Skip to main content

OPSTA BROSURA tur

Page 1

#experienceSerbia

www.serbia.travel

ÜCRETSIZ KOPYA www.serbia.travel

1


1

2

SIRBISTAN'I KEŞFEDIN!

www.serbia.travel

Canlı Şehirler


#experienceSerbia

Sırbistan'ı yakından tanıyın Avrupa’nın en büyük kanyonunun yukarısındaki seyir noktasından büyüleyici bir manzara. Hırçın bir nehirde rafting yapmanın heyecanı. “Midenizde hissedeceğiniz” bir trompet sesi. Yerel bir şaraptan alınan bir yudum. Şifalı spa sularında dinlenme keyfi. Bir Ortodoks manastırından anıtsal bir fresk. Tarih öncesi figürler. Size “kardeşim” ve “arkadaşım” diyen bir yabancı. Sırbistan’da yakından deneyimleyeceğiniz şeylerden sadece birkaçı. Burada yollar sizi şehirlere, köylere, kaplıcalara, nehirlere, anıtlara ve festivallere götürür. Tarifsiz doğal güzelliklerle bezeli kartpostallık manzaralar arasında unutulmaz bir yolculuğa çıkın. Yüzyıllar boyunca şekillenmiş otantik bir kültürü keşfedin. Kendinizi güvende hissedin ve samimi bir misafirperverliğin sıcaklığını yaşayın. Sırbistan’ı tatlar, sesler ve dokunuşlarla keşfedin. Sırbistan, bir deneyim yolculuğu.

01 02 03 04 05 06

Canlı Şehirler 06-15

Tuna Nehri 16-19

Kültürel Mozaik 20-29

Heyecan Verici Doğa 30-41

Buluşma Noktası 42-47

İlginç Gerçekler 48-49

www.serbia.travel

3


Harita Açıklamaları Sınırlar İller Köyler Nehirler ve Göller Dağlar Otobanlar Federal Yollar Taşra Yolları Havalimanları Tarih Öncesi Arkeolojik Alanlar Antik Roma Siteleri Manastırlar Kaleler Tatil Beldeleri Kırsal Turizm Bölgeleri Aktivite Tatili Bölgeleri Dağ Tatili Köyleri Ulusal Parklar Sargan Sekiz Demiryolları UNESCO


Konum

Orta ve Güneydoğu Avrupa

Yüzölçümü

88,499 kilometrekare

Nüfus

6.909 milyon kişi

Air Serbia

Sırbistan’ı dünyaya bağlıyor www.airserbia.com


1

SIRBISTAN'I KEŞFEDIN!

Canlı Şehirler

Canlı Şehirler Çok sayıda millet ve medeniyet, Sırp şehirlerinin bugünkü görünümünü ve ruhunu etkilemiştir. Sava ve Tuna'nın birleştiği yerdeki metropol Belgrad'dan, 2022'deki Avrupa Kültür Başkenti Novi Sad'a ve güneydeki Niş'e kadar, Sırp şehirleri yüzlerce ve binlerce yıldır hayatın aktığı yerlerdir. Fırsat bulursanız, özel bir yaşam tarzı sunan birçok güzel şehir ve kasabadan bazılarını tanımalısınız.

6

www.serbia.travel


#experienceSerbia

www.serbia.travel

7


1

SIRBISTAN'I KEŞFEDIN!

Canlı Şehirler

Belgrad Belgrad’da hem heyecan verici hem de merak uyandıran bir şeyler var. Burada Sava Nehri, güçlü Tuna’ya kavuşur ve Pannonya Ovası yavaş yavaş “kıvrılarak” tepe ve dağlara dönüşür. Kültürel etkilerin kesişim noktasında yer alan Belgrad, yaşamın asla durmadığı bir şehir. Şehrin büyüsü, farklı—bazen zıt—fikirleri ve bakış açılarını kucaklamasında saklı. Belgrad'ın ruhunu sokaklarında, mimarisinde, anıtlarında, parklarında ve her şeyden önce halkının misafirperverliği ve samimiyetinde fark edeceksiniz. Kalemegdan, en büyük şehir parkı ve Belgrad Kalesi'ne ev sahipliği yapıyor.

01

02

8

www.serbia.travel


#experienceSerbia

Kalemegdan Kalemegdan, en büyük şehir parkı ve Belgrad Kalesi'ni barındırıyor. Kalemegdan'da yapacağınız yürüyüş size Roma döneminden günümüze uzanan bu ünlü kalenin tarihini öğrenme fırsatı sunuyor. Burada ayrıca Victor Anıtı, Belgrad Hayvanat Bahçesi, Askeri ve Doğa Tarihi Müzeleri, Ružica Kilisesi ve St. Petka Şapeli'ni de görebilirsiniz. Tüm bu mekanlar Sava ve Tuna nehirlerinin birleştiği noktanın muhteşem manzarasına sahiptir. Kalemegdan Kalesi'nin eteğinde, Sava nehrinin hemen yanında, eski gümrük depoları olan Beton Hala, şimdi çok sayıda mükemmel restoranlara ev sahipliği yapıyor.

03

04

Knez Mihailova Caddesi Şehir merkezinde yer alan Knez Mihailova Caddesi, yalnızca bir alışveriş bölgesi değil, aynı zamanda Belgrad’ın kimliğini koruyan bir simge. Bu cadde, her biri şehrin mirasının bir parçası olarak kendi hikayesine sahip önemli yapılarla doludur. Merkezdeki yaya bölgesi ve çevresindeki sokaklar, restoranlar, kafeler, galeriler ve butiklerle hayat bulur. Bu atmosfer, sokak sanatçıları ve müzisyenlerin katkısıyla daha da büyüleyici hale gelir.

01 Avala kulesi 02 Sava Nehri 03 Knez Mihailova caddesi 04 Kalemegdan 05 Victor anıtı

05

www.serbia.travel

9


1

SIRBISTAN'I KEŞFEDIN!

Canlı Şehirler

Aziz Sava Tapınağı

Yeni Belgrad

Vračar platosunda dünyanın en büyük Ortodoks kiliselerinden biri yer alıyor. Sırp Ortodoks Kilisesi'nin kurucusuna adanan Aziz Sava Katedrali, Sırp-Bizans tarzında inşa edilmiştir ve aynı anda 10.000'den fazla ziyaretçiyi ağırlayabilir. Tapınağın içinde, yaklaşık 15.000 metrekarelik büyük bir mozaik tasarım oldukça özel bir izlenim bırakıyor.

“Yeni” ismi, keşfedilmeyi bekleyen katmanlar, gizemli mekanlar ve tarihle dolu bir beklenti yaratır. II. Dünya Savaşı’ndan sonra, Sava Nehri’nin sol kıyısında, Le Corbusier’in vizyonu ve modernite anlayışından esinlenen yeni bir şehir bölgesi ortaya çıktı. Bu alan, dönemin estetik ve değerlerini başarıyla yansıtan bir sembol haline geldi. Yeni Belgrad’ın öne çıkan yapıları arasında Sırbistan Sarayı, “Sava” Kongre Merkezi, Çağdaş Sanat Müzesi ve “Belgrad Štark Arena” yer alır. Son yıllarda bu bölge, oteller, alışveriş merkezleri ve iş merkezleriyle dolup taşan modern bir ticaret bölgesine dönüşerek şehrin dinamik yüzü haline geldi.

