Issuu on Google+

www.sepik.net/nea

«Όποιος ελεύθερα συλλογάται, συλλογάται καλά» ΡΗΓΑΣ ΦΕΡΑΙΟΣ 

H NΕ Α ΕΡ ΥΘΡΑΙ Α

Παρασκευή 8 Ιουνίου 2012 Έτος 10ο • Αρ. Φύλλου 463 Τιμή 1 Eυρώ

ΑΝΕΞΑΡΤΗΤΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ

Kάθε Εβδομάδα ΝΕΑ ΕΡΥΘΡΑΙΑ

ΚΗΦΙΣΙΑ

ΕΚΑΛΗ

Το ύποπτο τρίγωνο κεραιών σε απόσταση αναπνοής από το σχολικό συγκροτήματα και το ΙΚΑ Νέας Ερυθραίας Διεθνής Ημέρα Μουσείων 2012

Τιμώμενο το Μουσείο Γουλανδρή Φυσικής Ιστορίας 

Αυθαίρετες και με τη βούλα της Πολεοδομίας

σελ .40

Σοκ και πένθος στη Νέα Ερυθραία από αυτοκτονία(;) 18χρονης μαθήτριας σελ .11  Ανήλικοι μαθητές κατηγορούνται ως δράστες βανδαλισμών στο 1ο Δημοτικό Σχολείο Ν.Ερυθραίας  σελ .3 Πρωταθλητής ο Ηρακλής Κηφισιάς στις Παγκορασίδες  σ. 39 n Καιρικές

διαδρομές n Οι Ταινίες στις Αίθουσες 

σ. 2

σ. 12

23

Καποδιστρίου 10, πάνω από το υποκατάστημα του ΙΚΑ,

Ε

κπέμπουν για πολλά χρόνια ηλεκτρομαγνητική ακτινοβολία σε απόσταση αναπνοής από το σχολικό συγκρότημα και το ΙΚΑ Νέας Ερυθραίας, αλλά μόλις πρόσφατα αποκαλύφθηκε ότι πρόκειται για αυθαίρετες κατασκευές, έπειτα από τις επίμονες προσπάθειες των Συλλόγων Γονέων και Κηδεμόνων και του Περιβαλλοντικού Συλλόγου «Κηφισιά SOS». Πρόκειται για τα κεραιοσυστήματα κινητής τηλεφωνίας της Wind επί της οδού Καποδιστρίου 10, πάνω από το υποκατάστημα του ΙΚΑ, της Vodafone και της Cosmote, επί της Ελ. Βενιζέλου 169, αλλά και τους σταθμούς βάσης -και πάλι των τελευταίων δυο εταιρειών- στην οδό Θέτιδος 35Β, στη Δημοτική Ενότητα Εκάλης. Δυο χρόνια χρειάστηκαν για να προχωρήσει η αρμόδια υπηρεσία Πολεοδομίας του βόρειου τομέα σε ελέγχους. Τελικά, σύμφωνα με τις

Ελ. Βενιζέλου 169

Θέτιδος 35Β, στη Δημοτική Ενότητα Εκάλης εκθέσεις αυτοψίας, οι κατασκευές αυτές είναι αυθαίρετες και ως εκ τούτου κατεδαφιστέες. Οι σύλλογοι έχουν καταθέσει αίτημα για πολεοδομικό έλεγχο όλων των κεραιών κινητής τηλεφωνίας που λειτουρ-

γούν σε Νέα Ερυθραία και Εκάλη, οπότε αναμένονται με ενδιαφέρον τα αποτελέσματα, όπως και για την κεραία της Cosmote που βρίσκεται στην Αγροτική Τράπεζα στο Καστρί, όπου η Πολεοδομία έχει ήδη

πραγματοποιήσει έλεγχο. Σε μια άλλη περίπτωση, σχετικά με το σταθμό βάσης κινητής τηλεφωνίας της εταιρείας Wind, που λειτουργεί στο κτίριο επί των οδών Κηφισού και Ευρώτα, στην Κηφισιά, το Τμήμα Ελέγχου Κατασκευών του Δήμου Κηφισιάς είχε προγραμματίσει για τις 7/6/2012 την εκ νέου κατεδάφισή της, βάσει τελεσίδικης δικαστικής απόφασης. Η κατεδάφιση, ωστόσο, δεν πραγματοποιήθηκε, καθώς οι αρμόδιοι υπάλληλοι φέρονται να «πείστηκαν» πως πρόκειται για νέα κατασκευή. Με τη λογική του «δεν είναι Γιάννης, είναι Γιαννάκης» και με την ανοχή και τα «στραβά μάτια» του δήμου, η συγκεκριμένη κεραία εξακολουθεί να λειτουργεί. Ο «Κηφισιά SOS», πάντως, πρόκειται να καταθέσει μηνυτήρια αναφορά κατά παντός υπευθύνου. ΓΙΩΡΓΟΣ ΚΑΝΕΛΛΟΠΟΥΛΟΣ


2 ΚαιριΚές ΔιαΔρομές ΑΝΕΞΑΡΤΗΤΗ ΤΟΠΙΚΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ISSN 1792-7846 • ΕΛΤΑ 6772

Τοπικά βαρύς και Νεφελώδης

Μέλος της ΕΝΩΣΗΣ ΙΔΙΟΚΤΗΤΩΝ ΤΟΠΙΚΩΝ ΗΜΕΡΗΣΙΩΝ &ΕΦΗΜΕΡΙΔΩΝ ΕΦΗΜΕΡΙΔΩΝ ΑΤΤΙΚΗΣ Ιδιοκτησία ΣΥΓΧΡΟΝΗ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ Αστική εταιρεία μη κερδοσκοπική Γραφεία 25ης Μαρτίου 9 (ισόγειο) Νέα Ερυθραία, 14671 Τηλ. 2108075665 Fax: 2108075904 Ιστοσελίδα www.sepik.net/nea e-mail nea@sepik.net Εκδότης- διευθυντής ΠΕΤΡΟΣ A. ΜΠΑΣΤΕΑΣ Υπεύθυνος Σύνταξης ΓΙΩΡΓΟΣ ΚΑΝΕΛΛΟΠΟΥΛΟΣ Αθλητικά ΑΝΤΩΝΗΣ ΜΠΑΣΤΕΑΣ Με αφορμή ΚΑΤΕΡΙΝΑ ΜΟΥΣΤΑΚΗ Ιχνηλασίες ΘΩΜΑΣ ΒΕΛΛΙΟΣ Μικροφιλοσοφικά ΑΝΝΑ ΣΑΡΙΛΑΚΗ Προσωπικά ΜΑΡΙΑ ΣΑΝΤΙΞΗ Οι ταινίες στις αίθουσες ΒΑΓΓΕΛΗΣ ΔΙΑΜΑΝΤΗΣ Καιρικές Διαδρομές ΓΙΩΡΓΟΣ ΔΟΡΜΟΥΣΗΣ Ο ψυχολόγος απαντά ΧΑΡΗΣ ΚΑΡΑΟΥΛΑΝΗΣ Γενικά & Τοπικά ΝΙΚΟΣ ΚΟΖΩΝΗΣ Ο οικονομολόγος ενημερώνει ΜΙΛΤΙΑΔΗΣ ΤΣΑΛΚΟΥΤΗΣ Υγεία-Διατροφή ΗΡΑΚΛΗΣ ΚΥΡΙΑΚΑΚΗΣ, ΠΕΤΡΟΣ ΚΥΡΙΑΖΟΠΟΥΛΟΣ, ΚΥΡΙΑΚΟΣ ΡΕΠΠΑΣ, ΗΛΙΑΣ ΣΙΑΚΑΒΕΛΛΑΣ Σκίτσο ΤΑΣΟΣ ΧΑΛΑΣ Αρθρογράφοι ΕΥΑΓΓΕΛΟΣ ΑΠΟΣΤΟΛΟΥ, ΠΕΤΡΟΣ ΓΙΑΝΝΟΥ, ΑΠΟΣΤΟΛΗΣ ΔΟΜΒΡΟΣ, ΕΜΜΑΝΟΥΕΛΛΑ ΚΑΡΑΚΙΟΖΟΓΛΟΥ, ΘΟΔΩΡΗΣ ΚΟΝΤΑΡΑΣ, ΜΑΚΗΣ ΚΟΡΑΚΙΑΝΙΤΗΣ, ΚΑΤΕΡΙΝΑ ΛΑΝΟ, ΓΙΩΡΓΟΣ ΜΑΘΟΠΟΥΛΟΣ, ΜΑΝΩΛΗΣ ΜΙΧΑΛΑΣ, ΜΥΡΤΩ ΜΠΡΑΤΣΟΛΙΑ, ΝΙΚΟΣ ΚΑΡΑΦΩΤΙΟΥ, ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ ΡΟΥΣΣΟΥ, ΕΥΑΓΓΕΛΙΑ ΣΩΤΗΡΟΠΟΥΛΟΥ, ΒΑΣΙΛΗΣ ΣΕΒΔΑΛΗΣ Δημιουργικό - Σελιδοποίηση ΣΥΓΧΡΟΝΗ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ Εκτύπωση IRIS ΕΚΤΥΠΩΣΕΙΣ ΑΕΒΕ 20ο χλμ. Λεωφ. Λαυρίου, Κορωπί

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 8 ΙΟΥΝΙΟΥ 2012 Η ΝΕΑ ΕΡΥΘΡΑΙΑ ΚΑΘΕ ΕΒΔΟΜΑΔΑ

γράφει ο

ΓιΩρΓος ΔορμοΥςΗς μηχανολόγος

Χ

ωρίς τίτλο η συγκεκριμένη εβδομαδιαία καιρική μας ενημέρωση, να πούμε απλά πως ο καιρός θα είναι καλοκαιρινός σε ολόκληρη την χώρα μέχρι τουλάχιστον και την Πέμπτη, με ηλιοφάνεια και πολύ υψηλές θερμοκρασίες. Περιορισμένη αστάθεια θα εκδηλωθεί μόνο στα ορεινά τμήματα της βορειοδυτικής χώρας.

Σ

ήμερα η σκέψη μας είναι ακόμα κολλημένη στην μικρή Νεφέλη που μας αποχαιρέτησε τόσο πρόωρα και απρόσμενα συγκλονίζοντας ολόκληρη την πόλη μας. Παρότι και αυτά τα λίγα λόγια βγαίνουν πάρα πολύ δύσκολα, θα ήθελα το σημερινό μας άρθρο να είναι αφιερωμένο σε εκείνη. Λένε ότι η ζωή συνεχίζεται αλλά πολλές φορές ο χρόνος σταματάει, για άλλους λιγότερο για άλλους περισσότερο. Δεν θα ήθελα να γράψω κάτι παραπάνω αφού σήμερα είμαι διπλά συγκλονισμένος, όχι μόνο για το τραγικό περιστατικό

αλλά και από το μάθημα αξιοπρέπειας που έδωσαν οι δύο γονείς της μικρής Νεφέλης αλλά και φίλοι. Είμαι σίγουρος πως αν μπορούσε να τους δει θα ένιωθε πολύ υπερήφανη όπως υπερήφανοι θα πρέπει να νιώθουν και εκείνοι αντίστοιχα ο ένας για τον άλλον.

Προσωπικά θα κρατήσω στη μνήμη μου το μικρό κοριτσάκι που έμπαινε στο γραφείο και σκορπούσε με την παρουσία της ζωντάνια και χαμόγελα συγχωρώντας της τον πόνο που μας έδωσε άθελά της σήμερα.

% 210 8075 665 info@sepik.net • www.sepik.net

5.000 ΕΝΤΥΠΑ Α4 ΤΕΤΡΑΧΡΩΜΗ ΕΚΤΥΠΩΣΗ 2 ΟΨΕΩΝ ΧΑΡΤΙ 150 γρ ΜΟΝΟ 210

Τιμή Φύλλου: 1 Ευρώ Συνδρομές: ΝΠΔΔ - Α.Ε.: 200 € ΙΔΙΩΤΕΣ: Ετήσια: 40 €, εξάμηνη: 20 € Ειδική Επαγγελματιών: 50 € Copyright © 2003-2012 ΣΥΓΧΡΟΝΗ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ ΑΠΑΓΟΡΕΥΕΤΑΙ η αναδημοσίευση, η αναπαραγωγή, ολική, μερική ή περιληπτική, ή κατά παράφραση, ή διασκευή απόδοση του περιεχομένου της εφημερίδας με οποιονδήποτε τρόπο, μηχανικό, ηλεκτρονικό, φωτοτυπικό, ηχογράφησης ή άλλο, χωρίς προηγούμενη γραπτή άδεια του εκδότη. Νόμος 2121/1993 και κανόνες Διεθνούς Δικαίου πού ισχύουν στην Ελλάδα. Τα ενυπόγραφα άρθρα εκφράζουν τις απόψεις των συγγραφέων τους

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΕΣ ΚΑΡΤΕΣ 500 τεμάχια μόνο 30


έπιΚαιροτΗτα 3

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 8 ΙΟΥΝΙΟΥ 2012 Η ΝΕΑ ΕΡΥΘΡΑΙΑ ΚΑΘΕ ΕΒΔΟΜΑΔΑ

«Χτυπούν» συνταξιούχους και ανήμπορους ηλικιωμένους με στόχο το κομπόδεμά τους

Ανησυχία από συμμορίες ληστών σε Κηφισιά και Νέα Ερυθραία

Ε

κτός ελέγχου είναι πλέον η εγκληματικότητα, ενώ συμμορίες ένοπλων ληστών αποδεικνύονται φόβος και τρόμος για συνταξιούχους που διαμένουν μόνοι σε σπίτια στα βόρεια προάστια και σε άλλες περιοχές της Αττικής. Οι ληστείες βρίσκονται σε ημερήσια διάταξη, τη στιγμή που ένα μεγάλο μέρος της αστυνομικής δύναμης σε Κηφισιά, Νέα Ερυθραία και Εκάλη απασχολείται στο να φυλάει διάφορες προσωπικότητες από το χώρο της πολιτικής, τη δημοσιογραφίας κ.α., με ό,τι αυτό συνεπάγεται για τις συνθήκες ελλιπούς φύλαξης των υπόλοιπων πολιτών, που αποδεικνύονται «δεύτερης κατηγορίας». Νέο διπλό χτύπημα ληστών σε σπίτια σημειώθηκε τα ξημερώματα της Τετάρτης 6 Ιουνίου σε Κηφισιά και Άγιο Στέφανο. Ειδικότερα, στις 7.20 το πρωί δύο κουκουλοφόροι παραβίασαν το παράθυρο και εισέβαλαν σε σπίτι στην Κηφισιά, όπου μένουν δύο ηλικιωμένες γυναίκες, τις ακινητοποίησαν με την απειλή πιστολιού και μαχαιριού και τους άρπαξαν μεγάλο χρηματικό ποσό και κοσμήματα. Λίγο νωρίτερα και συγκεκριμένα στις 4:34 στον Άγιο Στέφανο, δύο άγνωστοι αφού παραβίασαν πόρτα ισόγειου σπιτιού, μπήκαν μέσα και με την απειλή κατσαβιδιού και μαχαιριού ακινητοποίησαν τους ενοίκους και αφαίρεσαν χρήματα, ένα κινητό τηλέφωνο και κοσμήματα άγνωστης αξίας. Ένα ακόμη περιστατικό, αυτή η φορά στη Νέα Ερυθραία, ήρθε να προστεθεί στην ήδη μακριά λίστα της Αστυνομίας. Ήταν λίγο μετά τις 3.30 τα ξημερώματα της Κυριακής 3 Ιουνίου, όταν δύο άγνωστοι δράστες εισέβαλαν σε σπίτι που διαμένει ηλικιωμένο ζευγάρι και με την απειλή όπλου, αφαίρεσαν 2.500 ευρώ, δύο κινητά τηλέφωνα, δύο πιστωτικές κάρτες και τα κλειδιά Ι.Χ. αυτοκινήτου, με το οποίο διέφυγαν προς άγνωστη κατεύθυνση. Λίγα μόλις 24ωρα πριν, συγκεκριμένα τα ξημερώματα της Πέμπτης 31 Μαΐου, θρασύτατοι δράστες πραγματοποίησαν «κινηματογραφική ληστεία» σε φαρμακείο που βρίσκεται επί της οδού Τατοΐου, στα όρια των περιοχών Κηφισιάς και Νέας Ερυθραίας. Αν και τα περιπολικά της Αστυνομίας κατέφθασαν στο σημείο του συμβάντος σε λιγότερο από πέντε λεπτά, μετά το σήμα της ιδιωτικής εταιρείας security, οι δράστες είχαν γίνει «καπνός». Όπως διαπιστώθηκε, είχαν αφαιρέσει το συρτάρι της ταμειακής μηχανής με άγνωστο χρηματικό ποσό, αφού προηγουμένως εισέβαλαν στο κατάστημα, αφαιρώντας το ρολό ασφαλείας, το οποίο ξήλωσαν, δένοντάς το στον κοτσαδόρο του οχήματός τους και σπάζοντας την τζαμαρία με βαριοπούλα. Η Αστυνομία βρίσκεται σε αναζήτηση της συμμορίας των ληστών που χτυπούν με τις βαριοπούλες, προσπαθώντας να εντοπίσει τα ίχνη τους, βάσει των στοιχείων που έχει στη διάθεσή της, καθώς πιθανολογείται πως είναι η ίδια συμμορία που διέρρηξε πρόσφατα με παρόμοιο τρόπο καταστήματα στο εμπορικό κέντρο της Κηφισιάς.

Ανήλικοι μαθητές κατηγορούνται ως δράστες βανδαλισμών στο 1ο Δημοτικό Σχολείο Νέας Ερυθραίας ΤΟΥ ΓΙΩΡΓΟΥ ΚΑΝΕΛΛΟΠΟΥΛΟΥ

Τ

ρεις ανήλικοι, εκ των οποίων ο ένας 11χρονος μαθητής Δημοτικού και οι άλλοι δυο μαθητές Γυμνασίου, κατηγορούνται για βανδαλισμούς και εκτεταμένες καταστροφές σε αίθουσες και γραφεία που προκλήθηκαν την Κυριακή 27 Μαΐου στους χώρους του 1ου Δημοτικού Σχολείου Νέας Ερυθραίας. Σύμφωνα με πληροφορίες, οι ανήλικοι ομολόγησαν τελικά τις πράξεις τους στις αστυνομικές αρχές, καθώς αρχικά επιχείρησαν να εμπλέξουν ως δράστες στην υπόθεση μαθητές αλβανικής καταγωγής. Οι γονείς τους δήλωσαν πρόθυμοι να αποκαταστήσουν τις ζημιές, καθώς εκκρεμεί και σχετική μήνυση του Δήμου Κηφισιάς.

Οι τρεις ανήλικοι μαθητές, ψάχνοντας να βρουν μπάλα για να παίξουν στο προαύλιο του σχολείου, όπως είπαν στους αστυνομικούς, έσπασαν τη σιδερένια μπάρα παραθύρου που υπήρχε σε αίθουσα, στο ημιυπόγειο του κτιρίου. Στη συνέχεια αφαίρεσαν διάφορα αντικείμενα, όπως λάπτοπ, μικροσυσκευές και εποπτικά μέσα διδασκαλίας, μικρό χρηματικό ποσό από τα γραφεία του διευθυντή, των διδασκόντων και του σχολικού φύλακα, άδειασαν όλους τους πυροσβεστήρες του σχολείου, διασκορπίζοντας το περιεχόμενό τους μέσα στις αίθουσες και έσπασαν το σωλήνα νερού με αποτέλεσμα να υπάρξει εκτεταμένη διαρροή και να πλημμυρίσει το υπόγειο. Θα πρέπει να σημειωθεί πως πριν από δυο χρόνια περίπου, τον Οκτώβριο του

2010, άγνωστοι είχαν εισβάλλει και πάλι στο σχολείο από το ίδιο σημείο του ημιυπογείου, φτάνοντας μέχρι το γραφείο του διευθυντή στον πρώτο όροφο και αφού παραβίασαν την πόρτα με λοστό, αφαίρεσαν τότε έναν ηλεκτρονικό υπολογιστή και ένα ασύρματο τηλέφωνο. Όμως, τα παραπάνω κρούσματα βανδαλισμών σε σχολεία του δήμου, που φαίνεται να συνδέονται και με μορφές παιδικής παραβατικότητας, δεν είναι τα μοναδικά. Το τελευταίο διάστημα έχουν σημειωθεί και άλλες καταστροφές σε σχολεία, ενώ έχουν υποβληθεί από τον Δήμο Κηφισιάς σχετικές μηνύσεις, για παρόμοια περιστατικά στο 1ο Δημοτικό Σχολείο Κηφισιάς, στο Γυμνάσιο Νέας Ερυθραίας, καθώς και στους Βρεφονηπιακούς Σταθμούς Νέας Ερυθραίας.

Δικαιώθηκε μετά την ένσταση που υπέβαλλε κατά της πρωτόδικης απόφασης για «παράβαση καθήκοντος»

Αθώος ο δήμαρχος Κηφισιάς για τα αυθαίρετα ΤΟΥ ΓΙΩΡΓΟΥ ΚΑΝΕΛΛΟΠΟΥΛΟΥ

Ο

μόφωνα αθώο έκρινε το Α’ Πενταμελές Εφετείο τον δήμαρχο Κηφισιάς Νίκο Χιωτάκη, μετά την περσινή πρωτόδικη απόφαση, βάσει της οποίας τού είχε επιβληθεί ποινή φυλάκισης 14 μηνών με τριετή αναστολή για παράβαση καθήκοντος, σχετικά με τη μη κατεδάφιση αυθαιρέτων κτισμάτων. Ο κ. Χιωτάκης είχε υποβάλλει έφεση κατά της με αριθμό 10018/2010 απόφασης του Γ’ Τριμελούς Εφετείου Πλημμελημάτων. Συγκεκριμένα, ο κ. Χιωτάκης κατηγορούνταν ότι δεν προχώρησε στην κατεδάφιση παράνομων κατασκευών καταστημάτων μεγάλων και ονομαστών εταιρειών, στους εμπορικούς δρόμους της πόλης του, παρά το γεγονός ότι οι συγκεκριμένες αυτές αυθαίρετες κατασκευές είχαν κριθεί τελεσίδικα κατεδαφιστέες. Πρόκειται για υποθέσεις, αρκετές εκ των οποίων αφορούσαν και σε δημαρχιακές θητείες προκατόχων του σημερινού δημάρχου, ενώ είχαν εκδοθεί αποφάσεις ακόμη και από το 1993! Σύμφωνα με το κλητήριο θέσπισμα, ο δήμαρχος Κηφισιάς κλήθηκε να καθίσει στο εδώλιο του δικαστηρίου με το εξής κατηγορητήριο: «Ο Νικόλαος Χιωτάκης, ως δήμαρχος του Δήμου Κηφισιάς Αττικής, ενώ ήταν υπόχρεος για τη συγκρότηση ειδικού συνεργείου για την κατεδάφιση αυθαίρετων κατασκευών, δεν το έκανε.

Δηλαδή δεν προέβη στη συγκρότηση του συνεργείου, προκειμένου εκείνο να προχωρήσει στην κατεδάφιση των αυθαίρετων κατασκευών που είχαν διαπιστωθεί με εκθέσεις αυτοψίας της διεύθυνσης Πολεοδομίας του Δήμου Κηφισιάς και είχαν κριθεί τελεσίδικα κατεδαφιστέες με αποφάσεις της Τριμελούς Επιτροπής Αυθαιρέτων του δήμου». Οι παραπάνω πολεοδομικές παραβάσεις αφορούσαν κυρίως σε επέκταση και κατάληψη πρασιών από καταστήματα υγειονομικού ενδιαφέροντος και εταιρείες, κάτι που τείνει να γίνει σιωπηρό «καθεστώς» σε εμπορικά κέντρα και χώρους συνάθροισης κοινού σε αρκετούς δήμους της χώρας. Μεταξύ των υποθέσεων, όμως, για τις οποίες ήταν κατηγορούμενος ο δήμαρχος Κηφισιάς, ήταν και αυθαίρετες κατασκευές και επεκτάσεις σε μπαλκόνια των εργατικών πολυκατοικιών της Κάτω Κηφισιάς. Ωστόσο, κάποια από τα καταστήματα ή τις εταιρείες, που περιλαμβάνονταν στο κατηγορητήριο, έχουν σφραγιστεί ή έχουν απομακρυνθεί και δεν λειτουργούν πια, είτε έχουν συμμορφωθεί στην πολεοδομική νομοθεσία, ενώ άλλα εξακολουθούν να πληρώνουν υπέρογκα πρόστιμα διατήρησης, που τους έχουν επιβληθεί από την Πολεοδομία Κηφισιάς. Στην υπερασπιστική γραμμή του δημάρχου περιλαμβανόταν και το γεγονός ότι κάθε

χρόνο συγκροτούσε ειδικό συνεργείο για την κατεδάφιση αυθαίρετων κατασκευών, ενώ σε αρκετές περιπτώσεις που επιχείρησε να γκρεμίσει, οι ιδιοκτήτες κατάφερναν να πάρουν αναστολή εκτέλεσης με προσωρινή διαταγή. Θα πρέπει να σημειωθεί, τέλος, πως σε περίπτωση που τελεσιδικούσε αρνητικά για τον δήμαρχο η υπόθεση, αυτό θα σήμαινε, βάσει νομοθεσίας, την παύση των καθηκόντων του με απόφαση του Περιφερειάρχη.


4

Επικαιρότητα

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 8 ΙΟΥΝΙΟΥ 2012 Η ΝΕΑ ΕΡΥΘΡΑΙΑ ΚΑΘΕ ΕΒΔΟΜΑΔΑ

Συνήγορος του Πολίτη για εγγραφές στους παιδικούς σταθμούς Η

ιδιότητα του δημότη δεν μπορεί να υπερτερεί της ιδιότητας του κατοίκου για την εγγραφή σε δημοτικούς παιδικούς σταθμούς. Αυτό αναφέρει σε σχετική του

γνωμοδότηση ο Συνήγορος του Πολίτη, με αφορμή τις πολλές αναφορές που έχει δεχθεί σχετικά με το διαχωρισμό δημοτών και κατοίκων, κατά την αξιολόγηση των αι-

τήσεων εγγραφής παιδιών σε δημοτικούς βρεφονηπιακούς και παιδικούς σταθμούς. Μάλιστα, από τις αρχές Απριλίου, η ανεξάρτητη Αρχή σε επιστολή της προς

τον τότε υπουργό Εσωτερικών Τάσο Γιαννίτση, είχε επισημάνει ότι η νομοθεσία δε διαφοροποιεί μεταξύ των δύο ιδιοτήτων και προσθέτει ότι η πρόταξη των δημοτών

έναντι των κατοίκων που δε διαθέτουν την ιδιότητα του δημότη, προσκρούει μεταξύ άλλων και στη συνταγματικώς επιβεβλημένη αρχή της ίσης μεταχείρισης.

M. AΞIΩTHΣ & ΣIA - ANTIΠPOΣΩΠEIAI - EMΠOPIA XHMIKΩN ΠPOΪONTΩN - MHXANHMATΩN ANΩNYMH ETAIPEIA IΣOΛOΓIΣMOΣ THΣ 31ης ΔEKEMBPIOY 2011 - 23η ETAIPIKH XPHΣH (1 IANOYAPIOY 2011 - 31 ΔEKEMBPIOY 2011) AP.M.A.E. 17093/01/AT/B/88/1395 (ποσά σε ευρώ)

ENEPΓHTIKO

B. EΞOΔA EΓKATAΣTAΣEΩΣ AΞIA KTHΣEΩΣ 4. Λοιπά έξοδα εγκαταστάσεως 16.542,15 ================ Γ. ΠAΓIO ENEPΓHTIKO I. Ασώματες ακινητοποιήσεις 2. Παραχωρήσεις και Δικαιώματα 40.000,00 ================ II. Eνσώματες ακινητοποιήσεις 3. Κτίρια και τεχνικά έργα 16.660,49 4. Μη/τα-Τεχνικές εγκαταστάσεις & λοιπός μηχ. εξοπλ. 41.144,84 5. Μεταφορικά μέσα 103.748,28 6. Έπιπλα και λοιπός εξοπλισμός 188.049,68 7. Ακινητοποιήσεις υπο εκτέλεση & Προκ/λες 250.185,44 ------------------------------------------------Σύνολο ακινητοποιήσεων (ΓΙΙ) 599.788,73 ================ III. Συμ/χες & άλλες μακροπρ. χρημ. απαιτήσεις 7. Λοιπές μακροπρόθεσμες απαιτήσεις Σύνολο πάγιου ενεργητικού (Γ1+ΓII+ΓIII) Δ. KYKΛOΦOPOYN ENEPΓHTIKO I. Aποθέματα 1. Εμπορεύματα 5. Προκαταβολές για αγορά αποθεμάτων II. Aπαιτήσεις 1. Πελάτες Μείον: Προβλέψεις 2. Γραμμάτια εισπρακτέα 3. Γραμμάτια σε καθυστέρηση 3α. Επιταγές εισπρακτέες 3β. Επιταγές σε καθυστέρηση 10. Επισφαλείς-Eπίδικοι Πελάτες-Χρεώστες Μείον: Προβλέψεις 11. Χρεώστες διάφοροι 12. Λογαριασμοί διαχειρίσεως προκαταβολών & πιστώσεων IV. Διαθέσιμα 1. Ταμείο 3. Καταθέσεις όψεως & προθεσμίας Σύνολο κυκλοφορούντος ενεργητικού (ΔI+ΔII+ΔIV) E. METABATIKOI ΛOΓAPIAΣMOI ENEPΓHTIKOY 1. Έξοδα επόμενων χρήσεων ΓENIKO ΣYNOΛO ENEPΓHTIKOY (B+Γ+Δ+E) ΛOΓAPIAΣMOI TAΞEΩΣ XPEΩΣTIKOI 1. Αλλότρια περιουσιακά στοιχεία 2. Χρεωστικοί Λογ. Εγγυήσεων & Εμπ/των ασφαλειών 4. Λοιποί λογαριασμοί τάξεως

ΠOΣA KΛEIOMENHΣ XPHΣEΩΣ 2011 AΠOΣBEΣEIΣ ANAΠ. AΞIA

ΠOΣA ΠPOHΓOYMENHΣ XPHΣEΩΣ 2010 Π A Θ H T I K O AΞIA KTHΣEΩΣ AΠOΣBEΣEIΣ ANAΠ. AΞΙΑ A. IΔIA KEΦAΛΑΙΑ

16.541,90 ================ 0,25 ================ 16.542,15 ================ 16.541,90 ================ 0,25 ================ 8.000,00 ================ 32.000,00 ================ 0,00 ================ 0,00 ================ 0,00 ================

12.676,94 3.983,55 16.660,49 12.045,64 4.614,85 35.228,19 5.916,65 41.112,32 31.890,28 9.222,04 69.676,14 34.072,14 103.748,28 54.865,82 48.882,46 178.309,40 9.740,28 180.172,32 170.162,54 10.009,78 0,00 ------------------------------------------------250.185,44 ------------------------------------------------168.539,88 ------------------------------------------------0,00 ------------------------------------------------168.539,88 ------------------------------------------------295.890,67 ================ 303.898,06 ================ 510.233,29 ================ 268.964,28 ================ 241.269,01 ================

1.254.448,78 35.591,98 -------------------------------------------------

46.883,46 46.883,46 -------------------------------------------------

18.519,12 ================ 354.417,18 ================

19.458,82 ================ 260.727,83 ================

1.856.027,20 262.357,63 ------------------------------------------------2.118.384,83 ================

1.893.045,61 173.784,08 ------------------------------------------------2.066.829,69 ================

1.218.856,80 43.280,30 40.695,21 2.546.162,86 633.430,90 0,00 163.149,45 2.561,64 ------------------------------------------------4.648.137,16 ================ 16.186,91 81.942,13 ------------------------------------------------98.129,04 ================ 6.864.651,03 ================ 19.767,67 ================ 7.238.836,13 ================ 0,00 65.000,00 0,00 ------------------------------------------------65.000,00 ================

1.721.153,36 9.151,21 -------------------------------------------------

46.883,46 46.883,46 -------------------------------------------------

1.712.002,15 1.000,00 39.185,95 3.876.239,75 647.333,80

I. Kεφάλαιο Mετοχικό (μετοχικό 627.200 ονομ.μετοχές του1€) 1. Kαταβλημένο IV. Aποθεματικά κεφάλαια 1. Τακτικό αποθεματικό 4. Έκτακτα αποθεματικά 5. Aφορ/γητο αποθ/κο Ν. 3220/2004

ΠOΣA KΛEIOM. XPHΣEΩΣ 2011

ΠOΣA ΠPOHΓ. XPHΣEΩΣ 2010

627.200,00 627.200,00 ================ ================ 288.855,00 281.385,00 175,76 175,76 823.993,00 823.993,00 ------------------------------------------------- ------------------------------------------------1.113.023,76 1.105.553,76 ================ ================

V. Aποτελέσματα εις νέο Yπόλοιπο κερδών εις νέο 849.129,34 ------------------------------------------------================ Σύνολο ιδίων κεφαλαίων (AI+AIV+ΑV) 2.589.353,10 ================ B. ΠPOBΛEΨEIΣ ΓIA KINΔYNOYΣ & EΞOΔA 1. Προβλέψεις για αποζημ. προσ/κού λόγω εξόδου από την υπηρεσία 21.011,78 ================ Γ. YΠOXPEΩΣEIΣ II. Bραχυπρόθεσμες υποχρεώσεις 1. Προμηθευτές 1.767.000,81 2α. Επιταγές πληρωτέες 5.262,54 3. Τράπεζες λογ. βραχυπρόθεσμων υπ��χρεώσεων 2.609.920,39 4. Προκαταβολές Πελατών 25.804,57 5. Υποχρεώσεις από φόρους-τέλη 126.315,60 6. Ασφαλιστικοί οργανισμοί 27.450,93 11. Πιστωτές διάφοροι 54.722,98 ------------------------------------------------Σύνολο υποχρεώσεων (ΓII) 4.616.477,82 ================

727.874,44 ------------------------------------------------================ 2.460.628,20 ================ 21.011,78 ================ 2.752.994,42 5.965,50 3.302.033,34 37.570,13 184.283,14 30.153,36 70.337,30 ------------------------------------------------6.383.337,19 ================

0,00 145.529,22 2.334,16 ------------------------------------------------6.423.625,03 ================ 23.411,59 73.214,98 ------------------------------------------------96.626,57 ================ 8.587.081,29 ================

Δ. METABATIKOI ΛOΓAPIAΣMOI ΠAΘHTIKOY 2. Έξοδα χρήσεως δουλευμένα 11.993,43 20.596,35 ================ ================ 7.238.836,13 8.868.405,72 ΓENIKO ΣYNOΛO ΠAΘHTIKOY (A+B+Γ+Δ) ================ ================ ΛOΓAPIAΣMOI TAΞEΩΣ ΠIΣTΩTIKOI 1. Δικαιούχοι αλλότριων περιουσ. στοιχείων 0,00 78.875,00 2. Πιστωτικός Λογ. Εγγυήσεων & Εμπ/των Ασφαλείων 65.000,00 0,00 4. Λοιποί λογαριασμοί τάξεως 0,00 53.018,75 ------------------------------------------------------------------------------------------------65.000,00 131.893,75 ================ ================

KATAΣTAΣH ΛOΓAPIAΣMOY AΠOTEΛEΣMATΩN XPHΣEΩΣ 31ης ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2011 (01/01/2011 - 31/12/2011)

3.428,55 ================ 8.868.405,72 ================ 78.875,00 0,00 53.018,75 ------------------------------------------------131.893,75 ================

ΠINAKAΣ ΔIAΘEΣEΩΣ AΠOTEΛEΣMATΩN

XPHΣEΩΣ 2011 XPHΣEΩΣ 2010 I. AΠOTEΛEΣMATA EKMETAΛΛEYΣEΩΣ ΠOΣA KΛEIOMENHΣ XPHΣEΩΣ 2011 ΠOΣA ΠPOHΓOYMENHΣ XPHΣEΩΣ 2010 186.732,58 150.914,31 Κύκλος εργασιών (πωλήσεις) 10.954.083,30 12.144.005,51 Καθαρά αποτελέσματα (κέρδη) χρήσεως 727.874,44 677.814,02 Μείον: Κόστος πωλήσεων 9.652.207,50 10.680.628,51 (+): Yπόλοιπο αποτ/των (κερδών) προηγ. χρήσεων ------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------914.607,02 828.728,33 Μικτά αποτελέσματα (κέρδη) εκμεταλλεύσεως 1.301.875,80 1.463.377,00 Σύνολο 58.007,68 56.872,87 Πλέον: Άλλα έσοδα εκμεταλλεύσεως 1.002.972,05 894.146,74 Mείον: 1. Φόρος εισοδήματος ------------------------------------------------------------------------------------------------2. Λοιποί μη ενσωματωμένοι στο Σύνολο 2.304.847,85 2.357.523,74 λειτουργικό κόστος φόροι 0,00 38.246,02 Mείον: 1. Έξοδα διοικητικής λειτουργίας 1.399.769,13 1.416.517,67 ------------------------------------------------- ------------------------------------------------856.599,34 733.609,44 3. Έξοδα λειτουργίας διαθέσεως 440.332,73 ------------------------------------------------1.840.101,86 551.882,84 ------------------------------------------------1.968.400,51 Κέρδη προς διάθεση ================ ================ ------------------------------------------------------------------------------------------------Μερικά αποτελέσματα (κέρδη) εκμεταλλεύσεως 464.745,99 389.123,23 Η διάθεση των κερδών γίνεται ως εξής: 1. Τακτικό αποθεματικό 7.470,00 5.735,00 Πλέον: 4. Πιστωτικοί τόκοι & συναφή έσοδα 11.343,67 8.694,18 8. Υπόλοιπο κερδών εις νέο 849.129,34 727.874,44 Mείον: 3. Xρεωστικοί τόκοι & συναφή έξοδα 238.844,49 ------------------------------------------------227.500,82 184.963,14 ------------------------------------------------176.268,96 ------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------856.599,34 733.609,44 Ολικά αποτελέσματα (κέρδη) εκμεταλλεύσεως 237.245,17 212.854,27 ================ ================ 1. Έκτακτα & ανόργανα έσοδα 1.924,46 1.440,32 ΚΗΦΙΣΙΑ 02/04/2012 Mείον: 1. Έκτακτα & ανόργανα έξοδα 373,05 669,08 O ΠPOEΔPOΣ TOY Δ.Σ. O ANTIΠPOEΔPOΣ TOY Δ.Σ. 3. Έξοδα προηγούμενων χρήσεων 0,00 1.991,20 AΞIΩTHΣ XP. MIXAHΛ ΠOΛYZΩΪΔHΣ ΘEOΔΩPOΣ 4. Προβλέψεις για έκτακτους κινδύνους 52.064,00 52.437,05 50.512,59 60.720,00 63.380,28 ------------------------------------------------61.939,96 A.Δ.T. ΑΒ 255177 Α.Δ.Τ. AK 506208 ------------------------------------------------- ------------------------------------------------- ------------------------------------------------- ------------------------------------------------- ------------------------------------------------Οργανικά και έκτακτα αποτελέσματα (κέρδη) 186.732,58 150.914,31 O YΠEYΘYNOΣ ΤΟΥ ΛOΓIΣTHPIOY Mείον: Σύνολο αποσβέσεων παγίων στοιχείων 34.926,39 26.993,40 ΒΥΡΩΝ ΒΑΓΙΑΤΗΣ Mείον: Oι από αυτές ενσ/νες στο λειτ. κόστος 34.926,39 ------------------------------------------------0,00 26.993,40 ------------------------------------------------0,00 ------------------------------------------------------------------------------------------------A.Δ.Τ. ΑΚ 506356 KAΘAPA AΠOTEΛEΣMATA (Kέρδη) XPHΣEΩΣ προ φόρων 186.732,58 150.914,31 ΑΡ.ΑΔ. ΟΕΕ 556 ================ ================ ΕΚΘΕΣΗ ΕΛΕΓΧΟΥ ΑΝΕΞΑΡΤΗΤΟΥ ΟΡΚΩΤΟΥ ΕΛΕΓΚΤΗ ΛΟΓΙΣΤΗ Προς τους κ.κ. Μετόχους της Ανώνυμης Εταιρείας «M. ΑΞΙΩΤΗΣ & ΣΙΑ-ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΕΙΑΙ-ΕΜΠΟΡΙΑ ΧΗΜΙΚΩΝ ΠΡΟΙΟΝΤΩΝ-ΜΗΧΑΝΗΜΑΤΩΝ ΑΝΩΝΥΜΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ» Έκθεση επί των οικονομικών Καταστάσεων. Ελέγξαμε τις ανωτέρω Οικονομικές Καταστάσεις της Ανώνυμης Εταιρείας «Μ. ΑΞΙΩΤΗΣ & ΣΙΑ-ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΕΙΑΙ-ΕΜΠΟΡΙΑ ΧΗΜΙΚΩΝ ΠΡΟΙΟΝΤΩΝ-ΜΗΧΑΝΗΜΑΤΩΝ ΑΝΩΝΥΜΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ», που αποτελούνται από τον Ισολογισμό της 31ης Δεκεμβρίου 2011, την κατάσταση αποτελεσμάτων και τον πίνακα διαθέσεως αποτελεσμάτων της χρήσεως που έληξε την ημερομηνία αυτή, καθώς και το σχετικό προσάρτημα. Ευθύνη της Διοίκησης για τις Οικονομικές Καταστάσεις. Η Διοίκηση έχει την ευθύνη για την κατάρτιση και εύλογη παρουσίαση αυτών των Οικονομικών Καταστάσεων σύμφωνα με τα Λογιστικά Πρότυπα που προδιαγράφονται από το Ελληνικό Λογιστικό Σχέδιο και τις διατάξεις των άρθρων 42α έως και 43γ του κωδ. Ν. 2190/1920, όπως και για εκείνες τις εσωτερικές δικλείδες που η διοίκηση καθορίζει ως απαραίτητες ώστε να καθίσταται δυνατή η κατάρτιση οικονομικών καταστάσεων απαλλαγμένων από ουσιώδη ανακρίβεια που οφείλεται είτε σε απάτη είτε σε λάθος. Ευθύνη του Ελεγκτή. Η δική μας ευθύνη είναι να εκφράσουμε γνώμη επί αυτών των Οικονομικών Καταστάσεων, με βάση τον έλεγχό μας. Διενεργήσαμε τον έλεγχο μας σύμφωνα με τα Διεθνή Πρότυπα Ελέγχου. Τα Πρότυπα αυτά απαιτούν να συμμορφωνόμαστε με κανόνες δεοντολογίας, καθώς και να σχεδιάζουμε και διενεργούμε τον έλεγχο με σκοπό την απόκτηση εύλογης διασφάλισης για το αν οι οικονομικές καταστάσεις είναι απαλλαγμένες από ουσιώδη ανακρίβεια. Ο έλεγχος περιλαμβάνει τη διενέργεια διαδικασιών για την απόκτηση ελεγκτικών τεκμηρίων, σχετικά με τα ποσά και τις γνωστοποιήσεις στις οικονομικές καταστάσεις. Οι επιλεγόμενες διαδικασίες βασίζονται στην κρίση του ελεγκτή περιλαμβανομένης της εκτίμησης των κινδύνων ουσιώδους ανακρίβειας των οικονομικών καταστάσεων, που οφείλεται είτε σε απάτη είτε σε λάθος. Κατά τη διενέργεια αυτών των εκτιμήσεων κινδύνου, ο ελεγκτής εξετάζει τις εσωτερικές δικλείδες που σχετίζονται με την κατάρτιση και εύλογη παρουσίαση των οικονομικών καταστάσεων της εταιρείας, με σκοπό το σχεδιασμό ελεγκτικών διαδικασιών κατάλληλων για τις περιστάσεις και όχι με σκοπό την έκφραση γνώμης επί της αποτελεσματικότητας των εσωτερικών δικλείδων της εταιρείας. Ο έλεγχος περιλαμβάνει επίσης την αξιολόγηση της καταλληλότητας των λογιστικών αρχών και μεθόδων που χρησιμοποιήθηκαν και του εύλογου των εκτιμήσεων που έγιναν από τη διοίκηση, καθώς και αξιολόγηση της συνολικής παρουσίασης των οικονομικών καταστάσεων. Πιστεύουμε ότι τα ελεγκτικά τεκμήρια που έχουμε συγκεντρώσει είναι επαρκή και κατάλληλα για τη θεμελίωση της ελεγκτικής μας γνώμης. Βάση για γνώμη με επιφύλαξη. Από τον έλεγχο μας προέκυψαν τα εξής: 1. Επί των αποθεμάτων της εταιρείας υφίστανται ακίνητα εμπορεύματα αξίας € 60.000 περίπου, για τα οποία η εταιρεία δεν σχημάτισε πρόβλεψη για ζημία από ενδεχόμενη ρευστοποίησή τους σε τιμή κατώτερη της τιμής κτήσεώς τους. Λόγω του ότι η ρευστοποιήσιμη αξία τους εξαρτάται από τις συνθήκες της αγοράς δεν είμαστε σε θέση να γνωρίζουμε το ύψος της ζημίας που ενδεχομένως θα προκύψει κατά την πώλησή τους. 2. Στους λογαριασμούς των απαιτήσεων περιλαμβάνονται καθυστερούμενες, επίδικες και επισφαλείς απαιτήσεις συνολικού ποσού € 870.000 περίπου. Η εταιρεία έχει σχηματίσει πρόβλεψη για ενδεχόμενη ζημία που θα προκύψει από τη μη ρευστοποίηση τους ποσού € 82.500 περίπου, με συνέπεια η αξία των απαιτήσεων, τα αποτελέσματα χρήσεως καθώς και τα Ίδια Κεφάλαια να εμφανίζονται αυξημένα κατά € 787.500 περίπου. 3. Η υπάρχουσα πρόβλεψη για αποζημίωση προσωπικού λόγω εξόδου από την υπηρεσία ποσού € 21.011,78 που εμφανίζεται στο λογαριασμό Παθητικού Β.1 «Προβλέψεις για κινδύνους & έξοδα» υπολείπεται της προβλεπόμενης του άρθρου 42ε παραγρ.14 του Κ.Ν 2190/1920 κατά ποσό ευρώ 69.300 περίπου εκ του οποίου ποσό € 8.200 περίπου αφορά την παρούσα χρήση. Κατά συνέπεια τα αποτελέσματα της χρήσεως και η καθαρή θέση εμφανίζονται αυξημένα κατά ποσό € 8.200 και 69.300 αντίστοιχα. 4. Τα βιβλία και στοιχεία της Εταιρείας δεν έχουν ελεγχθεί από τις αρμόδιες φορολογικές αρχές για τις χρήσεις που έληξαν την 31 Δεκεμβρίου 2007 έως και τη χρήση που έληξε την 31 Δεκεμβρίου 2010, με συνέπεια να είναι πιθανή η επιβολή πρόσθετων φόρων και προσαυξήσεων κατά το χρόνο που οι χρήσεις αυτές ελεγχθούν και οριστικοποιηθούν φορολογικά. Στο παρόν στάδιο δεν κατέστη εφικτό να εκτιμηθεί αξιόπιστα η έκβαση ενός μελλοντικού φορολογικού ελέγχου και, ως εκ τούτου, δεν έχει σχηματιστεί οποιαδήποτε πρόβλεψη στις οικονομικές καταστάσεις γι΄αυτή την ενδεχόμενη υποχρέωση. Γνώμη με επιφύλαξη. Κατά τη γνώμη μας, εκτός από τις επιπτώσεις των θεμάτων που μνημονεύονται στην παράγραφο «Βάση για γνώμη με επιφύλαξη», οι ανωτέρω οικονομικές καταστάσεις παρουσιάζουν εύλογα, από κάθε ουσιώδη άποψη, την οικονομική θέση της Εταιρείας κατά την 31 Δεκεμβρίου 2011 και τη χρηματοοικονομική της επίδοση για τη χρήση που έληξε την ημερομηνία αυτή σύμφωνα με τα Λογιστικά Πρότυπα που προδιαγράφονται από το Ελληνικό Λογιστικό Σχέδιο και τις διατάξεις των άρθρων 42α έως και 43γ του κωδ. Ν. 2190/1920. Θέματα Έμφασης. Εφιστούμε την προσοχή σας στα εξής: 1) η μη διανομή μερίσματος τελεί υπό την έγκριση της τακτικής γενικής συνελεύσεως των μετόχων με αυξημένη απαρτία και πλειοψηφία. 2) Για τη χρήση 2011, η εταιρεία έχει υπαχθεί στο φορολογικό έλεγχο των Ορκωτών Ελεγκτών Λογιστών που προβλέπεται από τις διατάξεις του άρθρου 82 παραγρ. 5 Ν. 2238/1994. Ο έλεγχος αυτός βρίσκεται σε εξέλιξη και το σχετικό φορολογικό πιστοποιητικό προβλέπεται να χορηγηθεί μετά τη δημοσίευση των οικονομικών καταστάσεων χρήσεως 2011. Αν μέχρι την ολοκλήρωση του φορολογικού ελέγχου προκύψουν πρόσθετες φορολογικές υποχρεώσεις εκτιμούμε ότι αυτές δεν θα έχουν ουσιώδη επίδραση στις οικονομικές καταστάσεις. Στη γνώμη μας δεν διατυπώνεται επιφύλαξη σε σχέση με τα θέματα αυτά. Αναφορά επί Άλλων Νομικών και Κανονιστικών θεμάτων. Επαληθεύσαμε τη συμφωνία και την αντιστοίχηση του περιεχομένου της Έκθεσης του Διοικητικού Συμβουλίου με τις ανωτέρω οικονομικές καταστάσεις, στα πλαίσια των οριζομένων από τα άρθρα 43α και 37 του Κ.Ν. 2190/1920. Αθήνα, 29 Μαίου 2012 Η ΟΡΚΩΤΟΣ ΕΛΕΓΚΤΗΣ ΛΟΓΙΣΤΗΣ HBP ΟΡΚΩΤΟΙ ΕΛΕΓΚΤΕΣ ΛΟΓΙΣΤΕΣ Ε.Π.Ε. ΓΕΩΡΓΙΟΥ ΑΛΕΞΑΝΔΡΑ ΙΦΙΓΕΝΕΙΑΣ 81 – Ν. ΙΩΝΙΑ Α.Μ. ΣΟΕΛ 152 Α.Μ. ΣΟΕΛ 23291 2673τύπος �2102724090


eπικαιροτητα 5

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 8 ΙΟΥΝΙΟΥ 2012 Η ΝΕΑ ΕΡΥΘΡΑΙΑ ΚΑΘΕ ΕΒΔΟΜΑΔΑ

Κινητοποίηση συμπαράστασης από τοπικές συλλογικότητες

ΤΟΥ ΓΙΩΡΓΟΥ ΚΑΝΕΛΛΟΠΟΥΛΟΥ

Παράνομες μειώσεις μισθών στον «Κωτσόβολο»

Κ

ινητοποίηση συμπαράστασης στον αγώνα των εργαζομένων της εταιρείας «Κωτσόβολος» πραγματοποίησαν το Σάββατο 2 Ιουνίου τοπικές συλλογικότητες, όπως η Επιτροπή Αγώνα Κηφισιάς, η Συντονιστική Επιτροπή Φορέων & Κατοίκων Β.Α. Αττικής ενάντια στα Διόδια και άλλες πρωτοβουλίες της περιοχής, έξω από το κατάστημα της εθνικής οδού Αθηνών-Λαμίας, στη Νέα Ερυθραία. Ο αγώνας των εργαζομένων ενάντια στις παράνομες μειώσεις μισθών και στις μαζικές απολύσεις, που άρχισαν για όσους δεν υπογράφουν, εντείνεται. Μαζί με τις ανακοινώσεις της ομοσπονδίας και του συλλόγου εμποροϋπαλλήλων, στη συγκέντρωση μοιράστηκε και ανακοίνωση εργαζομένων της

Σε τροχιά χρηματοδότησης το υπόλοιπο 20% του αποχετευτικού Άνω Κηφισιάς

Τ

ο υπόλοιπο 20% του αποχετευτικού της Άνω Κηφισιάς βαίνει σε τροχιά χρηματοδότησης, μετά την πρόσφατη ομόφωνη απόφαση του Δημοτικού Συμβουλίου για την υποβολή του έργου σε πρόγραμμα του ΕΣΠΑ. Πρόκειται για μια εκκρεμότητα που δεν είχε ενταχθεί στο συνολικό έργο αποχέτευσης, το οποίο βρίσκεται σε εξέλιξη και σε στάδιο ολοκλήρωσης στην περιοχή, καθώς υπήρχαν προς διευθέτηση τεχνικά θέματα, λόγω υψομέτρου. Αφορά στην κατασκευή διέλευσης αγωγού μεταφοράς ακαθάρτων Αγ. Νεκταρίου και Άνω Κηφισιάς, συνολικού προϋπολογισμού 1,4 εκατ. ευρώ, που εφόσον χρηματοδοτηθεί θα ολοκληρώσει την αποχέτευση στην περιοχή. Σχετικά με τις τεχνικές δυσκολίες του έργου, καθώς ο αγωγός θα πρέπει να περάσει από το παρακείμενο ρέμα, ο αρμόδιος αντιδήμαρχος Νίκος Παναγιώτου απάντησε πως έχει βρεθεί η λύση με την προτεινόμενη κατασκευή πεζογέφυρας μήκους 20 μέτρων, ώστε ο αγωγός να περάσει απέναντι, ενώ βρίσκονται σε εξέλιξη οι απαραίτητες εγκρίσεις και μελέτες για οριοθέτηση του ρέματος και για απαλλαγή περιβαλλοντικών όρων, που απαιτούνται για την ένταξη του έργου στο ΕΣΠΑ. Για το υπόλοιπο 80% του έργου που βαίνει προς ολοκλήρωση, ο κ. Παναγιώτου διαβεβαίωσε ότι αυτό προχωράει κανονικά και ότι ξεπεράστηκαν τα εμπόδια για το κούμπωμα του αγωγού ακαθάρτων στο συλλεκτήριο αγωγό στην περιοχή του Αμαρουσίου.

εταιρείας, με τηλέφωνο επικοινωνίας για το συντονισμό του αγώνα τους. Οι εργαζόμενοι καλούν τις τοπικές πρωτοβουλίες που στέκονται στο πλευρό τους να μοιράσουν την ανακοίνωση άμεσα στα υποκαταστήματα της εταιρείας σε όλη τη χώρα, ενόψει και των επόμενων κινήσεών τους (συνάντηση με υπουργείο, εργοδοσία κ.λπ.). Σύμφωνα με το Σύλλογο Εμποροϋπαλλήλων Αθήνας: «Καλούμε τους εργαζόμενους στην εταιρεία ΚΩΤΣΟΒΟΛΟΣ να γίνουν μέλη στο κλαδικό τους σωματείο, στο Σύλλογο Εμποροϋπαλλήλων Αθήνας και μαζί με το κλαδικό τους σωματείο να δημιουργήσουν σωματειακές επιτροπές σε κάθε κατάστημα, δηλαδή πυρήνες αντίστασης, στους εκβιασμούς της εργοδοσίας μέσα στο χώρο δουλειάς. Σύμφωνα με την Επιτροπή Αγώνα Κηφισιάς: «Η αλυσίδα ηλεκτρικών ειδών Κωτσόβολος (θυγατρική της Dixons), προσπαθεί

παράνομα να επιβάλλει ατομικές συμβάσεις εργασίας με μείωση αποδοχών κατά 12%. Η εταιρεία, τρομοκρατώντας τους εργαζομένους με απειλές για απόλυση, απέσπασε μέσα σε μια νύχτα (στις 28/5 στις 10 το βράδυ) από πολλούς εργαζόμενους την υπογραφή τους σε ατομική σύμβαση (παρά το γεγονός ότι η κλαδική συλλογική σύμβαση βρίσκεται ακόμα σε ισχύ) που προβλέπει μείωση μισθών 12%. Σε όσους δεν υπέγραψαν δόθηκε παράταση 12 ωρών, και με την απειλή της απόλυσης (ή με τη δωροδοκία για αύξηση του ωραρίου από 4 σε 6 ώρες), απέσπασαν εκβιαστικά κάποιες υπογραφές ακόμη. Στον Κωτσόβολο δεν υπάρχει επιχειρησιακό σωματείο. Αλλά υπάρχει αντίσταση! Από την επομένη του εκβιασμού, εργαζόμενοι της εταιρείας εξέδωσαν ανακοινώσεις που καλούν τους 2000 εργαζόμενους της αλυσίδας σε 100 καταστήματα να απαιτήσουν πίσω τα παράνομα χαρτιά που εκβιαστικά

τους υποχρέωσαν να υπογράψουν, να μην υπογράψουν καμιά απόλυση, να ανακληθούν όλες οι απολύσεις, ενώ καλούν το υπουργείο σε παρέμβαση απέναντι στην ασυδοσία της εργοδοσίας. Στην περιοχή μας, μοιράστηκαν στις 30/5 προκηρύξεις που εξέδωσαν εργαζόμενοι του Κωτσόβολου, μαζί με τις ανακοινώσεις της Ομοσπονδίας Ιδιωτικών Υπαλλήλων Ελλάδος και του Συλλόγου Εμποροϋπαλλήλων Αθήνας, στο κατάστημα της εταιρείας στον παράδρομο της Εθνικής Οδού Αθηνών Λαμίας, στο Mall και στα κεντρικά γραφεία της εταιρείας στη Λυκόβρυση, καλώντας τους εργαζόμενους να μην υπογράψουν τις ατομικές συμβάσεις. Την ίδια μέρα στις 9 το βράδυ ο Σύλλογος Εμποροϋπαλλήλων Αθήνας κάλεσε τους εργαζομένους σε συγκέντρωση στα γραφεία του συλλόγου, για την παραπέρα οργάνωση του αγώνα».

Υποχρέωση ιδιοκτητών για αποψίλωση των οικοπέδων τους

Σ

ύμφωνα με την ανακοίνωση της διεύθυνσης Καθαριότητας του Δήμου Κηφισιάς, που βασίζεται στην Πυροσβεστική Διάταξη υπ. αριθμ. 4 ΦΕΚ 724 τ.β΄ / 22-121987 (άρθρο 1), το άρθρο 433 του Ποινικού Κώδικα, την απόφαση 13/2008 του Δημοτικού Συμβουλίου Κηφισιάς και την Τοπική Κανονιστική της Υπηρεσίας Καθαριότητας, ειδοποιούνται οι ιδιοκτήτες ή με οποιοδήποτε τρόπο νομείς οικοπέδων και

λοιπών ακάλυπτων χώρων, που βρίσκονται εντός των διοικητικών ορίων του Δήμου Κηφισιάς ότι υποχρεούνται: να προβούν στην αποψίλωση αυτών από τα ξερά χόρτα, στην απομάκρυνση των κομμένων χόρτων που τυχόν θα προκύψουν, καθώς και άλλων εύφλεκτων υλικών που βρίσκονται μέσα στις ιδιοκτησίες τους και στην αποψίλωση του πεζοδρομίου εντός των ορίων της ιδιοκτησίας τους. Η ανωτέρω υποχρέωσή είναι

πλέον απόλυτα αναγκαστική και επείγουσα, διότι, και εφέτος, προβλέπεται αυξημένος κίνδυνος πυρκαγιάς. Ενημερώνονται οι δημότες ότι, σύμφωνα με τις τρέχουσες διατάξεις, προβλέπονται κυρώσεις και πρόστιμα ύψους 300€, για όσους ιδιοκτήτες δεν συμμορφωθούν με τα παραπάνω. «Εάν η αποψίλωση και απομάκρυνση των χόρτων και τυχόν άλλων εύφλεκτων υλικών δεν ολοκληρωθεί μέχρι την 15η Ιουλίου 2012, η υπηρεσία

μας θα υποχρεωθεί να προωθήσει το θέμα στα αρμόδια όργανα (Δημόσιος Κατήγορος, Εισαγγελέας κ.λπ.). Τέλος, παρακαλούμε τους δημότες, όπως μας ενημερώσουν για οποιαδήποτε μεταβολή στοιχείων (πώληση, μεταβίβαση, καθώς και έκδοση οικοδομικής άδειας) των ιδιοκτησιών τους», τονίζεται στην ανακοίνωση της διεύθυνσης Καθαριότητας.

Αυτόματοι ηλιακοί κάδοι στο κέντρο της Κηφισιάς

Ο

ι τρεις πρώτοι αυτόματοι ηλιακοί κάδοι τοποθετήθηκαν στο κέντρο της Κηφισιάς, την Τετάρτη 6 Ιουνίου, στο πλαίσιο των συνεχιζόμενων προσπαθειών της υπηρεσίας καθαριότητας για βελτιστοποίηση των προσφερόμενων υπηρεσιών. Οι κάδοι είναι συμπιεστικοί, λειτουργούν αποκλειστικά με ηλιακή ενέργεια και τοποθετήθηκαν στα παρακάτω σημεία: Κασσαβέτη και Κηφισίας, Κασσαβέτη και Λεβίδου, Λεβίδου και Κολοκοτρώνη. Οι συγκεκριμένοι κάδοι χρησιμοποιούνται σε μεγάλες πόλεις του εξωτερικού, καθώς και σε σημεία αυξημένης προσβασιμότητας, όπως πανεπιστήμια.


6

δημοσιευσεισ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 8 ΙΟΥΝΙΟΥ 2012 Η ΝΕΑ ΕΡΥΘΡΑΙΑ ΚΑΘΕ ΕΒΔΟΜΑΔΑ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΝΟΜΟΣ ΑΤΤΙΚΗΣ ΔΗΜΟΣ ΚΗΦΙΣΙΑΣ Δ/ΝΣΗ ΟΙΚΟΝ. ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΤΜΗΜΑ ΠΡΟΜΗΘΕΙΩΝ ΤΗΛ. : 213 2007 105 Κηφισιά : 05/06/2012 Αρ. πρωτ. : 25455

AÔÔÉÊÇ ÄÉÏÄÏÓ ÁÍÙÍÕÌÏÓ ÔÅ×ÍÉÊÇ ÅÔÁÉÑÅÉÁ

ÉÓÏËÏÃÉÓÌÏÓ ÔÇÓ 31çò ÄÅÊÅÌÂÑÉÏÕ 2011 - 18ç ÅÔÁÉÑÉÊÇ ×ÑÇÓÇ (1 ÉÁÍÏÕÁÑÉÏÕ 2011 - 31 ÄÅÊÅÌÂÑÉÏÕ 2011) - ÁÑ.Ì.Á.Å. 29518/01ÁÔ/Â/93/2139 (ÐÏÓÁ ÓÅ ÅÕÑÙ) ÅÍÅÑÃÇÔÉÊÏ Â. ÅÎÏÄÁ ÅÃÊÁÔÁÓÔÁÓÅÙÓ 1. ¸îïäá éäñýóåùò & êáé ðñþôçò åãêáô/óåùò 4. ËïéðÜ Ýîïäá åãêáôáóôÜóåùò Ã. ÐÁÃÉÏ ÅÍÅÑÃÇÔÉÊÏ ÉÉ. Åíóþìáôåò ÁêéíçôïðïéÞóåéò 1. ÃÞðåäá - Ïéêüðåäá 3. Êôßñéá êáé Ôå÷íéêÜ Ýñãá 4. Ìç÷/ôá-Ôå÷í. åãê. & ëïéðüò ìç÷/êüò åîïðë. 5. ÌåôáöïñéêÜ ìÝóá 6. Åðéðëá êáé ëïéðüò åîïðëéóìüò Óýíïëï ÁêéíçôïðïéÞóåùí (à ÉÉ) ÉÉÉ. Óõììåôï÷Ýò & Üëëåò ìáêñ. ÷ñçìáô. áðáéôÞóåéò 1. Óõììåôï÷Ýò óå óõíäåìÝíåò åðé÷åéñÞóåéò 2. Óõììåôï÷Ýò óå ëïéðÝò åðé÷åéñÞóåéò 7. ËïéðÝò ìáêñïðñüèåóìåò áðáéôÞóåéò

ÐïóÜ Êëåéüìåíçò ×ñÞóåùò 2011 Áîßá ÊôÞóåùò ÁðïóâÝóåéò Áíáð. Áîßá 13.150,38 13.150,38 0,00 379.946,52 265.027,38 114.919,14    393.096,90 278.177,76 114.919,14

12.010.894,37 17.618.060,21 1.404.385,87 334.710,29 370.597,59  31.738.648,33

0,00 2.540.928,34 1.306.841,59 320.525,05 339.119,38  4.507.414,36

12.010.894,37 15.077.131,87 97.544,28 14.185,24 31.478,21  27.231.233,97 2.527,07 84.045,00 27.953,54  114.525,61 27.345.759,58

Óýíïëï Ðáãßïõ Åíåñãçôéêïý (à ÉÉ+à ÉÉÉ) Ä. ÊÕÊËÏÖÏÑÏÕÍ ÅÍÅÑÃÇÔÉÊÏ É. ÁðïèÝìáôá 3. ÐáñáãùãÞ óå åîÝëéîç 5. ÐñïêáôáâïëÝò ãéá áãïñÝò áðïèåìÜôùí

4.112.864,68 940.970,84  5.053.835,52

ÉÉ. ÁðáéôÞóåéò 1. ÐåëÜôåò 3á. ÅðéôáãÝò åéóðñáêôÝåò (ìåôá÷ñïí.) 5á. Âñá÷/óìåò áðáéôÞóåéò áðü óõììåôï÷Ýò óå êïéíïðñáîßåò 11. ×ñåþóôåò äéÜöïñïé

815.678,57 195.837,01 306.654,47 3.613.945,95  4.932.116,00

ÉV. ÄéáèÝóéìá 1. Ôáìåßï 3. ÊáôáèÝóåéò üøåùò êáé ðñïèåóìßáò

5.635,14 19.056,88 24.692,02 10.010.643,54



Óýíïëï Êõêëïöïñïýíôïò Åíåñãçôéêïý (ÄÉ+ÄÉÉ+ÄÉV) Å. ÌÅÔÁÂÁÔÉÊÏÉ ËÏÃÁÑÉÁÓÌÏÉ ÅÍÅÑÃÇÔÉÊÏÕ 1. ¸îïäá åðïìÝíùí ÷ñÞóåùí 2. ¸óïäá ÷ñÞóåùò åéóðñáêôÝá

5.014,04 0,00 5.014,04 37.476.336,30



ÃÅÍÉÊÏ ÓÕÍÏËÏ ÅÍÅÑÃÇÔÉÊÏÕ (Â+Ã+Ä+Å) ËÏÃÁÑÉÁÓÌÏÉ ÔÁÎÅÙÓ XÑÅÙÓÔÉÊÏÉ 2. ×ñåùóôéêïß ëïã. åããõÞóåùí & åìðñÜãì. áóöáë.

5.284.223,09

ÐïóÜ Ðñïçãïýìåíçò ×ñÞóåùò 2010 ÐïóÜ Êëåéüì. ÐÁÈÇÔÉÊÏ Áîßá ÊôÞóåùò ÁðïóâÝóåéò Áíáð. Áîßá Á. ÉÄÉÁ ÊÅÖÁËÁÉÁ ×ñÞóåùò 2011 13.150,38 13.150,38 0,00 É. Ìåôï÷éêü ÊåöÜëáéï 377.781,52 211.768,46 166.013,06 (1.055.510 ìåôï÷Ýò ôùí 3,80 ÅÕÑÙ)    1. ÊáôáâëçìÝíï 4.010.938,00 390.931,90 224.918,84 166.013,06 ÉÉ. ÄéáöïñÜ áðü Ýêäïóç ìåôï÷þí õðÝñ ôï Üñôéï 11,63 ÉÉÉ. ÄéáöïñÝò áíáðñ/ãÞò-Åðé÷/óåéò åðåíäýóåùí 12.010.894,37 0,00 12.010.894,37 2. ÄéáöïñÝò áðü áíáðñïóáñìïãÞ áîßáò 17.019.617,98 2.026.077,14 14.993.540,84 ëïéðþí ðåñéïõóéáêþí óôïé÷åßùí 26.040,75 1.561.983,87 1.329.103,45 232.880,42 IV. ÁðïèåìáôéêÜ êåöÜëáéá 394.432,73 373.450,81 20.981,92 1. Ôáêôéêü áðïèåìáôéêü 359.147,50 370.417,59 314.537,36 55.880,23 4. Åêôáêôá áðïèåìáôéêÜ 5.506.379,70    5. Áöïñïëüãçôá áðïè. åéä. äéáôÜîåùí íüìùí 494.836,67 31.357.346,54 4.043.168,76 27.314.177,78  6.360.363,87 2.527,07 V. ÁðïôåëÝóìáôá åéò íÝï 86.045,00 Õðüëïéðï æçìéþí ÷ñÞóåùò åéò íÝï -6.825.460,17 22.548,54 Óýíïëï Éäßùí Êåöáëáßùí (AI+ÁÉÉ+ÁÉÉÉ+AIV+AV) 3.571.894,08  111.120,61 27.425.298,39 Ã. ÕÐÏ×ÑÅÙÓÅÉÓ É. Ìáêñïðñüèåóìåò Õðï÷ñåþóåéò 1. ÏìïëïãéáêÜ äÜíåéá 23.924.456,29 2. ÄÜíåéá Ôñáðåæþí 1.747.542,80 6.924.425,71 8. ËïéðÝò ìáêñïðñüèåóìåò õðï÷ñåþóåéò 221.077,00 240.840,09   7.165.265,80 25.893.076,09 ÉÉ. Âñá÷õðñüèåóìåò Õðï÷ñåþóåéò 1.027.943,22 1. ÐñïìçèåõôÝò 433.766,50 179.077,01 2á. ÅðéôáãÝò ðëçñùôÝåò 1.555.031,48 253.906,89 3. ÔñÜðåæåò ëïã/óìïß âñá÷. õðï÷ñåþóåùí 4.984.624,14 3.438.877,26 4. ÐñïêáôáâïëÝò Ðåëáôþí 99.000,18  5. Õðï÷ñåþóåéò áðü öüñïõò - ôÝëç 703.079,22 4.899.804,38 6. Áóöáëéóôéêïß Ïñãáíéóìïß 53.902,67 7. Ìáêñïðñüèåóìåò õðï÷ñåþóåéò 21.209,79 ðëçñùôÝåò óôçí åðüìåíç ÷ñÞóç 0,00 1.101.682,09  181.510,94 1.122.891,88 11. ÐéóôùôÝò äéÜöïñïé  8.010.915,13 13.187.962,06 Óýíïëï Õðï÷ñåþóåùí (à É+à ÉÉ) 33.903.991,22 115.465,89 Ä. ÌÅÔÁÂÁÔÉÊÏÉ ËÏÃÁÑÉÁÓÌÏÉ ÐÁÈÇÔÉÊÏÕ 2. ¸îïäá ÷ñÞóåùò äïõëåõìÝíá 451,00 169.831,03  285.296,92 37.476.336,30 41.064.570,43 ÃÅÍÉÊÏ ÓÕÍÏËÏ ÐÁÈÇÔÉÊÏÕ (Á+Ã+Ä) ËÏÃÁÑÉÁÓÌÏÉ ÔÁÎÅÙÓ ÐÉÓÔÙÔÉÊÏÉ 2. Ðéóôùôéêïß ëïã. åããõÞó. & åìðñ. áóöáë. 5.284.223,09 8.311.760,44

ÐïóÜ Ðñïçã. ×ñÞóåùò 2010

4.010.938,00 11,63

26.040,75 359.147,50 5.506.379,70 494.836,67  6.360.363,87 -2.034.062,27 8.363.291,98

23.332.132,31 1.540.500,00 191.077,00  25.063.709,31 767.669,21 1.608.243,86 3.936.082,48 285.762,75 58.478,10 464.724,91 51.887,29 7.172.848,60 32.236.557,91



464.720,54 41.064.570,43 8.311.760,44

Óçìåßùóç: 1. Ç ôåëåõôáßá áíáðñïóáñìïãÞ áêéíÞôïõ ôçò åôáéñåßáò Ýãéíå óôç ÷ñÞóç 2008, óýìöùíá ìå ôéò äéáôÜîåéò ôïõ Í. 2065/1992. ÊÁÔÁÓÔÁÓÇ ËÏÃÁÑÉÁÓÌÏÕ ÁÐÏÔÅËÅÓÌÁÔÙÍ ×ÑÇÓÅÙÓ É. ÁÐÏÔÅËÅÓÌÁÔÁ ÅÊÌÅÔÁËËÅÕÓÅÙÓ Êýêëïò åñãáóéþí (ðùëÞóåéò) 5.624.200,71 Êýêëïò Åñãáóéþí (áðü êïéíïðñáîßåò) 4.730.218,22  Óýíïëï 10.354.418,93 Ìåßïí: Êüóôïò ðùëÞóåùí ÌéêôÜ áðïô/ôá (æçìßåò/êÝñäç) åêì/óåùò ÐëÝïí: ¢ëëá Ýóïäá åêìåôáëëåýóåùò Óýíïëï Ìåßïí: 1. ¸îïäá äéïéêçôéêÞò ëåéôïõñãßáò 3. ¸îïäá ëåéôïõñãßáò äéáèÝóåùò ÌåñéêÜ áðïô/ôá (æçìßåò/êÝñäç) åêì/óåùò ÐëÝïí: 1. ¸óïäá óõììåôï÷þí 56.646,93 4. Ðéóôùôéêïß ôüêïé & óõíáöÞ Ýóïäá 926,02  Ìåßïí: 3. ×ñåùóôéêïß ôüêïé & óõíáöÞ Ýîïäá ÏëéêÜ áðïô/ôá (æçìßåò) åêì/óåùò ÉÉ. ÐËÅÏÍ: ÅÊÔÁÊÔÁ ÁÐÏÔÅËÅÓÌÁÔÁ 1. ¸êôáêôá & áíüñãáíá Ýóïäá 36.648,00 2. ¸êôáêôá êÝñäç 56.633,97  Ìåßïí: 1. ¸êôáêôá & áíüñãáíá Ýîïäá 21.757,09 2. ¸êôáêôåò æçìßåò 18.535,42 3. ¸îïäá ðñïçã. ÷ñÞóåùí 3.305,10  ÏñãáíéêÜ & Ýêôáêôá áðïô/ôá (æçìßåò) Ìåßïí: Óýíïëï áðïóâÝóåùí ðáãßùí óôïé÷åßùí Ìåßïí: Ïé áðü áõôÝò åíóùì/íåò óôï ëåéô/êü êüóôïò ÊÁÈÁÑÁ ÁÐÏÔÅËÅÓÌÁÔÁ (ÆÇÌÉÅÓ) XÑÇÓÅÙÓ

31çò ÄÅÊÅÌÂÑÉÏÕ 2011 (1 IANOYAÑÉÏÕ 2011 - 31 ÄÅÊÅÌÂÑÉÏÕ 2011) ÐïóÜ Êëåéüìåíçò ×ñÞóåùò 2011 ÐïóÜ Ðñïçãïýìåíçò ×ñÞóåùò 2010 5.624.200,71 5.340.869,84 5.340.869,84 1.231.533,51  6.572.403,35 7.808.280,68 4.582.391,16   -2.184.079,97 758.478,68 804.729,85 973.788,23   -1.379.350,12 1.732.266,91 1.063.604,48 1.269.155,74 2.300,00 1.065.904,48 8.048,00 1.277.203,74     -2.445.254,60 455.063,17 29.026,35 57.572,95 85.996,40 115.022,75  1.631.511,94 -1.573.938,99 1.111.792,08 -996.769,33     -4.019.193,59 -541.706,16

93.281,97

43.597,61



677.653,53 677.653,53



49.684,36  -3.969.509,23 0,00 -3.969.509,23 

0,00 43,75  8.165,64 0,00 40.962,60 

ÐÉÍÁÊÁÓ ÄÉÁÈÅÓÅÙÓ ÁÐÏÔÅËÅÓÌÁÔÙÍ ÐïóÜ Êëåéüì. ×ñÞóåùò 2011 ÊáèáñÜ áðïô/ôá (æçìßåò) ÷ñÞóåùò -3.969.509,23 (+) Þ (–): Õðüëïéðï áð/ôùí (æçìéþí) ðñïçã. ÷ñÞó. -2.034.062,27 (–): ÄéáöïñÝò öïñïë. åëÝã÷ïõ ðñïçã. ÷ñÞóåùí -757.176,27  Óýíïëï -6.760.747,77 Ìåßïí: 2. Ëïéðïß ìç åíó. óôï ëåéô. êüóôïò öüñïé 64.712,40  ÆÇÌÉÅÓ ÅÉÓ ÍÅÏ -6.825.460,17

ÐïóÜ Ðñïçã. ×ñÞóåùò 2010 -590.790,65 -1.161.726,54 -230.541,01  -1.983.058,20 51.004,07  -2.034.062,27

