax 0342 614260 protocollo.cmmorbegno@cert.provincia.so.it www.cmmorbegno.it

Comune di Rogolo

Morbegno - Tel. 0342 612451

Somaggia

Samolaco

23010 Valmasino (SO) - Via Roma, 2 Tel. 0342 640101 - Fax 0342 640040 amministrazione@comune.valmasino.so.it www.comune.valmasino.so.it

23010 Rogolo (SO) - Via Piazza, 5 Tel. 0342 683523 - Fax 0342 602414 amministrazione@comune.rogolo.so.it www.comune.rogolo.so.it

Morbegno - Tel. 0342 610323

Cima del Barbacan 2738

E R A O D

Nogaredo

Comune di Valmasino

23010 Rasura (SO) - Via Valeriana, 22 Tel. 0342 616006 - Fax 0342 615630 amministrazione@comune.rasura.so.it www.comune.rasura.so.it

Tel. 0342 601140

S.Pietro

Pizzo Cavregasco 2535

23019 Traona (SO) - Via Paravicini Tel. 0342 652341 - Fax 0342 653262 amministrazione@comune.traona.so.it www.comune.traona.so.it

Comune di Rasura

NUMERI UTILI

C

L

23017 Morbegno (SO) - Piazza S.Pietro Tel. 0342 606211 - Fax 0342 614530 www.morbegno.it

Pizzo di Prata 2727

Porettina

er

VA

Comune di Morbegno

S.Cassiano M

V

Comune di Mello

23010 Mello (SO) - Piazza S. Fedele, 1 Tel. 0342 654031 - Fax 0342 654211 amministrazione@comune.mello.so.it www.comune.mello.so.it

B

m

Monte Sissone 3331

Cima della Bondasca 3267

La Pa

L

23016 Mantello (SO) - Via Soriate, 1 Tel. 0342 680156 - Fax 0342 681200 amministrazione@comune.mantello.so.it www.comune.mantello.so.it

ENGO OD

Pizzo Cengalo 3369 O

S.Giuseppe

A

Comune di Mantello

Pizzo Campanila 2458

A

L

Bedolina

Bodengo

Corte Terza

Cima di Rosso 3369

Cima di Castello 3375

M

23010 Gerola Alta (SO) - Via Pietro de Mazzi, 11 Tel. 0342 690024 - Fax 0342 690521 amministrazione@comune.gerolaalta.so.it www.comune.gerolaalta.so.it

Comune di Traona

Pizzo Roggione 2575

a

Comune di Gerola Alta

23018 Talamona (SO) - Piazza IV Novembre, 6 Tel. 0342 670703 - Fax 0342 671488 info@comune.talamona.so.it www.comune.talamona.so.it

Pizzo Badile 3305

Monte Gruf 2936

Gordona

e

23014 Delebio (SO) - Piazza S. Domenica, 3 Tel. 0342 685110 - Fax 0342 684512 amministrazione@comune.delebio.so.it www.comune.delebio.so.it

Comune di Talamona

Fi u

Comune di Delebio

Prata Camportaccio

L

Foppo S.Vittore Voga Menarola Castenedi Coloredo

Piz de Setag 2476

A

Mese

2631

INFO Consorzio Turistico PORTE DI VALTELLINA Piazza Bossi 7/8 23017 Morbegno (SO) Tel +39 0342 601140 www.portedivaltellina.it info@portedivaltellina.it ConsorzioTuristico PorteDiValtellina

Passo Venin 2442