01

Kosančićev Venac Şehrin en eski korunmuş bölgesinde çekiciliği ve eşsiz ortamı içinize çekin. Yenilenmiş Sırp devletinin bu eski idari, manevi ve ekonomik merkezinde, 19. ve 20. yüzyılların geleneksel Balkan mimarisi ve Avrupa tarzlarıyla kaplı yapraklı sokaklarda, St. Michael Ortodoks Kilisesi, Prenses Ljubica'nın Rezidansı, Uygulamalı Sanatlar Müzesi’ni ve “?” geleneksel tavernasını bulabilirsiniz.

02

10

03

www.serbia.travel


#experienceSerbia

Doğal cazibe merkezleri Belgrad’ın konumu, iki büyük nehrin kesişiminde, yapay bir gölün yanı başında ve bir dağa yakın olmasıyla, açık hava etkinlikleri için sayısız imkan sunar. Tuna ve Sava'nın seyrini takip ederek, yürüyerek veya bisikletle, peyzajlı yürüyüş yolları boyunca, sayısız cazibe merkezini tanıyabilirsiniz: Belgrad Sahili, Tuna gezinti yolu, Büyük Savaş Adası, Belgrad Kalesi ve Dorćol mahallesi. “Belgrad Denizi” olarak bilinen yapay bir göl olan Ada Ciganlija, güneşlenmek, yürümek, yüzmek ve bisiklete binmek ve diğer birçok sporu yapmak için mükemmel bir yerdir. Belgradlılar Avala'yı gördüklerinde eve döndüklerini anlarlar. Bu dağ, anıtsal Avala Kulesi tarafından uzaktan tanınabilir ve çevrenin unutulmaz bir manzarasını sunar.

04

Skadarlija

Zemun

20. yüzyılın ilk yarısından kalma eski bohem semt, romantik atmosferiyle görenleri hala büyülüyor. Restoranlarda ve geleneksel kafanalarda, Sırp mutfağının ve müziğinin neredeyse değişmeden korunmuş spesiyalitelerinin tadını çıkarabilirsiniz.

Bir zamanlar Avusturya-Macaristan İmparatorluğu'nun sınırı olan ve şimdi Belgrad şehrinin ayrılmaz bir parçası olan Zemun, Arnavut kaldırımlı sokakların, rıhtımların, nehir balıkçılarının (alases), eski ve yeninin kokusunun hikayesidir. Yapay tepeler üzerine kurulmuş olan Zemun, Millenium Tower olarak da bilinen Gardoš ile ünlüdür.

01 Aziz Sava Tapınağı 02 Kosančićev venac 03 Genex Kulesi 04 Zemun 05 Avala 06 Skadarlija 05

06

www.serbia.travel

11


1

SIRBISTAN'I KEŞFEDIN!

Canlı Şehirler

Novi Sad Novi Sad'da insanlar sakin ve acele etmeden yaşarlar. Ve şehri siz de şekilde gezmelisiniz- zarif sokakları ve parkları, yeraltı koridorları ve güzel restoranları ve kafe barları gizleyen nehir kumsalları, galerileri, müzeleri ve her şeye bakan olağanüstü Petrovaradin kalesine doğru yavaş yürüyüşler yaparak şehri tanımalısınız. Burada insanlar ne yaparlarsa yapsınlar, soğukkanlılıkla yapıyorlar. Novi Sad'da yavaş, zariftir. Sırbistan'ın ikinci büyük şehri, 2022 Avrupa Kültür Başkenti. Tuna Nehri'nin gelişigüzel aktığı geniş ova, farklı kültür ve dinlerin anıtlarının uyum içinde iç içe geçtiği, açık fikirli bir şehrin yaratılması için verimli bir zemindir.

Belediye Binası Başlıca simgelerinden biri, Özgürlük Meydanı’nda (Trg slobode) yer alan dört kubbeli ve kuleli Neo-Rönesans tarzındaki Belediye Binası’dır.

Meryem'in Adı Kilisesi Aynı meydanda bulunan Meryem Ana Kilisesi, Neo-Gotik bir katedral olup, 73 metre yüksekliğiyle şehrin en görkemli ibadet yeridir ve hâlâ çalışan bir orga sahiptir. Yakınlarda bulunan Fruška Gora Milli Parkı ise manevi derinliği, üzüm bağları, termal suları ve açık hava etkinlikleri için benzersiz olanakları bir araya getirir.

Özgürlük Meydanı

12

www.serbia.travel


#experienceSerbia

Fruška Gora Milli Parkı

St. George Katedrali’dir

Petrovaradin Kalesi

Yakınlarda bulunan Fruška Gora Milli Parkı ise manevi derinliği, üzüm bağları, termal suları ve açık hava etkinlikleri için benzersiz olanakları bir araya getirir.

Öne çıkan yerlerden biri, vitraylarla süslenmiş St. George Katedrali’dir; şehrin en önemli Ortodoks kilisesi olarak bilinir.

Habsburg İmparatorluğu tarafından Osmanlı tehditlerine karşı inşa edilen Petrovaradin Kalesi ise Üst ve Alt Şehir bölümleri ve ikonik Saat Kulesi ile dikkat çeker.

Sinagog

Dunavska Caddesi

Štrand

Art Nouveau tarzında inşa edilmiş Sinagog, Sırbistan’da kalan dört sinagogdan biridir.

Diğer önemli noktalar arasında, şehrin en eski yaya caddelerinden biri olan ve mağazalar, hediyelik eşya tezgahları, dondurmacılar ve restoranlarla dolu Dunavska Caddesi yer alır.

Yaz aylarında Tuna Nehri’nin kıyısındaki canlı şehir plajı Štrand ise serinlemek için popüler bir kaçış noktasıdır.

www.serbia.travel

13


1

SIRBISTAN'I KEŞFEDIN!

Niş Güney Sırbistan'ın gerçek ruhunu hissetmek istiyorsanız Niş'i ziyaret etmelisiniz. Hayatın küçük ama anlamlı anlarından keyif almayı ifade eden “merak” duygusunun özünü tam anlamıyla kavramak için bu deneyimi yaşamalısınız. Çok sayıda tarihi eser eski Roma dönemine kadar uzanır, sembolik anıtlar dramatik olaylara tanıklık eder, ancak hiçbir şey Niş halkının hayattan zevk alma ve anı yaşama konusunda özel bir sanat geliştirmesini engelleyemez.

Niş Kalesi Niş'in merkezinde, Romalılar, Bizanslılar ve Sırplar tarafından yüzyıllar boyunca azar azar inşa edilmiş, son dokunuşları 1730'da Osmanlılar tarafından yapılmış büyük bir kale yer alır..

01

01 Niš Kalesi 02 Mediana Arkeolojik sit alanı, mozaik, detay 4. Yüzyıl

Büyük Konstantin Büyük Konstantin, modern Niš olan Naissus’ta doğmuş ve Hristiyanlığı Roma İmparatorluğu’nun resmi dini ilan eden Milano Fermanı’nı yayımlamıştır. 4. yüzyıldan kalma görkemli kırsal villası, Mediana arkeolojik alanında görülebilir.

02

14

www.serbia.travel


#experienceSerbia

Doğal cazibe merkezleri Suva Planina dağı, Nišava nehri ve Sićevačka ve Jelašnička boğazları bir aksiyon filmi için yaratılmış gibi görünüyor. Rafting, yamaç paraşütü, yürüyüş ve diğer birçok aktivitenin keyfini burada çıkarabilirsiniz. Sićevačka vadisinde, 20. yüzyılın başında Nikola Tesla ve meslektaşı Đorđe Stanojević'in ilkelerine göre inşa edilmiş ve bugüne kadar Niş'e elektrik sağlayan “St. Petka” Hidroelektrik Santrali bulunmaktadır.