ÍÝá ÊçöéóéÜ, 30 Áðñéëßïõ 2012 Ï ÐÑÏÅÄÑÏÓ ÔÏÕ Ä.Ó. & ÄÉÅÕÈÕÍÙÍ ÓÕÌÂÏÕËÏÓ ÍÉÊÏËÁÏÓ É. ÈÁÍÁÓÏÕËÁÓ Á.Ä.Ô. Á 594468

Ï ÁÍÔÉÐÑÏÅÄÑÏÓ ÔÏÕ Ä.Ó. ÄÇÌÇÔÑÉÏÓ Ì. ÐÁÍÁÃÏÐÏÕËÏÓ Á.Ä.Ô. ÁÁ 061195

43,75

49.128,24



677.653,53 677.653,53



-49.084,49 -590.790,65



Ç ËÏÃÉÓÔÑÉÁ ÁÐÏÓÔÏËÉÁ ÐÏÕËÉÏÕ Á.Ä.Ô. Á.Ì. ÁÄÅÉÁÓ Ï.Å.Å. 3814/Á' ÔÁÎÇÓ

0,00 -590.790,65



¸êèåóç ÅëÝã÷ïõ ÁíåîÜñôçôïõ Ïñêùôïý ÅëåãêôÞ ËïãéóôÞ Ðñïò ôïõò Ìåôü÷ïõò ôçò Åôáéñåßáò «ÁÔÔÉÊÇ ÄÉÏÄÏÓ ÁÍÙÍÕÌÏÓ ÔÅ×ÍÉÊÇ ÅÔÁÉÑÅÉÁ» ¸êèåóç åðß ôùí Ïéêïíïìéêþí ÊáôáóôÜóåùí: ÅëÝãîáìå ôéò áíùôÝñù ïéêïíïìéêÝò êáôáóôÜóåéò ôçò Åôáéñåßáò «ÁÔÔÉÊÇ ÄÉÏÄÏÓ ÁÍÙÍÕÌÏÓ ÔÅ×ÍÉÊÇ ÅÔÁÉÑÅÉÁ» ðïõ áðïôåëïýíôáé áðü ôïí éóïëïãéóìü ôçò 31 Äåêåìâñßïõ 2011, ôçí êáôÜóôáóç áðïôåëåóìÜôùí êáé ôïí ðßíáêá äéÜèåóçò áðïôåëåóìÜôùí ôçò ÷ñÞóåùò ðïõ Ýëçîå ôçí çìåñïìçíßá áõôÞ, êáèþò êáé ôï ó÷åôéêü ðñïóÜñôçìá. Åõèýíç ôçò Äéïßêçóçò ãéá ôéò ÏéêïíïìéêÝò ÊáôáóôÜóåéò: Ç äéïßêçóç åßíáé õðåýèõíç ãéá ôçí êáôÜñôéóç êáé åýëïãç ðáñïõóßáóç áõôþí ôùí ïéêïíïìéêþí êáôáóôÜóåùí óýìöùíá ìå ôá ËïãéóôéêÜ Ðñüôõðá ðïõ ðñïäéáãñÜöïíôáé áðü ôçí ÅëëçíéêÞ Íïìïèåóßá, üðùò êáé ãéá åêåßíåò ôéò åóùôåñéêÝò äéêëåßäåò ðïõ ç äéïßêçóç êáèïñßæåé ùò áðáñáßôçôåò þóôå íá êáèßóôáôáé äõíáôÞ ç êáôÜñôéóç ïéêïíïìéêþí êáôáóôÜóåùí áðáëëáãìÝíùí áðü ïõóéþäç áíáêñßâåéá ðïõ ïöåßëåôáé åßôå óå áðÜôç åßôå óå ëÜèïò. Åõèýíç ôïõ ÅëåãêôÞ: Ç äéêÞ ìáò åõèýíç åßíáé íá åêöñÜóïõìå ãíþìç åðß áõôþí ôùí ïéêïíïìéêþí êáôáóôÜóåùí ìå âÜóç ôïí Ýëåã÷ü ìáò. ÄéåíåñãÞóáìå ôïí Ýëåã÷ü ìáò óýìöùíá ìå ôá ÄéåèíÞ Ðñüôõðá ÅëÝã÷ïõ. Ôá ðñüôõðá áõôÜ áðáéôïýí íá óõììïñöùíüìáóôå ìå êáíüíåò äåïíôïëïãßáò, êáèþò êáé íá ó÷åäéÜæïõìå êáé äéåíåñãïýìå ôïí Ýëåã÷ï ìå óêïðü ôçí áðüêôçóç åýëïãçò äéáóöÜëéóçò ãéá ôï åÜí ïé ïéêïíïìéêÝò êáôáóôÜóåéò åßíáé áðáëëáãìÝíåò áðü ïõóéþäç áíáêñßâåéá. Ï Ýëåã÷ïò ðåñéëáìâÜíåé ôç äéåíÝñãåéá äéáäéêáóéþí ãéá ôçí áðüêôçóç åëåãêôéêþí ôåêìçñßùí, ó÷åôéêÜ ìå ôá ðïóÜ êáé ôéò ãíùóôïðïéÞóåéò óôéò ïéêïíïìéêÝò êáôáóôÜóåéò. Ïé åðéëåãüìåíåò äéáäéêáóßåò âáóßæïíôáé óôçí êñßóç ôïõ åëåãêôÞ ðåñéëáìâáíïìÝíçò ôçò åêôßìçóçò ôùí êéíäýíùí ïõóéþäïõò áíáêñßâåéáò ôùí ïéêïíïìéêþí êáôáóôÜóåùí, ðïõ ïöåßëåôáé åßôå óå áðÜôç åßôå óå ëÜèïò. ÊáôÜ ôç äéåíÝñãåéá áõôþí ôùí åêôéìÞóåùí êéíäýíïõ, ï åëåãêôÞò åîåôÜæåé ôéò åóùôåñéêÝò äéêëåßäåò ðïõ ó÷åôßæïíôáé ìå ôçí êáôÜñôéóç êáé åýëïãç ðáñïõóßáóç ôùí ïéêïíïìéêþí êáôáóôÜóåùí ôçò åôáéñåßáò, ìå óêïðü ôï ó÷åäéáóìü åëåãêôéêþí äéáäéêáóéþí êáôÜëëçëùí ãéá ôéò ðåñéóôÜóåéò êáé ü÷é ìå óêïðü ôçí Ýêöñáóç ãíþìçò åðß ôçò áðïôåëåóìáôéêüôçôáò ôùí åóùôåñéêþí äéêëåßäùí ôçò åôáéñåßáò. Ï Ýëåã÷ïò ðåñéëáìâÜíåé åðßóçò ôçí áîéïëüãçóç ôçò êáôáëëçëüôçôáò ôùí ëïãéóôéêþí áñ÷þí êáé ìåèüäùí ðïõ ÷ñçóéìïðïéÞèçêáí êáé ôïõ åýëïãïõ ôùí åêôéìÞóåùí ðïõ Ýãéíáí áðü ôç äéïßêçóç, êáèþò êáé áîéïëüãçóç ôçò óõíïëéêÞò ðáñïõóßáóçò ôùí ïéêïíïìéêþí êáôáóôÜóåùí. Ðéóôåýïõìå üôé ôá åëåãêôéêÜ ôåêìÞñéá ðïõ Ý÷ïõìå óõãêåíôñþóåé åßíáé åðáñêÞ êáé êáôÜëëçëá ãéá ôç èåìåëßùóç ôçò åëåãêôéêÞò ìáò ãíþìçò. ÂÜóç ãéá Ãíþìç ìå Åðéöýëáîç: Áðü ôïí Ýëåã÷ï ìáò ðñïÝêõøáí ôá åîÞò: 1. Óôïõò ëïãáñéáóìïýò ôùí «ÁðáéôÞóåùí» ðåñéëáìâÜíïíôáé áêßíçôá õðüëïéðá áðü ôçí ðñïçãïýìåíç ÷ñÞóç óõíïëéêïý ðïóïý € 448 ÷éë. ðåñßðïõ, ãéá ôá ïðïßá äåí Ý÷åé ó÷çìáôéóôåß ó÷åôéêÞ ðñüâëåøç ãéá ôï åíäå÷üìåíï ìç åßóðñáîÞò ôïõò. 2. Ç åôáéñåßá äåí Ý÷åé ó÷çìáôßóåé ðñüâëåøç ãéá áðïæçìßùóç ðñïóùðéêïý ëüãù åîüäïõ áðü ôçí õðçñåóßá óýìöùíá ìå ôéò äéáôÜîåéò ôïõ Üñèñïõ 42 å ôïõ Ê.Í. 2190/20 ýøïõò € 95 ÷éë. ðåñßðïõ, åê ôùí ïðïßùí € 15 ÷éë. ðåñßðïõ èá Ýðñåðå íá åß÷áí âáñýíåé ôá áðïôåëÝóìáôá ôçò ðáñïýóçò ÷ñÞóåùò. 3. Åöéóôïýìå ôçí ðñïóï÷Þ óáò óôç óçìåßùóç ôçò ðáñáãñÜöïõ 2á ôïõ ÐñïóáñôÞìáôïò ôùí ïéêïíïìéêþí êáôáóôÜóåùí ó÷åôéêÜ ìå ôçí áðïôßìçóç ôùí ôå÷íéêþí Ýñãùí õðü åêôÝëåóç ðïóïý 4.112.864,68 åõñþ, ðïõ áðåéêïíßæïíôáé óôï ëïãáñéáóìü Åíåñãçôéêïý Ä-É-3 "ÐáñáãùãÞ óå åîÝëéîç". Ãíþìç ìå Åðéöýëáîç: ÊáôÜ ôç ãíþìç ìáò, åêôüò áðü ôéò åðéðôþóåéò ôùí èåìÜôùí ðïõ ìíçìïíåýïíôáé óôçí ðáñÜãñáöï ‘ÂÜóç ãéá Ãíþìç ìå Åðéöýëáîç’, ïé áíùôÝñù ïéêïíïìéêÝò êáôáóôÜóåéò ðáñïõóéÜæïõí åýëïãá, áðü êÜèå ïõóéþäç Üðïøç, ôçí ïéêïíïìéêÞ èÝóç ôçò Åôáéñåßáò «ÁÔÔÉÊÇ ÄÉÏÄÏÓ ÁÍÙÍÕÌÏÓ ÔÅ×ÍÉÊÇ ÅÔÁÉÑÅÉÁ» êáôÜ ôçí 31ç Äåêåìâñßïõ 2011, êáé ôç ÷ñçìáôïïéêïíïìéêÞ ôçò åðßäïóç ãéá ôç ÷ñÞóç ðïõ Ýëçîå ôçí çìåñïìçíßá áõôÞ óýìöùíá ìå ôá ËïãéóôéêÜ Ðñüôõðá ðïõ ðñïäéáãñÜöïíôáé áðü ôï Åëëçíéêü Ãåíéêü Ëïãéóôéêü Ó÷Ýäéï êáé ôéò äéáôÜîåéò ôùí Üñèñùí 42á Ýùò êáé 43ã ôïõ êùä. Í. 2190/1920. ¸ìöáóç ÈÝìáôïò: Åöéóôïýìå ôçí ðñïóï÷Þ óáò óôï ãåãïíüò üôé ç åôáéñåßá äåí Ý÷åé åëåã÷èåß áðü ôéò öïñïëïãéêÝò áñ÷Ýò ãéá ôéò ÷ñÞóåéò 2010-2011 êáé ùò åê ôïýôïõ ïé öïñïëïãéêÝò ôçò õðï÷ñåþóåéò äåí Ý÷ïõí êáôáóôåß ïñéóôéêÝò ãéá ôï äéÜóôçìá áõôü. Åðßóçò, ç åôáéñåßá Ý÷åé åëåã÷èåß ãéá ôéò ÷ñÞóåéò 2000 Ýùò 2002 áðü ôéò öïñïëïãéêÝò áñ÷Ýò, ïé ðñüóèåôïé üìùò öüñïé åéóïäÞìáôïò ðïõ êáôáëïãßóôçêáí áðü ôï öïñïëïãéêü Ýëåã÷ï äåí Ýãéíáí áðïäåêôïß áðü ôçí åôáéñåßá êáé ïé ó÷åôéêÝò õðïèÝóåéò åêêñåìïýí óôá ÄéïéêçôéêÜ äéêáóôÞñéá. Óôç ãíþìç ìáò äåí äéáôõðþíåôáé åðéöýëáîç óå ó÷Ýóç ìå ôï èÝìá áõôü. ÁíáöïñÜ åðß ¢ëëùí Íïìéêþí êáé Êáíïíéóôéêþí èåìÜôùí: Åðá��çèåýóáìå ôç óõìöùíßá êáé ôçí áíôéóôïß÷çóç ôïõ ðåñéå÷ïìÝíïõ ôçò ¸êèåóçò ôïõ Äéïéêçôéêïý Óõìâïõëßïõ ìå ôéò áíùôÝñù ïéêïíïìéêÝò êáôáóôÜóåéò, óôá ðëáßóéá ôùí ïñéæüìåíùí áðü ôá Üñèñá 43á êáé 37 ôïõ Ê.Í. 2190/1920. ÁèÞíá, 6 Éïõíßïõ 2012 ÅËËÇÍÉÊÇ ÅËÅÃÊÔÉÊÇ ÁÅ Ç Ïñêùôüò ÅëåãêôÞò Ðáôçóßùí 79 ÊÏÕÓÇ ÁÃÁÐÇ Á.Ì.ÓÏÅË 156 Á.Ì. ÓÏÅË 26731 C.F. 210 2725190

ΠΕΡΙΛΗΠΤΙΚΗ ΔΙΑΚΗΡΥΞΗ ΠΡΟΧΕΙΡΟΥ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΥ ΓΙΑ : ΠΡΟΜΗΘΕΙΑ ΑΝΑΛΩΣΙΜΩΝ ΓΙΑ ΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΟΥ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ ΚΟΜΠΟΣΤΟΠΟΙΗΣΗΣ, ΔΙΑΛΟΓΗΣ ΣΤΗΝ ΠΗΓΗ (ΒΙΟΔΙΑΣΠΩΜΕΝΕΣ ΣΑΚΟΥΛΕΣ κ.λ.π.) (επιχορήγηση Δήμου από το Ευρωπαϊκό Πρόγραμμα LIFE ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ “ATHENS BIOWASTE” με κωδικό έργου LIFE 10 ENV/GR/000605) Ο ΔΗΜΑΡΧΟΣ ΚΗΦΙΣΙΑΣ Διακηρύσσει ότι : Έχοντας υπόψη : 1. Τις διατάξεις του άρθρου 58 του Ν. 3852/2010 ( ΦΕΚ Α΄ 87/07-06-2010) « ΚΑΛΛΙΚΡΑΤΗΣ – ο νέος νόμος για την αυτοδιοίκηση και την αποκεντρωμένη διοίκηση» 2. Τις διατάξεις του άρθρου 86 του Ν. 3463 ( ΦΕΚ Α΄ 114/2006 ) 3. Τις διατάξεις των παρ. 4 και 5 του άρθρου 23 της Υ.Α. 11389/8-3-93 ( ΦΕΚ Β΄ 185/1993 ) 4. Τις διατάξεις του Ν. 2286/95 (ΦΕΚ Α’ 19/1.2.95), εδάφιο γ, παρ. 12, άρθ. 2 5. Τις διατάξεις της παρ.3 του άρθ. 13 του Ν. 2503/97 (ΦΕΚ.Α΄ 107/30-051997) 6. Την Π1/3305/10 (ΦΕΚ 1789 Β΄/1211-2010) απόφαση του Υπουργείου Οικονομίας, Ανταγωνιστικότητας και Ναυτιλίας : σύναψη, εκτέλεση και διαδικασίες σύναψης συμβάσεων κατ΄ εφαρμογή των διατάξεων του άρθρου 2 ( παρ. 5,12,13 & 16 ) του Ν. 2286/95 ( καθορισμός των ορίων των ετήσιων συνολικών δαπανών προμηθειών κτλ ) 7. Την υπ΄αρ.261/2011 απόφαση του Δημοτικού Συμβουλίου για την έγκριση συμμετοχής του Δήμου Κηφισιάς στο Ευρωπαϊκό πρόγραμμα LIFEΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ 8. Την με αριθμό 37/2012 μελέτη της Τεχνικής Υπηρεσίας του Δήμου 9. Την υπ΄ αρ. 733/2012 Απόφαση Ανάληψης Υποχρέωσης 10. Την υπ΄ αρ. 311/2012 Απόφαση της Οικονομικής Επιτροπής 11. Την υπ΄αρ. 537/2012 Απόφαση του ΠΡΟΚΗΡΥΣΣΕΙ Πρόχειρο διαγωνισμό, με κριτήριο κατακύρωσης την χαμηλότερη τιμή, για «Προμήθεια αναλωσίμων για την λειτουργία του προγράμματος κομποστοποίησης, διαλογής στην πηγή (βιοδιασπώμενες σακούλες κλπ) (επιχορήγηση Δήμου από το Ευρωπαϊκό πρόγραμμα LIFE Περιβάλλον “ATHENS BIOWASTE” με κωδικό έργου LIFE 10 ENV/ GR/000605)». Αντικείμενο διαγωνισμού : Προμήθεια αναλωσίμων (βιοδιασπώμενες σακούλες σε 2 διαφορετικά μεγέθη-χωρητικότητες), για την λειτουργία του προγράμματος κομποστοποίησης, διαλογής στην πηγή, για τις ανάγκες συλλογής των οργανικών απορριμμάτων του ενιαίου Δήμου Κηφισιάς, με τελικό στόχο την κομποστοποίηση αυτών. Αναθέτουσα αρχή : Δήμος Κηφισιάς, Ταχ. Δ/νση : Διονύσου και Μυρσίνης, τ.κ. 14562, τηλ.: 213 2007 105, φαξ : 213 2007 107 Είδος διαγωνισμού : Πρόχειρος διαγωνισμός με κριτήριο κατακύρωσης τη χαμηλότερη τιμή Προϋπολογισμός: 18.000,00 euro συμπεριλαμβανομένου του Φ.Π.Α., πίστωση η οποία θα βαρύνει το Κ.Α. 20.6699.18 του προϋπολογισμού του Δήμου έτους 2012. Η εν λόγω δαπάνη επιχορηγείται από το Ευρωπαϊκό πρόγραμμα LIFE Περιβάλλον “ATHENS BIOWASTE” με κωδικό έργου LIFE 10 ENV/GR/000605. Γλώσσα σύνταξης αιτήσεων συμμετοχής: Ελληνική Ημερομηνία λήξης κατάθεσης δικαιολογητικών : την Πέμπτη 14/06/2012 και ώρα 10.00 – 10.05, στο Δημαρχείο Κηφισιάς, Ταχ. Δ/νση : Διονύσου 24 και Μυρσίνης, Αίθουσα συνεδριάσεων, Ισόγειο Παροχή Πληροφοριών: Καθημερινά 09.00 – 13.00 μ.μ. Τμήμα Προμηθειών τηλ. 213 2007 105 Η δαπάνη δημοσίευσης βαρύνει τον προμηθευτή που ανακηρύχθηκε ανάδοχος, με την προσκόμιση των νομίμων παραστατικών. Για ότι δεν ορίζεται ειδικότερα στην παρούσα, ισχύει η κείμενη νομοθεσία. Ο ΔΗΜΑΡΧΟΣ ΚΗΦΙΣΙΑΣ ΝΙΚΟΣ Γ. ΧΙΩΤΑΚΗΣ


Επικαιρότητα 7

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 8 ΙΟΥΝΙΟΥ 2012 Η ΝΕΑ ΕΡΥΘΡΑΙΑ ΚΑΘΕ ΕΒΔΟΜΑΔΑ

«

Σήμα κινδύνου» για τα κονδύλια της πυροπροστασίας εκπέμπει η Κεντρική Ένωση Δήμων και Κοινοτήτων, καθώς δυο μήνες μετά την επίσημη έναρξη της αντιπυρικής περιόδου, δεν έχει γίνει καμία κατανομή στους ΟΤΑ. Το θέμα της καθυστέρησης κατανομής των κονδυλίων για την πυροπροστασία, ύψους 23 εκατ. ευρώ, επανέφερε ο πρόεδρος της ΚΕΔΕ, Κ. Ασκούνης, τονίζοντας ότι ενώ η αντιπυρική περίοδος έχει ξεκινήσει από την 1η Απριλίου και παρά το γεγονός ότι τα χρήματα προέρχονται από ίδιους πόρους των ΟΤΑ, τα χρήματα δεν έχουν φτάσει ακόμη στους δήμους, λόγω έλλειψης συντονισμού και υπολειτουργίας της δημόσιας διοίκησης. «Αποτέλεσμα αυτής της καθυστέρησης», σημειώνει, «είναι οι δήμοι να μην μπορούν να προγραμματίσουν και να εκτελέσουν τις επείγουσες εργασίες πρόληψης του αυξημένου -λόγω των φετινών καιρικών συνθηκών- κινδύνου για πυρκαγιές, για τη διεκπεραίωση των οποίων χρειάζεται τουλάχιστον ένας μήνας» και καταλήγει με αφορμή την Παγκόσμια Ημέρα Περιβάλλοντος: «Η αυτοδιοίκηση θα πράξει ό,τι περνά από το χέρι της προκειμένου να προστατέψει το φυσικό πλούτο της χώρας. Ωστόσο καλούμε την κυβέρνηση να αναλάβει τις ευθύνες της». Τα χρήματα της πυροπροστασίας ζητούν και οι περιβαλλοντικοί Σύνδεσμοι της Αττικής. Την εξαιρετικά επείγουσα ανάγκη να ολοκληρωθούν οι διαδικασίες για τη χορήγηση των απαραίτητων πιστώσεων για την πυροπροστασία και την πυρασφάλεια ευαίσθητων περιοχών, μεταξύ των οποίων και του Πεντελικού όρους, έθεσε υπόψη του υπουργού Εσωτερικών Αντώνη Μανιτάκη, αντιπροσωπεία Συνδέσμων περιβαλλοντικής

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΝΟΜΟΣ ΑΤΤΙΚΗΣ ΔΗΜΟΣ ΚΗΦΙΣΙΑΣ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΤΕΧΝΙΚΗΣ ΥΠΗΡΕΣΙΑΣ Διονύσου και Μυρσίνης 2 Πληροφορίες: Γάσπαρης-Παπαβασιλειου Τηλ: 2132140203-4 Αρ. πρωτ. 25270 ΘΕΜΑ: Ειδοποίηση Ο ΔΗΜΑΡΧΟΣ ΚΗΦΙΣΙΑΣ ΕΙΔΟΠΟΙΕΙ ΟΤΙ Το Δημοτικό Συμβούλιο Κηφισιάς με την υπ’αρ. 143/2012 απόφαση ενέκρινε πρόταση τροποποίησης του Π.Δ.(Φ.Ε.Κ.662/Δ/27-06-2003) "περί χρήσεων γής και συμπλήρωσης όρων και περιορισμών δόμησης στην Δημοτική Ενότητα Εκάλης " ΚΑΛΟΥΝΤΑΙ Οι ιδιοκτήτες των ακινήτων της περιοχής της Δημοτικής Ενότητας Εκάλης να ανταποκριθούν στην πρόσκληση του Δήμου. Σε τυχόν αντιρρήσεις για την εν λόγω πρόταση μπορούν να υποβληθούν ενστάσεις στα γραφεία της Δημοτικής Ενότητας από 06/06/2012 έως τις 06/07/2012 Ο Αντιδήμαρχος Χωροταξιας πόλης Δήμου Κηφισιάς Παναγιώτου Νικόλας

Σήμα κινδύνου από ΚΕΔΕ και περιβαλλοντικούς συνδέσμους της Αττικής

Η πυροπροστασία πάει… περίπατο

προστασίας της Αττικής στη διάρκεια συνάντησής τους. Στη συνάντηση, που πραγματοποιήθηκε παρουσία και του γενικού γραμματέα του υπουργείου Εσωτερικών Θανάση Ξηρού, συμμετείχαν ο πρόεδρος του Περιβαλλοντικού Συνδέσμου Δήμων Αθήνας-Πειραιά (ΠΕΣΥΔΑΠ) Γρηγόρης Γουρδομιχάλης, ο πρόεδρος του Συνδέ-

σμου Δήμων για την Προστασία και Ανάπλαση του Πεντελικού (ΣΠΑΠ) Γιώργος Πατούλης, ο πρόεδρος του Αναπτυξιακού Συνδέσμου Δυτικής Αθήνας (ΑΣΔΑ) Ανδρέας Μποζίκας, ο πρόεδρος του Συνδέσμου Πάρνηθας (ΣΥΝΠΑ) Βασίλης Λαζάρου, ο γενικός γραμματέας του ΑΣΔΑ Παναγιώτης Μπιτούνης και ο γενικός γραμ-

ματέας του ΠΕΣΥΔΑΠ Γιώργος Κατσαντώνης. Οι επικεφαλής των περιβαλλοντικών Συνδέσμων ανέφεραν στον υπουργό Εσωτερικών ότι παρότι η αντιπυρική περίοδος έχει ξεκινήσει, οι προσλήψεις εποχικού προσωπικού, οι καθαρισμοί, όπως και όλες οι υπόλοιπες απαραίτητες ενέργειες πυροπροστασίας έχουν

παγώσει λόγω μη καταβολής των απαραίτητων πιστώσεων, εγκυμονώντας σοβαρότατους κινδύνους για το περιβάλλον. Οι εκπρόσωποι των Συνδέσμων ζήτησαν την άμεση χρηματοδότηση από τη ΣΑΤΑ, προκειμένου να μπορέσουν κατ’ επειγόντως να προχωρήσουν στις απαραίτητες ενέργειες για την αντιπυρική προστασία.

Από την πλευρά του ο υπουργός δεσμεύτηκε ότι θα προχωρήσει χωρίς περαιτέρω καθυστέρηση στην επιχορήγηση των Συνδέσμων, δέσμευση που η υλοποίησή της θα επιτρέψει στους Συνδέσμους να αντιμετωπίσουν με αποτελεσματικό τρόπο τον οποιοδήποτε κίνδυνο κατά τη διάρκεια της αντιπυρικής περιόδου.

A I M E U R O P E A .E . ΙΣ Ο Λ Ο Γ ΙΣ Μ Ο Σ 3 1 η ς Δ Ε Κ Ε Μ Β Ρ ΙΟ Υ 2 0 1 1 - 1 1 η Ε Τ Α ΙΡ ΙΚ Η Χ Ρ Η Σ Η (0 1 /0 1 /2 0 1 1 - 3 1 /1 2 /2 0 1 1 ) Α Ρ .Μ .Α .Ε : 4 7 1 7 7 /1 2 / Β /(0 0 )/0 4 /1 8 E N E Ρ Γ H T IK O Β . Ε Ξ Ο Δ Α Ε Γ Κ Α ΤΑ Σ ΤΑ Σ Ε Ω Σ Α ξ ία κ τή σ ης 1 . Ε ξ ο δα ιδ ρ ύ σ ε ω ς & Α ’ ε γ κ/σ ε ω ς 9 1 4 ,5 3 Γ . Π Α Γ ΙΟ Ε Ν Ε Ρ Γ Η ΤΙΚ Ο ΙΙ. Ε νσ ώ μα τε ς ακ ινη το π ο ιή σ ε ις 1 . Γ ή π ε δα - Ο ικό π ε δ α 1 3 0 .3 4 4 ,8 3 3 . Κ τ ίρ ια & Τ ε χν ικά Ε ρ γα 1 .1 3 3 .2 1 0 ,6 5 4 . Μ η χα ν ή μ α τ α & λ ο ιπ ό ς μ η χ . Ε ξ/σ μ ός 2 5 5 .4 6 5 ,0 8 5 . Μ ε τ αφ ο ρ ικά Μ έ σ α 2 2 .3 5 6 ,7 3 6 . Ε π ιπ λα & Λ ο ιπ ός Ε ξ ο πλ ισ μ ός 1 0 2 .7 1 0 ,8 4 Σ ύ νο λ ο α κιν ητο π ο ιή σ ε ω ν (Γ ΙΙ) 1 .6 4 4 .0 8 8 ,1 3 III. Σ υ μ /χ έ ς & ά λ λ ε ς μα κ ρ. χ ρ ημ . α π αιτ. 7 . Λ ο ιπ έ ς μ α κρ οπ ρ ό θ ε σ μ ε ς α π α ιτή σ ε ις Σ ύ νο λ ο π ά γ ιο υ εν ε ρ γ ητικ ο ύ (Γ ΙΙ+ Γ ΙΙΙ) Δ . Κ Υ Κ Λ Ο Φ Ο Ρ Ο Υ Ν Ε Ν Ε Ρ Γ Η Τ ΙΚ Ο Ι. Α π ο θ έμ α τα 2 . Π ρ ο ϊό ν τα έ τ οιμ α & η μ ιτ ε λή 4 . Π ρ ώ τε ς & β ο η θ /κέ ς ύ λε ς -Α ν αλ ώ σ ιμ α υ λ ικά -Α ντ α λλ ακ τικά -Ε ίδη σ υ σ κε υ ασ ία ς II. Α π α ιτήσ ε ις 1 . Π ε λά τε ς 1 1 . Χ ρ ε ώ σ τε ς δ ιάφ ο ρ ο ι IV . Δ ιαθ έσ ιμ α 1 . Τ αμ ε ίο 3 . Κ α τ αθ έ σ ε ις όψ ε ω ς Σ ύ νο λ ο κ υκ λ /ντο ς ε ν ε ρ γη τικ ο ύ (Δ Ι+ Δ ΙΙ+ Δ IV ) Γ Ε Ν ΙΚ Ο Σ Υ Ν Ο Λ Ο Ε Ν Ε Ρ Γ Η Τ ΙΚ Ο Υ (Β + Γ + Δ )

Π οσ ά κ λ ε ιo μ έ νη ς χ ρή σ ε ω ς 2 0 1 1

Α π ο σ β έ σε ις 9 1 4 ,5 2

0 ,0 0 3 3 8 .6 4 1 ,3 4 1 2 0 .4 8 5 ,3 6 1 0 .5 6 3 ,5 8 4 7 .4 7 7 ,9 4 5 1 7 .1 6 8 ,2 2

Α ν α π .αξ ία 0 ,0 1

1 3 0 .3 4 4 ,8 3 7 9 4 .5 6 9 ,3 1 1 3 4 .9 7 9 ,7 2 1 1 .7 9 3 ,1 5 5 5 .2 3 2 ,9 0 1 .1 2 6 .9 1 9 ,9 1

Π οσ ά π ρ οη γ ου μ έ ν ης χ ρ ήσ ε ω ς 2 0 1 0

Α ξ ία κ τή σ ης 9 1 4 ,5 3

1 3 0 .3 4 4 ,8 3 1 .1 3 3 .2 1 0 ,6 5 2 5 5 .4 6 5 ,0 8 2 2 .3 5 6 ,7 3 1 0 0 .3 0 0 ,8 4 1 .6 4 1 .6 7 8 ,1 3

Α π ο σ β έ σε ις 9 1 4 ,5 2

0 ,0 0 2 8 4 .2 4 7 ,2 2 1 2 0 .4 8 5 ,3 6 1 0 .5 6 3 ,5 8 4 7 .4 7 7 ,9 4 4 6 2 .7 7 4 ,1 0

Α ν α π .αξ ία 0 ,0 1

1 3 0 .3 4 4 ,8 3 8 4 8 .9 6 3 ,4 3 1 3 4 .9 7 9 ,7 2 1 1 .7 9 3 ,1 5 5 2 .8 2 2 ,9 0 1 .1 7 8 .9 0 4 ,0 3

2 .0 3 0 ,2 0 1 .1 2 8 .9 5 0 ,1 1

2 .0 3 0 ,2 0 1 .1 8 0 .9 3 4 ,2 3

1 6 .2 0 0 ,0 0

1 6 .2 0 0 ,0 0

7 1 .1 7 0 ,3 0

7 1 .8 8 9 ,1 6

3 4 .7 6 1 ,5 2 1 1 7 .5 9 6 ,3 4

5 .9 3 5 ,9 0 1 1 8 .7 9 0 ,4 4

4 3 .7 1 6 ,4 4 7 2 .9 4 9 ,2 3 3 5 6 .3 9 3 ,8 3 1 .4 8 5 .3 4 3 ,9 5

4 6 .1 4 8 ,0 1 2 0 6 .1 3 3 ,9 5 4 6 5 .0 9 7 ,4 6 1 .6 4 6 .0 3 1 ,7 0

Κ Α Τ Α Σ Τ Α Σ Η Λ Ο Γ Α Ρ ΙΑ Σ Μ Ο Υ Α Π Ο ΤΕ Λ Ε Σ Μ Α ΤΩ Ν Χ Ρ Η Σ Ε Ω Σ 3 1 η ς Δ Ε Κ Ε Μ Β Ρ ΙΟ Υ 2 0 1 1 (1 ΙΑ Ν Ο Υ Α Ρ ΙΟ Υ - 3 1 Δ Ε Κ Ε Μ Β Ρ ΙΟ Υ 2 0 1 1 ) I. A π ο τε λ έ σ μ α τα ε κ μ ε ταλ λ ε ύ σ ε ω ς Π οσ ά κ λ ε ιο μ έ νη ς χ ρή σ ε ω ς 2 0 1 1 Π οσ ά π ρ οη γ ου μ έ ν ης χ ρ ήσ ε ω ς 2 0 1 0 Κ ύ κλο ς ε ργ α σ ιώ ν (Π ω λή σ ε ις ) 1 8 5 .2 9 8 ,8 8 1 .0 9 7 .1 7 8 ,0 7 6 8 4 .4 0 3 ,4 5 Μ ε ίο ν : Κ ό σ τ ο ς π ω λή σ ε ω ν 6 2 .2 5 5 ,5 8 Μ ικ τά απ ο τε λ έ σμ α τα ε κμ /σ ε ω ς 1 2 3 .0 4 3 ,3 0 4 1 2 .7 7 4 ,6 2 3 .0 0 0 ,0 0 Π λ έ ο ν : Α λ λα έ σ ο δ α ε κμ ε τ α λλ ε ύ σ ε ω ς 1 .2 5 0 ,0 0 Σ ύ νο λ ο 1 2 4 .2 9 3 ,3 0 4 1 5 .7 7 4 ,6 2 M Ε ΙΟ Ν : 1 . Ε ξ ο δα δ ιο ικη τ ική ς λε ιτο υ ρ γίας 2 4 2 .0 2 9 ,5 1 7 2 .7 8 3 ,2 1 2 . Ε ξ ο δα π α ρα γ ω γ ή ς 0 ,0 0 1 8 1 .9 5 8 ,0 3 2 4 2 .0 2 9 ,5 1 1 0 9 .1 7 4 ,8 3 3 6 3 .9 1 6 ,0 7 3 . Ε ξ ο δα λε ιτο υ ρ γίας δ ιαθ έ σ ε ω ς 0 ,0 0 Μ ε ρ ικ ά α π ο τε λ έ σ μ α τα ( κέ ρ δ η ) ε κ μ /σ ε ω ς -1 1 7 .7 3 6 ,2 1 5 1 .8 5 8 ,5 5 Π Λ Ε Ο Ν : 4 . Π ισ τω τικ οί τό κο ι & σ υ ν α φ ή έ σ οδ α 1 2 5 ,5 3 1 4 0 ,8 2 2 .6 4 3 ,2 7 M ε ίο ν : 3 . Χ ρ ε ω σ τικ οί τό κο ι & σ υ να φ ή έ ξ οδ α 5 3 9 ,8 2 Ο λ ικ ά α πο τε λ έ σ μα τα (κ έ ρδ η ) ε κμ /σ ε ω ς -1 1 8 .1 5 0 ,5 0 4 9 .3 5 6 ,1 0 ΙΙ. Π Λ Ε Ο Ν (ή μ ε ίο ν): Ε κ τακ τα α π ο τε λ έ σ μα τα 1 . Ε κτ ακτ α & α ν όρ γα ν α έ σ ο δ α 1 1 0 ,8 1 8 .7 5 0 ,0 2 8 .2 3 2 ,9 3 2 7 .9 2 6 ,8 6 1 9 .1 7 6 ,8 4 M ε ίο ν : 1 . Ε κτ ακ τα & α ν όρ γα ν α έ ξ ο δα 8 .3 4 3 ,7 4 Ο ργ α ν ικ ά & έ κ τα κτα α π ο τε λ έ σ μ ατα (κ έ ρ δ η ) -1 2 6 .3 8 3 ,4 3 3 0 .1 7 9 ,2 6 Μ Ε ΙΟ Ν : Σ ύ ν ο λ ο α π ο σ β έ σ ε ω ν π α γίω ν σ τ οιχε ίω ν 5 4 .3 9 4 ,1 2 7 9 .3 9 8 ,0 9 0 ,0 0 7 9 .3 9 8 ,0 9 0 ,0 0 Μ ε ίο ν : Ο ι απ ’α υ τ έ ς ε ν σ /νε ς σ τ ο λε ιτ .κό σ το ς 5 4 .3 9 4 ,1 2 Κ Α Θ Α Ρ Α Α Π Ο Τ /ΤΑ (Κ έ ρ δ η ) Χ Ρ Η Σ Ε Ω Σ π ρ ο φ ό ρ ω ν -1 2 6 .3 8 3 ,4 3 3 0 .1 7 9 ,2 6

Π ΑΘ Η ΤΙΚ Ο Α . ΙΔ ΙΑ Κ Ε Φ Α Λ Α ΙΑ Ι. Κ ε φ ά λ α ιο μ ε το χ ικ ό 1 . Κ α τ αβ λ η μ έ ν ο ΙΙΙ. Δ ια φ ο ρέ ς α να π ρ ο σ α ρμ ο γ ής Ε π ιχ ο ρη γ ή σ ε ις π α γ ίω ν ε π ε νδ ύ σ εω ν V . Α π ο τε λ έ σ μ α τα ε ις νέ ο Υ π ό λο ιπ ο ζη μ ιώ ν ε ις ν έ ο Υ π ό λο ιπ ο ζη μ ιώ ν π ρ ο η γ. Χ ρ ή σ ε ω ν Σ ύ νο λ ο ιδ ίω ν κε φ αλ α ίω ν (Α Ι+ Α ΙΙΙ+ A V ) Γ . Υ Π Ο Χ Ρ Ε Ω Σ Ε ΙΣ ΙΙ. Β ρ α χ υ π ρ ό θ ε σ μ ε ς υπ ο χ ρ ε ώ σ ε ις 1 . Π ρ ο μ η θ ε υ τέ ς 5 . Y π ο χρ ε ώ σ ε ις απ ό φ ό ρο υ ς -τ έ λη 6 . Α σ φ αλ ισ τ ικο ί Ο ρ γ αν ισ μ ο ί 1 1 . Π ισ τω τέ ς δ ιά φ ορ ο ι Σ ύ νο λ ο υ π ο χ ρε ώ σ ε ω ν (Γ ΙΙ)

Γ Ε Ν ΙΚ Ο Σ Υ Ν Ο Λ Ο Π Α Θ Η ΤΙΚ Ο Υ (Α + Γ )

Π οσ ά κ λ ε ιομ έ ν ης χ ρή σ ε ω ς 2 0 1 1

Π οσ ά π ρ οη γ ο υμ έ ν η ς χ ρή σ ε ω ς 2 0 1 0

1 .2 9 0 .3 5 1 ,0 0

1 .2 9 0 .3 5 1 ,0 0

4 6 9 .4 5 1 ,1 2

4 6 9 .4 5 1 ,1 2

-1 2 6 .3 8 3 ,4 3 -1 3 4 .5 2 2 ,7 5

-1 3 4 .5 2 2 ,7 5 0 ,0 0

1 .4 9 8 .8 9 5 ,9 4

1 .6 2 5 .2 7 9 ,3 7

-1 9 .2 1 2 ,5 0 0 ,0 0 4 .3 7 4 ,1 1 1 .2 8 6 ,4 0 -1 3 .5 5 1 ,9 9

3 .8 0 2 ,0 3 1 0 .3 1 2 ,3 7 6 .6 3 7 ,9 3 0 ,0 0 2 0 .7 5 2 ,3 3

1 .4 8 5 .3 4 3 ,9 5

1 .6 4 6 .0 3 1 ,7 0

Π ΙΝ Α Κ Α Σ Δ ΙΑ Θ Ε Σ Ε Ω Σ Α Π Ο Τ Ε Λ Ε Σ Μ Α Τ Ω Ν Κ α θ α ρ ά α π ο τ/τα (κέ ρ δ η ) χρ ή σ ε ω ς Υ π ό λο ιπ ο α π οτ /τω ν (ζη μ ιώ ν ) π ρ οη γ . Χ ρ ή σ ε ω ν Ζ ημ ίε ς εις νέ ο

Π οσ ά κ λ .χρ .2 0 1 1

Π οσ ά π ρ .χρ .2 0 1 0

-1 2 6 .3 8 3 ,4 3 -1 3 4 .5 2 2 ,7 5 -2 6 0 .9 0 6 ,1 8

3 0 .1 7 9 ,2 6 -1 6 4 .7 0 2 ,0 1 -1 3 4 .5 2 2 ,7 5

Σ η με ίω σ η : Η α ν α π ρο σ α ρ μ ο γή τω ν π α γ ίω ν π ε ρ ιο υ σ ια κώ ν σ το ιχε ίω ν έ γ ιν ε σ τις 3 1 /1 2 /2 0 0 8 σ ύ μ φ ω ν α μ ε τ ο ν Ν . 2 0 6 5 /1 9 92 Ν . Κ η φ ισ ιά , 2 6 /0 4 /2 0 1 2 Ο Π Ρ Ο Ε Δ Ρ Ο Σ & Δ /Ν Ω Ν Σ Υ Μ Β Ο Υ Λ Ο Σ Γ Ρ Α Ψ Α Σ Σ Π Υ Ρ ΙΔ Ω Ν Α .Δ .Τ . Α Ε 3 0 4 5 4 9

Ο Α Ν Τ ΙΠ Ρ Ο Ε Δ Ρ Ο Σ Γ Ρ Α Ψ Α Σ Κ Ω Ν Σ ΤΑ Ν ΤΙΝ Ο Σ Α .Δ .Τ . Λ 1 2 5 9 3 4

Ο Π Ρ Ο ΪΣ Τ Α Μ Ε Ν Ο Σ Λ Ο Γ ΙΣ Τ Η Ρ ΙΟ Υ Δ Ε Λ Η Γ ΙΑ Ν Ν Η Σ Π Ε Τ Ρ Ο Σ Α Ρ . Α Δ Ε ΙΑ Σ Α /0 0 0 1 8 0 8

ÂÁÓÅÉÓ ÁËÖÁ ÅÌÐÏÑÉÊÇ ÁÍÁÐÔÕÎÉÁÊÇ ÊÁÉ ÅÊÌÅÔÁËËÅÕÓÇ ÁÊÉÍÇÔÙÍ Á.Å.

ÉÓÏËÏÃÉÓÌÏÓ ÔÇÓ 31çò ÄÅÊÅÌÂÑÉÏÕ 2011 - 8ç ÅÔÁÉÑÉÊÇ ×ÑÇÓÇ (1 ÉÁÍÏÕÁÑÉÏÕ 2011 - 31 ÄÅÊÅÌÂÑÉÏÕ 2011) - ÁÑ.Ì.Á.Å. 54381/01ÁÔ/Â/03/199 ÅÍÅÑÃÇÔÉÊÏ Â. ÅÎÏÄÁ ÅÃÊÁÔÁÓÔÁÓÅÙÓ 1. ¸îïäá éäñýóåùò & á’ åãêáôáóôÜóåùò Ã. ÐÁÃÉÏ ÅÍÅÑÃÇÔÉÊÏ ÉÉ. Åíóþìáôåò ÁêéíçôïðïéÞóåéò 3. Êôßñéá & ôå÷íéêÜ Ýñãá Óýíïëï Ðáãßïõ Åíåñãçôéêïý (à ÉÉ)

Ä. ÊÕÊËÏÖÏÑÏÕÍ ÅÍÅÑÃÇÔÉÊÏ ÉV. ÄéáèÝóéìá 1. Ôáìåßï Óýíïëï Êõêëïöïñïýíôïò Åíåñãçôéêïý (ÄÉV)

ÃÅÍÉÊÏ ÓÕÍÏËÏ ÅÍÅÑÃÇÔÉÊÏÕ (Â+Ã+Ä)

ÐïóÜ Êëåéüìåíçò ×ñÞóåùò 2011 Áîßá ÊôÞóåùò ÁðïóâÝóåéò Áíáð. Áîßá 2.240,00 0,00 2.240,00

356.864,62

68.377,39

288.487,23 288.487,23

24.215,02 24.215,02

314.942,25

ÐïóÜ Ðñïçãïýìåíçò ×ñÞóåùò 2010 ÐÁÈÇÔÉÊÏ Áîßá ÊôÞóåùò ÁðïóâÝóåéò Áíáð. Áîßá Á. ÉÄÉÁ ÊÅÖÁËÁÉÁ 2.240,00 0,00 2.240,00 É. Ìåôï÷éêü ÊåöÜëáéï 1. ÊáôáâëçìÝíï ÉÉÉ. ÄéáöïñÝò áíáðñ/ãÞò-Åðé÷/óåéò åðåíäýóåùí 356.864,62 50.534,16 306.330,46 2. Äéáö. áðü áíáðñ. áîßáò ë. ðåñéïõó. óôïé÷. 306.330,46 V. ÁðïôåëÝóìáôá åéò íÝï Õðüëïéðï æçìéþí ÷ñÞóåùò åéò íÝï Óýíïëï Éäßùí Êåöáëáßùí (AI+ÁÉÉÉ+AV) Ã. ÕÐÏ×ÑÅÙÓÅÉÓ É. Ìáêñïðñüèåóìåò Õðï÷ñåþóåéò 22.533,10 8. ËïéðÝò ìáêñïðñüèåóìåò õðï÷ñåþóåéò 22.533,10 ÉÉ. Âñá÷õðñüèåóìåò Õðï÷ñåþóåéò 5. Õðï÷ñåþóåéò áðü öüñïõò-ôÝëç Óýíïëï Õðï÷ñåþóåùí (à É+à ÉÉ) 331.103,56 ÃÅÍÉÊÏ ÓÕÍÏËÏ ÐÁÈÇÔÉÊÏÕ (Á+Ã)

ÐïóÜ Êëåéüì. ×ñÞóåùò 2011

ÐïóÜ Ðñïçã. ×ñÞóåùò 2010

305.500,00

305.500,00

59.910,71

59.910,71

(64.354,19) 301.056,52

(48.336,26) 317.074,45

270,00

270,00

13.615,73 13.885,73 314.942,25

13.759,11 14.029,11 331.103,56

ÊÁÔÁÓÔÁÓÇ ËÏÃÁÑÉÁÓÌÏÕ ÁÐÏÔÅËÅÓÌÁÔÙÍ ×ÑÇÓÅÙÓ 31çò ÄÅÊÅÌÂÑÉÏÕ 2011 (1 IANOYAÑÉÏÕ 2011 - 31 ÄÅÊÅÌÂÑÉÏÕ 2011) ÐÉÍÁÊÁÓ ÄÉÁÈÅÓÅÙÓ ÁÐÏÔÅËÅÓÌÁÔÙÍ É. ÁÐÏÔÅËÅÓÌÁÔÁ ÅÊÌÅÔÁËËÅÕÓÅÙÓ ÐïóÜ Êëåéüìåíçò ×ñÞóåùò 2011 ÐïóÜ Ðñïçãïýìåíçò ×ñÞóåùò 2010 ×ñÞóåùò 2011 ×ñÞóåùò 2010 Êýêëïò åñãáóéþí (ðùëÞóåéò) 0,00 0,00 ÊáèáñÜ áðïô/ôá (æçìßåò) ÷ñÞóåùò (16.017,93) (12.200,14) Ìåßïí: Êüóôïò ðùëÞóåùí 0,00 0,00 ÊáèáñÜ áðïôåëÝóìáôá ðñïçã. ×ñÞóåùí (48.336,26) (31.936,12)     ÌéêôÜ áðïô/ôá åêì/óåùò 0,00 0,00 Óýíïëï (64.354,19) (44.136,26) Ìåßïí: 1. ¸îïäá äéïéêçôéêÞò ëåéôïõñãßáò (19.247,13) (24.930,34) Ìåßïí: ÄéáöïñÝò Öïñïë. ÅëÝã÷ïõ Ðñïçã. ×ñçóåùí  0,00 (4.200,00)    ÌåñéêÜ áðïô/ôá (æçìßåò) åêì/óåùò (19.247,13) (24.930,34) ÆÇÌÉÅÓ ÅÉÓ ÍÅÏ (64.354,19) (48.336,26) ÐëÝïí: 'Åóïäá ÐáñåðïìÝíùí Áó÷ïëéþí 3.240,00 12.759,00   Ç äéÜèåóç ôùí êåñäþí ãßíåôáé ùò åîÞò: ÏëéêÜ áðïô/ôá (æçìßåò) åêì/óåùò (16.007,13) (12.171,34) 8. Õðüëïéðï êåñäþí åéò íÝï (64.354,19) (48.336,26) ÉÉ. ÐËÅÏÍ: ÅÊÔÁÊÔÁ ÁÐÏÔÅËÅÓÌÁÔÁ Ï ÐÑÏÅÄÑÏÓ Ç ÁÍÔÉÐÑÏÅÄÑÏÓ ÃIA TO ËOÃIÓTHPIO Ìåßïí: 1. ¸êôáêôá & áíüñãáíá Ýîïäá (10,80) (28,80)   & Ä/ÍÙÍ ÓÕÌÂÏÕËÏÓ ÏñãáíéêÜ & Ýêôáêôá áðïô/ôá (æçìßåò) (16.017,93) (12.200,14) Ìåßïí: Óýíïëï áðïóâÝóåùí ðáãßùí óôïé÷åßùí 17.843,23 17.843,23 ÆÁÂÑÁÆÍÏÂÁ ÉÑÉÍÁ ÁÑÌ. ÊÙÍÓÔÁÍÔÉÍÉÄÇÓ Ìåßïí: Ïé áðü áõôÝò åíóùì/íåò óôï ëåéô/êü êüóôïò (17.843,23) 0,00 (17.843,23) 0,00 ÊÙÍÓÔÁÍÔÉÍÏÓ ÈÅÏÄÙÑÉÄÇÓ     Á.Ä.Ô. Ð 944155 Á.Ä.Ô. × 925906 A.M. 49071 A' ÔÁÎÇÓ ÊÁÈÁÑÁ ÁÐÏÔÅËÅÓÌÁÔÁ (ÆÇÌÉÅÓ) XÑÇÓÅÙÓ (16.017,93) (12.200,14) C.F. 210 2725190


8

ιΧΝΗΛαςιές

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 8 ΙΟΥΝΙΟΥ 2012 Η ΝΕΑ ΕΡΥΘΡΑΙΑ ΚΑΘΕ ΕΒΔΟΜΑΔΑ

Σαν σκιά και σαν ήλιος του Θωμά Βέλλιου

Ε

ίχε σουρουπώσει στη ταβέρνα του Αλέξη, κοντά στο Σούνιο. Τα τραπέζια από ώρα είχαν αδειάσει. Τα ανθρώπινα ίχνη όμως, σκόρπια παντού. Αδεια ποτήρια, καφέδες ατελείωτοι, καρέκλες ψάθινες σε κάποιες γωνιές. Ο αέρας σήκωνε τα χάρτινα τραπεζομάντηλα κι έπαιζε μαζί τους σαν αδιάφορο παιδί. Η υγρασία της θάλασσας ακουμπούσε στα γυάλινα τζάμια και χανόταν στο βραδινό χρώμα. Εδώ, ο χρόνος αναπνέει και περπατάει μαζί σου. Δεν σε κυνηγάει ούτε σε απειλεί. Αργορέει στα μάτια και στην ψυχή σου σαν κρυφό ποτάμι, σαν άστρο που κυλάει στον καθαρό ουρανό και περιμένει ένα σου βλέμμα, όταν θυμηθείς να κοιτάξεις ψηλά, όταν, μέσα στην ταραχή της ταχύτητας, για μια στιγμή σταθείς ακίνητος και αναλογιστείς έστω για λίγο τη ζωή σου, την ανάσα που ξοδεύεις ή σπαταλάς σε παρέες άκαρπες, σε πορείες αδιέξοδες, στον ψεύτικο χρυσό του μέταλλου ή στον άγονο τόπο του χρήματος. Ο χρόνος πάντα θα σε περιμένει να του μιλήσεις. Αλλά ακόμη κι αν σιωπήσεις θα σε καταλάβει, θα νιώσει το βάρος της ψυχής σου, την αγρύπνια των ματιών σου, την αγωνία της αφής σου. Αρκεί να κλείσεις τα μάτια και να ακούσεις τον άνεμο. Μια τέτοια νύχτα. Κάθε νύχτα, που αλυχτάς για το χάδι, το αληθινό άγγιγμα. Μέσα από την άδεια κουζίνα, εμφανίστηκε η Μαρία. Η φωτιά είχε σβήσει και μόνο ένα ασθενικό κίτρινο φως ήταν ανοιχτό στο βάθος που κοιτούσε στον κήπο. «Θέλετε τίποτα κύριε Αλέξη;» ρώτησε με τη νεανική φωνή της. «Οχι Μαρία, μπορείς να φύγεις. Σ› ευχαριστώ πολύ για σήμερα» απάντησε ο Αλέξης. Η Μαρία ανέβηκε στο μηχανάκι του φίλου της που περίμενε απ› έξω κι έφυγαν μέσα στη νύχτα. «Ο έρωτας... Η νεότης...» ψιθύρισε ο Αλέξης, καθώς τους κοιτούσε από το θολό τζάμι. «Ν› αγαπάς... Να προσδοκάς ν› αγαπήσεις...» Βαρύς ο ίσκιος του. Σήμερα «αποχαιρέτησε» τη μάνα του. Η ψυχή του είναι βουβή. Τόσοι πέρασαν να τον δούν. Τους κοιτούσε όλους στα μάτια, κι έλεγε «ευχαριστώ». Στο μεσημβρινό τραπέζι κρατούσε το χέρι της γυναίκας του υπομονετικά. Γύρω του ένας χαλασμός απερίγραπτος από μουρμούρες, κουβέντες δυνατές και πνιχτά χάχανα. Εκείνος, αλλού. Χαμένος μέσα στην εποχή που τελείωνε. Συχνά ρωτιέμαι τι άνθρωποι είμαστε. Ακόμα και στο πόνο του άλλου, στον οριστικό και ανεπίστρεπτο πόνο του,

αντί να τον σεβαστούμε και να «βγάλουμε το σκασμό», τότε θυμόμαστε μικροπρέπειες, θυμούς, άγχη και προσωπικές διαφορές, εγκλωβισμένοι μέσα στο γυαλιστερό μικρόκοσμο μας, μέσα στον απατηλό ιστό που το ψέμα χρόνια υφαίνει γύρω μας και μας εμποδίζει να δούμε την αλήθεια της ζωής. Τι άνθρωποι είμαστε... Ο κόσμος είχε φύγει από ώρα. Η νύχτα κοιτούσε την ταβέρνα, εκεί, κοντά στο Σούνιο, στη γαλήνη του ναού και των κυμάτων. Ο Αλέξης σηκώθηκε από την καρέκλα του και πήγε στην κουζίνα. Μετά από λίγο γύρισε με ένα μπουκάλι κρασί στα χέρια του. «Ο πατέρας το έφτιαχνε. Για ειδικές περιπτώσεις. Για χαρές και λύπες, έλεγε, κι εμείς ακούγαμε.» Γέμισε δυο ποτήρια και μου έδωσε το ένα. «Γλυκό» απάντησα καθώς το δοκίμασα. «Ο πατέρας καθόταν στη γωνιά του και παρατηρούσε. Πήγαινε καμιά φορά στα τραπέζια και ρωτούσε ΣΑΣ ΠΕΡΙΠΟΙΟΥΝΤΑΙ; Συχνά βοηθούσε στην κουζίνα όταν η μάνα ήταν κουρασμένη ή έλειπε. Εδειχνε σε μένα και στον αδερφό μου τα μυστικά της κουζίνας, μας έλεγε να σεβόμαστε τον πελάτη και να μην τον ξεγελάμε, εάν θέλουμε να ξαναέρθει. Ν› αγαπάμε αυτό που κάνουμε, αφού δεν ξέρουμε τίποτα άλλο, και δεν σπουδάσαμε. Εφυγε πρώτος, στην καρέκλα που καθόταν. Αθόρυβα, σαν φτερό.» Από μακριά ακούστηκε ο χτύπος κάποιου κινητού. Ενα αυτοκίνητο πέρασε με ταχύτητα από τον ανοιχτό δρόμο και ��ια άναρχη μουσική σκόρπισε για λίγο στον αέρα. Το νυχτερινό φως απλωνόταν στη σκοτεινή θάλασσα, κι ο φωτισμένος ναός στεκόταν μόνος, αλλά αγέρωχος. Σύμβολο

πραγματικής ενότητας. Ιδιαίτερη ματιά η κυρία Φανή. Στην καλημέρα τη δική σου, σήκωνε το χέρι ψηλά και χαιρετούσε, με διάθεση αγωνιστική αλλά πάντα ανθρώπινη. Ολιγόλογη και χαμογελαστή, ακόμα και σε ακραίες καταστάσεις. Οταν οι γιοί της τσακώνονταν για λίγα μέτρα γη, εκείνη, σιωπηλή, μοίραζε ότι είχε με δικαιοσύνη και πειθώ. Μια πειθώ που δεν χρειάζεται δικαστή ή νομικό για να επιβληθεί, αλλά την ανθρωπιά ενός πραγματικά βασανισμένου ανθρώπου. Του ανθρώπου που αντίκρισε τους πρόσφυγες του ΄22 να κοιμούνται ρακένδυτοι στην ερημική παραλία και μέσα στη πίκρα τους να στήνουν χορό και να τραγουδούν τη χαμένη πατρίδα, να σκάβουν τη γη και να ανθίζουν ακόμη και τη πέτρα. Του ανθρώπου που είδε το Γερμανό εισβολέα να μπαίνει στη μικρή κουζίνα και να αρπάζει το ψωμί της, χτυπώντας τον πατέρα της. Της νεαρής κοπέλας που με χαμηλωμένα μάτια πρόσφερε γλυκό κυδώνι στον μέλλοντα σύζυγο της, όταν εκείνος την ζήτησε σε γάμο. Της ώριμης γυναίκας που ένιωσε τη πνιγηρή ανάσα του χωροφύλακα να τη ρωτάει «πότε θα› ρθει ο άντρας σου και γιατί πήγε στη Ρουμανία;» Μικρά γεγονότα, μακριά από τα ασύρματα ποτάμια του διαδικτύου, του οκνηρού τηλεχειριστηρίου ή της κινητής αποξένωσης του SMARTPHONE. Είμαστε υπόλογοι για πολλά στις μελλοντικές γενιές μα κυρίως για την ελευθερία που θα στερηθούν, ή τη γνώση που θα τους είναι άχρηστη, αφού λίγα πράγματα θ› αντιπροσωπεύει σε μια κοινωνία ανθρωποφαγική και αργυρώνητη. Ο Αλέξης ξαναγέμισε τα ποτήρια. «Πολύ την πίκρανα, μου είπε. Το κακό είναι πως τη συγνώμη τη τσιγκουνεύτηκα, και τώρα είναι αργά».

Στο πλάνο μπήκε από το πουθενά ο αδερφός του. Χαιρέτησε αδιάφορα και έφυγε. Ο Αλέξης σηκώθηκε και πήγε κοντά σ› ένα παλιό στερεοφωνικό. Πάτησε ένα κουμπί κι άρχισε να παίζει το «ΠΡΕΠΕΙ» με τη Μοσχολιού. Στάθηκε στη μέση του κλειστού χώρου ακίνητος, βαρύς, σαν δέντρο ριζωμένο. Εκλεισε τα μάτια και μπήκε στο τραγούδι. Ακίνητος. «Κάνε εκείνο που πρέπει, όλα τα επιτρέπει, το δικό σου το πρέπει, ένα πρέπει θαμπό». Και περνούσαν οι ώρες. Σαν την άμμο της κλεψύδρας που βιάζεται να κάτσει σ› ένα πάτο μικρό. Μέσα στη σιωπή, στη μνήμη, στο τίποτα του χρόνου. Κράτησα τον Αλέξη από τον ώμο. Περπατήσαμε μέχρι το κρεβάτι εκστρατείας που είχε στο πίσω δωμάτιο της ταβέρνας. Τον σκέπασα με τη κουβέρτα κι απομακρύνθηκα. «Μάνα μου...» τον άκουσα να ψιθυρίζει, πριν αποκοιμηθεί. Βγήκα στη νύχτα. Ο γκιώνης τραγουδούσε σε κάποιο δέντρο, κι ένα αδέσποτο σκυλί καθόταν κάτω από την κολόνα της ΔΕΗ, αμέριμνο, αδιάφορο, μόνο. Η νύχτα προχωρούσε. Ταξίδευε τους ανθρώπους και τ› αστέρια. Τους πόθους, τις λέξεις, τους ψιθύρους. Το τραγούδι της θάλασσας γινόταν ανάσα στις καρδιές. Η μοναξιά του άδειου χώρου γύρευε το φως της το λυτρωτικό. Που είναι το άγγιγμα που θα εξαγνίσει τις ψυχές μας... Στη βουή και στην ερημιά γυρεύουμε τους ανθρώπους, μέσα στις μνήμες και στις προσδοκίες ενός χρόνου που μας ακολουθεί σαν σκιά και σαν ήλιος. Αλλοτε αβοήθητοι κι άλλοτε πλήρεις, χαμένοι μέσα στα νήματα του ταξιδιού.

Του ανθρώπου που αντίκρισε τους πρόσφυγες του ΄22 να κοιμούνται ρακένδυτοι στην ερημική παραλία και μέσα στη πίκρα τους να στήνουν χορό και να τραγουδούν τη χαμένη πατρίδα, να σκάβουν τη γη και να ανθίζουν ακόμη και τη πέτρα. Του ανθρώπου που είδε το Γερμανό εισβολέα να μπαίνει στη μικρή κουζίνα και να αρπάζει το ψωμί της, χτυπώντας τον πατέρα της.


aρΘρα 9

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 8 ΙΟΥΝΙΟΥ 2012 Η ΝΕΑ ΕΡΥΘΡΑΙΑ ΚΑΘΕ ΕΒΔΟΜΑΔΑ

6 Ιουνίου Ημέρα αφιερωμένη στο Περιβάλλον

Α

λήθεια, πόσο μας αρέσει όταν αφήνουμε την πόλη μας; και πηγαίνουμε μια εκδρομή στη φύση, όπου το κλίμα ο αέρας και η ατμόσφαιρα είναι διαφορετική! Ενώ όλα αυτά μας αρέσουν καταφέραμε όλοι μας, οι σημερινοί «προοδευμένοι» άνθρωποι να αλλοιώσουμε και να μολύνουμε το φυσικό μας περιβάλλον (νερό, αέρα, έδαφος) και να παραμορφώσουμε αισθητικά το φυσικό μας τοπίο και να βλάψουμε την σωματική και ψυχική μας υγεία. Τα αίτια πολλά! Η βιομηχανική επανάσταση, τα αυτοκίνητα, τα απορρίμματα των πόλεων, οι αποχετεύσεις, τα απορρυπαντικά, τα εντομοκτόνα, τα λιπάσματα, η καταστροφή των δασών, οι πυρκαγιές, η ραγδαία αύξηση του πληθυσμού, η συγκέντρωση στις πόλεις, η εγκληματικά απρογραμμάτιστη αστική ανάπτυξη που δημιουργεί συνεχώς ακαλαίσθητες και

ανθυγιεινές τσιμεντουπόλεις! Κοιτάξτε γύρω σας, δίπλα σας και αισθανθείτε την ασφυκτική ατμόσφαιρα της αστικής περιοχής. Το καυσαέριο που εισπνέετε είναι μια πραγματικότητα της εποχής που θέλει να πει πολλά!! Άγνοια, αδιαφορία και απροσεξία παντού!! Το βλέπουμε δίπλα μας, στη γειτονιά μας, στην πόλη μας! Πρέπει να επανεξετάσουμε και να ιεραρχήσουμε τις ανάγκες και τις αξίες μας στη σύγχρονη καταναλωτική κοινωνία μας. τι καταφέραμε αλήθεια; Μια βρώμα, μια ασχήμια! Μια αδιάκοπη συμβίωση με τον θάνατο! Αρρώστιες (καρδιοπάθειες, καρκίνους, πονοκεφάλους, δύσπνοιες, δερματίτιδες). Να μολύνουμε τις θάλασσες, τα τρόφιμα, να καταστρέψουμε και να κακοποιήσουμε την άλλοτε όμορφη φύση μας. πολεοδομική και κυκλοφοριακή αναρχία.

Νευρικές παθήσεις, ψυχονευρώσεις! Ένα αντιανθρώπινο, κακοποιημένο, επιβλαβές περιβάλλον ασκεί καταστροφική επίδραση στον ψυχοπνευματικό μας κόσμο. Αγωνία, φόβος, άγχος, αυτοκτονίες! Τι πρέπει επιτέλους να κάνουμε τώρα που οι οικολόγοι εκπέμπουν σήματα κινδύνου; Δεν αμφισβητώ την αναγκαιότητα της οικονομικής ανάπτυξης, όμως σαν βελτίωση της ποιότητας της ανθρώπινης ζωής μας και όχι σαν αυτοσκοπό που σημαίνει πιο πολλά υλικά αγαθά. Μια ποιότητα ζωής, που βασίζεται στην υγεία μας και στην δημιουργία όμορφου και ευχάριστου περιβάλλοντος! Βελτίωση παντού, έλεγχος και αυστηρές ποινές! Να πρυτανεύσει το κοινωνικό όφελος στη θέση της ασύδοτης κερδοσκοπίας! Συνεργασία με την τοπική αυτοδι-

ΠΡΟΣΩΠΙΚΑ της μαρίας ςαντιξή

οίκηση και τοπικούς συλλόγους για να προστατευθεί το περιβάλλον. Να αλλάξουμε τρόπο ζωής, εργασίας και ψυχαγωγίας. Τώρα που η κρίση αγγίζει τον καθένα μας, ας ξανασκεφτούμε και ας αρχίσουμε έναν αγώνα για τα παιδιά μας, γιατί η ζωή μας είναι κάτι ωραίο και σημαντικό. Να αναθρέψουμε πλέον ανθρώπους ελεύθερους και όχι αρπακτικά ανικανοποίητα όρνια που συνηθίζουν μόνο να παίρνουν, αλλά και να δίνουν σε ατομικό και συλλογικό επίπεδο. Η ποιότητα της ζωής δεν μετριέται με τη συνεχή και παράλογη ανανέωση των αγαθών. Μην περιμένουμε μόνο από τους άλλους… Ας σκεφθούμε και εμείς το χρέος μας.

Η άποψή σου μετράει

Ε

ν μέσω προεκλογικών διεργασιών και εκδηλώσεων, ξετυλίγεται μία νέα αμεσοδημοκρατική διαδικασία, αυτή των λαϊκών συνελεύσεων, σε διάφορα σημεία της χώρας. Σε επίπεδο τοπικών προβλημάτων αυτό δεν αποτελεί κάτι καινούργιο, αν και δεν αποτελεί πρακτική της τοπικής αυτοδιοίκησης. Προσπάθειες για κάτι ανάλογο είχαν προηγηθεί στα Εξάρχεια και αργότερα στο Σύνταγμα από το κίνημα των αγανακτισμένων, χωρίς όμως συνέχεια. Σήμερα, για πρώτη φορά, κόμμα που διεκδικεί την εξουσία, κάνει ένα βήμα μπροστά διευρύνοντας την δημοκρατική του βάση με την πρόκληση των συνελεύσεων αυτών, με σκοπό, σε πρώτη φάση, να συζητηθούν τα κρίσιμα ζητήματα, που καλούμαστε να λύσουμε την επομένη των εκλογών και, σε δεύτερη φάση, να εδραιωθεί ένας δίαυλος επικοινωνίας ανάμεσα σε κυβερνώντες και κυβερνώμενους, με στόχο την ενεργή συμμετοχή

ΜΙΚΡΟΦΙΛΟΣΟΦΙΚΑ των πολιτών στα κοινά και τον έλεγχο, αλλά και την συνδιαμόρφωση της περαιτέρω πορείας της χώρας. Σε μία εποχή, που η πολυπλοκότητα και η έκταση των προβλημάτων είναι καθολική, είναι πραγματικά ελπιδοφόρο το γεγονός ότι, από την ζύμωση των απόψεών μας υπάρχει η δυνατότητα να δημιουργηθεί μία κοινή συνισταμένη, που θα δείχνει την δημοκρατικά διαμορφωμένη κατεύθυνση για όλα τα θέματα που αφορούν την πατρίδα μας. Το βάρος και η σοβαρότητα των προβλημάτων είναι τέτοια, που μόνο με τον λαό να παρακολουθεί στενά και να επηρεάζει τις εξελίξεις, μπορεί κάποια κυβέρνηση να κρατηθεί και να κυβερνήσει. Αν καθιερωθεί σαν θεσμός αυτή η διαδικασία, μαζί με την δυνατότητα πρόκλησης δημοψηφισμάτων από τους πολίτες, θα αποτελέσει την εγγύηση αλλά και την ασπίδα προάσπισης της δημοκρατίας

και των εθνικών μας συμφερόντων. Ο λαός μας δεν είναι ξένος με αυτές τις πρακτικές. Από την εκκλησία του δήμου στην αρχαιότητα, μέχρι τις λαϊκές συνελεύσεις και τα λαϊκά δικαστήρια ακόμη και στα μακρινά χωριά της Ελλάδας, την εποχή του ΕΑΜ-ΕΛΑΣ, έχει καταθέσει την εμπειρία του στην ιστορική καταγραφή. Τώρα λοιπόν ήρθε ξανά η ώρα να πάρει τα πράγματα στα χέρια του. Τίποτε να μην γίνεται πλέον ερήμην του. Δυστυχώς δεν έχουμε την πολυτέλεια του χρόνου για να αναβάλλουμε την δραστηριοποίησή μας. Δεν έχουμε την πολυτέλεια να μεμψιμοιρούμε. Είναι επιτακτική ανάγκη να εμπιστευθούμε την κρίση μας και να αναλάβουμε ενεργό ρόλο στα τεκταινόμενα της χώρας μέσα από αυτές τις αμεσοδημοκρατικές διαδικασίες, όχι μόνο προεκλογικά, αλλά κυρίως από την επόμενη ημέρα. Θα ανασκουμπωθούμε και θα τραβή-

της Άννας ςαριλάκη

ξουμε όλοι κουπί διαθέτοντας τον χρόνο, την σκέψη, τις ιδέες, τις προτάσεις και την ενέργειά μας, ώσπου να βγούμε από αυτήν την φουρτούνα. Ετσι κι αλλιώς η κρίση έχει εισβάλει στα σπίτια μας και μας έκλεψε τον ύπνο και όχι ��όνο. Ας δώσουμε λοιπόν για λίγο την προτεραιότητα στην κοινή δράση, έναντι της προσωπικής ησυχίας, που άλλωστε έχει χαθεί, για να έχουμε την ικανοποίηση ότι συμβάλαμε και με τις δικές μας δυνάμεις στο να κλείσουμε τον δρόμο στις ξένες ορέξεις και επιβουλές. Και είμαι βέβαιη πώς μετά από αυτόν τον ωραίο αγώνα, που καλούμαστε να δώσουμε, δεν θα είμαστε πλέον οι ίδιοι, μα αναβαπτισμένοι και περήφανοι πολίτες, που άξια διεκδίκησαν την τύχη του μέλλοντός τους.


10 παραλειπομενα

e@mail N.Xιωτάκη@Δήμαρχο Ως γνώστης του θρησκευτικού πρωτοκόλλου, έπρεπε να συμβουλέψετε κατά την κοινή σας παρουσία στον ιερό Ναό της Αγίας Τριάδος, τον αρχηγό του κόμματος, που σας στηρίζει, ότι μετά τον Πατέρα, είναι ο Υιός και όχι το Άγιο Πνεύμα. Στις εκλογές της 6ης Μαΐου ο κ. Σαμαράς, είχε επικαλεστεί τη βοήθεια του Θεού, προκειμένου η Νέα Δημοκρατία να κατακτήσει τη νίκη. Τώρα αναζήτησε την βοήθεια του Αγίου Πνεύματος. Λάθος του ή άφησε τον Υιό για τις... ευρωεκλογές; N.Xιωτάκη@Δήμαρχο Είναι δυνατόν να μην αθωωθείτε από το εφετείο, όταν εσχάτως εν ριπή οφθαλμού σφραγίσατε δύο καταστήματα; Βέβαια αυτά συνεχίζουν να λειτουργούν και οσονούπω το ένα θα πάρει και άδεια, αλλά τι σημασία έχει. Στην εποχή μας αυτό που μετράει είναι το φαίνεσθαι και όχι το είναι. Α.Σαμαρά@ΝΔ Αν τα στελέχη της ΝΔ που θα αναλάβουν τις τύχες της χώρας μετά την νίκη σας (λέμε τώρα) στις εκλογές της 17ης, είναι σαν αυτά που έχουν οργανώσει την προεκλογική σας καμπάνια, ε τότε, κλάφτα Χαράλαμπε. Όχι μόνο με τις χονδροειδείς και αστείες επιθέσεις σας κατά του ΣΥΡΙΖΑ, καταφέρατε να κάνετε τον Τσίπρα συμπαθή σε όσους δεν τον είχαν ψηφίσει στις 6 Μαΐου, όχι μόνο φέρεστε σαν κόμμα της αντιπολίτευσης και όχι ως εν δυνάμει κυβέρνηση, αλλά με το σποτ με τα παιδάκια καταφέρατε να διαφημίστε τη δραχμή όσο κανένας άλλος. Αν τα σχολεία μας έχουν τέτοια εικόνα όπως αυτό του προεκλογικού σας σποτ, έ τότε, συγκριτικά με την τωρινή κατάσταση, χίλιες φορές η δραχμή. «Με το μέλλον των παιδιών μας δεν παίζουμε…» Γρηγόρη Ψ.@ΔΗΜΑΡ Φαίνεται ότι κάποιοι αριστεροί τρέμουν μπροστά στο ενδεχόμενο να κυβερνήσει η αριστερά. Θυμίζουν το ανέκδοτο με τον Μπρέζνιεφ που έδειχνε στη μητέρα του τις ντάτσες και τα αυτοκίνητά του, όταν εκείνη έντρομη τον ρώτησε: «Παιδάκι μου, τι θα γίνουμε αν έρθουν οι κομμουνιστές;» Α.Τσίπρας@«ΣΥΡΙΖΑ Και καλά η Ελλάδα. Η Ισπανία τι σας έφταιγε; Αναγνώστες@Ν.Ε_Κάθε_Εβδομάδα Όταν μαχαιρώνουν μετανάστες στο Μετρό, είναι αγανακτισμένοι κάτοικοι του Άγιου Παντελεήμονα. Όταν χαστουκίζουν τη Λιάνα είναι εχθροί του πολιτεύματος; Υπάρχουν ακόμα πολίτες, που πιστεύουν πως ο Κασιδιάρης περνάει τις γιαγιάδες από τα φανάρια και τις πηγαίνει στην τράπεζα για να πάρουν την σύνταξη;

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 8 ΙΟΥΝΙΟΥ 2012 Η ΝΕΑ ΕΡΥΘΡΑΙΑ ΚΑΘΕ ΕΒΔΟΜΑΔΑ

είπαν Ο

Μπερλουσκόνι: Η Τράπεζα της Ιταλίας να τυπώσει ευρώ

πρώην πρωθυπουργός της Ιταλίας Σίλβιο Μπερλουσκόνι διατύπωσε μία πρωτότυπη πρόταση στον προσωπικό του λογαριασμό στο facebook. «Η Γερμανία οφείλει να συναινέσει στις αξιώσεις της ΕΚΤ να τυπώσει περισσότερα ευρώ και να εγγυηθεί τα δημόσια χρέη των μελών της ευρωζώνης, ή ειδάλλως να εγκαταλείψει τη ζώνη του κοινού νομίσματος», έγραψε ο Μπερλουσκόνι. «Η ΕΚΤ θα πρέπει να μεταβάλει την αποστολή της, θα πρέπει να μετατραπεί στον τελικό εγγυητή του δημοσίου χρέ-

ους (των μελών της ευρωζώνης) και να ξεκινήσει να τυπώνει χρήμα», τονίζει ο Καβαλιέρε. «Αλλιώτικα, θα πρέπει να έχουμε το σθένος να πούμε «τσάο-τσάο ευρώ» και κατʼ αυτόν τον τρόπο να βγούμε από το ευρώ, παραμένοντας ωστόσο στην ΕΕ, ή να ζητήσουμε από τη Γερμανία να φύγει εάν δεν συμφωνεί», τόνισε. Ο Μπερλουσκόνι, του οποίου το κόμμα εξακολουθεί να κατέχει την πλειοψηφία στο Κοινοβούλιο, κάλεσε επίσης τον διορισμένο πρωθυπουργό Μάριο Μόντι,

σχόλια  «Τσιφλίκι» πρώην υπουργών τα δημοτικά γήπεδα τένις Τα γήπεδα τένις του Δήμου Κηφισιάς παραμένουν κλειστά τα Σαββατοκύριακα, καθώς δεν υπάρχει προσωπικό για να λειτουργήσουν. Όχι όμως για όλους. Κάποιοι πολίτες «πρώτης κατηγορίας», μεγαλοσχήμονες και πρώην υπουργοί, στα διαλείμματά τους από το να «σώζουν τη χώρα», επιδίδονται σε ασκήσεις τένις τα Σαββατοκύριακα στα γήπεδα της Νέας Ερυθραίας, προκαλώντας το κοινό περί δικαίου αίσθημα και τα άσχημα σχόλια των συμπολιτών τους «δεύτερης κατηγορίας», οι οποίοι δεν έχουν καμία πρόσβαση σε αυτά. Ευλόγως ρωτούν, μέσω της «Ν.Ε.», απευθυνόμενοι προς της διοίκηση του δήμου, «γιατί αυτή η άνιση μεταχείριση και προς τι τα προνόμια του κ. Ανδρέα Λοβέρδου, που σχεδόν κάθε Σάββατο τον βλέπουμε να παίζει τένις με τους φίλους του στα γήπεδα της Νέας Ερυθραίας, συχνά-πυκνά και με τον κ. Άδωνη Γεωργιάδη»; Ο πρόεδρος του Ν.Π. Αθλητισμού και Πολιτισμού «Δημήτριος Βικέλας» του Δήμου Κηφισιάς, Μανώλης Κουρμαδιάς, ως αρμόδιος για τη λειτουργία και

«να αλλάξει πολιτική γραμμή» και να αντιμετωπίσει «σθεναρά» την ΕΚΤ.

γ.κ.  διαχείριση των δημοτικών αθλητικών χώρων, απαντάει: «Όλα τα γήπεδα τένις του Δήμου Κηφισιάς παραμένουν κλειστά τα Σαββατοκύριακα, καθώς δεν υπάρχει προσωπικό για να λειτουργήσουν. Εμείς δεν έχουμε συγκεκριμένη καταγγελία για τον κ. Λοβέρδο. Μπορεί να παραβιάζεται ο χώρος, μπορεί κάποιος άλλος που δεν γνωρίζω εγώ να του έχει δώσει κλειδί. Προσωπικά δεν έχω δώσει σε κανέναν άδεια να μπαίνει στο γήπεδο, ούτε στον κ. Λοβέρδο ούτε στον κ. Γεωργιάδη. Εκτός από τις νόμιμες διαδικασίες που εκτελεί η υπηρεσία μου, δεν έχουμε δώσει σε κανέναν άλλον κλειδί. Εάν αυτό είναι αλήθεια, κάτι που έχω ακούσει κι εγώ, ας γίνει μια επώνυμη καταγγελία για να το διερευνήσουμε». Εφόσον λοιπόν, υπάρχει η παραπάνω διαβεβαίωση από τον αρμόδιο δημοτικό παράγοντα, δεν έχουμε κάτι άλλο να συμπεράνουμε, από το ότι οι πρώην υπουργοί εισβάλουν παράνομα και χρησιμοποιούν για ίδιο όφελος αθλητικούς χώρους, που έχουν πληρώσει οι ίδιοι οι δημότες. Και είναι τόσο προκλητικοί και «τσαμπατζήδες», που δεν μπορούν να δώσουν ούτε μερικά ευρώ για να αθληθούν στα ιδιωτικά γήπεδα τένις που ανθούν στα πέριξ…  «Φέσι» από ΔΕΗ στον δήμο Πάνω από 2 εκατ. ευρώ είναι οι ανεξόφλητες οφειλές της ΔΕΗ προς τον Δήμο Κηφισιάς από δημοτικά τέλη που περιέχονται στους λογαριασμούς ρεύματος, ενώ σε 600.000 ευρώ ανέρχονται οι αντίστοιχες οφειλές των ιδιωτικών εταιρειών ενέργειας που έκλεισαν. Τα παραπάνω στοιχεία έδωσε ο δήμαρχος Νίκος Χιωτάκης στο τελευταίο Δημοτικό Συμβούλιο, τονίζοντας ότι «παρόλα αυτά κατορθώνουμε να πληρώνουμε προμηθευτές και να μη χρωστάμε στους υπαλλήλους». Η τελευταία παρατήρηση, μάλλον αχρείαστη ήταν, αφού με αυτά και με αυτά ανοίγουν οι ορέξεις της ΔΕΗ και της κεντρικής διοίκησης για επιπλέον περικοπές.  Τολμηρό προεκλογικό σποτ… Διαβάζουμε από σημείωμα του Πάνου Ντούλα στο διαδίκτυο, καθηγητή Αγγλικών στην Κόρινθο, μέλους των Αγωνιστικών Παρεμβάσεων Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης: «Ας με συγχωρήσουν οι φίλοι μου της ΝΔ για το περιεχόμενο των παρακάτω γραμμών, αλλά, αφού η ΝΔ αποφάσισε να διεξάγει τέτοιου είδους προεκλογικό αγώνα, προτείνω κάτι πιο τολμηρό και προωθημένο για το επόμενο σπο-

τάκι. Η ιδέα μου ήρθε όταν διάβασα (μαζί με εκατομμύρια άλλους) το άρθρο μιας μεγάλης αμερικανικής ειδησεογραφικής ιστοσελίδας. Το άρθρο αναφέρεται στην ελληνική κρίση και στις δυσκολίες που αντιμετωπίζει ένας συγκεκριμένος κλάδος του τριτογενούς τομέα παροχής υπηρεσιών, ο κλάδος του Έρωτα. Αφού αναφέρεται στη μεγάλη πτώση του τζίρου των ελληνικών επιχειρήσεων που δραστηριοποιούνται στον κλάδο αυτό λόγω της κρίσης, το άρθρο καταλήγει ως εξής (η μετάφραση δικιά μου): «...Οι επιχειρηματίες που δραστηριοποιούνται στον κλάδο του σεξ (πορνοταινίες, σεξουαλικά εξαρτήματα, φουσκωτές κούκλες, χειροπέδες κ.λπ.) τρέμουν την επιστροφή στη δραχμή. Καθώς τα περισσότερα προϊόντα εισάγονται από τη Γερμανία και την Πολωνία, η επιστροφή στη δραχμή θα τα καταστήσει απρόσιτα για τον απαιτητικό Έλληνα ή Ελληνίδα. Όπως δηλώνει ένας από τους εμπόρους που συμμετέχει στην έκθεση: Σήμερα ένας δονητής στοιχίζει 20 ευρώ. Αν επιστρέψουμε στη δραχμή, θα είναι σαν να στοιχίζει 50…». Εμπρός λοιπόν, ηγέτη του «μεγάλου πατριωτικού ευρωπαϊκού μετώπου», κληρονόμε της παράταξης του Γιώργου Σεφέρη, του Οδυσσέα Ελύτη, του Μάνου Χατζιδάκι, του Σταύρου Ξαρχάκου και της Κικής Δημουλά! Μπορείς να φτιάξεις κι ένα τέτοιο σποτάκι με τη μελλοντική απαιτητική Ελληνίδα (ή ...Έλληνα) της δραχμής που θα θέλει ένα τέτοιο προϊόν, αλλά θα δυσκολεύεται να το αγοράσει. Και εις Ανώτερα»!  «Φίδι» στον κόρφο μας Η καταδικαστέα επίθεση του νταή εκπροσώπου των νεοναζιστών Ηλ. Κασιδιάρη κατά της Ρ. Δούρου και της Λ. Κανέλλη στα τηλεοπτικά πλατό του ΑΝΤ1, δεν αποκάλυψε ούτε το αληθινό πρόσωπο της Χρυσής Αυγής, ούτε και το σκάσιμο του φιδιού από το αυγό του, που μπήκε στον κόρφο μας. Οπωσδήποτε, αυτό το φασιστικό μόρφωμα έχει πολλαπλή παράνομη και διχαστική δράση μέσα στους κόλπους της ελληνικής κοινωνίας, με την ανοχή ή την έγκριση χιλιάδων Ελλήνων πολιτών, όμως, που το έστειλαν μέχρι και στη Βουλή. Αυτή τη δράση οφείλουν να διερευνήσουν οι αρμόδιοι εισαγγελείς, εκτός από τα οφθαλμοφανή, μέσω τηλεοπτικού φακού, μπουγέλο κατά της κ. Δούρου και τις χειροδικίες κατά της κ. Κανέλλη, που είναι και τα αναμενόμενα από αυτού του επιπέδου «εκπροσώπους» του νεοφασισμού.