03

Anıtlar Čegar Tepesi'nde Birinci Sırp Ayaklanması'ndan kalma Sırp kahramanlar için bir anıt var. Osmanlılar intikam almak için Sırp isyancıların kafataslarından korkunç bir Kafatası Kulesi inşa ettiler. Crveni Krst (Kızıl Haç) Toplama Kampı ve Bubanj Memorial Park, İkinci Dünya Savaşı kurbanlarının anısını koruyor.

01

01 Čegar Tepesi 02 Meze 03 Suva Planina Dağı 04 Bubanj Anıt Parkı

02

Gastronomi Niş halkı her gün gerçek bir şölen yapmayı biliyor. Ünlü kahvaltı yemeği “burek” sadece güne harika bir başlangıç değil, aynı zamanda heyecan verici bir gece için güzel bir son. Gastronomik heyecana hazır mısınız? “Meze” peynir, biber, fasulye ve asma yapraklarından oluşan sıcak ve soğuk yerel spesiyalitelerden oluşan bir başlangıç yemeğidir. Yerel Niş usulünde yapılan ızgara et spesiyalitelerine de midenizde yer açın.

04

www.serbia.travel

15


1

SIRBISTAN'I KEŞFEDIN!

Canlı Şehirler

Benim Tuna Nehrim Tuna Nehri, Sırbistan’ın kalbinden akarak genişliği, güzelliği ve ihtişamıyla büyüler. Nehir, yürüyerek, bisikletle ya da bir gezi teknesiyle keşfe davet eder ve her yolculuk, kültürel ve doğal harikaları benzersiz bir bakış açısıyla gözler önüne serer. Sırbistan’ı ziyaret ettikten sonra bu nehir sizin için “Benim Tuna’m” olacak ve unutulmaz kişisel deneyimlerin bir hatırası olarak kalacak.

16

www.serbia.travel


#experienceSerbia

www.serbia.travel

17


2

SIRBISTAN'I KEŞFEDIN!

Tuna Nehri

Tuna Nehri Avrupa'nın nehir devi Volga’dan sonra Avrupa’nın en büyük ikinci nehri olan Tuna, dört Avrupa başkentinden ve ondan fazla ülkeden geçerek kozmopolit bir kimlik taşır. Kıyılarında Neolitik kültürel kalıntılar, Roma şehirleri ve orta çağ kaleleri bulabilirsiniz; hepsi, canlı şehirlerden gelen taze fikirlerle beslenir. Tuna, Sırbistan’dan geçerken olağanüstü bir yolculuk yapar: Pannonya Ovası’nı aşar, UNESCO korumasındaki “Bačko Podunavlje” doğa rezervinin sık ormanları ve sulak alanları boyunca kıvrılır, kumlu kıyıları yalayıp Fruška Gora Dağı’nın etrafında dolanır. Ancak en dramatik dönüşümünü Golubac yakınlarında yaşar; burada Tuna, Karpat boğazlarına dalarak nefes kesici manzaralar yaratır.

SIRBISTAN'DA TUNA - RAKAMLAR VE GERÇEKLER Uzunluk:

588 км

Maksimum genişlik:

7 km

Minimum genişlik:

150 m

Ulusal parklar:

Fruška Gora ve Đerdap

Barajlar:

Đerdap I ve Đerdap II

Tuna Nehri üzerindeki uluslararası yolcu limanları

Belgrad (2 konumda), Novi Sad, Donji Milanovac, Golubac, Smederevo ve Kladovo

Diğer şehirler:

Smederevo, Veliko Gradište, Golubac, Donji Milanovac, Kladovo

On ülkeyi birbirine bağlıyor:

Almanya, Avusturya, Slovakya, Macaristan, Hırvatistan, Sırbistan, Romanya, Bulgaristan, Moldova ve Ukrayna

Dört başkenti birbirine bağlıyor:

Viyana, Bratislava, Budapeşte ve Belgrad

Kültürel ve tarihi kalıntılar

Tuna Nehri boyunca seyahat ettiğinizde, tarih öncesi döneme ve antik Avrupa'nın kültürel kalbine, 8 bin yıllık ünlü Lepenski Vir kültürünün kalıntılarına ve 7 bin yıldan eski Vinča kültürüne yelken açarsınız. Tuna, tarih boyunca mal alışverişini kolaylaştıran bir bağlantı hattı ve aynı zamanda karşıt tarafları farklı kıyılarda tutan bir ayrılık hattı olmuştur. Sırbistan üzerinden yelken açarak Keltler, Romalılar, Bizanslılar, ilk Slavlar, orta çağ Sırp ve Macar devletleri, Osmanlılar, Avusturya İmparatorluğu ve modern Sırp devletinin izlerinin görüldüğü tarihin akışını izlersiniz. Uluslararası kruvazörler, size bu nehri doğrudan deneyimleme fırsatı vermek için birkaç rıhtımda mola verir.

02

01 Tabula Traiana, 1. Yüzyıl 02 Tuna Nehri

01

18

www.serbia.travel


#experienceSerbia #seeserbia

www.serbia.travel www.serbia.travel 19


1

SIRBISTAN'I KEŞFEDIN!

Canlı Şehirler

Kültürel Mozaik Sırp kültür mozaiğiyle büyülü bir yolculuğa çıkın. Bu alanda tarih öncesi zamanlara dayanan insan ruhunun eserlerini keşfedin. İmparatorluk konutlarının kalıntılarını ziyaret ederek Roma İmparatorluğu'nun görüntülerini canlandırın. Manastırların sessizliği ve huzurunda yüzyılların yankısını dinleyin. Medeniyetlerin çarpıştığı ve tarihin akışını değiştirdiği kaleleri ziyaret edin. Bu bölgenin ruhu ve modern trendlerin canlı yaratıcı nabzı, ilham verme ve soylulaştırma gücüne sahiptir.

20

www.serbia.travel


#experienceSerbia

Sava Šumanović, Ihlamur ağacı- Ihlamur yolu, 1941, Sava Šumanović Resim Galerisi, Šid

www.serbia.travel

21


3

SIRBISTAN'I KEŞFEDIN!

Kültürel Mozaik

Tarih öncesi Zaman yolculuğu fikrine ilgi duyuyor musunuz? Belgrad'dan Tuna Nehri boyunca sadece kısa bir mesafede, zaman içinde birkaç bin yıl geriye, antik Avrupa'nın kültürel kalbine gidebilirsiniz.

Lepenski Vir M.Ö. 6000 Sırbistan’ın en eski sürekli yerleşimini keşfedin; burada 100’den fazla planlı kentsel ev ve Avrupa’daki anıtsal heykelin en erken örnekleri bulunuyor.

Vinča M.Ö. 5300'den 4300'e Bu Taş Devri metropolünü ve etkileyici Neolitik kültürünü tanıyın. Vinča halkı kentsel bir ortamda yaşamış, kadın tanrıların heykelciklerini yaratmış ve yazılı bir işaret sistemi yardımıyla iletişim kurmuştur. 01

Roma İmparatorluğu döneminde Sırbistan Çağımızın başlangıcında, bugünkü Sırbistan bölgesi, Roma İmparatorluğu'nun önemli bir sınırı ve 52 Roma imparatorunun 16'sının doğum yeriydi.

01 Lepenski Vir Arkeolojik Sit Alanı M.Ö. 6000 02 Felix Romuliana Arkeolojik Sit Alanı 4. Yüzyıl 03 Viminacium Sit Alanı 4. Yüzyıl 03

Felix Romuliana 4. yüzyılda inşa edilen Felix Romuliana, imparatorluk ikametgahıdır ve Sırbistan'ın antik çağlardan korunmuş en çekici yeridir.

Viminacium Viminacium ise bir askeri kamptı ve 1. ve 5. yüzyıllar arasında Balkanlar'daki en büyük Roma şehirlerinden biriydi. Günümüzde korunmuş amfitiyatrolar, hamamlar, su kemerleri ve nekropol kalıntıları, kentin ihtişamına tanıklık ediyor. 02

22

www.serbia.travel


#experienceSerbia

Manastırlar Yüzyıllar boyunca Sırp manastırları, sadece ruhaniyet ve ibadet merkezleri olmakla kalmamış, aynı zamanda bilginin aktarıldığı, kültürün geliştiği ve ulusal bilincin şekillendiği yerler olmuştur. Çeşitli çağların ve tarzların sanat ve mimari şaheserleri olan manastırlar, Avrupa kültürel mirasının değerli bir parçasıdır. Sırbistan'ın manastırları bugün bile ayinlerin düzenlendiği, fresklerin boyandığı, fermanların tercüme edildiği, hediyelik eşya, şarap, bal ve diğer yiyeceklerin üretildiği yaşayan yerlerdir.

Sırp manastırları, ilk Sırp devletinin oluşumuyla birlikte 12. yüzyılın ikinci yarısında gelişmiştir. Raška mimari okulunun bir eseri olan Studenica Manastırı gibi anıtsal yapılar, Bizans ve Romanesk sanatını bir araya getirir. Bir zamanlar "Krallar Vadisi" olarak anılan bu bölgede yer alır.

Studenica Manastırı, 12. Yüzyıl

Olağanüstü evrensel değere sahip olarak belirlenen UNESCO alanları veya kalıntıları. Studenica Manastırı, Çarmıha Gerilme freski, detay

www.serbia.travel

23


3

SIRBISTAN'I KEŞFEDIN!

24

www.serbia.travel

Kültürel Mozaik


#experienceSerbia

14. yüzyılın başlarında, Sırp kültürü, Bizans İmparatorluğu ile doğrudan temas sayesinde önemli bir dönüşüm geçirdi. Bu tarzın örneklerinden biri olan Gračanica Manastırı, hafiflik ve yüksekliğe ulaşma çabasıyla uyumlu ve dinamik bir yapı olarak öne çıkar.

Solda Gračanica Manastırı, fresk, detay, 14. Yüzyıl 01 Gračanica Manastırı, 14. Yüzyıl 02 Manasija Manastırı, 15. Yüzyıl 03 Krušedol Manastırı, 18. Yüzyıl 01

** Kosova ve Metohija, Sırbistan Cumhuriyeti içinde özerk bir bölgedir ve Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyi'nin 10 Haziran 1999 tarihli 1244 sayılı Kararı temelinde, geçici Birleşmiş Milletler sivil ve askeri yönetimi altındadır.

14. yüzyılın sonunda ve 15. yüzyılın ilk yarısında Balkan Yarımadası'nın Osmanlılar tarafından işgalinden önce, manastırlar güçlü surlarla çevriliydi ve yüksek kulelerle tahkim edilmişti. Ravanica ve Manasija, o dönemden Moravya mimarlık okulunun örnekleridir. Türk işgalcilerinden geri çekilen Sırp keşişler, Ovčar-Kablar vadisinin neredeyse erişilmez bölgelerinde manastırlar inşa ettiler.

02

15. yüzyılın sonunda ve 16. yüzyılın başında, Sırp manevi ve kültürel yaşamının odağı kuzeye, Batı Avrupa kültürüyle verimli bir bağlantının olduğu komşu Avusturya-Macaristan İmparatorluğu'na kaydı. Manastırlar Fruška Gora Dağı'nda inşa edilmiş, yaldızlı ahşap oymalar ve Barok resmin etkisiyle tanınabilir ikonostasis ile süslenmiştir.

03

www.serbia.travel

25


3

SIRBISTAN'I KEŞFEDIN!

Kültürel Mozaik

Kaleler Bir zamanlar hayat tam anlamıyla bir mücadeleydi. Sırp toprakları savunuldu ve fethedildi, inşa edildi ve yıkıldı; halkı hem yas tuttu hem de zaferi kutladı. Tarihte birçok savaşın ve önemli dönüm noktalarının izlerini taşıyan surları keşfetmek için bir tura çıkın.

Smederevo Kalesi 15. yüzyılda Osmanlı işgalleri karşısında hayatta kalma mücadelesi veren ülkenin yeni başkenti olarak Tuna kıyısında kurulmuş heybetli ve kararlı bir mekan.

Ram Kalesi 15. yüzyılda Osmanlılar tarafından dört köşeli düzensiz bir çokgen ve tipik bir topçu tahkimatı olarak merkezi bir Donjon kulesi şeklinde inşa edilen pitoresk bir kale.

Golubac Muhteşem Đerdap geçidinin girişini koruyan sarp bir tepe üzerinde dokuz devasa kule ile 14. yüzyılda inşa edilmiş olağanüstü bir su kenarı surları.

01 Smederevo Kalesi, 15. Yüzyıl 02 Ram Kalesi, 15. Yüzyıl 03 Golubac Kalesi, 14. Yüzyıl

26

www.serbia.travel

02

01


#experienceSerbia

www.serbia.travel

27


3

SIRBISTAN'I KEŞFEDIN!

Kültürel Mozaik

Müzeler Kültürel ve tarihi görkemi deneyimleyin. Yüzyıllar arasında gezintiye çıkın ve tarih öncesi heykellere, Roma lejyonerlerinin miğferlerine ve karmaşık orta çağ ikonlarına tanık olun. Rakip Sırp yönetici hanedanlarının nişanlarını ve aynı zamanda çağlar boyunca tipik Sırp hanelerinin mobilyalarını karşılaştırın. Önde gelen Sırp ve uluslararası sanatçıların yaratıcılığıyla tanışın. 03

Kendi kurallarına göre yaratma, bilinmeyene adım atma, deneme ve yaratma cesareti gerektiren sanat koleksiyonlarını keşfedin.

Fikirleri geniş kapsamlı sosyal değişimler getiren ve tüm insanlığın yaşam biçimini etkileyen muazzam vizyonerlerin büyük bilimsel ve teknik başarılarıyla tanışın.

04

01 Katarina Ivanović, Selfportrait, 1836, Sırbistan Ulusal Müzesi 02 Nadežda Petrović, Prizren'deki Eski Çeşme, 1913, Sanat Galerisi Nadežda Petrović 03 Nikola Tesla Müzesi 04 Voyvodina Çağdaş Sanat Müzesi 05 Knjaževac Vatan Müzesi, folklor “naif” sanat, 20. Yüzyıl 05

Galeriler

01

Bir ulusun yaratıcı ruhu, en önde gelen sanatçılarının eserlerinde en iyi şekilde hissedilir. Önde gelen sanatçılar, her şehrin kültürel kimliğini şekillendirir ve isimlerini taşıyan galerileri hak eder. Sırbistan’ın canlı ve dinamik sanat sahnesi, diyaloga açık olup, insanlığın uzun zamandır sorduğu sorulara yeni yanıtlar aramaktadır. 02

28

www.serbia.travel


#experienceSerbia

Sava Šumanović, Evening, 1937, Sava Šumanović Resim Galerisi, Šid

www.serbia.travel

29


4

SIRBISTAN'I KEŞFEDIN! Heyecan Verici Doğa

Heyecan verici doğa Milli parklardan birinde bozulmamış özgürlüğü ve gerçeküstü doğal kreasyonlarla özel rezervlerde vahşi doğanın uyumunu hissedin. Sırp köylerinin pastoral ortamında şehir gürültüsüne bir ara verin. Roma ve Osmanlı zamanlarına dayanan bir geleneğe sahip şifalı kaplıcalarda doğal bir “yenilenme” deneyimi yaşayın. Sırp doğasının ne kadar farklı deneyimler sunabileceğine şaşıracaksınız.