επικαιροτητα 11

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 8 ΙΟΥΝΙΟ�� 2012 Η ΝΕΑ ΕΡΥΘΡΑΙΑ ΚΑΘΕ ΕΒΔΟΜΑΔΑ

Σοκ και πένθος στη Νέα Ερυθραία από αυτοκτονία(;) 18χρονης μαθήτριας ΤΟΥ ΓΙΩΡΓΟΥ ΚΑΝΕΛΛΟΠΟΥΛΟΥ

Σ

οκ και βαρύ πένθος στην τοπική κοινωνία προκάλεσε η είδηση της αυτοκτονίας 18χρονης μαθήτριας από τη Νέα Ερυθραία, η οποία βρέθηκε νεκρή από τους γονείς της στο σπίτι της τη Δευτέρα 4 Ιουνίου το απόγευμα. Η Μαρία-Νεφέλη δεν είναι πια κοντά μας, αφήνοντας όλους μας με ένα μεγάλο ερωτηματικό σχετικά με τις συνθήκες και τα αίτια που την οδήγησαν στο απονενοημένο διάβημα. Η 18χρονη ήταν μοναχοπαίδι, κόρη δασκάλου και πάρα πολύ καλή μαθήτρια στο Πειραματικό Σχολείο Αναβρύτων, όπου φοιτούσε. Μόλις είχε τελειώσει με τη διαδικασία των πανελλαδικών εξετάσεων, όπου είχε γράψει πολύ

καλά, όπως η ίδια δήλωνε στους οικείους της. Οι γονείς της που την ανέθρεψαν με περισσή φροντίδα και αγάπη, αλλά και οι συμμαθητές και οι φίλοι της που τη γνώριζαν καλύτερα, δεν θα μπορούσαν να βάλουν στο νου τους μια τέτοια τραγική κατάληξη. Η ΜαρίαΝεφέλη δεν είχε αποκαλύψει σε κανέναν τις προθέσεις της, ούτε και υπήρχαν ενδείξεις ότι θα μπορούσε να πράξει κάτι τέτοιο. Σύμφωνα με πληροφορίες από το περιβάλλον της οικογένειας, προσωπικοί λόγοι οδήγησαν την άτυχη κοπέλα στη σκέψη να δώσει τέλος στη ζωή της και όχι η πίεση των εξετάσεων. Ερωτήματα, ωστόσο, προκαλεί η σύνδεση της αυτοκτονίας με τις πανελλαδικές εξετάσεις, που υιοθέτησε και η υπηρεσιακή υπουργός Παιδείας. Σε συνέντευξη Τύπου, την Τετάρτη 6 Ιουνίου, η Ευφρο-

σύνη Κιάου, αναφερόμενη και στην αυτοκτονία της μαθήτριας, δήλωσε πως προτίθεται να εισηγηθεί στην επόμενη κυβέρνηση την πρόσληψη και απασχόληση, στα σχολεία, παιδοψυχολόγων, καθώς «το βάρος της οικονομικής κρίσης, αλλά και η ψυχολογική πίεση των εξετάσεων, είναι δυσβάσταχτα για τους ώμους των παιδιών». Σύμφωνα με τον ιατροδικαστή, ο θάνατός της οφείλεται σε απόφραξη της αναπνευστικής οδού, λόγω πνιγμού. Μάλιστα, θεωρείται σχεδόν βέβαιο ότι η ίδια δεν ήταν αποφασισμένη να πράξει το μοιραίο τη συγκεκριμένη χρονική στιγμή, αλλά «πειραματίστηκε» αρχικά με ένα κορδόνι από κουρτίνα που κρέμασε σε γάντζο του μπάνιου και το μετέτρεψε σε θηλιά, σφίγγοντάς το γύρω από το λαιμό της. Εκεί τη βρήκαν οι γονείς της, λίγη ώρα μετά, καθώς

επέστρεψαν στο σπίτι, αλλά παρά τις προσπάθειές τους και τις πρώτες βοήθειες που της έδωσαν, δεν κατάφεραν να την επαναφέρουν στη ζωή. Πιθανώς, κάποιο σημείωμα που δεν έχει βρεθεί ακόμη, να ρίξει φως στα αίτια της απονενοημένης πράξης της 18χρονης μαθήτριας. Το γεγονός ότι δεν άφησε πίσω της μια σαφή απάντηση στο «γιατί», αλλά και τα στοιχεία που βρέθηκαν, όπως ότι έτρωγε ένα κομμάτι πίτσα λίγη ώρα πριν, ενώ ο προσωπικός της υπολογιστής βρισκόταν ακόμη σε λειτουργία, οδηγεί σε σκέψεις ότι η ίδια δεν είχε αποφασίσει την πράξη της, αλλά ίσως να δοκίμαζε ένα «παιχνίδι» θανάτου. Οι αστυνομικές αρχές οφείλουν να ερευνήσουν όλα τα ενδεχόμενα, όπως την πιθανότητα να έχει πέσει θύμα δικτυακού εκφοβισμού

ή μιμητισμού μέσω των social media, του επονομαζόμενου στη «γλώσσα» του διαδικτύου cyber - bullying, που αποσκοπεί στον εκφοβισμό, την απειλή, τη διαπόμπευση ή την παρενόχληση παιδιών και εφήβων. Τα συγκεκριμένα κρούσματα πολλαπλασιάζονται και στη χώρα μας, μαζί και οι συγκλονιστικές ιστορίες ανηλίκων που μέσω internet οδηγούνται στην αυτοκτονία. Η κηδεία της άτυχης μαθήτριας έγινε την Τετάρτη 6 Ιουνίου από το κοιμητήριο Νέας Ερυθραία, μέσα σε βαρύ πένθος, ενώ εκτός της οικογένειας και των οικείων της, των φίλων και των συμμαθητών της, στην τελευταία της κατοικία τη συνόδευσαν ο δήμαρχος Κηφισιάς Νίκος Χιωτάκης, πολλοί δημοτικοί σύμβουλοι και εκπρόσωπος του υπουργείου Παιδείας.

Καλό ταξίδι Νεφέλη 

Αποχαιρετισμός από την Κατερίνα Μουστάκη

Μικρή μας, γλυκειά, Μαρία-Νεφέλη Αρνούμαστε να συμβιβαστούμε με το γεγονός. Δεν το λέμε θάνατο, το λέμε ταξίδι. Ο Άδης σε απήγαγε για να σε στεφανωθεί σε μια πολύ μακρινή χώρα, που δεν έχει όμως επιστροφή, ούτε και πρόσβαση στους ζωντανούς. Εκούσια ή ακούσια η απαγωγή, εκούσιο ή ακούσιο το ταξίδι, κανείς δεν θα το μάθει. Ό,τι και να είναι δεν το αποδεχόμαστε. Εμείς, Νεφέλη αγαπημένη, θα σε έχουμε πάντα στην καρδιά μας. Θα είσαι για μας το παιδί που όλοι θα καμάρωναν, η φίλη που θα ήθελαν όλοι να έχουν, η γειτονοπούλα που πάντα χαμογελούσε με ευγένεια και καλοσύνη. Έγινες δώρο στον «γαμπρό θάνατο» και αυτός σε υποδέχτηκε σαν την καλύτερή του νύφη, νέα, ωραία και αγνή. «άμε δάκρυ μου άμε πάρε τους δρόμους του ουρανού για σένα η αγρυπνία ετούτη» * Καλό ταξίδι μάτια μου!   * Οδυσσέα Ελύτη «ΤΡΙΑ ΠΟΙΗΜΑΤΑ ΜΕ ΣΗΜΑΙΑ ΕΥΚΑΙΡΙΑΣ» 


12

οι ταιΝιές ςτις αιΘοΥςές

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 8 ΙΟΥΝΙΟΥ 2012 Η ΝΕΑ ΕΡΥΘΡΑΙΑ ΚΑΘΕ ΕΒΔΟΜΑΔΑ

Η ΧΙΟΝΑΤΗ ΚΑΙ Ο ΚΥΝΗΓΟΣ

ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ

Βαγγέλης Διαμαντής vagdiamandis@yahoo.gr

Σκηνοθεσία: Ρούπερτ Σάντερς Πρωταγωνιστουν: Κρίστεν Στίουαρτ, Σαρλίζ Θίρον, Κρις Χέμσγουορθ, Ιαν Μακσέιν

Δ

εύτερη διασκευή μέσα στην σεζόν του γνωστού παραμυθιού των αδελφών Γκριμ, με τα πράγματα εδώ να είναι αρκετά πιο σκοτεινά σε σχέση με το «Μirror, mirror» που είδαμε σχεδόν ένα μήνα πριν. Οι εκπλήξεις στην πλοκή βέβαια δεν λείπουν, με την προσθήκη του χαρακτήρα του κυνηγού, ο οποίος έχοντας χάσει την γυναίκα του και με την διαβεβαίωση της κακιάς βασίλισσας πως μπορεί να την επαναφέρει στην ζωή, θα προσπαθήσει να σκοτώσει την Χιονάτη, σαν αντάλλαγμα για τα ξόρκια της. Aπό εκεί και πέρα το στόρι είναι γνωστό και σε περίπτωση που αναρωτιέστε και οι επτά νάνοι είναι παρόντες, όχι τόσο γλυκούληδες όμως όσο τους θυμάστε από το φιλμ του Γουώλτ Ντίσνεϋ του 1937, αλλά σίγουρα πάντα πρόθυμοι να κλέψουν την παράσταση από τους…. γίγαντες συμπρωταγωνιστές τους. Τώρα η μεγαλύτερη απάτη του

Αν υπήρχε καθρέφτης και τον ρωτάγαμε ποιος δημοσιογράφος είναι πιο ειλικρινής από όλους θα παίρναμε απάντηση ή μούτζα;

φιλμ είναι ο καθρέφτης που όταν η Σαρλίζ Θίρον τον ρωτάει ποια είναι η πιο όμορφη από όλες, η απάντηση που παίρνει είναι η Κρίστεν Στιουαρτ. ΕΛΕΟΣ! Ληγμένα παίρνει ο καθρέφτης ; Μην χαλιέσαι, Σαρλιζ μου. Έλα να ρωτήσεις έμενα και η απάντηση που θα παίρνεις θα είναι η ίδια και 1000 χρόνια να περάσουν! Δείτε την γιατί είναι μια αξιόπιστη διασκευή του γνωστού παραμυθιου. Μην την δείτε γιατί έχετε χορτάσει παραμύθια από

τα τηλεοπτικά κανάλια αυτήν την περίοδο και κινδυνεύετε να πάθετε κάνα overdose. Μια απορία έχω. Αν υπήρχε

THE RAVEN Σκηνοθεσία: Τζέιμς Μακτίγκ Πρωταγωνιστούν: Τζον Κιούυζακ, Λιούκ Έβανς, Άλις Ιβ, Μπρένταν Γκλίσον

Σ

την Βαλτιμόρη του 1849 ο Εντγκαρ Αλαν Ποε (ο γνωστός αισιόδοξος συγγραφέας) συνεργάζεται με έναν αστυνομικό έτσι ώστε να βρουν έναν serial killer ο οποίος κάνει φόνους αντλώντας έμπνευση από τα έργα του συγγραφέα. Σίγουρα έξυπνη σεναριακά ιδέα, που όμως δεν αναπτύσσεται όπως θα έπρεπε, εξαιτίας κυρίως του σκηνοθέτη, όπου ενώ στο «V FOR VENDETTA» (η πιο γνωστή δουλειά του) η μίξη δράσης, χιούμορ, μυστηρίου, ιδεολογικού υπόβαθρου και περιθωριακών χαρακτήρων λειτούργησε άψογα, εδώ καταντάει λίγο αχταρμάς και όσο και αν το φυσικό τοπίο της Βαλτιμόρης αποπνέει από μόνο του μια σκοτεινή αύρα, δεν αρκεί για να μας κάνει να καρφώσουμε το βλέμμα στην οθόνη αγωνιώντας για την συνέχεια. Άκαρπες και οι προσπάθειες του συνήθως άψογου σε τέτοιους ρόλους Τζον Κιούζακ να αποδώσει τον χαρακτήρα του Πόε. Γενικά η αίσθηση που σου βγάζει η ταινία είναι πως μάλλον ψιλοβαριόντουσαν οι συντελεστές της, λες και είχαν μια υποχρέωση να βγάλουν. Ευτυχώς, που το σινεμά αποτελεί μια μορφή τέχνης με αποτέλεσμα προσπάθειες, που δεν είναι βγαλμένες από την ψυχή του καλλιτέχνη να βγάζουν μάτι ακόμη και αν το περιτύλιγμα (βλέπε promotion) είναι άψογο.

καθρέφτης και τον ρωτάγαμε ποιος δημοσιογράφος είναι πιο ειλικρινής από όλους θα παίρναμε απάντηση ή μούτζα;


έΚΔΗΛΩςέις 13

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 8 ΙΟΥΝΙΟΥ 2012 Η ΝΕΑ ΕΡΥΘΡΑΙΑ ΚΑΘΕ ΕΒΔΟΜΑΔΑ

LATIN & SALSA SUMMER PARTY

ΧΟΡΕΥΤΙΚΟΣ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΣ ΔΗΜΟΤΙΚΩΝ ΣΧΟΛΕΙΩΝ Ο Δήμαρχος Κηφισιάς και ο Πρόεδρος του Ν.Π.Δ.Δ. ‘Δημήτριος Βικέλας’ με αφορμή τους Ολυμπιακούς Αγώνες του Λονδίνου 2012 προσκαλούν τις οικογένειες, τους δάσκαλους, τους συμμαθητές και τους φίλους των παιδιών της ΣΤ’ Τάξης των Δημοτικών Σχολείων Κηφισιάς, Ν. Ερυθραίας, Εκάλης που θα λάβουν μέρος στον τη Δευτέρα 11 Ιουνίου στις 18:30 στο Δημοτικό Στάδιο ‘Ι.Ζηρίνης’ (Ζηρίνειο). Η Κριτική Επιτροπή αποτελείται από τους: Χορογράφο κ. Πάνο Μεταξόπουλο, Δάσκαλους Χορού του Ν.Π.Δ.Δ: κ. Τάσο Λάσκαρη, κ. Γιώργο Τραχανή Το Σχολείο με την καλύτερη χορογραφία θα παραλάβει τιμητικό κύπελλο και τα παιδιά της χορευτικής του ομάδας θα κερδίσουν από μια δωρεάν συμμετοχή μίας (1) εβδομάδας για την Θερινή Αθλητική Κατασκήνωση «Αθλητικό και Πολιτιστικό Καλοκαίρι >> που διοργανώνει με επιτυχία ο Δήμος Κηφισιάς. Σας περιμένουμε να χειροκροτήσουμε τις Ομάδες που θα εκπροσωπήσουν τα Σχολεία και να βραβεύσουμε την Ομάδα με την ωραιότερη χορευτική παρουσία

ΠΑΖΑΡΙ ΜΕΤΑΧΕΙΡΙΣΜΕΝΩΝ

Σ

Σύλλογος Γονέων & Κηδεμόνων 1ου Δημοτικού Σχολείου Νέας Ερυθραίας «Ο ΑΝΑΞΑΓΟΡΑΣ»

ας περιμένουμε το Σάββατο 9 Ιουνίου 2012 στις 09:00 το βράδυ, στην αίθουσα του συλλόγου μας (Λεωφ. Κηφισίας 328, Κηφισιά- δίπλα στο σούπερ μάρκετ ΑΒ Βασιλόπουλος), στο σούπερ, καλοκαιρινό, latin & salsa party μας!!! Ελάτε να χαλαρώσουμε με μια σαγκρία στην όμορφη βεράντα μας, να ακούσουμε αγαπημένα τραγούδια, να γελάσουμε, να χαρούμε, να βρεθούμε με τους φίλους μας, να χορέψουμε με την ψυχή μας, να φλερτάρουμε και γιατί όχι, να ερωτευτούμε! Φιλιά σε όλους!

ΚΑΤΑΓΓΕΛΙΑ

«Απρεπή και επιθετική συμπεριφορά μέλους της Ένωσης Μικρασιατών»

Ε

υρισκόμενη με την φίλη μου στη λήξη της 58ης Έκ8εσης Λουλουδιών του Δήμου Κηφισιάς αποκομίσαμε τις καλλίτερες εντυπώσεις. Θέλω λοιπόν να ευχαριστήσω και να συγχαρώ τον Δήμαρχο κ. Χιωτάκη και το Δ.Σ για την άψογη Διοργάνωση. Επισκεφτήκαμε σχεδόν όλα τα περίπτερα με τη σειρά και τέλος το περίπτερο της Ένωσης Μικρασιατών. Εκεί μας περίμενε μια έκπληξη! Μας επετέθη μανιασμένη σαν τίγρης έτοιμη να μας κατασπαράξει μέλος (από τα Μελίσσια) η κ Ρούλα Κατσαρλίνου και απ’ ότι ερωτήσαμε δεν είναι και Μικρασιάτισσα. Φοβούμενη ότι θα καθίσουμε, μας είπε ότι οι καρέκλες είναι για αυτούς και όχι για τους επισκέπτες και κλείνοντας τα τάπερ με τα φαγητά, μας έδιωχνε μήπως και τους τα φάμε με επιθετική συμπεριφορά. Ερωτώ τον πρόεδρο των Μικρασιατών Κ. Μαρτάκη. Έτσι συμπεριφέρονται και τ’ άλλα μέλη σας; Απ’ ότι γνωρίζω οι Μικρασιάτες φημίζονται για την φιλοξενία τους και το χαμόγελο τους. Λυπάμαι πολύ για το Σύλλογο σας και κάτι τέτοια άτομα σαν την ανωτέρω κυρία πρέπει να απομακρύνονται από το Σύλλογο, εκτός και αν θέλετε τέτοια άτομα να σας υπηρετούν. Καταγγέλλω λοιπόν την άπρεπη και επιθετική συμπεριφορά του μέλους σας.

Γιούλα Μηλιώτη

Κάτοικος Νέας Ερυθραίας

Σάββατο, 9 Ιουνίου 2012, 10 π.μ. – 4.00 μ.μ. στο 1ο Δημοτικό Σχολείο Νέας Ερυθραίας Σε περίπτωση που θέλετε να προσφέρετε κάτι που δεν σας χρειάζεται επικοινωνήστε με το info@syllogos1dim.gr

ΣΠΟΝΣΟΡΒΑΛΙΟΥ ΕΛΛΑΣ ΑΝΩΝΥΜΗ ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΙΑ ΠΑΡΟΧΗΣ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ-ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ ΚΑΙ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΕΙΩΝ

ÉÓÏËÏÃÉÓÌÏÓ ÔÇÓ 31çò ÄÅÊÅÌÂÑÉÏÕ 2011 - 1ç ÅÔÁÉÑÉÊÇ ×ÑÇÓÇ (01/04/2010-31/12/2011) ÁÑ.Ì.Á.Å. 69485/01ΑΤ/Β/10/105 ÅÍÅÑÃÇÔÉÊÏÐïóÜ ÊëåéïìÝíçò ÷ñÞóåùò 2011 Â. ÅÎÏÄÁ ÅÃÊÁÔÁÓÔÁÓÅÙÓ Áîßá ÊôÞó. ÁðïóâÝóåéò 1. Åîïäá éäñ. & á’ åãê/óåùò 3.099,72 3.099,69 4. ËïéðÜ Ýîïäá åãê/óåùò 9.909,74 934,41 −−−−−−−−−−−−−− −−−−−−−−−−−−−− 13.009,46 4.034,10 ============== ============== Ã. ÐÁÃÉÏ ÅÍÅÑÃÇÔÉÊÏ ÉÉ. Åíóþìáôåò ÁêéíçôïðïéÞóåéò 6. Åðéðëá & ëïéðüò åîïðëéóìüò−−−−−−−−−−−−−− 14.622,50 −−−−−−−−−−−−−− 8.558,19 Óýíïëï ÁêéíçôïðïéÞóåùí (à II) 14.622,50 8.558,19 ============== ============== ÉÉÉ. Óõììåôï÷Ýò & Üëëåò ìáêñ/óìåò ÷ñçìáôïïéêïíïìéêÝò áðáéôÞóåéò 7. ËïéðÝò ìáêñ/óìåò áðáéôÞóåéò Óýíïëï Ðáãßïõ Åíåñãçôéêïý (à ÉÉ+à ÉÉÉ) Ä. ÊÕÊËÏÖÏÑÏÕÍ ÅÍÅÑÃÇÔÉÊÏ ÉÉ. ÁðáéôÞóåéò 1. ÐåëÜôåò 11. ×ñåþóôåò äéÜöïñïé ÉV. ÄéáèÝóéìá 1. Ôáìåßï 3. ÊáôáèÝóåéò üøåùò & ðñïèåóìßáò Óýíïëï Êõêëïö/íôïò Åíåñãçôéêïý (ÄÉÉ+ÄIV) Å. ÌÅÔ/ÊÏÉ ËÏÃ/ÓÌÏÉ ÅÍÅÑÃÇÔÉÊÏÕ 1. Åîïäá åðïìÝíùí ÷ñÞóåùí ÃÅÍÉÊÏ ÓÕÍÏËÏ ÅÍÅÑÃÇÔÉÊÏÕ (Â+Ã+Ä+Ε)

Áíáð. Áîßá 0,03 8.975,33 −−−−−−−−−−−−−− 8.975,36 ============== 6.064,31

−−−−−−−−−−−−−− 6.064,31 ==============

3.600,00

============== 9.664,31 ==============

65.436,00 11.358,57

−−−−−−−−−−−−−− 76.794,57 ==============

49,11 79.334,08

−−−−−−−−−−−−−− 79.383,19 ============== 156.177,76 ==============

7.757,13

============== 182.574,56 ============== ÊÁÔÁÓÔÁÓÇ ËÏÃ/ÓÌÏÕ ÁÐÏÔ/ÔÙÍ ×ÑÇÓÅÙÓ (Λ/86) 31/12/2011 (01/04/2010-31/12/2011)

É. ÁÐÏÔ/ÔÁ ÅÊÌÅÔÁËËÅÕÓÅÙÓ ÐïóÜ ÊëåéïìÝíçò ÷ñÞóåùò 2011 Êýêëïò åñãáóéþí (ðùëÞóåéò) 405.000,00 Ìåßïí: Êüóôïò ðùëÞóåùí 171.915,00 −−−−−−−−−−−−−− ÌéêôÜ áðïô/ôá (êÝñäç) åêì/óåùò 233.085,00 ÐëÝïí: Áëëá Ýóïäá åêì/óåùò 600,00 −−−−−−−−−−−−−− Óýíïëï 233.685,00 Ìåßïí: 1. Åîïäá äéïéêçôéêÞò ëåéôïõñãßáò 143.897,76 3. Åîïäá ëåéôïõñãßáò äéáèÝóåùò 91.131,90 235.029,66 −−−−−−−−−−−−−− −−−−−−−−−−−−−− ÌåñéêÜ áðïô/ôá (æçìßåò) åêì/óåùò (1.344,66) Ìåßïí: 3. ×ñåùóôéêïß ôüêïé & óõíáöÞ Ýîïäá −−−−−−−−−−−−−− 441,06 −−−−−−−−−−−−−− (441,06) ÏëéêÜ áðïô/ôá (æçìßåò) åêì/óåùò (1.785,72) ÉÉ. ÐËÅÏÍ (ή Μείον): ÅÊÔÁÊÔÁ ÁÐÏÔÅËÅÓÌÁÔÁ Ìåßïí: 1. Åêôáêôá & áíüñãáíá Ýîïäá 437,24 (437,24) −−−−−−−−−−−−−− −−−−−−−−−−−−−− ÏñãáíéêÜ & Ýêôáêôá áðïô/ôá (æçìßåò) (2.222,96) Ìåßïí: Óýíïëï áðïóâÝóåùí ðáãßùí óôïé÷åßùí 12.592,29 Ìåßïí: Ïé áðü áõôÝò åíó/íåò óôï ëåéôïõñãéêü êüóôïò 12.592,29 0,00 −−−−−−−−−−−−−− −−−−−−−−−−−−−− ÊÁÈÁÑÁ ÁÐÏÔ/ÔÁ (ÆÇÌÉÅÓ) ×ÑÇÓÅÙÓ (2.222,96) ============== KÑÏÍÏÓ Á.Å.

ÐÁÈÇÔÉÊÏ ÐïóÜ Êëåéïì. Á. ÉÄÉÁ ÊÅÖÁËÁÉÁ ÷ñÞó. 2011 É. Ìåôï÷éêü ÊåöÜëáéï 1. ÊáôáâëçìÝíï (30.000 μετοχές των ~ 3,00 η κάθε μία) 90.000,00 V. ÁðïôåëÝóìáôá åéò íÝïí 2. Õðüë. æçìéþí ÷ñÞó. åéò íÝï −−−−−−−−−−−−−− (2.222,96) Óýíïëï Éäßùí Êåöáëáßùí (AI+AV) 87.777,04 ============== Ã. ÕÐÏ×ÑÅÙÓÅÉÓ ÉÉ. Âñá÷/èåóìåò Õðï÷ñåþóåéò 1. ÐñïìçèåõôÝò 78.052,55 5. Õðï÷ñ. áðü öüñïõò-ôÝëç 1.120,35 6. Áóöáëéóôéêïß Ïñãáíéóìïß 10.413,60 11. ÐéóôùôÝò äéÜöïñïé 5.211,02 −−−−−−−−−−−−−− Óýíïëï Õðï÷ñåþóåùí (à ÉÉ) 94.797,52 ==============

ÃÅÍÉÊÏ ÓÕÍÏËÏ ÐÁÈÇÔÉÊÏÕ (Á+Ã) 182.574,56 ============== ÐÉÍÁÊÁÓ ÄÉÁÈÅÓÅÙÓ ÁÐÏÔÅËÅÓÌÁÔÙÍ

ÐïóÜ Êëåéïì. ÷ñÞó. 2011 ÊáèáñÜ áðïô/ôá (æçìßåò) ÷ñÞó. −−−−−−−−−−−−−− (2.222,96) Ζημίες εις νέο (2.222,96) ============== Νέα Ερυθραία, 30 Απριλίου 2012 Ï ÐÑÏÅÄÑÏÓ ÔÏÕ Ä.Ó. ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΜΠΟΛΟΣ Α.Δ.Τ.: ΑΒ-576233/2006 Ï ΔΙΕΥΘΥΝΩΝ ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΔΙΑΜΑΝΤΟΠΟΥΛΟΣ Α.Δ.Τ.: Μ-299970/1981 Ï ΠΡΟ�ΣΤΑΜΕΝΟΣ ΛΟΓΙΣΤΗΡΙΟΥ ACCOUNTING SOLUTIONS A.E. Α.Μ. ΑΔΕΙΑΣ Ο.Ε.Ε. 924/2008 ΕΥΑΓΓΕΛΟΣ ΦΑΚΟΣ Α.Μ. ΑΔΕΙΑΣ ΟΕΕ: 03490/1999


14

Η ΝΕΑ ΕΡΥΘΡΑΙΑ ΚΑΘΕ ΕΒΔΟΜΑΔΑ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 8 ΙΟΥΝΙΟΥ 2012

ΕΘΝΙΚΕΣ ΕΚΛΟΓΕΣ 2012 Επιτροπή ΑγώνΑ ΚήφισιΑσ ΕνΑντΙΑ στΑ μΕτρΑ Δ.ν.τ. – Ε.Ε. – ΚυΒΕρνησησ

Μπροστά στις εκλογές του Ιουνίου

Ο

ι εκλογές της 6ης του Μάη ήταν η απάντηση του λαού στην πολιτική της διετίας (και όχι μόνο): ΤΟ ΗΧΗΡΟ ΧΑΣΤΟΥΚΙ ΤΩΝ ΕΚΛΟΓΩΝ ΤΟΥ ΜΑΪΟΥ Ο δικομματισμός κατέρρευσε από 77% σε 32%, για πρώτη φορά από τη μεταπολίτευση. Τα μικρά κόμματα που στηρίζουν το μνημόνιο (ΛΑΟΣ, Μπακογιάννη, Μάνος, Τζήμερος) βρέθηκαν εκτός βουλής Όλες τους οι επιλογές, τα ψεύτικα διλλήματά τους και οι εκβιασμοί, απέτυχαν παταγωδώς. Ο λαός τα απέρριψε και επέβαλε τη δική του «ατζέντα» Δεν ξέχασε τις πολιτικές των μνημονίων, των 2.200 αυτοκτονιών, της υποτέλειας, της φτώχειας και της εξαθλίωσης, της διάλυσης του κοινωνικού κράτους, του ξεπουλήματος της δημόσιας περιουσίας, των ΜΑΤ, των χημικών και του ευτελισμού της δημοκρατίας. Έτσι, οι μεγαλειώδεις εργατικές κινητοποιήσεις, οι απεργίες, οι κοινωνικές αντιστάσεις, τα τοπικά κινήματα, οι πλατείες και το Σύνταγμα, βρήκαν και στην κεντρική πολιτική σκηνή την αντιστοίχησή τους. Το αποτέλεσμα έδωσε ελπίδα στο λαό, που κατάλαβε ότι ο αντίπαλος δεν είναι ανίκητος. Αφού με ένα μόνο χαρτάκι, το ψηφοδέλτιο, τους τρομοκράτησε μέσα και έξω από την Ελλάδα, τι θα γινόταν αν πραγματικά έπαιρνε την κατάσταση στα χέρια του; Ωστόσο η νίκη δεν ολοκληρώθηκε ακόμα. Το μνημόνιο και οι συνέπειές του είναι εδώ. ΝΔ, ΠΑΣΟΚ και οι νέοι «πρόθυμοι» επιχειρούν να αναστυλώσουν το σύστημα, εκβιάζοντας στο λαό γιατί τόλμησε να σηκώσει το ανάστημά του. Η Ε.Ε. με παλιές ή νέες ηγεσίες, κουνάει το δάχτυλο και απειλεί. Το μεγάλο κεφάλαιο, με πρόσχημα τη δική του κρίση, βρίσκει την ευκαιρία να τσακίσει μισθούς, εργατικά δικαιώματα και συνδικάτα, κάτι που εδώ και χρόνια σχεδίαζε. ΠΩΣ ΠΡΟΣΠΑΘΟΥΝ ΝΑ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΟΥΝ ΤΗ ΔΥΝΑΜΗ ΤΟΥ ΛΑΟΥ; Ψεύδονται, ισχυριζόμενοι ότι τώρα θα διαπραγματευθούν. Όταν έχουν ήδη υπογράψει, οι υποτελείς, μνημόνια και επιστολές. Όταν έχουν στο συρτάρι τα 77 μέτρα εξαθλίωσης των εργαζομένων (μας τα είπε ο Παπαδήμος), για 11.5 δις που

απαιτούν οι ευρωδανειστές και οι τοκογλύφοι τον Ιούνη. Όταν όλοι γνωρίζουν πια πως το μνημόνιο είναι το πρόγραμμά τους. Και για όποιον δεν κατάλαβε τι θα διαπραγματευθούν, εντάσσουν στους κόλπους τους όλους όσους από την 1η στιγμή στήριξαν το μνημόνιο (Μπακογιάννη και βουλευτές του ΛΑΟΣ). Παραπλανούν λέγοντάς μας πως πριν δε μπορούσαν λόγω Σαρκοζί, ενώ τώρα η Ευρώπη άλλαξε. Όταν είναι το εκλογικό αποτέλεσμα στην Ελλάδα που συγκλόνισε την Ευρώπη ώστε να ψελλίζει κάτι τώρα για αλλαγές, μικροαλλαγές φυσικά, αφού ακόμα στην Ευρώπη ελπίζουν ότι οι δικοί τους τελικά θα επικρατήσουν. Εντείνουν την κρατική τρομοκρατία και την καταστολή, γιατί ξέρουν ότι δεν μπορούν με δημοκρατία να περάσουν την πολιτική τους. Ενισχύουν με την πολιτική τους το παρακράτος και τη Χρυσή Αυγή, συνονθύλευμα χαφιέδων, μπράβων, υποκόσμου, νοσταλγών της χούντας και νεοναζί, που με την «αντιμνημονιακή» ρητορεία της και δήθεν «πατριωτικά» συνθήματα («πατριώτες» που υποστηρίζουν ακόμα και σήμερα την κατοχή της χώρας από τους Χιτλερικούς), εγκλώβισε και αρκετούς ανυποψίαστους πολίτες. Εξαπολύουν ένα πρωτοφανές όργιο προπαγάνδας, επιστρατεύ-

οντας τα παπαγαλάκια της διαπλοκής, όλο το συρφετό των ηγετών και γραφειοκρατών της Ευρωζώνης αλλά και τους εκπροσώπους κεφαλαίου και τραπεζών, εντείνοντας τους εκβιασμούς και τα ψευδοδιλλήματα: Ευρώ ή δραχμή, τρομοκρατικό δίλλημα γιατί προσπαθεί να αποκρύψει την πολιτική που ασκήθηκε και θα συνεχίσει να ασκείται για να διασώσει μέσω του φόβου το φαύλο πολιτικό σύστημα που το επικαλείται,ψεύτικο γιατί αναγορεύει το νόμισμα (το εργαλείο) και όχι την πολιτική (δηλ. την ουσία) σε κύριο ζήτημα. Κυβέρνηση ή χάος, όπου με «κυβέρνηση» εννοούν κυβέρνηση του μνημονίου βεβαίως, αυτή που οδήγησε στο χάος, αυτοδύναμη ψέλλιζαν πριν τις εκλογές του Μάη, με τμήμα της αριστεράς αιχμάλωτό τους μας είπαν μετά, αυτοδύναμη με μνημονιακές παραφυάδες μας λένε τώρα. Μνημόνιο ή χρεοκοπία. Σα να μην έχει επέλθει ήδη η χρεοκοπία για το λαό, σαν να μην ξέρουμε ότι τα μνημόνιά τους απέτυχαν παταγωδώς στους στόχους που αυτοί ισχυρίζονταν ότι είχαν (γιατί τους «άλλους» στόχους, το φόρτωμα της κρίσης του κεφαλαίου στις πλάτες των εργαζόμενων, τους πέτυχαν προς το παρόν), σα να μη ξέρουμε ότι και η άτακτη χρεοκοπία της χώρας βρίσκεται στο βάθος του δρόμου των μνημονίων, σαν να μην έχουν

οι ίδιοι ομολογήσει ότι πρώτα θα πληρώσουν τους πιστωτές και μετά θα δουν αν περισσεύει τίποτα για τη χώρα. ΑΣ ΔΩΣΟΥΜΕ ΤΩΡΑ ΝΙΚΗΦΟΡΑ ΚΑΙ ΤΗ ΝΕΑ ΜΑΧΗ Ευρωπαίοι και ΔΝΤ μας υποδεικνύουν και πάλι θρασύτατα τι πρέπει να ψηφίσουμε, για να συνεχίσουν την ίδια πολιτική με ακόμη χειρότερα μέτρα. Προσπάθησαν να επιβάλλουν και δημοψήφισμα, όπως επιβάλλουν οι αφέντες σε προτεκτοράτα ή κατεχόμενες χώρες. Μας λένε ότι ψηφίσαμε από θυμό και όχι με λογική, ενώ τώρα πρέπει να ψηφίσουμε «υπεύθυνα», να αναστηλώσουμε δηλαδή τη Ν.Δ., το ΠΑΣΟΚ, και όσους άλλους ορκίζονται πίστη στην ευρωπαϊκή και διεθνή νομιμότητα των μνημονίων και της δανειακής σύμβασης, θεωρώντας την εξυπηρέτηση του χρέους ως ύψιστη επιλογή. Αλλά δε θα τους κάνουμε τη χάρη ούτε τώρα. Θα διακηρύξουμε ότι ΤΟ ΧΡΕΟΣ ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΠΛΗΡΩΝΕΤΑΙ, ΜΟΝΟ ΚΑΤΑΡΓΕΙΤΑΙ. ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΣΩΤΗΡΕΣ – ΝΑ ΠΑΡΟΥΜΕ ΤΗΝ ΥΠΟΘΕΣΗ ΣΤΑ ΧΕΡΙΑ ΜΑΣ Ξέρουμε ότι καμία λύση δε χαρίζεται. Ιδιαίτερα τώρα, στο χείλος του γκρεμού που μας έφτασαν,

χρειάζεται ο κινητοποιημένος και οργανωμένος λαός. Προϋπόθεση για λύση σε όφελός μας είναι η οργάνωση, η κλιμάκωση και ο συντονισμός των αγώνων μας. Από τα κάτω, στην εργασία και τη γειτονιά, παραμερίζοντας τις συμβιβασμένες συνδικαλιστικές ηγεσίες του κυβερνητικού και εργοδοτικού συνδικαλισμού, με κοινή δράση παρά τις ιδεολογικές διαφορές, για να αποκρούσουμε τα μέτρα του ΔΝΤ, της ΕΕ και της κυβέρνησης. Αυτό για το οποίο αγωνίστηκε η Επιτροπή Αγώνα Κηφισιάς από την 1η μέρα της ίδρυσής της. Θα συνδυάσουμε αυτόν τον αγώνα με την παρέμβασή μας στο κεντρικό πεδίο μέσω των εκλογών του Ιουνίου. Νομίζουν ότι στις δεύτερες εκλογές θα πάρουν τη ρεβάνς, θα μαντρώσουν και πάλι το λαό στην υποστήριξη του σάπιου συστήματος της διαπλοκής που κλονίστηκε συθέμελα και θα διασώσουν τον εαυτό τους. Θα τους χαλάσουμε τα σχέδια και πάλι. Το νέο μας «χαστούκι» θα είναι πιο δυνατό. Οι εκλογές θα γίνουν νέος σημαντικός σταθμός στην πορεία της οικοδόμησης της λύσης σε όφελος του λαού και του τόπου. Θα ξαναπούμε όχι στην αποχή, το λευκό και το άκυρο, γιατί την άρνηση νομιμοποίησης του πολιτικού συστήματος την έχουμε ήδη δείξει σε κάθε ευκαιρία. Πρέπει να τώρα να απαντήσουμε θετικά ενισχύοντας τις δυνάμεις που αντιπαλεύουν τη μνημονιακή πολιτική με συνέπεια, υποδεικνύοντας με την ψήφο μας ό,τι ειδικότερα στοιχεία θεωρεί ο καθένας μας πιο σημαντικά. Ας δώσουμε και τη νέα εκλογική μάχη με σκοπό να ανατρέψουμε ακόμα πιο ριζικά τους συσχετισμούς. Κάτι τέτοιο θα οδηγήσει σε νέες διεργασίες προς θετική κατεύθυνση για το λαό μετά τις εκλογές, θα στηρίξει τη δράση του λαϊκού κινήματος από καλύτερες θέσεις, και θα αποτελέσει παράδειγμα αντίστασης και για άλλους λαούς, που μπαίνουν κι αυτοί στο ίδιο σφαγείο. ΛΑΕ ΜΗΝ ΤΟΥΣ ΦΟΒΗΘΕΙΣ, ΗΡΘΕ Η ΩΡΑ ΤΗΣ ΑΝΑΤΡΟΠΗΣ Ραντεβού στους νέους αγώνες την 18η Ιουνίου, με την Επιτροπή Αγώνα Κηφισιάς και όλο το λαό 5 Ιουνίου 2012 Επιτροπή Αγώνα Κηφισιάς Ενάντια στα μέτρα Δ.Ν.Τ. – Ε.Ε. – Κυβέρνησης


Η ΝΕΑ ΕΡΥΘΡΑΙΑ ΚΑΘΕ ΕΒΔΟΜΑΔΑ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 8 ΙΟΥΝΙΟΥ 2012

15

ΕΘΝΙΚΕΣ ΕΚΛΟΓΕΣ 2012 συρΙΖΑ - ΕνΩτΙΚό ΚόΙνΩνΙΚό μΕτΩΠό

Έμφαση στον διάλογο για το πρόγραμμα της κυβέρνησης της αριστεράς Ο διάλογος ενημέρωσης για το πρόγραμμα της Κυβέρνησης της Αριστεράς και ενίσχυσης του ΣΥΡΙΖΑ συνεχίζεται: • Σήμερα Τετάρτη 6 Ιουνίου 2012 /ώρα 20:00 με ανοιχτή συνέλευση στην πλατεία 28ης Οκτωβρίου (Τσαχπίνη) στη Νέα Ερυθραία και με ομιλητή τον Γιάννη Σχίζα. • Το Σάββατο 9 Ιουνίου 2012 /ώρα 20:00 με Μαθητική Συνέλευση στο ΣΤΕΚΙ ΑΝΑΣΑ/ Γρηγορίου Ε΄20 στη Ν. Ερυθραία με συμμετοχή εκπροσώπων από τη Νεολαία του ΣΥΡΙΖΑ. • Την Κυριακή 10 Ιουνίου 2012 /ώρα 20:00 στο Δημαρχείο της Κηφισιάς (Αίθουσα Γκατσόπουλος) με ομιλητή τον Πάνο Σκουρλέτη.

ΣΥΓΚΕΝΤΡΩΣΗ ΣΑΒΒΑΤΟ 9 ΙΟΥΝΙΟΥ Ώρα 7.30 μ.μ. Δημαρχείο Kηφισιας (Διονύσου & Μυρσίνης) Θα μιλήσει η Λίνα Κροκίδη Βουλευτής του ΚΚΕ ΝΔ – ΠΑΣΟΚ ΔΕΝ ΑΛΛΑΖΟΥΝ ΜΗΝ ΕΜΠΙΣΤΕΥΕΣΑΙ ΤΟΝ ΣΥΡΙΖΑ Πρωταγωνιστής ο λαός Κομματική Οργάνωση Κηφισιάς – Ν. Ερυθραίας της Κ.Ο. Αττικής του ΚΚΕ

ΤΗΝ ΠΕΜΠΤΗ 14/6, στις 20:00, στο περίπτερο του κόμματος (γωνία Λεβίδου και Κολοκοτρώνη) στην Κηφισιά θα βρίσκεται ο Στέφανος Μπαγιώργος, μέλος της Ε.Ε. της ΔΗΜ.ΑΡ. Καλούμε τους φίλους στην Κηφισιά σε μία ανοιχτή πολιτική συζήτηση με αντικείμενο την κρισιμότητα των εκλογών και τις θέσεις της ΔΗΜ.ΑΡ. για την επιτυχή αντιμετώπιση της κρίσης και την διέξοδό μας απ' αυτήν. ΤΗΝ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 15/6, στις 20:00, στο περίπτερο του κόμματος (γωνία Ε.Βενιζέλου και Στροφυλίου) στην Νέα Ερυθραία θα βρίσκεται ο Γρηγόρης Ψαριανός, Βουλευτής β› Αθήνας της ΔΗΜ.ΑΡ. Καλούμε τους φίλους στην πόλη μας σε μία ανοιχτή πολιτική συζήτηση με αντικείμενο την κρισιμότητα των εκλογών και τις θέσεις της ΔΗΜ.ΑΡ. για την επιτυχή αντιμετώπιση της κρίσης και την διέξοδό μας απ› αυτήν.

Μ

ε αλλαγή της προεκλογικής του τακτικής βαδίζει και στην Κηφισιά ο ΣΥΡΙΖΑ. Ο προγραμματισμός της Τοπικής Επιτροπής στηρίζεται στην ενημέρωση και τον διάλογο με τους πολίτες κυρίως για το πρόγραμμα της κυβέρνησης της αριστεράς. Μέχρι τώρα η Τοπική Επιτροπή του ΣΥΡΙΖΑ έχει οργανώσει αρκετές συσκέψεις σε σπίτια, περιοδείες υποψηφίων βουλευτών στην αγορά της Ν. Ερυθραίας και τις Λαϊκές των δημοτικών ενοτήτων και δύο ανοιχτές συνελεύσεις. Η πρώτη έγινε την Κυριακή 3 Ιουνίου το πρωί, στο θεατράκι των

Εργατικών Πολυκατοικιών της Κάτω Κηφισιάς. Το πρόγραμμα του ΣΥΡΙΖΑ-ΕΚΜ παρουσίασε η Ρένα Δούρου, και παρά το τριήμερο και τη ζέστη η συζήτηση είχε μεγάλη συμμετοχή και πλούσιο προβληματισμό για το αύριο της Ελλάδας και της αριστεράς. Την Τετάρτη 6 Ιουνίου ο υποψήφιος στη Β΄Αθήνας Γιάννης Σχίζας, παρουσίασε στις 8 το απόγευμα το πρόγραμμα στην πλατεία 28ης Οκτωβρίου στη Νέα Ερυθραία. Στην συζήτηση παρενέβησαν περισσότεροι από 10 πολίτες αναπτύσσοντας τον προβληματισμό τους για την κατάσταση των εργαζομένων αλλά

και μεταφέροντας την αισιοδοξία τους για το αποτέλεσμα της 17ης Ιουνίου. Σε παρέμβασή του ο Νίκος Βούτσης, μετέφερε το μήνυμα που έρχεται από όλη την Ελλάδα, για την σίγουρη επιτυχία του ΣΥΡΙΖΑ στις εκλογές και την πεποίθηση ότι με την συμμετοχή του λαού θα αντιμετωπιστούν οι δυσκολίες. Οι συνελεύσεις του ΣΥΡΙΖΑ ολοκληρώνονται την Κυριακή 10 Ιουνίου στις 8 το βράδυ στο Δημαρχείο της Κηφισιάς με ομιλητή τον Πάνο Σκουρλέτη. Ενδιάμεσα την Παρασκευή, στο Στέκι ΑΝΑΣΑ θα πραγματοποιηθεί συνέλευση με νέους και μαθητές.

τσόμσΚΙ: η Ελλάδα οδηγεί στην ανατροπή σε όλη την Ευρώπη

O

Νόαμ Τσόμσκι, καθηγητής του Τεχνολογικού Ινστιτούτου της Μασαχουσέτης (ΜΙΤ), σε μήνυμά του στουτς Έλληνες αναφέρει: «Από το οικονομικό κραχ του 2008 μέχρι σήμερα, οι Ευρωπαίοι ηγέτες εμμένουν στην εφαρμογή πολιτικών λιτότητας, τορπιλίζοντας με αυτόν τον τρόπο την προοπτική να υπάρξει ανάκαμψη και τιμωρώντας τους πληθυσμούς τους. Οι εφαρμοζόμενες πολιτικές θα υπονομεύσουν το κοινωνικό συμβόλαιο που

κατακτήθηκε ύστερα από πολύχρονους λαϊκούς αγώνες. Αυτή η έκβαση άλλωστε -όπως έχουν παραδεχθεί κατά καιρούς κι ανοικτάμπορεί να αποτελεί και το κυρίαρχο κίνητρο για το όλο εγχείρημα. Η Ελλάδα υπήρξε το κύριο θύμα αυτών των καταστρεπτικών κι από πολλές απόψεις βάρβαρων προγραμμάτων. Την ίδια στιγμή, βρίσκεται στην πρώτη γραμμή των εξελισσόμενων κινημάτων σε όλη την Ευρώπη, που αμφισβητούν τα συγκεκριμένα προγράμματα

κι επιδιώκουν την ανατροπή τους. Οι επιλογές που αντιμετωπίζουν οι Έλληνες είναι δύσκολες και οδυνηρές. Πλην όμως είναι ιστορικής σημασίας, όχι μόνο

για το μέλλον της Ελλάδας, αλλά για το σύνολο της Ευρώπης και για ολόκληρο τον κόσμο. Νόαμ Τσόμσκι, 5 Ιουνίου 2012»


16

δημοσιευσεισ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 8 ΙΟΥΝΙΟΥ 2012 Η ΝΕΑ ΕΡΥΘΡΑΙΑ ΚΑΘΕ ΕΒΔΟΜΑΔΑ

TÏÕÑÇÓ ÁÍÙÍÕÌÇ ÅÌÐÏÑÉÊÇ & ÂÉÏÌÇ×ÁÍÉÊÇ ÅÔÁIÑÅÉÁ ÅÉÄÙÍ ÓÐÏÑ

ÉÓÏËÏÃÉÓÌÏÓ ÔÇÓ 31çò ÄÅÊÅÌÂÑÉÏÕ 2011 - 34ç ÅÔÁÉÑÉÊÇ ×ÑÇÓÇ (1 ÉÁÍÏÕÁÑÉÏÕ - 31 ÄÅÊÅÌÂÑÉÏÕ 2011) - ÁÑ.Ì.Á.Å. 2887/01AT/B/86/204(02) ÅÍÅÑÃÇÔÉÊÏ

ÐïóÜ Êëåéüìåíçò ×ñÞóåùò 2011 Â. ÅÎÏÄÁ ÅÃÊÁÔÁÓÔÁÓÅÙÓ Áîßá ÊôÞóåùò ÁðïóâÝóåéò Áíáð. Áîßá 1. Åîïäá éäñýóåùò êáé ðñþôçò åãêáôáóôÜóåùò 3.300,00 3.299,99 0,01 4. ËïéðÜ Ýîïäá åãêáôáóôÜóåùò 60.962,40 56.713,15 4.249,25    64.262,40 60.013,14 4.249,26 Ã. ÐÁÃÉÏ ÅÍÅÑÃÇÔÉÊÏ É. Áóþìáôåò áêéíçôïðïéÞóåéò 2. Ðáñá÷ùñÞóåéò & äéêáéþìáôá âéïì. Éäéïêô. 6.722,69 5.882,36 840,33 ÉÉ. Åíóþìáôåò ÁêéíçôïðïéÞóåéò 3. Kôßñéá & ôå÷íéêÜ Ýñãá 71.971,26 71.970,94 0,32 4. Ìç÷/ôá-Ôå÷í. åãê. & ëïéðüò ìç÷/êüò åîïðë. 513,57 513,56 0,01 5. MåôáöïñéêÜ ìÝóá 27.691,73 27.691,62 0,11 6. Eðéðëá & ëïéðüò åîïðëéóìüò 329.208,37 309.075,63 20.132,74    429.384,93 409.251,75 20.133,18 Óýíïëï ÁêéíçôïðïéÞóåùí (à É+à ÉÉ) 436.107,62 415.134,11 20.973,51 ÉÉÉ. Óõììåôï÷Ýò & Üëëåò ìáêñ. ÷ñçìáô. áðáéôÞóåéò 7. ËïéðÝò ìáêñïðñüèåóìåò áðáéôÞóåéò 21.028,42 ÓÕÍÏËÏ ÐÁÃÉÏÕ ÅÍÅÑÃÇÔÉÊÏÕ (ÃÉ+à ÉÉ+à ÉÉÉ) 42.001,93 Ä. ÊÕÊËÏÖÏÑÏÕÍ ÅÍÅÑÃÇÔÉÊÏ É. ÁðïèÝìáôá 1. Eìðïñåýìáôá 980.986,57 5. ÐñïêáôáâïëÝò ãéá áãïñÝò áðïèåìÜôùí 2.152,20  983.138,77 ÉÉ. ÁðáéôÞóåéò 1. ÐåëÜôåò 336.583,34 Måßïí: ÐñïâëÝøåéò 51.207,86 285.375,48  2. ÃñáììÜôéá åéóðñáêôÝá: - ×áñôïöõëáêßïõ 1.700,00 -Óôéò ôñÜðåæåò ðñïò åßóðñáîç 10.454,12 -Óôéò ôñÜðåæåò ãéá åããýçóç 0,00 12.154,12  3. ÃñáììÜôéá óå êáèõóôÝñçóç 12.500,18 3á. EðéôáãÝò åéóðñáêôÝåò (ìåôá÷ñ/íåò): 599.436,82 3â.ÅðéôáãÝò óå êáèõóôÝñçóç 25.745,71 10.Åðéóöáëåßò - åðßäéêïé ðåëÜôåò êáé ÷ñåþóôåò 14.755,64 Måßïí: ÐñïâëÝøåéò 14.755,64 0,00  11. Xñåþóôåò äéÜöïñïé 52.460,38 12. Ëïã/ìïß äéá÷åéñßóåùò ðñïêáôáâïëþí & ðéóôþóåùí 1.100,00  988.772,69 ÉV. ÄéáèÝóéìá 1. Táìåßï 2.181,83 3. KáôáèÝóåéò üøåùò & ðñïèåóìßáò 1.671.311,73  1.673.493,56 ÓÕÍÏËÏ ÊÕÊËÏÖÏÑÏÕÍÔÏÓ ÅÍÅÑÃÇÔÉÊÏÕ (ÄÉ+ÄÉÉ+ÄÉV) 3.645.405,02 Å. ÌÅÔÁÂÁÔÉÊÏÉ ËÏÃÁÑÉÁÓÌÏÉ ÅÍÅÑÃÇÔÉÊÏÕ 1. ¸îïäá åðïìÝíùí ÷ñÞóåùí 11.999,26 2. ¸óïäá ÷ñÞóåùò åéóðñáóêôÝá 14.893,23 3.Ëïéðïß ìåôáâáôéêïß ëïã/óìïé åíåñãçôéêïý 23.462,68  50.355,17 ÃÅÍÉÊÏ ÓÕÍÏËÏ ÅÍÅÑÃÇÔÉÊÏÕ (Â+Ã+Ä+Å) 3.742.011,38

ÐïóÜ Ðñïçãïýìåíçò ×ñÞóåùò 2010 ÐÁÈÇÔÉÊÏ ÐïóÜ Êëåéüì. Áîßá ÊôÞóåùò ÁðïóâÝóåéò Áíáð. Áîßá Á. ÉÄÉÁ ÊÅÖÁËÁÉÁ ×ñÞóåùò 2011 3.300,00 3.299,99 0,01 É. Ìåôï÷éêü ÊåöÜëáéï 59.234,45 54.947,36 4.287,09 (30.000 ìåôï÷Ýò ôùí 7,00 Åõñþ)    1. ÊáôáâëçìÝíï 210.000,00 62.534,45 58.247,35 4.287,10 IV. ÁðïèåìáôéêÜ êåöÜëáéá 1. Ôáêôéêü áðïèåìáôéêü 70.000,00 4. ¸êôáêôá áðïèåìáôéêÜ 562.992,07 6.722,69 3.865,55 2.857,14 5. Áöïñïëüãçôá áðïèåìáôéêÜ åéäéêþí äéáôÜîåùí íüìùí 5.869,41 71.971,26 70.635,20 1.336,06  638.861,48 513,57 513,56 0,01 27.691,73 27.691,62 0,11 V. ÁðïôåëÝóìáôá åéò íÝï Õðüëïéðï êåñäþí ÷ñÞóåùò åéò íÝï 1.480.111,33 329.924,56 301.566,10 28.358,46    430.101,12 400.406,48 29.694,64 ÓÕÍÏËÏ ÉÄÉÙÍ ÊÅÖÁËÁÉÙÍ (AI+AIV+AV) 2.328.972,81 436.823,81 404.272,03 32.551,78 Â. ÐÑÏÂËÅØÅÉÓ ÃÉÁ ÊÉÍÄÕÍÏÕÓ & ÅÎÏÄÁ 1. ÐñïâëÝøåéò ãéá áðïæçìßùóç ðñïóùðéêïý 21.028,42 ëüãù åîüäïõ áðü ôçí õðçñåóßá 37.065,71 2. ËïéðÝò ðñïâëÝøåéò 4,19 53.580,20  37.069,90 Ã. ÕÐÏ×ÑÅÙÓÅÉÓ 1.120.694,18 É. Ìáêñïðñüèåóìåò Õðï÷ñåþóåéò 1. ÏìïëïãéáêÜ ÄÜíåéá 700.000,00 60.250,08  0,51 1.180.944,26  700.000,51 ÉÉ. Âñá÷õðñüèåóìåò Õðï÷ñåþóåéò 528.655,26 1. ÐñïìçèåõôÝò 252.050,18 58.890,21 469.765,05  2á. ÅðéôáãÝò ðëçñùôÝåò ìåôá÷ñïíïëïãçìÝíåò 11.133,81 4. ÐñïêáôáâïëÝò ðåëáôþí 7.630,68 0,00 5. Õðï÷ñåþóåéò áðü öüñïõò-ôÝëç 86.377,67 0,00 6. Áóöáëéóôéêïß Ïñãáíéóìïß 21.830,77 40.068,00 40.068,00  7. Ìáêñ. õðï÷ñ. ðëçñ. óôçí åðüì. ÷ñÞóç 0,00 14.462,04 94.500,00 1.148.273,63 10. Ìåñßóìáôá ðëçñùôÝá 176.949,40 100.157,71 11. ÐéóôùôÝò äéÜöïñïé  14.755,64 650.472,51 14.755,64 0,00 ÓÕÍÏËÏ ÕÐÏ×ÑÅÙÓÅÙÍ (à É+à ÉÉ) 1.350.473,02  118.386,22 26,23  1.891.138,88

ÐïóÜ Êëåéüìåíçò ×ñÞóåùò 2011 2.357.911,91 1.485.898,30  872.013,61 50.998,40  923.012,01 383.041,16 741.087,38 1.124.128,54   -201.116,53 86.131,09 33.820,49 52.310,60   -148.805,93

530,37 1.409,20



15.495,62 15.495,62 

-878,83 -149.684,76 0,00 -149.684,76



70.000,00 562.992,07 5.869,41 638.861,48



1.629.796,09 2.478.657,57

37.065,71 0,00 37.065,71



1.200.000,00 58.333,33 1.258.333,33



696.473,69 39.539,21 48.645,97 183.291,31 29.120,20 116.666,68 94.500,00 233.899,23  1.442.136,29 2.700.469,62

2.159,44 2.058.007,36 2.060.166,80 5.132.249,94

Ä. ÌÅÔÁÂÁÔÉÊÏÉ ËÏÃÁÑÉÁÓÌÏÉ ÐÁÈÇÔÉÊÏÕ 14.463,00 2. ¸îïäá ÷ñÞóåùò äïõëåõìÝíá 2.032,97 13.137,20 3. Ëïéðïß ìåôáâáôéêïß ëïã/óìïß ðáèçôéêïý 23.462,68  90.951,87 25.495,65  118.552,07 5.308.669,31 ÃÅÍÉÊÏ ÓÕÍÏËÏ ÐÁÈÇÔÉÊÏÕ (Á+Â+Ã+Ä) 3.742.011,38 ÐïóÜ Ðñïçãïýìåíçò ×ñÞóåùò 2010 3.352.703,78 2.075.474,09  1.277.229,69 49.294,21  1.326.523,90 508.559,69 986.257,07 1.494.816,76   -168.292,86 63.775,21 28.151,89 35.623,32   -132.669,54 12.859,11 38.618,50 1.498,74 0,00  



210.000,00



ÊÁÔÁÓÔÁÓÇ ËÏÃ/ÓÌÏÕ ÁÐÏÔ/ÔÙÍ ×ÑÇÓÅÙÓ 31çò ÄÅÊÅÌÂÑÉÏÕ 2011 (1.1 - 31.12.2011) É. ÁÐÏÔÅËÅÓÌÁÔÁ ÅÊÌÅÔÁËËÅÕÓÅÙÓ Êýêëïò åñãáóéþí (ðùëÞóåéò) Ìåßïí: Êüóôïò ðùëÞóåùí ÌéêôÜ áðïô/ôá (êÝñäç) åêìåôáëëåýóåùò ÐëÝïí: ¢ëëá Ýóïäá åêìåôáëëåýóåùò Óýíïëï Ìåßïí: 1. ¸îïäá äéïéêçôéêÞò ëåéôïõñãßáò 3. ¸îïäá ëåéôïõñãßáò äéáèÝóåùò ÌåñéêÜ áðïô/ôá (æçìßåò) åêìåôáëëåýóåùò ÐëÝïí: 4. Ðéóôùôéêïß ôüêïé & óõíáöÞ Ýóïäá Ìåßïí: 3. ×ñåùóôéêïß ôüêïé & óõíáöÞ Ýîïäá ÏëéêÜ áðïô/ôá (æçìßåò) åêìåôáëëåýóåùò ÉÉ. ÐËÅÏÍ: ÅÊÔÁÊÔÁ ÁÐÏÔÅËÅÓÌÁÔÁ 1. ¸êôáêôá êáé áíüñãáíá Ýóïäá 530,37 4. ¸óïäá ðñïçãïõìÝíùí ÷ñÞóåùí 0,00  Ìåßïí: 1. ¸êôáêôá êáé áíüñãáíá Ýîïäá 1.409,13 2. ¸êôáêôåò æçìßåò 0,07  ÏñãáíéêÜ & Ýêôáêôá áðïôåëÝóìáôá (æçìßåò) ÌÅÉÏÍ: Óýíïëï áðïóâÝóåùí ðáãßùí óôïé÷åßùí Ìåßïí: Ïé áðü áõôÝò åíóùì/íåò óôï ëåéô/êü êüóôïò ÊÁÈÁÑÁ ÁÐÏÔÅËÅÓÌÁÔÁ (ÆÇÌÉÅÓ) XÑÇÓÅÙÓ ðñï öüñùí

ÐïóÜ Ðñïçã. ×ñÞóåùò 2010

51.477,61 1.498,74

49.978,87 -82.690,67





17.713,45 17.713,45 



0,00 -82.690,67

1.524,54 90.951,87 92.476,41



5.308.669,31

ÐÉÍÁÊÁÓ ÄÉÁÈÅÓHÓ ÁÐÏÔÅËÅÓÌÁÔÙÍ ÐïóÜ Êëåéüì. ×ñÞóåùò 2011 ÊáèáñÜ áðïôåëÝóìáôá (æçìßåò) ÷ñÞóåùò -149.684,76 (+): Õðüëïéðï áðïô/ôùí (êåñäþí) ðñïçã. ÷ñÞó. 1.629.796,09 ( – ): ÄéáöïñÝò öïñïë. åëÝã÷ïõ ðñïçã. ÷ñÞóåùí  0,00 Óýíïëï 1.480.111,33 ÌÅÉÏÍ: 1á. ¸êôáêôç åéóöïñÜ Í.3845/2010 0,00  ÊÅÑÄÇ ÐÑÏÓ ÄÉÁÈÅÓÇ 1.480.111,33 Ç äéÜèåóç ôùí êåñäþí ãßíåôáé ùò åîÞò: 8. Õðüëïéðï êåñäþí åéò íÝï 1.480.111,33

ÐïóÜ Ðñïçã. ×ñÞóåùò 2010 -82.690,67 1.826.932,04 96.301,50  1.647.939,87 18.143,78  1.629.796,09 1.629.796,09

ÊçöéóéÜ, 30 Áðñéëßïõ 2012 O ÐPOEÄPOÓ TOY Ä.Ó. & Ä/ÍÙÍ ÓÕÌÂÏÕËÏÓ ÆÁÖÅÉÑÏÐÏÕËÏÓ ÉÙÁÍÍÇÓ Á.Ä.Ô. Á 570080

Ç ÁÍÔÉÐÑÏÅÄÑÏÓ ÊÁÍÁÂÏÕ ÌÁÑÉÁ Á.Ä.Ô. Î 026690

O ËOÃIÓTHÓ ÌÐÏÆÉÏÍÅËÏÓ ÐÅÔÑÏÓ A.A. O.E.E. 0006760 A' ÔÁÎÅÙÓ

ÅÊÈÅÓÇ ÅËÅÃ×ÏÕ ÁÍÅÎÁÑÔÇÔÏÕ ÏÑÊÙÔÏÕ ÅËÅÃÊÔÇ ËÏÃÉÓÔÇ Ðñïò ôïõò ê.ê. Ìåôü÷ïõò ôçò "ÔÏÕÑÇÓ ÁÍÙÍÕÌÇ ÅÌÐÏÑÉÊÇ & ÂÉÏÌÇ×ÁÍÉÊÇ ÅÔÁÉÑÅÉÁ ÅÉÄÙÍ ÓÐÏÑ" ¸êèåóç åðß ôùí Ïéêïíïìéêþí ÊáôáóôÜóåùí: ÅëÝãîáìå ôéò áíùôÝñù ïéêïíïìéêÝò êáôáóôÜóåéò ôçò Åôáéñåßáò "ÔÏÕÑÇÓ ÁÍÙÍÕÌÇ ÅÌÐÏÑÉÊÇ & ÂÉÏÌÇ×ÁÍÉÊÇ ÅÔÁÉÑÅÉÁ ÅÉÄÙÍ ÓÐÏÑ" ðïõ áðïôåëïýíôáé áðü ôïí éóïëïãéóìü ôçò 31 Äåêåìâñßïõ 2011, ôçí êáôÜóôáóç áðïôåëåóìÜôùí êáé ôïí ðßíáêá äéÜèåóçò áðïôåëåóìÜôùí ôçò ÷ñÞóåùò ðïõ Ýëçîå ôçí çìåñïìçíßá áõôÞ, êáèþò êáé ôï ó÷åôéêü ðñïóÜñôçìá. Åõèýíç ôçò Äéïßêçóçò ãéá ôéò ÏéêïíïìéêÝò ÊáôáóôÜóåéò: Ç äéïßêçóç åßíáé õðåýèõíç ãéá ôçí êáôÜñôéóç êáé åýëïãç ðáñïõóßáóç áõôþí ôùí ïéêïíïìéêþí êáôáóôÜóåùí óýìöùíá ìå ôá ËïãéóôéêÜ Ðñüôõðá ðïõ ðñïäéáãñÜöïíôáé áðü ôï Åëëçíéêü Ãåíéêü Ëïãéóôéêü Ó÷Ýäéï êáé ôéò äéáôÜîåéò ôùí Üñèñùí 42á Ýùò 43ã ôïõ êùä. Í. 2190/1920, üðùò êáé ãéá åêåßíåò ôéò åóùôåñéêÝò äéêëåßäåò ðïõ ç äéïßêçóç êáèïñßæåé ùò áðáñáßôçôåò þóôå íá êáèßóôáôáé äõíáôÞ ç êáôÜñôéóç ïéêïíïìéêþí êáôáóôÜóåùí áðáëëáãìÝíùí áðü ïõóéþäç áíáêñßâåéá, ðïõ ïöåßëåôáé åßôå óå áðÜôç åßôå óå ëÜèïò. Åõèýíç ôïõ ÅëåãêôÞ: Ç äéêÞ ìáò åõèýíç åßíáé íá åêöñÜóïõìå ãíþìç åðß áõôþí ôùí ïéêïíïìéêþí êáôáóôÜóåùí ìå âÜóç ôïí Ýëåã÷ü ìáò. ÄéåíåñãÞóáìå ôïí Ýëåã÷ü ìáò óýìöùíá ìå ôá ÄéåèíÞ Ðñüôõðá ÅëÝã÷ïõ. Ôá ðñüôõðá áõôÜ áðáéôïýí íá óõììïñöùíüìáóôå ìå êáíüíåò äåïíôïëïãßáò, êáèþò êáé íá ó÷åäéÜæïõìå êáé äéåíåñãïýìå ôïí Ýëåã÷ï ìå óêïðü ôçí áðüêôçóç åýëïãçò äéáóöÜëéóçò ãéá ôï åÜí ïé ïéêïíïìéêÝò êáôáóôÜóåéò åßíáé áðáëëáãìÝíåò áðü ïõóéþäç áíáêñßâåéá. Ï Ýëåã÷ïò ðåñéëáìâÜíåé ôç äéåíÝñãåéá äéáäéêáóéþí ãéá ôçí áðüêôçóç åëåãêôéêþí ôåêìçñßùí, ó÷åôéêÜ ìå ôá ðïóÜ êáé ôéò ãíùóôïðïéÞóåéò óôéò ïéêïíïìéêÝò êáôáóôÜóåéò. Ïé åðéëåãüìåíåò äéáäéêáóßåò âáóßæïíôáé óôçí êñßóç ôïõ åëåãêôÞ ðåñéëáìâáíïìÝíçò ôçò åêôßìçóçò ôùí êéíäýíùí ïõóéþäïõò áíáêñßâåéáò ôùí ïéêïíïìéêþí êáôáóôÜóåùí, ðïõ ïöåßëåôáé åßôå óå áðÜôç åßôå óå ëÜèïò. ÊáôÜ ôç äéåíÝñãåéá áõôþí ôùí åêôéìÞóåùí êéíäýíïõ, ï åëåãêôÞò åîåôÜæåé ôéò åóùôåñéêÝò äéêëåßäåò ðïõ ó÷åôßæïíôáé ìå ôçí êáôÜñôéóç êáé åýëïãç ðáñïõóßáóç ôùí ïéêïíïìéêþí êáôáóôÜóåùí ôçò åôáéñåßáò, ìå óêïðü ôï ó÷åäéáóìü åëåãêôéêþí äéáäéêáóéþí êáôÜëëçëùí ãéá ôéò ðåñéóôÜóåéò, áëëÜ ü÷é ìå óêïðü ôçí Ýêöñáóç ãíþìçò åðß ôçò áðïôåëåóìáôéêüôçôáò ôùí åóùôåñéêþí äéêëåßäùí ôçò åôáéñåßáò. Ï Ýëåã÷ïò ðåñéëáìâÜíåé åðßóçò ôçí áîéïëüãçóç ôçò êáôáëëçëüôçôáò ôùí ëïãéóôéêþí áñ÷þí êáé ìåèüäùí ðïõ ÷ñçóéìïðïéÞèçêáí êáé ôïõ åýëïãïõ ôùí åêôéìÞóåùí ðïõ Ýãéíáí áðü ôç äéïßêçóç, êáèþò êáé áîéïëüãçóç ôçò óõíïëéêÞò ðáñïõóßáóçò ôùí ïéêïíïìéêþí êáôáóôÜóåùí. Ðéóôåýïõìå üôé ôá åëåãêôéêÜ ôåêìÞñéá ðïõ Ý÷ïõìå óõãêåíôñþóåé åßíáé åðáñêÞ êáé êáôÜëëçëá ãéá ôç èåìåëßùóç ôçò åëåãêôéêÞò ìáò ãíþìçò. ÂÜóç ãéá Ãíþìç ìå Åðéöýëáîç: Áðü ôïí Ýëåã÷ï ìáò ðñïÝêõøå ôï åîÞò èÝìá: Ôá âéâëßá êáé óôïé÷åßá ôçò Åôáéñåßáò äåí Ý÷ïõí åëåã÷èåß áðü ôéò áñìüäéåò öïñïëïãéêÝò áñ÷Ýò ãéá ôéò ÷ñÞóåéò 2010 êáé 2011, ìå óõíÝðåéá íá åßíáé ðéèáíÞ ç åðéâïëÞ ðñüóèåôùí öüñùí êáé ðñïóáõîÞóåùí êáôÜ ôï ÷ñüíï ðïõ ç ÷ñÞóç áõôÞ åëåã÷èåß êáé ïñéóôéêïðïéçèåß öïñïëïãéêÜ. Óôï ðáñüí óôÜäéï äåí êáôÝóôç åöéêôü íá åêôéìçèåß áîéüðéóôá ç Ýêâáóç åíüò ìåëëïíôéêïý öïñïëïãéêïý åëÝã÷ïõ êáé, ùò åê ôïýôïõ, äåí Ý÷åé ó÷çìáôéóèåß ïðïéáäÞðïôå ðñüâëåøç óôéò ïéêïíïìéêÝò êáôáóôÜóåéò ãé áõôÞ ôçí åíäå÷üìåíç õðï÷ñÝùóç. Ãíþìç ìå Åðéöýëáîç: ÊáôÜ ôç ãíþìç ìáò, åêôüò áðü ôéò åðéðôþóåéò ôïõ èÝìáôïò óôçí ðáñÜãñáöï "ÂÜóç ãéá Ãíþìç ìå Åðéöýëáîç" ïé ïéêïíïìéêÝò êáôáóôÜóåéò ðáñïõóéÜæïõí åýëïãá, áðü êÜèå ïõóéþäç Üðïøç, ôçí ïéêïíïìéêÞ èÝóç ôçò Åôáéñåßáò "ÔÏÕÑÇÓ ÁÍÙÍÕÌÇ ÅÌÐÏÑÉÊÇ & ÂÉÏÌÇ×ÁÍÉÊÇ ÅÔÁÉÑÅÉÁ ÅÉÄÙÍ ÓÐÏÑ" êáôÜ ôçí 31 Äåêåìâñßïõ 2011 êáé ôç ÷ñçìáôïïéêïíïìéêÞ ôçò åðßäïóç ãéá ôç ÷ñÞóç ðïõ Ýëçîå ôçí çìåñïìçíßá áõôÞ óýìöùíá ìå ôá ËïãéóôéêÜ Ðñüôõðá ðïõ ðñïäéáãñÜöïíôáé áðü ôï Åëëçíéêü Ëïãéóôéêü Ó÷Ýäéï êáé ôéò äéáôÜîåéò ôùí Üñèñùí 42á Ýùò 43ã ôïõ êþä. Í. 2190/1920. ÁíáöïñÜ åðß Üëëùí Íïìéêþí êáé Êáíïíéóôéêþí èåìÜôùí: Åðáëçèåýóáìå ôç óõìöùíßá êáé ôçí áíôéóôïß÷çóç ôïõ ðåñéå÷ïìÝíïõ ôçò ¸êèåóçò ôïõ Äéïéêçôéêïý Óõìâïõëßïõ ìå ôéò áíùôÝñù ïéêïíïìéêÝò êáôáóôÜóåéò, óôá ðëáßóéá ôùí ïñéæüìåíùí áðü ôá Üñèñá 43á êáé 37 ôïõ Ê.Í. 2190/1920. ÊçöéóéÜ, 18 ÌáÀïõ 2012 PKF ÅÕÑÙÅËÅÃÊÔÉÊÇ Á.Å. Ïñêùôïß ÅëåãêôÝò-ËïãéóôÝò Ï ÏÑÊÙÔÏÓ ÅËÅÃÊÔÇÓ ËÏÃÉÓÔÇÓ PANNELL KERR FORSTER ÐÁÍÁÃÉÙÔÇÓ ÂÁÓ. ÐÁÔÓÇÓ Ë. Êçöéóßáò 124, 115 26 ÁèÞíá Á.Ì. Ó.Ï.Å.Ë. 11921 Á.Ì. Ó.Ï.Å.Ë. 132 C.F. 210 2725190


ΔΗΜΟΣΙΕΥΣΕΙΣ 17

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 8 ΙΟΥΝΙΟΥ 2012 Η ΝΕΑ ΕΡΥΘΡΑΙΑ ΚΑΘΕ ΕΒΔΟΜΑΔΑ

ΚΕΝΤΡΟ ΠΡΟΛΗΨΗΣ ΧΡΗΣΗΣ ΕΞΑΡΤΗΣΙΟΓΟΝΩΝ ΟΥΣΙΩΝ ΔΗΜΟΥ ΚΗΦΙΣΙΑΣ «ΠΡΟΝΟΗ»

Συγχαρητήρια στο 2ο Γυμνάσιο Κηφισιάς

ΔΕΛΤΙΟ ΤΥΠΟΥ

Σ

τις 15/05/2012, παρουσιάστηκε στο 2ο Γυμνάσιο Κηφισιάς, το πρόγραμμα Αγωγής Υγείας «Ξέρω τι Ζητάω». Το πρόγραμμα “Ξέρω τι Ζητάω” έχει στόχο μέσα από την εφαρμογή του στους μαθητές να τους εκπαιδεύσει σε δεξιότητες ζωής, οι οποίες θα συμβάλλουν στην προστασία τους από τις εξαρτήσεις, όσο και στην προαγωγή της ψυχοκοινωνικής τους υγείας. Είναι ένα ευρωπαϊκό πρόγραμμα, με τα μεγαλύτερα αξιολογημένα ποσοστά αποτελεσματικότητας, διεθνώς. Μέσω του προγράμματος και του συντονισμού του στο σχολείο από την υπεύθυνη καθηγήτρια Πληροφορικής, Φρόσω Σκιαδά, οι μαθητές είχαν την δυνατότητα να συμμετέχουν σε 16 εβδομαδιαίες συναντήσεις, στο χώρο του σχολείου, όπου έμαθαν λεπτομερώς: • Τη σημαντικ��τητα των κανόνων στη ζωή μας. • Την αξία του να ανήκουμε σε μια ομάδα, σε συσχέτιση με την έννοια της αληθινής φιλίας. • Τους κινδύνους και την προστασία από αλκοόλ- κάπνισμα και ναρκωτικά. • Την ανάγκη του να έχουμε κριτική σκέψη απέναντι στις αντιλήψεις και τα πρότυπα που μας προβάλλουν την εξάρτηση ως κάτι “φυσιολογικό” ή μέρος του life style. • Τον δυναμισμό . • Την επίλυση προβλημάτων, την λήψη αποφάσεων καθώς και την στοχοθεσία. Τόσο η εκπαιδευτικός, κ. Φρόσω Σκιαδά, όσο και οι μαθητές που συμμετείχαν στο πρόγραμμα κατάφεραν ακόμα και τους γονείς τους να ευαισθητοποιήσουν, με επιχειρήματα και στοιχεία που παρέθεσαν στα θέματα των εξαρτήσεων. Θα ήταν παράλειψη μας, εάν δεν μεταφέραμε το συγκινησιακό κλίμα που επικρατούσε κατά την διάρκεια της παρουσίασης του προγράμματος στο αμφιθέατρο του σχολείου. Η κ. Φρόσω Σκιαδά, ήταν συγκινημένη και υπερήφανη για τους μαθητές! Δακρυσμένοι όμως και υπερήφανοι ήταν και οι γονείς των μα-

θητών που συμμετείχαν! Οι γονείς μέσα από την επικοινωνία με τα παιδιά τους, αλλά και μέσω του χρόνου που αφιέρωσαν ,ετοιμάζοντας κάθε εβδομάδα το κολατσιό των μαθητών, έγιναν και αυτοί μέλη του προγράμματος! Υπήρχαν, όμως , κι άλλοι στο αμφιθέατρο του 2ου Γυμνασίου Κηφισιάς, που ήταν συγκινημένοι:

• Οι συνάδελφοι εκπαιδευτικοί της κ. Φρόσως Σκιαδά • Ο διευθυντής του σχολείου, ο κ. Γρηγόριος Τόκκας, που είδε με συγκίνηση και μεγάλη υπερηφάνεια πως το σχολείο που διευθύνει, προάγει όχι μόνο την γνώση, αλλά και την παιδεία, την ανθρωπιά, μα πάνω απ’ όλα την προσπάθεια να προλάβουμε και να προφτάσουμε τις ανημποριές

των μαθητών σήμερα για το αύριο. • Το ίδιο και η επιστημονική ομάδα του Κ.Π “ΠΡΟΝΟΗ”, με την κ. Γιαννοπούλου Διονυσία, την κ. Αλεξάκη -Αναστασοπούλου Αρχοντούλα και την κ. Βασιλική Αλεξάκη, παρακολούθησε την εκδήλωση ιδιαίτερα συγκινημένη! Η κ. Πιτίδη- Τριαντα-

φύλλου Αγγελική, πρόεδρος Δ.Σ “ΠΡΟΝΟΗ” , τα μέλη του Δ.Σ, η κ. Βασιλική Αλεξάκη- Κοινωνική Λειτουργός, εκπαιδεύτρια εκπαιδευτικών για το πρόγραμμα “Ξέρω τι Ζητάω”, καθώς και όλη η επιστημονική ομάδα του Κέντρου, συγχαίρουμε δημοσίως την κ. Φρόσω Σκιαδά και τους μαθητές που συμμετείχαν στο πρόγραμμα, διότι με τις δικές

τους προσπάθειες και το δικό τους προσωπικού χρόνου , που αφιέρωσαν, η πρόληψη προχωρά. Για περισσότερες πληροφορίες, μπορείτε να απευθυνθείτε: • Στο τηλ. 2108082673 • Στο e-mail : info@pronoi. org.gr • www.pronoi.org.gr

DANONE ΓΑΛΑΚΤΟΚΟΜΙΚΑ ΠΡΟΙΟΝΤΑ ΑΝΩΝΥΜΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΑΕ ENEPΓHTIKO

IΣΟΛΟΓΙΣΜΟΣ ΤΗΣ 31ης ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2011 - 6η ΕΤΑΙΡΙΚΗ ΧΡΗΣΗ (01/01/2011 - 31/12/2011) ΑΡ.Μ.Α.Ε 58623/01/Β/05/205

B. EΞOΔA EΓKATAΣTAΣEΩΣ 1. Έξοδα ιδρύσεως και πρώτης εγκαταστάσεως 4. Λοιπά έξοδα εγκαταστάσεως Γ. ΠAΓIO ENEPΓHTIKO II. Eνσώματες ακινητοποιήσεις 3. Κτίρια και τεχνικά εργα 5. Μεταφορικά μέσα 6. Έπιπλα και λοιπός εξοπλισμός Σύνολο ακινητοποιήσεων ΙII. Συμ/χές & άλλες μακρ. χρημ. απαιτήσεις 7. Λοιπές μακροπρόθεσμες απαιτήσεις Σύνολο παγίου Ενεργητικού (ΓΙΙ+ΓΙΙΙ) Δ. KYKΛOΦOPOYN ENEPΓHTIKO I. Aποθέματα 1. Εμπορεύματα 5. Προκαταβολές για αγορές αποθεμάτων

AΞIA KTHΣEΩΣ

ΠOΣA KΛEIOMENHΣ XPHΣEΩΣ 2011 AΠOΣBEΣEIΣ ANAΠ. AΞIA

ΠOΣA ΠPOHΓOYMENHΣ XPHΣEΩΣ 2010 Π A Θ H T I K O AΞIA KTHΣEΩΣ AΠOΣBEΣEIΣ ANAΠ. AΞΙΑ A. IΔIA KEΦAΛΑΙΑ

0,00 0,00 0,00 3.755,38 3.755,38 0,00 299.351,99 ------------------------------------------------281.847,61 ------------------------------------------------17.504,38 -----------------------------------------------279.350,00 -----------------------------------------------237.198,56 -----------------------------------------------42.151,44 -----------------------------------------------299.351,99 ================ 281.847,61 ================ 17.504,38 ================ 283.105,38 ================ 240.953,94 ================ 42.151,44 ================ 16.402,51 305,93 16.096,58 139.037,31 57.969,50 81.067,81 26.312,74 19.979,24 6.333,50 65.067,17 31.806,36 33.260,81 425.114,75 384.153,10 ------------------------------------------------40.961,65 -----------------------------------------------427.764,02 -----------------------------------------------388.712,61 -----------------------------------------------39.051,41 ------------------------------------------------ ------------------------------------------------467.830,00 ================ 404.438,27 ================ 63.391,73 ================ 631.868,50 ================ 478.488,47 ================ 153.380,03 ================

II. Aπαιτήσεις 1. Πελάτες Μείον: Προβλέψεις για επισφαλείς απαιτήσεις 3α. Επιταγές εισπρακτέες (μεταχρονολογημένες) 3β. Επιταγές εισπρακτέες σε καθυστέρηση 5. Βραχυπρόθεσμες απαιτήσεις κατά συνδέσμων επιχειρήσεων 11. Χρεώστες διάφοροι 12. Λογαριασμοί διαχειρίσεως προκαταβολών και πιστώσεων IV. Διαθέσιμα 3 .Καταθέσεις όψεως και προθεσμίας Σύνολο Κυκλοφορούντος Ενεργητικού (ΔΙ+ΔΙΙ+ΔΙV) Ε. ΜΕΤΑΒΑΤΙΚΟΙ ΛΟΓ/ΜΟΙ ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΥ 3. Λοιποί μεταβατικοί λογ/σμοι ενεργητικού ΓΕΝΙΚΟ ΣΥΝΟΛΟ ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΥ (Β+Γ+Δ+Ε) ΛOΓAPIAΣMOI TAΞEΩΣ XPEΩΣTIKOI 4. Λοιποί Λογαριασμοί Τάξεως

3.986.048,34 455.078,02 ------------------------------------------------

39.768,00 ================ 103.159,73 ================

57.691,24 ================ 211.071,27 ================

75.567,11 34.300,53 -----------------------------------------------109.867,64 ================

76.678,60 14.899,72 -----------------------------------------------91.578,32 ================

3.530.970,32 170.474,33 33.716,96 2.118.179,67 3.186.637,23 1.023,20 -----------------------------------------------9.041.001,71 ================ 96.035,38 ================ 9.246.904,73 ================ 0,00 ================ 9.367.568,84 ================ 97.709.983,90 ================

4.220.617,94 475.173,94 ------------------------------------------------

3.745.444,00 477.230,84 25.474,71 774.245,90 3.850.448,22 4.694,69 -----------------------------------------------8.877.538,36 ================

ΠOΣA KΛEIOMENHΣ XPHΣEΩΣ 2011

25.057.004,17 8.437.278,86 -----------------------------------------------16.619.725,31 19.545,32 -----------------------------------------------16.639.270,63

ΠOΣA ΠPOHΓ. XPHΣEΩΣ 2010

I. Kεφάλαιο Mετοχικό 1. Kαταβλημένο 260.000,00 ================ 260.000,00 ================ ΙΙ. Διαφορά από έκδοση μετοχών υπερ το άρτιο ================ 24.838.000,00 ================ 24.838.000,00 V. Aποτελέσματα εις νέο 1. Υπόλοιπο κερδών χρήσεως εις νέο 696.811,23 1.445.112,23 3. Υπόλοιπο ζημιών προηγούμενων χρήσεων -22.399.611,57 -23.844.723,80 ------------------------------------------------ ------------------------------------------------21.702.800,34 -22.399.611,57 ================ ================ Σύνολο ιδίων κεφαλαίων (ΑΙ+ΑΙΙ+ΑV) 3.395.199,66 ================ 2.698.388,43 ================ B. ΠPOBΛEΨEIΣ ΓIA KINΔYNOYΣ & EΞOΔA 1. Προβλ. για αποζημ. προσωπ. λόγω εξόδ. από την υπηρ. 133.374,77 137.557,98 ================ ================ Γ. YΠOXPEΩΣEIΣ II. Bραχυπρόθεσμες υποχρεώσεις 1. Προμηθευτές 443.415,77 536.119,69 2α. Επιταγές πληρωτέες (μεταχρονολογημένες) 481,00 7.306,02 3. Τράπεζες λ/βραχυπρόθεσμων υποχρεώσεων 106.703,30 70.801,81 4. Προκαταβολές πελατών 35.353,38 86.850,90 5. Υποχρεώσεις από φόρους τέλη 124.633,88 218.139,64 6. Ασφαλιστικοί οργανισμοί 201.003,01 106.020,43 11. Πιστωτές διάφοροι 4.257.208,58 -----------------------------------------------4.231.944,52 -----------------------------------------------Σύνολο Υποχρεώσεων (ΓΙΙ) 5.168.798,92 5.257.183,01 ================ ================

62.595,47 ================ 9.031.712,15 ================

Δ. METABATIKOI ΛOΓAPIAΣMOI ΠAΘHTIKOY 16.304,27 2. Έξοδα χρήσεως δουλευμένα ================ 9.301.239,13 ΓΕΝΙΚΟ ΣΥΝΟΛΟ ΠΑΘΗΤΙΚΟΥ (Α+Β+Γ+Δ) ================ ΛOΓAPIAΣMOI TAΞEΩΣ ΠIΣTΩTIKOI 33.296.439,27 4. Λοιποί Λογαριασμοί Τάξεως ================

KATAΣTAΣH ΛOΓAPIAΣMOY AΠOTEΛEΣMATΩN XPHΣEΩΣ 31ης ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2011 (01/01/2011 - 31/12/2011)

I. AΠOTEΛEΣMATA EKMETAΛΛEYΣEΩΣ Κύκλος εργασιών (πωλήσεις) Μείον: Κόστος πωλήσεων Μικτά αποτελέσματα εκμετάλλευσης Πλέον: 1. Άλλα έσοδα εκμεταλλέυσεως Σύνολο ΜΕΙΟΝ: 1. Έξοδα διοικητικής λειτουργίας 3. Έξοδα λειτουργίας διαθέσεως Μερικά αποτελέσματα εκμετάλλευσης Πλέον: 4. Πιστωτικοί τόκοι και συναφή έσοδα Mείον: 3. Xρεωστικοί τόκοι & συναφή έξοδα Oλικά αποτελέσματα (κέρδη) εκμεταλλεύσεως II. ΠΛEON (ή Mείον): EKTAKTA AΠOTEΛEΣMATA 1. Έκτακτα και ανόργανα έσοδα 2. Έκτακτα κέρδη 4. Έσοδα από προβλέψεις προηγ. χρήσεων Mείον: 1. Έκτακτα & ανόργανα έξοδα 2. Έκτακτες ζημίες 3. Έξοδα προηγουμένων χρήσεων Oργανικά & έκτακτα αποτελέσματα (κέρδη) Mείον: Σύνολο αποσβέσεων παγίων στοιχείων Mείον: Oι από αυτές ενσ/νες στο λειτoυργικό κόστος KAΘAPA AΠOTEΛEΣMATA (Kέρδη) XPHΣEΩΣ προ φόρων

ΠOΣA KΛEIOM. XPHΣEΩΣ 2011

ΠOΣA ΠPOHΓOYMENHΣ XPHΣEΩΣ 2010

26.760.598,63 8.501.492,00 -----------------------------------------------18.259.106,63 0,00 -----------------------------------------------18.259.106,63

2.809.593,08 12.783.929,64 15.593.522,72 ------------------------------------------------ -----------------------------------------------1.045.747,91 6.381,66 11.048,78 -----------------------------------------------1.041.080,79

2.785.282,82 13.873.830,14 16.659.112,96 ------------------------------------------------ -----------------------------------------------1.599.993,67 5.637,47 26.870,29 -----------------------------------------------1.578.760,85

47.635,72 0,00 0,00 47.635,72 -----------------------------------------------52.669,97 315.946,84 22.718,47 391.335,28 ------------------------------------------------ -----------------------------------------------697.381,23 109.090,23 109.090,23 0,00 ------------------------------------------------ -----------------------------------------------697.381,23 ================

42.333,67 12.031,08 100.406,96 154.771,71 -----------------------------------------------14.875,04 255.107,35 18.437,94 288.420,33 ------------------------------------------------ -----------------------------------------------1.445.112,23 158.453,19 158.453,19 -----------------------------------------------0,00 -----------------------------------------------1.445.112,23 ================

670.195,49 ================ 1.208.109,71 ================ 9.367.568,84 9.301.239,13 ================ ================ 97.709.983,90 ================ 33.296.439,27 ================

ΠINAKAΣ ΔIAΘEΣEΩΣ AΠOTEΛEΣMATΩN

Καθαρά αποτελέσματα χρήσεως (+) ή (-) Υπόλοιπο αποτελεσμάτων προηγ. χρήσεων Σύνολο Mείον: 2. Λοιποί φόροι μη ενσ/νοι στο λειτουργικό κόστος Ζημίες εις νέο

XPHΣEΩΣ 2011

XPHΣEΩΣ 2010

697.381,23 1.445.112,23 -22.399.611,57 ------------------------------------------------23.844.723,80 ------------------------------------------------21.702.230,34 -22.399.611,57

570,00 -----------------------------------------------0,00 ------------------------------------------------21.702.800,34 -22.399.611,57 ================ ================

Ο Δ/ΝΩΝ ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ ΦΕΥΓΑΣ ΧΑΡΙΛΑΟΣ ΑΦΜ 100032873 ΑΔΤ Ν 332793

ΤΟ ΜΕΛΟΣ ΤΟΥ Δ.Σ. ΚΟΥΝΤΟΥΡΙΩΤΗΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΑΦΜ 079181399 ΑΔΤ Σ 021456

Ο ΔΙΕΥΘ/ΤΗΣ ΛΟΓΙΣΤΗΡΙΟΥ ΣΩΤΗΡΙΟΣ ΓΙΟΥΣΙΟΣ ΑΔΤ. Σ 653489 ΑΡ.ΑΔΕΙΑΣ 18909 Α.ΤΑΞΗΣ

Έκθεση Ελέγχου Ανεξάρτητου Ορκωτού Ελεγκτή Λογιστή Προς τους Μετόχους της Εταιρείας «DANONE ΓΑΛΑΚΤΟΚΟΜΙΚΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΑΝΩΝΥΜΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ» Έκθεση επί των Οικονομικών Καταστάσεων. Ελέγξαμε τις ανωτέρω οικονομικές καταστάσεις της Εταιρείας «DANONE ΓΑΛΑΚΤΟΚΟΜΙΚΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΑΝΩΝΥΜΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ», που αποτελούνται από τον ισολογισμό της 31 Δεκεμβρίου 2011, την κατάσταση αποτελεσμάτων και τον πίνακα διάθεσης αποτελεσμάτων της χρήσεως που έληξε την ημερομηνία αυτή, καθώς και το σχετικό προσάρτημα. Ευθύνη της Διοίκησης για τις Οικονομικές Καταστάσεις. Η διοίκηση είναι υπεύθυνη για την κατάρτιση και εύλογη παρουσίαση αυτών των οικονομικών καταστάσεων σύμφωνα με τα Λογιστικά Πρότυπα που προδιαγράφονται από το Ελληνικό Γενι��ό Λογιστικό Σχέδιο και τις διατάξεις των άρθρων 42α έως και 43γ του κωδ.Ν. 2190/1920, όπως και για εκείνες τις εσωτερικές δικλείδες που η διοίκηση καθορίζει ως απαραίτητες ώστε να καθίσταται δυνατή η κατάρτιση οικονομικών καταστάσεων απαλλαγμένων από ουσιώδη ανακρίβεια, που οφείλεται είτε σε απάτη είτε σε λάθος. Ευθύνη του Ελεγκτή. Η δική μας ευθύνη είναι να εκφράσουμε γνώμη επί αυτών των οικονομικών καταστάσεων με βάση τον έλεγχό μας. Διενεργήσαμε τον έλεγχό μας σύμφωνα με τα Διεθνή Πρότυπα Ελέγχου. Τα πρότυπα αυτά απαιτούν να συμμορφωνόμαστε με κανόνες δεοντολογίας, καθώς και να σχεδιάζουμε και διενεργούμε τον έλεγχο με σκοπό την απόκτηση εύλογης διασφάλισης για το εάν οι οικονομικές καταστάσεις είναι απαλλαγμένες από ουσιώδη ανακρίβεια. Ο έλεγχος περιλαμβάνει τη διενέργεια διαδικασιών για την απόκτηση ελεγκτικών τεκμηρίων, σχετικά με τα ποσά και τις γνωστοποιήσεις στις οικονομικές καταστάσεις. Οι επιλεγόμενες διαδικασίες βασίζονται στην κρίση του ελεγκτή περιλαμβανομένης της εκτίμησης των κινδύνων ουσιώδους ανακρίβειας των οικονομικών καταστάσεων, που οφείλεται είτε σε απάτη είτε σε λάθος. Κατά τη διενέργεια αυτών των εκτιμήσεων κινδύνου, ο ελεγκτής εξετάζει τις εσωτερικές δικλείδες που σχετίζονται με την κατάρτιση και εύλογη παρουσίαση των οικονομικών καταστάσεων της εταιρείας, με σκοπό το σχεδιασμό ελεγκτικών διαδικασιών κατάλληλων για τις περιστάσεις, αλλά όχι με σκοπό την έκφραση γνώμης επί της αποτελεσματικότητας των εσωτερικών δικλείδων της εταιρείας. Ο έλεγχος περιλαμβάνει επίσης την αξιολόγηση της καταλληλότητας των λογιστικών αρχών και μεθόδων που χρησιμοποιήθηκαν και του εύλογου των εκτιμήσεων που έγιναν από τη διοίκηση, καθώς και αξιολόγηση της συνολικής παρουσίασης των οικονομικών καταστάσεων. Πιστεύουμε ότι τα ελεγκτικά τεκμήρια που έχουμε συγκεντρώσει είναι επαρκή και κατάλληλα για τη θεμελίωση της ελεγκτικής μας γνώμης. Βάση για Γνώμη με Επιφύλαξη. Από την ίδρυση της Εταιρείας οι διαχειριστικές της χρήσεις δεν έχουν εκκαθαριστεί από τις αρμόδιες φορολογικές αρχές, με συνέπεια να είναι πιθανή η επιβολή πρόσθετων φόρων και προσαυξήσεων κατά το χρόνο που οι χρήσεις αυτές εκκαθαριστούν και οριστικοποιηθούν φορολογικά. Η έκβαση αυτής της εκκαθάρισης και η σχετική επίδραση στη καθαρή θέση της Εταιρείας δεν μπορεί επί του παρόντος να εκτιμηθεί αξιόπιστα. Γνώμη με Επιφύλαξη. Κατά τη γνώμη μας, εκτός από τις πιθανές επιπτώσεις του θέματος που μνημονεύεται στην παράγραφο ‘Βάση για Γνώμη με Επιφύλαξη’, οι ανωτέρω οικονομικές καταστάσεις παρουσιάζουν εύλογα, από κάθε ουσιώδη άποψη, την οικονομική θέση της Εταιρείας «DANONE ΓΑΛΑΚΤΟΚΟΜΙΚΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΑΝΩΝΥΜΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ» κατά την 31 Δεκεμβρίου 2011 και τη χρηματοοικονομική της επίδοση για τη χρήση που έληξε την ημερομηνία αυτή σύμφωνα με τα Λογιστικά Πρότυπα που προδιαγράφονται από το Ελληνικό Γενικό Λογιστικό Σχέδιο και τις διατάξεις των άρθρων 42α έως και 43γ του κωδ.Ν. 2190/1920. Αναφορά επί Άλλων Νομικών και Κανονιστικών Θεμάτων. Επαληθεύσαμε τη συμφωνία και την αντιστοίχηση του περιεχομένου της Έκθεσης του Διοικητικού Συμβουλίου με τις ανωτέρω οικονομικές καταστάσεις, στα πλαίσια των οριζόμενων από τα άρθρα 43α και 37 του Κ.Ν. 2190/1920. Αθήνα, 6 Ιουνίου 2012 ΠΡΑΙΣΓΟΥΩΤΕΡΧΑΟΥΣΚΟΥΠΕΡΣ Ανώνυμη Ελεγκτική Εταιρεία, Ο Ορκωτός Ελεγκτής Λογιστής Λεωφ. Κηφισίας 268, 15232 Χαλάνδρι Δημήτρης Σούρμπης ΑΜ ΣΟΕΛ 113 Αρ Μ ΣΟΕΛ: 16891 2467τύπος �2102724090


18

αρΘρα

γράφει η

Δρ. αγγελική τριανταφύλλουπιτίδη*

Ε

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 8 ΙΟΥΝΙΟΥ 2012 Η ΝΕΑ ΕΡΥΘΡΑΙΑ ΚΑΘΕ ΕΒΔΟΜΑΔΑ

Τα παράδοξα

πειδή πολύ κατάθλιψη μας έχει πιάσει τελευταία, θα σας παραθέσω κάποιες σοφές παρατηρήσειςδιαπιστώσεις, που αξίζει τον κόπο να τις σκεφτούμε και

αφού τις αξιολογήσουμε, να διδαχθούμε απ' αυτές : Το παράδοξο της λογικής: Η καρδιά έχει απόψεις, που η λογική δεν τις αποδέχεται!

Το παράδοξο της όρασης: Συνήθως τα ουσιώδη δεν τα βλέπεις με τα μάτια, τα βλέπεις με την καρδιά! Το παράδοξο της βοήθειας:

ΑΤΤΙΚΟ ΟΦΘΑΛΜΟΛΟΓΙΚΟ ΙΔΙΩΤΙΚΟ ΙΑΤΡΕΙΟ ΑΝΩΝΥΜΗ ΙΑΤΡΙΚΗ ΕTΑΙΡΕΙΑ

ΙΣΟΛΟΓΙΣΜΟΣ ΤΗΣ 31ης ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2011 (27.08.2010 - 31.12.2011) 1η ΕΤΑΙΡΙΚΗ ΧΡΗΣΗ ΚΛΕΙΟΜΕΝΗ ΧΡΗΣΗ 27.08.10-31.12.11 ΚΛΕΙΟΜΕΝΗ ΧΡΗΣΗ 27.08.10-31.12.11 ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟ Αξία κτήσεως Αποσβέσεις Αναπ. Αξία ΠΑΘΗΤΙΚΟ Β. ΕΞΟΔΑ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΕΩΣ Α. ΙΔΙΑ ΚΕΦΑΛΑΙΑ 1.Έξοδα ιδρύσεως & πρώτης εγκ/σεως 3.340,87 3.340,87 0,00 Ι.Εταιρικό Κεφάλαιο 4. Λοιπά έξοδα εγκαταστάσεως 184,50 184,49 0,01 1.Εταιρικό Κεφάλαιο καταβεβλημένο 60.000,00 3.525,37 3.525,36 0,01 Γ.ΠΑΓΙΟ ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟ V.Αποτελέσματα εις νέο ΙΙ.Ενσώματες ακινητοποιήσεις Υπόλοιπο ζημιών χρήσης εις νέο -54.074,79 3.Kτίρια και τεχνικά έργα 19.834,02 2.218,48 17.615,54 Σύνολο ιδίων κεφαλαίων 5.925,21 4.Μηχανήματα-τεχνικες εγκαταστάσεις 345,63 57,61 288,02 B.ΠΡΟΒΛΕΨΕΙΣ 6.Επιπλα & λοιπός εξοπλισμός 16.152,53 4.360,62 11.791,91 Σύνολο ακινητοποιήσεων (ΓΙΙ) 36.332,18 6.636,71 29.695,47 2.Λοιπές προβλέψεις -2.513,79 Γ. ΥΠΟΧΡΕΩΣΕΙΣ ΙΙΙ. Συμμετοχές & αλλες μακρ.χρημ.απαιτήσεις 2.505,00 7. Λοιπές μακροπρόθεσμες απαιτήσεις 2.505,00 ΙΙ. Βραχυπρόθεσμες υποχρεώσεις Συνολο Παγίου Ενεργητικού (ΓΙΙ+ΓΙΙΙ) 32.200,47 1.Προμηθευτές 3.797,70 Δ. ΚΥΚΛΟΦΟΡΟΥΝ 468,03 5.Υποχρεώσεις από φόρους-τέλη ΙΙ. Απαιτήσεις 2.770,16 6.Ασφαλιστικοί οργανισμοί 1.992,52 1.Πελάτες 1.990,16 11.Πιστωτές διάφοροι 93.717,23 11.Χρεώστες διάφοροι 780,00 Σύνολο υποχρεώσεων 99.975,48 ΙV.Διαθέσιμα 3.414,14 1.Ταμείο 89,63 3.Καταθέσεις όψεως 3.324,51 Σύνολο κυκλ/ντος ενεργητικού 6.184,30 Δ. ΜΕΤΑΒΑΤΙΚΟΙ ΛΟΓ/ΣΜΟΙ ΠΑΘΗΤΙΚΟΥ Ε. ΜΕΤΑΒΑΤΙΚΟΙ ΛΟΓ/ΣΜΟΙ ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΥ 66.075,95 1. Εξοδα επόμενων χρήσεων 66.075,95 2. Έξοδα χρήσεως δουλευμένα 1.073,83 ΓΕΝΙΚΟ ΣΥΝΟΛΟ ΠΑΘΗΤΙΚΟΥ (Α+Β+Γ+Δ) ΓΕΝΙΚΟ ΣΥΝΟΛΟ ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΥ (Β+Γ+Δ+Ε) 104.460,73 104.460,73 ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΙ ΤΑΞΕΩΣ ΠΙΣΤΩΤΙΚΟ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΙ ΤΑΞΕΩΣ ΧΡΕΩΣΤΙΚΟ 271.331,85 1.Δικαιούχοι αλλότριων περιουσιακών στοιχείων 271.331,85 1.Αλλότρια περιουσιακά στοιχεία ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΩΝ ΧΡΗΣΕΩΣ 31ης ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2011, ΠΙΝΑΚΑΣ ΔΙΑΘΕΣΕΩΣ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΩΝ 1η ΕΤΑΙΡΙΚΗ ΧΡΗΣΗ (27.08.2010-31.12.2011) ΚΛΕΙΟΜΕΝΗΣ ΧΡΗΣΗΣ 27.08.10-31.12.11 ΚΛΕΙΟΜΕΝΗΣ ΧΡΗΣΗΣ 27.08.10-31.12.11 Ι.Αποτελέσματα χρήσεως Κύκλος εργασιών 138.587,16 Καθαρά αποτελέσματα χρήσεως -54.074,79 Μείον: 1.Κόστος Παραχθ.Υπηρεσιών 72.623,76 Μικτά αποτελέσματα εκμ/σης 65.963,40 4.247,16 Η διάθεση των αποτελεσμάτων γίνεται ώς εξής: ΠΛΕΟΝ : Άλλα έσοδα εκμεταλλεύσεως ΣΥΝΟΛΟ 70.210,56 Ζημιές εις νέο -54.074,79 117.647,78 Μείον : 1.Εξοδα διοικητικής λειτουργίας 2.Εξοδα λειτουργίας διάθεσης 4.926,70 122.574,48 Αθήνα 30 Απριλίου 2012 Μερικά αποτελέσματα εκμεταλλεύσεως -52.363,92 1.649,62 Πλέον : 3.Χρεωστικοί τόκοι Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ & ΔΙΕΥΘΥΝΩΝ ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ 0,00 1.649,62 Μείον : 4.Πιστωτικοί τόκοι & συναφή έξοδα ΚΟΥΛΑΣ ΧΑΡΑΛΑΜΠΟΣ Ολικά αποτελέσματα εκμετάλλευσης -54.013,54 Α.Δ.Τ.:ΑΚ121848 ΙΙ.ΠΛΕΟΝ: Εκτακτα αποτελέσματα 23,21 1. Εκτακτα & ανόργανα έσοδα ΤΟ ΜΕΛΟΣ Δ.Σ. Μείον : ΜΑΤΖΩΡΑ ΑΛΕΞΑΝΔΡΑ 84,46 1. Εκτακτα & ανόργανα έξοδα Α.Δ.Τ.:ΑΖ279041 Οργανικά & έκτακτα αποτ/τα ζημιές -54.074,79 O ΛΟΓΙΣΤHΣ Μείον : ΠΑΠΑΝΔΡΕΟΥ Κ. ΧΡΗΣΤΟΣ 10.162,07 Σύνολο αποσβέσεων παγίων στοιχείων Α.Δ.Τ.: ΑΖ631961/2010 Μείον οι από αυτές ενσωμ.στο λειτ.κόστος 10.162,07 ΑΡ.ΑΔ.14238 Α'ΤΑΞΕΩΣ ΚΑΘΑΡΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ (ΖΗΜΙΕΣ) ΧΡΗΣΕΩΣ -54.074,79

Αν χρειαστείς τη βοήθεια κάποιου, ζήτα την από αυτόν που είναι απασχολημένος. Γιατί αυτός που δεν κάνει τίποτα θα σου πει ότι δεν έχει χρόνο! Το παράδοξο της βιασύνης Αυτό που κάνεις βιαστικά, πάντοτε είναι λάθος! Το παράδοξο της τεχνολογίας Ενώ μας φέρνει κοντά σε αυτούς που είναι μακρυά μας, μας απομακρύνει από αυτούς που είναι δίπλα μας! Το παράδοξο της ταχύτητας Δεν φτάνει πρώτος αυτός που πάει πιο γρήγορα, αλλά αυτός που ξέρει που πάει! Το παράδοξο της ευτυχίας Όταν αντικειμενικά είμαστε καλύτερα από ποτέ, υποκειμενικά αισθανόμαστε ανικανοποίητοι! Το παράδοξο της σοφίας Αυτός που ξέρει πολλά, ακούει .... Αυτός που ξέρει λίγα, μιλάει... Αυτός που γνωρίζει πολλά, ρωτάει... Αυτός που γνωρίζει λίγα, έχει γνώμη! Το παράδοξο της γενναιοδωρίας Όσο περισσότερα δίνουμε,

ÓÔÁÕÑÏÕËÁÊÇÓ ÁÍÙÍÕÌÇ ÔÅ×ÍÉÊÇ-ÅÌÐÏÑÉÊÇ-ÁÃÑÏÔÉÊÇ-ÔÏÕÑÉÓÔÉÊÇ-ÏÉÊÏÄÏÌÉÊÇ ÊÁÉ ÊÔÇÌÁÔÉÊÇ ÅÔÁÉÑÅÉÁ ÁÓÅÊ Á.Å. ÉÓÏËÏÃÉÓÌÏÓ ÔÇÓ 31çò ÄÅÊÅÌÂÑÉÏÕ 2011 - 7ç ÅÔÁÉÑÉÊÇ ×ÑÇÓÇ (1 ÉÁÍÏÕÁÑÉÏÕ - 31 ÄÅÊÅÌÂÑÉÏÕ 2011) ÁÑ.Ì.Á.Å. 57541/01ÁÔ/Â/04/350

ÅÍÅÑÃÇÔÉÊÏ ÐïóÜ ÊëåéïìÝíçò ÷ñÞóåùò 2011 ÐïóÜ ÐñïçãïõìÝíçò ÷ñÞóåùò 2010 Â. ÅÎÏÄÁ ÅÃÊÁÔÁÓÔÁÓÅÙÓ Áîßá ÊôÞó. ÁðïóâÝóåéò Áíáð. Áîßá Áîßá ÊôÞó. ÁðïóâÝóåéò Áíáð. Áîßá 1. Eîïäá éäñýóåùò & åãê/óåùò 0,00 0,00 0,00 968,14 968,14 0,00 4. ËïéðÜ Ýîïäá åãê/óåùò 36.188,44 22.316,20 13.872,24 45.512,91 24.402,98 21.109,93 −−−−−−−−−−−−−− −−−−−−−−−−−−−− −−−−−−−−−−−−−− −−−−−−−−−−−−−− −−−−−−−−−−−−−− −−−−−−−−−−−−−− Óýíïëï Åîüäùí ÅãêáôáóôÜóåùò 36.188,44 22.316,20 13.872,24 46.481,05 25.371,12 21.109,93 ============== ============== ============== ============== ============== ============== Ã. ÐÁÃÉÏ ÅÍÅÑÃÇÔÉÊÏ ÉÉ. Åíóþìáôåò ÁêéíçôïðïéÞóåéò 1. ÃÞðåäá-Ïéêüðåäá 81.881,80 0,00 81.881,80 81.881,80 0,00 81.881,80 3. Êôßñéá & ôå÷íéêÜ Ýñãá 616.521,58 20.810,35 595.711,23 569.107,22 20.810,35 548.296,87 6. Åðéðëá & ëïéðüò åîïðëéóìüò 1.246,74 1.246,70 0,04 1.246,74 1.246,70 0,04 −−−−−−−−−−−−−− −−−−−−−−−−−−−− −−−−−−−−−−−−−− −−−−−−−−−−−−−− −−−−−−−−−−−−−− −−−−−−−−−−−−−− Óýíïëï ÁêéíçôïðïéÞóåùí (à ÉÉ) 699.650,12 22.057,05 677.593,07 652.235,76 22.057,05 630.178,71 ============== ============== ============== ============== ============== ============== ÉÉÉ. Óõì/÷Ýò & Üëëåò ìáêñ/óìåò ÷ñçì/êÝò áðáéôÞóåéò 7. ËïéðÝò ìáêñ/óìåò áðáéôÞóåéò 433,00 433,00 ============== ============== Óýíïëï Ðáãßïõ Åíåñãçôéêïý (à ÉÉ+à ÉÉÉ) 678.026,07 630.611,71 ============== ============== Ä. ÊÕÊËÏÖÏÑÏÕÍ ÅÍÅÑÃÇÔÉÊÏ ÉÉ. ÁðáéôÞóåéò 11. ×ñåþóôåò äéÜöïñïé 0,02 0,00 ============== ============== ÉV. ÄéáèÝóéìá 1. Ôáìåßï 4.983,65 729,06 3. ÊáôáèÝóåéò üøåùò & ðñïèåóìßáò 54,65 89,74 −−−−−−−−−−−−−− −−−−−���−−−−−−−− 5.038,30 818,80 ============== ============== Óýíïëï Êõêëïö/íôïò Åíåñãçôéêïý (ÄÉÉ+ÄÉV) 5.038,32 818,80 ============== ============== ÃÅÍÉÊÏ ÓÕÍÏËÏ ÅÍÅÑÃÇÔÉÊÏÕ (Â+Ã+Ä) 696.936,63 652.540,44 ============== ============== ËÏÃ/ÓÌÏÉ ÔÁÎÅÙÓ XÑÅÙÓÔÉÊÏÉ 2. ×ñåùóô. ëïã/óìïß åããõÞó. & åìðñÜãì. áóöáëåéþí 600.000,00 600.000,00 ============== ============== ÊÁÔÁÓÔÁÓÇ ËÏÃ/ÓÌÏÕ ÁÐÏÔ/ÔÙÍ ×ÑÇÓÅÙÓ 31çò ÄÅÊÅÌÂÑÉÏÕ 2011 (1 ÉÁÍÏÕÁÑÉÏÕ - 31 ÄÅÊÅÌÂÑÉÏÕ 2011)

ÐÁÈÇÔÉÊÏ Á. ÉÄÉÁ ÊÅÖÁËÁÉÁ É. ÊåöÜëáéï Ìåôï÷éêü (2.000 ìåô. ôùí 30,00 åõñþ) 1. ÊáôáâëçìÝíï V. ÁðïôåëÝóìáôá åéò íÝï Õðüëïéðï æçìéþí ÷ñÞóåùò Õðüëïéðï æçìéþí ðñïçã. ÷ñÞóåùí

É. ÁÐÏÔÅËÅÓÌÁÔÁ ÅÊÌÅÔÁËËÅÕÓÅÙÓ Êýêëïò åñãáóéþí (ðùëÞóåéò) Ìåßïí: Êüóôïò ðùëÞóåùí ÌéêôÜ áðïô/ôá (êÝñäç) åêì/óåùò Ìåßïí: 1. Åîïäá äéïéêçôéêÞò ëåéôïõñãßáò ÌåñéêÜ áðïô/ôá (æçìßåò) åêì/óåùò ÐëÝïí: 4. Ðéóôùôéêïß ôüêïé & óõíáöÞ Ýóïäá Ìåßïí: 3. ×ñåùóôéêïß ôüêïé & óõíáöÞ Ýîïäá ÏëéêÜ áðïô/ôá (æçìßåò) åêì/óåùò ÉÉ. ÐËÅÏÍ: ÅÊÔÁÊÔÁ ÁÐÏÔÅËÅÓÌÁÔÁ Ìåßïí: 1. Åêôáêôá & áíüñãáíá Ýîïäá ÏñãáíéêÜ & Ýêôáêôá áðïô/ôá (æçìßåò) Ìåßïí: Óýíïëï áðïóâÝóåùí ðáãßùí óôïé÷åßùí Ìåßïí: Ïé áðü áõôÝò åíó/íåò óôï ëåéô. êüóôïò ÊÁÈÁÑÁ ÁÐÏÔ/ÔÁ (ÆÇÌÉÅÓ) XÑÇÓÅÙÓ ðñï öüñùí

ÐïóÜ Êëåéïì. ÐïóÜ Ðñïçã. ÷ñÞó. 2011 ÷ñÞó. 2010 ÊáèáñÜ áðïô/ôá (æçìßåò) ÷ñÞóåùò (73.393,21) (62.654,72) (-): Äéáö. öïñïë. åëÝã÷ïõ ðñïçã. ÷ñÞóåùí 0,00 1.940,00 −−−−−−−−−−−−−− −−−−−−−−−−−−−− Óýíïëï (73.393,21) (64.594,72) (+): Õðüëïéðï áðïô/ôùí (æçìéþí) ðñïçãïýìåíùí ÷ñÞóåùí (74.492,69) (9.897,97) −−−−−−−−−−−−−− −−−−−−−−−−−−−− Æçìßåò åéò íÝïí (147.885,90) (74.492,69) ============== ============== Í. ÅÑ ÕÈÑ ÁÉÁ 10 Ì ÁÑÔ ÉÏ Õ 2012 Ï ÐÑÏÅÄÑ ÏÓ ÔÏ Õ Ä.Ó. Ï Ä/ÍÙÍ ÓÕÌ Â ÏÕËÏ Ó ÃÅÙÑÃÉÏÓ ÓÔÁÕÑ ÏÕËÁÊ ÇÓ ÁËÅÎÁÍ ÄÑÏ Ó ÓÔ ÁÕ ÑÏÕ ËÁÊÇÓ Á.Ä.Ô. ÁÆ 610548 Á.Ä.Ô. ÁÆ 582990 ÃÉÁ ÔÏ ËÏ ÃÉÓÔÇ ÑÉÏ Ö. Ì ÐÏ ËÅÔÇ Ó Ë ÏÃÉÓÔÉÊÇ-ÖÏ ÑÏ ÔÅ×ÍÉÊÇ ÅÐÅ ÖÙÔ ÉÏ Ó Ì ÐÏ ËÅÔÇ Ó - Á.Ä.Ô. Ê 176694

ÐïóÜ ÊëåéïìÝíçò ÷ñÞóåùò 2011 0,00 0,00 −−−−−−−−−−−−−− 0,00 19.145,99 19.145,99 −−−−−−−−−−−−−− −−−−−−−−−−−−−− (19.145,99) 0,11 54.247,33 54.247,22 −−−−−−−−−−−−−− −−−−−−−−−−−−−− (73.393,21)

ÐïóÜ ÐñïçãïõìÝíçò ÷ñÞóåùò 2010 0,00 0,00 −−−−−−−−−−−−−− 0,00 20.619,35 20.619,35 −−−−−−−−−−−−−− −−−−−−−−−−−−−− (20.619,35) 0,09 42.005,23 42.005,14 −−−−−−−−−−−−−− −−−−−−−−−−−−−− (62.624,49)

0,00 0,00 −−−−−−−−−−−−−− −−−−−−−−−−−−−− (73.393,21) 7.237,69 7.237,69 0,00 −−−−−−−−−−−−−− −−−−−−−−−−−−−− (73.393,21) ==============

30,23 30,23 −−−−−−−−−−−−−− −−−−−−−−−−−−−− (62.654,72) 9.296,24 9.296,24 0,00 −−−−−−−−−−−−−− −−−−−−−−−−−−−− (62.654,72) ==============

Óýíïëï Éäßùí Êåöáëáßùí (AI+AV) Ã. ÕÐÏ×ÑÅÙÓÅÉÓ ÉÉ. Âñá÷õðñüèåóìåò Õðï÷ñåþóåéò 1. ÐñïìçèåõôÝò 3. ÔñÜðåæåò ëïãáñéáóìïß âñá÷/óìùí õðï÷ñåþóåùí 5. Õðï÷ñåþóåéò áðü öüñïõò-ôÝëç 11. ÐéóôùôÝò äéÜöïñïé Óýíïëï Õðï÷ñåþóåùí (à ÉÉ)

ÐïóÜ Êëåéïì. ÷ñÞó. 2011

ÐïóÜ Ðñïçã. ÷ñÞó. 2010

60.000,00 60.000,00 ============== ============== (73.393,21) (64.594,72) (74.492,69) (9.897,97 −−−−−−−−−−−−−− −−−−−−−−−−−−−− (147.885,90) (74.492,69) ============== ============== (87.885,90) (14.492,69) ============== ============== 984,00

0,00

615.368,67 565.411,02 2.822,39 879,30 165.647,47 100.742,81 −−−−−−−−−−−−−− −−−−−−−−−−−−−− 784.822,53 667.033,13 ============== ==============

ÃÅÍÉÊÏ ÓÕÍÏËÏ ÐÁÈÇÔÉÊÏÕ (Á+Ã) 696.936,63 652.540,44 ============== ============== ËÏÃ/ÓÌÏÉ ÔÁÎÅÙÓ ÐÉÓÔÙÔÉÊÏÉ 2. Ðéóô. ëïã/óìïß åãã. & åìðñ. áóöáëåéþí 600.000,00 600.000,00 ============== ============== ÐÉÍÁÊÁÓ ÄÉÁÈÅÓÅÙÓ ÁÐÏÔÅËÅÓÌÁÔÙÍ

τόσο περισσότερα παίρνουμε! Το παράδοξο της γνώσης Αυτός που ψάχνει για απαντήσεις, βρίσκει πάντα ερωτήσεις! Το παράδοξο του Humour Το αστείο είναι πολύ σοβαρή υπόθεση! Το παράδοξο της σιωπής Η Σιωπή πολλές φορές, είναι πιο δυνατή από την κραυγή! Το παράδοξο του πλούτου Πλούσιος δεν είναι αυτός που έχει τα περισσότερα, αλλά αυτός που χρειάζεται τα λιγότερα! Το παράδοξο της αγάπης Σε κάνει να στεναχωριέσαι περισσότερο, αυτός που σε αγαπάει πιο πολύ ! Το παράδοξο της ικανοποίησης Υποφέρουμε πολύ για τα λίγα που δεν έχουμε και χαιρόμαστε λίγο, για τα πολλά που μας έδωσε ο Θεός !

*Ιατρός Μικροβιολόγος Αν. Καθηγήτρια Ιατρικής Σχολής Αθηνών Δημοτική Σύμβουλος Κηφισιάς Ερυθραίας - Εκάλης


δημοσιευσεισ 19

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 8 ΙΟΥΝΙΟΥ 2012 Η ΝΕΑ ΕΡΥΘΡΑΙΑ ΚΑΘΕ ΕΒΔΟΜΑΔΑ MEDICAMERC ������������ ������� ��������

ΠΟΣΕΙ∆ΩΝ ΠΑΛΛΑΣ Α.Ε.

��.�.�.�. 52737/01��/�/02/305 ������ 36, 14564, ������� ������� �������� ��� ����������� ������ ��� 1 ���������� 2011 ��� 31 ���������� 2011 (��µ������µ��� ����� ��� �.�. 2190/20, ����� 135 ��� ������������ ��� ���������� ������� ������µ���� �����������, �������µ���� ��� µ�, ���� �� ���)

ÉÓÏËÏÃÉÓÌÏÓ ÔÇÓ 31çò ÄÅÊÅÌÂÑÉÏÕ 2011 - ÅÔÁÉÑÉÊÇ ×ÑÇÓÇ (1 ÉÁÍÏÕÁÑÉÏÕ - 31 ÄÅÊÅÌÂÑÉÏÕ 2011) ÁÑ.Ì.Á.Å. 56844/04/Β/04/100 (06) ÅÍÅÑÃÇÔÉÊÏ Ã. ÐÁÃÉÏ ÅÍÅÑÃÇÔÉÊÏ Ι. Ασώματες Ακινητοποιήσεις Mείον: Αποσβέσεις

�� �������� �������� ��� �����������, ��� ���������� ��� ��� ������µ���� �����������, ��������� �� µ�� ������ ���µ����� ��� ��� ������µ��� ��������� ��� �� ��������µ��� ��� "MEDICAMERC ������������ ������� ��������". ��������µ� ���µ���� ���� ���������, ���� ������ �� ����������� ������ ���������� ������� � ���� ��������� µ� ��� �������, �� ��������� ��� ��������� ���������� ��� ��������, ���� ���������� �� ������µ���� ����������� ����� ��� � ������ ������� ��� ������� ������� �������.

×ñÞóç 2011 26.422,28 22.909,96

−−−−−−−−−−−−−− 3.512,32 −−−−−−−−−−−−−−

ÉÉ. Åíóþìáôåò ÁêéíçôïðïéÞóåéò Mείον: Αποσβέσεις �������� ����������� ��µ���� ��������: ��������� ����������: �µ���µ���� �������� ��� �� ���������� ��µ������ ��� ������� ������µ���� �����������: ������� �������� ��������: ��������� �������: ����� ������� ������� ��������: ������� ����������� ��µ�������:

�������� ���������� ��������� ������ ���� ������µ��� �� ����

��������� ������µ���, ������������������ & ���������, �/��� �.�. ��� ������� www.medicamerc.gr

1/131/12/2011

������ �������� ����� ����� / (��µ���) ����� / (��µ���) ��� �����, ���µ���������� ��� ����������� ��������µ����

30/4/2012 ��������� ��µ������ Grant Thornton �.�. ���µ� µ� ���������� ����� �����, ������.& �����.��µ������ �������� �����, ������������ ��������� �����, �����

�������� ���������� ����������� ����� ���� ������µ��� �� ���� ���������� ���������µ������µ��� ����� �������� ����� µ� ������������� ����������� �������� �����µ��� ���������� ��� ������� & ������ �µ���.���������� ����� ������������� ����������� �������� ������ ����������� ���� �������� ��� ����������� �������� �������� ����� �������� ������� ����� ������ ����� ��������� �������� (�) ����������/������ µ����������µ�� ����������� �����������µ�� ��������� ����������� ������ �����������µ�� ����������� ������ ����������� (�) ������ ����� ��������� ��� ����������� (�) + (�)

31/12/2011

31/12/2010

5.415.488 46.322 309.422 2.877.972 657.961 9.307.166

4.802.628 5.224 591.116 1.757.171 513.381 7.669.520

1/131/12/2010

15.992.707 1.701.596

11.148.705 1.359.185

1.013.660

712.115

����� / (��µ���) ��� ����� ����� / (��µ���) µ��� ��� ������ (�)

849.422 587.191

477.791 259.071

����� �������� ����� µ��� ��� ������ (�) ������������� �������� ����� µ��� ��� ������ (�) + (�)

-178.017 409.175

111.260 370.332

�����/(��µ���) µ��� ��� ������ ��� µ����� - ������ (�� ����)

47,7391

21,0626

����� / (��µ���) ��� �����, ���µ����������, ����������� ��������µ���� ��� ��������� ����������

1.038.150

736.527

�������� ���������� ��������� ����� ��������� ���� ������µ��� �� ����

1.230.000 200.722 1.430.722 2.733.807 2.079.379 3.063.257 7.876.443 9.307.166

������ ����� ��������� ������� ������ (01.01.2011 ��� 01.01.2010 ����������) ������������� �������� ����� µ��� ��� ������ ������ ����� ��������� ����� ������ (31.12.2011 ��� 31.12.2010 ����������)

1.230.000 -208.453 1.021.547 2.593.086 2.334.719 1.720.168 6.647.973 7.669.520

1/131/12/2010

1.021.547 409.175

651.215 370.332

1.430.722

1.021.547

�������� ���������� ��������� ���� ������ ���� ������µ��� �� ���� 1/131/12/2011

�������� �������� ��� ����������� ������������ �������������� ��������µ��� ��� ����� ����� / µ���� ������µ���� ���: ���������� ���������� ���������� ����� ��� ������ �����

1. �� "����� �������� ����� µ��� ��� ������" ��� �µ���������� ��� "�������� ���������� ��������� ������" ��� �����µ���� ������ 1/1 - 31/12/2011 ��� ��� �������µ���� ������ 1/1 31/12/2010 ����� -178.017 ��� 111.260, ����������, ������� ���������µ��� ��� ����� ��� ���������µ������µ���� ������. 2. ��� ��� ������ ��� ��������� ���������� �µ����µ��� ���� ����� � 3.740.000. 3. ��� �������� ���������� � ��� ��������� ���������� � ����������� ������� ��������, ���� ��������� ���������� � ����������� �������, �� ������ ��������� �� ����� ��µ������ �������� ���� ������µ��� ��������� � �� ���������� ��� ���������. ��� ��������� ��������� ������� ��� ��������� � ��� ����� ��� ������µ���� ������ ��� ���������. 4.

1/131/12/2010

849.422

477.791

24.490 103.453 149.436 -7.201

24.411 116.268 241.621 -7.591

281.694 -1.275.888 1.396.866

529.349 430.629 -1.018.962

-149.436 -53.777 1.319.059

-241.621 -30.296 521.598

-859.871 7.201 -852.670

-746.628 7.591 -739.037

������ �������/(������) ��� ���µ������. �������������� (�)

-321.809 -321.809

341.595 341.595

������ ������/(µ�����) ��� ��µ����� �������µ� & �������µ� ������ (�)+(�)+(�) ��µ����� �������µ� ��� �������µ� ������� ������ ��µ����� �������µ� ��� �������µ� ����� ������

144.581 513.381 657.961

124.156 389.225 513.381

��������µ��� (�����,�����,�����&��µ���) ����������� ��������������

����� / µ���� ������µ���� ��� µ�������� ��������µ�� ��������� ������� � ��� ����������� µ� ��� ������������ ��������������:

5. � ����µ�� ��� ���������µ���� ���������� ��� 31/12/2011 ��� 31/12/2010 ��� ��� �������� ���� ���� ���� (13) ���µ� ��� ���� (10) ���µ� ����������. 6. � �������� ��� ���� �������� ���������� ��� ��� ������� 2007-2011. 7. ��� 31/12/2009 � �������� ���� ���µ������ ���������� ��� ��� ���������� ���������� ������� ����� � 302.647. 8. � �������� ��� ���� ���µ������ ���������� ��� �������� � ��� ��������� ��������. 9. �� ���������� ��� ��������� µ� �� �������µ��� µ��� ���� ��� ������� 1/1 - 31/12/2011 ���� ��������� ��� �� ��� 24, ����� �� ����: ���� �� � �) ������ 0 �) ������� 33.906 0 �) ���������� �) ����������� 53.906 �) ���������� ��� �µ����� ������������ �������� & µ���� ��������� 75.144 ��) ���������� ��� ����������� ������� ��� µ��� ��������� 1.684.508 �) ����������� ���� �� ����������� ������� ��� µ��� ��������� 0 10. �� ����µµ��� �������� ������� ��� ������ ������µ���� ����������� ��� ��������� �� ������ ������������� ��µ���� µ� �� ������ ������� ���µ���������µ���� �������� (�.�.�.�.) ���� ���� ����� ���������� ��� ��� ��������� ����� (��µ���� µ� ��� �������µ� (E�) ����. 1606/2002 ��� ���������� ������������ ��� ��� ��µ������� ��� ���������� ������ ��� 19�� ������� 2002). �� �������µ���� ������µ���� ����������� ��� (µ���� ��� ��� ����� 1/1 - 31/12/2010) ����� ����������� ��µ���� µ� �� �������� ��������� �������.

������ / (������) �����µ���� ������ / (������) ���������� (������) / ������ ����������� (���� ���������) �����: ���������� ����� ��� ������ ����� ���������µ��� ���������µ���� ����� ������ �������/(������) ��� ������������ �������������� (�)

����������� �������������� ����� ����µ���� ��� ����� ������ ��������� ����� ������������� ������ �������/(������) ��� ����������� �������������� (�)

���µ���������� �������������� ����������/(����������) �������

������� �������, 30/4/2012 � �������� & ����������� ��������� ����� ��. ����� �� � 539526/79

� ������������ ��� �.�.

O ������������ �����������

�������� ��. ����� �� � 520822/78

��������� �������� �� � 104617/82 2869τύπος �2102724090

PAN AMAR A.E. EKMETAËËÅÕÓÇ ÁÓÔÉÊÙÍ ÁÊÉÍÇÔÙÍ

ÉÓÏËÏÃÉÓÌÏÓ ÔÇÓ 31.12.2011 - 6ç ÅÔÁÉÑÉÊÇ ×ÑÇÓÇ (1 ÉÁÍÏÕÁÑÉÏÕ - 31 ÄÅÊÅÌÂÑÉÏÕ 2011) - ÁÑ.Ì.Á.Å. 59484/01ÁÔ/Â/05/403 ÅÍÅÑÃÇÔÉÊÏ ×ñÞóç 2011 ×ñÞóç 2010 ÐÁÈÇÔÉÊÏ ×ñÞóç 2011 ×ñÞóç 2010 Â. ÅÎÏÄÁ ÅÃÊÁÔÁÓÔÁÓÅÙÓ Ã. ÐÁÃÉÏ ÅÍÅÑÃÇÔÉÊÏ ÉÉ. Åíóþìáôåò ÁêéíçôïðïéÞóåéò ÓÕÍÏËÏ ÐÁÃÉÏÕ ÅÍÅÑÃÇÔÉÊÏÕ (à ÉÉ) Ä. ÊÕÊËÏÖÏÑÏÕÍ ÅÍÅÑÃÇÔÉÊÏ ÉÉ. ÁðáéôÞóåéò ÉV. ÄéáèÝóéìá ÓÕÍÏËÏ ÊÕÊËÏÖ/ÍÔÏÓ ÅÍÅÑÃÇÔÉÊÏÕ (ÄÉÉ+ÄIV)

ÃÅÍÉÊÏ ÓÕÍÏËÏ ÅÍÅÑÃÇÔÉÊÏÕ (Â+Ã+Ä)

0,03 135.591,60 135.591,60



91.391,56 449,74 91.841,30 227.432,93



0,03 Á. ÉÄÉÁ ÊÅÖÁËÁÉÁ É. Ìåôï÷éêü ÊåöÜëáéï 135.591,60 V. ÁðïôåëÝóìáôá åéò íÝïí  135.591,60 ÓÕÍÏËÏ ÉÄÉÙÍ ÊÅÖÁËÁÉÙÍ (AI+AV) Ã. ÕÐÏ×ÑÅÙÓÅÉÓ 98.851,56 ÉÉ. Âñá÷õðñüèåóìåò Õðï÷ñåþóåéò 537,18 ÓÕÍÏËÏ ÕÐÏ×ÑÅÙÓÅÙÍ (à ÉÉ)  99.388,74 ÃÅÍÉÊÏ ÓÕÍÏËÏ ÐÁÈÇÔÉÊÏÕ 234.980,37 (Á+Ã)

ÊÁÔÁÓÔÁÓÇ ËÏÃ/ÓÌÏÕ ÁÐÏÔ/ÔÙÍ ×ÑÇÓÅÙÓ 31.12.2011 É. ÁÐÏÔÅËÅÓÌÁÔÁ ÅÊÌÅÔÁËËÅÕÓÅÙÓ Êýêëïò åñãáóéþí (ðùëÞóåéò) Ìåßïí: 1. ¸îïäá äéïéêçôéêÞò ëåéôïõñãßáò OëéêÜ áðïô/ôá (æçìßåò) åêìåôáëëåýóåùò ÐëÝïí: ¸êôáêôá & áíüñãáíá Ýîïäá ÊÁÈÁÑÁ ÁÐÏÔÅËÅÓÌÁÔÁ (ZHMIEÓ) ×ÑÇÓÅÙÓ Ç ÐÑÏÅÄÑÏÓ ÃÏÂÄÅËÁ Ä. ÁËÊÇÓÔÇ Á.Ä.Ô. ÁÉ.647938

×ñÞóç 2011 0,00 5.357,44  -5.357,44 50,00  -5.407,44

×ñÞóç 2010 0,00 10.023,45  -10.023,45 0,00  -10.023,45

Ï ÁÍÔÉÐÑÏÅÄÑÏÓ ÂÅÍÔÏÕÑÇÓ Ä.ÐÁÍÁÃÉÙÔÇÓ Á.Ä.Ô. ÁÉ.647112 C.F. 210 2725190

280.000,00 -52.587,07 227.412,93

280.000,00 -47.179,63 232.820,37







20,00 20,00



227.432,93

234.980,37

2.160,00 2.160,00

ÐÉÍÁÊÁÓ ÄÉÁÈÅÓHÓ ÁÐÏÔÅËÅÓÌÁÔÙÍ ×ñÞóç 2011 ÊáèáñÜ áðïô/ôá (æçìßåò) ÷ñÞóåùò -5.407,44 ÐëÝïí: Õðüë. æçìéþí ðñïçã. ÷ñÞóçò -47.179,63 ÐëÝïí: Ðåñáßùóç Í. 3888/2010 0,00  ZHMIEÓ ÅÉÓ ÍÅÏ -52.587,07 ÅÍÁ ÌÅËÏÓ ÂÅÍÔÏÕÑÇ Ä. ÁÌÁÑÕËËÉÓ Á.Ä.Ô. ÁÉ.647235

Óýíïëï Ðáãßïõ Åíåñãçôéêïý (à É+à ÉÉ) Ä. ÊÕÊËÏÖÏÑÏÕÍ ÅÍÅÑÃÇÔÉÊÏ ÉÉ. ÁðáéôÞóåéò ÉV. ÄéáèÝóéìá Óýíïëï Êõêë/íôïò Åíåñãçôéêïý (ÄÉÉ+ΔIV) ÃÅÍÉÊÏ ÓÕÍÏËÏ ÅÍÅÑÃÇÔÉÊÏÕ (Ã+Ä)

×ñÞóç 2010 -10.023,45 -34.396,18 2.760,00  -47.179,63

Ï ËÏÃÉÓÔÇÓ ÑÇÃÁÓ Ê.×ÑÇÓÔÏÓ Á.Ä.Ô. ×.519170

3.356,64 103.162,23

−−−−−−−−−−−−−− 106.518,87 ============== 312.440,82 ============== ============== ÊÁÔÁÓÔÁÓÇ ËÏÃ/ÓÌÏÕ ÁÐÏÔ/ÔÙÍ ×ÑÇÓÅÙÓ 31.12.2011 (1 ÉÁÍÏÕÁÑÉÏÕ - 31 ÄÅÊÅÌÂÑÉÏÕ 2011)

É. ÁÐÏÔ/ÔÁ ÅÊÌÅÔ/ÓÅÙÓ Êýêëïò åñãáóéþí (ενοίκια) Ìåßïí: Êüóôïò ðùëÞóåùí ÌéêôÜ áðïô/ôá (êÝñäç) åêì/óåùò Ìåßïí: 1. Åîïäá äéïéêçôéêÞò ëåéôïõñãßáò 3. Εξοδα λειτ. διαθέσεως ÌåñéêÜ áðïô/ôá (æçìßåò) åêì/óåùò ÊÁÈÁÑÁ ÁÐÏÔ/ÔÁ (ÆÇÌÉÅÓ) XÑÇÓÅÙÓ ÐÑÏÅÄÑÏÓ & Δ/ΝΟΥΣΑ ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ ΣΤΑΜΑΤΙΑΔΗ ΦΡΑΓΚΙΤΣΑ KÑÏÍÏÓ Á.Å.

1/131/12/2011

492.516,54 290.106,91

−−−−−−−−−−−−−− 202.409,63 −−−−−−−−−−−−−− 205.921,95 ==============

×ñÞóç 2010 ÐÁÈÇÔÉÊÏ ×ñÞóç 2011 ×ñÞóç 2010 Á. ÉÄÉÁ ÊÅÖÁËÁÉÁ 26.422,28 Ι. Κεφάλαιο Μετοχικό 102.000,00 60.000,00 22.909,96 V. ÁðïôåëÝóìáôá åéò íÝï -324.333,47 -277.603,29 −−−−−−−−−−−−−− 92.750,00 −−−−−−−−−−−−−−− 164.750,00 3.512,32 VI. ÐïóÜ ðñ. ãéá áýî. êåö. −−−−−−−−−−−−−−− −−−−−−−−−−−−−− 493.078,54 Óýíïëï Éäßùí Êåöáëáßùí -129.583,47 -52.853,29 290.668,91 (AI+AV+AVI) =============== =============== −−−−−−−−−−−−−− 202.409,63 Ã. ÕÐÏ×ÑÅÙÓÅÉÓ −−−−−−−−−−−−−− 438.784,29 −−−−−−−−−−−−−−− 284.008,32 205.921,95 ÉÉ. Âñá÷/óìåò Õðï÷ñåþóåéò −−−−−−−−−−−−−−− ============== Óýíïëï Õðï÷ñåþóåùí (Γ ÉÉ) =============== 438.784,29 =============== 284.008,32 3.240,00 =============== 0,00 0,00 Δ. ΜΕΤ. ΛΟΓ. ΠΑΘΗΤΙΚΟΥ =============== 25.233,08 −−−−−−−−−−−−−− 25.233,08 ÃÅÍÉÊÏ ÓÕÍÏËÏ ÐÁÈÇÔÉÊÏÕ ============== 312.440,82 231.155,03 231.155,03 (Á+Ã+Δ) =============== ============== ÐÉÍÁÊÁÓ ÄÉÁÈÅÓÅÙÓ ÁÐÏÔÅËÅÓÌÁÔÙÍ

×ñÞóç 2011 ×ñÞóç 2010 ×ñÞóç 2011 ×ñÞóç 2010 -82.572,88 82.722,53 91.265,78 ÊáèáñÜ áðïô/ôá (æçìßåò) ÷ñ. -46.730,18 0,00 -192.930,41 573,36 1.415,04 Πλέον: Υπόλ. αποτ. προηγ. χρήσ. −−−−−−−−−−−−− −−−−−−−−−−−−−−− 0,00 −−−−−−−−−−−−−−− 2.100,00 82.149,17 89.850,74 Μείον: Διαφ. φορ. ελέγχ. πρ.χρ. −−−−−−−−−−−−−−− -46.730,18 -277.603,29 51.551,74 172.423,62 Ζημία εις νέον =============== =============== 77.327,61 0,00 −−−−−−−−−−−−− −−−−−−−−−−−−−−− -46.730,18 -82.572,88 −−−−−−−−−−−−− −−−−−−−−−−−−−−− -46.730,18 -82.572,88 ============= =============== ΑΝΤΙΠΡΟΕΔΡΟΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΣ ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ ΠΑΧΟΥΝΤΗ ΕΥΤΥΧΙΑ ΒΑΛΑΣΟΠΟΥΛΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ Α.Δ.Τ. 86659 Α΄ ΤΑΞΗΣ - Α.Μ.Ο.Ε.Ε. 21827

BOWLING CENTER ÁÅTE

ÓÕÍÏÐÔÉÊÏÓ ÉÓÏËÏÃÉÓÌÏÓ ÔÇÓ 31.12.2011 - 34ç ÅÔÁÉÑÉÊÇ ×ÑÇÓÇ (1.1.2011 - 31.12.2011) - ÁÑ.Ì.Á.Å. 13196/04/Â/86 ÅÍÅÑÃÇÔÉÊÏ ×ñÞóç 2011 ×ñÞóç 2010 Â. ÅÎÏÄÁ ÅÃÊÁÔÁÓÔÁÓÅÙÓ 37.801,05 45.798,29 Ã. ÐÁÃÉÏ ÅÍÅÑÃÇÔÉÊÏ ÉÉ. Åíóþìáôåò ÁêéíçôïðïéÞóåéò 506.039,33 569.616,68   Óýíïëï Ðáãßïõ Åíåñãçôéêïý (à ÉÉ) 506.039,33 569.616,68 Ä. ÊÕÊËÏÖÏÑÏÕÍ ÅÍÅÑÃÇÔÉÊÏ É. ÁðïèÝìáôá 1.512,27 2.512,04 ÉÉ. ÁðáéôÞóåéò 947,24 8.453,37 ÉV. ÄéáèÝóéìá 8.628,68 10.392,71   Óýíïëï Êõêë/íôïò Åíåñãçôéêïý (ÄÉ+ÄÉÉ+ÄIV) 11.088,19 21.358,22 ÃÅÍÉÊÏ ÓÕÍÏËÏ ÅÍÅÑÃÇÔÉÊÏÕ (Â+Ã+Ä) 554.928,57 590.974,80

ÐÁÈÇÔÉÊÏ ×ñÞóç 2011 ×ñÞóç 2010 Á. ÉÄÉÁ ÊÅÖÁËÁÉÁ É. Ìåôï÷éêü ÊåöÜëáéï 550.899,50 550.899,50 III. ÄéáöïñÝò áíáðñ/ãÞò-Åðé÷/óåéò åðåíä. 2.913,57 2.913,57 ÉV. ÁðïèåìáôéêÜ ÊåöÜëáéá 129.769,40 129.769,40 V. ÁðïôåëÝóìáôá åéò íÝï -484.905,29 -380.921,57 VI. ÐïóÜ ðñïïñ. ãéá áýîçóç êåöáëáßïõ 146.242,53 0,00   Óýíïëï Éäßùí Êåöáëáßùí (AI+ÁÉÉÉ+AIV+AV+AVÉ) 344.919,71 303.560,30 Ã. ÕÐÏ×ÑÅÙÓÅÉÓ ÉÉ. Âñá÷õðñüèåóìåò Õðï÷ñåþóåéò 210.008,86 590.974,80 ÃÅÍÉÊÏ ÓÕÍÏËÏ ÐÁÈÇÔÉÊÏÕ (Á+Â+Ã) 554.928,57 590.974,80

ÊÁÔÁÓÔÁÓÇ ËÏÃ. ÁÐÏÔ/ÔÙÍ ×ÑÇÓÅÙÓ 31.12.2011 (1.1.2011-31.12.2011)

ÐÉÍÁÊÁÓ ÄÉÁÈÅÓHÓ ÁÐÏÔÅËÅÓÌÁÔÙÍ

É. ÁÐÏÔÅËÅÓÌÁÔÁ ÅÊÌÅÔÁËËÅÕÓÅÙÓ ×ñÞóç 2011 Êýêëïò åñãáóéþí (ðùëÞóåéò) 170.570,68 Ìåßïí: Êüóôïò ðùëÞóåùí 16.666,19  ÌéêôÜ áðïô/ôá (êÝñäç) åêìåôáëëåýóåùò 153.904,49 Ìåßïí: 1. ¸îïäá äéïéêçôéêÞò ëåéôïõñãßáò 49.511,72 3. ¸îïäá ëåéôïõñãßáò äéáèÝóåùò 198.046,90  ÌåñéêÜ áðïô/ôá (æçìßåò) åêì/óåùò -93.654,13 Ìåßïí: 3. ×ñåùóôéêïß ôüêïé & óõíáöÞ Ýîïäá  6.472,39 ÏëéêÜ áðïô/ôá (æçìßåò) åêì/óåùò -100.126,52 ÉÉ. ÐËÅÏÍ (Þ ìåßïí): ÅÊÔÁÊÔÁ ÁÐÏÔÅËÅÓÌÁÔÁ 2. ¸êôáêôá êÝñäç 28.242,94 Ìåßïí: 1. ¸êôáêôá & áíüñãáíá Ýîï��á 11.876,78 2. ¸êôáêôåò æçìßåò 2.557,97  ÏñãáíéêÜ & Ýêôáêôá áðïô/ôá (æçìßåò) -86.318,33 Ìåßïí: Óýíïëï áðïóâ. ðáãßùí óôïé÷åßùí 32.296,30 Ìåßïí: Ïé áðü áõôÝò åíó. óôï ëåéô. êüóôïò  32.296,30 ÊÁÈÁÑÁ ÁÐÏÔ/ÔÁ (Æçìßåò) ×ÑÇÓÅÙÓ -86.318,33

×ñÞóç 2010 232.188,83 19.546,18  212.642,65 75.172,19 320.688,78  -63.218,32 15,39  -63.233,71

×ñÞóç 2011 ×ñÞóç 2010 ÊáèáñÜ áðïôåëÝóìáôá (æçìßåò) ÷ñÞóåùò -86.318,33 -84.223,77 Õðüëïéðï æçìéþí ðñïçãïýìåíùí ÷ñÞóåùí -380.021,57 195.798,40   Óýíïëï -466.339,90 -380.321,57 ÌÅÉÏÍ: 2. Ëïéðïß ìç åíó. óôï ë. êüóôïò öüñïé  18.565,39  0,00 Æçìßåò åéò íÝï -484.905,29 -380.321,57 Ç äéÜèåóç ãßíåôáé ùò åîÞò: 8. Õðüëïéðï æçìéþí åéò íÝï -484.905,29 -380.321,57

0,00 -20.989,46 0,00  -84.223,77 30.038,65 30.038,65  -84.223,77

Ï ÐÑÏÅÄÑÏÓ ÔÏÕ Ä.Ó. ÓÔÕË. ×. ÐÁÍÁÃÏÐÏÕËÏÓ Á.Ä.Ô. × 891812

Ï ÁÍÔÉÐÑÏÅÄÑÏÓ ÉÙÁÍÍÇÓ ×. ÐÁÍÁÃÏÐÏÕËÏÓ Á.Ä.Ô. ÁÉ 332454

Ç ËÏÃÉÓÔÑÉÁ ÌÁÑÉÁ Í. ÊÁÑÁ×ÏÕ Á.Ä.Ô. Á 667262 C.F. 210 2725190

ΑΦΟΙ ΠΑΠΑΓΙΑΝΝΟΠΟΥΛΟΙ Α.Ε. ΦΩΤΙΣΤΙΚΩΝ ΚΑΙ ΗΛΕΚΤΡΟΛΟΓΙΚΟΥ ΥΛΙΚΟΥ ΣΥΝΟΠΤΙΚΟΣ ΙΣΟΛΟΓΙΣΜΟΣ ΤΗΣ 31ης ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2011 1η ΕΤΑΙΡΙΚΗ ΧΡΗΣΗ (27/12-31/12/11) Γ.Ε.ΜΗ 001006701000

ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟ Xρήσεως 2011 Β.ΕΞΟΔΑ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΕΩΣ 12.097,04 Γ.ΠΑΓΙΟ ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟ ΙΙ.Ενσώματες ακινητοποιήσεις 743.515,37 ΙΙΙ.Συμμετοχές και άλλες μακροπρόθεσμες χρηματ.απαιτ. 2.509,67 Σύνολο πάγιου ενεργ. (ΓΙΙ+ΓΙΙΙ) 746.025,04 Δ.ΚΥΚΛΟΦΟΡΟΥΝ ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟ Ι.Αποθέματα 322.227,54 ΙΙ.Απαιτήσεις 230.196,02 IV.Διαθέσιμα 56.021,59 Σύνολο Κυκλοφορ. Ενεργητικού (ΔΙ+ΔΙΙ+ΔIV) 608.445,15 Ε.ΜΕΤΑΒ. ΛΟΓ/ΜΟΙ ΕΝΕΡΓ. 6.016,17 ΓΕΝΙΚΟ ΣΥΝ. ΕΝΕΡΓ. (Β+Γ+Δ+Ε) 1.372.583,40

ΠΑΘΗΤΙΚΟ Χρήσεως 2011 Α. ΙΔΙΑ ΚΕΦΑΛΑΙΑ Ι.Κεφάλαιο μετοχικό 300.000,00 (3.000 μετοχές των 100,00 €) III.Διαφ. αναπρ/γής -Επιχορ/σεις επεν. 3.204,36 V.Αποτελέσματα εις νέο -42.883,89 Σύνολο ιδίων κεφαλαίων (AI+AIII+ΑV) 260.320,47 Γ.ΥΠΟΧΡΕΩΣΕΙΣ Ι.Μακροπρόθεσμες υποχρ. 397.980,02 II.Βραχυπρόθεσμες υποχρ. 712.676,53 Σύνολο υποχρεώσεων (ΓΙ+ΓΙΙ) 1.110.656,55 Δ.ΜΕΤΑΒ. ΛΟΓ/ΜΟΙ ΠΑΘ/ΚΟΥ 1.606,38 ΓΕΝ. ΣΥΝ. ΠΑΘ/ΚΟΥ (Α+Γ+Δ) 1.372.583,40

ΚΑΤ/ΣΗ ΛΟΓ. ΑΠΟΤ/ΤΩΝ ΧΡΗΣ. 31.12.11(27/12-31/12/11)

ΠΙΝΑΚΑΣ ΔΙΑΘΕΣΕΩΣ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΩΝ Ποσά Κλειομ. χρήσεως 2011 Καθαρά αποτ/τα (ζημίες) χρήσεως -42.883,89 Υπόλοιπο αποτ/των προηγ. χρήσεων 0,00 Ζημίες εις νέο -42.883,89

Ι. ΑΠΟΤ/ΤΑ ΕΚΜΕΤΑΛΛΕΥΣΕΩΣ Χρήσεως 2011 Κύκλος εργασιών (πωλήσεις) 1.147.804,58 Μείον:Κόστος πωλήσεων 589.892,50 Μικτά αποτ/τα εκμ/σεως 557.912,08 Πλέον:Αλλα έσοδα εκμ/σεως 5.855,33 Σύνολο 563.767,41 Mείον:1. Έξοδα διοικ. λειτ. 216.196,54 3. Έξοδα λειτ. διαθέσ. 347.763,82 Μερικά αποτ/τα εκμετ/σεως -192,95 Πλέον: 4. Πιστωτικοί τόκοι και συν. έξ. 3,39 Μείον:3. Χρεωσ.τόκοι & συν.έξ. 64.220,78 Ολικά αποτ/τα (ζημίες) εκμετ/σεως -64.410,34 ΙΙ ΕΚΤΑΚΤΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ Πλέον:1. Έκτακτα & ανόρ. έσοδα 24.695,16 Mείον:1. Έκτακτα και ανόρ. έξοδα 3.168,71 Οργανικά και έκτακτα αποτ/τα (ζημίες) -42.883,89 Mείον:Σύν. αποσβέσεων πάγ. Στοιχ. 67.360,15 Μείον: Οι από αυτές ενσ στο λειτ κόστ. 67.360,15 ΚΑΘΑΡΑ ΑΠΟΤ/ΤΑ (ζημίες ) ΧΡΗΣΕΩΣ -42.883,89

Ν. Ερυθραία 30/04/2011 Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΟΥ Δ.Σ. ΠΑΠΑΓΙΑΝΝΟΠΟΥΛΟΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ Α.Δ.Τ. ΑΒ 650738 Ο ΔΙΕΥΘΥΝΩΝ ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ ΠΑΠΑΓΙΑΝΝΟΠΟΥΛΟΣ ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ Α.Δ.Τ. ΑΕ 534220 Ο ΛΟΓΙΣΤΗΣ ΤΣΑΛΙΚΗΣ ΦΩΤΙΟΣ ΑΡ.ΑΔ. 8964 Β’ ΤΑΞΗΣ


20

έπιΛοΓές αγορων & υπηρεσιων

ΒΙΒΛΙΟ - ΧΑΡΤΙ ΕΚΔοτιΚοι οιΚοι ΣΥΓΧΡΟΝΗ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ • ΓΡΑΦΙΚΕΣ ΤΕΧΝΕΣ• ΕΝΤΥΠΑ • ΨΗΦΙΑΚΕΣ ΕΚΤΥΠΩΣΕΙΣ • ΑΦΙΣΕΣ • ΠΑΝΩ • SITE 25 Μαρτίου 9 2108075665 fax: 2106203817 info@sepik.net • www. sepik.net

ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗ ΞΕνΕσ γΛώσσΕσ ΓΑΛΛΙΚΕΣ ΣΠΟΥΔΕΣ ΜΑΡΙΑ ΧΑΤΖΗΦΩΤΙΟΥ - ΓΕΩΡΓΑΜΛΗ Ολιγομελή Τμήματα 3ης Σεπτεμβρίου 2 & Κων/πόλεως Τηλ./Fax 210 8001 871 ΚΑΠΕΛΛΑ ΜΑΡΙΑ Καθηγήτρια Γαλλικών -Αγγλικών Πτυχ. Πανεπιστημίου Αθηνών Καθηγήτρια Ελληνογαλλικής Σχολής Εξετάστρια Γαλλικού Ινστ. στα διπλώματα DELF-DALF-SORBONNE 210 6205886 • 6937760831 kapellamaria@yahoo.gr

ΣΠΙΤΙ ΚρΥστΑΛΛΑ LA MOURRINA Κρύσταλλα - φωτιστικά Λ. Κηφισίας 375 N. Eρυθραία Τηλ. 2106205643 murrina@otenet.gr • www.lamurrina.gr ΜΕτΑχΕιρισΜΕνΑ ΕιΔή TO ΜΠΑΟΥΛΟ ΤΗΣ ΓΙΑΓΙΑΣ Ρούχα όλων των ειδών • Τσάντες • Κοσμήματα • Ασημικά • Διακοσμητικά • Έπιπλα • Φωτιστικά K. Bάρναλη 33α Νέα ΕΡυθραία (δίπλα στα ΕΛΤΑ) 210 8079776 TΑπΕτσΑριΕσ ΠΑΝΑΓΟΠΟΥΛΟΣ ΚΩΣΤΑΣ Κατασκευές μαξιλαριών, Καλύμματα Ταπετσαρίες σαλονιών, λούστρα, ψάθα K. Bάρναλη 37 Νέα Ερυθραία 210 6205456

ΕΝΔΥΣΗ - ΥΠΟΔΗΣΗ γΥνΑιΚΕιΑ FASHION QUEEN Χαρ. Τρικούπη 146 & Στροφυλίου N. Eρυθραία Τηλ. 2108073096

ΕιΔή γΑΜοΥ - ΒΑπτισήσ ΜΠATzAkA ANNA Σιβρισαρίου 23, Νέα Ερυθραία 210 6204 668 • 6974 100 965

ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ - ΔΟΜΙΚΑ ΕΛΑιοχρώΜΑτισΜοι ΠΟΘΗΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΣ 25ης Μαρτίου 15 Τηλ. 2108073541 - 6977228897 οιΚοΔοΜιΚΕσ ΕργΑσιΕσ ΖΑΦΤΗΣ ΝΕΚΤΑΡΙΟΣ Κεραμοσκεπές - πέργολες – μονώσεις – μάντρες με πέτρα ή τούβλο - τζάκια - οικοδομικές εργασίες Μιλήτου 37 Νέα Ερυθραία 2108075813 ΚΙΝ. 6972 85 22 70 χρώΜΑτΑ - σιΔήριΚΑ ΒΑΛΑΛΑΚΗΣ Β&Φ ΟΕ Αθ. Διάκου & Αναξαγόρα 16 2106251760 fax:2106207468

ΟΜΟΡΦΙΑ ΚΑΛΛΥντιΚΑ BEAUTY QUERIE Boutique καλλυντικών Χαρ. Τρικούπη & Πεντέλης 2 Εμπορικό Κέντρο Στέγες Νέα Ερυθραία τηλ. 2130145696 ΚοΥρΕιΑ ΛΕΟΝΤΗΣ ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΤΟΥ ΑΘΑΝΑΣΙΟΥ Πλαστήρα 60 - 2108001766

ΠΑΡΟΧΗ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΛογιστιΚΑ γρΑφΕιΑ ΚΑΥΓΑΛΑΚΗ ΤΖΕΝΗ Τσακάλωφ 6 - 2108017313 ΜΕτΑφορΕσ-ΜΕτΑΚοΜισΕισ ΚΟΤΤΟΣ ΑΡΗΣ Τηλ. 6932 605 018 - 2106200080 οργΑνώσή τΕΛΕτών ΡΟΥΣΣΗΣ Κηδείες - Μνημόσυνα - Στολισμοί 26ο χλμ Αθηνών-Λαμίας Τηλ. 2108072567 Κν. 6934264455

ΠΕΡΙΠΤΕΡΑ ΑΝΑΣΤΑΣΟΠΟΥΛΟΣ ΚΩΝ. Χαρ.Τρικούπη & Ελ.Βενιζέλου 2106204465

ΑΝΑΣΤΑΣΟΠΟΥΛΟΥ ΜΑΡΙΑ Ελ. Βενιζέλου 59 - 2106251771 ΓΑΙΤΑΝΙΔΗΣ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ Πλ. Μικρασιατών - 2108001406 ΚΟΛΟΒΟΣ ΕΥΑΓΓΕΛΟΣ Ελ. Βενιζέλου 72 - 2155303681 ΜΑΛΕΣΚΟΣ ΛΑΖΑΡΟΣ Τατοΐου 130 - 2106253744 SLAVOV VLADISLAV Τατοΐου 112 - 2106250909 ΜΟΥΣΤΑΚΙ ΘΑΝΑΣ Ελ. Βενιζέλου 121 - 2106250760 ΠΑΣΧΑΛΟΠΟΥΛΟΥ ΑΝΑΣΤ. Ελ.Βενιζέλου & Κερκύρας 2106206107