30

www.serbia.travel


#experienceSerbia

www.serbia.travel

31


4

SIRBISTAN'I KEŞFEDIN! Heyecan Verici Doğa

Tabiat Parkları Sırbistan’ın doğası büyüleyici ve çeşitlidir. Kuzeydeki hızlı akan nehirlerden ve geniş ovalardan başlayarak, meyve bahçeleri ve üzüm bağlarıyla süslenmiş dalgalı orta topraklara, görkemli nehir kanyonlarına ve yüksek dağ zirvelerine kadar uzanan bir manzara sizi bekler. Böylesi bir ortam maceraya davet eder. Güneşli dağ yamaçlarında dokunulmamış pistlerde kayak yaparak cesaretinizi sınayın. Hava ısındığında bir kano alın ve nehir boyunca keyifli bir yolculuğa çıkın. Ya da at sırtında bozulmamış doğayı keşfedin. Daha sakin bir deneyim mi arıyorsunuz? Tuna ya da Sava Nehirleri’nde oltanızı suya bırakın. Nadir kuş ve hayvan türlerini gözlemleyip fotoğraflayın. Veya doğanın içinde huzurlu bir yürüyüşe çıkın. Sırbistan’ın vahşi doğası herkes için bir yer sunar. İster macera arayın ister sadece rahatlamak isteyin, burada kendinize uygun bir köşe bulacaksınız.

02

Tara Milli Parkı Tara Dağı'nda bir Ayı Gözlem Safarisine katılın ve vahşi doğada boz ayıları görün. Drina nehri ile sınırlanan bu renkli dünya, Sırbistan'ın batısında yer alır ve yürüyüş ve bisiklet parkurlarıyla dolu yaşlı iğne yapraklı ormanlarla doludur.

01 Tara terası 02 Kopaonik 03 Boz ayı 04 Šar Planina 05 Đerdap 06 Fruška Gora 07 Kopaonik

01

32

03

www.serbia.travel


#experienceSerbia

Šar Planina Milli Parkı Sırbistan’ın güneyinde, deniz seviyesinden 2.000 metreden yüksek zirvelere sahip bir dağ silsilesi uzanır. Bu bölge, dağcılar, adrenalin arayan doğa tutkunları ve kayakçılar için gerçek bir meydan okuma sunar.

Not: Kosova ve Metohija, 10 Haziran 1999 tarihli BM Güvenlik Konseyi’nin 1244 sayılı Kararı uyarınca Birleşmiş Milletler'in geçici yönetimi altında, Sırbistan Cumhuriyeti’ne bağlı özerk bir bölgedir.

05

04

Fruška Gora Milli Parkı

Đerdap Milli Parkı

Kopaonik Milli Parkı

Bir su devi ve bir dağ masifi çarpıştığında ve ikisi de geri çekilmek istemediğinde ne olur? Avrupa'nın en büyük vadisi olan Đerdap (Demir Kapı) – işte olan budur. Karpatlar yerlerini korudular, ancak Tuna'nın muazzam gücü onları zorladı. Bu bölgeyi tekne, araba, bisiklet veya yürüyerek gezebilirsiniz ve seyir noktalarına çıktığınızda dünyaya bir kartalın gözünden bakabilirsiniz.

Kopaonik, at sırtında, bisikletle veya kayakla vahşi ve sınırsız bir özgürlük sunar. Dağ, Aralık ayı başlarında karla kaplanır ve Nisan ayına kadar beyazlaşmaya devam eder. Bu dönemde Kapaonik, Sırbistan'ın en popüler kayak merkezi haline gelir. Yaz aylarında da çekicidir. Aslında, yılda çok sayıda güneşli gün olması nedeniyle “güneşin dağı” olarak da adlandırılır.

06

07

Bir milyon yıldan fazla bir süre önce, Sırbistan'ın kuzeyi büyük Pannonian Denizi tarafından kaplandı. Deniz çekildiğinde, büyülü bir ada kaldı. Fruška Gora, hem Novi Sad'ın hem de Belgrad'ın koşuşturmacasından ideal bir kaçış olan yumuşak yeşil tepelik bir vahadır.

www.serbia.travel

33


4

SIRBISTAN'I KEŞFEDIN! Heyecan Verici Doğa

Milli Parklar ve Rezervler Uvac Özel Doğa Koruma Alanı Kıvrımlarıyla ünlü Uvac Nehri’nin fotoğrafları nefes kesici olsa da, bu güzelliği bizzat deneyimlemenin yerini hiçbir şey tutamaz. Bir katamaran üzerinde sallanarak, kürek çekerek, kilometrelerce mağaraları keşfederek, nadir ve endemik bir tür olan sakallı akbaba ile karşılaşarak ve muhteşem manzaralar sunan seyir noktalarına tırmanarak bu büyüleyici bölgenin tadını çıkarabilirsiniz. Uvac’ın vahşi vadileri, dinlenmek ve bazen en güzel yolların en kısa, en hızlı ya da en düz yollar olmadığını hatırlatmak için mükemmel bir yerdir.

02

Kızıl akbaba- yaklaşık 2,8 metre kanat açıklığı ile Sırbistan'da yaşayan en büyük kuş.

03

Bačko Podunavlje Biyosfer Rezervi Sombor ve Apatin kasabalarının yakınındaki Bačko Podunavlje Biyosfer Rezervi, UNESCO Dünya Rezervleri Listesi'ndedir. Geniş taşkın yatağı ormanlarını, nehir adalarını, durgun suları, kumlu nehir kıyılarını ve çeşitli vahşi yaşamı tekne veya bisikletle ziyaret edebilirsiniz. 01

34

www.serbia.travel


#experienceSerbia

01 Uvac, Özel Doğa Koruma Alanı 02 Kızıl akbaba 03 Bačko Podunavlje, Biyosfer Rezervi 04 Đavolja Varoš 05 Golija Doğa Parkı 06 Zlatibor, Doğa Parkı

Tabiat Anıtı Đavolja Varoš Güney Sırbistan’da, Kuršumlija yakınlarında doğa, sıra dışı bir “heykel” galerisi sunar. Bu galeride, her biri 15 metreye kadar ulaşan ve taş “şapkalarla” taçlanmış 202 toprak figür yer alır. Bu gerçeküstü manzara, uzun zamandır kökenleri ve anlamları hakkında halk efsanelerine ilham kaynağı olmuştur.

04

Efsanelerden birine göre, bu figürler, bir tabu olan kardeş evliliğini gerçekleştirdikleri için cezalandırılarak taşa dönüştürülen düğün misafirleridir.

05

06

Golija Tabiat Parkı

Zlatibor Doğa Parkı

Sırbistan’ın güneybatısında yer alan ve yoğun ormanlarla kaplı bu huzurlu dağ, birçok bitki ve hayvan türüne ev sahipliği yapar. Hatta burada, Buzul Çağı’nı atlatmış kadim bir dağ akçaağacı da yaşamını sürdürmektedir.