ΤΡΟΦΙΜΑ - ΠΟΤΑ Μινι ΜΑρΚΕτ ΔΟΥΚΑΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ Εμπόριο τροφίμων Μιλήτου 5 2108070368 ΓΑΚΙΑ ΜΑΡΙΑ Γρηγορίου Ε’ 13 - 2108078065 ΚΑΛΟΓΕΡΗ ΑΡΓΥΡΩ Πλαστήρα 62 & 25 Μαρτίου 2106208906 ΠΑΡΩΝΗΣ Ε. ΚΥΡΙΑΚΟΣ Αγ. Σαράντα 30 - 2106206125 ΠΑΝΤΕΛΙΔΗΣ ΣΠΥΡΙΔΩΝ Βρυούλων 35 2106209728 ΣΕΒΔΑΛΗΣ ΒΑΣΙΛΗΣ Πλατεία Πλαστήρα ΣΕΡΒΙΤΗΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ Βάρναλη 53 - 2106203746 ΤΣΟΛΗ ΑΝΔΡΙΑΝΑ Βάρναλη 43 - 2106251388 ΤΣΑΓΚΟΥ ΑΣΗΜΙΝΑ Εθν.Αντίστασης 15 - 2106205091 ΤΣΑΡΟΥ ΑΛΕΞΑΝΔΡΑ Σεβδικίου 56 2106256780 ΦΙΛΙΠΠΑΙΟΣ Γ. Aγ. Αναργύρων 1 2106204631 ΧΑΝΙΩΤΗΣ ΔΗΜΗΤΡΗΣ Ελ.Βενιζέλου 153 6940857867

ΦΑΓΗΤΟ - ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ ΖΑχΑροπΛΑστΕιΑ ΠΑΠΑΔΕΛΗΣ Ζαχαροπλαστείο - catering Από το 1930 - 77 χρόνια γλυκιά παράδοση Aγίων Σαράντα 26-28 2106208475 - 2106208494 ΤΖΑΝΕΤΗΣ Patisserie - Confisserie Hρ. Πολυτεχνείου 24 Νέα Ερυθραία 2106202837 πιτσΑ BENE TUTTO Pizza & pasta Delivery 2106255404 - 405

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 8 ΙΟΥΝΙΟΥ 2012 Η ΝΕΑ ΕΡΥΘΡΑΙΑ ΚΑΘΕ ΕΒΔΟΜΑΔΑ

σοΥΒΛΑΚι ΚΕΜπΑπ ΒΑΡΚΑΡΩΤΑΣ Δαβάκη 6, Νέα Ερυθραία 210 8001226 Παραγγελίες καθημερινά 18.30-23.30 MΕΖΕΔοπώΛΕιΑ ΤΟ ΑΤΤ-ΑΛΛΙΩΤΙΚΟ Τσιπουράδικο - Παραδοσιακό Μικρασιάτικο Μεζεδοπωλείο Αναξαγόρα 9, Νέα Ερυθραία Τηλ Κρατήσεων 2106202900 Τηλ. Διανομής 2108002442

ΥΓΕΙΑ ΔιΑγνώστιΚΑ ΚΕντρΑ ΚΟΥΝΕΛΑΣ ΙΑΤΡΙΚΗ ΑΕ Γρηγορίου Ε’ 5 2108072088 2108075525 fax: 2108072742 kiatriki@otenet.gr ΔιΑιτοΛογοι ΚΛΑΔΑΚΗ ΜΑΡΙΑ 2106207924 - 2106205216 ΜΠΙΤΣΑΝΗ ΕΥΑΓΓΕΛΙΑ 6978550294 ΡΕΠΠΑΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ Αθ. Διάκου 37 - 210 6254279 ΚΑρΔιοΛογοι ΧΡΙΣΤΟΔΟΥΛΟΥ - ΡΑΦΤΗΣ ΧΡΗΣΤΟΣ Ελ.Βενιζέλου 159 2106251770 - 6936251770 ΛογοΘΕρΑπΕιΑ ΔΕΡΜΑΤΗ ΑΝΝΑ Δυσλεξία, Μαθησιακές Δυσκολίες, Ειδική Αγωγή, Ψυχολογική Στήριξη Μεθώνης 22. Διόνυσος 6936960497 - 2106210397 annadermatis@yahoo.com ΜιΚροΒιοΛογοι ΚΟΝΤΟΔΗΜΑ - ΚΟΖΩΝΗ Μ. & ΚΟΖΩΝΗΣ ΝΙΚΟΣ Πλαστήρα 13 Νέα Ερυθραία 2108000221 οΔοντιΑτροι ΚΟΛΙΑΝΔΡΗΣ ΑΘΩΣ Ελ. Βενιζέλου 159 Νέα Ερυθραία 2106204872 ορΘοπΑιΔιΚοι ΚΥΡΙΑΖΟΠΟΥΛΟΣ ΠΕΤΡΟΣ Αναξαγόρα 18 & Αθ. Διάκου Νέα Ερυθραία 2106251102 e-mail: pivali@hol.gr οφΘΑΛΜιΑτροι ΧΑΤΖΗΠΑΝΑΓΙΩΤΟΥ ΛΑΖΑΡΟΣ Κηφισίας 339 Κηφισιά 2106251600

οΥροΛογοι - ΑνΔροΛογοι Δρ ΠΑΣΤΙΔΗΣ ΣΠΥΡΟΣ Χειρουργός Ουρολόγος - Ανδρολόγος Π.Τσαλδάρη 32-34 & Πραξιτέλους 2 Μελίσσια 210 6130 577 - 6972551209 Δέχεται με ραντεβού πΑΘοΛογοI ΚΟΡΙΝΑ Π. ΛΥΜΠΕΡΟΠΟΥΛΟΥ Ειδικός παθολόγος, Συνεργάτης Νοσοκομείου «Ερρίκος Ντυνάν» Συνεργάτης Ογκολογικής μονάδας Γ΄ Πανεπιστημιακής Παθολογικής Κλινικής ΝΝΘΑ «Η Σωτηρία» Ηρώων Πολυτεχνείου 13, Αγ. Στέφανος 210-6218638, 6974751160 ΗΛΙΑΣ Κ. ΣΙΑΚΑΒΕΛΛΑΣ ΠΑΘΟΛΟΓΟΣ ΣΥΝΕΡΓΑΤΗΣ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟΥ «ΥΓΕΙΑ» ΜΕΛΟΣ ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΔΙΑΒΗΤΟΛΟΓΙΚΗΣ ΕΤΑΙΡΕΙΑΣ • ΣΥΜΒΑΣΗ ΜΕ Ν.Α.Τ., ΔΗΜΟΣΙΟ, Ι.Κ.Α., ΤΡΑΠΕΖΕΣ • ΕΠΙΣΚΕΨΕΙΣ ΚΑΤ’ ΟΙΚΟΝ • ΑΙΜΟΛΗΨΙΕΣ ΚΑΤ’ ΟΙΚΟΝ ΑΠΟ ΕΙΔΙΚΗ ΑΙΜΟΛΗΠΤΡΙΑ Δέχεται καθημερινώς 10-1μ.μ και 7-9μ.μ. Ελ. Βενιζέλου 100, νέα Ερυθραία Τηλ. 2109339584, 6972947707 πνΕΥΜονοΛογοι ΓΚΟΝΤΡΟΓΙΑ ΕΥΑΝΘΙΑ ΠΝΕΥΜΟΝΟΛΟΓΟΣ-ΦΥΜΑΤΙΟΛΟΓΟΣ Αθ. Διάκου 37, Ν. Ερυθραία 210 6206950, 6948 959348 ΚΑΡΑΣΤΕΡΓΙΟΥ ΕΥΘΥΜΙΑ ΠΝΕΥΜΟΝΟΛΟΓΟΣ-ΦΥΜΑΤΙΟΛΟΓΟΣ Απόφοιτος Πανεπιστημίου Αθηνών Λειτουργικός έλεγχος αναπνοής, Αλλεργικά τεστ, Διακοπή καπνίσματος, Διαταραχές ύπνου Επισκέψεις κατ΄οίκον Συμβάσεις με Ταμεία Π.Ιωακείμ 3 Νέα Ερυθραία τηλ. 2108003717 fax 2108003718 κιν. 6942687835 e-mail: karastergiou@ymail.com ΨΥχοΛογοι ΚΑΡΑΟΥΛΑΝΗΣ ΧΑΡΗΣ Ψυχολόγος Ψυχοθεραπευτής 2108078543 - 6977482072 http://counselor.gr ΘΩΜΑ OΛΓΑ - ΜUkΤΙ Ψυχοθεραπεύτρια Εναλλακτική Θεραπεύτρια 2106123190 6934736800

Άθως Κολιανδρής ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΟΔΟΝΤΙΑΤΡΟΣ

έιΔιΚΗ προςΦορα Για έμποροΥς Και έπαΓΓέΛματιές Ετήσια συνδρομή στην εφημερίδα «Η ΝΕΑ ΕΡΥΘΡΑΙΑ» και καταχώρηση στη σελίδα «ΕΠΙλΟΓΕΣ ΑΓΟρων & υΠΗρΕΣΙων» μόνο με 50 ευρώ

το χρόνο

Στείλτε τα στοιχεία σας στο fax 2108075904 ή στο nea@sepik.net

Ελ. Βενιζέλου 159 Νέα Ερυθραία Τηλ 2106204872


Καλλιρρόη Μανώλη

Ηλίας Κ. Σιακαβέλλας

Χειρουργός Οδοντίατρος- Προσθετολόγος BDS ( London), MClinDent Prosthodontics

ΣΥΝΕΡΓΑΤΗΣ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟΥ «ΥΓΕΙΑ» ΜΕΛΟΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΔΙΑΒΗΤOΛΟΓΙΚΗΣ ΕΤΑΙΡΕΙΑΣ

• Προσθετική Οδοντιατρική • Αισθητική αποκατάσταση Χαρ. Τρικούπη 127, 14671 Ν. Ερυθραία, Εμπ. Κέντρο «Καμάρες» τηλ. 210 8075 330 • κιν 6945 399 417

ΙΑΤΡΟΣ ΠΑΘΟΛΟΓΟΣ

Ηλίας Κ. Σιακαβέλλας

• ΚΑΤΑΡΡΑΚΤΗΣ • ΓΛΑΥΚΩΜΑ • ΔΙΑΘΛΑΣΤΙΚΗ ΧΕΙΡΟΥΡΓΙΚΗ με LASER για ΜΥΩΠΙΑ, ΥΠΕΡΜΕΤΡΩΠΙΑ, ΑΣΤΙΓΜΑΤΙΣΜΟ • ΧΕΙΡΟΥΡΓΙΚΗ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΤΗΣ ΠΡΕΣΒΥΩΠΙΑΣ με LASER και ΕΝΔΟΦΑΚΟΥΣ

ΙΑΤΡΟΣ ΠΑΘΟΛΟΓΟΣ ΣΥΝΕΡΓΑΤΗΣ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟΥ “ΥΓΕΙΑ” ΜΕΛΟΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΔΙΑΒΗΤΙΚΗΣ ΕΤΑΙΡΕΙΑΣ

σΥΜΒΑσΕΙσ ΜΕ ΕΟΠΥΥ (ΙΚΑ, ΟΑΕΕ, ΟΠΑΔ, ΤΥΔΚΥ,ΙΑΤΡΕΙΟ: ΟΓΑ), ΝΑΤ, Ελ. ΤΡΑΠΕΖΕσ Βενιζέλου 100 ΕΠΙσΚΕΨΕΙσ ΚΑΤ΄ νέα Ερυθραία ΟΙΚΟΝ

Τηλ./ φαξ: 210 ΙΑΤΡΕΙΟ Ελ. Βενιζέλου 1009339584 Νέα Ερυθραία Κιν.: 6972 947 707 Τηλ.|φαξ: 210 9339584 Κιν.: 6972 947 707 Νοσοκομείο «ΥΓΕΙΑ» Τηλ. 210 6867100 (εσ. 5477)

e-mail: esi@in.gr

Λάζαρος Χατζηπαναγιώτου

Χειρουργός Οφθαλμίατρος Νοσοκομείο “ΥΓΕΙΑ” Τηλ. 210 6867100 (εσωτ. 5477) e-mail:ΛΕΩΦ. esi@in.gr ΚΗΦΙΣΙΑΣ 339, 14561 ΚΗΦΙΣΙΑ, 1ος ΟΡΟΦΟΣ ΤΗΛ./ FAX 210 6251600, ΚΙΝ: 6944 386075 email: info@hatzipanagiotou.gr www.hatzipanagiotou.gr

ΜΑΡΙΑ ΚΛΑΔΑΚΗ Διαιτολόγος - Διατροφολόγος Με νεότερες έρευνες από την Αμερική για την αντιμετώπιση της παχυσαρκίας, χοληστερόλης, διαβήτη και βουλιμίας Άδεια εξασκήσεως επαγγέλματος από τον Ιατρικό Σύλλογο των ΗΠΑ

Νέα Ερυθραία Τηλ 210 6207924 6944788303

Μπιτσάνη Ευαγγελία Διαιτολόγος - Διατροφολόγος

• ΠΑΧΥΣΑΡΚΙΑ • ΠΑΘΟΛΟΓΙΚΕΣ ΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙΣ • ∆ΙΑΤΡΟΦΗ ΕΓΚΥΟΥ - ΘΗΛΑΣΜΟΣ ΕΛΕΓΧΟΣ ΣΩΜΑΤΟΜΕΤΡΗΣΕΩΝ (ΛΙΠΟΜΕΤΡΗΣΗ, ΕΛΕΓΧΟΣ ΒΑΣΙΚΟΥ ΜΕΤΑΒΟΛΙΣΜΟΥ)

Υπηρεσίες του Αττικού Οφθαλμολογικού

X.Tρικούπη 246, Νέα Κηφισιά,  978 550 294

ΧΡΙΣΤΟΔΟΥΛΟΥ - ΡΑΦΤΗΣ ΧΡΗΣΤΟΣ ΕΙΔΙΚΟ Σ ΚΑ ΡΔΙΟΛΟΓΟΣ

TRIPLEX ΚΑΡΔΙΑΣ ΤΕΣΤ ΚΟΠΩΣΕΩΣ • HOLDER ΡΥΘΜΟΥ • ΘΕΡΑΠΕΙΑ ΥΠΕΡΛΙΠΙΔΑΙΜΙΑΣ

■ ■ ■ ■ ■ ■

Ψηφιακή Φλουοροαγγειογραφία Οπτική τομογραφία - ΟCΤ Οπτικά Πεδία Τοπογραφία Κερατοειδούς Παιδοφθαλμολογικό Τμήμα Ορθοπτική Μελέτη (Μελέτη στραβισμού) ■ Τμήμα Βλεφάρων, Δακρυϊκής Συσκευής και Κόγχου

■ Βοηθήματα Χαμηλής Όρασης ■ Μελέτη Γλαυκώματος ■ Διαθλαστικές Επεμβάσεις Laser Μυωπίας, Υπερμετρωπίας, Αστιγματισμού, Πρεσβυωπίας με Εχcimer και Femtosecond Laser, Διασύνδεση Κολλαγόνου (Corneal Collagen Cross-Linking) ■ Επεμβάσεις Καταρράκτη

ΑΡΤΗΡΙΑΚΗΣ ΠΙΕΣΗΣ

Ελ. Βενιζέλου 141, Νέα Ερυθραία, τκ 14671

Ελ.Βενιζέλου 159, Νέα Ερυθραία

Τηλέφωνο: 210 800 1170 - 210 800 1146 • Fax.: 210 8001 183

Τηλ | 2106251770 κιν | 6936251770

www.attiko.eu


22

ΔΗΜΟΣΙΕΥΣΕΙΣ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 8 ΙΟΥΝΙΟΥ 2012 Η ΝΕΑ ΕΡΥΘΡΑΙΑ ΚΑΘΕ ΕΒΔΟΜΑΔΑ

ΠΟΛΥΚΑΡΠΟΣ Α.Ε. ΑΝΩΝΥΜΗ ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΑΚΗ ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΗ & ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΣΥΝΟΠΤΙΚΟΣ IΣOΛOΓIΣMOΣ THΣ 31ης ΔEKEMBPIOY 2011 - 11η ETAIPIKH XPHΣH (1/1/2011-31/12/2011) ΑΡ.ΜΑ.Ε. 46262/01/Β/00/359 - A.Φ.Μ. 099757845, ΔΟΥ ΦΑΕΕ ΑΘΗΝΩΝ

ENEPΓHTIKO

ΠOΣA KΛEIOMENHΣ ΠOΣA ΠPOHΓ. Π A Θ H T I K O XPHΣEΩΣ 2011 XPHΣEΩΣ 2010 A. IΔIA KEΦAΛAIA I. Kεφάλαιο Mετοχικό 0,02 0,02 ================ ================ III. Διαφ. αναπρ/γής-Eπιχ/σεις επενδύσεων V. Aποτελέσματα εις νέο 381.699,06 381.699,06 ------------------------------------------------ -----------------------------------------------Σύνολο Ιδίων Κεφαλαίων (ΑΙ+ΑΙΙΙ+ΑV) 381.699,06 381.699,06 ================ ================

B. EΞOΔA EΓKATAΣTAΣEΩΣ Γ. ΠAΓIO ENEPΓHTIKO II. Eνσώματες ακινητοποιήσεις Σύνολο πάγιου ενεργητικού (ΓII Δ. KYKΛOΦOPOYN ENEPΓHTIKO ΙΙ. Απαιτήσεις IV. Διαθέσιμα Σύνολο Κυκλ/ντος Ενεργητικού (ΔΙΙ+ΔΙV) ΓΕΝΙΚΟ ΣΥΝΟΛΟ ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΥ (Β+Γ+Δ)

ΠOΣA KΛEIOM. ΠOΣA ΠPOHΓ. XPHΣEΩΣ 2011 XPHΣEΩΣ 2010 531.795,00 531.795,00 804,19 804,19 -133.037,11 -130.454,84 ------------------------------------------------ -----------------------------------------------399.562,08 402.144,35 ================ ================

1.740,48 1.616,28 16.122,52 18.828,99 ------------------------------------------------ -----------------------------------------------17.863,00 20.445,27 ================ ================ 399.562,08 402.144,35 ================ ================ ΓENIKO ΣYNOΛO ΠAΘHTIKOY (A)

KATAΣTAΣH ΛOΓ/ΣMOY AΠOT/TΩN XPHΣEΩΣ 31/12/2011

I. AΠOTEΛEΣMATA EKMETAΛΛEYΣEΩΣ ΧΡΗΣΕΩΣ 2011 Kύκλος εργασιών (πωλήσεις) 0,00 Mείον: 1. Έξοδα διοικητικής λειτουργίας -2.322,27 -----------------------------------------------Mερικά αποτελέσματα (ζημίες) εκμεταλλεύσεως -2.322,27 Πλέον: 4. Πιστωτ. τόκοι & συναφή έσοδα 0,00 -----------------------------------------------Oλικά αποτελέσματα (ζημίες) εκμεταλλεύσεως -2.322,27 II. ΠΛEON (ή Mείον): EKTAKTA AΠOTEΛEΣMATA Mείον: 1. Έκτακτα έξοδα -260,00 -----------------------------------------------KAΘAPA AΠOT/TA (Ζημίες) XPHΣEΩΣ προ φόρων -133.037,11 ================

399.562,08 402.144,35 ================ ================

ΠINAKAΣ ΔIAΘEΣEΩΣ AΠOTEΛEΣMATΩN

ΧΡΗΣΕΩΣ 2010 ΧΡΗΣΕΩΣ 2011 ΧΡΗΣΕΩΣ 2010 0,00 Καθαρά αποτ/τα (Ζημίες) χρήσεως -2.582,27 -2.138,53 -2.138,85 -130.454,84 -128.316,31 ------------------------------------------------ Υπόλοιπο ζημιών προηγ.χρήσεων ------------------------------------------------ ------------------------------------------------2.138,85 Ζημίες εις νέον -133.037,11 -130.454,84 ================ ================ 0,32 Αθήνα, 19 Μαρτίου 2012 ------------------------------------------------2.138,53 Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ & ΔΙΕΥΘ.ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ. ΤΟ ΜΕΛΟΣ ΠΑΠΑΪΩΑΝΝΙΔΗΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΠΑΠΑΓΙΑΝΝΟΠΟΥΛΟΥ ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗ 0,00 Α.Δ.Τ.: ΑΕ 552073 / 2007 Α.Δ.Τ. ΑΒ 650739 -----------------------------------------------Ο ΕΠΙ ΤΟΥ ΛΟΓΙΣΤΗΡΙΟΥ -2.138,53 ================ ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΠΑΠΑΓΙΑΝΝΟΠΟΥΛΟΣ ΑΡ. ΑΔΕΙΑΣ 0014343 2011τύπος

�2102724090

Α. ΣΑΚΑΡΕΛΛΟΣ ΙΔΙΩΤΙΚΟ ΠΟΛΥΙΑΤΡΕΙΟ ΙΑΤΡΙΚΗ Α.Ε. ΣΥΝΟΠΤΙΚΟΣ ΙΣΟΛΟΓΙΣΜΟΣ ΤΗΣ 31ης ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2011 - 9η ΕΤΑΙΡΙΚΗ ΧΡΗΣΗ (01/01/2011 - 31/12/2011) ΑΡ.Μ.Α.Ε. 52723/01ΑΤ/Β/02/304

ENEPΓHTIKO

ΠOΣA KΛEIOMENHΣ ΠOΣA ΠPOHΓ. Π A Θ H T I K O XPHΣEΩΣ 2011 XPHΣEΩΣ 2010 A. IΔIA KEΦAΛAIA I. Kεφάλαιο Mετοχικό B. EΞOΔA EΓKATAΣTAΣEΩΣ 132,48 0,06 ================ ================ (840.000 μετοχές του 1,00 € ) Γ. ΠAΓIO ENEPΓHTIKO IV. Aποθεματικά κεφάλαια II. Eνσώματες ακινητοποιήσεις 1.050.170,80 1.057.364,53 V. Aποτελέσματα εις νέο III. Συμ/χές & άλλες μακρ. χρημ/κές απαιτήσεις 9.354,50 10.041,75 ------------------------------------------------ -----------------------------------------------Σύνολο ιδίων κεφαλαίων (AI+AIV+ΑV) Σύνολο πάγιου ενεργητικού (ΓII+ΓIII) 1.059.525,30 1.067.406,28 ================ ================ B. ΠPOBΛEΨEIΣ ΓIA KINΔYNOYΣ & EΞOΔA Δ. KYKΛOΦOPOYN ENEPΓHTIKO I. Aποθέματα 7.175,72 6.301,91 Γ. YΠOXPEΩΣEIΣ II. Bραχυπρόθεσμες υποχρεώσεις II. Aπαιτήσεις 1.345.180,80 1.402.357,31 IV. Διαθέσιμα 162.548,55 70.663,30 Σύνολο υποχρεώσεων (ΓII) ------------------------------------------------ -----------------------------------------------Σύνολο κυκλ/ντος ενεργητικού (ΔΙ+ΔΙΙ+ΔΙV) 1.514.905,07 1.479.322,52 ================ ================ E. METABATIKOI ΛOΓ. ENEPΓHTIKOY 3.248,51 2.250,95 Δ. METABATIKOI ΛOΓ. ΠAΘHTIKOY ================ ================ ΓENIKO ΣYNOΛO ENEPΓHTIKOY (B+Γ+Δ+E) 2.577.811,36 2.548.979,81 ΓENIKO ΣYNOΛO ΠAΘHTIKOY (A+B+Γ+Δ) ================ ================ ΛOΓAPIAΣMOI TAΞEΩΣ XPEΩΣTIKOI 187.929,21 187.929,21 ΛOΓAPIAΣMOI TAΞEΩΣ ΠIΣTΩTIKOI ================ ================

840.000,00 1.400.000,00 267.422,53 235.446,07 1.032.538,74 432.182,78 ------------------------------------------------ -----------------------------------------------2.139.961,27 2.067.628,85 ================ ================ 37.118,63 30.959,45 ================ ================ 397.538,66 449.881,51 ------------------------------------------------ -----------------------------------------------397.538,66 449.881,51 ================ ================ 3.192,80 510,00 ================ ================ 2.577.811,36 2.548.979,81 ================ ================ 187.929,21 187.929,21 ================ ================

ΧΡΗΣΕΩΣ 2011 ΧΡΗΣΕΩΣ 2011 ΧΡΗΣΕΩΣ 2010 799.411,40 1.927.415,79 2.066.959,12 Kαθαρά αποτελ/τα (κέρδη) χρήσεως 432.182,78 263.658,84 258.398,85 Πλέον: Υπόλοιπο αποτ/των προηγ.χρήσεων ------------------------------------------------ -----------------------------------------------1.663.756,95 1.808.560,27 Mείον: Διαφορές φορ/κού ελέγχου προηγουμένων χρήσεων 0,00 845.869,87 1.107.081,13 ----------------------------------------------------------------------------------------------- -----------------------------------------------1.231.594,18 817.887,08 701.479,14 Σύνολο 167.078,98 225,13 504,88 Mείον: 1. Φόρος εισοδήματος 2. Λοιποί φόροι μη ενσ/νοι 19.111,66 13.355,28 ------------------------------------------------ -----------------------------------------------στο λειτουργικό κόστος 0,00 799.000,55 688.628,74 -----------------------------------------------Kέρδη χρήσεως προς διάθεση 1.064.515,20 ================ 0,00 5.000,00 H διάθεση των κερδών γίνεται ως εξής: 1.Τακτικό αποθεματικό 31.976,46 710,85 1.084,34 8.Υπόλοιπο κερδών εις νέο 1.032.538,74 300,00 24,37 ----------------------------------------------------------------------------------------------- -----------------------------------------------Σύνολο 1.064.515,20 799.411,40 694.688,71 ================ 73.987,33 58.466,92 73.987,33 58.466,92 Ν. Ερυθραία Αττικής, 30-04-2012 ------------------------------------------------ -----------------------------------------------799.411,40 694.688,71 ================ ================

O ΠPOEΔPOΣ & Δ/NΩN ΣYMBOYΛOΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ ΣΑΚΑΡΕΛΛΟΣ A.Δ.T. ΑΕ-119085

ΠOΣA ΠPOHΓ. XPHΣEΩΣ 2010

ΠINAKAΣ ΔIAΘEΣEΩΣ AΠOTEΛEΣMATΩN

KATAΣTAΣH ΛOΓ/ΣMOY AΠOT/TΩN XPHΣEΩΣ 31/12/2011

I. AΠOTEΛEΣMATA EKMETAΛΛEYΣEΩΣ Kύκλος εργασιών (πωλήσεις) Mείον: Kόστος πωλήσεων Mικτά αποτελέσματα (κέρδη) εκμεταλλεύσεως Mείον: 1. Έξοδα διοικητικής λειτουργίας Mερικά αποτελέσματα (κέρδη) εκμεταλλεύσεως Πλέον: 4. Πιστωτ. τόκοι & συναφή έσοδα Mείον: 3. Xρεωστικοί τόκοι & συναφή έξοδα Oλικά αποτελέσματα (κέρδη) εκμεταλλεύσεως II. ΠΛEON: EKTAKTA AΠOTEΛEΣMATA 2. Έκτακτα κέρδη 4. Έσοδα από προβλ. προηγ. χρήσεων Mείον: 1. Έκτακτα & ανόργανα έξοδα Oργανικά & έκτακτα αποτ/τα (κέρδη) Mείον: Σύνολο αποσβέσεων παγίων στοιχείων Mείον: Oι από αυτές ενσ. στο λειτ. κόστος KAΘAPA AΠOT/TA (Kέρδη) XPHΣEΩΣ προ φόρων

ΠOΣA KΛEIOM. XPHΣEΩΣ 2011

ΤΟ ΜΕΛΟΣ ΤΟΥ Δ.Σ. ΑΓΓΕΛΙΚΗ ΣΑΚΑΡΕΛΛΟΥ A.Δ.T. Μ-038594

Ο ΛΟΓΙΣΤΗΣ ΦΩΤΙΟΣ ΓΡΙΣΠΟΣ ΑΔΤ Χ-077917

2133τύπος

32.604,62 -----------------------------------------------673.987,75 181.476,79 33.930,00 -----------------------------------------------458.580,96 ================ 26.398,18 432.182,78 -----------------------------------------------458.580,96 ================

�2102724090

Ω Μ Ε Γ Α - Ε Π Ε Ν Δ Υ Σ Ε ΙΣ Α Κ ΙΝ Η Τ Ω Ν Α Ε

Γ . Π Α Γ ΙΟ Ε Ν Ε Ρ Γ Η ΤΙΚ Ο ΙΙ. Ε ν σ ώ μ α τ ε ς α κ ιν η το π οιή σ ε ις Μ ε ίο ν α π οσ β έ σ ε ις Σ ύ νο λ ο α κιν ητο π ο ιή σ ε ω ν (Γ ΙΙ) Σ ύ νο λ ο π ά γ ιο υ εν ε ρ γ /κ ο ύ (Γ ΙΙ) Δ . Κ Υ Κ Λ Ο Φ Ο Ρ Ο Υ Ν Ε Ν Ε Ρ Γ Η Τ ΙΚ Ο II. Α π α ιτή σ ε ις IV . Δ ια θ έ σ ιμ α Σ ύ νο λ ο κ υκ λ . ε νε ρ γ /κ ο ύ (Δ ΙΙ+ Δ IV ) E . Μ Ε Τ Α Β Α Τ ΙΚ Ο Ι Λ Ο Γ /Σ Μ Ο Ι Ε Ν Ε Ρ Γ /Κ Ο Υ Γ Ε Ν . Σ Υ Ν . Ε Ν Ε Ρ /Κ Ο Υ (Β + Γ + Δ + Ε )

ΧΡ ΗΣΗ 20 11

ΧΡ ΗΣΗ 20 10

1 4 1 .3 3 9 ,9 2 1 2 0 .6 6 5 ,4 6 2 0 .6 7 4 ,4 6

1 4 1 .3 3 9 ,9 2 9 3 .0 9 9 ,6 6 4 8 .2 4 0 ,2 6

7 6 6 .9 3 0 ,0 0 1 2 1 .0 4 1 ,6 3 6 4 5 .8 8 8 ,3 7 6 4 5 .8 8 8 ,3 7

7 6 6 .9 3 0 ,0 0 9 1 .3 6 4 ,9 1 6 7 5 .5 6 5 ,0 9 6 7 5 .5 6 5 ,0 9

3 4 .2 2 8 ,3 3 4 1 0 .5 0 2 ,2 8 4 4 4 .7 3 0 ,6 1 2 .0 0 0 ,0 0 1 .1 1 3 .2 9 3 ,4 4

1 5 ,9 7 4 3 1 .1 5 3 ,6 6 4 3 1 .1 6 9 ,6 3 0 ,0 0 1 .1 5 4 .9 7 4 ,9 8

Κ Α Τ Α Σ Τ Α Σ Η Λ Ο Γ Α Ρ ΙΑ Σ Μ Ο Υ Α Π Ο ΤΕ Λ Ε Σ Μ Α ΤΩ Ν Χ Ρ Η Σ Ε Ω Σ (Λ /8 6 ) ΧΡ ΗΣΗ 20 11 ΧΡ ΗΣΗ 20 10 I. A π ο τε λ έ σ μ α τα ε κ μ ε ταλ λ ε ύ σ ε ω ς Κ ύ κλο ς ε ργ α σ ιώ ν (Π ω λή σ ε ις ) 1 2 0 .0 0 0 ,0 0 1 2 0 .0 0 0 ,0 0 2 6 .1 7 0 ,2 0 Μ ε ίο ν: Κ ό σ τ ο ς π ω λή σ ε ω ν 2 5 .9 5 6 ,0 0 Μ ικ τά απ ο τ.κέ ρ δ η ε κ μ /σ ε ω ς 9 4 .0 4 4 ,0 0 9 3 .8 2 9 ,8 0 6 4 .8 8 3 ,3 7 M Ε ΙΟ Ν : 1 . Ε ξ ο δα δ ιο ικη τ ική ς λε ιτο υ ρ γίας 5 8 .9 9 9 ,9 8 Μ ε ρ ικ ά α π ο τ. ε κ μ ε τ. 3 5 .0 4 4 ,0 2 2 8 .9 4 6 ,4 3 Π λ έ ο ν : 4 . Π ισ τω τ.τ ό κο ι & σ υ ν α φ ή έ σ οδ α 3 ,4 6 9 ,1 7 4 5 .1 9 5 ,2 7 M ε ίο ν: 4 . Χ ρ ε ω σ τ.τ όκ οι & σ υ ν α φ ή έ ξ ο δα 4 5 .4 5 6 ,7 6 4 5 .4 5 3 ,3 0 4 5 .1 8 6 ,1 0 Ο λ ικ ά α πο τ. ζη μίε ς ε κ μ/σ ε ω ς -1 0 .4 0 9 ,2 8 -1 6 .2 3 9 ,6 7 Π λ έ ο ν : Έ κ τακ τα απ ο τε λ έ σ μα τα 1 . Έ κτα κτ α & αν ό ρ γα ν α έ σ ο δα 6 4 ,8 0 7 9 ,3 5 3 .6 7 7 ,1 9 3 . Έ σ ο δα π ρ οη γ. χρ ή σ ε ω ν 0 ,0 0 6 4 ,8 0 3 .7 5 6 ,5 4 0 ,0 0 Μ ε ίο ν 1 .Έ κτα κτ α κ αι αν ό ρ γα ν α έ ξ . 4 0 ,0 0 -2 4 ,8 0 3 .7 5 6 ,5 4 Ο ργ α ν ικ ά & έ κ τα κτα α π ο τ/τα ζημ ιέ ς -1 0 .3 8 4 ,4 8 -1 2 .4 8 3 ,1 3 Μ Ε ΙΟ Ν : Σ ύ ν ο λ ο α π ο σ β .π αγ ίω ν σ το ιχ ε ίω ν 5 7 .2 4 2 ,5 2 5 5 .6 7 0 ,7 7 Μ ε ίο ν: Ο ι απ ’α υ τ έ ς ε ν σ .σ το λ ε ιτ.κ όσ το ς 5 7 .2 4 2 ,5 2 5 5 .6 7 0 ,7 7 Κ Α Θ Α Ρ Α Α Π Ο Τ /Τ Α ΖΗ Μ ΙΕ Σ Χ Ρ Η Σ Ε Ω Σ -1 0 .3 8 4 ,4 8 -1 2 .4 8 3 ,1 3

Π ΑΘ Η ΤΙΚ Ο Α . ΙΔ ΙΑ Κ Ε Φ Α Λ Α ΙΑ Ι. Κ ε φ ά λα ιο μ ε τ οχικ ό V . Α π ο τ ε λέ σ μ α τα ε ις ν έ ο Σ ύ νο λ ο ιδ ίω ν κε φ αλ α ίω ν (Α Ι+ A V ) Γ . Υ Π Ο Χ Ρ Ε Ω Σ Ε ΙΣ ΙΙ. Β ρα χ/σ μ ε ς υ π ο χρ ε ώ σ ε ις Σ ύ νο λ ο υ π ο χ ρε ώ σ ε ω ν (Γ ΙΙ)

Γ Ε Ν .Σ Υ Ν .Π Α Θ /Κ Ο Υ (Α + Γ )

ΧΡ ΗΣΗ 20 11

ΧΡ ΗΣΗ 20 10

6 0 .0 0 0 ,0 0 -5 3 .8 1 8 ,8 5

6 0 .0 0 0 ,0 0 -4 3 .4 3 4 ,3 7

6 .1 8 1 ,1 5

1 6 .5 6 5 ,6 3

1 .1 0 7 .1 1 2 ,2 9 1 .1 0 7 .1 1 2 ,2 9

1 .1 3 8 .4 0 9 ,3 5 1 .1 3 8 .4 0 9 ,3 5

1 .1 1 3 .2 9 3 ,4 4

1 .1 5 4 .9 7 4 ,9 8

Π ΙΝ Α Κ Α Σ Δ ΙΑ Θ Ε Σ Ε Ω Σ Α Π Ο Τ Ε Λ Ε Σ Μ Α Τ Ω Ν (Λ /8 8 ) ΧΡ ΗΣΗ 20 11

Κ α θ α ρ ά α π ο τ/τα (ζη μ ίε ς ) χρ ή σ . -1 0 .3 8 4 ,4 8 (+ ) Υ π ό λο ιπ ο α π οτ /τ ω ν (ζη μ ιώ ν ) π ρ οη γο ύ μ ε ν ω ν χρ ή σ ε ω ν -4 3 .4 3 4 ,3 7 (+ ) Δ ια φ ο ρέ ς φ ο ρ.ε λ έ γ χο υ 0 ,0 0 Ζ ημ ίε ς εις νέ ο -5 3 .8 1 8 ,8 5

ÅÍÅÑÃÇÔÉÊÏ

×ñÞóç 2011 ×ñÞóç 2010 Â. ÅÎÏÄÁ ÅÃÊÁÔÁÓÔÁÓÅÙÓ 0,03 0,03 Ã. ÐÁÃÉÏ ÅÍÅÑÃÇÔÉÊÏ ÉÉ. Åíóþìáôåò ÁêéíçôïðïéÞóåéò 503,04 857,66 ÉÉÉ. Óõì/÷Ýò & Üëëåò ìáêñ. ÷ñçìáô. áðáéô.  2.808,39  3.105,00 ÓÕÍÏËÏ ÐÁÃÉÏÕ ÅÍÅÑÃÇÔÉÊÏÕ (ÃÉÉ+à ÉÉÉ) 3.311,43 3.962,66 Ä. ÊÕÊËÏÖÏÑÏÕÍ ÅÍÅÑÃÇÔÉÊÏ É. ÁðïèÝìáôá 224.304,74 242.580,01 ÉÉ. ÁðáéôÞóåéò 107.278,08 161.309,20 ÉV. ÄéáèÝóéìá 91.016,83 1.336,28   ÓÕÍÏËÏ ÊÕÊË/ÍÔÏÓ ÅÍÅÑÃ/ÊÏÕ (ÄÉ+ÄÉÉ+ÄIV) 422.599,65 405.225,49 ÃÅÍÉÊÏ ÓÕÍÏËÏ ÅÍÅÑÃÇÔÉÊÏÕ (Â+Ã+Ä) 425.911,11 409.188,18 ËÏÃÁÑÉÁÓÌÏÉ ÔÁÎÅÙÓ ×ÑÅÙÓÔÉÊÏÉ 51.120,00 178.561,50

ÊÁÔÁÓÔÁÓÇ ËÏÃ/ÓÌÏÕ ÁÐÏÔ/ÔÙÍ ×ÑÇÓÅÙÓ 31.12.2011 É. ÁÐÏÔÅËÅÓÌÁÔÁ ÅÊÌÅÔÁËËÅÕÓÅÙÓ ×ñÞóç 2011 Êýêëïò åñãáóéþí (ðùëÞóåéò) 136.072,65 Ìåßïí: Êüóôïò ðùëÞóåùí 61.326,10  ÌéêôÜ áðïô/ôá (êÝñäç/æçìßåò) åêì/óåùò 74.746,55 ÐëÝïí: ¢ëëá Ýóïäá åêìåôáëëåýóåùò 0,00  Óýíïëï 74.746,55 Ìåßïí: 1. ¸îïäá äéïéêçôéêÞò ëåéôïõñãßáò 52.008,50 3. ¸îïäá ëåéôïõñãßáò äéáèÝóåùò  42.387,40 ÌåñéêÜ áðïô/ôá (êÝñäç/æçìßåò) åêì/óåùò -19.649,35 ÐëÝïí: 4. Ðéóôùô. ôüêïé & óõíáöÞ Ýóïäá 0,00 Ìåßïí: 3. ×ñåùóô. ôüêïé & óõíáöÞ Ýîïäá  2.831,69 ÏëéêÜ áðïô/ôá (æçìßåò) åêì/óåùò -22.481,04 ÉÉ. ÐËÅÏÍ: ÅÊÔÁÊÔÁ ÁÐÏÔÅËÅÓÌÁÔÁ 1. ¸êôáêôá & áíüñãáíá Ýóïäá 9.951,83 2. ¸êôáêôá êÝñäç 0,00 3. ¸óïäá ðñïçã. ÷ñÞóåùí 9.951,83 Ìåßïí: 1. ¸êôáêôá & áíüñãáíá Ýîïäá 1.979,34 3. ¸îïäá ðñïçã. ÷ñÞóåùí 2.013,68  ÏñãáíéêÜ & Ýêô. áðïô/ôá (æçìßåò) -16.522,23 Ìåßïí: Óýíïëï áðïóâ. ðáãßùí óôïé÷åßùí 534,62 Ìåßïí: Ïé áðü áõôÝò åíó. óôï ëåéô. êüóôïò  534,62 ÊÁÈÁÑÁ ÁÐÏÔÅËÅÓÌÁÔÁ ×ÑÇÓÅÙÓ -16.522,23

×ñÞóç 2010 220.796,79 179.235,57  41.561,22 274,97  41.836,19 55.965,07 66.305,30  -80.434,18 1,18 8.449,39  -88.882,39 1.404,47 250,00 1.654,47 1.813,46 12.059,78  -101.101,16 534,22 534,62  -101.101,16

ÐÁÈÇÔÉÊÏ

×ñÞóç 2011 ×ñÞóç 2010

Á. ÉÄÉÁ ÊÅÖÁËÁÉÁ É. Ìåôï÷éêü ÊåöÜëáéï V. Õðüëïéðï æçìéþí åéò íÝï ÓÕÍÏËÏ ÉÄÉÙÍ ÊÅÖÁËÁÉÙÍ (AI+AV) Ã. ÕÐÏ×ÑÅÙÓÅÉÓ ÉÉ. Âñá÷õðñüèåóìåò Õðï÷ñåþóåéò ÓÕÍÏËÏ ÕÐÏ×ÑÅÙÓÅÙÍ (à ÉÉ)

520.000,00 -436.396,06 83.603,94

520.000,00 -419.873,83 100.126,17

ÃÅÍÉÊÏ ÓÕÍÏËÏ ÐÁÈÇÔÉÊÏÕ (Á+Ã)

342.307,17 342.307,17 425.911,11

309.062,01 309.062,01 409.188,18

ËÏÃÁÑÉÁÓÌÏÉ ÔÁÎÅÙÓ ÐÉÓÔÙÔÉÊÏÉ

51.120,00

178.561,50

 

ÐÉÍÁÊÁÓ ÄÉÁÈÅÓHÓ ÁÐÏÔÅËÅÓÌÁÔÙÍ ×ñÞóç 2011 ×ñÞóç 2010 ÊáèáñÜ áðïôåëÝóìáôá (æçìßåò) ÷ñÞóåùò -16.522,23 -101.101,16 Õðüëïéðï áðïôÝë. ðñïçãïýìåíùí ÷ñÞóåùí -419.873,83 -316.538,94 Äéáö. öïñïë. åëÝã÷ïõ ðñ. ÷ñÞóåùí 0,00 -2.233,73   Æçìßåò åéò íÝï -436.396,06 -419.873,83

Ï ÐÑÏÅÄÑÏÓ & Ä/ÍÙÍ ÓÕÌÂÏÕËÏÓ Á×ÉËËÅÁÓ Á. ÍÅÑÏÕÔÓÏÐÏÕËÏÓ Á.Ä.Ô. Ö 147665 ÌÅËÏÓ ÔÏÕ Ä.Ó. ÁÍÁÓÔÁÓÉÏÓ Á. ÍÅÑÏÕÔÓÏÐÏÕËÏÓ Á.Ä.Ô. Ó 563489 ÕÐÅÕÈ. ËÏÃÉÓÔÇÑÉÏÕ ÊÁÐÅÔÁÍÏÓ Â. ÐÁÍÁÃÉÙÔÇÓ ÁÑ. ÁÄÅÉÁÓ Á’ 25964

C.F. 210 2725190

ΧΡΗΣΕΩΣ 2010 694.688,71 11.903,66

ΙΣ Ο Λ Ο Γ ΙΣ Μ Ο Σ 3 1 η ς Δ ΕΚ Ε Μ Β Ρ ΙΟ Υ 2 0 1 1 - 4 η Ε ΤΑ ΙΡ ΙΚ Η Χ Ρ Η Σ Η ( 1 /1 - 3 1 /1 2 /2 0 1 1 ) Α Ρ .Μ .Α .Ε .6 3 6 4 7 /0 1 Α Τ/Β /0 7 /3 1 5 E N E Ρ Γ H T IK O Β . Ε Ξ Ο Δ Α Ε Γ Κ Α Τ Α Σ ΤΑ Σ Ε Ω Σ Μ ε ίο ν α π οσ β έ σ ε ις

NEWACT ÅÉÓÁÃÙÃÅÓ ÅÎÁÃÙÃÅÓ ÅÌÐÏÑÉÁ ÐÑÏÚÏÍÔÙÍ

ÓÕÍÏÐÔÉÊÏÓ ÉÓÏËÏÃÉÓÌÏÓ ÔÇÓ 31.12.2011 - 7ç ÅÔÁÉÑÉÊÇ ×ÑÇÓÇ (1.1.2011 - 31.12.2011) - ÁÑ.Ì.Á.Å. 52793/01ÁÔ/Â/02/320

ΧΡ ΗΣΗ 20 10

-1 2 .4 8 3 ,1 3 -2 9 .4 2 2 ,8 7 -1 .5 2 8 ,3 7 -4 3 .4 3 4 ,3 7

Π Ρ Ο Ε Δ Ρ Ο Σ & Δ ΙΕ Υ Θ . Σ Υ Μ Β Ο Υ Λ Ο Σ Γ Ο Υ Δ Α Σ ΙΚ Α Ρ Ο Σ - Α .Δ .Τ Ι 5 0 2 3 9 8 Α Ν Τ ΙΠ Ρ Ο Ε Δ Ρ Ο Σ Μ Π Α Φ Α Λ Ο Υ Κ Ο Σ Ν ΙΚ Ο Λ Α Ο Σ - Α .Δ .Τ Ρ 6 5 0 2 3 9 Ο Λ Ο Γ ΙΣ Τ Η Σ Χ Α Ρ Α Λ Α Μ Π Ο Σ Α Ν Α Σ ΤΑ Σ ΙΑ Δ Η Σ - Α .Δ .Τ .Ρ 0 1 2 8 2 0

ΚΥΚΝΟΣ ΑΝΩΝΥΜΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΙΔΙΟΚΤΗΣΙΑΣ ΕΚΜ/ΣΗΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ & ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ

ΙΣΟΛΟΓΙΣΜΟΣ ΤΗΣ 31ης ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2011 -6η ΕΤΑΙΡΙΚΗ ΧΡΗΣΗ (1.1.11 -31.12.11) ΑΡ.Μ.Α.Ε.57365/01ΑΤ/Β/04/254(06) ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟ Χρήση 2011 Β. ΕΞΟΔΑ ΕΓΚΑΤ/ΣΕΩΣ 3.644,83 ============= Γ. ΠΑΓΙΟ ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟ ΙΙ. Ενσώματες Ακινητοποιήσεις 1.840.870,84 ΙΙΙ. Συμμετοχές & άλλες μακρ/σμες χρηματοοικονομικές απαιτήσεις 2.867,85 −−−−−−−−−−−−− Σύνολο Παγίου Ενεργητικού (Γ ΙΙ+Γ ΙΙΙ) 1.843.738,69 ============= Δ. ΚΥΚΛΟΦΟΡΟΥΝ ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟ ΙΙ. Απαιτήσεις 47.481,85 ΙV. Διαθέσιμα 2.748,15 −−−−−−−−−−−−− Σύνολο Κυκλοφ/ντος Ενεργητικού (ΔΙΙ+ΔIV) 45.796,80 ============= Ε. ΜΕΤ/ΚΟΙ ΛΟΓ/ΣΜΟΙ ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΥ ============= 18.154,42 ΓΕΝΙΚΟ ΣΥΝΟΛΟ ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΥ(Β+Γ+Δ+Ε) ============= 1915.767,94

Χρήση 2010 4.069,38

=============

1.963.274,20 2.867,85

−−−−−−−−−−−−− 1.966.142,05 =============

43.247,14 20.53330

−−−−−−−−−−−−− 63.780,44 ============= 12.566,42 =============

2.046.558,29

============= ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΛΟΓ/ΣΜΟΥ ΑΠΟΤ/ΤΩΝ ΧΡΗΣΕΩΣ 31.12.2011 (01.01.11-31.12.11)

Ι. ΑΠΟΤ/ΤΑ ΕΚΜΕΤ/ΣΕΩΣ Χρήση 2011 Κύκλος εργασιών (πωλήσεις) 4.400,00 Μείον: Κόστος πωλήσεων 0,00 −−−−−−−−−−−−− Μικτά αποτ/τα (κέρδη-ζημίες) εκμ/σεως 4.400,00 Πλέον: Αλλα έσοδα εκμ/σεως 18.780,00 −−−−−−−−−−−−− Σύνολο 23.180,00 Μείον: 1. Εξοδα διοικ. λειτουργίας 207.654,26 −−−−−−−−−−−−− Μερικά αποτ/τα ( ζημίες) εκμ/σεως 189.474,26 Πλέον: 4. Πιστ. τόκοι & συν. έσοδα 9,61 Μείον: 3. Χρεωστ. τόκοι & συν. έξοδα −−−−−−−−−−−−− 2,84 Ολικά αποτ/τα ( ζημίες) εκμ/σεως 1.844.67,49 ΙΙ. ΠΛΕΟΝ: ΕΚΤΑΚΤΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ 1. Εκτακτα & ανόργανα έσοδα 0,00 3. Εσοδα προηγ. χρήσεων 107,87 Μείον: 1. Εκτακτα & ανόργανα έξοδα 1.251,09 3. Εξοδα προηγ. χρήσεων 657,93 −−−−−−−−−−−−− Οργανικά & έκτακτα αποτ/τα ( ζημίες) 186.268,64 Μείον: Σύνολο αποσβ. παγίων στοιχείων 122.827,91 Μείον: Οι από αυτές ενσ/νες στο λειτ. κόστος −−−−−−−−−−−−− 122.827,91 ΚΑΘΑΡΑ ΑΠΟΤ/ΤΑ ( ΖΗΜΙΕΣ)ΧΡΗΣΕΩΣ ============= 186.268,64

Χρήση 2010 0,00 0,00 −−−−−−−−−−−−− 0,00 18.780,00 −−−−−−−−−−−−− 18.780,00 212.533,21 −−−−−−−−−−−−− 193.533,21 171,69 2,02 −−−−−−−−−−−−− 193.363,54 10.192,00 0,00 26.669,51 157,68 −−−−−−−−−−−−− 209.998,73 126.627,43 126.627,43 −−−−−−−−−−−−− 209.998,73 =============

ΠΑΘΗΤΙΚΟ Χρήση 2011 Α. ΙΔΙΑ ΚΕΦΑΛΑΙΑ Ι. Μετοχικό Κεφάλαιο 760.000,00 (190.000 μετ. Χ 4,00 ευρώ εκάστη) ΙΙΙ. Διαφορά αναπ/γής-Επιχ/σεις επενδ. 2.223.000,00 V. Αποτελέσματα εις νέον -1.216.422,07 VI. Ποσά προορισμέναγια αύξηση κεφ. −−−−−−−−−−−−− 119.869,80 Σύνολο Ιδίων Κεφαλαίων(AI+AIII+AIV+AV)============= 1.886.747,41 Γ. ΥΠΟΧΡΕΩΣΕΙΣ ΙΙ. Βραχ/θεσμες Υποχρεώσεις 29.320,21 −−−−−−−−−−−−− Σύνολο Υποχρεώσεων (Γ ΙΙ) 29.320,21 ============= ΓΕΝΙΚΟ ΣΥΝΟΛΟ ΠΑΘΗΤΙΚΟΥ(Α +Γ)

Χρήση 2010 760.000,00 2.223.000,00 -1.019.445,96 71.069,80 −−−−−−−−−−−−− 2.034.623,84 ============= 11.934,45

−−−−−−−−−−−− 11.934,45 =============

1.915.767,94

2.046.558,29

Χρήση 2011 186.268,64 1.019.445,96

Χρήση 2010 209.998,73 797.311,67

0,00

2.100,00

============ ============= ΠΙΝΑΚΑΣ ΔΙΑΘΕΣΕΩΣ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΩΝ

Καθαρά αποτ/τα χρήσεως (-): Υπόλ. αποτ/των προηγ. χρήσεων (+) ή (-): Διαφ. φορολ/κού ελέγχου προηγ. χρήσεων Μείον: 2. Λοιποί μη ενσωμ/νοι στο λειτουργικό κόστος φόροι Κέρδη προς διάθεση

10.707,47 −−−−−−−−−−−−− 10.035,56 1.019.445,96 =============

−−−−−−−−−−−−− 1.216.422,07 =============

ΑΘΗΝΑ, 31 ΜΑΡΤΙΟΥ 2011 Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ & Δ/ΝΩΝ ΣΥΜΒ. Η ΑΝΤΙΠΡΟΕΔΡΟΣ ΓΙΑΝΝΑΚΑΚΗΣ ΙΩΑΝ. ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ ΚΑΛΛΙΝΗ Α.Δ.Τ. Σ 095516 Α.Δ.Τ. Ι 253105 Ο ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΛΟΓΙΣΤΗΡΙΟΥ ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΧΡΙΣΤΟΠΟΥΛΟΣ Α.Δ.Τ. ΑΕ 107903 - ΑΜ.ΟΕ. 21825 - Α’ ΤΑΞΗΣ

D & M ACC : www.dmisol.gr


ΔΗΜΟΣΙΕΥΣΕΙΣ 23

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 8 ΙΟΥΝΙΟΥ 2012 Η ΝΕΑ ΕΡΥΘΡΑΙΑ ΚΑΘΕ ΕΒΔΟΜΑΔΑ

ΛAMΔA A.E. ANΩNYMOΣ EMΠOPIKH & BIOMHXANIKH ETAIPEIA AYTOKINHTΩN ENEPΓHTIKO

ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ ΤΩΝ ΜΕΤΟΧΩΝ ΤΗΣ ΑΝΩΝΥΜΗΣ ΕΤΑΙΡΕΙΑΣ «CREAM ΑΝΩΝΥΜΟΣ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΔΙΑΦΗΜΙΣΕΩΝ ΚΑΙ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣ» (διακριτικός τίτλος «CREAM A.Ε.»)ΓΙΑ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗ ΣΤΗΝ ΤΑΚΤΙΚΗ ΓΕΝΙΚΗ ΣΥΝΕΛΕΥΣΗ ΤΗΣ 30/06/ 2012 Σύμφωνα με το Καταστατικό της εταιρείας και την απόφαση του Διοικητικού Συμβουλίου της, καλούνται οι κ.κ. Μέτοχοι της ανώνυμης εταιρείας «CREAM ΑΝΩΝΥΜΟΣ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΔΙΑΦΗΜΙΣΕΩΝ ΚΑΙ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣ» (διακριτικός τίτλος «CREAM A.Ε.») σε Έκτακτη Γενική Συνέλευση την 30η Ιουνίου 2012, ημέρα Σάββατο και ώρα 17:00 στα γραφεία της εταιρείας επί της Λεωφόρου Κηφισίας αρ. 262 στην Κηφισιά, για συζήτηση και λήψη απόφασης στο παρακάτω μοναδικό θέμα ημερήσιας διάταξης : ΘΕΜΑ ΗΜΕΡΗΣΙΑΣ ΔΙΑΤΑΞΗΣ 1. Υποβολή και έγκριση των ετήσιων οικονομικών καταστάσεων της εταιρικής χρήσεως 01/01/2011 - 31/12/2011 μετά των επ’ αυτών εκθέσεων του Διοικητικού Συμβουλίου και των Ελεγκτών - Έγκριση διανομής αποτελεσμάτων χρήσεως. 2. Απαλλαγή των μελών του Διοικητικού Συμβουλίου και των Ελεγκτών από κάθε ευθύνη για τη χρήση 01/01/201131/12/2011. 3. Εκλογή Ελεγκτών για τη χρήση 01/01/2012-31/12/2012 και καθορισμός της αμοιβής τους. 4. Έγκριση αποδοχών μέλους του Διοικητικού Συμβουλίου της εταιρείας επικύρωση καταβεβλημένων αποδοχών τρέχουσας χρήσης . 5. Έγκριση αμοιβών μελών του Διοικητικού Συμβουλίου εκτός μισθού και επικύρωση καταβεβλημένων αμοιβών τρέχουσας χρήσης . 6.Τροποποίηση του άρθρου 2 παρ. 2 και 11 του καταστατικού της εταιρείας 7. Λήψη μέτρων για την αντιμετώπιση της αρνητικής θέσης των Ιδίων Κεφαλαίων . Αύξηση του Μετοχικού Κεφαλαίου της εταιρείας . 8. Λοιπές ανακοινώσεις. Σε περίπτωση μη ύπαρξης απαρτίας, η Γενική Συνέλευση των Μετόχων θα συνεδριάσει εκ νέου με σκοπό τη συζήτηση και λήψη αποφάσεων στα ίδια ανωτέρω θέματα ημερήσιας διάταξης την 16η Ιουλίου 2012, ημέρα Παρασκευή και ώρα 9:00 π.μ. στην ανωτέρω έδρα της εταιρείας επί της Λεωφόρου Κηφισίας αρ. 262 στην Κηφισιά. Οι κ.κ. Μέτοχοι που επιθυμούν να συμμετάσχουν στη Γενική Συνέλευση οφείλουν σύμφωνα με το καταστατικό της εταιρίας και τον νόμο να καταθέσουν τις μετοχές τους στο Ταμείο της Εταιρίας ή στο Ταμείο Παρακαταθηκών και Δανείων ή σε οποιαδήποτε Τράπεζα στην Ελλάδα και να προσκομίσουν τα σχετικά αποδεικτικά έγγραφα κατάθεσης μετοχών, καθώς και τα έγγραφα νομιμοποίησης των αντιπροσώπων των κ.κ. Μετόχων στα γραφεία της εταιρίας πέντε (5) ημέρες πριν από την ημερομηνία συνεδρίασης της Γενικής Συνέλευσης. ΓΙΑ ΤΟ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΟΥ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

IΣOΛOΓIΣMOΣ THΣ 31ης ΔEKEMBPIOY 2011 - 38η ETAIPIKH XPHΣH ( 1 IANOYAPIOY 2011 - 31 ΔEKEMBPIOY 2011) AP.M.A.E. 1814/01AT/B/86/2351

Γ. ΠΑΓΙΟ ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟ Ι. Ασώματες ακινητοποιήσεις 5. Λοιπές ασώματες ακινητοποιήσεις II. Eνσώματες ακινητοποιήσεις 1. Γήπεδα-Οικόπεδα 3. Κτίρια-Τεχνικά έργα 4. Mηχ/τα - τεχν. εγκατ. & λοιπ. μηχ. εξοπλ. 5. Μεταφορικά μέσα 6. Έπιπλα & λοιπός εξοπλισμός 7. Ακινητοποιήσεις υπό εκτέλεση & προκαταβ. Σύνολο ακινητοποιήσεων (ΓΙ+ΓΙΙ) III. Συμ/χές & άλλες μακρ. χρημ. απαιτήσεις 1. Συμμετοχές σε συνδεδεμένες επιχειρήσεις 7. Λοιπές μακροπρόθεσμες απαιτήσεις

ΠOΣA KΛEIOMENHΣ XPHΣEΩΣ 2011 AΞIA KTHΣEΩΣ AΠOΣBEΣEIΣ ANAΠ. AΞIA

154.811,97

135.980,02

18.831,95

ΠOΣA ΠPOHΓOYMENHΣ XPHΣEΩΣ 2010 Π A Θ H T I K O AΞIA KTHΣEΩΣ AΠOΣBEΣEIΣ ANAΠ. AΞIA A. IΔIA KEΦAΛAIA

143.090,97

98.032,99

45.057,98

1.033.540,29 0,00 1.033.540,29 1.033.540,29 0,00 1.033.540,29 1.471.188,60 650.969,83 820.218,77 1.821.260,52 724.478,01 1.096.782,51 491.558,72 388.467,14 103.091,58 490.458,72 343.644,30 146.814,42 1.439.313,66 580.756,73 858.556,93 1.449.733,60 492.915,08 956.818,52 797.847,77 702.459,11 95.388,66 796.063,70 621.562,77 174.500,93 2.971.163,59 ---------------------------------------------------0,00 -------------------------------------------------2.971.163,59 --------------------------------------------------2.614.794,53 ----------------------------------------------------0,00 ---------------------------------------------------2.614.794,53 ------------------------------------------------8.359.424,60 ================= 2.458.632,83 ================= 5.900.791,77 ================= 8.348.942,33 ================= 2.280.633,15 ================= 6.068.309,18 =================

Σύνολο παγίου ενεργητικού (ΓΙ+ΓΙΙ+ΓΙΙΙ) Δ. KYKΛOΦOPOYN ENEPΓHTIKO I. Aποθέματα 1. Εμπορεύματα 5. Προκαταβολές σε προμηθευτές II. Aπαιτήσεις 1. Πελάτες Δόσεις πελατών Μείον: Μη δεδουλευμένοι τόκοι 2. Γραμμάτια εισπρακτέα Στο χαρτοφυλάκιο Στις τράπεζες για είσπραξη Στις τράπεζες σε εγγύηση 3α. Επιταγές εισπρακτέες 10. Επισφαλείς επίδικοι πελάτες 11. Χρεώστες διάφοροι 12. Λογ/σμοί διαχ.προκαταβ.και πιστώσεων IV. Διαθέσιμα 1. Ταμείο 3. Τράπεζες - Καταθέσεις όψεως Σύνολο κυκλοφορούντος ενεργητικού (ΔΙ+ΔΙΙ+ΔΙV) E. METABATIKOI ΛOΓAPIAΣMOI ENEPΓHTIKOY 1. Έξοδα επόμενων χρήσεων 2. Έσοδα χρήσεως εισπρακτέα ΓΕΝΙΚΟ ΣΥΝΟΛΟ ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΥ (Γ+Δ+Ε) ΛOΓAPIAΣMOI TAΞEΩΣ XPEΩΣTIKOI 1. Αλλότρια περιουσιακά στοιχεία 2. Χρεωστικοί λογ/σμοί εγγυήσεων & εμπράγματων ασφαλειών 4. Λοιποί λογ/σμοί τάξεως

0,00 0,00 ---------------------------------------------------14.750,98 82.199,12 72.330,63 ----------------------------------------------------

393.270,29 83.362,80 ---------------------------------------------------476.633,09 ================= 6.377.424,86 =================

393.270,29 146.084,55 ---------------------------------------------------539.354,84 ================= 6.607.664,02 =================

2.630.468,33 6.099,32 ---------------------------------------------------2.636.567,65 =================

4.399.566,38 0,00 ------------------------------------------------4.399.566,38 =================

902.039,67 0,00

169.280,73 573.971,66 1.247.189,85 180.939,64 18.235,84 ---------------------------------------------------3.091.657,39 =================

25.983,70 0,00 ------------------------------------------------27.935,64 54.156,27 69.730,06 ----------------------------------------------------

1.390.024,44 25.983,70

151.821,97 1.566.076,44 992.748,57 344.583,14 30.777,95 ---------------------------------------------------4.502.016,21 =================

76.599,89 443.917,67 ---------------------------------------------------520.517,56 ================= 6.248.742,60 =================

39.359,80 1.247.703,36 ---------------------------------------------------1.287.063,16 ================= 10.188.645,75 =================

109.106,63 58.094,24 ---------------------------------------------------167.200,87 ================= 12.793.368,33 =================

177.971,87 206.177,16 ---------------------------------------------------384.149,03 ================= 17.180.458,80 =================

148,00 4.263.526,00 383.048,39 ---------------------------------------------------4.646.722,39 =================

288,00 4.405.526,00 0,00 ---------------------------------------------------4.405.731,00 =================

ΠOΣA KΛEIOM. XPHΣEΩΣ 2011

ΠOΣA ΠPOHΓ. XPHΣEΩΣ 2010

I. Kεφάλαιο Mετοχικό 4876273 Mετοχές X 1,47 € έκαστη) 1. Kαταβλημένο 7.168.121,31 7.168.121,31 ================= ================= II. Διαφ. από έκδοση μετοχ. υπέρ το άρτιο 5.077,04 ================= 5.077,04 ================= III. Διαφορές αναπρ/γής-Eπιχ/σεις επενδύσεων 1. Διαφ. από αναπρ. αξίας συμμετοχών & χρεογράφων -661.722,52 ================= -661.722,52 ================= IV. Aποθεματικά κεφάλαια 1. Tακτικό αποθεματικό 259.248,37 259.248,37 5. Αφορολ. αποθ. ειδ. διατάξεων νόμων 2.720.542,60 2.720.542,60 ---------------------------------------------------- ---------------------------------------------------2.979.790,97 ================= 2.979.790,97 ================= V. Aποτελέσματα εις νέο Yπόλοιπο ζημιών χρήσεως εις νέο -3.399.453,32 -2.612.914,03 Υπόλοιπο ζημιών προηγούμενων χρήσεων -2.612.914,03 ---------------------------------------------------0,00 ----------------------------------------------------6.012.367,35 -2.612.914,03 ================= ================= VΙ. Ποσά προοριζόμενα για αύξηση κεφαλαίου 1. Καταθέσεις μετόχων 140.000,00 0,00 ================ ================ Σύνολο ιδίων κεφαλαίων (AI+AII+AIII+AIV+AV+AΙV) 3.618.899,45 ================= 6.878.352,77 ================= Γ. YΠOXPEΩΣEIΣ I. Mακροπρόθεσμες υποχρεώσεις 6. Tράπεζες λογ. μακρ/σμων υποχρεώσεων 1.318.106,38 1.015.527,77 8. Λοιπές μακροπρόθεσμες υποχρεώσεις 29,35 29,35 -------------------------------------------------- -------------------------------------------------1.318.135,73 ================= 1.015.557,12 ================= II. Bραχυπρόθεσμες υποχρεώσεις 1. Προμηθευτές 3.824.238,68 5.445.349,89 2α. Eπιταγές πληρωτέες (μεταχρονολογημένες) 43.465,00 729.505,03 2β. Γραμμάτια πληρωτέα 50.422,50 0,00 3. Tράπεζες λογ. βραχ/σμων υποχρεώσεων 2.744.514,33 2.269.521,20 4. Προκαταβολές πελατών 357.443,21 350.223,12 5. Yποχρεώσεις από φόρους-τέλη 240.405,22 289.740,36 6. Aσφαλιστικοί οργανισμοί 297.587,33 202.209,31 7. Πιστωτικές διάφοροι 298.256,88 0,00 -------------------------------------------------- -------------------------------------------------Σύνολο βραχυπρόθεσμων υποχρεώσεων (ΓII) 7.856.333,15 ================= 9.286.548,91 ================= Σύνολο υποχρεώσεων (ΓΙ+ΓΙΙ) 9.174.468,88 ================= 10.302.106,03 =================

ΓENIKO ΣYNOΛO ΠAΘHTIKOY (A+Γ+Δ) ΛOΓAPIAΣMOI TAΞEΩΣ ΠIΣTΩTIKOI 1. Δικαιούχοι Aλλότριων περιουσ. στοιχείων 2. Πιστωτικοί λογ. εγγυήσ. & εμπρ. ασφαλ. 4. Λοιποί λογ/σμοί τάξεως

12.793.368,33 ================= 17.180.458,80 ================= 148,00 288,00 4.263.526,00 4.405.526,00 383.048,39 0,00 -------------------------------------------------- -------------------------------------------------4.646.722,39 4.405.731,00 ================= =================

ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ: 1) Για τη χρήση 2011 η εταιρία έχει υπαχθεί στο φορολογικό έλεγχο των Ορκωτών Ελεγκτών Λογιστών που προβλέπεται από τις διατάξεις του άρθρου 82 παραγρ. 5 Ν. 2238/1994. Ο έλεγχος αυτός βρίσκεται σε εξέλιξη και το σχετικό φορολογικό πιστοποιητικό προβλέπεται να χορηγηθεί μετά τη δημοσίευση των οικονομικών καταστάσεων χρήσεως 2011. (Αν μέχρι την ολοκλήρωση του φορολογικού ελέγχου προκύψουν πρόσθετες φορολογικές υποχρεώσεις εκτιμούμε ότι αυτές δεν θα έχουν ουσιώδη επίδραση στις οικονομικές καταστάσεις). 2) Επί των παγίων περιουσιακών στοιχείων της εταιρείας έχουν εγγραφεί υποθήκες και προσημειώσεις ποσού 1.700,00€ για ασφάλεια τραπεζικών δανείων που εμφανίζονται στον Ισολογισμό. 3) Η τελευταία αναπροσαρμογή των παγίων στοιχείων σύμφωνα με τον Ν. 2065/92 έγινε την χρήση 2008.

KATAΣTAΣH ΛOΓAPIAΣMOY AΠOTEΛEΣMATΩN XPHΣEΩΣ 31ης ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2011 (01/01/2011 - 31/12/2011)

I. AΠOTEΛEΣMATA EKMETAΛΛEYΣEΩΣ Κύκλος εργασιών (πωλήσεις) Μείον: Κόστος πωλήσεων Μικτά αποτελέσματα (κέρδη) εκμεταλλεύσεως Πλέον: Άλλα έσοδα εκμεταλλεύσεως Σύνολο Μείον: 1. Έξοδα διοικητικής λειτουργίας 2. Έξοδα λειτουργίας διάθεσης Mερικά αποτελέσματα (ζημίες) εκμεταλλεύσεως Πλέον: 4. Πιστωτικοί τόκοι & συναφή έσοδα Mείον: 3. Xρεωστικοί τόκοι & συναφή έξοδα Oλικά αποτελέσματα (ζημίες) εκμεταλλεύσεως II. ΠΛΕΟΝ: EKTAKTA AΠOTEΛEΣMATA 1. Έκτακτα και ανόργανα έσοδα 2. Έκτακτα κέρδη Mείον: 1. Έκτακτα και ανόργανα έξοδα 2. Έκτακτες ζημίες 3. Έξοδα προηγουμένων χρήσεων Oργανικά & έκτακτα αποτελέσματα (ζημίες) Mείον: Σύνολο αποσβέσεων παγίων στοιχείων Mείον: Oι από αυτές ενσ/νες στο λειτ. κόστος KAΘAPA AΠOTEΛEΣMATA (Zημίες) XPHΣEΩΣ

ΠOΣA KΛEIOMENHΣ XPHΣEΩΣ 2011

ΠOΣA ΠPOHΓOYMENHΣ XPHΣEΩΣ 2010

1.404.822,45 5.619.289,81 ---------------------------------------------------7.024.112,26 ------------------------------------------------------2.775.064,09 19.988,76 509.699,97 -489.711,21 ------------------------------------------------------ ----------------------------------------------------3.264.775,30

1.620.533,92 6.482.135,69 ---------------------------------------------------8.102.669,61 ------------------------------------------------------2.389.533,06 17.789,34 256.716,34 -238.927,00 ------------------------------------------------------ ----------------------------------------------------2.628.460,06

21.678.155,49 17.485.029,73 ---------------------------------------------------4.193.125,76 55.922,41 ---------------------------------------------------4.249.048,17

26.803.545,16 21.203.624,75 ---------------------------------------------------5.599.920,41 113.216,14 ---------------------------------------------------5.713.136,55

ΠINAKAΣ ΔIAΘEΣEΩΣ AΠOTEΛEΣMATΩN Kαθαρά αποτελέσματα (ζημίες) χρήσεως Μείον ζημίες προηγουμένων χρήσεων Υπόλοιπο προς διάθεση

XPHΣEΩΣ 2011

XPHΣEΩΣ 2010

-3.399.453,32 -2.612.914,03 -2.612.914,03 -------------------------------------------------0,00 --------------------------------------------------6.012.367,35 -2.612.914,03 ================= =================

Κηφισιά 30/04/2012

O ΠPOEΔPOΣ & ΔIEYΘYNΩN ΣYMBOYΛOΣ ΠANAΓIΩTHΣ Δ. TZAKAΣ A.Δ.T. ΑΕ 024137

ΤΟ ΜΕΛΟΣ ΤΟΥ Δ.Σ.

ΔΑΜΑΣΚΟΥ ΕΛΕΝΗ A.Δ.T. ΑΒ 340835 8.848,94 12.306,81 23.322,96 32.171,90 22.370,22 34.677,03 --------------------------------------------------------------------------------------------------------9.264,57 13.377,90 157.118,71 5.753,10 O ΠPOΪΣTAMENOΣ ΛOΓIΣTHPIOY 466,64 166.849,92 -134.678,02 0,00 19.131,00 15.546,03 KΩNΣTANTINOΣ Φ. KYZAΣ ---------------------------------------------------- ---------------------------------------------------- ---------------------------------------------------- ---------------------------------------------------- ---------------------------------------------------- ----------------------------------------------------3.399.453,32 -2.612.914,03 A.Δ.T. 435363 499.070,54 558.106,59 499.070,54 0,00 558.106,59 0,00 ---------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------------------------------- ----------------------------------------------------3.399.453,32 -2.612.914,03 ================= ================= Έκθεση Ελέγχου Ανεξάρτητου Ορκωτού Ελεγκτή Λογιστή Προς τους Μετόχους της Ανώνυμης Εμπορικής και Βιομηχανικής Εταιρείας Αυτοκινήτων «ΛΑΜΔΑ Α.Ε.» Έκθεση επί των Οικονομικών Καταστάσεων. Ελέγξαμε τις ανωτέρω οικονομικές καταστάσεις της Ανώνυμης Εμπορικής και Βιομηχανικής Εταιρείας «ΛΑΜΔΑ Α.Ε.», οι οποίες αποτελούνται από τον ισολογισμό της 31ης Δεκεμβρίου 2011, την κατάσταση αποτελεσμάτων και τον πίνακα διάθεσης αποτελεσμάτων της χρήσεως που έληξε την ημερομηνία αυτή, καθώς και το σχετικό προσάρτημα. Ευθύνη της Διοίκησης για τις Οικονομικές Καταστάσεις. Η διοίκηση έχει την ευθύνη για την κατάρτιση και εύλογη παρουσίαση αυτών των οικονομικών καταστάσεων σύμφωνα με τα Λογιστικά Πρότυπα που προδιαγράφονται από το Ελληνικό Γενικό Λογιστικό Σχέδιο και τις διατάξεις των άρθρων 42α έως και 43γ του κωδ.Ν. 2190/1920, όπως και για εκείνες τις εσωτερικές δικλίδες που η διοίκηση καθορίζει ως απαραίτητες ώστε να καθίσταται δυνατή η κατάρτιση οικονομικών καταστάσεων απαλλαγμένων από ουσιώδη ανακρίβεια, που οφείλεται είτε σε απάτη είτε σε λάθος. Ευθύνη του Ελεγκτή. Η δική μας ευθύνη είναι να εκφράσουμε γνώμη επί αυτών των οικονομικών καταστάσεων με βάση τον έλεγχό μας. Διενεργήσαμε τον έλεγχό μας σύμφωνα με τα Διεθνή Πρότυπα Ελέγχου. Τα πρότυπα αυτά απαιτούν να συμμορφωνόμαστε με κανόνες δεοντολογίας, καθώς και να σχεδιάζουμε και διενεργούμε τον έλεγχο με σκοπό την απόκτηση εύλογης δι��σφάλισης για το εάν οι οικονομικές καταστάσεις είναι απαλλαγμένες από ουσιώδη ανακρίβεια. Ο έλεγχος περιλαμβάνει τη διενέργεια διαδικασιών για την απόκτηση ελεγκτικών τεκμηρίων, σχετικά με τα ποσά και τις γνωστοποιήσεις στις οικονομικές καταστάσεις. Οι επιλεγόμενες διαδικασίες βασίζονται στην κρίση του ελεγκτή περιλαμβανομένης της εκτίμησης των κινδύνων ουσιώδους ανακρίβειας των οικονομικών καταστάσεων, που οφείλεται είτε σε απάτη είτε σε λάθος. Κατά τη διενέργεια αυτών των εκτιμήσεων κινδύνου, ο ελεγκτής εξετάζει τις εσωτερικές δικλίδες που σχετίζονται με την κατάρτιση και εύλογη παρουσίαση των οικονομικών καταστάσεων της εταιρείας, με σκοπό το σχεδιασμό ελεγκτικών διαδικασιών κατάλληλων για τις περιστάσεις, αλλά όχι με σκοπό την έκφραση γνώμης επί της αποτελεσματικότητας των εσωτερικών δικλίδων της εταιρείας. Ο έλεγχος περιλαμβάνει επίσης την αξιολόγηση της καταλληλότητας των λογιστικών αρχών και μεθόδων που χρησιμοποιήθηκαν και του εύλογου των εκτιμήσεων που έγιναν από τη διοίκηση, καθώς και αξιολόγηση της συνολικής παρουσίασης των οικονομικών καταστάσεων. Πιστεύουμε ότι τα ελεγκτικά τεκμήρια που έχουμε συγκεντρώσει είναι επαρκή και κατάλληλα για τη θεμελίωση της ελεγκτικής μας γνώμης. Βάση για Γνώμη με Επιφύλαξη. Από τον έλεγχο μας προέκυψαν τα εξής θέματα: 1) Στο λογαριασμό «Συμμετοχές σε συνδεμένες επιχειρήσεις» ποσού ευρώ 393.270,29 απεικονίζεται η αξία κτήσης μετοχών ανωνύμου εταιρίας μη εισηγμένων στο Χρηματιστήριο, οι οικονομικές καταστάσεις της οποίας δεν ελέγχεται από Ορκωτούς Ελεγκτές Λογιστές. Η εσωτερική λογιστική αξία των μετοχών αυτών ανέρχεται συνολικά στο ποσό ευρώ 7.149,15. Κατά παρέκκλιση των λογιστικών αρχών που προβλέπονται από την Ελληνική Νομοθεσία (κωδ. Ν. 2190/1920 και ΕΓΛΣ), δεν έχει σχηματιστεί πρόβλεψη υποτίμησης των μετοχών αυτών ποσού ευρώ 386.121,14 με συνέπεια η αξία του λογαριασμού αυτού , τα Ίδια Κεφάλαια να εμφανίζονται ισόποσα αυξημένα, και οι ζημίες της παρούσας χρήσης μειωμένες κατά ευρώ 81.326,75. 2) Στα Αποθέματα περιλαμβάνονται και κατεστραμμένα αποθέματα αξίας ευρώ 181.454,90 τα οποία έχουν μηδενική ρευστοποιήσιμη αξία. Κατά παρέκκλιση των λογιστικών αρχών, που προβλέπονται από την Ελληνική Νομοθεσία (κωδ. Ν. 2190/1920 και ΕΓΛΣ), δεν έγινε υποτίμηση της αξίας αυτών των αποθεμάτων στη καθαρή ρευστοποιήσιμη αξία τους, με συνέπεια η αξία των αποθεμάτων και των Ίδια Κεφάλαια να εμφανίζονται αυξημένα και οι ζημίες της χρήσεως ισόποσα μειωμένες. 3) Για πελάτες που καθυστερούν να εισπραχθούν από προηγούμενες χρήσεις ποσού ευρώ 1.260.000,00, για γραμμάτια ποσού ευρώ 25.000,00 και για επιταγές ποσού ευρώ 12.500,00 που έχουν λήξει και δεν έχουν εισπραχθεί έως την ημερομηνία χορήγησης της παρούσας έκθεσης, η εταιρεία κατά παρέκκλιση των λογιστικών αρχών, που προβλέπονται από την Ελληνική Νομοθεσία (κωδ. Ν.2190/1920 και ΕΓΛΣ), δεν έχει σχηματίσει σχετική πρόβλεψη. Κατά την εκτίμησή μας για την κάλυψη ζημιών από τη μη ρευστοποίηση μέρους των απαιτήσεων αυτών έπρεπε να έχει σχηματιστεί πρόβλεψη ποσού ευρώ 1.000.000,00. Λόγω του μη σχηματισμού της πρόβλεψης αυτής η αξία των Απαιτήσεων και τα Ίδια Κεφάλαια εμφανίζονται αυξημένα κατά ευρώ 1.000.000,00 και οι ζημίες της παρούσας χρήσης μειωμένες κατά ευρώ 300.000,00. 4) Η αξία των προκαταβολών κτήσεως Παγίων Στοιχείων είναι προσαυξημένη από προηγούμενες χρήσεις με δαπάνες leasing κτιρίων ποσού ευρώ 289.265,90 με συνέπεια η αξία των Παγίων Στοιχείων και τα Ίδια Κεφάλαια να εμφανίζονται ισόποσα αυξημένα. 5) Κατά παρέκκλιση των λογιστικών αρχών που προβλέπονται από την Ελληνική Νομοθεσία (κωδ. Ν. 2190/1920 και ΕΓΛΣ) δεν σχηματίζεται πρόβλεψη για αποζημίωση προσωπικού λόγω εξόδου από την υπηρεσία. Κατά την 31η Δεκεμβρίου 2011, το συνολικό ύψος της μη σχηματισθείσας πρόβλεψης ανέρχεται σε ευρώ 752.272,00 με συνέπεια οι προβλέψεις να εμφανίζονται μειωμένες κατά 752.272,00 ευρώ , τα Ίδια Κεφάλαια να εμφανίζονται αυξημένα κατά 752.272,00 ευρώ και οι ζημίες της παρούσας χρήσης μειωμένες κατά ευρώ 80.000,00. 6) Κατά παρέκκλιση των λογιστικών αρχών που προβλέπονται από την Ελληνική Νομοθεσία (κωδ. Ν. 2190/1920 και ΕΓΛΣ) οι δαπάνες της χρήσεως είναι μειωμένες με το ποσό των 390.569,01 που αφορά μη οριστικοποιηθείσα επιδότηση θέσεων εργασίας από ΟΑΕΔ με συνέπεια οι ζημίες της χρήσεως να εμφανίζονται ισόποσα μειωμένες και τα Ίδια Κεφάλαια ισόποσα αυξημένα. Γνώμη με Επιφύλαξη. Κατά τη γνώμη μας, εκτός από τις επιπτώσεις των θεμάτων που νημονεύονται στην παράγραφο ‘Βάση για Γνώμη με Επιφύλαξη’, οι ανωτέρω οικονομικές καταστάσεις παρουσιάζουν εύλογα, από κάθε ουσιώδη άποψη, την οικονομική θέση της Εταιρείας ΛΑΜΔΑ Α.Ε. κατά την 31η Δεκεμβρίου 2011, και τη χρηματοοικονομική της επίδοση για τη χρήση που έληξε την ημερομηνία αυτή σύμφωνα με τα Λογιστικά Πρότυπα που προδιαγράφονται από το Ελληνικό Γενικό Λογιστικό Σχέδιο και τις διατάξεις των άρθρων 42α έως και 43γ του κωδ.Ν. 2190/1920. Έμφαση Θέματος. Χωρίς να διατυπώνουμε επιφύλαξη ως προς στη γνώμη του ελέγχου, εφιστούμε την προσοχή σας στο γεγονός ότι το σύνολο των Ιδίων Κεφαλαίων της εταιρίας, αφού ληφθούν υπόψη και οι παρατηρήσεις του ελέγχου, έχει καταστεί μικρότερο του ½ του καταβλημένου Μετοχικού Κεφαλαίου και συνεπώς συντρέχουν οι προϋποθέσεις εφαρμογής των διατάξεων του άρθρου 47 του κωδ. Ν. 2190/1920. Η Διοίκηση της εταιρίας θα πρέπει να λάβει όλα τα απαραίτητα μέτρα για την άρση εφαρμογής των διατάξεων του άρθρου αυτού και την απρόσκοπτη συνέχιση των δραστηριοτήτων της εταιρίας. Αναφορά επί Άλλων Νομικών και Κανονιστικών Θεμάτων. Επαληθεύσαμε τη συμφωνία και την αντιστοίχηση του περιεχομένου της Έκθεσης του Διοικητικού Συμβουλίου με τις ανωτέρω οικονομικές καταστάσεις, στα πλαίσια των οριζόμενων από τα άρθρα 43α και 37 του Κ.Ν. 2190/1920. Αθήνα, 10/05/2012 Συνεργαζόμενοι Ορκωτοί Λογιστές α.ε.ο.ε. Ο Ορκωτός Ελεγκτής Λογιστής μέλος της Crowe Horwath International Φωκ. Νέγρη 3, 11257 Αθήνα ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ ΠΑΝ. ΤΣΑΠΑΤΣΑΡΗΣ Αρ Μ ΣΟΕΛ 125 Αρ Μ ΣΟΕΛ 14961 2170τύπος �2102724090


24

ΔΗΜΟΣΙΕΥΣΕΙΣ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 8 ΙΟΥΝΙΟΥ 2012 Η ΝΕΑ ΕΡΥΘΡΑΙΑ ΚΑΘΕ ΕΒΔΟΜΑΔΑ

ΔAMAP A.E. ANΩNYMOΣ BIOMHXANIKH EMΠOPIKH & TEXNIKH ETAIPEIA ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟ

IΣOΛOΓIΣMOΣ THΣ 31ης ΔEKEMBPIOY 2011 - ETAIPIKH XPHΣH ( 1 IANOYAPIOY 2011 - 31 ΔEKEMBPIOY 2011 ) AP.M.A.E. 95/01/AT/B/337/95

Γ. ΠΑΓΙΟ ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟ ΙII. Συμ/χές & άλλες μακρ. χρημ. απαιτήσεις 1. Συμμετοχές σε λοιπές επιχειρήσεις 7. Λοιπές μακροπρόθεσμες απαιτήσεις Σύνολο πάγιου ενεργητικού (ΓIII) Δ. KYKΛOΦOPOYN ENEPΓHTIKO IV. Διαθέσιμα 1. Tαμείο 3. Kαταθέσεις όψεως & προθεσμίας Σύνολο κυκλοφορούντος ενεργητικού (ΔIV)

AΞIA KTHΣEΩΣ

ΠOΣA KΛEIOMENHΣ XPHΣEΩΣ 2011 AΠOΣBEΣEIΣ ANAΠ. AΞIA

ΠOΣA ΠPOHΓOYMENHΣ XPHΣEΩΣ 2010 Π A Θ H T I K O AΞIA KTHΣEΩΣ AΠOΣBEΣEIΣ ANAΠ. AΞΙΑ A. IΔIA KEΦAΛΑΙΑ

1.373.126,08 29,35 ------------------------------------------------1.373.155,43 ================

1.373.126,08 29,35 ------------------------------------------------1.373.155,43 ================

212,75 232,37 ------------------------------------------------445,12 ================

212,75 230,03 ------------------------------------------------442,78 ================

420,00 ================ 1.374.020,55 ================

840,00 ================ 1.374.438,21 ================

I. Kεφάλαιο Mετοχικό (155.137 μετοχές των 3,32 ευρώ) 1. Kαταβλημένο 515.054,84 ΙII. Διαφορές αναπρ/γής-Eπιχ/σεις επενδύσεων 2. Διαφορές από αναπροσαρμογής αξίας συμμετοχών και χρεογράφων 808.863,15 IV. Aποθεματικά κεφάλαια 1. Tακτικό αποθεματικό 27.245,93 V. Aποτελέσματα εις νέο Yπόλοιπο ζημιών χρήσεως εις νέο -3.578,47 Yπόλοιπο ζημιών προηγ. χρήσεων -42.156,60 ------------------------------------------------Σύνολο ιδίων κεφαλαίων (AI+AIII+AIV+AV) 1.305.428,85 ================ Γ. YΠOXPEΩΣEIΣ II. Bραχυπρόθεσμες υποχρεώσεις 11. Πιστωτές διάφοροι 68.591,70 ------------------------------------------------Σύνολο υποχρεώσεων (ΓΙΙ) 68.591,70 ================ ΓΕΝΙΚΟ ΣYNOΛO ΠΑΘΗΤΙΚΟΥ (Α+Γ) 1.374.020,55 ================

ΠOΣA KΛEIOMENHΣ XPHΣEΩΣ 2011

ΠOΣA ΠPOHΓOYMENHΣ XPHΣEΩΣ 2010

XPHΣEΩΣ 2011

E. METABATIKOI ΛOΓAPIAΣMOI ENEPΓHTIKOY 1. Έξοδα επομένων χρήσεων ΓENIKO ΣYNOΛO ENEPΓHTIKOY (Γ+Δ+E)

KATAΣTAΣH ΛOΓAPIAΣMOY AΠOTEΛEΣMATΩN XPHΣEΩΣ 31ης ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2011 (01/01/2011 - 31/12/2011)

I. AΠOTEΛEΣMATA EKMETAΛΛEYΣEΩΣ Μείον: Έξοδα διοικητικής λειτουργίας Μείον: Έκτακτα και ανόργανα έξοδα KAΘAPA AΠOTEΛEΣMATA (Zημίες) XPHΣEΩΣ

ΠOΣA KΛEIOM. XPHΣEΩΣ 2011

ΚΗΦΙΣΙΑ 30 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2012 H ANTIΠPOEΔPOΣ TOY Δ.Σ. & Δ/NOYΣA ΣYMBOYΛOΣ ΔΑΜΑΣΚΟΥ ΕΛΕΝΗ A.Δ.T. ΑΒ 340835

O ΠPOEΔPOΣ TOY Δ.Σ. & Δ/NΩN ΣYMBOYΛOΣ ΤΖΑΚΑΣ Δ. ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ A.Δ.T. ΑΕ 024137

515.054,84 808.863,15 27.245,93 -2.656,76 -39.499,84 ------------------------------------------------1.309.007,32 ================ 65.430,89 ------------------------------------------------65.430,89 ================ 1.374.438,21 ================

ΠINAKAΣ ΔIAΘEΣEΩΣ AΠOTEΛEΣMATΩN

-2.656,76 Καθαρά αποτελέσματα (ζημίες) χρήσης 0,00 Μείον: Yπόλ. αποτ. (ζημίων) προηγ. χρήσεων -------------------------------------------------2.656,76 Zημίες εις νέο ================

-3.578,47 0,00 -------------------------------------------------3.578,47 ================

ΠOΣA ΠPOHΓ. XPHΣEΩΣ 2010

XPHΣEΩΣ 2010

-3.578,47 -2.656,76 -42.156,60 -39.499,84 -------------------------------------------------- -------------------------------------------------45.735,07 -42.156,60 ================ ================

Ο ΠΡΟΪΣΤΑΜΕΝΟΣ ΛΟΓΙΣΤΗΡΙΟΥ KΩNΣTANTINOΣ KYZAΣ A.Δ.T. 435363

2172τύπος �2102724090

ΠΑΝΚΤΗΜΑΤΙΚΗ ΕΚΜΕΤΑΛΛΕΥΣΗΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ, ΑΝΩΝΥΜΗ ΚΤΗΜΑΤΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ENEPΓHTIKO

IΣOΛOΓIΣMOΣ THΣ 31ης ΔEKEMBPIOY 2011 - 7η ETAIPIKH XPHΣH (01/01/2011 - 31/12/2011) AP.M.A.E. 56656/01ΑΤ/Β/04/146

B. EΞOΔA EΓKATAΣTAΣEΩΣ 4. Λοιπά έξοδα εγκαταστάσεως Γ. ΠAΓIO ENEPΓHTIKO II. Eνσώματες ακινητοποιήσεις 3. Κτίρια & τεχνικά έργα 6. Έπιπλα & λοιπός εξοπλισμός Σύνολο πάγιου ενεργητικού (ΓΙΙ) Δ. KYKΛOΦOPOYN ENEPΓHTIKO IV. Διαθέσιμα 1. Ταμείο 3. Καταθέσεις όψεως & προθεσμίας Σύνολο κυκλοφορούντος ενεργητικού (ΔΙV)

AΞIA KTHΣEΩΣ

ΠOΣA KΛEIOMENHΣ XPHΣEΩΣ 2011 AΠOΣBEΣEIΣ ANAΠ. AΞIA

ΠOΣA ΠPOHΓOYMENHΣ XPHΣEΩΣ 2010 Π A Θ H T I K O AΞIA KTHΣEΩΣ AΠOΣBEΣEIΣ ANAΠ. AΞIA A. IΔIA KEΦAΛAIA

402.462,95 ================ 389.710,74 ================ 12.752,21 ================ 382.014,61 ================ 382.014,61 ================ 0,00 ================

3.536.359,29 1.211.323,68 2.325.035,61 3.376.439,13 975.173,38 2.401.265,75 1.304,45 -------------------------------------------------1.304,44 -------------------------------------------------0,01 ------------------------------------------------1.304,45 ------------------------------------------------1.304,44 ------------------------------------------------0,01 ------------------------------------------------3.537.663,74 ================ 1.212.628,12 ================ 2.325.035,62 ================ 3.377.743,58 ================ 976.477,82 ================ 2.401.265,76 ================ 127,64 15.756,04 ================ 15.883,68 ------------------------------------------------15.883,68 ================

8,85 7.008,02 ================ 7.016,87 ------------------------------------------------7.016,87 ================

2.353.671,51 ================

2.408.282,63 ================

0,00 ================

260.000,00 ================

ΠOΣA KΛEIOMENHΣ XPHΣEΩΣ 2011

ΠOΣA ΠPOHΓOYMENHΣ XPHΣEΩΣ 2010

ΓΕΝΙΚΟ ΣΥΝΟΛΟ ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΥ (Β+Γ+Δ) ΛOΓAPIAΣMOI TAΞEΩΣ XPEΩΣTIKOI 2. Χρεωστικοί λογ. εγγυήσ. & εμπρ. ασφαλειών

KATAΣTAΣH ΛOΓAPIAΣMOY AΠOTEΛEΣMATΩN XPHΣEΩΣ 31ης ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2011 (01/01/2011 - 31/12/2011)

I. AΠOTEΛEΣMATA EKMETAΛΛEYΣEΩΣ Κύκλος εργασιών (Έσοδα από εκμετάλλευση ακινήτων) Μείον: Κόστος εκμετάλλευσης ακινήτων Μικτά αποτελέσματα (ζημίες) εκμεταλλεύσεως Μείον: 1. Έξοδα διοικητικής λειτουργίας Μερικά αποτελέσματα (ζημίες) εκμεταλλεύσεως Πλέον 4. Πιστωτικοί τόκοι & συναφή έσοδα Μείον: 3. Χρεωστικοί τόκοι & συναφή έξοδα Ολικά αποτελέσματα (ζημίες) εκμεταλλεύσεως Πλέον: Έκτακτα αποτελέσματα 1. Έκτακτα & ανόργανα έσοδα Μείον: 1. Έκτακτα & ανόργανα έξοδα Οργανικά & έκτακτα αποτελέσματα (ζημίες) Μείον: Σύνολο αποσβέσεων πάγιων στοιχείων Μείον: Οι από αυτές ενσωματωμένες στό λειτουργικό κόστος ΚΑΘΑΡΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ (ζημίες) ΧΡΗΣΕΩΣ πρό φόρων

240.000,00 252.577,46 -------------------------------------------------12.577,46 19.630,30 -------------------------------------------------32.207,76 152,16 21,30 -------------------------------------------------32.076,90

240.000,00 327.526,70 -------------------------------------------------87.526,70 28.051,88 -------------------------------------------------115.578,58 27,38 9,00 -------------------------------------------------115.560,20

0,38 397,81 -------------------------------------------------32.474,33

0,00 0,03 -------------------------------------------------115.560,23

243.846,43 243.846,43 0,00 ------------------------------------------------- -------------------------------------------------32.474,33 ================

258.750,75 258.750,75 0,00 ------------------------------------------------- -------------------------------------------------115.560,23 ================

ΠOΣA KΛEIOM. XPHΣEΩΣ 2011

I. Kεφάλαιο Mετοχικό (300.650 ονομ. μετ. των 10,00 €) 1. Kαταβλημένο 3.006.500,00 V. Aποτελέσματα εις νέο Υπόλοιπο ζημιών χρήσεως εις νέο -371.544,49 Υπόλοιπο ζημιών προηγούμενων χρήσεων -289.490,45 VΙ. Ποσά προορισμένα για αύξηση κεφαλαίου 1. Καταθέσεις μετόχων 0,00 ------------------------------------------------Σύνολο ιδίων κεφαλαίων (AI+ΑV+ΑVI) 2.345.465,06 ================ Γ. YΠOXPEΩΣEIΣ II. Bραχυπρόθεσμες υποχρεώσεις 2α. Επιταγές πληρωτέες 0,00 5. Υποχρεώσεις από φόρους-τέλη 249,29 11. Πιστωτές διάφοροι 1.283,84 ------------------------------------------------Σύνολο υποχρεώσεων (ΓΙΙ) 1.533,13 ================ Δ. METABATIKOI ΛOΓAPIAΣMOI ΠAΘHTIKOY 1. Έσοδα επόμενων χρήσεων 6.673,32 ================ ΓΕΝΙΚΟ ΣΥΝΟΛΟ ΠΑΘΗΤΙΚΟΥ (Α+Γ+Δ) 2.353.671,51 ================ ΛOΓAPIAΣMOI TAΞEΩΣ ΠIΣTΩTIKOI 2. Πιστωτικοί λογ. εγγυήσ. & εμπρ. ασφαλ. 0,00 ================

ΠOΣA ΠPOHΓ. XPHΣEΩΣ 2010

2.666.500,00 -138.106,83 -151.383,62 14.000,00 ------------------------------------------------2.391.009,55 ================ 5.305,11 4.950,50 344,15 ------------------------------------------------10.599,76 ================ 6.673,32 ================ 2.408.282,63 ================ 260.000,00 ================

ΠINAKAΣ ΔIAΘEΣEΩΣ AΠOTEΛEΣMATΩN XPHΣEΩΣ 2011

XPHΣEΩΣ 2010

Καθαρά αποτελέσματα (ζημίες) χρήσεως -32.474,33 -115.560,23 Ζημίες προηγούμενων χρήσεων -289.490,45 -151.383,62 Διαφορές φορολογικού ελέγχου προηγούμενων χρήσεων 0,00 -3.570,97 ------------------------------------------------- ------------------------------------------------Σύνολο -321.964,78 -270.514,82 Πλέον: 2. Λοιποί μη ενσωμ.ι στο λειτ. κόστος φόροι -339.070,16 -18.975,63 ------------------------------------------------- ------------------------------------------------Ζημίες εις νέο -661.034,94 ================ -289.490,45 ================ Αθήνα, 15 Aπριλίου 2012 Η ΠPOEΔPOΣ & ΔΣ ΚΕΣΤΕΚΙΔΟΥ ΜΑΡΙΑ A.Δ.T. ΑK 078625/12 Ο ΑΝΤΙΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΟΥ Δ.Σ. ΠΟΛΙΤΟΠΟΥΛΟΣ ΙΩΑΝΝΗΣ A.Δ.T. ΑΚ 205520/2012

O ΛΟΓΙΣΤΗΣ ΠΑΠΑΝΔΡΕΟΥ ΧΡΗΣΤΟΣ Α.Δ.Τ. AZ 631961/10 2877τύπος �2102724090

ANASTAZIA ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΕΣ ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΚΕΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ Α.Ε.

IÓÏËÏÃÉÓÌÏÓ ÔÇÓ 31çò ÄÅÊÅÌÂÑÉÏÕ 2011 - 12η ÅÔÁÉÑÉÊÇ ×ÑÇÓÇ (01/01/2011 - 31/12/2011) ÁÑ.Ì.Á.Å.: 39177/01ΑΤ/Β/97/305 ÅÍÅÑÃÇÔÉÊÏ Γ. ΠΑΓΙΟ ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟ ΙΙ. Ενσώματες ακινητοποιήσεις 1.Κτίρια 5.Μεταφορικά μέσα 6.Έπιπλα & λοιπός εξοπλισμός

ÐïóÜ êëåéüìåíçò ÷ñÞóçò 2011 Áíáð. Áîßá ÁðïóâÝóåéò Áîßá ÊôÞóçò 13.732,43 61.936,96 105.759,85 181.429,24

ΙΙΙ.Συμμ.& άλλες μακρ/σμες χρημ/κές απαιτ. 7.Λοιπές μακροπρόθεσμες απαιτήσεις Σύνολο παγίου ενεργητικού (ΓΙΙ+ΓΙΙΙ) Δ.ΚΥΚΛΟΦΟΡΟΥΝ ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟ Ι.Αποθέματα 4.Α & Β ύλες - Αναλώσιμα - υλικά - Ανταλ/κά & είδη συσκ. ΙΙ.Απαιτήσεις 1.Πελάτες 11.Χρεώστες διάφοροι ΙV.Διαθέσιμα 1.Ταμείο 3.Καταθέσεις όψεως και προθεσμίας Σύν. κυκλ/ντος ενεργητικού (ΔΙ+ΔΙΙ+ΔΙV) ΓΕΝΙΚΟ ΣΥΝΟΛΟ ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΥ (Γ+Δ)

5.276,70 7.186,96 88.676,02 101.139,68

8.455,73 54.750,00 17.083,83 80.289,56

ÐïóÜ ðñïçãïýìåíçò ÷ñÞóçò 2010 Áîßá ÊôÞóçò ÁðïóâÝóåéò Áíáð. Áîßá 13.732,43 60.274,42 105.379,74 179.386,59

5.276,70 5.361,90 88.676,02 99.314,62

21.804,25 102.093,81

7.843,93 87.915,90

852,48 136,00 436.051,58

439.590,35 27,02

436.187,58

439.617,37 876.657,43 978.751,24

8.455,73 54.912,52 16.703,72 80.071,97

2.020,79 0,00 436.051,58

379.748,70 1.234,59

436.051,58

380.983,29 819.055,66 906.971,56

ÊÁÔÁÓÔÁÓÇ ËÏÃÁÑÉÁÓÌÏÕ ÁÐÏÔÅËÅÓÌÁÔÙÍ ×ÑÇÓÅÙÓ 31çò ÄÅÊÅÌÂÑÉÏÕ 2011 (1/1/2011 - 31/12/2011) Ι.ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΕΚΜΕΤΑΛΛΕΥΣΕΩΣ Κύκλος εργασιών (πωλήσεις) Μείον :Κόστος πωλήσεων Μικτά αποτ/τα(κέρδη) εκμ/σεως Μείον : 1.Έξοδα διοικητικής λειτουργίας 3.Έξοδα λειτουργίας διαθέσεως Μερικά αποτελέσματα(κέρδη) εκμ/σεως Μείον : 3.Χρεωστικοί τόκοι Ολικά απ/σματα εκμ/σεως ΙΙ.ΠΛΕΟΝ (ή μείον) : ΕΚΤΑΚΤΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ Πλέον : 1.Έκτακτα και ανόργανα έσοδα Μείον : 1.Έκτακτα και ανόργανα έξοδα Οργανικά και έκτακτα αποτ/τα(κέρδη) ΜΕΙΟΝ :Σύνολο αποσβ. παγίων στοιχείων Μείον : Οι από αυτές ενσ. στο λειτ.κόστος ΚΑΘΑΡΑ ΑΠΟΤ/ΤΑ (κέρδη) ΧΡΗΣΕΩΣ προ φόρων

ÐïóÜ ðñïçãïýìåíçò ÷ñÞóçò 2010 775.056,58 208.073,46 566.983,12 24.797,40 501.808,49 477.011,09 65.174,63 26.996,01 38.178,62

649,39 919,74

0,53 927,89

-270,35

0,00 -97.785,26

888,22 888,22

Α.ΙΔΙΑ ΚΕΦΑΛΑΙΑ Ι.Κεφάλαιο Μετοχικό (40.000Χ2,93€) 1.Καταβλημένο ΙV.Αποθεματικά κεφάλαια Τακτικό αποθεματικό 3.Ειδικά αποθεματικά V.Αποτελέσματα εις νέο Υπόλοιπο ζημιών χρήσης Σύνολο ιδίων κεφαλαίων (ΑΙ+ΑΙV+ΑV) Γ.ΥΠΟΧΡΕΩΣΕΙΣ ΙΙ.Βραχυπρόθεσμες υποχρεώσεις 1.Προμηθευτές 3.Τράπ. λογ/σμοι βραχ/σμων υποχρ. 5.Υποχρεώσεις από φόρους- τέλη 6.Ασφαλιστικοί οργανισμοί 11.Πιστωτές διάφοροι Σύνολο υποχρεώσεων (ΓΙΙ) Δ.ΜΕΤΑΒΑΤΙΚΟΙ ΛΟΓ.ΠΑΘΗΤΙΚΟΥ 2Έξοδα χρήσεως δουλεμένα ΓΕΝΙΚΟ ΣΥΝΟΛΟ ΠΑΘΗΤΙΚΟΥ (Α+Γ+Δ)

ÐïóÜ êëåéüì. ÷ñÞóçò 2011

ÐïóÜ ðñïçã. ÷ñÞóçò 2010

117.200,00

117.200,00

4.050,86 188,11 4.238,97

4.050,86 188,11 4.238,97

-174.339,46 -52.900,49

-76.554,20 44.884,77

93.868,40 355.194,87 128.978,67 378.261,51 41.040,28 997.343,73

42.392,16 356.176,26 89.759,59 272.623,28 86.396,48 847.347,77

34.308,00 978.751,24

14.739,02 906.971,56

ÐÉÍÁÊÁÓ ÄÉÁÈÅÓÇÓ ÁÐÏÔÅËÅÓÌÁÔÙÍ

ÐïóÜ êëåéüìåíçò ÷ñÞóçò 2011 576.892,10 178.813,50 398.078,60 20.245,64 468.097,15 447.851,51 -70.018,55 -27.496,36 -97.514,91

111,73 111,73

ÐÁÈÇÔÉÊÏ

-927,36

0,00 37.251,26

Καθ. Απ.κέρδη/ζημίες χρήσεως (-):Υπόλ.ζημιών προηγ.χρ. Σύνολο Μείον: 1.Φόρος εισοδήματος Ζημιές εις νέον Η διάθεση των αποτ/των γίνεται ως εξής: 8. Υπόλοιπο ζημιών εις νέο

ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ ΤΩΝ ΜΕΤΟΧΩΝ ΑΝΩΝΥΜΗΣ ΕΤΑΙΡΕΙΑΣ ΜΕ ΤΗΝ ΕΠΩΝΥΜΙΑ«ANASTAZIA – ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΕΣ ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΚΕΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ ΑΝΩΝΥΜΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ» Δ.Τ. «ANASTAZIA Α.Ε.» Σύμφωνα με τον νόμο και το καταστατικό της εταιρείας και μετά από την από 22-52012 απόφαση του Διοικητικού Συμβουλίου της εταιρείας, καλούνται οι μέτοχοι της Ανωνύμου Εταιρείας με την επωνυμία «ANASTAZIA – ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΕΣ ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΚΕΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ ΑΝΩΝΥΜΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ» στην ετήσια Τακτική Γενική Συνέλευση που θα γίνει την 30η Ιουνίου 2012 ημέρα Σάββατο και ώρα 11.00 π.μ., στα γραφεία της εταιρείας που βρίσκονται στο Δήμο Κηφισιάς και επί της οδού Αμαλίας αρ. 20, για συζήτηση και λήψη αποφάσεως επί των παρακάτω θεμάτων ημερησίας διατάξεως. 1) Υποβολή και έγκριση του Ισολογισμού της Χρήσεως 1.1.2011 - 31.12.2011 μετά του προσαρτήματος, των αποτελεσμάτων χρήσεως και του πίνακα διαθέσεως των καθαρών κερδών μετά της εκθέσεως του Διοικητικού Συμβουλίου. 2) Απαλλαγή των μελών του Διοικητικού Συμβουλίου από κάθε ευθύνη για την διαχείριση της χρήσης 1.1.2011 - 31.12.2011. 3) Εκλογή νέου διοικητικού συμβουλίου λόγω παραίτησης του μέλους κ. Φώτιου Φωτιάδη. Όσοι από τους κ.κ. Μετόχους, επιθυμούν να μετάσχουν στην άνω Ετήσια Τακτική Γενική Συνέλευση, οφείλουν να καταθέσουν τις μετοχές τους στο Ταμείο της Εταιρείας ή στο Ταμείο Παρακαταθηκών και Δανείων ή σε οποιαδήποτε στην Ελλάδα Ανώνυμο Τραπεζική Εταιρεία και να προσκομίσουν τα σχετικά έγγραφα στα Γραφεία της εταιρείας, τουλάχιστον πέντε ημέρες πριν την Ετήσια Τακτική Γενική Συνέλευση. Κηφισιά, 22 -5- 2012 Δια της εταιρείας «ANASTAZIA A.E.» Ο Πρόεδρος του ΔΣ Περικλής Φωτιάδης

ÐïóÜ êëåéüì. ÷ñÞóçò 2011 -97.785,26 -76.554,20 -174.339,46 0,00 -174.339,46

ÐïóÜ ðñïçã. ÷ñÞóçò 2010 37.251,26 -104.642,59 -67.391,33 -9.162,87 -76.554,20

-174.339,46

-76.554,20

Κηφισιά 15 Απριλίου 2012 Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ & Δ/ΝΩΝ ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ ΠΕΡΙΚΛΗΣ Φ. ΦΩΤΙΑΔΗΣ Α.Δ.Τ. 197758 Ο ΛΟΓΙΣΤΗΣ EΝΑ ΜΕΛΟΣ Δ.Σ ΓΕΩΡΓΙΟΣ Δ.ΚΑΛΙΑΚΑΤΣΟΣ ΕΥΑΓΓΕΛΟΣ Π.ΦΑΤΟΥΡΟΣ Α.Δ.Τ. Π013823 Α.Δ.Τ.ΑΖ523164 Offices Service S.A. 2109247017

ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ ΣΕ ΤΑΚΤΙΚΗ ΓΕΝΙΚΗ ΣΥΝΕΛΕΥΣΗ ΤΩΝ ΜΕΤΟΧΩΝ ΤΗΣ ΣΕ ΕΚΚΑΘΑΡΙΣΗ ΑΝΩΝΥΜΗΣ ΕΤΑΙΡΕΙΑΣ ΜΕ ΤΗΝ ΕΠΩΝΥΜΙΑ

«ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ ΑΡΓΙΛΛΟΜΑΖΗΣ Α. Ε.»

Σύμφωνα με τις σχετικές διατάξεις του ΚΝ 2190/1920, του Καταστατικού της κατ’ άρθρο 16 Ν. 4038/2012 ΦΕΚ 14/2012 τεύχος Α λυθείσας και τεθείσας σε εκκαθάριση εταιρείας με την επωνυμία «ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ ΑΡΓΙΛΛΟΜΑΖΗΣ Α.Ε.» και του Ν. 4038/2012 ΦΕΚ 14/2012 τεύχος Α (άρθρο 16) ο ορισθείς με την με αριθμό ΑΠ ΟΙΚ 2515/269 και από 08.03.2012 Απόφαση Αναπληρωτή Υπουργού Ανάπτυξης, Ανταγωνιστικότητας και Ναυτιλίας, Εκκαθαριστής κ. Δημήτριος Δραίνας, Ορκωτός Ελεγκτής Λογιστής της εταιρείας «Συνεργαζόμενοι Ορκωτοί Λογιστές Ανώνυμη Εταιρεία Ορκωτών Ελεγκτών» καλεί τους Μετόχους της ανωτέρω εταιρείας «ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ ΑΡΓΙΛΛΟΜΑΖΗΣ Α.Ε.» σε Τακτική Γενική Συνέλευση, που θα πραγματοποιηθεί στην αίθουσα συνεδριάσεων της εταιρείας, 1ος όροφος οδός Γ. Λύρα αρ.55 Ν. Κηφισιά Αττικής, την εικοστή έκτη (26η) Ιουνίου 2012, ημέρα Τρίτη και ώρα 12.00 για συζήτηση και λήψη αποφάσεων επί των εξής θεμάτων της Ημερήσιας Διάταξης. ΘΕΜΑΤΑ ΗΜΕΡΗΣΙΑΣ ΔΙΑΤΑΞΗΣ 1. Οικονομικές καταστάσεις 01.01.2011 έως 31.12.2011 με την Έκθεση του Εκκαθαριστή. Υποβολή και έγκριση. 2. Απογραφή της εταιρικής περιουσίας. Οικονομικές καταστάσεις 01.01.212 έως 02.02.212 και Έναρξης Εκκαθάρισης με την Έκθεση του Εκκαθαριστή. Υποβολή και έγκριση. 3. Ανάλυση διαδικασιών εκκαθάρισης και ενεργειών του, σύμφωνα με την με αριθμό ΑΠ ΟΙΚ 2515/269 και από 08.03.2012 Απόφαση Αναπληρωτή Υπουργού Ανάπτυξης, Ανταγωνιστικότητας και Ναυτιλίας, ορισθέντος Εκκαθαριστή. 4. Αλλαγή των Λογιστικών Προτύπων της Εταιρείας 5. Λοιπά θέματα-ανακοινώσεις. Όσοι εκ των κ. κ. Μετόχων της Εταιρείας επιθυμούν να λάβουν μέρος στην Τακτική Γενική Συνέλευση, πρέπει σύμφωνα με τον νόμο και το Καταστατικό της Εταιρείας να καταθέσουν τους τίτλους των μετοχών τους στο Ταμείο της Εταιρείας ή στο Ταμείο παρακαταθηκών και Δανείων ή σε οποιαδήποτε τράπεζα που λειτουργεί νόμιμα στην Ελλάδα πέντε (5) τουλάχιστον ημέρες πριν από την ημερομηνία σύγκλησης της Τακτικής Γενικής Συνέλευσης. Εντός της άνω προθεσμίας πρέπει να κατατεθούν στην Εταιρεία οι αποδείξεις κατάθεσης των τίτλων των μετοχών και τα έγγραφα αντιπροσώπευσης των Μετόχων. Όσοι Μέτοχοι δεν τηρήσουν τα ανωτέρω μπορούν να λάβουν μέρος στην συνεδρίαση της Τακτικής Γενικής Συνέλευσης και να ψηφίσουν σ αυτήν μόνο μετά από σχετική άδεια της Γενικής Συνέλευσης. Νέα Κηφισιά, 30 Μαΐου 2012 Ο Εκκαθαριστής Δημήτριος Δραίνας 2360


ΔΗΜΟΣΙΕΥΣΕΙΣ 25

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 8 ΙΟΥΝΙΟΥ 2012 Η ΝΕΑ ΕΡΥΘΡΑΙΑ ΚΑΘΕ ΕΒΔΟΜΑΔΑ

ΑΛΠΑΚΟ

ΑΝΩΝΥΜΟΣ

ΕΤΑΙΡΕΙΑ

ΣΥΝΟΠΤΙΚΟΣ ΙΣΟΛΟΓΙΣΜΟΣ ΤΗΣ 31/12/2011 - 44η ΕΤΑΙΡΙΚΗ ΧΡΗΣΗ (01/01-31/12/2011) ΑΡ.Μ.Α.Ε. 1076/01ΑΤ/Β/86/1446 ×ñÞóç 2011 ×ñÞóç 2010 Ð Á È Ç Ô É Ê Ï ×ñÞóç 2011 ×ñÞóç 2010 ÅÍÅÑÃÇÔÉÊÏ Γ.ΠΑΓΙΟ ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟ ΙΙ.Ενσώματες ακινητοποιήσεις Μείον: αποσβέσεις Σύνολο ακινητοποιήσεων (ΓΙΙ) ΙΙΙ.Συμ.&άλλες μακροπρ.χρημ/κές απαιτ. Σύνολο πάγιου ενεργητικού (ΓΙΙ+ΓΙΙΙ) Δ.ΚΥΚΛΟΦΟΡΟΥΝ ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟ Ι.Αποθέματα ΙΙ.Απαιτήσεις ΙV.Διαθέσιμα Σύν. κυκλοφ/ντος ενεργητικού (ΔΙ+ΔΙΙ+ΔΙV) Ε.ΜΕΤ/ΚΟΙ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΙ ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΥ ΓΕΝΙΚΟ ΣΥΝ. ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΥ (Β+Γ+Δ+Ε)

847.256,24 514.481,72 332.774,52 949,38 333.723,90

847.256,24 511.797,71 335.458,53 949,38 336.407,91

6.705,99 279.342,76 325.750,23 611.798,98 525,00 946.047,88

6.803,88 276.542,47 353.596,25 636.942,60 104,99 973.455,50

Α.ΙΔΙΑ ΚΕΦΑΛΑΙΑ Ι.Κεφάλαιο Μετοχικό ΙV.Αποθεματικά κεφάλαια V.Αποτελέσματα εις νέο Σύνολο ιδίων κεφαλαίων (ΑΙ+ΑΙV+V)

769.600,00 178.006,25 -25.857,11

769.600,00 178.006,25 -28.559,63

921.749,14

919.046,62

23.357,76 23.357,76

53.452,22 53.452,22

940,98 Δ.ΜΕΤ/ΚΟΙ ΛΟΓ/ΜΟΙ ΠΑΘΗΤΙΚΟΥ 946.047,88 ΓΕΝ. ΣΥΝ. ΠΑΘΗΤΙΚΟΥ (Α+Γ+Δ)

956,66 973.455,50

Γ.ΥΠΟΧΡΕΩΣΕΙΣ ΙΙ.Βραχυπρόθεσμες υποχρεώσεις Σύνολο υποχρεώσεων(ΓΙΙ)

ÊÁÔÁÓÔÁÓÇ ËÏÃ/ΣÌÏÕ ÁÐÏÔ/ÔÙÍ ×ÑÇÓÅÙÓ 31/12/2011

ÐÉÍÁÊÁÓ ÄÉÁÈÅÓÅÙÓ ÁÐÏÔÅËÅÓÌÁÔÙÍ

Ι. Αποτελέσματα εκμεταλλεύσεως ×ñÞóç 2011 ×ñÞóç 2010 369.579,21 394.706,92 Κύκλος εργασιών (πωλήσεις) 296.141,58 320.038,67 Μείον: Κόστος παροχής πωλήσεων 73.437,63 74.668,25 Μικτά κέρδη εκμεταλλεύσεως 9.121,08 13.681,62 Πλέον: Αλλα Έσοδα εκμεταλεύσεως 45.577,06 49.509,54 Μείον: 1. Έξοδα διοικητικής λειτουργίας 30.384,70 33.006,36 3. Έξοδα λειτουργίας διαθέσεως 5.833,97 Μερικά αποτελ.κέρδη (-ζημίες) εκμεταλλεύσεως 6.596,95 265,71 81,15 ΜΕΙΟΝ: 3.Χρεωστικοί τόκοι και συναφή έξοδα 6.331,24 5.752,82 Ολικά αποτελ.κέρδη (-ζημίες) εκμεταλλεύσεως ΙΙ.ΠΛΕΟΝ:Εκτακτα αποτελέσματα 1.537,88 0,00 1. Έκτακτα και ανόργανα έξοδα 5.752,82 Οργανικά και έκτακτα αποτελέσματα κέρδη (-ζημίες) 4.793,36 2.684,01 2.979,30 ΜΕΙΟΝ: Σύνολον αποσβέσεων παγίων στοιχείων 2.979,30 Μείον: Οι από αυτές ενσωμ.στο λειτουργικό κόστος 2.684,01 5.752,82 ΚΑΘΑΡΑ ΚΕΡΔΗ (-ΖΗΜΙΕΣ) ΧΡΗΣΕΩΣ προ φόρων 4.793,36

×ñÞóç 2011 ×ñÞóç 2010 4.793,36 5.752,82 Καθαρά κέρδη (-ζημίες) χρήσεως Mείον:Υπόλ. αποτελ.(ζημιών) προηγ.χρ. -28.559,63 -18.189,56 0,00 -11.656,77 Μείον:Διαφ. φορολ.ελέγχου προηγ.χρ. -23.766,27 -24.093,51 Σύνολο 2.090,84 4.466,12 Mείον: Φόρος εισοδήματος Ν.Π. -25.857,11 -28.559,63 Ζημίες εις νέο H διάθεση των κερδών γίνεται ως εξής: -25.857,11 -28.559,63 4.Υπόλοιπο ζημιών χρήσεως εις νέο Αθήνα, 30 Απριλίου 2011 Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΟΥ Δ. Σ. ΠΑΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ ΙΩΑΝΝΗΣ ΑΔΤ. T126294

Η ΑΝΤΙΠΡΟΕΔΡΟΣ Ο ΛΟΓΙΣΤΗΣ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΥ ΣΥΡΙΓΟΣ ΜΙΧΑΗΛ ΕΛEYΘ. ΑΔΤ ΑΕ607491 AΔΤ. M239894

Offices Service S.A. 2109247017

ÐÁÈÇÔÉÊÏ Á. ÉÄÉÁ ÊÅÖÁËÁÉÁ É. Ìåôï÷éêü ÊåöÜëáéï ÉV. ÁðïèåìáôéêÜ ÊåöÜëáéá V. ÁðïôåëÝóìáôá åéò íÝï VI. ÐïóÜ ðñïïñ. ãéá áýîçóç êåöáë. Óýíïëï Éäßùí Êåöáëáßùí (AI+AIV+AV+ÁVÉ) Ã. ÕÐÏ×ÑÅÙÓÅÉÓ ÉÉ. Âñá÷õðñüèåóìåò Õðï÷ñåþóåéò Óýíïëï Õðï÷ñåþóåùí (à ÉÉ) ÃÅÍÉÊÏ ÓÕÍÏËÏ ÐÁÈÇÔÉÊÏÕ (Á+Ã)

ÊÁÔÁÓÔÁÓÇ ËÏÃ. ÁÐÏÔ/ÔÙÍ ×ÑÇÓÅÙÓ 31.12.2011 (1.1.2011-31.12.2011) É. ÁÐÏÔÅËÅÓÌÁÔÁ ÅÊÌÅÔÁËËÅÕÓÅÙÓ ×ñÞóç 2011 ÃåíéêÜ êáé Ýîïäá Äéïéê. ëåéô. 8.943,21  ÌåñéêÜ áðïô/ôá (æçìßåò) åêì/óåùò - 8.943,21 ¸îïäá óõììåôï÷þí, ÷ñåùãñ., ÷ñåùóô. ôüêùí  0,00 ÏëéêÜ áðïô/ôá (æçìßåò) åêì/óåùò - 8.943,21 ÉÉ. ÅÊÔÁÊÔÁ ÁÐÏÔÅËÅÓÌÁÔÁ ¸êôáêôá Ýóïäá 0,00 ¸êôáêôá Ýîïäá 36,25  ÏñãáíéêÜ & Ýêôáêôá áðïô/ôá (æçìßåò) -8.979,46  ÊÁÈÁÑÁ ÁÐÏÔ. (Æçìßåò) ×ÑÇÓÅÙÓ -8.979,46 C.F. 210 2725190

×ñÞóç 2010 8.467,59 - 8.467,59 12,00  -8.479,59 

53,15 3.016,10

 -11.442,54 

-11.442,54

×ñÞóç 2011

×ñÞóç 2010

1.947.869,82 1.947.869,82 -691.152,61 -691.152,61 -1.615.861,60 -1.606.597,14 670.706,00 670.706,00   311.561,61 320.826,07 800.507,51 800.507,51 1.112.069,12

813.571,08 813.571,08 1.134.397,15

 

ÐÉÍÁÊÁÓ ÄÉÁÈÅÓHÓ ÁÐÏÔÅËÅÓÌÁÔÙÍ ×ñÞóç 2011 ×ñÞóç 2010 ÊáèáñÜ áðïô/ôá (æçìßåò) ÷ñÞóåùò -8.979,46 -11.442,54 Õðüëïéðï áðïôåëåóìÜôùí ðñïçãïýì. ÷ñÞó. -1.606.597,14 -1.563.162,93 ÄéáöïñÝò öïñïëïãéêïý åëÝã÷ïõ ðñïçã. ÷ñÞó. 0,00 -31.991,67 ÌÅÉÏÍ: 2. Ëïéðïß ìç åíó. óôï ëåéô. êüóôïò öüñïé 285,00 0,00   Æçìßåò åéò íÝï -1.615.861,60 -1.606.597,14 Ï ÐÑÏÅÄÑÏÓ ÔÏÕ Ä.Ó. ËÏÕÊÁÓ ÃÉÁÍÍÁÊÏÕËÇÓ Á.Ä.Ô. Ó 095376

Â. ÅÎÏÄÁ ÅÃÊÁÔÁÓÔÁÓÅÙÓ Ìåßïí: ÁðïóâÝóåéò Ã. ÐÁÃÉÏ ÅÍÅÑÃÇÔÉÊÏ ÉÉ. Åíóþìáôåò áêéíçôïðïéÞóåéò Ìåßïí: ÁðïóâÝóåéò

108.974,25 29.935,29 79.038,96

102.006,70 21.812,14 80.194,56

995.572,77 29.922,70 965.650,07 965.650,07

995.572,77 13.753,79 981.818,98 981.818,98

Óýíïëï ÐÜãéïõ Åíåñã.(ÃÉÉ) Ä. ÊÕÊËÏÖÏÑÏÕÍ ÅÍÅÑÃÇÔÉÊÏ ÉÉ. ÁðáéôÞóåéò 388,80 20.250,00 IV. ÄéáèÝóéìá 47.741,84 3.864,19 Óýíïëï êõêëïö.åíåñãçôéêïý (ÄÉÉ+ÄÉV) 48.130,64 24.114,19 ÃÅÍÉÊÏ ÓÕÍÏËÏ ÅÍÅÑ/ÊÏÕ (Â+Ã+Ä) 1.092.819,67 1.086.127,73

ÊÁÔÁÓÔÁÓÇ ËÏÃ/ÌÏÕ ÁÐÏÔ/ÔÙÍ ×ÑÇÓÅÙÓ (1/1 - 31/12/2011) É.ÁðïôåëÝóìáôá åêìåôáëëåýóåùò Êýêëïò Åñãáóéþí (ðùëÞóåéò) Ìåßïí: Êüóôïò ðùëÞóåùí ÌéêôÜ áðïôåë.(êÝñäç/ζημίες) åêìåôáë. ÌÅÉÏÍ: 1. Åîïäá äéïéêçôéêÞò ëåéôïõñã. Μερικά áðïôåë. (κέρδη/æçìéÝò) åêìåô. Μείον: 3.Χρεωστικοί τόκοι&συν.έξοδα ÏëéêÜ áðïôåë. (κέρδη/æçìéÝò) åêìåô. II.ÐËÅÏÍ(ή Μείον): Åêôáêôá áðïô/ìáôá 1. Åêôáêôá êáé áíüñãáíá Ýóïäá Ìåßïí: 1. Åêôáêôá êáé áíüñãáíá Ýîïäá ÏñãáíéêÜ êáé Ýêôáêôá áðïôåë.(æçìéÝò) ÌÅÉÏÍ: Óýíïëï áðïóâ.ðáãßùí óôïé÷åßùí Ìåßïí: Ïé áðü áõôÝò åíó. óôï ëåéô. Êüóôïò ÊÁÈÁÑÁ ÁÐÏÔ/ÌÁÔÁ (ÆçìéÝò) ×ÑÇÓÇÓ

×ñÞóç 2011

×ñÞóç 2010

29.880,00 0,00 29.880,00 37.573,61 -7.693,61 19.573,40 -27.267,01

16.950,00 0,00 16.950,00 45.049,13 -28.099,13 14.201,89 -42.301,02

2,62 0,00 -27.264,39 24.292,06 24.292,06 -27.264,39

31,95 153,60 -42.422,67 21.317,40 21.317,40 -42.422,67

Á.ÉÄÉÁ ÊÅÖÁËÁÉÁ 180.000,00 180.000,00 É. Ìåôï÷éêü ÊåöÜëáéï -218.523,01 -182.597,77 V. AðïôåëÝóìáôá åéò íÝï -38.523,01 -2.597,77 Óýíïëï Éäßùí Êåöáë.(ÁÉ+AV) Ã. ÕÐÏ×ÑÅÙÓÅÉÓ 1.000.000,00 1.000.000,00 I. Μακροπρ.Υποχρεώσεις 131.342,68 88.725,50 ÉÉ. Âñá÷/óìåò Υðï÷ñåþóåéò Σύνολο Υποχρεώσεων (ΓΙ+ΓΙΙ) 1.131.342,68 1.088.725,50

ÃÅÍÉÊÏ ÓÕÍÏËÏ ÐÁÈ/ÊÏÕ (Á+Ã) 1.092.819,67 1.086.127,73

ÐÉÍÁÊÁÓ ÄÉÁÈÅÓÅÙÓ ÁÐÏÔÅËÅÓÌÁÔÙÍ ×ñÞóç 2011 ×ñÞóç 2010 42.422,67 ÊáèáñÜ áðïô/ìáôá (æçìéÝò) ÷ñÞó. -27.264,39 (-) Õðüëïéðï(æçìéþí) ðñïçã. ÷ñ. -181.287,77 129.061,10 9.804,00 (-) Διαφ.φορ/κού ελεγχ.προηγ.χρ. -1.310,00 -209.862,16 181.287,77 Σύνολο 1.310,00 (-): 2.Λοιπ.μη ενσ.στο λ/κόστος φόροι -8.660,85 -218.523,01 182.597,77 ÆçìéÝò åéò íÝï Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ & ΔΙΕΥΘΥΝΩΝ ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΞΥΔΑΣ Α.Τ. AB 634741

Ο Δ/ΝΩΝ ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ & ΑΝΤ/ΔΡΟΣ ΤΟΥ Δ.Σ ΧΡΗΣΤΟΣ ΞΥΔΑΣ Α.Τ. AB 634835

Ο ΛΟΓΙΣΤΗΣ - ΕΝΑΡΞΗ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΙΑΚΕΣ ΛΥΣΕΙΣ Α.Ε ΑΡ. Ο.Ε.Ε. 627 - Α' ΤΑΞΕΩΣ ΝΙΚΟΛΑΟΥ ΓΕΩΡΓΙΟΣ Α.Τ. Χ 137852 - ΑΡ. Ο.Ε.Ε. 9996/026011 - Α' ΤΑΞΕΩΣ Offices Service S.A. 2109247017

Ε Π Α Μ . Τ Σ ΙΑ Μ Ο Υ Ρ Η Σ Ο Ι Κ Ο Δ Ο Μ Ι Κ Ε Σ Ε Π ΙΧ Ε ΙΡ Η Σ Ε Ι Σ Α .Ε .

ÁËÐÁÌÁÃÉÏ Á.Å.

ÓÕÍÏÐÔÉÊÏÓ ÉÓÏËÏÃÉÓÌÏÓ ÔÇÓ 31.12.2011 - 21ç ÅÔÁÉÑÉÊÇ ×ÑÇÓÇ (1.1.2011 - 31.12.2011) - ÁÑ.Ì.Á.Å. 20192/01AT/B/89/372(2009) ÅÍÅÑÃÇÔÉÊÏ ×ñÞóç 2011 ×ñÞóç 2010 Â. ÅÎÏÄÁ ÅÃÊÁÔÁÓÔÁÓÅÙÓ 60,14 300,14 Ã. ÐÁÃÉÏ ÅÍÅÑÃÇÔÉÊÏ ÉÉ. Åíóþìáôåò ÁêéíçôïðïéÞóåéò 0,28 46,33 ÉÉÉ. Óõììåôï÷Ýò & Üëëåò ìáêñ. ÷ñçìáô. áðáéô.  300,00  300,00 Óýíïëï Ðáãßïõ Åíåñãçôéêïý (à ÉÉ+à ÉÉÉ) 300,28 346,33 Ä. ÊÕÊËÏÖÏÑÏÕÍ ÅÍÅÑÃÇÔÉÊÏ ÉÉ. ÁðáéôÞóåéò 1.109.225,87 1.117.925,87 ÉV. ÄéáèÝóéìá 2.482,83 15.824,81   Óýíïëï Êõêë/íôïò Åíåñãçôéêïý (ÄÉÉ+ÄIV) 1.111.708,70 1.133.750,68 ÃÅÍÉÊÏ ÓÕÍÏËÏ ÅÍÅÑÃÇÔÉÊÏÕ (Â+Ã+Ä) 1.112.069,12 1.134.397,15

EGG PROPERTIES ΕΚΜΕΤΑΛΛΕΥΣΗ ΑΚΙΝΗΤΩΝ Α.Ε. ΙΣΟΛΟΓΙΣΜΟΣ 31ης ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2011 - 4η ΧΡΗΣΗ (01/01- 31/12/2011) ΑΡ.Μ.Α.Ε.64422/01ΑΤ/B/07/048(2010) ×ñÞóç 2011 ×ñÞóç 2010 Ð Á È Ç Ô É Ê Ï ×ñÞóç 2011 ×ñÞóç 2010 ÅÍÅÑÃÇÔÉÊÏ

Ï ÁÍÔÉÐÑÏÅÄÑÏÓ ÔÉÔÏÓ ÃÁËÅÍÉÁÍÏÓ Á.Ä.Ô. ÁÇ 042268

ÃÉÁ ÔÏ ËÏÃÉÓÔÇÑÉÏ ÓÐÁÍÏÐÏÕËÏÓ ÄÇÌÇÔÑÉÏÓ Á.Ä.Ô. Ð 607252

ΙΣ Ο Λ Ο Γ ΙΣ Μ Ο Σ 3 1 η ς Δ Ε Κ Ε Μ Β Ρ ΙΟ Υ 2 0 1 1 - 3 1 η Ε Τ Α ΙΡ ΙΚ Η Χ Ρ Η Σ Η (1 /0 1 - 3 1 /1 2 / 2 0 1 1 ) Α Ρ .Μ .Α .Ε .:8 0 3 9 /0 ΙΑ Τ /Β /1 7 7 /9 7 E N E Ρ ΓH TIK O Γ . Π Α Γ ΙΟ Ε Ν Ε Ρ Γ Η ΤΙΚ Ο Ι. Α σ ώ μα τες α κινη το π οιήσ εις ΙΙ. Ενσ ώ μ ατες α κ ινη το π οιήσ εις Σ ύ νο λ ο π ά γ ιου ε νε ρ γ η τικο ύ Δ . Κ Υ Κ Λ Ο Φ Ο Ρ Ο Υ Ν Ε Ν Ε Ρ Γ Η ΤΙΚ Ο Ι. Α π ο θ έμα τα II. Α π α ιτή σεις IV . Δια θ έσ ιμ α Σ ύ ν. κ υ κ /ντο ς ε ν ε ρ /κο ύ E . M E TA B A T IK O I Λ Ο Γ /ΣΜ Ο Ι Ε Ν Ε Ρ Γ /Κ Ο Υ Γ Ε Ν . ΣΥ Ν . Ε Ν Ε Ρ /Κ Ο Υ (Γ + Δ+ E )

ΧΡ ΗΣΗ 20 11

ΧΡ ΗΣΗ 20 10

5 4 4 ,4 7 5 1 4 .4 0 1 ,9 4 5 1 4 .9 4 6 ,4 1

9 3 4 ,4 7 5 5 6 .1 8 4 ,4 2 5 5 7 .1 1 8 ,8 9

3 .2 3 5 .1 8 1 ,6 4 3 0 0 .2 5 9 ,2 2 7 6 .6 6 4 ,4 8 3 .6 1 2 .1 0 5 ,3 4 2 .4 2 2 ,5 0 4 .1 2 9 .4 7 4 ,2 5

3 .3 4 2 .6 0 7 ,2 7 2 9 3 .0 1 0 ,1 7 3 7 .3 3 7 ,7 9 3 .6 7 2 .9 5 5 ,2 3 6 3 2 ,0 2 4 .2 3 0 .7 0 6 ,1 4

Κ Α ΤΑ Σ Τ Α Σ Η Λ /Σ Μ Ο Υ Α Π Ο Τ/Τ Ω Ν Χ Ρ Η Σ Ε Ω Σ 3 1 η ς Δ Ε Κ Ε Μ Β Ρ ΙΟ Υ 2 0 1 1 I. A π ο τε λ έ σ μ α τα ε κμ ε τα λ λ ε ύ σ ε ω ς ΧΡ ΗΣΗ 20 11 ΧΡ ΗΣΗ 20 10 Κ ύ κλο ς ερ γα σιώ ν (Π ω λ ήσ εις) 2 9 5 .3 6 2 ,7 3 0 ,0 0 0 ,0 0 Μ ε ίο ν: Κ ό στος π ω λη θ έντω ν 3 5 9 .9 5 7 ,7 0 Μ ικ τά α π ο τ/τα ε κ μ /σ ε ω ς -6 4 .5 9 4 ,9 7 0 ,0 0 Π λ έ ον : Α λλ α έσ οδ α εκμ ετα λλ εύσ εω ς 2 9 .0 0 0 ,0 0 3 2 .2 9 2 ,2 1 M Ε ΙΟ Ν : 1 . Εξο δα διο ικ ητικής δ ιά θ ε σης 8 5 .3 8 6 ,0 3 1 2 2 .2 9 8 ,4 7 Μ ε ρ ικ ά α π οτ /τα ε κ μ/σ ε ω ς -1 2 0 .9 8 1 ,0 0 -9 0 .0 0 6 ,2 6 Π Λ Ε Ο Ν : Π ιστω τ.τό κο ι 3 .1 2 6 ,8 5 1 .3 0 9 ,7 4 M ε ίο ν: 3 . Χ ρεω στ.τό κο ι & συνα φ ή έξοδ α 2 3 3 ,6 7 5 1 ,5 6 Ο λ ικά απ οτ/τ α ε κμ /σ ε ω ς -1 1 8 .0 8 7 ,8 2 -8 8 .7 4 8 ,0 8 ΙΙ. Π Λ Ε Ο Ν (ή μ ε ίον ): Ε κ τα κ τα α π ο τε λ έ σ μ α τα 1 . Ε κτα κτα & ανό ρ γα να έ σοδ α 1 4 3 ,9 6 0 ,0 0 M ε ίο ν: 1 . Ε κτα κτα & ανό ρ γα να έ ξοδ α 1 4 .2 4 0 ,6 7 1 .5 7 6 ,2 7 3 . E ξοδ α π ρ οηγ ο υμένω ν χρ ήσεω ν 8 4 0 ,0 0 0 ,0 0 Ο ρ γ α νικ ά & έ κτ α κτ α α π οτ /τα -1 3 3 .0 2 4 ,5 3 -9 0 .3 2 4 ,3 5 Μ Ε ΙΟ Ν : �� ύνολ ο α π οσβ .π α γίω ν στο ιχ είω ν 4 6 .2 5 9 ,5 5 4 3 .3 3 2 ,6 1 4 3 .3 3 2 ,6 1 Μ ε ίο ν: Ο ι α π ’α υτές ε νσ/νε ς στο λε ιτ.κο στ. 4 6 .2 5 9 ,5 5 Κ Α Θ Α Ρ Α Α Π /Τ Α (Κ έ ρδ η ) Χ Ρ . π ρ ο φ ό ρ ω ν -1 3 3 .0 2 4 ,5 3 -9 0 .3 2 4 ,3 5

Π Α Θ Η ΤΙΚ Ο ΧΡ ΗΣΗ 20 11 Α . ΙΔ ΙΑ Κ Ε Φ Α Λ Α ΙΑ Ι. Κ εφ ά λ αιο με το χ ικ ό 2 .7 0 0 .0 0 0 ,0 0 ΙΙΙ. Δ ια φ.α να πρ .-Ε π ιχ . επ ενδ ύσε ω ν 1 1 7 .8 8 6 ,9 2 IV . Α π οθ εμα τικ ά Κ ε φά λ α ια 3 0 8 .7 3 7 ,4 0 V . Α π ο τε λέ σμα τα εις νέο 3 3 7 .5 3 1 ,6 6 Σ ύ νο λ ο ιδ ίω ν κε φ αλ α ίω ν 3 .4 6 4 .1 5 5 ,9 8 Γ . Υ Π Ο Χ Ρ Ε Ω Σ Ε ΙΣ Ι. Μ α κρ /σμ ες υπ ο χρ εώ σ εις 1 .4 6 7 ,3 5 ΙΙ. Β ρα χ /σμ ες υπ ο χρ εώ σ εις 6 6 3 .8 5 0 ,9 2 Σ ύ νο λ ο υ π οχ ρε ώ σ ε ω ν 6 6 5 .3 1 8 ,2 7 Γ Ε Ν . ΣΥ Ν . Π Α Θ /Κ Ο Υ (Α + Γ ) 4 .1 2 9 .4 7 4 ,2 5

ΧΡ ΗΣΗ 20 10

2 .3 3 1 .8 4 0 ,5 0 1 1 7 .8 8 6 ,9 2 3 0 8 .7 3 7 ,4 0 4 9 3 .0 2 6 ,3 5 3 .2 5 1 .4 9 1 ,1 7 1 .4 6 7 ,3 5 9 7 7 .7 3 8 ,6 2 9 7 9 .2 0 5 ,9 7 4 .2 3 0 .6 9 7 ,1 4

Π ΙΝ Α Κ Α Σ ΔΙΑ Θ Ε Σ Ε Ω Σ Α Π Ο Τ Ε Λ Ε Σ Μ Α Τ ΩΝ ΧΡ ΗΣΗ 20 11

ΧΡ ΗΣΗ 20 10

Κ α θ α ρά α πο τ/τα χ ρήσ εω ς -1 3 3 .0 2 4 ,5 3 Π Λ Ε Ο Ν :Υ π όλ .α π ο τ/τω ν π ρ .χ ρ. 4 9 3 .0 2 6 ,3 5 Μ Ε ΙΟ Ν :Δ ιαφ ο ρ.φ ορ ολ .ελ έγ χ.π ρ.χρ . 0 ,0 0 Μ Ε ΙΟ Ν : Λ οιπ οί φ ό ρο ι -2 2 .4 7 0 ,1 6 Α π ο τ/τα π ρ ος δ ιά θ ε σ η (Ζ η μ ία ) 3 3 7 .5 3 1 ,6 6 Υ π όλ ο ιπ ο κ ε ρ δώ ν 3 3 7 .5 3 1 ,6 6 Η δ ιά θ ε σ η τ ω ν κ ε ρ δ ώ ν γ ίνε τ αι ω ς ε ξ ή ς: 8 . Υ π όλ ο ιπ ο κε ρδ ώ ν εις νέο 3 3 7 .5 3 1 ,6 6 Σ ύ νο λ ο 3 3 7 .5 3 1 ,6 6

-9 0 .3 2 4 ,3 5 5 9 9 .9 8 5 ,9 5 -1 6 .6 3 5 ,2 5 0 ,0 0 4 9 3 .0 2 6 ,3 5 4 9 3 .0 2 6 ,3 5 4 9 3 .0 2 6 ,3 5 4 9 3 .0 2 6 ,3 5

Κ Η Φ ΙΣ ΙΑ 3 0 /4 /2 0 1 2 Π Ρ Ο Ε Δ Ρ Ο Σ & Δ ΙΕ Υ Θ . ΣΥ Μ Β Ο Υ Λ Ο Σ Τ ΣΙΑ Μ Ο Υ Ρ Η Δ Η Μ Η Τ Ρ Α Α Ν Τ ΙΠ Ρ Ο Ε Δ Ρ Ο Σ Μ Α Ρ Τ ΙΝ -Τ ΣΙΑ Μ Ο Υ Ρ Η Σ Α Λ Ε Ξ Α Ν Δ Ρ Ο Σ Π Ρ Ο ΙΣ Τ Α Μ Ε Ν Ο Σ Λ Ο Γ ΙΣ Τ Η Ρ ΙΟ Υ Τ ΖΑ Β Α Ρ Α Σ Α Ρ Γ Υ Ρ ΙΟ Σ Α ' ΤΑ Ξ Η Σ 4 9 2 2

ΛΥΓΓΑΣ - ΕΚΜΕΤΑΛΛΕΥΣΗ ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΩΝ ΑΚΙΝΗΤΩΝ - ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΙΚΗ ΑΝΩΝΥΜΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ

IÓÏËÏÃÉÓÌÏÓ 29.03.2012 (1.1.- 29.3.2012) 3ç ÅÔÁÉÑÉÊÇ ×ÑÇÓÇ (1.1.- 29.3.2012) ΚΑΙ ΙΣΟΛΟΓΙΣΜΟΣ ΕΝΑΡΞΗΣ ΕΚΚΑΘΑΡΙΣΗΣ ÁÑ.Ì.Á.Å. 68371/01ΑΤ/Β/09/252 (ΠΟΣΑ ΣΕ ΕΥΡΩ)

Ε Μ -Τ Ι-Ε Φ (M T F ) Κ Τ Η Μ Α Τ ΙΚ Η Τ Ε Χ Ν ΙΚ Η Α Ν Ω Ν Υ Μ Η Ε Τ Α ΙΡ Ε ΙΑ "M T F P R O P E R T Y S .A ." ΙΣ Ο Λ Ο Γ ΙΣ Μ Ο Σ 3 1 η ς Δ ΕΚ Ε Μ Β Ρ ΙΟ Υ 2 0 1 1 - 5 η Ε ΤΑ ΙΡ ΙΚ Η Χ Ρ Η Σ Η ( 0 1 /0 1 /2 0 1 1 - 3 1 /1 2 /2 0 1 1 )Α Ρ .Μ .Α Ε : 6 1 5 7 9 /0 1 Α Τ /Β /0 6 /4 0 4 Ε Ν Ε Ρ Γ Η Τ ΙΚ Ο Β . Ε Ξ Ο Δ Α Ε Γ Κ A T A Σ ΤΑ Σ Ε Ω Σ Γ . Π Α Γ ΙΟ Ε Ν Ε Ρ Γ Η ΤΙΚ Ο ΙΙ. Ε ν σ ώ μ α τ ε ς α κ ιν η το π οιή σ ε ις ΙΙΙ. Σ υ μ μ ε το χέ ς & ά λλ ε ς μ α κρ /θ ε σ μ ε ς χρ η μ α τ οο ικ ο ν ο μ ικ έ ς α π αιτή σ ε ις Σ ύ νο λ ο π α γ ίο υ εν ε ρ γ /κ ο ύ (Γ ΙΙ+ Γ ΙΙΙ) Δ . Κ Υ Κ Λ Ο Φ Ο Ρ Ο Υ Ν Ε Ν Ε Ρ Γ Η Τ ΙΚ Ο I. Α π οθ έ μ ατ α ΙΙ. Α π α ιτή σ ε ις IV . Δ ιά θ ε σ ιμ α Σ ύ νο λ ο κ υκ λ . ε νε ρ γ /κ ο ύ (Δ I+ Δ ΙΙ+ Δ IV ) Γ Ε Ν .Σ Υ Ν .Ε Ν Ε Ρ ΓΗ Τ ΙΚ Ο Υ (Β + Γ + Δ ) Λ Ο Γ Α Ρ ΙΑ Σ Μ Ο Ι ΤΑ Ξ Ε Ω Σ Χ Ρ Ε Ω Σ ΤΙΚ Ο Ι

ΧΡ ΗΣΗ 20 11

ΧΡ ΗΣΗ 20 10

3 .5 0 3 ,1 5

9 .3 1 9 ,8 0

3 .8 6 6 .5 6 0 ,3 9

3 .8 2 4 .1 6 9 ,9 8

3 3 2 ,0 0 3 .8 6 6 .8 9 2 ,3 9

3 3 2 ,0 0 3 .8 2 4 .5 0 1 ,9 8

5 1 9 .1 3 0 ,3 5 2 3 2 .3 9 4 ,0 2 1 1 .1 1 6 ,2 1 7 6 2 .6 4 0 ,5 8 4 .6 3 3 .0 3 6 ,1 2 9 8 3 ,1 4

3 0 6 .9 3 4 ,8 3 1 3 4 .7 3 3 ,5 5 2 2 .8 2 9 ,2 1 4 6 4 .4 9 7 ,5 9 4 .2 9 8 .3 1 9 ,3 7 9 8 3 ,1 4

Κ Α Τ Α Σ Τ Α Σ Η Λ Ο Γ Α Ρ ΙΑ Σ Μ Ο Υ Α Π Ο Τ/Τ Ω Ν Χ Ρ Η Σ ΕΩ Σ 3 1 η ς Δ Ε Κ Ε Μ Β Ρ ΙΟ Υ 2 0 1 1 (1 ΙΑ Ν Ο Υ Α Ρ ΙΟ Υ - 3 1 Δ Ε Κ Ε Μ Β Ρ ΙΟ Υ 2 0 1 1 ) ΧΡ ΗΣΗ 20 11 ΧΡ ΗΣΗ 20 10 Ι.Α π ο τε λ έ σ μ α τα ε κ μ ε ταλ λ ε ύ σ ε ω ς Κ ύ κλο ς ε ργ α σ ιώ ν (π ω λ ή σ ε ις ) 0 ,0 0 0 ,0 0 Μ ε ίο ν: Κ ό σ τ ο ς π ω λή σ ε ω ν 0 ,0 0 0 ,0 0 Μ ικ τά απ ο τε λ έ σμ α τα ε κμ /σ ε ω ς 0 ,0 0 0 ,0 0 Π Λ Ε Ο Ν : Ά λ λα έ σ ο δ α ε κμ /σ η ς 3 .6 5 0 ,0 0 1 .7 2 5 ,0 0 Μ ε ίο ν: 1 .Έ ξ οδ α διοικ η τικ ή ς λε ιτ ο υ ρ γία ς 3 1 .4 2 2 ,9 0 3 7 .0 5 3 ,7 8 2 .Έ ξ ο δ α λ ε ιτ ο υ ργ ία ς δ ιά θ ε σ η ς 9 4 .2 6 8 ,7 2 5 5 .5 8 0 ,6 8 Μ ε ρ ικ ά α π ο τε λ έ σ μ α τα (ζ ημ ία ) ε κμ /σ ε ω ς -1 2 2 .0 4 1 ,6 2 -9 0 .9 0 9 ,4 6 Π Λ Ε Ο Ν : 4 . Π ισ τω τικο ί τό κο ι & Σ υ ν .έ ξ ο δα 7 ,6 3 1 9 ,6 3 Μ ε ίο ν: 3 . Χ ρ ε ω σ τικ οί τό κο ι & Σ υ ν .έ ξ οδ α 1 .8 7 4 ,5 8 2 3 1 ,6 0 Ο λ ικ ά α πο τε λ /τα (ζ ημ ίε ς) ε κμ /σ ε ω ς -1 2 3 .9 0 8 ,5 7 -9 1 .1 2 1 ,4 3 ΙΙ.Π Λ Ε Ο Ν : Έ κ τακ τα α π ο τε λ έ σ μ ατα 2 . Έ κτα κτ α κ έ ρ δη 2 8 6 ,0 0 0 ,0 0 Μ Ε ΙΟ Ν :1 .Έ κτα κτ α κ αι αν ό ρ γα ν α έ ξ οδ α 1 5 3 ,6 0 0 ,0 0 Μ ε ίο ν: Σ ύ ν ο λ ο α π ο σ β έ σ ε ω ν π α γ.σ τ ο ιχε ίω ν 2 2 .9 7 1 ,5 4 2 1 .1 8 9 ,4 5 Μ είο ν: Ο ι από αυ τές ε ν σ.στο λ.κό στος 2 2 .9 7 1 ,5 4 2 1 .1 8 9 ,4 5 Κ Α Θ Α Ρ Α Α Π Ο Τ Ε Λ Ε Σ Μ Α Τ Α (Ζ Η Μ ΙΕ Σ ) -1 2 3 .7 7 6 ,1 7 -9 1 .1 2 1 ,4 3

Π ΑΘ Η ΤΙΚ Ο Α . ΙΔ ΙΑ Κ Ε Φ Α Λ Α ΙΑ Ι. Μ ε τ ο χικ ό κ ε φ ά λα ιο ΙΙΙ. Δ ια φ ορ έ ς αν α π ρ /γ ή ς V . Α π ο τ ε λέ σ μ α τα σ ε ν έ ο V I. Π οσ ά π ρ ο ορ .για α υ ξ .κ ε φ . Σ ύ νο λ ο ιδ ίω ν κε φ αλ α ίω ν (Α Ι+ Α ΙΙΙ+ Α V + Α V I) Γ . Υ Π Ο Χ Ρ Ε Ω Σ Ε ΙΣ ΙΙ. Β ρα χ/σ μ ε ς υ π ο χρ /σ ε ις Σ ύ νο λ ο υ π ο χ ρ/σ ε ω ν (Γ ΙΙ) Δ . Μ Ε Τ .Λ Ο Γ /Σ Μ Ο Ι Π Α Θ Η Τ . Γ Ε Ν .Σ Υ Ν .Π Α Θ /Κ Ο Υ (Α + Γ ) Λ Ο Γ /Σ Μ Ο Ι Τ Α Ξ Ε Ω Σ Π ΙΣ Τ .

ΧΡ ΗΣΗ 20 11

ΧΡ ΗΣΗ 20 10

4 .4 9 3 .0 0 0 ,0 0 7 6 4 ,3 5 -5 4 9 .9 5 9 ,1 1 0 ,0 0

4 .1 9 3 .0 0 0 ,0 0 7 6 4 ,3 5 -4 2 6 .1 8 2 ,9 4 3 0 0 .0 0 0 ,0 0

3 .9 4 3 .8 0 5 ,2 4

4 .0 6 7 .5 8 1 ,4 1

6 8 8 .2 7 5 ,3 8 6 8 8 .2 7 5 ,3 8 9 5 5 ,5 0 4 .6 3 3 .0 3 6 ,1 2 9 8 3 ,1 4

2 3 0 .1 4 5 ,4 6 2 3 0 .1 4 5 ,4 6 5 9 2 ,5 0 4 .2 9 8 .3 1 9 ,3 7 9 8 3 ,1 4

ÅÍÅÑÃÇÔÉÊÏ Δ. ΚΥΚΛΟΦΟΡΟΥΝ ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟ ΙΙ. Απαιτήσεις 11. Χρεώστες διάφοροι IV. Διαθέσιμα 1. Ταμείο 3. Καταθέσεις όψεως και προθεσμίας Σύνολο Κυκλ/ντος Ενεργητικού (ΔΙΙ+ΔΙV)

×ñÞóç 2012

193,41

−−−−−−−−− 193,41 =========

42.135,52 71,72 −−−−−−−−− 42.207,24 ========= 42.400,65 =========

Π ΙΝ Α Κ Α Σ Δ ΙΑ Θ Ε Σ Ε Ω Σ Α Π Ο Τ Ε Λ Ε Σ Μ Α Τ Ω Ν Κ α θ α ρ ά α π /τα χρ . (ζη μ ίε ς ) Υ π ό λο ιπ ο α π οτ /τ ω ν (ζη μ ιώ ν ) π ρ οη γο υ μ έ ν ω ν χρ ή σ ε ω ν Σ ύ νο λ ο Υ Π Ο Λ . ΖΗ Μ ΙΩ Ν Σ Ε Ν Ε Ο

ΧΡ ΗΣΗ 20 11

ΧΡ ΗΣΗ 20 10

-4 2 6 .1 8 2 ,9 4

-9 1 .1 2 1 ,4 3

-1 2 3 .7 7 6 ,1 7 -5 4 9 .9 5 9 ,1 1 -5 4 9 .9 5 9 ,1 1

-3 3 5 .0 6 1 ,5 1 -4 2 6 .1 8 2 ,9 4 -4 2 6 .1 8 2 ,9 4

Α θ ήν α 3 0 Α π ρ ιλ ίο υ 2 0 1 2 Ο Π Ρ Ο Ε Δ Ρ Ο Σ ΤΟ Υ Δ .Σ . Α Θ Α Ν Α Σ ΙΟ Σ Α Ν Τ Ω Ν Α Κ Ο Σ Α .Δ .Τ . Χ - 1 7 0 3 3 4 Ε Ν Α Μ Ε Λ Ο Σ Τ Ο Υ Δ .Σ . Δ Η Μ Η Τ Ρ ΙΟ Σ Α Ν Τ Ω Ν Α Κ Ο Σ Α .Δ .Τ . Φ -0 2 0 5 1 4

Η Λ Ο Γ ΙΣΤ Ρ ΙΑ Θ Ε Ο Δ Ω Ρ Ο Π Ο Υ Λ Ο Υ Μ Α Ρ ΙΑ ΑΦ Μ 123 7262 413

ΓΕΝΙΚΟ ΣΥΝΟΛΟ ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΥ (Δ)

42.400,65 =========

Χρήση 2011 ÐÁÈÇÔÉÊÏ ×ñÞóç 2012 A. IΔΙΑ ΚΕΦΑΛΑΙΑ I. Μετοχικό Κεφάλαιο 73,35 (2.000 μετ. των 30,00 Ευρώ) −−−−−−−−− 60.000,00 73,35 1. Καταβλημένο ========= ========= V. Αποτελέσματα εις νέο 43.859,07 Υπόλοιπο ζημιών χρήσεως εις νέο -2.577,47 71,72 Υπόλοιπο ζημιών προηγ. χρήσεων -16.032,34 −−−−−−−−− −−−−−−−−− -18.609,81 43.930,79 ========= ========= Σύνολο Ιδίων Κεφαλαίων (AI+AV) 41.390,19 44.004,14 ========= ========= Γ. ΥΠΟΧΡΕΩΣΕΙΣ ΙΙ. Βραχυπρόθεσμες υποχρεώσεις 1. Προμηθευτές 642,06 5. Υποχρεώσεις από φόρους -τέλη −−−−−−−−− 368,40 Σύνολο υποχρεώσεων (Γ ΙΙ) 1.010,46 ========= 44.004,14 ΓΕΝΙΚΟ ΣΥΝΟΛΟ ΠΑΘΗΤΙΚΟΥ (Α+Γ) 42.400,65 ========= =========

ÊÁÔÁÓÔÁÓÇ ËÏÃ/ÓÌÏÕ ÁÐÏÔ/ÔÙÍ ×ÑÇÓÅÙÓ 29.03.2012 (1-1/29-3-2012) É. ÁÐÏÔ/ÔÁ ÅÊÌÅÔÁËËÅÕÓÅÙÓ Κύκλος εργασιών (πωλήσεις) Μείον: 1.Εξοδα διοικητικής λειτουργίας Μερικά αποτ/τα (ζημίες) εκμεταλλεύσεως ΠΛΕΟΝ: 4. Πιστωτικοί τόκοι και συναφή έσοδα Ολικά αποτ/τα (ζημίες) εκμεταλλεύσεως ΚΑΘΑΡΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ (Ζημίες) ΧΡΗΣΕΩΣ Ï ÐÑÏÅÄÑÏÓ ÔÏÕ Ä.Ó. & ΔΙΕΥΘΥΝΩΝ ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ Ν. ÊÁÑÁÃÅÙÑÃÉÏÕ Á.Ä.Ô. ΑΚ 087316

ÊÑÏÍÏÓ Á.Å.