Çam ağaçlarıyla dolu geniş bir yaylayı bambaşka bir açıdan gördüğünüzü hayal edin. Zlatibor Tabiat Parkı'nda 8950 metre ile dünyanın en uzun panoramik gondolu bu imkânı sağlıyor. Zlatibor, yürüyüş, dağcılık, bisiklet ve kros binicilik sevenler için mükemmel bir destinasyondur. Adrenalin sporlarının hayranları yamaç paraşütünü deneyebilir.

www.serbia.travel

35


4

SIRBISTAN'I KEŞFEDIN! Heyecan Verici Doğa

Kırsalda tatil Hayatınızı yavaşlatın. Doğa ve yerel halkla daha derin bir bağ kurun. Güneşin, bulutların ve mevsimlerin ritmine göre belirlenen, daha az stresli bir yaşam tarzını keşfedin. Aileniz, sıcakkanlı ev sahiplerinin samimi misafirperverliğiyle kendini güvende ve hoş karşılanmış hissedecek.

01

02

Doğal bir ortamın huzur ve mahremiyetinin keyfini çıkarın. Tüm günü dışarıda geçirdikten sonra, karnınızın acıkacağı kesin. Geleneksel yöntemlerle ve güneşin altında yetişmiş sağlıklı malzemelerle hazırlanan lezzetli ev yapımı yemeklerle bu açlığı giderin. Atmosfere eski mahzenlerden gelen şaraplarla eşlik edin.

Şehir karmaşasından ve kalabalık turistik merkezlerden uzakta, iyi bir gece uykusu çekin. Seçenekler bol: Kuzeydeki düzlüklerde, buğday ve ayçiçeği tarlalarının arasında, “slow food” geleneği ve at sevgisiyle tanınan çiftlikler sizi bekler. Orta Sırbistan’ın kıvrımlı tepelerinde, meyve bahçelerine bakan evler misafirlerini ağırlamaya hazırdır. Doğu Sırbistan’da, verandaları ve taş şarap mahzenleriyle ünlü Stara Planina evleri dikkat çeker. Batı Sırbistan’ın dağlarında ise, çam ormanları arasında yapılan yürüyüşlerin ardından sıcacık ahşap kulübeler ve dağ evleri size kucak açar. Bir Sırp köyünde tatil yaptıktan sonra kendinizi yenilenmiş ve dinlenmiş hissedeceksiniz.

01 Yemek pişiren yaşlı kadın 02 Mećavnik, Drvengrad 03 Kırsal bölge, atlar

36

www.serbia.travel

03


#experienceSerbia

Kayak yapma Şehrin koşuşturmacasından ve griliğinden kaçın ve karda adrenalin pompalayan mücadelelere katılın. Sırp dağlarını ziyaret edin ve kışın tükenmez bir neşe kaynağı olduğunu keşfedin. En gelişmiş merkezler Kopaonik, Tornik on Zlatibor ve Stara Planina'dır. Karlı günlerde Divčibare, Tara, Zlatar ve Goč'taki daha küçük kayak merkezleri de faaliyet göstermektedir.

01 Kopaonik 02 Kopaonik kayak merkezi 03 Stara Planina 04 Zlatibor

01

Kopaonik

Stara Planina

Zlatibor

"Güneşin Dağı" olarak bilinen bu bölge, gece kayağı ve yürüyüş için aydınlatılmış bazı parkurlar da dahil olmak üzere 60 km’den fazla kayak pistine sahiptir.

Peyzajlı kayak pistlerine sahip Babin Zub kayak merkezinde, Balkanların merkezinde bir maceraya atılın.

Biraz kar eylemi istediğinizde Zlatibor'a gidin. Nordik kayak ve biatlon için harika koşulları kaçırmayın.

02

03

04

www.serbia.travel

37


4

SIRBISTAN'I KEŞFEDIN! Heyecan Verici Doğa

Spalar Sıcak ve soğuk, canlandırıcı maden suyunun binden fazla kaynağı ile Sırbistan, size kaynaklarınızı en doğal şekilde yenileme fırsatı sunuyor. Roma imparatorları ve maiyetleri buradaki Roma hamamlarında yıkandı. Daha sonra Osmanlılar kaplıcaların etrafına hamamlar ve banyolar inşa ettiler. İki dünya savaşı arasında kaplıcalar Sırp seçkinleri için moda mekânlardı.

Günümüzde kaplıcalar, dinlenme ve rekreasyon için turistik yerler, sporcuların yaklaşan etkinliklere hazırlandığı ve kongrelerin düzenlendiği yerlerdir. Kaplıcalarda termal havuzlar, Fin saunaları, Türk hamamları, sağlıklı yaşam/SPA merkezleri, fitness merkezleri, spor sahaları, sağlık parkurları, bisiklet parkurları ve diğer spor tesisleri bulunmaktadır.

İnsanlar su ve hava için, tedavi, korunma ve rehabilitasyon için Sırp kaplıcalarına geliyorlar. Uzmanlaşmış tıp kurumlarındaki profesyonel kadrolar, tıbbi tedavileri ile sizi canlandıracak. 01 Spa

Dağın eteğinde temiz orman havasını içinize çekin. Maden jeotermal suyunda yüzdüğünüzü hissedin. Pitoresk manzaralar arasında bir yürüyüşün tadını çıkarın. Sırp kaplıcalarını keşfedin ve Vrnjačka Banja, Sokobanja, Prolom ve Lukovska, Koviljača, Kanjiža, Bukovička ve Ovčar Banja'da doğanın iyileştirici gücünün zihninizi ve bedeninizi yenilemesine izin verin.

02 Ovčar-Kablar Schlucht

38

www.serbia.travel

03 Spa Tedavisi


#experienceSerbia

Şarap Bir ülkenin "benzersizliğini" tatmak ve hissetmek istiyorsanız, şaraplarını deneyin. Şarap, ait olduğu bölgenin iklimini ve geleneklerini yansıtan, "terroir" adı verilen bir kimliğe sahiptir.

Kum şarapları Kum şarapları, beyaz şarapların meyveli tazeliğinde ve kırmızıların daha yumuşak tanelerinde yansıyan bir karakter sergiler. Kumlu araziler, ılıman karasal iklim ve kaliteli üzüm çeşitleri, hafiflik ve yüksek asit içeriği ile karakterize edilen şaraplar üretir.

ÜZÜM ÇEŞITLERI:

• Neoplanta • Kreaca • Kadarka • Frankovka

Nehir vadilerinin şarapları Nehir vadilerinin şarapları, içilebilir ve uyumlu şaraplar üretmek için büyük nehirlerin dağınık ışığından ve çok sayıda güneşli günlerden etkilenir. Meyve aromalarıyla tamamlanan uyumlu asitler, beyaz ve kırmızı şarapların hoş bir kaynaşmasında birleşir. REBSORTEN:

• Smederevka • Morava • Tamjanika • Portugizer

Hafif yamaçlardan ve tepelerden şarap Hafif yamaçlardan ve tepelerden gelen şarap- beyazın kokulu notaları ve renklerin etkileyiciliği ve kırmızının zarafetiyle tanınır. Hafif “dalgalı” vadiler, tamjanika, eski yerli üzüm çeşitleri ve yakut kırmızısı şaraplar gibi yeşil bir tonla, saman sarısı renkte, olgun kırmızı meyve aromasıyla içilebilir ve uyumlu şaraplar sunar.