×ñÞóç 2012 0,00 2.577,47 −−−−−−−−− -2.577,47 0,00 −−−−−−−−− -2.577,47 −−−−−−−−− -2.577,47 =========

Χρήση 2011

60.000,00 ========= -5.557,35 -10.474,99 −−−−−−−−− -16.032,34 ========= 43.967,66 =========

0,00 36,48

−−−−−−−−− 36,48 ========= 44.004,14 =========

ÐÉÍÁÊÁÓ ÄÉÁÈÅÓÅÙÓ ÁÐÏÔÅËÅÓÌÁÔÙÍ

×ñÞóç 2012 Χρήση 2011 0,00 ÊáèáñÜ áðïô/ôá (ζημίες) ÷ñÞóåùò -2.577,47 −−−−−−−−− 5.629,07 Æçìßåò åéò íÝï -2.577,47 −−−−−−−−− ========= -5.629,07 71,72 −−−−−−−−− -5.557,35 −−−−−−−−− -5.557,35 =========

Ν. Ερυθραία, 18 Μα�ου 2012 Ï ΑΝΤΙΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΟΥ Δ.Σ. & Ä/ÍÙÍ ÓÕÌÂÏÕËÏÓ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Ε. ÊÁÑÁÃÅÙÑÃÉÏÕ Á.Ä.Ô. Ρ 591175

Ï ËÏÃÉÓÔÇÓ ÃÅÙÑÃÉÏÓ Ì. ÌÐÁËÔÓÁÂÉÁÓ Á.Ä.Ô. ΑΙ 132757

Χρήση 2011 -5.557,35 −−−−−−−−− -5.557,35 =========


26

ΔΗΜΟΣΙΕΥΣΕΙΣ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 8 ΙΟΥΝΙΟΥ 2012 Η ΝΕΑ ΕΡΥΘΡΑΙΑ ΚΑΘΕ ΕΒΔΟΜΑΔΑ

ÁÈËÏÌÁÍÉÁ ÁÅ ÁÈËÇÔÉÊÁ ÅÉÄÇ

ÉÓÏËÏÃÉÓÌÏÓ 31çò ÄÅÊÅÌÂÑÉÏÕ 2011 (×ÑÇÓÇ ÁÐÏ 01/01/11 - 31/12/11) ÁÑ.Ì.Á.Å. 27176/01ÁÔ/Â/92/1814 ÅÍÅÑÃÇÔÉÊÏ ÐïóÜ êëåéïìÝíçò ÷ñÞóåùò 2011 ÐïóÜ ðñïçãïõìÝíçò ÷ñÞóåùò 2010 ÐÁÈÇÔÉÊÏ ÐïóÜ êëåéïì. ÐïóÜ ðñïçã. Áî. êôÞóåùò Áðïó/óåéò Áíáð. Áîßá Áî. êôÞóåùò Áðïó/óåéò Áíáð. Áîßá ÷ñÞó. 2011 ÷ñÞó. 2010 Á. ÉÄÉÁ ÊÅÖÁËÁÉÁ Â. ÅÎÏÄÁ ÅÃÊÁÔÁÓÔÁÓÅÙÓ 26.991,28 26.991,25 0,03 26.991,28 26.257,93 733,35 = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = É. ÊåöÜëáéï Ã. ÐÁÃÉÏ ÅÍÅÑÃÇÔÉÊÏ 1. Ìåôï÷éêü êåöÜëáéï 208.000,00 208.000,00 = = = = = = = = = = = = = = ÉÉ. Åíóþìáôåò áêéíçôïðïéÞóåéò ÉÉÉ. ÄéáöïñÝò áíáðñïóáñìïãÞò 1. ÃÞðåäá - Ïéêüðåäá 117.356,54 0,00 117.356,54 117.356,54 0,00 117.356,54 3. Êôßñéá êáé ôå÷íéêÜ Ýñãá 143.186,62 133.709,60 9.477,02 143.186,62 131.810,45 11.376,17 1. Äéáö. áíáðñïó. ëïéðþí ðåñéïõó. óôïé÷. 177,38 177,38 = = = = = = = = = = = = = = 4. Ìç÷/ôá - ôå÷íéêÝò åãêáôáóôÜóåéò 1.977,19 1.977,18 0,01 1.977,19 1.977,18 0,01 ÉV. ÁðïèåìáôéêÜ êåöÜëáéá 5. ÌåôáöïñéêÜ ìÝóá 102.626,52 51.910,46 50.716,06 102.626,52 37.066,75 655.559,77 1. Ôáêôéêü áðïèåìáôéêü 18.716,42 18.716,42 6. ¸ðéðëá & ëïéðüò åîïðëéóìüò 82.867,93 82.573,22 294,17 82.867,93 81.609,15 1,258,78 = = = = = = = = = = = = = = - - - - - V. ÁðïôåëÝóìáôá åéò íÝï Óýíïëï ÁêéíçôïðïéÞóåùí (ÃÉÉ) 330.658,26 270.170,46 177.844,34 330.658,26 252.463,53 195.551,27 = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = Õðüëïéðï æçìéþí ÷ñÞóçò åéò íÝï -433.763,51 -163.517,67 ÉÉÉ. Óõììåôï÷Ýò & Üëëåò ìáêñ/óìåò áðáéôÞóåéò ÄéáöïñÝò öïñïë.åëÝã÷ïõ ðñïçã.÷ñ. 0,00 -95.390,68 7. ËïéðÝò ìáêñïðñüèåóìåò áðáéôÞóåéò 1.332,00 1.332,00 - = = = = = = = = = = = = = = -433.763,51 -258.908,35 Óýíïëï ÐÜãéïõ Åíåñ/êïý (ÃÉÉ+ÃÉÉÉ) 179.176,34 196.883,27 = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = VI. ÐïóÜ ðñïïñéóìÝíá ãéá áýîçóç êåöáëáßïõ Ä. ÊÕÊËÏÖÏÑÏÕÍ ÅÍÅÑÃÇÔÉÊÏ É. ÁðïèÝìáôá 1. ÊáôáèÝóóåéò ìåôü÷ùí 104.305,00 90.242,00 = = = = = = = = = = = = = = 1. Åìðïñåýìáôá 300.739,19 388.977,78 Óýíïëï éäßùí êåöáëáßùí 26.665,69 0,00 = = = = = = = = = = = = = = (AI+ÁÉÉÉ+AIV+AV+ÁVÉ) -102.564,71 58.227,45 ÉÉ. ÁðáéôÞóåéò = = = = = = = = = = = = = = 1. ÐåëÜôåò 2.393,39 0,00 Ã. ÕÐÏ×ÑÅÙÓÅÉÓ 11. ×ñåþóôåò äéÜöïñïé 6.853,87 9.010,45 ÉÉ. Âñá÷õðñüèåóìåò õðï÷ñåþóåéò 12. Ëïã/óìïé äéá÷/óçò ðñïêáô. & ðéóôþóåùí 0,00 1.884,37 1. ÐñïìçèåõôÝò 116.870,92 209.773,30 9.247,26 10.894,82 = = = = = = = = = = = = = = 2á. ÅðéôáãÝò ðëçñùôÝåò 166.738,81 0,00 IV. ÄéáèÝóéìá 3. Ôñáð.ëïã.âñá÷.õðï÷ñåþóåùí 325.336,69 274.116,33 1. Ôáìåßï 6.370,61 20.278,48 5. Õðï÷ñåþóåéò áðü öüñïõò ôÝëç 7.373,93 27.247,00 3. ÊáôáèÝóåéò üøåùò & ðñïèåóìßáò 29.393,24 47.563,45 6. Áóöáëéóôéêïß Ïñãáíéóìïß 11.429,62 9.082,84 35.763,85 67.841,93 = = = = = = = = = = = = = = 10. ÐéóôùôÝò äéÜöïñïé 26.407,10 86.884,23 - Óýíïëï Êõêëïöïñïýíôïò Åíåñãçôéêïý (ÄÉ+ÄÉÉ+ÄIV) 372.415,99 467.714,53 Óýíïëï õðï÷ñåþóåùí (ÃÉÉ) 654.157,07 607.103,70 = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = 551.592,36 665.331,15 ÃÅÍÉÊÏ ÓÕÍÏËÏ ÅÍÅÑÃÇÔÉÊÏÕ (Â+Ã+Ä) 551.592,36 665.331,15 ÃÅÍÉÊÏ ÓÕÍÏËÏ ÐÁÈÇÔÉÊÏÕ (Á+Ã) = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = ÊÁÔÁÓÔÁÓÇ ËÏÃÁÑÉÁÓÌÏÕ ÁÐÏÔÅËÅÓÌÁÔÙÍ ×ÑÇÓÅÙÓ ôçò 31çò ÄÅÊÅÌÂÑÉÏÕ 2011 (1 Éáíïõáñßïõ - 31 Äåêåìâñßïõ 2011) ÐÉÍÁÊÁÓ ÄÉÁÈÅÓÅÙÓ ÁÐÏÔÅËÅÓÌÁÔÙÍ É. ÁðïôåëÝóì��ôá åêìåôáëëåýóåùò Êýêëïò åñãáóéþí (ðùëÞóåéò) Ìåßïí: Êüóôïò ðùëÞóåùí ÌéêôÜ áðïôåëÝóìáôá (êÝñäç) åêìåôÜëëåõóçò ÌÅÉÏÍ:1. ¸îïäá äéïéêçôéêÞò ëåéôïõñãßáò 3. ¸îïäá ëåéôïõñãßáò äéáèÝóåùò ÌåñéêÜ áðïôåëÝóìáôá åêìåôÜëëåõóçò Ìåßïí: ×ñåùóôéêïß ôüêïé êáé óõíáöÞ Ýîïäá ÏëéêÜ áðïôåëÝóìáôá åêìåôÜëëåõóçò ÉÉ. ÐËÅÏÍ : ¸êôáêôá áðïôåëÝóìáôá 1. ¸êôáêôá êáé áíüñãáíá Ýóïäá Ìåßïí: 1. ¸êôáêôá êáé áíüñãáíá Ýîïäá 3. ¸îïäá ðñïçãïýìåíùí ÷ñÞóåùí ÏñãáíéêÜ & Ýêôáêôá áðïôåëÝóìáôá ÌÅÉÏÍ:Óýíïëï áðïóâÝóåùí ðÜãéùí óôïé÷åßùí Ìåßïí: Ïé áðü áõôÝò åíóùì/íåò óôï ëåéô.êüóôïò ÊÁÈÁÑÁ ÊÅÑÄÇ ×ÑÇÓÅÙÓ ðñï öüñùí

ÐïóÜ êëåéïìÝíçò ÷ñÞóåùò 2011 452.354,99 329.226,02 123.128,97 65.516,12 196.548,34 -138.935,49 29.784,54 -168.720,03 1,17 5.132,63 1.003,67

ÐïóÜ ðñïçãïõìÝíçò ÷ñÞóåùò 2010 533.709,82 377.108,62 156.601,20 119.242,61 176.607,87 -139.249,28 23.438,93 -162.688,21 597,75 1.305,04 122,17

- -

18.440,25 18.440,25

-829,46 -163.517,67

- -

-174.855,16

22.074,89 22.074,89

0,00 - -174.855,16 = = = = = = =

0,00 - -163.517,67 = = = = = = =

ÐïóÜ êëåéïì. ÐïóÜ ðñïçã. ÷ñÞó. 2011 ÷ñÞó. 2010 ÊáèáñÜ êÝñäç/æçìßá ÷ñÞóåùò Õðüëïéðï æçìéþí ðñïçã.÷ñÞóåùí Ìåßïí Äéáö.öïñïë.åëÝã÷ïõ Óýíïëï Æçìßåò åéò íÝï 8. Õðüëïéðï æçìéþí åéò íÝïí Ï Ðñüåäñïò ÍÉÊÏËÁÏÓ ÁÑÂÁÍÉÔÇÓ Á.Ä.Ô. × 170276

-174.855,16 -258.908,35 0,00 -433.763,51 = = = = = = = -433.763,51 -433.763,51 = = = = = = =

Ï Áíôéðñüåäñïò ÁËÅÎÉÏÓ ÁÑÂÁÍÉÔÇÓ Á.Ä.Ô. Ð 563392

-163.517,67 0,00 -95.390,68 -258.908,35 = = = = = = = -258.908,35 -258.908,35 = = = = = = =

Ï Õðåýèõíïò Ëïãéóôçñßïõ ÐÅÔÑÉÄÇÓ ÐÑÏÄÑÏÌÏÓ Á.Ä.Ô. ÁÅ 533772

WINDENERGY INVESTMΕNTS HELLAS ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΙΟΛΙΚΩΝ ΠΑΡΚΩΝ Α.Ε ΙΣΟΛΟΓΙΣΜΟΣ ΤΗΣ 31ης Δεκεμβρίου 2011 - 6η ΕΤΑΙΡΙΚΗ ΧΡΗΣΗ (01.01.2011 - 31.12.2011) - Αρ.Μ.Α.Ε. 58535/01/ΑΤ/Β/05/270(07) ÅÍÅÑÃÇÔÉÊÏ

ÐïóÜ êëåéüìåíçò ÷ñÞóçò 2011 ÁðïóâÝóåéò Áíáð. Áîßá Áîßá ÊôÞóçò

B. ΕΞΟΔΑ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΕΩΣ 1. Έξοδα ίδρυσης & α΄ εγκαταστάσεως Γ. ΠΑΓΙΟ ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟ ΙΙ. Ενσώματες ακινητοποιήσεις 3. Κτίρια και τεχνικά έργα 6. Έπιπλα και λοιπός εξοπλισμός Σύνολο ακινητοποιήσεων(ΓII) ΙΙΙ. Συμ/χές & άλλες μακροπρ/σμες απαιτ. 1. Συμ/χές σε συνδεμένες επιχειρήσεις 7. Λοιπές μακροπρόθεσμες απαιτήσεις Σύνολο πάγιου ενεργητικού (ΓII+ΓIII) Δ. ΚΥΚΛΟΦΟΡΟΥΝ ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟ ΙΙ. Απαιτήσεις 5. Βραχυπρ/σμες απαιτ. κατά συνδ.επιχειρήσεωv 11. Χρεώστες διάφοροι IV. Διαθέσιμα 1. Ταμείο 3. Καταθέσεις όψεως και προθεσμίας Σύνολο κυκλοφορούντος ενεργητικού (ΔΙΙ+ΔΙV) ΓΕΝΙΚΟ ΣΥΝΟΛΟ ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΥ (Β+Γ+Δ)

2.953,73 2.953,73

25.000,00 2.067,19 27.067,19

2.953,73 2.953,73

2.067,17 2.067,17

ÐïóÜ ðñïçãïýìåíçò ÷ñÞóçò 2010 Áîßá ÊôÞóçò ÁðïóâÝóåéò Áíáð. Áîßá -

25.000,00 0,02 25.000,02

2.953,73 2.953,73

25.000,00 2.067,19 27.067,19

2.363,00 2.363,00

2.067,17 2.067,17

112.905,33 1.000,00 113.905,33 138.905,35

4.882,29 2.497,58 7.379,87 45,96 1.883,95 1.929,91 9.309,78 148.215,13

ÐïóÜ êëåéüì. ÷ñÞóçò 2011

Α. ΙΔΙΑ ΚΕΦΑΛΑΙΑ 590,73 Ι. Εταιρικό κεφάλαιο 590,73 (6.350 ονομ.μετοχές των 30,00 ευρώ) 1. Καταβλημένο V. Αποτελέσματα εις νέο 25.000,00 Υπόλοιπο κερδών χρήσεως εις νέο 0,02 Υπόλοιπο ζημιών χρήσεως εις νέο 25.000,02 Υπόλοιπο ζημιών προηγουμένων χρήσεων Σύνολο ιδίων κεφαλαίων (ΑI+AV) 112.905,33 Γ. ΥΠΟΧΡΕΩΣΕΙΣ 1.000,00 ΙΙ. Βραχυπρόθεσμες υποχρεώσεις 113.905,33 5. Υποχρεώσεις από φόρους - τέλη 138.905,35 8. Υποχρ. προς συνδεδ.επιχειρήσεις 11. Πιστωτές διάφοροι Σύνολο υποχρεώσεων (Γ ΙΙ) 10.508,59 2.128,25 12.636,84 45,96 1.491,04 1.537,00 14.173,84 153.669,92 ΓΕΝΙΚΟ ΣΥΝΟΛΟ ΠΑΘΗΤΙΚΟΥ

ÊÁÔÁÓÔÁÓÇ ËÏÃÁÑÉÁÓÌÏÕ ÁÐÏÔÅËÅÓÌÁÔÙÍ ×ÑÇÓÅÙÓ 31çò ÄÅÊÅÌÂÑÉÏÕ 2011 (1/1/2011 - 31/12/2011) ÐïóÜ êëåéüìåíçò ÷ñÞóçò 2011 Ι. Αποτελέσματα εκμεταλλεύσεως Κύκλος εργασιών (πωλήσεις) Μείον: Κόστος πωλήσεων Μικτά αποτελέσματα εκμεταλλεύσεως 5.145,75 ΜΕΙΟΝ: 1. Έξοδα διοικητικής λειτουργίας (5.145,75) Μερικά αποτελέσματα εκμεταλλεύσεως 4.882,29 ΠΛΕΟΝ: 1. Έσοδα συμμετοχών 4. Πιστωτικοί τόκοι & συναφή έσοδα 198,55 4.683,74 Μείον: 3. Χρεωστικοί τόκοι & συναφή έξοδα (462,01) Ολικά αποτελέσματα εκμεταλλεύσεως ΙΙ. ΠΛΕΟΝ: Έκτακτα αποτελέσματα 9,57 1. Έκτακτα και ανόργανα έσοδα 233,60 Μείον: 1. Έκτακτα και ανόργανα έξοδα (224,03) 3. Έξοδα προηγουμένων χρήσεων (686,04) Οργανικά και έκτακτα αποτελέσματα εκμεταλλεύσεως 590,73 ΜΕΙΟΝ: Σύνολο αποσβέσεων παγίων στοιχείων (590,73) Μείον: Οι από αυτές ενσωματωμένες στο λειτουργικό κόστος (686,04) ΚΑΘΑΡΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΧΡΗΣΕΩΣ προ φόρων

ÐÁÈÇÔÉÊÏ

3.158,59 0,13 146,80

42,23 20,00 590,75 (590,75)

3.011,92 10.226,31

(62,23) 10.164,08

190.500,00

190.500,00

(686,04) (97.656,83) 92.157,13

10.164,08 (107.820,91) 92.843,17

52.697,29 3.360,71 56.058,00

2.961,10 51.599,49 6.266,16 60.826,75

148.215,13

153.669,92

ÐÉÍÁÊÁÓ ÄÉÁÈÅÓÇÓ ÁÐÏÔÅËÅÓÌÁÔÙÍ

ÐïóÜ ðñïçãïýìåíçò ÷ñÞóçò 2010 70.000,00 70.000,00 62.785,61 7.214,39

ÐïóÜ ðñïçã. ÷ñÞóçò 2010

Καθαρά αποτελέσματα (κέρδη/ζημίες) χρήσεως Υπόλοιπο αποτελ/των (ζημιών) προηγουμ. χρήσεων Διαφορές φορολ. ελέγχου προηγουμ. χρήσεων Κέρδη/Ζημίες εις νέο

ÐïóÜ êëåéüì. ÐïóÜ ðñïçã. ÷ñÞóçò 2011 ÷ñÞóçò 2010 (686,04) 10.164,08 (97.656,83) (105.880,91) (1.940,00) (98.342,87) (97.656,83)

Αθήνα 2/3/2012 Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΟΥ Δ.Σ. DANIEL BRADFORD BADGER ΑΡ.ΔΙΑΒ. ΗΝ.ΒΑΣ. 0346421078

Ο ΔΙΕΥΘΥΝΩΝ ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ ΘΕΟΔΩΡΟΣ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ Α.Δ.Τ. ΑΒ 790154

Ο ΛΟΓΙΣΤΗΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΠΟΡΤΟΚΑΛΟΓΛΟΥ Α.Δ.Τ. Σ 058833

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΝΟΜΟΣ ΑΤΤΙΚΗΣ ΔΗΜΟΣ ΚΗΦΙΣΙΑΣ Δ/ΝΣΗ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΤΜΗΜΑ ΠΡΟΜΗΘΕΙΩΝ ΤΗΛ. : 213 2007 105 Κηφισιά : 05/06/2012 Αρ. πρωτ. : 25426 ΠΕΡΙΛΗΠTIKH ΔΙΑΚΗΡΥΞΗ ΕΠΑΝΑΛΗΠΤΙΚΟΥ ΔΗΜΟΣΙΟΥ ΑΝΟΙΚΤΟΥ ΜΕΙΟΔΟΤΙΚΟΥ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΥ ΓΙΑ «Προμήθεια ηλεκτρολογικού υλικού ( καλώδια – μπρίζες κλπ )» (συνεχιζόμενο) Ο ΔΗΜΑΡΧΟΣ ΚΗΦΙΣΙΑΣ Διακηρύσσει ότι : Έχοντας υπόψη : 1. Τις διατάξεις του άρθρου 58 Ν. 3852/2010 ( ΦΕΚ Α΄ 87/07-06-2010) « ΚΑΛΛΙΚΡΑΤΗΣ – ο νέος νόμος για την αυτοδιοίκηση και την αποκεντρωμένη διοίκηση» 2. Τις διατάξεις της παρ. 1, του άρθρου 209, του Ν. 3463/06 ( ΦΕΚ Α΄ 114/2006 ) « Νέος Δημοτικός και Κοινοτικός Κώδικας » 3. Τις διατάξεις της υπ΄ αρ. 11389/93 Απόφασης του Υπουργείου Εσωτερικών που αφορά στον Ενιαίο Κανονισμό Προμηθειών Τοπικής Αυτοδιοίκησης ( ΕΚΠΟΤΑ ) ( ΦΕΚ 185 Β΄/23-3-93 ) 4. Τις διατάξεις του Ν. 2286/95 ( ΦΕΚ Α’ 19/1.2.95 ) 5. Την Π1/3305/10 ( ΦΕΚ 1789 Β /1211-2010) απόφαση του Υπουργείου Οικονομίας, Ανταγωνιστικότητας και Ναυτιλίας : σύναψη, εκτέλεση και διαδικασίες σύναψης συμβάσεων κατ’ εφαρμογή των διατάξεων του άρθρου 2 (παρ. 5,12,13 & 16) του Ν. 2286/95 ( καθορισμός των ορίων των ετήσιων συνολικών δαπανών προμηθειών κτλ.) 6. Την υπ΄ αρ. πρωτ. Π1/2391/0609-2011 απόφαση του Υπουργείου Ανάπτυξης Ανταγωνιστικότητας & Ναυτιλίας – Γεν. Γραμματεία Εμπορίου – Γεν. Δ/νση Κρατ. Προμηθειών – Δ/νση Πολιτικής Προμηθειών για «εντάξεις – εγκρίσεις στο Ε.Π.Π. έτους 2011», στην οποία εγκρίνεται και η εν λόγω προμήθεια 7. Την Π1/2354 «Εφαρμογή Ενιαίου Προγράμματος Προμηθειών (Ε.Π.Π.) έτους 2011 (ιδιαίτερη αναφορά στην παρ. 5) (ΦΕΚ Β΄/ αρ. φύλλου 1200 / 10-06-2011) 8. Την υπ΄αρ.794/11 απόφαση της Ο.Ε. που αφορά στην έγκριση εκτέλεσης της κατωτέρω προμήθειας και στην διάθεση της απαιτούμενης πίστωσης & την υπ΄αρ.176/12 που αφορά στην επανάληψη του διαγωνισμού με τροποποίηση των όρων του και στην σύνταξη νέας μελέτης. 9. Την υπ΄ αρ. 312/2012 απόφαση της Οικονομικής Επιτροπής με την οποία εγκρίθηκε η νέα μελέτη υπ΄ αρ. 43/2012 Τεχνικής Έκθεσης της Τ.Υ. του Δήμου μας και διετέθη η απαιτούμενη πίστωση για αυτήν. 10 . Τις υπ΄ αρ. 1070/2011 & 275/2012 Αποφάσεις Ανάληψης Υποχρέωσης 11. Την υπ΄ αρ. 43/2012 μελέτη της Τεχνικής Υπηρεσίας του Δήμου Επαναπροκηρύσσει Δημόσιο ανοικτό διαγωνισμό, με κριτήριο τη χαμηλότερη τιμή, για : «Προμήθεια ηλεκτρολογικού υλικού (καλώδια – μπρίζες κλπ)» (συνεχιζόμενο), για τις ανάγκες του Δήμου. Αντικείμενο διαγωνισμού : «Προμήθεια ηλεκτρολογικού υλικού ( καλώδια – μπρίζες κλπ )» Αναθέτουσα αρχή : Δήμος Κηφισιάς, Ταχ. Δ/νση : Διονύσου 24 και Μυρσίνης, τ.κ. 145 62, τηλ. 213 2007 105, φαξ : 213 2007 107 Είδος διαγωνισμού : Ανοικτός δημόσιος διαγωνισμός με κριτήριο κατακύρωσης τη χαμηλότερη τιμή. Προϋπολογισμός : 95.000,00 ευρώ συμπεριλαμβανομένου του Φ.Π.Α. Η δαπάνη θα βαρύνει τον Κ.Α. 20.6662.01 προϋπολογισμού Δήμου, οικονομικού έτους 2012 Γλώσσα σύνταξης αιτήσεων συμμετοχής : ελληνική Χρόνος ισχύος προσφορών: 12 μήνες

10.164,08 Offices Service S.A. 2109247017

ΣΥΝΕΧΕΙΑ ΔΙΠΛΑ


ΔΗΜΟΣΙΕΥΣΕΙΣ 27

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 8 ΙΟΥΝΙΟΥ 2012 Η ΝΕΑ ΕΡΥΘΡΑΙΑ ΚΑΘΕ ΕΒΔΟΜΑΔΑ

ΕΥΡΩΑΡΧΙΤΕΚΤΟΝΙΚΗ Α.Τ.Ε.Κ.Τ.Ε.

ΧΡΗΣΤΟΣ ΚΑΡΑΓΙΑΝΝΗΣ ΕΜΠΟΡΙΑ ΙΑΤΡΙΚΩΝ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ ΚΑΙ ΕΦΑΡΜΟΓΕΣ ΤΗΛΕΜΑΤΙΚΗΣ ΙΑΤΡΙΚΗΣ ΑΝΩΝΥΜΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΣΥΝΟΠΤΙΚΟΣ ΙΣΟΛΟΓΙΣΜΟΣ ΤΗΣ 31/12/2011 - 12η ΕΤΑΙΡΙΚΗ ΧΡΗΣΗ (01/01-31/12/2011) ΑΡ.Μ.Α.Ε. 43263/01ΑΤ/Β/99/204 ×ñÞóç 2011 ×ñÞóç 2010 Ð Á È Ç Ô É Ê Ï ×ñÞóç 2011 ×ñÞóç 2010 ÅÍÅÑÃÇÔÉÊÏ Β.ΕΞΟΔΑ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΕΩΣ 0,07 0,07 Γ.ΠΑΓΙΟ ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟ ΙΙ.Ενσώματες ακινητοποιήσεις 410.328,72 442.291,81 ΙΙΙ.Συμ.&άλλες μακροπρ.χρημ/κές απαιτ. 9.964,43 9.964,43 Σύνολο πάγιου ενεργητικού (ΓΙΙ+ΓΙΙΙ) 420.293,15 452.256,24 Δ.ΚΥΚΛΟΦΟΡΟΥΝ ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟ 578.988,39 612.588,42 Ι.Αποθέματα 3.134.222,12 5.771.887,06 ΙΙ.Απαιτήσεις 1.200.446,00 0,00 ΙΙΙ. Χρεώγραφα 59.829,60 16.584,93 ΙV.Διαθέσιμα Σύν. κυκλοφ/ντος ενεργητ. (ΔΙ+ΔΙΙ+ ΔΙΙΙ+ ΔΙV) 4.973.486,11 6.401.060,41 5.019,19 5.904,89 Ε.ΜΕΤ/ΚΟΙ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΙ ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΥ ΓΕΝΙΚΟ ΣΥΝ. ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΥ (Β+Γ+Δ+Ε) 5.398.798,52 6.859.221,61 320.292,27 352.164,56 ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΙ ΤΑΞΕΩΣ ΧΡΕΩΣΤΙΚΟΙ

ÊÁÔÁÓÔÁÓÇ ËÏÃ/ΣÌÏÕ ÁÐÏÔ/ÔÙÍ ×ÑÇÓÅÙÓ 31/12/2011 Ι.Αποτελέσματα εκμεταλλεύσεως ×ñÞóç 2011 1.735.589,71 Κύκλος εργασιών (πωλήσεις) 904.049,18 ΜΕΙΟΝ: Κόστος πωλήσεων 831.540,53 Μικτά αποτ/τα (κέρδη) εκμεταλλεύσεως 19.282,94 Πλέον: 1. Αλλα έσοδα εκμετ/σεως 214.530,57 Μείον: 1.Εξοδα διοικητικής λειτουργίας 3.Έξοδα λειτουργίας διαθέσεως 502.869,93 Μερικά αποτ/τα (κέρδη) εκμεταλλεύσεως 133.422,97 141.892,78 ΜΕΙΟΝ: 4.Πιστωτικοί τόκοι & συναφή έσοδα Μείον: 2. Έξοδα και Ζημιές Συμμετ. & Χρεογρ. 6.062,18 3. Χρεωστικοί τόκοι & συναφή έξοδα 332.723,36 -63.469,79 Ολικά αποτ/τα (ζημίες) εκμεταλλεύσεως ΙΙ.ΜΕΙΟΝ: Εκτακτα αποτελέσματα 5.217,18 1. Έκτακτα και ανόργανα έσοδα 4.118,51 2. Έκτακτα κέρδη 3.501,59 3. Εσοδα προηγ. χρήσεων 8.944,77 Μείον: 1. Έκτακτα και ανόργανα έξοδα 21.110,23 3. Έξοδα προηγούμενων χρήσεων 1.862,25 4. Πρόβλεψη για έκτακτους κινδύνους -82.549,76 Οργανικά και έκτακτα αποτελέσματα (κέρδη) ΜΕΙΟΝ: Σύνολο αποσβέσεων παγίων στοιχείων 19.521,87 Μείον: Οι από αυτές ενσ/νες στο λειτ.κόστος 19.521,87 ΚΑΘΑΡΑ ΑΠΟΤ/ΤΑ (ζημίες) ΧΡΗΣ. προ φόρων -82.549,76

×ñÞóç 2010 2.358.879,88 1.190.600,49 1.168.279,39 10.312,30 301.967,73 571.609,25 305.014,71 8.871,04 0,00 213.643,71 100.242,04 0,00 0,00 0,00 7.917,93 6.173,55 0,00 86.150,56 55.265,32 55.265,32 86.150,56

Α.ΙΔΙΑ ΚΕΦΑΛΑΙΑ Ι.Κεφάλαιο Μετοχικό ΙV.Αποθεματικά κεφάλαια V.Αποτελέσματα εις νέο Σύνολο ιδίων κεφαλαίων (ΑΙ+ΑΙV+V)

1.818.000,00 1.818.000,00 -347.210,10 9.879,19 -108.018,15 -16.868,46 1.362.771,75 1.811.010,73

Γ.ΥΠΟΧΡΕΩΣΕΙΣ Ι. Μακροπρόθεσμεs υποχρεώσειs 1.899.282,22 2.136.744,55 ΙΙ.Βραχυπρόθεσμες υποχρεώσεις 4.036.026,77 Σύνολο υποχρεώσεων(ΓΙ+ΓΙΙ) 0,00 Δ.ΜΕΤ/ΚΟΙ ΛΟΓ/ΜΟΙ ΠΑΘΗΤΙΚΟΥ ΓΕΝ. ΣΥΝ. ΠΑΘΗΤΙΚΟΥ (Α+Γ+Δ) 5.398.798,52 320.292,27 ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΙ ΤΑΞΕΩΣ ΠΙΣΤΩΤΙΚΟΙ

2.276.783,73 2.770.905,30 5.047.689,03 521,85 6.859.221,61 352.164,56

ÐÉÍÁÊÁÓ ÄÉÁÈÅÓÅÙÓ ÁÐÏÔÅËÅÓÌÁÔÙÍ ×ñÞóç 2011 ×ñÞóç 2010 Καθαρά αποτ/τα (ζημίες) χρήσ. -82.549,76 86.150,56 (+/-)Υπόλ. αποτ. (ζημιών) προηγ. χρήσ. -16.868,46 4.385,58 (-)Διαφ. φορολ. ελέγχου προηγ.χρ. 0,00 47.368,40 Σύνολο -99.418,22 43.167,74 ΜΕΙΟΝ: 1. Φόροs εισοδήματοs 2.368,98 48.776,30 2. Λοιποί μη ενσ.στο λειτ. 6.230,95 11.259,90 κόστος φόροι -108.018,15 -16.868,46 Ζημίες εις νέο Η Διάθεση των κερδών γίνεται ωs εξήs: -108.018,15 -16.868,46 8.Υπόλοιπο ζημιών εις νέο -108.018,15 -16.868,46 Κηφισιά 30 Απριλίου 2012 Ο Πρόεδρος του Δ.Σ. & Δ/νων Σύμβουλος Χρήστος Καραγιαννής Α.Δ.Τ. ΑΒ255153 Ο Αντιπρόεδρος. Μαρία Καραγιάννη Α.Δ.Τ. ΑΕ046149 Ο Υπεύθυνος Οικονομικών Υπηρεσιών Αντώνης Θεοδώρου Αρ.Αδείας Α΄ Τάξης 22061 Offices Service S.A. 2109247017

ÎÕÄÁÓ ÔÅ×ÍÉÊÇ- ÅÌÐÏÑÉÊÇ -ÔÏÕÑÉÓÔÉÊÇ -ÍÁÕÔÉËÉÁÊÇ KAI ÄÉÁÖÇÌÉÓÔÉÊÇ Á.Å. ΙΣΟΛΟΓΙΣΜΟΣ ΤΗΣ 31ης ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2011 - 6η ΕΤΑΙΡΙΚΗ ΧΡΗΣΗ (1/01/2011-31/12/2011) ΑΡ.Μ.Α.Ε. 60011/01/AT/B/06/045(2010) ×ñÞóç 2011 ×ñÞóç 2010 Ð Á È Ç Ô É Ê Ï ×ñÞóç 2011 ×ñÞóç 2010 ÅÍÅÑÃÇÔÉÊÏ Β.ΕΞΟΔΑ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΕΩΣ 7.054,80 6.849,11 Α.ΙΔΙΑ ΚΕΦΑΛΑΙΑ Μείον: αποσβέσεις 60.000,00 60.000,00 7.054,77 6.849,09 Ι.Κεφάλαιο Μετοχικό 20.893,52 20.893,52 0,03 0,02 ΙV.Αποθεματικά κεφάλαια Γ.ΠΑΓΙΟ ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟ V.Αποτελέσματα εις νέο -75.549,37 4.015,79 ΙΙ.Ενσώματες ακινητοποιήσεις 85.636,03 46.127,72 VI. Ποσά Προορισμένα Μείον: αποσβέσεις 258.000,00 112.000,00 41.668,45 36.139,16 για αύξηση κεφαλαίου 43.967,58 9.988,56 Σύνολο ιδίων κεφαλαίων Σύνολο ακινητοποιήσεων (ΓΙΙ) 263.344,15 196.909,31 43.967,58 9.988,56 (ΑΙ+ΑΙV+V+ΑVΙ) ΙΙΙ.Συμ.&άλλες μακροπρ.χρημ/κές απαιτ. 167.100,00 167.100,00 Σύνολο πάγιου ενεργητικού (ΓΙ+ΓΙΙ+ΓΙΙΙ) 211.067,58 177.088,56 Γ.ΥΠΟΧΡΕΩΣΕΙΣ 340.745,26 396.447,55 Δ.ΚΥΚΛΟΦΟΡΟΥΝ ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟ ΙΙ.Βραχυπρόθεσμες υποχρεώσεις 340.745,26 396.447,55 ΙΙ.Απαιτήσεις 33.578,48 34.695,52 Σύνολο υποχρεώσεων(ΓΙΙ) ΙV.Διαθέσιμα 359.443,32 381.572,76 Σύν. κυκλοφ/ντος ενεργητικού (ΔΙ+ΔΙΙ+ΔΙV) 393.021,80 416.268,28 ΓΕΝΙΚΟ ΣΥΝ. ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΥ (Β+Γ+Δ) 604.089,41 593.356,86 ΓΕΝ. ΣΥΝΟΛΟ ΠΑΘΗΤΙΚΟΥ (Α+Γ) 604.089,41 593.356,86

ÊÁÔÁÓÔÁÓÇ ËÏÃ/ΣÌÏÕ ÁÐÏÔ/ÔÙÍ ×ÑÇÓÅÙÓ 31/12/2011

ÐÉÍÁÊÁÓ ÄÉÁÈÅÓÅÙÓ ÁÐÏÔÅËÅÓÌÁÔÙÍ

É. ÁÐÏÔÅËÅÓÌÁÔÁ ÅÊÌÅÔÁËËÅÕÓÅÙÓ ×ñÞóçò 2011 ×ñÞóçò 2010 104.507,40 496.528,60 Êýêëïò åñãáóéþí (ðùëÞóåéò) 65.307,39 303.101,22 Ìåßïí: êüóôïò ðùëήσεων 39.200,01 193.427,38 ÌéêôÜ áðïôåë.(êÝñäç/æçìßåò)åêì/óåùò Ìåßïí: 1. ¸îïäá ÄéïéêçôéêÞò Ëåéôïõñãßáò 114.846,91 146.056,38 5.185,88 14.080,72 3. ¸îïäá Ëåéôïõñãßáò äéáèÝóåùò 33.290,28 ÌåñéêÜ áðïôåë. (êÝñäç/æçìßåò) åêì/óçò -80.832,78 8.288,00 9.956,45 ÐëÝïí(Þ ìåßïí)4.Ðéóô.ôüêïé&óõííáöÞ Ýóïäá 143,40 150,07 Ìåßïí: 3. ×ñåùóô.τüêïé & óõíáöÞ Ýîïäá 43.096,66 ÏëéêÜ áðïôåë.(êÝñäç/æçìßåò)åêìåô/óåùò -72.688,18 ÉÉ. ÐËÅÏÍ (Þ Ìåßïí): ¸ÊÔÁÊÔÁ ÁÐÏÔ/ÔÁ 183,89 835,19 1. ¸êôáêôá & áíüñãáíá Ýóïäá 2.760,08 1.010,12 Ìåßïí: 1. ¸êôáêôá & áíüñãáíá Ýîïäá 42.921,73 ÏñãáíéêÜ & Ýêôáêôá áðïô.(êÝñäç/æçìßåò) -75.264,37 2.535,95 8.134,74 Ìåßïí: Óýíïëï áðïóâÝó.ðÜãéùí óôïé÷åßùí 2.535,95 8.134,74 Ìåßïí:Ïé áðü áõôÝò åíóùì.óôï ë.êüóôïò 42.921,73 ÊÁÈ.ÁÐÏÔ.(ÊÝñäç/Æçìßåò)×ÑÇÓ.ðñï öüñùí -75.264,37

×ñÞóçò 2011 ×ñÞóçò 2010 ÊáèáñÜ áðïôåë. (êÝñäç) ÷ñÞóåùò 0,00 42.921,73 Καθαρά αποτελ. (ζημιές) χρήσεως -75.264,37 0,00 Ìåßïí:1. Öüñïò åéóïäçìÜôïò 0,00 17.103,30 Ζημιές / ÊÝñäç εις νέο -75.549,37 25.818,43

Β.ΕΞΟΔΑ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΕΩΣ Μείον: αποσβέσεις Γ.ΠΑΓΙΟ ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟ ΙΙ.Ενσώματες ακινητοποιήσεις Μείον: αποσβέσεις Σύνολο ακινητοποιήσεων (ΓΙΙ) ΙΙΙ.Συμ.&άλλες μακροπρ.χρημ/κές απαιτ. Σύνολο πάγιου ενεργητικού (ΓΙΙ+ΓΙΙΙ) Δ.ΚΥΚΛΟΦΟΡΟΥΝ ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟ Ι.Αποθέματα ΙΙ.Απαιτήσεις ΙV.Διαθέσιμα Σύν. κυκλοφ/ντος ενεργητικού (ΔΙ+ΔΙΙ+ΔΙV) ΓΕΝΙΚΟ ΣΥΝ. ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΥ (Β+Γ+Δ)

2.449,81 1.999,81 450,00

2.449,81 1.999,81 450,00

13.264,86 13.259,09 5,77 2.940,00 2.945,77

13.264,86 13.259,09 5,77 2.940,00 2.945,77

711.199,34 106.458,17 8.673,33 826.330,84 829.726,61

796.956,49 88.038,71 319,79 885.314,99 888.710,76

Α.ΙΔΙΑ ΚΕΦΑΛΑΙΑ Ι.Κεφάλαιο Μετοχικό ΙV.Αποθεματικά κεφάλαια V.Αποτελέσματα εις νέο Σύνολο ιδίων κεφαλαίων (ΑΙ+ΑΙV+AV)

786.781,44 70,29 -102.581,65

786.781,44 70,29 -206.654,27

684.270,08

580.197,46

Γ.ΥΠΟΧΡΕΩΣΕΙΣ ΙΙ.Βραχυπρόθεσμες υποχρεώσεις Σύνολο υποχρεώσεων(ΓΙΙ)

145.456,53 145.456,53

308.513,30 308.513,30

ΓΕΝ. ΣΥΝ. ΠΑΘΗΤΙΚΟΥ (Α+Γ)

829.726,61

888.710,76

ÊÁÔÁÓÔÁÓÇ ËÏÃ/ΣÌÏÕ ÁÐÏÔ/ÔÙÍ ×ÑÇÓÅÙÓ 31/12/2011

ÐÉÍÁÊÁÓ ÄÉÁÈÅÓÅÙÓ ÁÐÏÔÅËÅÓÌÁÔÙÍ

Ι.Αποτελέσματα εκμεταλλεύσεως ×ñÞóçò 2011 ×ñÞóçò 2010 ×ñÞóçò 2011 ×ñÞóçò 2010 260.244,97 370.000,00 Καθαρά Αποτ/τα (Κέρδη) Χρήσεως 115.589,20 Κύκλος εργασιών (πωλήσεις) 54.259,83 113.530,36 292.750,02 (-) Υπόλοιπο Αποτελεσμάτων ΜΕΙΟΝ: Κόστος πωλήσεων 146.714,61 77.249,98 Μικτά αποτ/τα (κέρδη) εκμεταλλεύσεως -206.654,27 -258.445,08 (Κερδών-Ζημιών) Προηγ. Χρ. 7.200,00 0,00 (-) Διαφ. Φορολ. Ελέγχου Προηγ.Χρ. Πλέον: Αλλα Έσοδα 0,00 -2.469,02 153.914,61 77.249,98 Σύνολο -91.065,07 -206.654,27 35.996,88 22.627,41 Μείον: Φόρος Εισοδήματος Μείον: 1.Εξοδα διοικητικής λειτουργίας -3.586,33 0,00 54.622,57 Μείον: Λοιποί μη ενσωματωμένοι Μερικά αποτ/τα (κέρδη-ζημίες) εκμεταλλεύσεως 117.917,73 6,27 0,43 στο λειτουργικό κόστος φόροι ΠΛΕΟΝ:4.Πιστωτικοί τόκοι & συναφή έσοδα -7930,25 0,00 2.334,80 363,17 Ζημίες εις Νέο ΜΕΙΟΝ: 3. Χρεωστικοί τόκοι & συναφή έξοδα -102.581,65 -206.654,27 54.259,83 Ολικά αποτ/τα (κέρδη-ζημίες) εκμεταλλεύσ. 115.589,20 0,00 0,00 ΜΕΙΟΝ: Σύνολο αποσβέσεων παγίων στοιχείων 0,00 0,00 Μείον:Οι από αυτές ενσ/νες στο λειτ.κόστος 54.259,83 ΚΑΘΑΡΑ ΑΠΟΤ/ΤΑ (κέρδη) ΧΡΗΣ. προ φόρων 115.589,20 Η ΛΟΓΙΣΤΡΙΑ Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΟΥ Δ.Σ. Ο ΔΙΕΥΘ. ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ ΓΕΩΡΓΙΟΥ ΕΥΦΡΟΣΥΝΗ ΓΙΑΝΝΟΠΟΥΛΟΣ ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ ΓΙΑΝΝΟΠΟΥΛΟΣ ΜΙΧΑΗΛ ΑΡ.ΑΔΕΙΑΣ 45774 Α.Δ.Τ. Κ 306545 Α.Δ.Τ. Ρ 147258 Offices Service S.A. 2109247017

ΑΛΤΟΥΡΑ ΧΕΚΤΟΡ ΑΝΩΝΥΜΗ ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΑΚΗ ΚΤΗΜΑΤΙΚΗ ΤΕΧΝΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ

ΙΣΟΛΟΓΙΣΜΟΣ ΤΗΣ 31ης ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2011 -8η ΕΤΑΙΡΙΚΗ ΧΡΗΣΗ (1.1.11 -31.12.11) ΑΡ.Μ.Α.Ε. 55001/01AT/Β/03/316 ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟ Χρήση 2011 Γ. ΠΑΓΙΟ ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟ ΙΙ. Ενσώματες Ακινητοποιήσεις 1.113.081,44 ============= Σύνολο Παγίου Ενεργητικού (Γ ΙΙ+Γ ΙΙΙ) 1.113.081,44 ============= Δ. ΚΥΚΛΟΦΟΡΟΥΝ ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟ ΙΙ. Απαιτήσεις 7.074,74 ΙV. Διαθέσιμα 58.899,34 −−−−−−−−−−−−− Σύνολο Κυκλοφ/ντος Ενεργητικού (ΔΙΙ+ΔIV) 65.974,08 =============

Χρήση 2010 1.139.653,11 ============= 1.139.653,11 ============= 8.804,86 39.469,22

−−−−−−−−−−−−− 48.274,08 =============

ΓΕΝΙΚΟ ΣΥΝΟΛΟ ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΥ (Γ+Δ) ============= 1.179.055,52 ============= 1.188.541,44

ΠΑΘΗΤΙΚΟ Α. ΙΔΙΑ ΚΕΦΑΛΑΙΑ Ι. Μετοχικό Κεφάλαιο ΙΙΙ. Διαφορά αναπ/γής-Επιχ/σεις επενδ. ΙV. Αποθεματικά Κεφάλαια V. Αποτελέσματα εις νέον Σύν. Ιδίων Κεφαλαίων (AI+AIII+AIV+AV) Γ. ΥΠΟΧΡΕΩΣΕΙΣ Ι. Μακρ/θεσμες Υποχρεώσεις ΙΙ. Βραχ/θεσμες Υποχρεώσεις Σύνολο Υποχρεώσεων (ΓΙ+Γ ΙΙ) ΓΕΝΙΚΟ ΣΥΝΟΛΟ ΠΑΘΗΤΙΚΟΥ (Α+Γ)

Χρήση 2010 98.898,96 43.504,27 −−−−−−−−−−−−− 55.394,69 17.120,15 −−−−−−−−−−−−− 38.274,54 7,33 5.050,92 −−−−−−−−−−−−− 33.230,95 274,92 32.956,03 26.571,67 26.571,67 −−−−−−−−−−−−− 32.956,03 ============= −−−−−−−−−−−−−

Χρήση 2010

66.111,77 20.307,07

71.450,12 28.777,88

Χρήση 2011 Καθαρά αποτ/τα (κέρδη/ζημιες) χρήσεως 24.603,92 Πλέον: Υπόλοιπο κερδών προηγ.χρήσεων 8.100,00 Μείον: Διαφορές φορ. ελέγχου προηγ χρήσ. 0,00 −−−−−−−−−−−−− Σύνολο 32.703,92 Μείον:1. Φόρος εισοδήματος 8.843,43 2. Λοιποί φόροι μη ενσ. στο λειτ κόστος−−−−−−−−−−−−− 11.437,25 20.280,68 Κέρδη προς διάθεση 12.423,24 ============= Η διάθεση των κερδών γίνεται ως εξής: 1. Τακτικό αποθεματικό 223,24 −−−−−−−−−−−−− 8. Υπόλοιπο Κερδών εις νέον 12.200,00 =============

Χρήση 2010 32.956,03 7,73 1.940,00 −−−−−−−−−−−−− 31.023,76 11.005,15 11.437,25 −−−−−−−−−−−−− 22.442,40 8.581,36 =============

−−−−−−−−−−−−− −−−−−−−−−−−− 86.418,84 100.228,00 ============= ============= 1.179.055,52 1.188.541,44 ============ ============= ============= ΠΙΝΑΚΑΣ ΔΙΑΘΕΣΕΩΣ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΩΝ

ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΛΟΓ/ΣΜΟΥ ΑΠΟΤ/ΤΩΝ ΧΡΗΣΕΩΣ 31.12.2011 (01.01.11-31.12.11)

Ι. ΑΠΟΤ/ΤΑ ΕΚΜΕΤ/ΣΕΩΣ Χρήση 2011 Κύκλος εργασιών (Μισθώματα) 79.483,16 Μείον: Κόστος πωλήσεων 34.142,28 −−−−−−−−−−−−− Μικτά αποτ/τα (κέρδη) εκμ/σεως 45.340,88 Μείον: 1. Εξοδα διοικ. λειτουργίας 10.143,82 −−−−−−−−−−−−− Μερικά αποτ/τα (κέρδη) εκμ/σεως 35.197,06 Πλέον:4. Πιστ. τόκοι & συν. έσοδα 12,84 Μείον: 3. Χρεωστ. τόκοι & συν. έξοδα −−−−−−−−−−−−− 5.914,41 Ολικά αποτ/τα (κέρδη-ζημίες) εκμ/σεως 29.295,49 ΙΙ. ΠΛΕΟΝ: ΕΚΤΑΚΤΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ Μείον: 1. Εκτακτα & ανόργανα έξοδα 4.691,57 −−−−−−−−−−−−− Οργανικά & έκτακτα αποτ/τα (κέρδη) 24.603,92 Μείον: Σύνολο αποσβ. παγίων στοιχείων 26.571,67 Μείον: Οι από αυτές ενσ/νες στο λειτ. κόστος −−−−−−−−−−−−− 26.571,67 ΚΑΘΑΡΑ ΑΠΟΤ/ΤΑ (ΚΕΡΔΗ) ΧΡΗΣΕΩΣ ============= 24.603,92

Χρήση 2011

1.077.000,00 1.077.000,00 42,08 42,08 3.394,60 3.171,36 12.200,00 8.100,00 −−−−−−−−−−−−− −−−−−−−−−−−−− 1.092.636,68 1.088.313,44 ============= =============

481,36

−−−−−−−−−−−−− 8.100,00 =============

Αθήνα, 31 Μαρτίου 2012 Ο Διευθύνων Σύμβουλος Κωνσταντίνος Κυρκίνης Α.Δ.Τ. Π695971 Ο Λογιστής Κων/νος Χριστόπουλος Α.Δ.Τ. AE046305 - ΑΡ.ΑΔΕΙΑΣ 31928/Α΄

Η Πρόεδρος Ειρήνη Κυρκίνη Α.Δ.Τ. Χ501169

D & M ACC : www.dmisol.gr

ΥΔΡΟΔΥΝΑΜΙΚΗ ΑΓΝΑΝΤΩΝ Α.Ε.

ΙΣΟΛΟΓΙΣΜΟΣ ΤΗΣ 31ης ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2011 - 4η ΕΤΑΙΡΙΚΗ ΧΡΗΣΗ (1.1.11 -31.12.11) ΑΡ.Μ.Α.Ε. 63649/01ΑT/Β/07/316

Ï ÐÑÏÅÄÑÏÓ & ÄÉÅÕÈÕÍÙÍ ÓÕÌÂÏÕËÏÓ ÍÉÊÏËÁÏÓ ÎÕÄÁÓ Á.Ô. AB 634741

Ï ΑΝΤΙΠΡΟΕÄÑÏÓ ÔÏÕ Ä.Ó ×ÑÇÓÔÏÓ ÎÕÄÁÓ Α.Τ. AB 634835

Ï ËÏÃÉÓÔÇÓ ÅÍÁÑÎÇ ÅÐÉ×ÅÉÑÇÓÉÁÊÅÓ ËÕÓÅÉÓ Á.Å.-ÁÑ. Ï.Å.Å. 627 - Á´ ÔÁÎÅÙÓ ÍÉÊÏËÁÏÕ ÃÅÙÑÃÉÏÓ Á.Ô. × 137852 ÁÑ. Ï.Å.Å. 9996/026011 - Á´ ÔÁÎÅÙÓ Offices Service S.A. 2109247017

ΣΥΝΕΧΕΙΑ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΗ ΣΕΛΙΔΑ από την ημερομηνία υποβολής τους. Εγγύηση συμμετοχής : ίση προς το 5% επί του ποσού της προϋπολογισθείσας δαπάνης συμπεριλαμβανομένου και του Φ.Π.Α. (άρθρο 26 του Ε.Κ.Π.Ο.Τ.Α.), διάρκειας δέκα τριών μηνών Ημερομηνία λήξης κατάθεσης δικαιολογητικών : την 28/06/2012 και ώρα 10.00 – 10.05 στο Δημοτικό Κατάστημα : Διονύσου και Μυρσίνης, Αίθουσα συνε-

ΣΥΝΟΠΤΙΚΟΣ ΙΣΟΛΟΓΙΣΜΟΣ ΤΗΣ 31/12/2011 - 11η ΕΤΑΙΡΙΚΗ ΧΡΗΣΗ (01/01-31/12/2011) ΑΡ.Μ.Α.Ε. 47016/01/AT/B/00/425 ×ñÞóç 2011 ×ñÞóç 2010 Ð Á È Ç Ô É Ê Ï ×ñÞóç 2011 ×ñÞóç 2010 ÅÍÅÑÃÇÔÉÊÏ

δριάσεων, Ισόγειο Παροχή Πληροφοριών : Καθημερινά, εργάσιμες ημέρες και ώρες, Τμήμα Προμηθειών, τηλ. 213 2007 105 Η δαπάνη δημοσίευσης βαρύνει τον προμηθευτή που ανακηρύχθηκε ανάδοχος, με την προσκόμιση των νομίμων παραστατικών.

Για ότι δεν ορίζεται ειδικότερα στην παρούσα, ισχύει η κείμενη νομοθεσία. Ο ΔΗΜΑΡΧΟΣ ΚΗΦΙΣΙΑΣ ΝΙΚΟΣ Γ. ΧΙΩΤΑΚΗΣ

ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟ Χρήση 2011 Β. ΕΞΟΔΑ ΕΓΚΑΤ/ΣΕΩΣ 46.065,83 ============= Γ. ΠΑΓΙΟ ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟ Ι. Ασώματες ακινητοποιήσεις 28.155,64 ΙΙ. Ενσώματες Ακινητοποιήσεις 1.434.817,71 ΙΙΙ.Συμμετοχές και άλλες μακροπρ. 600,00 −−−−−−−−−−−−− Σύνολο Παγίου Ενεργητικού (Γ Ι+Γ Ι) 1.463.573,35 ============= Δ. ΚΥΚΛΟΦΟΡΟΥΝ ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟ ΙΙ. Απαιτήσεις 659.975,25 ΙV. Διαθέσιμα 238.114,95 −−−−−−−−−−−−− Σύνολο Κυκλ/ντος Ενεργητικού (ΔΙΙ+ΔIV) 898.090,20 ============= Ε. ΜΕΤΑΒΑΤΙΚΟΙ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΙ ΕΝΕΡΓ.============= 32.707,06 ΓΕΝΙΚΟ ΣΥΝΟΛΟ ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΥ (Β+Γ+Δ+Ε) 2.440.436,44 ============= ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΙ ΤΑΞΕΩΣ ΧΡΕΩΣΤΙΚΟΙ ============= 252.348,58

Χρήση 2010 27.182,75

=============

28.155,64 3.000,00 0,00 −−−−−−−−−−−−− 31.155,64 =============

Χρήση 2011

Χρήση 2010

660.000,00 60.000,00 −−−−−−−−−−−−− −−−−−−−−−−−−− 660.000,00 60.000,00 ============= =============

601.585,22 76,39

−−−−−−−−−−−−− 601.661,61 ============= 0,00 =============

660.000,00 0,00

=============

============= ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΛΟΓ/ΣΜΟΥ ΑΠΟΤ/ΤΩΝ ΧΡΗΣΕΩΣ 31.12.2011 (01.01.11-31.12.11)

Ι. ΑΠΟΤ/ΤΑ ΕΚΜΕΤ/ΣΕΩΣ Χρήση 2011 Κύκλος εργασιών (πωλήσεις) 0,00 Μείον: Κόστος πωλήσεων 0,00 −−−−−−−−−−−−− Μικτά αποτ/τα (κέρδη) εκμ/σεως 0,00 Μείον: 1. Εξοδα διοικ. λειτουργίας 61.624,48 −−−−−−−−−−−−− Μερικά αποτ/τα (κέρδη-ζημίες) εκμ/σεως -61.624,48 Μείον: 3. Χρεωστ. τόκοι & συν. έξοδα −−−−−−−−−−−−− 437,18 Ολικά αποτ/τα (κέρδη-ζημίες) εκμ/σεως -62.061,66 ΙΙ. ΠΛΕΟΝ: ΕΚΤΑΚΤΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ Πιστωτ. τόκοι και συναφή έσοδα 4.465,12 Μείον: 1. Εκτακτα & ανόργανα έξοδα 2.103,10 −−−−−−−−−−−−− Οργανικά & έκτακτα αποτ/τα (κέρδη) -59.699,64 Μείον: Σύνολο αποσβ. παγίων στοιχείων 0,00 Μείον: Οι από αυτές ενσ/νες στο λειτ. κόστος −−−−−−−−−−−−− 0,00 ΚΑΘ. ΑΠ/ΤΑ (ΚΕΡΔΗ-ΖΗΜΙΕΣ) ΧΡΗΣΕΩΣ -59.699,64 =============

ΠΑΘΗΤΙΚΟ Α. ΙΔΙΑ ΚΕΦΑΛΑΙΑ Ι. Μετοχικό Κεφάλαιο Σύνολο Ιδίων Κεφαλαίων (AI) V. Αποτελέσματα εις νέον

Χρήση 2010 0,00 0,00 −−−−−−−−−−−−− 0,00 0,00 −−−−−−−−−−−−− 0,00 0,00 −−−−−−−−−−−−− 0,00 0,00 0,00 0,00 110.453,76 110.453,76 −−−−−−−−−−−−− 0,00 ============= −−−−−−−−−−−−−

ΓΕΝΙΚΟ ΣΥΝΟΛΟ ΠΑΘΗΤΙΚΟΥ (Α) ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΙ ΤΑΞΕΩΣ ΠΙΣΤΩΤΙΚΟΙ

2.440.436,44

60.000,00

============= ============= 252.348,58 0,00 ============= ============= ΠΙΝΑΚΑΣ ΔΙΑΘΕΣΕΩΣ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΩΝ

Χρήση 2011 Χρήση 2010 Καθαρά αποτ/τα (κέρδη/ζημιες) χρήσεως −−−−−−−−−−−− -59.699,64 −−−−−−−−−−−− 0,00 Αποτελέσματα εις νέον -59.699,64 0,00 ============= ============= Αθήνα, 30.04.2012 Ο Πρόεδρος ΔΣ Ôï ìÝëïò ÄÓ Σταμάτιος Κλουδάς Íéêüëáïò ÁñìÜïò Α.Δ.Τ. ΑΕ011075 Α.Δ.Τ. Σ622772 Ο Υπεύθυνος Λογιστηρίου Κωνσταντίνος Χριστόπουλο Α.Δ.Τ. ΑΕ046305-ΑΡ.ΑΔΕΙΑΣ 31928/Α΄

D & M ACC : www.dmisol.gr


28

ΔΗΜΟΣΙΕΥΣΕΙΣ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 8 ΙΟΥΝΙΟΥ 2012 Η ΝΕΑ ΕΡΥΘΡΑΙΑ ΚΑΘΕ ΕΒΔΟΜΑΔΑ

ΙΚΤΙΣ Α.Ε. ΑΝΩΝΥΜΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΕΜΠΟΡΙΑΣ ΙΧΘΥΩΝ

ΙΣΟΛΟΓΙΣΜΟΣ ΤΗΣ 31ης ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2011 - 11η ΕΤΑΙΡΙΚΗ ΧΡΗΣΗ (1 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ - 31 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2011) ΑΡ.Μ.Α.Ε. 46974/01ΑΤ/Β/00/411 (ΠΟΣΑ ΣΕ ΕΥΡΩ) ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟ Ποσά Κλειομένης χρήσεως 2011 Β. ΕΞΟΔΑ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΕΩΣ Αξία Κτήσ. Αποσβέσεις Αναπ. Αξία 1. Εξοδα ιδρύσεως & α’ εγκ/σεως 3.076,37 3.076,37 0,00 ============= ============= ============= Γ. ΠΑΓΙΟ ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟ ΙΙ. Ενσώματες Ακινητοποιήσεις 4. Μηχαν/τα-Τεχν. εγκ/σεις & λοιπός μηχ. εξοπλ. 1.580,68 1.580,64 0,04 Μηχ/τα Αφορ/του Αποθ.Ν.3220/04 2.659,00 2.658,98 0,02 5. Μεταφορικά μέσα 141.993,19 135.448,71 6.544,48 Μεταφορικά Μέσα Αφορ.Αποθ.Ν.3220/04 19.500,00 19.499,99 0,01 6. Επιπλα και λοιπός εξοπλισμός 30.345,97 30.298,24 47,73 Η/Υ Αφορ.Αποθ. Ν.3220/04 7.920,30 7.920,20 0,10 −−−−−−−−−−−−−−− −−−−−−−−−−−−− −−−−−−−−−−−−− Σύνολο ακινητοποιήσεων (ΓΙΙ) 203.999,14 197.406,76 6.592,38 =============== ============= ============= ΙΙΙ. Συμμετοχές & άλλες μακρ/σμες χρημ/μικές απαιτήσεις 7. Λοιπές μακρ/σμες απαιτήσεις 4.594,27 ============== Σύνολο Παγίου Ενεργητικού (Γ ΙΙ+Γ ΙΙΙ) 11.186,65 ============== Δ. ΚΥΚΛΟΦΟΡΟΥΝ ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟ I.Αποθέματα 1. Εμπορεύματα 1.476,60 ============== ΙΙ. Απαιτήσεις 1. Πελάτες 211.078,92 Μείον: Προβλέψεις 15.934,50 195.144,42 −−−−−−−−−−−−−− 3α. Επιταγές εισπρακτέες (μεταχρονολογημένες) 24.949,79 3β. Επιταγές με καθυστερηση (σφραγισμένες) 5.024,77 11.Χρεώστες διάφοροι 49.506,88 12.Λογαριασμοί διαχειρίσεως προκ/λων & πιστώσεων 50,00 −−−−−−−−−−−−− 274.675,86 ============== ΙV. Διαθέσιμα 1. Ταμείο 13.105,65 3. Καταθέσεις όψεως και προθεσμίας 1.070.702,45 −−−−−−−−−−−−−−− 1.083.808,10 =============== Σύνολο Κυκλοφ/ντος Ενεργητικού (ΔΙ+ΔΙΙ+ΔΙΙΙ+ΔΙV) 1.359.960,56 =============== Ε. ΜΕΤ/ΚΟΙ ΛΟΓ/ΣΜΟΙ ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΥ 1. Εξοδα επόμενων χρήσεων 7.641,70 2. Έσοδα χρήσεως εισπρακτέα 109,14 −−−−−−−−−−−−−− 7.750,84 ============== ΓΕΝΙΚΟ ΣΥΝΟΛΟ ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΥ (Β+Γ+Δ+Ε) 1.378.898,05 ==============

Ποσά Προηγουμένης χρήσεως 2010 ΠΑΘΗΤΙΚΟ Αξία Κτήσ. Αποσβέσεις Αναπ. Αξία Α. ΙΔΙΑ ΚΕΦΑΛΑΙΑ 3.076,37 3.076,37 0,00 Ι. Κεφάλαιο Μετοχικό ============== ============= ============= `(20.000 μετοχές του 2,93 ευρώ) 1. Καταβλημένο 1.020,68 1.020,65 0,03 ΙΙΙ. Διαφ. αναπρ/γής- Επιχορ. επενδύσ. 1.Διαφ. Αναπρ. Μετοχ.Κεφαλ.Ν.2842/00 2.659,00 2.658,98 0,02 141.993,19 130.675,12 11.318,07 IV. Αποθεματικά κεφάλαια 19.500,00 16.540,27 2.959,73 1. Τακτικό αποθεματικό 30.280,94 30.153,22 127,72 5. Αφορολόγητα Αποθεματικά 7.920,30 7.920,20 0,10 −−−−−−−−−−−−−− −−−−−−−−−−−−− −−−−−−−−−−−−− 203.374,11 188.968,44 14.405,67 ============== ============= ============= Σύνολο Ιδίων Κεφαλαίων (AI+ΑΙΙΙ+AIV) Γ. ΥΠΟΧΡΕΩΣΕΙΣ 5.194,27 ΙΙ. Βραχυπρόθεσμες Υποχρεώσεις ============= 19.599,94 1. Προμηθευτές ============= 2α. Επιτ. πληρωτέες (μεταχρ.) 5. Υποχρεώσεις από φόρους -τέλη 6. Ασφαλιστικοί Οργανισμοί 0,00 ============== 10. Μερίσματα πληρωτέα 11.Πιστωτές διάφοροι 272.835,97 12.502,90 260.333,07 −−−−−−−−−−−−−− 167.446,75 Σύνολο Υποχρεώσεων (Γ ΙΙ) 5.024,77 63.491,06 50,00 −−−−−−−−−−−−− 496.345,65 ==============

Ποσά Κλειομ. χρήσ. 2011

Ποσά Προηγ. χρήσ. 2010

58.600,00

58.600,00

94,06

94,06

============== ============= ============== =============

20.000,00 20.000,00 30.051,52 30.051,52 −−−−−−−−−−−−− −−−−−−−−−−−−− 50.051,52 50.051,52 ============= ============= 108.745,58 108.745,58 ============== ============= 950.864,75 1.233.842,71 115.470,10 7.859,57 40.146,30 62.314,07 10.647,20 10.503,98 130.858,68 186.529,59 19.416,79 23.140,07 −−−−−−−−−−−−−− −−−−−−−−−−−−− 1.267.403,82 1.524.189,99 ============== ============== 1.267.403,82 1.524.189,99 ============== ==============

13.173,97 1.097.677,23

−−−−−−−−−−−−−− 1.110.851,20 ============== 1.607.196,85 ==============

ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΛΟΓ/ΣΜΟΥ ΑΠΟΤ/ΤΩΝ ΧΡΗΣΕΩΣ 31ης ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2011 (1 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ - 31 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2011)

Δ. ΜΕΤ/ΚΟΙ ΛΟΓ/ΣΜΟΙ ΠΑΘΗΤΙΚΟΥ 2. Εξοδα χρήσεως δουλευμένα 6.427,02 167,29 −−−−−−−−−−−−−− 6.594,31 ============== 1.633.391,10 ΓΕΝΙΚΟ ΣΥΝΟΛΟ ΠΑΘΗΤΙΚΟΥ (Α+Γ+Δ) ==============

2.748,65

455,53

1.378.898,05

1.633.391,10

Ποσά Κλειομ. χρήσ. 2011 Καθαρά αποτελέσματα (ζημίες/κέρδη) χρήσεως 179.496,83 Μείον: 1. Φόρος εισοδήματος 37.194,95 2. Λοιποί μη ενσ. στο λειτ. κόστος φόροι−−−−−−−−−−−−−− 11.443,21 Κέρδη εις νέο 130.858,67 ============= Η διάθεση των κερδών γίνεται ως εξής: 2. Μερίσματα πληρωτέα 45.800,54 3. Πρόσθετο μέρισμα 85.058,13 −−−−−−−−−−−−−− 130.858,67 ==============

Ποσά Προηγ. χρήσ. 2010 247.450,82 60.921,23 0,00 −−−−−−−−−−−−− 186.529,59 =============

=============== ==============

=============== ============== ΠΙΝΑΚΑΣ ΔΙΑΘΕΣΕΩΣ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΩΝ

Ι. ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΕΚΜΕΤΑΛΛΕΥΣΕΩΣ Ποσά Κλειομένης χρήσεως 2011 Ποσά Προηγουμένης χρήσεως 2010 Κύκλος εργασιών (πωλήσεις) 5.656.394,86 5.732.337,17 Μείον: Κόστος πωλήσεων 4.926.014,09 4.941.596,84 −−−−−−−−−−−−−− −−−−−−−−−−−−−− Μικτά αποτελέσματα (κέρδη) εκμεταλλεύσεως 730.380,77 790.740,33 Μείον: 1.Εξοδα διοικητικής λειτουργίας 87.302,52 90.787,82 3. Εξοδα λειτουργίας διαθέσεως 474.623,24 561.925,76 450.973,48 541.761,30 −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− −−−−−−−−−−−−−−−− −−−−−−−−−−−−−− Μερικά αποτελέσματα (Κέρδη) εκμεταλλεύσεως 168.455,01 248.979,03 ΠΛΕΟΝ: 4. Πιστωτικοί τόκοι και συναφή έσοδα 16.161,54 8.462,54 Μείον: 3. Χρεωστικοί τόκοι & συναφή έξοδα 119,71 16.041,83 9,80 8.452,74 −−−−−−−−−−−−−− −−−−−−−−−−−−−− −−−−−−−−−−−−−−− −−−−−−−−−−−−−− Ολικά αποτ/τα (κέρδη) εκμ/σεως 184.496,84 257.431,77 ΙΙ. ΠΛΕΟΝ: ΕΚΤΑΚΤΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ 1. Εκτακτα και ανόργανα έσοδα 0,03 19,05 Μείον: 1. Εκτακτα και ανόργανα έξοδα 0,04 0,00 4. Προβλέψεις για εκτακτους κινδύνους −−−−−−−−−−− 5.000,00 −−−−−−−−−−−−−− 5.000,04 −−−−−−−−−−−−−− -5.000,01 −−−−−−−−−−−−−−− 10.000,00 −−−−−−−−−−−−−−− 10.000,00 −−−−−−−−−−−−− -9.980,95 Οργανικά & έκτακτα αποτ/τα (κέρδη) 179.496,83 247.450,82 Μείον: Σύνολο αποσβέσεων παγίων στοιχείων 8.438,32 11.902,61 Μείον: Οι από αυτές ενσ/νες στο λειτ. κόστος 8.438,32 0,00 11.902,61 0,00 −−−−−−−−−−−−−− −−−−−−−−−−−−−− −−−−−−−−−−−−−−− −−−−−−−−−−−−− ΚΑΘΑΡΑ ΑΠΟΤ/ΤΑ (ΚΕΡΔΗ) ΧΡΗΣΕΩΣ προ φόρων 179.496,83 247.450,82 ============== ==============

65.285,36 121.244,23

−−−−−−−−−−−−− 186.529,59 =============

Αθήνα, 31 Μαϊου 2012 O ΠΡΟΕΔΡΟΣ & ΔΙΕΥΘΥΝΩΝ ΣΥΜΒΟΛΟΣ ΤΟΥ Δ.Σ. Ο ANTIΠΡΟΕΔΡΟΣ TOY ΔΣ ΠΕΠΟΝΑΚΗΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΚΑΡΑΠΙΠΕΡΗΣ ΙΩΑΝΝΗΣ ΑΔΤ : AZ 475671 ΑΔΤ : AE 476236 Ο ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΣ ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ ΠΑΠΑΣΤΑΜΟΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ ΑΔΤ : AI 091097

ÓÐÕÑÁÊÏÐÏÕËÏÕ ÁÍÙÍÕÌÏÓ ÅÔÁÉÑÅÉÁ ÅÊÌÅÔÁËËÅÕÓÇÓ ÊÁÉ ÄÉÁ×ÅÉÑÉÓÇÓ ÁÊÉÍÇÔÇÓ ÐÅÑÉÏÕÓÉÁÓ

ÉÓÏËÏÃÉÓÌÏÓ ÔÇÓ 31çò ÄÅÊÅÌÂÑÉÏÕ 2011 - 3ç ÅÔÁÉÑÉÊÇ ×ÑÇÓÇ (1 ÉÁÍÏÕÁÑÉÏÕ - 31 ÄÅÊÅÌÂÑÉÏÕ 2011) - ÁÑ. Ì.Á.Å. 66331/01ÁÔ/Â/08/328 ÅÍÅÑÃÇÔÉÊÏ ÐïóÜ êëåéïìÝíçò ÷ñÞóåùò 2011 ÐïóÜ ðñïçãïõìÝíçò ÷ñÞóåùò 2010 ÐÁÈÇÔÉÊÏ ÐïóÜ êëåéïì. ÐïóÜ ðñïçã. ÷ñÞó. 2011 ÷ñÞó. 2010 Áî. êôÞóåùò Áðïó/óåéò Áíáð. Áîßá Áî. êôÞóåùò Áðïó/óåéò Áíáð. Áîßá Á. ÉÄÉÁ ÊÅÖÁËÁÉÁ Â. ÅÎÏÄÁ ÅÃÊÁÔÁÓÔÁÓÅÙÓ É. ÊåöÜëáéï ìåôï÷éêü 1. ¸îïäá éäñýóåùò & ðñþôçò åãê/óåùò 21.430,51 8.572,20 12.858,31 21.430,51 0,00 21.430,51 1. ÊáôáâëçìÝíï 2.919.960,00 1.320.000,00 4. ËïéðÜ Ýîïäá åãêáôáóôÜóåùò 23.119,82 9.247,92 13.871,90 5.230,10 0,00 5.230,10 - - - - - = = = = = = = = = = = = = = 44.550,33 17.820,12 26.730,21 26.660,61 0,00 26.660,61 V. ÁðïôåëÝóìáôá åéò íÝï = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = Õðüëïéðï æçìéþí ÷ñÞóåùò åéò íÝï -168.927,24 -102.806,44 Ã. ÐÁÃÉÏ ÅÍÅÑÃÇÔÉÊÏ = = = = = = = = = = = = = = ÉÉ. Åíóþìáôåò áêéíçôïðïéÞóåéò VI.ÐïóÜ ðñïïñéóìÝíá ãéá áýîçóç êåöáëáßïõ 1. ÃÞðåäá - Ïéêüðåäá 1.112.682,00 0,00 1.112.682,00 1.112.682,00 0,00 1.112.682,00 1. ÊáôáèÝóåéò ìåôü÷ùí 400.040,00 0,00 = = = = = = = = = = = = = = 6. ¸ðéðëá & ëïéðüò åîïðëéóìüò 2.672,47 1.301,38 1.371,09 2.672,47 0,00 2.672,47 Óýíïëï éäßùí êåöáëáßùí (AI+AV+AVÉ) 3.151.072,76 1.217.193,56 = = = = = = = = = = = = = = 7. Áêéíçô/óåéò õðü åêôÝëåóç êáé ðñïê/ëÝò-1.644.910,40 0,00 1.644.910,40 1.644.910,40 0,00 1.644.910,40 - - - - - Ã. ÕÐÏ×ÑÅÙÓÅÉÓ ÓÕÍÏËÏ ÁÊÉÍÇÔÏÐÏÉÇÓÅÙ�� (ÃÉÉ) 2.760.264,87 1.301,38 2.758.963,49 2.760.264,87 0,00 2.760.264,87 = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = ÉÉ. Âñá÷õðñüèåóìåò õðï÷ñåþóåéò Ä. ÊÕÊËÏÖÏÑÏÕÍ ÅÍÅÑÃÇÔÉÊÏ 5. Õðï÷ñåþóåéò áðü öüñïõò - ôÝëç 820,22 584,81 ÉÉ. ÁðáéôÞóåéò 6. Áóöáëéóôéêïß ïñãáíéóìïß 1.839,95 1.799,11 11. ×ñåþóôåò äéÜöïñïé 125,23 32.755,33 11. ÐéóôùôÝò äéÜöïñïé 1.615.153,71 1.602.430,00 - 125,23 32.755,33 1.617.813,88 1.604.813,92 = = = = = = = = = = = = = = Óýíïëï õðï÷ñåþóåùí (ÃÉÉ) = = = = = = = = = = = = = = IV. ÄéáèÝóéìá 1. Ôáìåßï 1.229,90 1.231,36 3. ÊáôáèÝóåéò üøåùò & ðñïèåóìßáò 1.981.837,81 1.095,31 1.983.067,71 2.326,67 = = = = = = = = = = = = = = Óýíïëï Êõêëïöïñïýíôïò Åíåñãçôéêïý (ÄÉÉ+ÄIV) 1.983.192,94 35.082,00 = = = = = = = = = = = = = = ÃÅÍÉÊÏ ÓÕÍÏËÏ ÅÍÅÑÃÇÔÉÊÏÕ (Â+Ã+Ä) 4.768.886,64 2.822.007,48 ÃÅÍ. ÓÕÍ. ÐÁÈÇÔÉÊÏÕ (Á+Ã) 4.768.886,64 2.822.007,48 = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = ÐÉÍÁÊÁÓ ÄÉÁÈÅÓÅÙÓ ÁÐÏÔÅËÅÓÌÁÔÙÍ ÊÁÔÁÓÔÁÓÇ ËÏÃÁÑÉÁÓÌÏÕ ÁÐÏÔÅËÅÓÌÁÔÙÍ ×ÑÇÓÅÙÓ ôçò 31çò ÄÅÊÅÌÂÑÉÏÕ 2011 (1 Éáíïõáñßïõ - 31 Äåêåìâñßïõ 2011) É. ÁðïôåëÝóìáôá åêìåôáëëåýóåùò

ÐïóÜ êëåéïìÝíçò ÷ñÞóåùò 2011

Êýêëïò åñãáóéþí (ðùëÞóåéò) Ìåßïí: Êüóôïò ðùëÞóåùí ÌéêôÜ áðïôåë. (êÝñäç) åêì/óåùò Óýíïëï ÌÅÉÏÍ:1. ¸îïäá äéïéêçôéêÞò ëåéôïõñãßáò ÌåñéêÜ áðïôåëÝóìáôá (Æçìßåò) åêìåôáë. ÐËÅÏÍ(Þ ìåßïí):4. Ðéóôùôéêïß ôüêïé êáé óõíáöÞ Ýóïäá Ìåßïí: 3. ×ñåùóôéêïß ôüêïé êáé óõíáöÞ Ýîïäá ÏëéêÜ áðïôåëÝóìáôá (Æçìßåò) åêìåôáë. ÉÉ. ÐËÅÏÍ(Þ ìåßïí): ¸êôáêôá áðïôåëÝóìáôá 1. ¸êôáêôá êáé áíüñãáíá Ýóïäá ÏñãáíéêÜ êáé Ýêôáêôá áðïô/ôá (Æçìßåò) ÌÅÉÏÍ: Óýíïëï áðïóâÝóåùí ðÜãéùí óôïé÷åßùí Ìåßïí: Ïé áðü áõôÝò åíóùì/íåò óôï ëåéô. êüóôïò ÊÁÈÁÑÁ ÁÐÏÔÅËÅÓÌÁÔÁ (Æçìßåò) ×ÑÇÓÅÙÓ

ÐïóÜ ðñïçãïõìÝíçò ÷ñÞóåùò 2010

0,00 0,00 0,00 0,00 62.600,83 -62.600,83 1.252,23 461,10 -61.809,70

0,00 0,00 0,00 0,00 47.294,32 -47.294,32 0,00 0,00 -47.294,32

0,00 -61.809,70

19.121,50 19.121,50

0,00

-61.809,70 = = = = = = =

ÊáèáñÜ áðïôåëÝóìáôá (Æçìßåò) ÷ñÞóåùò -61.809,70 (+): Õðüëïéðï áðïôåëåóìÜôùí (Æçìéþí) ðñïçãïýìåíùí ÷ñÞóåùí -102.806,44 (-) : ÄéáöïñÝò öïñïëïãéêïý åëÝã÷ïõ ðñïçãïýìåíùí ÷ñÞóåùí 0,00 Óýíïëï -164.616,14 = = = = = = = ÌÅÉÏÍ: 2. Ëïéðïß ìç åíóùìáôùìÝíïé óôï ëåéôïõñãéêü êüóôïò öüñïé 4.311,10 Æçìßåò åéò íÝï -168.927,24 = = = = = = =

-47.274,32 -54.832,12 700,00 -102.806,44 = = = = = = = 0,00 -102.806,44 = = = = = = = -

20,00 -47.274,32

-

- -

ÐïóÜ êëåéïì. ÐïóÜ ðñïçã. ÷ñÞó. 2011 ÷ñÞó. 2010

-

0,00 0,00

0,00

- -

-47.274,32 = = = = = = =

Ï ÐÑÏÅÄÑÏÓ ÔÏÕ Ä.Ó.