REBSORTEN:

• beyaz Tamjanika • Prokupac • Vranac

www.serbia.travel

39


4

SIRBISTAN'I KEŞFEDIN! Heyecan Verici Doğa

40

www.serbia.travel


#experienceSerbia

Yemekler

Kuzeydeki düzlüklerde yemekler düzen içinde sofraya gelir. Acele etmeden, yavaşça tadını çıkarın: füme jambon ve domuz pastırması, çorba, pane kaz eti ve tatlı olarak haşhaşlı çörek.

Sırbistan’ı en lezzetli şekilde keşfetmek için geleneksel yemeklerini deneyin.

Sırbistan’ın kıvrımlı çayırlarından gelen taze yoğurt ve peynirler ile Sırbistan’ın ünlü kremamsı lezzeti Kajmak sofralara eşlik eder. Yanında bulgur, gibanica (peynirli börek), turta, prosciutto ve čvarci gibi tatlar, dağ sofralarının temelini oluşturur.

Her öğün, yerel gelenekler, kültürel etkiler ve mevsim koşullarıyla şekillenen üretim süreçleriyle desteklenir ve aile gelenekleriyle tamamlanır.

01 Mantar 02 Piknik 03 Ahududu 04 Yerli kaymak

02

03

04

Bir kafanada—geleneksel bir Sırp tavernasında—yemeklere doğru sırayla başlamalısınız. Hafif mezelerle başlayın ve mevsimlik sebze salataları ya da turşu çeşitleri mutlaka sofranızda olsun. Yanına mutlaka Ajvar, közlenmiş biberden yapılan özel bir sos ekleyin. Ana yemekler genellikle yerel tariflerle hazırlanan et yemeklerinden oluşur: şiş kebap, ćevapčići (ızgara köfte) ve geleneksel Sırp burgeri pljeskavica gibi lezzetler sizi bekler. Tatlı olarak vanilica (vanilyalı kurabiye), orasnica (cevizli bisküvi) veya ahududulu pasta deneyin.

01

Kahve içmek ise, ister başkalarıyla paylaşılsın ister yalnız başına keyfi çıkarılsın, günlük bir ritüeldir.

www.serbia.travel

41


5

SIRBISTAN'I KEŞFEDIN!

Buluşma Noktası

Buluşma noktası Üst düzey bir iş toplantısı, konferans veya sergi mi planlıyorsunuz? Bir kalenin olağanüstü atmosferinde en sevdiğiniz grubun performansını izlemek mi istiyorsunuz? Maratona katılmak ya da Sırbistan’ın kalbindeki otantik bir köyde dünyanın en iyi trompetçilerini dinlemek mi? Sırbistan, başarılı, heyecan verici, eğitici, eğlenceli ve romantik buluşmalar için doğru adres. Her zaman sıcak bir karşılama ve samimi bir misafirperverlik sizi bekliyor.

42

www.serbia.travel


#experienceSerbia

www.serbia.travel

43


5

SIRBISTAN'I KEŞFEDIN!

Buluşma Noktası

Toplantılar ve Teşvikler Sırbistan, büyük buluşmalara ev sahipliği yapmasıyla tanınır. Bazıları tarihe damga vurmuş, bazıları sinema dünyasında ölümsüzleşmiş, bazıları ise kişisel ve samimi anılarda yaşamaya devam etmektedir. Burada dünyanın dört bir yanından gelen diller ortak bir dil bulmuş, tarihin en canlı kişiliklerinden bazıları burada öne çıkmıştır. Eşsiz kültürel mirasa sahip şehirler ve ilham verici doğal ortamlarla çevrili bölgeler—dağlar, nehirler ve kaplıcalar— büyük iş etkinlikleri, konferanslar, toplantılar ve teşvik gezileri için mükemmel koşullar sunar.

Sava Centar

44

www.serbia.travel

Teknoloji iletişimi kolaylaştırsa da yüz yüze görüşmenin yerini hiçbir şey tutamaz. Bu tür buluşmalardan sonra edindiğimiz ortak deneyimler, işlerimiz bizi dünyanın farklı köşelerine götürse bile birbirimize bağlı hissetmemizi ve birlikte çalışmamızı sağlar. Sırbistan’ın en büyük avantajlarından biri, coğrafi konumu ve mükemmel ulaşım bağlantılarıdır. Büyük etkinliklerin organizatörleri ve katılımcıları, aynı zamanda sunulan hizmetlerin uygun fiyatlı oluşu, güvenliği ve özel ihtiyaçlara göre uyarlanabilme kapasitesinden etkilenmektedir. Sırbistan ve Belgrad, düzenlenen uluslararası toplantı ve etkinlik sayısına göre kendi kategorilerinde dünyanın en iyi 50 toplantı destinasyonu arasında düzenli olarak yer almaktadır. Toplantılar, konferanslar, büyük etkinlikler ve sergiler için öne çıkan destinasyonlar arasında Belgrad, Novi Sad, Niš ve Subotica şehirleri; Zlatibor ve Kopaonik dağ merkezleri; ve Vrnjačka Banja kaplıca kenti yer alır. Bu bölgeler, ülke genelinde çeşitli konferans merkezleri, oteller, restoranlar ve eğlence olanakları ile dikkat çekmektedir.


#experienceSerbia

Etkinlikler On yıllardır binlerce insanı küçük bir kasabanın yakınındaki bir çayıra, Tuna Nehri üzerindeki eski bir kaleye, bir nehir limanındaki bir hangara veya şehir merkezindeki ilgi çekici sanat alanlarına getiren nedir? Ne etrafında toplanıyorlar? Neden alkışlıyorlar? Onları büyüleyen nedir? Kalabalığın içinde biraz daha derine inin. Bu bölgenin ruhunu hissetmenin en iyi yolu popüler etkinliklere doğrudan katılmaktır.

EXIT, Novi Sad Her temmuz ayında Petrovaradin Kalesi, dünya müzik sahnesinin en büyük uluslararası isimlerini ağırlıyor. Açık fikirli olmanın bir festivali olan EXIT, bize her çıkışın aynı zamanda bir giriş olduğunu hatırlatıyor— gezegenimizin dört bir yanından gelen pozitif enerjiyi kucaklayarak. Bugün, birçok Avrupa kuşağı EXIT'i kişisel tarihlerinin bir parçası olarak görüyor.

01

Ljubičevo Binicilik Oyunları, Pozarevac Her Eylül ayında, şövalyelik unvanını kimin hak ettiği ortaya çıkar. Ljubičevo, galop ve sulky yarışları ile engel atlama gibi geleneksel binicilik disiplinlerine ev sahipliği yapar ve geleneksel binicilik becerilerinin sergilendiği yarışmalarla zirveye ulaşır.

02

01 Exit Festivali 02 Ljubičevo Binicilik Oyunları

www.serbia.travel

45


5

SIRBISTAN'I KEŞFEDIN!

46

www.serbia.travel

Buluşma Noktası


#experienceSerbia

Belgrad Maratonu Dayanıklılık ve azme değer veriyorsanız, Belgrad bir maratonda şansınızı denemek için doğru yer. Maraton boyunca, bu şehrin sokaklarında sürekli akan pozitif enerji, Sırbistan'daki en büyük ve en büyük spor etkinliğine dönüşüyor.

Solda Dragačevo Trompet Festivali 01 Belgrad maratonu 02 BITEF

01

Dragačevo Belgrad Bira Trompet Festivali, Festivali, Guča Belgrad Dünyaca ünlü geleneksel trompet müziği festivali, gece gündüz azalmayan dört günlük sıcak bir atmosfer getiriyor. Bu enstrümanın yüzbinlerce yerli ve yabancı hayranı her ağustos ayında küçük kasabaya akın ediyor.

BBF sırasında, bölgenin en popüler rock gruplarının performansları, Sava ve Tuna Nehirlerinin birleştiği devasa alanda büyük kalabalıkları bir araya getirir. BBF, o kadar büyük, gürültülü ve etkileyicidir ki, onu mutlaka duymalı, görmeli ve deneyimlemelisiniz.

Barbekü Fuarı, Leskovac Ćevapi kebaplarını duymuşsunuzdur, peki ya Leskovac kebaplarını denediniz mi? Sırbistan'ın güneyindeki bu şehirde geleneksel gurme etkinliği sırasında, tarifleri nesilden nesile aktarılan et, biber ve fasulye spesiyalitelerinin dayanılmaz kokuları sokaklara yayılıyor.

Bitef, Belgrad Yeniden keşfedin. Kışkırtın. Etkileşime girin. Her şeyi tüm çıplaklığıyla gösterin ama asla kaba davranmayın. Bitef, insanların spor ayakkabılarıyla geldiği elit bir alternatif tiyatro festivalidir. Geleneğe dönüşen bir alternatif.

02

www.serbia.travel

47


Ilginç gerçekler 1

SIRBISTAN'I KEŞFEDIN!

Canlı Şehirler

Kolo Mutlu anların vazgeçilmezi olan geleneksel bir dans. Toplum bilincini ve dayanıklılığı sergileyen bu dans, UNESCO tarafından tanınmıştır.

Nikola Tesla Ünlü bilim insanının küresi, kendi isteği üzerine Nikola Tesla Müzesi’nde korunmaktadır.

Mamutlar Ivo Andrić Ivo Andrić, 1961'de Nobel Edebiyat Ödülü'nü kazandı.

Sırbistan'daki Mamutlar Viminacium Arkeoloji Parkı'nda 5.000.000 yıl öncesine ait bir mamut iskeleti vardır ve Kikinda Ulusal Müzesi'nde 70.000 yıldan daha eski bir mamut iskeleti daha vardır.

Bilim insanları Tanınmış bilim insanları Nikola Tesla, Milutin Milanković, Mileva Einstein ve Mihajlo Pupin'in kökleri bu küçük ülkededir, ancak başarıları uzayın kendisi kadar büyüktür. 48

www.serbia.travel

Vampir Vampir - Birçok dilde kullanılan "vampir" kelimesi Sırpça kökenlidir.

Ћирилица Latinica Sırbistan’da Kiril ve Latin alfabeleri eşit şekilde kullanılır, herhangi bir üstünlük iddiası olmadan.


#experienceSerbia

Orient Express Agatha Christie'nin suç romanlarında, filmlerinde ve hatta bilgisayar oyunlarında geçen ünlü bir tren olan Orient Express, daha önce Belgrad'da durmuştu.

Novak Đoković

Tuna Nehri Tuna Nehri'nin içinden geçtiği Đerdap boğazı, Avrupa'nın en uzun boğazıdır.

Birçok kişi onun bir uzaylı olduğunu düşünse de Novak Đoković aslında Sırp.

007 James Bond Sırp’tır! Karakter, Sırp asıllı gerçek bir casus olan Duško Popov’un parlak başarılarından ve renkli hayatından esinlenmiştir.

Beyaz Melek Mileševa Manastırı’ndan (13. yüzyıl) gelen “Beyaz Melek” freski, Sırp ve Avrupa ortaçağ sanatının en güzel eserlerinden biri olarak kabul edilir. 1963’teki ilk uydu video yayını sırasında Amerika’ya bir selam olarak gönderilmiş ve daha sonra uzaya iletilmiştir.

Ramonda Serbica Živeli! Živeli – Sırbistan’da, “živeli” (şerefe) diyerek Sırp erik rakısıyla kadeh kaldırılır.

Ramonda Serbica - Ramonda Serbica - "Anka çiçeği" olarak bilinen bu bitki, I. Dünya Savaşı’ndan sonra Sırp devletinin yeniden doğuşunu simgeler; tamamen kurumuş olsa bile yeniden hayata dönebilme özelliğine sahiptir.

www.serbia.travel

49


1

SIRBISTAN'I KEŞFEDIN!

Canlı Şehirler

Yayıncı: Marija Labović MSc, Müdür Yrd. Editör: Smiljana Novičić Metin: Jovan Jovanović Çeviri: Ahmet Kurnaz Tasarım: Metaklinika Fotoğraflar: Aleksandar Matić, Aleksandar Milić, Andrej Nihil, Archeological Park Viminacium, Art Gallery Nadežda Petrović, Bela Szabo, Belgrade Marathon, Bel Guest Archive, Bitef Festival – Jelena Janković, Bosnić Dragan, Dragan Vildović, Homeland Museum of Knjaževac - Saša Milutinović Leteći, Luka Šarac, Marko Rupena, Museum of Contemporary Art Vojvodina - Marko Ercegović, National Museum Belgrade, Nikola Tesla Museum, Novi Sad Tourism Organisation, Aleksandar Milutinović, Oksana Skendžić, Painting Gallery „Sava Šumanović“, Predrag Vučković, Sava Centar-Belgrade, Sazdić Rozana, Ski Resorts of Serbia, Tourism Organisation “Dragačevo” Archive, Tourism Organisation of City of Požarevac, Tourism Organisation of Vojvodina - Martin Candir, Vladimir Živanović, Zoran Spremo, iStock.com/miniseries, poludziber/ Shutterstock.com, Bojan Živkov¬ić/Shutterstock.com, Stocksy. com/Lumina, Stocksy.com/Jova¬na Milanko, Stocksy.com/ Brat Co, Stocksy.com/Studio Firma, iStock.com/StockPlanets, Stocksy.com/Dejan Beokovic, Nataliya Nazarova/Shutterstock. com, SoneNS/Shutterstock.com, iStock.com/Dimensions Kartografi: Merkur SV Harita Danışmanı: Dr. Olgica Miljković Baskı: Birograf, Belgrad İlk baskının yeniden basımı, 2024 Baskı adedi: 1,000 ISBN 978-86-6005-712-1 Kartografi numarası: 06-034-01-1-45/2023

KÜNYE Yayıncı: SIRBISTAN ULUSAL TURIZM OFISI Čika Ljubina Str. 8, 11 000 Belgrad Теl.: +381 11 6557 100 E-mail: office@serbia.travel www.serbia.travel

Bizi sosyal medyada takip edin: Experience Serbia Experience Serbia Experience Serbia Experience Serbia Experience Serbia

CIP - Каталогизација у публикацији Народна библиотека Србије, Београд 338.48(497.11)(036) JOVANOVIĆ, Jovan, 1972Sirbistan hisset! / [metin Jovan Jovanović] ; [çeviri Ahmet Kurnaz]. - Тürkçe 1. baski. - Belgrad : Sirbistan Turizm Örgütü Serbiens, 2023 (Belgrad : Birograf). - 47 str. : fotogr. ; 27 cm Izv. stv. nasl.: Srbija: doživi. - Podatak o autoru preuzet iz kolofona. - Tiraž 2.000. ISBN 978-86-6005-712-1 а) Србија -- Водичи COBISS.SR-ID 111176969

www.serbia.travel

50

www.serbia.travel


#experienceSerbia

www.serbia.travel

51


1

SIRBISTAN'I KEŞFEDIN!

Canlı Şehirler

www.serbia.travel

52

www.serbia.travel


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
OPSTA BROSURA tur by serbiatravel - Issuu