Í.ÊÇÖÉÓÉÁ, 30 ÁÐÑÉËÉÏÕ 2012 Ç ÄÉÅÕÈÕÍÏÕÓÁ ÓÕÌÂÏÕËÏÓ

ÖÙÔÅÉÍÇ ÓÐÕÑÁÊÏÐÏÕËÏÕ Á.Ä.Ô. ÁÁ 079617

ÁÃÃÅËÉÊÇ ÓÐÕÑÁÊÏÐÏÕËÏÕ Á.Ä.Ô. ÁÉ 594417

Ï ËÏÃÉÓÔÇÓ TAXGATE AE ÌÁÑÉÍÏÓ ÔÓÁÂÁËÉÁÑÇÓ Áñ.Áäåßáò ¢ ÔÜîçò 17812

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΝΟΜΟΣ ΑΤΤΙΚΗΣ ΔΗΜΟΣ ΚΗΦΙΣΙΑΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΒΙΚΕΛΑΣ Ν.Π.Δ.Δ. ΔΗΜΟΥ ΚΗΦΙΣΙΑΣ Κηφισιά, 7/6/2012 Αρ.Πρωτ.: 515 ΤΗΛ. : 213 2007 218 ΠΕΡΙΛΗΠTIKH ΔΙΑΚΗΡΥΞΗ ΠΡΟΧΕΙΡΟΥ ΜΕΙΟΔΟΤΙΚΟΥ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΥ ΓΙΑ «Δαπάνη οργάνωσης αθλητικών εκδηλώσεων “ΑΘΛΗΤΙΚΟ ΚΑΛΟΚΑΙΡΙ 2012”» Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΟΥ Ν.Π.Δ.Δ. Διακηρύσσει ότι : Έχοντας υπόψη : 1. Τις διατάξεις του άρθρου 58 Ν. 3852/2010 ( ΦΕΚ Α΄ 87/07-06-2010) « ΚΑΛΛΙΚΡΑΤΗΣ – ο νέος νόμος για την αυτοδιοίκηση και την αποκεντρωμένη διοίκηση» 2. Τις διατάξεις της περ. γ΄, της παρ. 2, του άρθρου 103, του Ν. 3463/06 ( ΦΕΚ Α΄ 114/2006 ) « Νέος Δημοτικός και Κοινοτικός Κώδικας » 3. 3. Τις διατάξεις της παρ. 2 του άρθρου 209 του Ν. 3463/2006 ως και τις διατάξεις της παρ. 9 του ιδίου άρθρου οι οποίες προστέθηκαν σ΄ αυτό με τις διατάξεις της παρ. 13 του άρθρου 20 του Ν. 3731/2008 ( ΦΕΚ Α΄ 263/2008 ) 4. 4. Τις διατάξεις του Π.Δ. 28/80 ( ΦΕΚ Α΄ 11/80 ) « Περί Εκτέλεσης Έργων και Προμηθειών Οργανισμών Τοπικής Αυτοδιοίκησης » 5. 5. Τις διατάξεις των άρθρων 209 και 273 του Ν. 3463/2006 (ΦΕΚ Α΄114/2006 ) « Νέος Δημοτικός και Κοινοτικός Κώδικας », όπως τροποποιήθηκαν και ισχύουν 6. 6. Τη μελέτη της Δ/νσης Οικονομικών Υπηρεσιών 7. 7. Την υπ΄ αρ. 60/2012 απόφαση του Διοικητικού Συμβουλίου του Ν.Π.Δ.Δ. 8. 8. Την υπ΄ αρ. 45/2012 Απόφαση Προέδρου του Ν.Π.Δ.Δ. 9. 9. Την υπ΄ αρ. 76/2012 Απόφαση Ανάληψης Υποχρέωσης Προκηρύσσει Πρόχειρο διαγωνισμό με κριτήριο τη χαμηλότερη τιμή, για την εργασία / παρεχόμενη υπηρεσία : «Δαπάνη οργάνωσης αθλητικών εκδηλώσεων - ΑΘΛΗΤΙΚΟ ΚΑΛΟΚΑΙΡΙ 2012» Αντικείμενο διαγωνισμού : «Δαπάνη οργάνωσης αθλητικών εκδηλώσεων ΑΘΛΗΤΙΚΟ ΚΑΛΟΚΑΙΡΙ 2012» Αναθέτουσα αρχή : Δημήτριος Βικέλας» Ν.Π.Δ.Δ. ΔΗΜΟΥ ΚΗΦΙΣΙΑΣ, Ταχ. Δ/νση : Διονύσου και Μυρσίνης, τ.κ. 145 62, τηλ.: 213 2007 218, φαξ : 210 8080196 Είδος διαγωνισμού : Πρόχειρος διαγωνισμός με κριτήριο τη χαμηλότερη τιμή. Προϋπολογισμός : 60.000,00 ευρώ συμπεριλαμβανομένου Φ.Π.Α. 23%. Η δαπάνη θα βαρύνει τον Κ.Α. 15.6472.01 προϋπολογισμού του Ν.Π.Δ.Δ., οικονομικού έτους 2012. Γλώσσα σύνταξης αιτήσεων συμμετοχής : ελληνική Ημερομηνία λήξης κατάθεσης δικαιολογητικών : Την Πέμπτη 14/06/2012 και ώρα 10.00 – 10.05, στα γραφεία του Ν.Π.Δ.Δ., Ταχ. Δ/νση : Εμμ. Μπενάκη 3, Κηφισιά, 1ος όροφος, γραφείο λογιστηρίου. Παροχή Πληροφοριών και εγγράφων ( μελέτη, προδιαγραφές, ενδεικτικός προϋπολογισμός ) : Καθημερινά 09.00 – 13.00 μ.μ. Τμήμα Λογιστηρίου Ν.Π.Δ.Δ. Δημήτριος Βικέλας τηλ. 213 2007 218 Η δαπάνη δημοσίευσης βαρύνει τον προμηθευτή που ανακηρύχθηκε ανάδοχος, με την προσκόμιση των νομίμων παραστατικών. Για ότι δεν ορίζεται ειδικότερα στην παρούσα, ισχύει η κείμενη νομοθεσία. Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΚΟΥΡΜΑΔΙΑΣ ΕΜΜΑΝΟΥΗΛ


ΔΗΜΟΣΙΕΥΣΕΙΣ 29

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 8 ΙΟΥΝΙΟΥ 2012 Η ΝΕΑ ΕΡΥΘΡΑΙΑ ΚΑΘΕ ΕΒΔΟΜΑΔΑ

ΟΛΥΜΠΙΟΣ Α.Τ.Ε. ΙΣΟΛΟΓΙΣΜΟΣ ΤΗΣ 31.12.2011 ΧΡΗΣΗ 1/1/2011 - 31/12/2011 ΑΡ.Μ.Α.Ε. 17179/01ΑΤ/Β/88/0894 (ποσά σε ευρώ) ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟ Β. ΕΞΟΔΑ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΕΩΣ 4. Λοιπά έξοδα εγκαταστάσεως ΣΥΝΟΛΟ (Β) II.Ενσώματες ακινητοποιήσεις 1. Γήπεδα - Οικόπεδα 2. Kτίρια - εγκ/σεις κτιρίων 4. Μηχ/τα-τεχν.εγκ.-λοιπ.μηχ/κός εξοπλισμός 5. Μεταφορικά μέσα 6. Έπιπλα και λοιπός εξοπλισμός 7. Κτίρια υπό εκτέλεση ΣΥΝΟΛΟ (ΓΙΙ) ΣΥΝΟΛΟ ΑΚΙΝΗΤΟΠΟΙΗΣΕΩΝ (ΓΙ+ΓΙΙ) ΙΙΙ. Συμμετοχές και άλλες μακροπρόθεσμες χρηματοοικονομικές απαιτήσεις

Ποσά κλειόμ.χρήσεως (1.1.2011-31.12.2011) Αξία κτήσης Αποσβέσεις Αναπόσβ. Αξία 60.371,74 43.723,32 16.648,42 60.371,74 43.723,32 16.648,42

Ποσά προηγ. χρήσεως (1.1.2010-31.12.2010) Αξία κτήσης Αποσβέσεις Αναπόσβ. Αξία 59.077,74 42.429,32 16.648,42 59.077,74 42.429,32 16.648,42

229.908,85 129.654,19 326.633,96 131.223,79 112.064,33 236.017,52 1.165.502,64 1.165.502,64

229.908,85 129.654,19 326.633,96 131.223,79 111.449,71 187.198,14 1.116.068,64 1.116.068,64

0,00 18.641,39 299.565,15 108.732,26 110.045,05 0,00 536.983,85 536.983,85

1. Συμμετοχές σε συνδεμ. επιχειρήσεις 7. Λοιπές μακροπρόθεσμες απαιτήσεις ΣΥΝΟΛΟ (ΓΙΙΙ)

0,00 18.641,39 289.910,85 102.972,51 108.784,53 0,00 520.309,28 520.309,28

62.643,29 3.019,13 65.662,42

ΣΥΝΟΛΟ ΠΑΓΙΟΥ ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΥ (ΓΙΙ+ΓΙΙΙ) Δ. ΚΥΚΛΟΦΟΡΟΥΝ ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟ Ι. Αποθέματα 3. Εργα σε εξέλιξη 5. Προκαταβολές για Αγορές Αποθεμάτων ΣΥΝΟΛΟ (ΔΙ) ΙΙ. Απαιτήσεις 1. Πελάτες Μειον: Προβλέψεις για επισφαλείς απαιτήσεις 3α.Επιταγές εισπρακτέες 5. Βραχυπρόθεσμες απαιτήσεις κατά συνδεμ. επιχ. Μειον: Προβλέψεις για επισφαλείς απαιτήσεις 10. Επισφαλείς - Επίδικοι Πελάτες & χρεώστες 11. Χρεώστες διάφοροι 12. Λογαριασμός διαχ.προκ/λών & πιστώσεων ΣΥΝΟΛΟ (ΔΙΙ) IV. Διαθέσιμα 1. Ταμείο 3. Καταθέσεις όψεως και προθεσμίας ΣΥΝΟΛΟ (ΔΙV)

229.908,85 111.012,80 27.068,81 22.491,53 2.019,28 236.017,52 628.518,79 628.518,79

694.181,21

661.421,78 (ΑΙ+AIII+ΑΙV+AV)

727.277,14 23.516,99

Β. ΠΡΟΒΛΕΨΕΙΣ ΓΙΑ ΚΙΝΔΥΝΟΥΣ ΚΑΙ ΕΞΟΔΑ 1. Προβλέψεις για αποζημίωση προσωπικού 631.414,03 2. Λοιπές προβλέψεις 23.816,63

142.760,70 0,00

187.975,52 0,00 142.760,70 70.127,50 363.146,74 1.428.472,56 2.192.483,02

Ποσά κλειόμ. χρήσεως 2011

Ποσά προηγ. χρήσεως 2010

887.400,00

887.400,00

101,27 101,27

101,27 101,27

216.049,49

215.552,82

600.382,62 200.931,62 1.017.363,73

600.382,62 200.931,62 1.016.867,06

721.908,11

712.471,35

2.626.773,11

2.616.839,68

2.891,80 173.712,53 176.604,33

2.891,80 173.712,53 176.604,33

119.977,83 151.291,14 601.033,89 8.804,11 79.081,90 4.634,00 8.812,57 0,00 973.635,44

62.956,48 585.329,13 186.174,42 8.804,11 68.451,77 20.308,72 2.969,29 0,00 934.993,92

62.643,29 V. Αποτελέσματα είς νέο 3.019,13 Υπόλοιπο κερδών χρήσεως είς νέο 65.662,42 ΣΥΝΟΛΟ ΙΔΙΩΝ ΚΕΦΑΛΑΙΩΝ

750.794,13 187.975,52 0,00

ΠΑΘΗΤΙΚΟ Α. ΙΔΙΑ ΚΕΦΑΛΑΙΑ Ι. Μετοχικό Κεφάλαιο (295.800 ονομ.μετοχές των 3 ευρώ) 1. Καταβλημένο 229.908,85 IΙΙ. Διαφορές αναπροσαρμογής 111.012,80 Επιχορηγήσεις Επενδύσεων 36.723,11 28.251,28 2.665,18 IV. Αποθεματικά κεφάλαια 187.198,14 1. Τακτικό αποθεματικό 595.759,36 4. Εκτακτα αποθεματικά 595.759,36 - Αποθεμ. τεκμ. κερδών φορολ/τεων - Ειδικά αποθεματικά ΣΥΝΟΛΟ (ΑΙV)

133.741,57 0,00 142.760,70 0,00

655.230,66 Γ. ΥΠΟΧΡΕΩΣΕΙΣ ΙΙ. Βραχυπρόθεσμες υποχρεώσεις 1. Προμηθευτές 133.741,57 2α. Επιταγές πληρωτέες 8.540,00 3. Τράπεζες λογ/σμοί βραχ/σμων υποχρ. 4. Προκαταβολές Πελατών 142.760,70 5. Υποχρεώσεις από φόρους - τέλη 70.127,50 6. Ασφαλιστικοί οργανισμοί 301.757,48 8. Υποχρεώσεις προς συνδεμένες επιχειρήσεις 1.272.910,06 11. Πιστωτές διάφοροι 1.929.837,31 ΣΥΝΟΛΟ ΥΠΟΧΡΕΩΣΕΩΝ (ΓΙΙ)

43.299,36 79.606,74 122.906,10

56.240,59 409.059,17 465.299,76

ΣΥΝΟΛΟ ΚΥΚΛΟΦΟΡΟΥΝΤΟΣ ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΥ (ΔΙ+ΔΙΙ+ΔΙV)

3.066.183,25

3.050.367,73

ΓΕΝΙΚΟ ΣΥΝΟΛΟ ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΥ (Β+Γ+Δ+Ε)

3.777.012,88

3.728.437,93 ΓΕΝΙΚΟ ΣΥΝΟΛΟ ΠΑΘΗΤΙΚΟΥ (Α+Β+Γ)

3.777.012,88

3.728.437,93

331.789,00 389.296,37 1.235.705,53 1.956.790,90

ΛΟΓ/ΣΜΟΙ ΤΑΞΕΩΣ ΠΙΣΤΩΤΙΚΟΙ 185.294,84 2.α .Πιστωτικοί Λογ/σμοί Εγγυήσεων συμμετοχής 1.068.082,37 β. Πιστωτικοί λογ/σμοί εγγ.καλ.εκτέλ.-δεκάτων 1.235.705,53 γ. Πιστωτικοί Λογ/σμοί εμπραγμ.ασφαλειών 2.489.082,74

331.789,00 389.296,37 1.235.705,53 1.956.790,90

185.294,84 1.068.082,37 1.235.705,53 2.489.082,74

880.135,78

880.135,78

ΠΙΝΑΚΑΣ ΔΙΑΘΕΣΗΣ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΩΝ Ποσά κλειόμ. Χρήσεως 2011 Καθαρά αποτελέσματα (ΚΕΡΔΗ) χρήσεως 17.809,81 + Υπόλοιπο κερδών προηγ.χρήσεων 712.471,35 - Διαφορές Φορολογικού Ελέγχου 0,00 Σύνολο 730.281,16

Ποσά προηγ. Χρήσεως 2010 162.327,72 646.725,02 42.793,93 766.258,81

ΛΟΓ/ΣΜΟΙ ΤΑΞΕΩΣ ΧΡΕΩΣΤΙΚΟΙ 2.α .Χρεωστικοί Λογ/σμοί Εγγυήσεων συμμετοχής β. Χρεωστικοί λογ/σμοί εγγ.καλής εκτέλεσης-δεκάτων γ. Χρεωστικοί Λογ/σμοί εμπραγμ.ασφαλειών 3. Απαιτήσεις από αμφοτεροβαρείς συμβάσεις

880.135,78

880.135,78 3. Υποχρεώσεις από αμφοτεροβαρείς συμβάσεις

ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΩΝ ΧΡΗΣΕΩΣ 31ης ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2011 (01.01.2011 - 31.12.2011) Ποσά κλειόμ.χρήσεως Ποσά προηγ.χρήσεως Ι. ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΕΚΜΕΤΑΛΛΕΥΣΕΩΣ από 1/1 εως 31/12/2011 από 1/1 εως 31/12/2010 Κύκλος εργασιών (πωλήσεις) 1.166.557,13 5.558.183,01 α. Εταιρείας 1.166.557,13 5.558.183,01 β. Από συμμετοχές σε Κ/ξίες 636.682,90 0,00 1.803.240,03 1.166.557,13 5.558.183,01 5.558.183,01 Μείον: Κόστος πωλήσεων 725.323,53 4.819.080,73 Μικτά αποτελέσματα (κέρδη χρήσης) 441.233,60 739.102,28 Πλέον: Αλλα έσοδα εκμεταλλεύσεως 0,00 0,00 Σύνολο 441.233,60 739.102,28 Μείον: 1. Εξοδα διοικητικής λειτουργίας 314.852,89 434.549,66 2. Εξοδα λειτουργίας διαθέσεως 16.593,10 331.445,99 22.871,04 457.420,70 Μερικά αποτελέσματα εκμετάλλευσης 109.787,61 281.681,58 ΠΛΕΟΝ (ή μείον) 4. Πιστωτικοι τοκοι και συναφη εσοδα 611,11 0,00 Μείον: 2.Έξοδα & Ζημ.Συμμ/χών & Χρ/φων 415,97 0,14 3.Χρεωστ.τόκοι & συναφή έξοδα 88.689,68 89.105,65 -88.494,54 113.085,68 113.085,82 -113.085,82 Ολικά αποτελέσματα (κέρδη ή ζημίες εκμετάλλευσης) 21.293,07 168.595,76 ΙΙ. ΠΛΕΟΝ (Η ΜΕΙΟΝ) ΕΚΤΑΚΤΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ Πλεόν:1. Εκτακτα & ανόργανα έσοδα 64,25 4.486,34 64,25 8.060,37 12.546,71 3. Έσοδα προηγουμ.χρήσεων 0,00 Μείον:1.Εκτακτα και ανόργανα έξοδα 1.200,07 18.814,75 3.Εξοδα προηγ.χρησεων 2.347,44 -3.483,26 0,00 -6.268,04 Οργανικά και έκτακτα αποτελέσματα (ΚΕΡΔΗ) 17.809,81 162.327,72 MEION : Σύνολο αποσβέσεων πάγιων στοιχείων Μείον:Οι από αυτές ενσωμ.στο λειτ.κόστος ΚΑΘΑΡΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ (KEΡΔΗ) ΧΡΗΣΕΩΣ

ÂÏÑÅÉÏÓ ÏÑÉÆÏÍÔÁÓ Á.Å.

17.968,57 17.968,57

0,00 17.809,81

38.141,99 38.141,99

Μείον: 1. Φόρος εισοδήματος Η διάθεση των κερδών γίνεται ως εξής: 1. Τακτικό αποθεματικό 8. Υπόλοιπο κερδών είς νέο

7.876,38 722.404,78

48.074,81 718.184,00

496,67 721.908,11 722.404,78

5.712,65 712.471,35 718.184,00

Αθήνα 22 Aπριλίου 2012 Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ & Δ/ΝΩΝ ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ ΜΕΝΕΛΑΟΣ Κ.ΖΩΗΣ Α.Δ.Τ. ΑΗ 523052

ΤΟ ΜΕΛΟΣ

ΙΩΑΝΝΗΣ ΝΑΝΟΣ Α.Δ.Τ. Σ 638977

Ο ΛΟΓΙΣΤΗΣ

ΒΛΑΧΟΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ Α.Δ.Τ. Χ 048588 Α' ΤΑΞΗ - Α.Μ.19756

0,00 162.327,72

ÉÓÏËÏÃÉÓÌÏÓ 31çò ÄÅÊÅÌÂÑÉÏÕ 2011 - 4ç ÅÔÁÉÑÉÊÇ ×ÑÇÓÇ (1 ÉÁÍÏÕÁÑÉÏÕ 2011 - 31 ÄÅÊÅÌÂÑÉÏÕ 2011) - ÁÑ. Ì.Á.Å. 63728/01ÁÔ/Â/07/324

ÅÍÅÑÃÇÔÉÊÏ ÐïóÜ êëåéïìÝíçò ÷ñÞóåùò 2011 Áî. êôÞóåùò Áðïó/óåéò Áíáð. Áîßá Â. ÅÎÏÄÁ ÅÃÊÁÔÁÓÔÁÓÅÙÓ 1. ¸îïäá ðïëõåôïýò áðüóâåóçò 98.479,61 55.812,50 42.667,11 - Ã. ÐÁÃÉÏ ÅÍÅÑÃÇÔÉÊÏ ÉÉ. Åíóþìáôåò áêéíçôïðïéÞóåéò 1. ÃÞðåäá - Ïéêüðåäá 739.930,13 0,00 739.930,13 7. ÁêéíçôïðïéÞóåéò õðü åêôÝëåóç 43.548,44 0,00 43.548,44 - Óýíïëï áêéíçôïðïéÞóåùí (ÃÉÉ) 783.478,57 0,00 783.478,57 = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = Óýíïëï ÐÜãéïõ Åíåñ/êïý (ÃÉÉ) 783.478,57 = = = = = = = Ä. ÊÕÊËÏÖÏÑÏÕÍ ÅÍÅÑÃÇÔÉÊÏ ÉÉ. ÁðáéôÞóåéò 1. ÐåëÜôåò 364,80 Óýíïëï 364,80 = = = = = = = IV. ÄéáèÝóéìá 1. Ôáìåßï 27.790,38 3. ÊáôáèÝóåéò üøåùò & ðñïèåóìßáò 19.973,32 Óýíïëï 47.763,70 = = = = = = = Óýíïëï Êõêëïöïñïýíôïò Åíåñãçôéêïý (ÄÉÉ+ÄIV) 48.128,50 = = = = = = = ÃÅÍÉÊÏ ÓÕÍÏËÏ ÅÍÅÑÃÇÔÉÊÏÕ (Â+Ã+Ä) 874.274,18 = = = = = = =

ÐïóÜ ðñïçãïõìÝíçò ÷ñÞóåùò 2010 Áî. êôÞóåùò Áðïó/óåéò Áíáð. Áîßá 98.479,61 36.742,84 61.736,77 - - 739.930,13 0,00 739.930,13 43.548,44 0,00 43.548,44 - - 783.478,57 0,00 783.478,57 = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = 783.478,57 = = = = = = = 364,80 -

364,80 = = = = = = =

34.294,49 3.067,18 37.361,67 = = = = = = = 37.726,47 = = = = = = = 882.941,81 = = = = = = =

ÊÁÔÁÓÔÁÓÇ ËÏÃÁÑÉÁÓÌÏÕ ÁÐÏÔÅËÅÓÌÁÔÙÍ ×ÑÇÓÅÙÓ ôçò 31çò ÄÅÊÅÌÂÑÉÏÕ 2011 (1 Éáíïõáñßïõ - 31 Äåêåìâñßïõ 2011) É. ÁðïôåëÝóìáôá åêìåôáëëåýóåùò ÐïóÜ êëåéïìÝíçò ÷ñÞóåùò 2011 ÐïóÜ ðñïçãïõìÝíçò ÷ñÞóåùò 2010 ¸óïäá áðü äéá÷åßñéóç áêéíÞôùí 16.200,00 16.200,00 0,00 0,00 ÌéêôÜ áðïôåëÝó. åêì/óåùò 16.200,00 16.200,00 ÌÅÉÏÍ: 1. ¸îïäá äéïéêçôéêÞò ëåéôïõñãßáò 26.119,72 26.119,72 21.524,88 21.524,88 - - ÌåñéêÜ áðïôåëÝóìáôá åêìåôáë. -9.919,72 -5.324,88 ÐëÝïí: 1. ¸óïäá êåöáëáßùí 9,88 0,00 Ìåßïí: 3. ×ñåùóôéêïß ôüêïé êáé óõíáöÞ Ýîïäá 13.352,79 10.574,81 ÏëéêÜ áðïôåëÝóìáôá åêìåôáë. -23.262,63 -15.899,69 Ìåßïí: 1. ¸êôáêôá êáé áíüñãáíá Ýîïäá 438,60 4.439,58 ÐëÝïí: 2. ¸êôáêôá êÝñäç 3.250,00 0,00 ÏñãáíéêÜ êáé Ýêôáêôá áðïô/ôá -20.451,23 -20.339,27 ÌÅÉÏÍ: Óýíïëï áðïóâÝóåùí ðÜãéùí óôïé÷åßùí 19.069,66 16.069,66 Ìåßïí: Ïé áðü áõôÝò åíóùì/íåò óôï ëåéô. êüóôïò 19.069,66 0,00 16.069,66 0,00 - - ÊÁÈÁÑÁ ÁÐÏÔÅËÅÓÌÁÔÁ ×ÑÇÓÅÙÓ -20.4151,23 -20.339,27 = = = = = = = = = = = = = =

ÐÁÈÇÔÉÊÏ ÐïóÜ êëåéïì. ÷ñÞó. 2011 Á. ÉÄÉÁ ÊÅÖÁËÁÉÁ É. ÊåöÜëáéï ìåôï÷éêü 1. ÊáôáâåâëçìÝíï 400.000,00 V. ÁðïôåëÝóìáôá åéò íÝï Õðüëïéðï æçìéþí åéò íÝï -76.309,02 VÉ. ÐïóÜ ðñïïñéóìÝíá ãéá áýîçóç êåöáë. ÊáôáèÝóåéò ìåôü÷ùí 550.000,00 Óýíïëï éäßùí êåöáëáßùí (ÁÉ+AV+AVI) 873.690,98 = = = = = = = Ã. ÕÐÏ×ÑÅÙÓÅÉÓ ÉÉ. Âñá÷õðñüèåóìåò õðï÷ñåþóåéò 3. Ôñ/æåò - ë/óìïé âñá÷/óìùí õðï÷ñ. 0,00 5. Õðï÷ñåþóåéò áðü öüñïõò - ôÝëç 583,20 Óýíïëï õðï÷ñåþóåùí (ÃÉÉ) 583,20 = = = = = = = Ä. ÌÅÔÁÂÁÔÉÊÏÉ ËÏÃÁÑÉÁÓÌÏÉ ÐÁÈÇÔÉÊÏÕ 2. ¸Îïäá ÷ñÞóåùò äïõëåõìÝíá 0,00 = = = = = = = ÃÅÍ. ÓÕÍ. ÐÁÈÇÔÉÊÏÕ (Á+Ã+Ä) 874.274,18 = = = = = = =

ÐïóÜ ðñïçã. ÷ñÞó. 2010 400.000,00 -51.571,81 0,00 348.428,19 = = = = = = = 532.107,30 583,20 533.718,51 = = = = = = = -

795,11 = = = = = = = 882.941,84 = = = = = = =

ÐÉÍÁÊÁÓ ÄÉÁÈÅÓÅÙÓ ÁÐÏÔÅËÅÓÌÁÔÙÍ ÐïóÜ êëåéïì. ÷ñÞó. 2011 ÊáèáñÜ áðïôåëÝóìáôá (æçìßá) ÷ñÞóåùò -20.451,23 ( - ): Õðüëïéðï æçìéþí ðñïçã. ÷ñÞóåùí ---51.571,81 Óýíïëï -72.023,04 (-): Ëïéðïß ìç åíóùìáôùìÝíïé öüñïé -4.285,98 ÆÇÌÉÅÓ ÅÉÓ ÍÅÏÍ -76.309,02 = = = = = = = Ç äéÜèåóç ôùí êåñäþí ãßíåôáé ùò åîÞò: 8. Õðüëïéðï æçìéþí åéò íÝïí -76.309,02 = = = = = = = Ï ÄÉÅÕÈÕÍÙÍ ÓÕÌÂÏÕËÏÓ Ï ÐÑÏÅÄÑÏÓ ÓÔÏÕÌÐÏÓ ×ÑÇÓÔÏÓ ÊÁÑÁÐÁÍÏÓ ÁËÅÎÁÍÄÑÏÓ Á.Ä.Ô. ÁÅ 246550 Á.Ä.Ô. Î 149023

ÐïóÜ ðñïçã. ÷ñÞó. 2010 -20.339,27 -31.232,54 -51.571,81 0,00 51.571,81 = = = = = = = 51.571,81 = = = = = = =

Ï ÏÉÊÏÍÏÌÉÊÏÓ ÕÐÅÕÈÕÍÏÓ ÐÅÔÑÉÄÇÓ ÐÑÏÄÑÏÌÏÓ Á.Ä.Ô. ÁÅ 533772


30

Η ΝΕΑ ΕΡΥΘΡΑΙΑ ΚΑΘΕ ΕΒΔΟΜΑΔΑ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 8 ΙΟΥΝΙΟΥ 2012

Oι ειδικοί

Ο οιΚοΝομοΛοΓος ΕΝΗΜΕΡΩΝΕΙ

ΣΥΜΒΟΥΛΕΥΟΥΝ

ΠΕρΙΜΕνΟυΜΕ ΤΙΣ ΕρωΤΗΣΕΙΣ ΣΑΣ ä 25ης Μαρτίου 9, 14671 Ν. Ερυθραία • Fax: 210 8075904 • E-mail» nea@sepik.net

γράφει ο

τσαλκούτης μιλτιάδης

Οικονομολόγος,λογιστής φοροτέχνης μέλοςτηςAFCgreece.gr

Ξ

εκίνησε η υποβολή αιτήσεων συμμετοχής στο πρόγραμμα του Οργανισμού Απασχόλησης Εργατικού Δυναμικού για την επιχορήγηση «επιχειρήσεων για την πρόσληψη ανέργων πτυχιούχων ανωτάτων εκπαιδευτικών ιδρυμάτων πανεπιστημιακού και τεχνολογικού τομέα, έως 35 ετών». Το πρόγραμμα στοχεύει στην απασχόληση 5.000 νέων έως 35 ετών, πτυχιούχων ελληνικών Ανώτατων Εκπαιδευτικών Ιδρυμάτων που είναι κάτοχοι πρώτου πτυχίου ή μεταπτυχιακού ή διδακτορικού ή ισότιμου τίτλου σχολών της αλλοδαπής, οι οποίοι αντιμετωπίζουν δυσκολίες ένταξης στην αγορά εργασίας και διανύουν μεγάλα χρονικά διαστήματα σε δουλειές περιστασιακές και υποαμοιβόμενες. Οι επιχειρήσεις που θα προσλάβουν τους ανέργους, δεσμεύονται να διατηρήσουν τις θέσεις εργασίας τους για 27 μήνες, ενώ η επιχορήγηση θα διαρκέσει 24 μήνες. Η επιχορήγηση ανέρχεται στο ποσό των 20 € για κάθε ημέρα πλήρους απασχόλησης για ανέργους έως 24 ετών και 25 € την ημέρα για ανέργους άνω των 24 ετών. Οι ωφελούμενοι που θα απασχοληθούν στο πλαίσιο του προγράμματος, πρέπει να είναι πτυχιούχοι σχολών της τριτοβάθμιας εκπαί-

Οριστικοποιήθηκε το πρώτο μεγάλο πρόγραμμα του ΟΑΕΔ για πτυχιούχους δευσης (ανώτατων εκπαιδευτικών ιδρυμάτων πανεπιστημιακού ή τεχνολογικού τομέα), έως και 35 ετών (να διανύουν δηλαδή έως και το 35ο έτος της ηλικίας τους κατά την ημερομηνία πρόσληψης τους), να διαθέτουν δελτίο ανεργίας σε ισχύ ή βεβαίωση συμμετοχής στο πρόγραμμα (από την αρμόδια Υπηρεσία του Ο.Α.Ε.Δ.) που θα προκύπτει από το ειδικό μητρώο για τις ανάγκες του προγράμματος. Στο πρόγραμμα μπορούν να ενταχθούν ιδιωτικές επιχειρήσεις και γενικά εργοδότες του ιδιωτικού τομέα που ασκούν οικονομική δραστηριότητα και δεν έχουν προβεί, κατά τη διάρκεια του τριμήνου πριν την αίτηση υπαγωγής στο πρόγραμμα, σε μείωση προσωπικού. Ως μείωση προσωπικού θεωρείται η καταγγελία της σύμβασης εργασίας, όπως επίσης και η εθελουσία έξοδος που γίνεται με πρωτοβουλία του εργοδότη, μέσω προγραμμάτων παροχής οικονομικών κυρίως κινήτρων εθελούσιας εξόδου. Δεν είναι δυνατή η ένταξη στο πρόγραμμα ανέργων που θα απασχοληθούν με μίσθωση - σύμβαση έργου ή έμμισθη εντολή. Οι επιχειρήσεις που εξαιρούνται αναφέρονται αναλυτικά στην Πρόσκληση που έχει αναρτηθεί στην ηλεκτρονική διεύθυνση του ΟΑΕΔ. Τα άτομα για τα οποία δικαιούται να επιχορηγηθεί η

επιχείρηση υποδεικνύονται από την Υπηρεσία του ΟΑΕΔ. Η ενίσχυση που θα λάβει μια επιχείρηση χορηγείται βάσει του Κανονισμού της Επιτροπής για τις ενισχύσεις ήσσονος σημασίας (de minimis) και δεν πρέπει να υπερβαίνει το ποσό των 200.000 ευρώ σε οποιαδήποτε περίοδο τριών οικονομικών ετών. Σημειώνεται ότι στον έλεγχο της σώρευσης αθροίζονται και οι ενισχύσεις ήσσονος σημασίας που έχουν λάβει οι συνδεδεμένες με την αιτούσα επιχειρήσεις. Η μέγιστη δαπάνη για την υλοποίηση του προγράμματος ανέρχεται στα 75 εκατ. Ευρώ, και θα συγχρηματο-

δοτηθεί από την Ευρωπαϊκή Ένωση (Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο) και από εθνικούς πόρους, στο πλαίσιο του Επιχειρησιακού Προγράμματος «Ανάπτυξη του Ανθρώπινου Δυναμικού». Να συνεχισθεί απρόσκοπτα η διαδικασία προσλήψεων προσωπικού από φορείς μη κερδοσκοπικού χαρακτήρα, για το έργο «Δημιουργία θέσεων απασχόλησης σε τοπικό επίπεδο μέσω προγραμμάτων κοινωφελούς χαρακτήρα» στο πλαίσιο του Εθνικού Στρατηγικού Πλαισίου Αναφοράς για την Προγραμματική Περίοδο

2007 – 2013 (ΕΣΠΑ), αποφάσισαν τα συναρμόδια υπουργεία Εσωτερικών, Διοικητικής Μεταρρύθμισης και Εργασίας. Όπως προβλέπεται στο άρθρο 36 του ν. 4024/2011, φορείς μη κερδοσκοπικού χαρακτήρα μπορούν να προσλάβουν προσωπικό και συγκεκριμένα ανέργους, προκειμένου να καλυφθούν ανάγκες και δράσεις κοινωφελούς χαρακτήρα συμπραττόντων φορέων, ανάμεσά τους και των ΟΤΑ α’ και β’ βαθμού. Από τις αρχές του 2012 έχουν σταλεί στο ΑΣΕΠ από τους δικαιούχους φορείς μη κερδοσκοπικού χαρακτήρα 248 αιτήματα για την κάλυψη 45.152 θέσεων εργασίας κοινωφελούς χαρακτήρα, που αφορούν κυρίως ανάγκες ΟΤΑ. Οι προσλήψεις αυτές, σύμφωνα με την εγκύκλιο, δεν εμπίπτουν στις απαγορεύσεις του ν. 2190/1994 για την προεκλογική περίοδο, καθώς διενεργούνται από φορείς μη κερδοσκοπικού χαρακτήρα (που δεν εντάσσονται στον ευρύτερο δημόσιο τομέα) και αφορούν την υλοποίηση προγράμματος που χρηματοδοτείται ή συγχρηματοδοτείται από την Ευρωπαϊκή Ένωση. Το ΑΣΕΠ θα ασκεί την εποπτεία και τον έλεγχο των διαδικασιών επιλογής, τον έλεγχο της νομιμότητας των πινάκων κατάταξης, καθώς και τυχόν ενστάσεις που θα υποβληθούν.

ΠΡΟΣΦΟΡΑ ΚΑΤΑΘΕΣΗΣ ΦΑΚΕΛΟΥ ΕΝΤΑΞΗΣ ΣΕ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΕΠΙΔΟΤΗΣΗΣ MONO ME 80 EΥΡΩ

Η

εφημερίδα μας προσφέρει σε όλες τις επιχειρήσεις οι οποίες ανήκουν στο Εμπόριο, στον τουρισμό, στην μεταποίηση και την παροχή υπηρεσιών, την δυνατότητα να ενταχθούν σε πρόγραμμα επιδότησης και την κατάθεση ολοκληρωμένου φακέλου για το νέο πρόγραμμα ΠΕΠ β΄ κύκλος. Η προσφορά μας περιλαμβάνει • την προ-αξιολόγηση του κάθε φακέλου ��� την δυνατότητα εξασφάλισης της καλύτερης βαθμολογίας • μελέτη βιωσιμότητας της κάθε επιχείρησης •

κατάθεση ηλεκτρονικά της αιτήσεως επιδότησης • δημιουργία (3) τριών αντιγράφων σε φυσική μορφή • κατάθεση των φυσικών φακέλων και παραλαβή πρωτοκόλλου • τον έλεγχο και την πορεία της αίτησης και όλα αυτά με 80€ (από 350€) + ΦΠΑ Με την έκβαση της θετικής απάντησης εγκρίσεως η αμοιβή μας αποπληρώνεται σύμφωνα με τον κανονισμό του προγράμματος η οποία επιδοτείται βάσει του ποσοστού επιδότησης. Οι δαπάνες που μπορούν να ενταχθούν στο πρόγραμμα αφορούν:

• Ανέγερση κτιριακών εγκαταστάσεων, ανακαίνιση, διαμόρφωση, εκσυγχρονισμός κτιρίων και εγκαταστάσεων (υδραυλικές εργασίες, ηλεκτρολογικές εργασίες, χρωματισμοί, πλακάκια, γυψοσανίδες κτλ), δαπάνες διαμόρφωσης περιβάλλοντος χώρου • Αγορά μηχανολογικού εξοπλισμού (μηχανήματα παραγωγής, συσκευασίας, κλαρκ, φωτοτυπικά, τηλεφωνικά κέντρα κτλ) και λοιπού εξοπλισμού (ράφια, έπιπλα, ξενοδοχειακός εξοπλισμός κτλ) • Αγορά ηλεκτρονικού και εξοπλισμού μηχανοργάνωσης (η/υ,

εκτυπωτές, λογισμικά, κλπ.), προϊόντα και εφαρμογές πληροφορικής (erp, crm, λογιστικά προγράμματα κτλ) • συστήματα πυρόσβεσης και πυροπροστασίας, συστήματα ασφαλείας (κάμερες, συναγερμοί κτλ) • Εφαρμογή συστημάτων διασφάλισης ποιότητας των αγαθών ή υπηρεσιών (ISO - HACCP κτλ) • Αγορά Δικαιωμάτων τεχνογνωσίας ή και αδειών εκμετάλλευσης για την εισαγωγή των καινοτομιών στις διαδικασίες της επιχείρησης • Δαπάνες προώθησης, διαφήμισης, συμμετοχής σε εκθέσεις

κτλ • Εξοπλισμός και εγκαταστάσεις προστασίας του περιβάλλοντος και εγκαταστάσεις εξοικονόμησης ενέργειας • συστήματα αυτοματοποίησης • Αμοιβές συμβούλων Ο προϋπολογισμός του προγράμματος αναμένεται να κυμανθεί από: • Για τον κλάδο της μεταποίησης και του τουρισμού ενισχύονται επενδυτικά σχέδια από 30.000,00€ - 300.000,00€ • Για τον κλάδο του εμπορίου και της παροχής υπηρεσιών επενδυτικά σχέδια από 30.000,00€ - 80.000,00€


Η ΝΕΑ ΕΡΥΘΡΑΙΑ ΚΑΘΕ ΕΒΔΟΜΑΔΑ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 8 ΙΟΥΝΙΟΥ 2012

31

Ο ΟΙΚΟΝΟΜΟΛΟΓΟΣ ΕΝΗΜΕΡΩΝΕΙ Περιμένουμε τισ ερωτησεισ σασ ä 25ης Μαρτίου 9, 14671 Ν. Ερυθραία • Fax: 210 8075904 • E-mail» nea@sepik.net

Πρόγραμμα επιδοτήσεων μικρομεσαίων επιχειρήσεων Στο πρόγραμμα μπορούν να ενταχθούν όλες οι επιχειρήσεις που δραστηριοποιούνται νόμιμα στην Ελλάδα και λειτουργούν πριν την 1/1/2010, ενώ υπάρχουν κάποιες εξαιρέσεις σε επιχειρήσεις που δραστηριοποιήθηκαν μέσα στο 2010.

Ά

μεσα ξεκινάει σε εφαρμογή το πρόγραμμα επιδοτήσεων μικρομεσαίων επιχειρήσεων ο λεγόμενος β κύκλος του ΕΣΠΑ με προϋπολογισμό 433 εκατομμύρια ευρώ. Στο πρόγραμμα μπορούν να ενταχθούν όλες οι επιχειρήσεις που δραστηριοποιούνται νόμιμα στην Ελλάδα και λειτουργούν πριν την 01/01/2010, ενώ υπάρχουν κάποιες εξαιρέσεις σε επιχειρήσεις που δραστηριοποιήθηκαν μέσα στο 2010. Βασικές προϋποθέσεις είναι τρεις. • Να λειτουργεί η επιχείρηση πριν την  01/01/2010 • Να μην ανήκει σε κλειστό επάγγελμα δραστηριοτήτων (Λογιστικό γραφείο, δικηγόρος κτλ) • Να δηλώνουν ακαθάριστα έσοδα κατά μέσο όρο την διετία τουλάχιστον 20.000€ στο εμπόριο και στην παροχή και 30.000 στα υπόλοιπα και για δαπάνες από 20.000€ - 100.000€ στο Εμπόριο και Υπηρεσίες και 30.000€-300.000€  στην Μεταποίηση και Τουρισμό. Ποσοστά επιδότησης 50% σε όλη την

Ελλάδα εκτός από τους νομούς (Ιωαννίνων, Θεσπρωτίας, Άρτας, Πρεβέζης, Αιτωλοακαρνανίας, Αχαΐας, Ηλείας, Κομοτηνής, Ξάνθης, Ροδόπης και Καβάλας) που τα

ποσοστά επιδότησης είναι 60%. Το υπόλοιπο ποσοστό έως την ολοκλήρωση του έργου  είναι είτε συμμέτοχη του επιχειρηματία είτε με την μορφή ειδικής

Παράταση πήραν οι ημερομηνίες για τις φορολογικές δηλώσεις

Έ

ως τις 16/07 για ηλεκτρονικές καταθέσεις και έως 2/07 για τους συνταξιούχους και μισθωτούς με εισόδημα κάτω των 12.000€ που θα θελήσουν να καταθέσουν την δήλωση χειρόγραφα. Με την προσθήκη νέου κωδικού στη φορολογική δήλωση επιχείρησε το υπουργείο Οικονομικών να αποφύγει το 2012 το μπάχαλο που έγινε φέτος με την εισφορά αλληλεγγύης. Στο νέο κωδικό θα δηλώνονται τα ποσά που απαλλάσσονται από την εισφορά προκειμένου να μην υπάρχει η ανάγκη να επισκεφθούν οι φορολογούμενοι την εφορία για να κάνουν αίτηση επανεκκαθάρισης της εισφοράς. Μέχρι και πέρσι τα ποσά αυτά δηλώνονταν στον κωδικό 659 της φορολογικής

δήλωσης μαζί με τα εισοδήματα από τόκους καθώς και όλα τα εισοδήματα που είχαν ήδη φορολογηθεί ή απαλλαγεί νόμιμα από τη φορολογία (π.χ. κέρδη από λαχεία, παιχνίδια

του ΟΠΑΠ). Με την επιβολή της εισφοράς αλληλεγγύης υπολογίστηκε εισφορά για όλα τα ποσά που είχαν δηλωθεί στο συγκεκριμένο κωδικό.

δανειοδότησης με καλυμμένο επιτόκιο μέσω του ταμείου εγγυοδοσίας. Δηλαδή απλά 50%-60%  επιδότηση και 50%-60% ιδία συμμετοχή ή ειδικό δάνειο με επιδοτούμενο επιτόκιο. • Κτίρια και εγκαταστάσεις. Ανέγερση, βελτίωση εκσυγχρονισμός κτλ • Μηχανήματα και Εξοπλισμός. • Ως επιλέξιμη δαπάνη νοείται αποκλειστικά ο νέος σύγχρονος και όχι ο μεταχειρισμένος εξοπλισμός. Εξοπλισμός και εγκαταστάσεις Προστασίας Περιβάλλοντος. Συστήματα Αυτοματοποίησης. • Ως επιλέξιμη δαπάνη νοείται αποκλειστικά ο νέος σύγχρονος και όχι ο μεταχειρισμένος εξοπλισμός. Πιστοποίηση συστημάτων διασφάλισης ποιότητας. Προβολή - Προώθηση. Επίσης έχει προβλέψει το πρόγραμμα περίπου στα 80.000.000€ προϋπολογισμό για επιχειρήσεις που θα ξεκινήσουν δραστηριότητα από την κατάθεση του φακέλου υποψηφιότητας και μετά και δεν έχουν ξεκινήσει καμία ενέργεια έναρξης.

Οι φορολογούμενοι που είχαν χάσει τη δουλειά τους βρέθηκαν χρεωμένοι με επιπλέον εισφορά σε σχέση με αυτήν που πραγματικά τους αναλογούσε. Με βάση εγκύκλιο του υπουργείου Οικονομικών ορίστηκε διαδικασία επανεκκαθάρισης της εισφοράς. Η διαδικασία αυτή προβλέπει την υποβολή σχετικής αίτησης στην εφορία. Το αποτέλεσμα ήταν να δημιουργηθεί το αδιαχώρητο στις εφορίες και να ταλαιπωρούνται οι φορολογούμενοι. Μάλιστα, ενώ έχουν υποβληθεί χιλιάδες αιτήσεις επανεκκαθάρισης στις εφορίες, η επανεκκαθάριση δεν έχει ξεκινήσει ακόμη με αποτέλεσμα οι φορολογούμενοι να καλούνται να πληρώσουν την «φουσκωμένη» εισφορά και να περιμένουν αργότερα την επιστροφή της. Παρότι υπάρχει κωδικός ξεχωριστός για την δήλωση αποζημιώσεων, υπάρχει κλασικό λάθος εδώ που όλα τα στοιχεία εξακολουθούν οι φορολογούμενοι να τα δηλώνουν στο προηγούμενο πεδίο και με τον τρόπο αυτό, προσμετρούνται τα εισοδήματα για το φόρο Αλληλεγγύης.


eλευθεροσ χρονοσ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 8 ΙΟΥΝΙΟΥ 2012 Η ΝΕΑ ΕΡΥΘΡΑΙΑ ΚΑΘΕ ΕΒΔΟΜΑΔΑ

SUDOKU

2

3

4

5

6

7

8

9

1

ΟΡΙΖΟΝΤΙΑ 1. Προσωνυμία του Ιησού Χριστού. 2. Γνωστός «φον» του ναζισμού. Κοινά λέγονται σουρβιές.- Γαλλική... λέξη. 3. Χρονικός σύνδεσμος. - Βιομηχανική περιοχή της Κεντρ. Ευρώπης. 4. Ανήκει στα τρωκτικά (καθ.).- Επαναλήψεων συνέπεια, στη γενική (αντίστρ.). 5. Το υποδέχεται το χώμα (γεν.). 6. Βρίσκονται κοντά-κοντά στο... κοντά.- Ξυλουργικό εργαλείο. 7. Γράμμα του αλφαβήτου μας (αντίστρ.).- Όπλο των αρχαίων Μακεδόνων (αντίστρ.). 8. Τίτλος ταινίας του Αντρέι Ταρκόφσκι. 9. Μεγάλος ποιητής της αρχαιότητας (γεν.). ΚΑΘΕΤΑ 1. Δρα εναντίον ορισμένων βακτηριδίων. 2.Αξιωματικός και αυτός. 3.Επαναλαμβανόμενο εκφράζει αντίθεση (αντίστρ.).Ξενική κατάφαση. 4. Αφετηρία ύπαρξης (καθ.).- Με κάποιον τρόπο αντιληπτό. 5. Λατρευόταν στην αρχαία Αίγυπτο.- Αποτελεί εθνική περιουσία, στη γενική (αντίστρ.). 6. Δεύτερη γυναίκα του προφήτη Μωάμεθ.- Έχει τις υποδιαιρέσεις του. 7.Πειράζει στους ρευματισμούς (αντίστρ.). 8. Αραβικό κρατίδιο.- Συνηθισμένο σε τηλεφωνήματα. 9. Λάμπει ολόκληρος (αντίστρ.).

2 3 4 5 6 7 8 9

8 4 9 1 3 6 ΕΥΚΟΛΟ

1

2 1

5 5 7 9 4 6 2 3 1 6 8 2 5 9 1

4 2

4

5

8 3

9 4

1

Daily Sudoku: Fri 1-Oct-2010

ΟΡΙΖΟΝΤΙΑ: 1. ΧΑΪΔΑΡΙ 2. ΑΝΤΙΠΑΛΟΣ 3. ΡΑΪΧ- ΟΠΟΙ 4. ΑΡΑΡΑΤ- ΙΦ 5. ΩΡΑΝΑ 6. ΓΡΑΜΜΕΝΟ 7. Η ΗΒΗ- ΡΙΚΙ 8. ΤΡ- Η ΓΑΙΑ 9. ΒΟΗΜΙΑ- ΟΣ. ΚΑΘΕΤΑ: 1. ΧΑΡΑΥΓΗ 2. ΡΑΝΑ- ΡΗΤΟ 3. ΙΤΙΑΑΒΡΗ 4. ΔΙΧΡΩΜΗ 5. ΑΠ - ΑΡΜ- ΗΙ 6. http://www.dailysudoku.com/ ΡΑΪΤ- ΕΡΓΑ 7. ΙΛΟ- ΑΝΙΑ 7. Ο ΠΙΝΟΚΙΟ 9. ΑΣΟΦΑ- ΙΑΣ.

Πάει ο Τσίπρας και ο Στρατούλης στην Αγγλία για μία συνάντηση με τον Κάμερον. Πηγαίνουν στο ξενοδοχείο και ανοίγουν την ντουλάπα να βάλουν μέσα τα ρούχα τους και βλέπουν ένα ποντικό. - «Ρε συ», λέει ο Τσίπρας, «ξέρεις πως είναι ο ποντικός στα αγγλικά για να πάρουμε τηλέφωνο στην Reception να τους πούμε ότι βρήκαμε ένα;» - «Όχι» λέει ο Στρατούλης, «εσύ»; - «Ούτε εγώ» λέει ο Τσίπρας, «αλλά άσε, θα πάρω εγώ ... εγώ να εξηγηθώ!!» - Yes, Reception? - Yes, how can I help you? - Do you know Tom and Jerry? - Yes, of course. - Jerry is here.!!

9 8 3 4 5 2 6 7 1 4 6 2 7 9 1 8 5 3 1 7 5 6 3 8 2 4 9 6 5 7 1 4 3 9 8 2 3 4 9 8 2 7 1 6 5 2 8 5 7

213 2007100 210 6289052 210 6234607 213 2007205 210 8019633 210 6232945 210 8080846 210 8012642 210 8080108 210 8013820 210 8017038 210 8012549 210 6201112 210 8002937 210 8082507

ΝΕΑ ΕΡΥΘΡΑΙΑ Δημαρχείο (Κέντρο)

213 2007600

8 1 4 6

5 2 9 3

6 7 8 1

9 4 6 5

7 5 3 4

3 9 1 2

4 6 7 8 easy

ΞΕΡEΤΕ ΟΤΙ...

Συζήτηση μεταξύ Αμερικανού και Έλληνα: - We have Βarack Οbama, Stevie Wonder, Bob Hope, and Johnny Cash. - We have Papandreou, no Wonder, no Hope, and no Cash

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ Υπηρεσία Ύδρευσης Δημοτική Αστυνομία ΚΕΠ Πνευματικό Κέντρο Δρυμπέτειο ΚΑΠΗ Δημοτικό Στάδιο Κλειστό «Καλαϊτζής» 1o Νηπιαγωγείο 2o Νηπιαγωγείο 1ο Δημοτικό 2ο&3ο Δημοτικά Παιδικοί Σταθμοί Γυμνάσιο Λύκειο Αστυνομικό Τμήμα ΙΚΑ Ν. Ερυθραίας Ταχυδρομείο Υποθηκοφυλακείο

1 3 2 9

Daily Sudoku: Mon 4-Oct-2010

-Πύργος Ελέγχου; Είμαι στα 2500 πόδια, βρίσκομαι 400 χλμ μακριά & δεν έχω σταγόνα καύσιμα. Δώσε οδηγίες - Επανάλαβε μετά από εμένα: Πάτερ ημών ο εν τοις ουρανοίς!

ΚΗΦΙΣΙΑ Δημαρχείο (Κέντρο) Γραφείο Αλλοδαπών ΚΕΠ Πολιτιστικό Κέντρο ΚΕΚΟΙΠΟΑ Πολυϊατρείο Αθλητικός Οργανισμός Δημοτική Βιβλιοθήκη ΚΑΠΗ Α΄ ΚΑΠΗ Β΄ Άλσος Κηφισιάς Ζηρ��νειο ΔΑΚ Πολιτείας Τροχαία Κηφισιάς ΔΟΥ Κηφισιάς

easy

ΛΥΣΕΙΣ ΦΥΛΛΟΥ 462

ΧΙΟΥΜΟΡ ΑΝΑΓΝΩΣΤΩΝ

Μπαίνει ένας τύπος φουριόζος στο σπίτι του... - Γυναίκα, κερδίσαμε 10 εκατομμύρια ευρώ στο λαχείο! Το ακούει η γυναίκα του, παθαίνει καρδιακή προσβολή και τέζα... Τη βλέπει ο τύπος και λέει: - Άμα σε θέλει η άτιμη η τύχη!!!

(c) Daily Sudoku Ltd 2010. All rights reserved.

ΣΤΑΥΡΟΛΕΞΟ

(c) Daily Sudoku Ltd 2010. All rights reserved.

32

210 8000049 210 6253184 210 6255980 210 6206190 210 6254189 210 6205006 210 6229774 210 6203305 210 8079552 210 6200352 210 8073212 210 8071434 210 6207473 210 8073237 210 8073183 210 6206453 210 8072183 210 8000333 210 8071359

Οι Έλληνες παρακολουθούν τούρκικα σίριαλ και όλος ο υπόλοιπος κόσμος ελληνικό δράμα. Έχω καταλήξει στο συμπέρασμα ότι η Google πρέπει να είναι γυναίκα, επειδή έχει την απάντηση για τα πάντα!

n 3000 περιοχές των ΗΠΑ είναι ανεπανόρθωτα μολυσμένες, λόγω http://www.dailysudoku.com/ των πυρηνικών που παρασκευάστηκαν εκεί! n 35.000.000 Αμερικάνοι πάσχουν από κοινωνική φοβία, δηλαδή, είναι παθολογικά ντροπαλοί! n Οι Ιάπωνες έφηβοι εφευρίσκουν κάθε χρόνο 5.500 νέες λέξεις! Το 2050, τα απέραντα τροπικά δάση του Αμαζονίου, δεν θα υπάρχουν. Στην θέση τους θα υπάρχουν απέραντοι έρημοι, εξαιτίας του φαινόμενου του θερμοκηπίου!

ΦΑΡΜΑΚΕΙΑ ΕΚΑΛΗ Δημαρχείο (Κέντρο)

213 2140200

ΓΕΝΙΚΑ ΟΑΕΔ Αμαρουσίου Επιθεώρηση Εργασίας ΟΤΕ Βλάβες ΔΕΗ Βλάβες ΕΥΔΑΠ Συμβ. Σταθμοί AIDS Γραμμή Απεξάρτησης Κέντρο Δηλητηριάσ. Εφημ/ντα Νοσοκομεία ΕΚΑΒ Πυροσβεστική Άμεσος Δράση

210 8067244 210 2797890 210 8069099 210 8012231 1022 210 7239945 210 3617089 210 7793777 1434 166 199 100

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 8/6 nn ΠΑΠΑΔΗΜ/ΠΟΥΛΟΣ Αργυροπούλου 9 Κηφισιά 2108084511 □□ ΜΑΘΙΟΣ ΣΥΣΤ Σεβδικίου & Kάλβου 11, Ν.Ερυθραία 2106251100 ΣΑΒΒΑΤΟ 9/6 nn ΜΠΑΛΙΟΥΣΗ Ελαιών 27 Κηφισιά 2108079377 □□ ΚΑΡΑΜΠΕΡΟΠΟΥΛΟΥ Μιλτιάδου 8 Κηφισιά 2108082769 □□ ΡΑΒΑΝΗΣ Χαρ.Τρικούπη 123 Ν.Ερυθραία 2108001241 □□ ΣΤΑΜΑΤΙΟΥ Ελ.Βενιζέλου 126 Ν.Ερυθραία 2106204980 ΚΥΡΙΑΚΗ 10/6 nn ΠΙΤΤΟΥ Δροσίνη 5 - (Αγροτική

Τράπεζα) Κηφισιά 2108013970 □□ ΣΤΑΜΑΤΙΟΥ Ελ.Βενιζέλου 126 Ν.Ερυθραία 2106204980 ΔΕΥΤΕΡΑ 11/6 nn ΚΑΛΕΝΤΖΗΣ Αδαμών 38 & Λύρα Ν. Κηφισιά 2106206226 □□ ΝΙΚΕΛΛΗ ΑΙΜΙΛΙΑ 25ης Μαρτίου N. Ερυθραία 2108001110 □□ ZΩΓΡΑΦΟΥ ΣΥΣΤ. Ελ. Βενιζέλου 85, Ν.Ερυθραία 2108000289 □□ ΜΥΛΩΝΑΣ Κασσαβέτη 8 Κηφισιά 2108083025 ΤΡΙΤΗ 12/6 nn ΠΑΠΑΙΩΑΝΝΟΥ ΤΗΛ. Χελιδονούς 29 Κηφισιά 2106252692 □□ ΠΑΠΑΙΩΑΝΝΟΥ ΑΝ. Γρ.

Αυξεντίου 2 Ν.Ερυθραία 2106203130 ΤΕΤΑΡΤΗ 13/6 □□ ΚΟΥΣΙΔΗ Τατοϊου 73 Κηφισιά 2106204554 □□ ΤΣΙΤΣΟΥ Κυριαζή 36 Κηφισιά 2108010522 □□ ΠΑΠΑΙΩΑΝΝΟΥ ΑΝ. Γρ. Αυξεντίου 2 Ν.Ερυθραία 2106203130 □□ ΒΡΑΧΛΙΩΤΗ Λ.Θησέως 3 Νέα Ερυθραία 2108133983 ΠΕΜΠΤΗ 14/6 □□ ΧΡΟΝΟΠΟΥΛΟΥ Αχαρνών 12 Κηφισιά 2108085117 □□ ZΩΓΡΑΦΟΥ ΣΥΣΤ. Ελ. Βενιζέλου 85, Ν.Ερυθραία 2108000289

nn ΑΝΟΙΚΤΑ από 8.00 - 14.00 και από 17.00 μέχρι 8.00 της επομένης (ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΣΗ) □□ ΑΝΟΙΚΤΑ από 8.00 μέχρι 23.00 (ΔΙΗΜΕΡΕΥΣΗ)


ΔΗΜΟΣΙΕΥΣΕΙΣ 33

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 8 ΙΟΥΝΙΟΥ 2012 Η ΝΕΑ ΕΡΥΘΡΑΙΑ ΚΑΘΕ ΕΒΔΟΜΑΔΑ

Με αφορμή την Παγκόσμια Ημέρα Κατά του Καπνίσματος 31 Μαΐου.

Πρόγραμμα διακοπής καπνίσματος

Τ

ο Κέντρο Πρόληψης «ΠΡΟΝΟΗ» του Δήμου Κηφισιάς λειτουργεί πρόγραμμα για όσους επιθυμούν να κόψουν το κάπνισμα! Πρόκειται για ένα πρόγραμμα που μέσω ψυχολογικής υποστήριξης ενισχύει τους συμμετέχοντες στην απόφαση τους να διακόψουν το κάπνισμα και τους παρέχει τη βοήθεια που χρειάζονται προκειμένου να διατηρήσουν τη διακοπή καπνίσματος μακροπρόθεσμα.

Το πρόγραμμα για τη διακοπή του καπνίσματος έχει διάρκεια 8 συναντήσεων. Πριν την έναρξη του προγράμματος για όποιον επιθυμεί μπορεί να επικοινωνήσει για μία ατομική συνάντηση με τον υπεύθυνο θεραπευτή, προκειμένου να ενημερωθεί αναλυτικότερα για τους σκοπούς και το πλαίσιο λειτουργίας του. Τόπος διεξαγωγής του προγράμματος είναι ο χώρος του Κέντρου Πρόληψης «ΠΡΟΝΟΗ»,

Πάρου 2 & Χρήστου Λαδά, Κηφισιά. Το πρόγραμμα παρέχεται δωρεάν. Τηλέφωνο επικοινωνίας : 210 8082673 Email: pronoi@otenet www.pronoi.org.gr Ώρες Λειτουργίας: Δευτέρα – Παρασκευή : 8.00 – 16.00 Δευτέρα & Τετάρτη : 8.00 – 20.00

M P G ΕΛΛΑΣ ΑΝΩΝΥΜΗ ΕΤΑΙΡΙΑ ΔΙΑΦΗΜΙΣΕΩΣ ΚΑΙ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣ

ΙΣΟΛΟΓΙΣΜΟΣ 31ης ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2011 8η ΕΤΑΙΡΙΚΗ ΧΡΗΣΗ ( 1 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2011 - 31 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2011 ) ΑΡ.Μ. Α.Ε. 54551 / 01AT / Β / 03 /050 ΠΟΣΑ ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΗΣ ΧΡΗΣΕΩΣ 2010 ΠΑΘΗΤΙΚΟ ΠΟΣΑ ΚΛΕΙΟΜΕΝΗΣ ΧΡΗΣΕΩΣ 2011 ΑΠΟΣΒΕΣΕΙΣ ΑΝΑΠΟΣΒΕΣΤΗ ΑΞΙΑ ΚΤΗΣΕΩΣ ΑΠΟΣΒΕΣΕΙΣ ΑΝΑΠΟΣΒΕΣΤΗ ΑΞΙΑ ΚΤΗΣΕΩΣ ΑΞΙΑ ΑΞΙΑ Α. ΙΔΙΑ ΚΕΦΑΛΑΙΑ 7.223,66 7.223,66 0,00 7.223,66 7.223,66 0,00 Ι.Μετοxικό κεφάλαιο 7.978,85 7.978,81 0,04 7.978,85 7.978,81 0,04 (14.150 μετοxές Χ 4,25 ευρώ) 15.202,51 15.202,47 0,04 15.202,51 15.202,47 0,04 1.Kαταβλημένο

ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟ

Β. ΕΞΟΔΑ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΕΩΣ 1.'Eξοδα ίδρυσης και πρώτης εγκατ/σης 4.Λοιπά έξοδα εγκαταστάσεως Γ. ΠΑΓΙΟ ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟ II.Eνσώματες ακινητοποιήσεις 3.Κτίρια και Τεxνικά έργα 6.Επιπλα και λοιπός εξοπλισμός

200,00 11.651,94

199,99 10.659,91

0,01 992,03

200,00 11.651,94

199,99 10.169,24

ΣΥΝΟΛΟ ΑΚΙΝΗΤΟΠΟΙΗΣΕΩΝ(ΓΙΙ)

11.851,94

10.859,90

992,04

11.851,94

10.369,23

ΙΙΙ.Συμμετοxές και άλλες μακροπρόθεσμες xρηματοοικονομικές απαιτήσεις 7.Λοιπές μακροπρόθεσμες απαιτήσεις ΣΥΝΟΛΟ ΠΑΓΙΟΥ ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΥ ( ΓΙΙ+ΓΙΙΙ) Δ. ΚΥΚΛΟΦΟΡΟΥΝ ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟ ΙΙ.Απαιτήσεις 1.Πελάτες 3α.Επιταγές εισπρακτέες στο χαρτ/κιο(μεταχρονολογ.) 11.Χρεώστες διάφοροι 12.Λογαριασμοί διαχ/σης προκαταβολών & πιστώσεων 13.Προκαταβολές σε προμηθευτές

1.452.180,31 371.252,59 3.691.481,86 10,00 450.914,98 5.965.839,74

ΙV.Διαθέσιμα 1.Tαμείο 3.Καταθέσεις όψεως και προθεσμίας

223,64 467.151,47 467.375,11 6.433.214,85

ΣΥΝΟΛΟ ΚΥΚΛΟΦΟΡΟΥΝΤΟΣ ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΥ (ΔΙΙ+ΔΙV) E.ΜΕΤΑΒΑΤΙΚΟΙ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΙ ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΥ 1.Εξοδα επομένων xρήσεων

Δ. ΜΕΤΑΒΑΤΙΚΟΙ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΙ ΠΑΘΗΤΙΚΟΥ 21.340,30 2.Εξοδα xρήσεως δουλευμένα 21.340,30

12.002,25 12.002,25

ΓΕΝΙΚΟ ΣΥΝΟΛΟ ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΥ (Β+Γ+Δ+Ε)

6.395.595,23 ΓΕΝΙΚΟ ΣΥΝΟΛΟ ΠΑΘΗΤΙΚΟΥ (A+B+Γ+Δ)

6.448.699,95 ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΩΝ ΧΡΗΣΕΩΣ 31ης ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2011 (1 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2011 - 31 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2011)

Ι. ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΕΚΜΕΤΑΛΛΕΥΣΕΩΣ Κύκλος εργασιών Μείον : Κόστος παροχής υπηρεσιών Μικτά αποτελέσματα εκμεταλλεύσεως Μείον: 1. Εξοδα διοικητικής λειτουργίας 3.Εξοδα λειτουργίας διαθέσεως ερ ά α αποτελέσματα ο ε έσμα α εεκμεταλλεύσεως με α εύσεως Μερικά Πλέον: 4.Πιστωτικοί τόκοι και συναφή έσοδα Μείον: 3.Χρεωστικοί τόκοι και συναφή έξοδα Ολικά αποτελέσματα εκμεταλλεύσεως ΙΙ. ΠΛΕΟΝ: 1.Εκτακτα και ανόργανα έσοδα 4.Εσοδα από προβλέψεις προηγουμένων χρήσεων Μείον : 1.Εκτακτα και ανόργανα έξοδα 2.Εξοδα προηγουμένων χρήσεων 4.Προβλέψεις για έκτακτους κινδύνους Οργανικά και έκτακτα κέρδη ΜΕΙΟΝ : Σύνολο αποσβέσεων Μείον: Οι από αυτές ενσωματωμένες στο λειτουργικό κόστος ΚΑΘΑΡΑ ΚΕΡΔΗ ΧΡΗΣΕΩΣ ΠΡΟ ΦΟΡΩΝ

ΠΟΣΑ KΛΕΙΟΜΕΝΗΣ ΧΡΗΣΕΩΣ 2011 8.365.909,13 7.854.958,24 510.950,89 206.577,37 71.052,19 277.629,56 233.321,33 33.3 ,33 1.650,01 70.461,04 (68.811,03) 164.510,30 6,43 5.000,00 2.360,16 4.221,08 0,00

1.574,81 162.935,49

ΠΟΣΑ ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΗΣ ΧΡΗΣΕΩΣ 2010

60.137,50

60.137,50

7.231,57 7.231,57

2.022,82 2.022,82

0,00 0,00 0,00

38.433,64 0,00 38.433,64

67.369,07

100.593,96

14.045,50 0,00 14.045,50

14.045,50 15.000,00 29.045,50

3.710.045,50 1.359.003,08 816.140,32 130.652,77 153.585,89 6.368,02 130.144,12 26.701,68 6.332.641,38

4.162.957,21 1.880.272,41 0,00 36.531,67 156.513,19 4.249,48 9.610,32 6.250.134,28

34.644,00 34.644,00

15.821,49 15.821,49

6.448.699,95

6.395.595,23

ΙV.Αποθεματικά Κεφάλαια 0,01 1.Τακτικό αποθεματικό 1.482,70 V.Αποτελέσματα εις νέο 1.482,71 Υπόλοιπο κερδών χρήσεως εις νέο Υπόλοιπο ζημιών προηγουμενων χρήσεων

2.490,77 ΣΥΝΟΛΟ ΙΔΙΩΝ ΚΕΦΑΛΑΙΩΝ ( ΑΙ+ΑV) 2.490,77 3.973,48 Β.ΠΡΟΒΛΕΨΕΙΣ ΓΙΑ ΚΙΝΔΥΝΟΥΣ ΚΑΙ ΕΞΟΔΑ 1.Προβλέψεις για αποζημίωση προσωπικού λόγω εξόδου απο την υπηρεσία 2.Λοιπές προβλέψεις 1.625.901,44 4.065.386,47 Γ.ΥΠΟΧΡΕΩΣΕΙΣ 12.910,43 0,00 II.Bραχυπρόθεσμες ό υποxρεώσεις ώ 1.981,71 1.Προμηθευτές 5.706.180,05 2α.Επιταγές πληρωτέες (μεταχρον/μένες) 3.Τράπεζες λ/σμοί βραχ/σμων υποχρεώσεων 4.Προκαταβολές πελατών 508,71 5.Υποxρεώσεις από φόρους-τέλη 663.592,65 6.Aσφαλιστικοί οργανισμοί 8.Μερίσματα 664.101,36 11.Πιστωτές διάφοροι 6.370.281,41 ΣΥΝΟΛΟ ΥΠΟΧΡΕΩΣΕΩΝ(ΓΙΙ)

2.490,77 2.490,77 3.482,81

ΠΟΣΑ ΚΛΕΙΟΜΕΝΗΣ ΧΡΗΣΕΩΣ 2011

ΠΙΝΑΚΑΣ ΔΙΑΘΕΣΕΩΣ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΩΝ

ΠΟΣΑ ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΗΣ ΧΡΗΣΕΩΣ 2010 6.727.454,86 6.219.460,08 507.994,78 213.924,77 72.417,04 286.341,81 221.652,97 .65 ,97 434,56 1.001,72 (567,16) 221.085,81 0,01 8.000,00 490,34 622,69 0,00

Kαθαρά αποτελέσματα κέρδη xρήσεως Υπόλοιπο κερδών προηγουμένων χρήσεων Υπόλοιπο ζημιών προηγουμένων χρήσεων Κάλυψη ζημιών εντός χρήσης Υπόλοιπο ό ο ο Φόρος εισοδήματος Διαφορές φορολ/κού ελέγχου προηγ. Χρήσεων Σύνολο Κέρδη προς διάθεση

Η ΔΙΑΘΕΣΗ ΤΩΝ ΚΕΡΔΩΝ ΓΙΝΕΤΑΙ ΩΣ ΕΞΗΣ: 1.Τακτικό αποθεματικό -6.886,98 2.Μερίσματα 227.972,79 8.Υπόλοιπο κερδών εις νέο

ΠΟΣΑ ΠΟΣΑ ΚΛΕΙΟΜΕΝΗΣ ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΗΣ ΧΡΗΣΕΩΣ 2010 ΧΡΗΣΕΩΣ 2011 162.935,49 227.972,79 38.433,64 0 0,00 -960.186,49 0,00 788.862,50 201.369,13 0 .369, 3 56.648,80 56.6 8,80 -34.038,25 -16.192,34 -31.978,01 0,00 135.352,87 40.456,46 135.352,87

40.456,46

5.208,75 130.144,12

2.022,82 0,00 38.433,64 40.456,46

135.352,87 490,67 490,67

1.085,62 1.085,62 162.935,49

227.972,79

Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΟΥ Δ.Σ

ΚΗΦΙΣΙΑ 29 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2012 Ο ΔΙΕΥΘΥΝΩΝ ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ

ΑΜΠΕΛΙΟ ΠΛΑΖΑ ΑΔ Ο 766414

ΕΛΕΥΘΕΡΙΟΣ ΨΑΡΡΟΣ ΑΔΤ Τ 108291 ΕΚΘΕΣΗ ΕΛΕΓΧΟΥ ΑΝΕΞΑΡΤΗΤΟΥ ΟΡΚΩΤΟΥ ΕΛΕΓΚΤΗ ΛΟΓΙΣΤΗ Προς τους Μετόχους της Ανώνυμης Εταιρείας «MPG ΕΛΛΑΣ AΝΩΝΥΜΗ EΤΑΙΡΕΙΑ ΔΙΑΦΗΜΙΣΕΩΣ ΚΑΙ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣ»

Ο ΠΡΟΙΣΤΑΜΕΝΟΣ ΤOY ΛΟΓΙΣΤΗΡΙΟΥ ΔΕΣΠΟΤΙΔΗΣ ΙΩΑΝΝΗΣ ΑΔΤ Χ 643872 Α.ΑΔ.ΟΕΕ 1117 Α' ΤΑΞΕΩΣ

Έκθεση επί των Οικονομικών Καταστάσεων. Ελέγξαμε τις ανωτέρω Οικονομικές Καταστάσεις της Ανώνυμης Εταιρείας «MPG ΕΛΛΑΣ AΝΩΝΥΜΗ EΤΑΙΡΕΙΑ ΔΙΑΦΗΜΙΣΕΩΣ ΚΑΙ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣ» που αποτελούνται από τον ισολογισμό της 31ης Δεκεμβρίου 2011, την κατάσταση αποτελεσμάτων και τον πίνακα διάθεσης αποτελεσμάτων της χρήσεως που έληξε την ημερομηνία αυτή, καθώς και το σχετικό προσάρτημα. Ευθύνη της Διοίκησης για τις Οικονομικές Καταστάσεις. Η Διοίκηση είναι υπεύθυνη για την κατάρτιση και εύλογη παρουσίαση αυτών των Οικονομικών Καταστάσεων σύμφωνα με τα Λογιστικά Πρότυπα που προδιαγράφονται από το Ελληνικό Γενικό Λογιστικό Σχέδιο και τις διατάξεις των άρθρων 42α έως και 43γ του κωδ.Ν.2190/1920, όπως και για εκείνες τις εσωτερικές δικλείδες που η διοίκηση καθορίζει ως απαραίτητες ώστε να καθίσταται δυνατή η κατάρτιση οικονομικών καταστάσεων απαλλαγμένων από ουσιώδη ανακρίβεια που οφείλεται είτε σε απάτη είτε σε λάθος. Ευθύνη Ελεγκτή. Η δική μας ευθύνη είναι να εκφράσουμε γνώμη επί αυτών των οικονομικών καταστάσεων με βάση τον έλεγχό μας. Διενεργήσαμε τον έλεγχό μας σύμφωνα με τα Διεθνή Πρότυπα Ελέγχου. Τα πρότυπα αυτά απαιτούν να συμμορφωνόμαστε με κανόνες δεοντολογίας, καθώς και να σχεδιάζουμε και διενεργούμε τον έλεγχο με σκοπό την απόκτηση εύλογης διασφάλισης για το εάν οι οικονομικές καταστάσεις είναι απαλλαγμένες από ουσιώδη ανακρίβεια. Ο έλεγχος περιλαμβάνει τη διενέργεια διαδικασιών για την απόκτηση ελεγκτικών τεκμηρίων, σχετικά με τα ποσά και τις γνωστοποιήσεις στις οικονομικές καταστάσεις. Οι επιλεγόμενες διαδικασίες βασίζονται στην κρίση του ελεγκτή περιλαμβανομένης της εκτίμησης των κινδύνων ουσιώδους ανακρίβειας των οικονομικών καταστάσεων, που οφείλεται είτε σε απάτη είτε σε λάθος. Κατά τη διενέργεια αυτών των εκτιμήσεων κινδύνου, ο ελεγκτής εξετάζει τις εσωτερικές δικλείδες που σχετίζονται με την κατάρτιση και εύλογη παρουσίαση των οικονομικών καταστάσεων της εταιρείας, με σκοπό το σχεδιασμό ελεγκτικών διαδικασιών κατάλληλων για τις περιστάσεις και όχι με σκοπό την έκφραση γνώμης επί της αποτελεσματικότητας των εσωτερικών δικλείδων της εταιρείας. Ο έλεγχος περιλαμβάνει επίσης την αξιολόγηση της καταλληλότητας των λογιστικών αρχών και μεθόδων που χρησιμοποιήθηκαν και του εύλογου των εκτιμήσεων που έγιναν από τη διοίκηση, καθώς και αξιολόγηση της συνολικής παρουσίασης των οικονομικών καταστάσεων. Πιστεύουμε ότι τα ελεγκτικά τεκμήρια που έχουμε συγκεντρώσει είναι επαρκή και κατάλληλα για τη θεμελίωση της ελεγκτικής μας γνώμης. Γνώμη. Κατά τη γνώμη μας οι ανωτέρω Οικονομικές Καταστάσεις παρουσιάζουν εύλογα από κάθε ουσιώδη άποψη, την οικονομική θέση της Εταιρείας κατά την 31 Δεκεμβρίου 2011 και την χρηματοοικονομική της επίδοση για τη χρήση που έληξε την ημερομηνία αυτή σύμφωνα με τα Λογιστικά Πρότυπα που προδιαγράφονται από τοο Ελληνικό Γενικό Λογιστικό Σχέδιο και τις διατάξεις των άρθρων 42α έως και 43γ του κωδ.Ν.2190/1920. Έμφαση Θέματος. Εφιστούμε την προσοχή στο γεγονός ότι η εταιρία δεν έχει ελεγχθεί φορολογικά για τις χρήσεις 2010 και 2011, ως εκ τούτου δεν έχουν καταστεί οριστικές οι φορολογικές της υποχρεώσεις . Η έκβαση του φορολογικού ελέγχου δεν είναι δυνατόν να προβλεφθεί στο παρόν στάδιο και, ως εκ τούτου, δεν έχει γίνει οποιαδήποτε πρόβλεψη στις οικονομικές καταστάσεις σε σχέση με το θέμα αυτό. Στη γνώμη μας δεν διατυπώνεται επιφύλαξη σε σχέση με το θέμα αυτό. Αναφορά επί άλλων νομικών και κανονιστικών α) Επαληθεύσαμε τη συμφωνία και την αντιστοίχιση του περιεχομένου της Έκθεσης του Διοικητικού Συμβουλίου με τις ανωτέρω οικονομικές καταστάσεις, στα πλαίσια των οριζομένων από τα άρθρα 43α και 37 του Κ.Ν. 2190/1920. Αθήνα, 21.05.2012 Ο ΟΡΚΩΤΟΣ ΕΛΕΓΚΤΗΣ – ΛΟΓΙΣΤΗΣ ΙΩΑΝΝΗΣ ΖΟΥΡΙΔΑΚΗΣ Αρ.Μ. Σ.Ο.Ε.Λ. 10641 P.K.F. ΕΥΡΩΕΛΕΓΚΤΙΚΗ ΑΕ Λ. ΚΗΦΙΣΙΑΣ 124, 115 26 ΑΘΗΝΑ Αρ.Μ.ΣΟΕΛ 132


ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 8 ΙΟΥΝΙΟΥ 2012 Η ΝΕΑ ΕΡΥΘΡΑΙΑ ΚΑΘΕ ΕΒΔΟΜΑΔΑ

ΔΗΜΟΣΙΕΥΣΕΙΣ

34

LAMDA LEASE ΑΝΩΝΥΜΟΣ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΗ & ΕΚΜΙΣΘΩΣΗΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ ΜΟΤΟΣΥΚΛΕΤΩΝ ΣΚΑΦΩΝ & ΜΗΧΑΝΗΜΑΤΩΝ ENEPΓHTIKO

IΣOΛOΓIΣMOΣ THΣ 31ης ΔEKEMBPIOY 2011 - 11η ETAIPIKH XPHΣH (1 IANOYAPIOY 2011 - 31 ΔEKEMBPIOY 2011) AP.M.A.E. 43835/01AT/B/99/321

Γ. ΠΑΓΙΟ ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟ II. Eνσώματες ακινητοποιήσεις 5. Mεταφορικά μέσα 6. Έπιπλα & λοιπός εξοπλισμός Σύνολο παγίου ενεργητικού (ΓII) Δ. KYKΛOΦOPOYN ENEPΓHTIKO II. Aπαιτήσεις 1. Πελάτες 2. Γραμμάτια εισπρακτέα xαρτοφυλακίου 3. Γραμμάτια σε καθυστέρηση 11. Xρεώστες διάφοροι 12.Λογ/σμοί διαχ.προκ/λών & πιστώσεων IV. Διαθέσιμα 1. Tαμείο 3. Τράπεζες-Kαταθέσεις όψεως Σύνολο κυκλοφορούντος ενεργητικού (ΔII+ΔIV)

ΠOΣA KΛEIOMENHΣ XPHΣEΩΣ 2011 AΞIA KTHΣEΩΣ AΠOΣBEΣEIΣ ANAΠ. AΞIA

ΠOΣA ΠPOHΓOYMENHΣ XPHΣEΩΣ 2010 Π A Θ H T I K O AΞIA KTHΣEΩΣ AΠOΣBEΣEIΣ ANAΠ. AΞIA A. IΔIA KEΦAΛAIA

39.787,34 11.792,74 27.994,60 29.175,78 10.199,62 18.976,16 530,00 529,99 0,01 530,00 529,99 0,01 ------------------------------------------------ ------------------------------------------------ ------------------------------------------------ ------------------------------------------------ ------------------------------------------------ -----------------------------------------------40.317,34 12.322,73 27.994,61 29.705,78 10.729,61 18.976,17 ================ ================ ================ ================ ================ ================

0,00 41.789,86 ―――-----------―――

E. METABATIKOI ΛOΓAPIAΣMOI ENEPΓHTIKOY 1. Έξοδα επόμενων χρήσεων ΓENIKO ΣYNOΛO ENEPΓHTIKOY (Γ+Δ+E)

121.530,29

6.600,00 35.189,86 ―――-----------―――

41.789,86 13.614,92 302,83

147.348,99 41789,86 11.126,45 10.145,48

2.517,01 1.936,55 -----------------------------------------------181.691,46 ================

1.104,32 33.548,50 -----------------------------------------------245.063,60 ================

37.149,77 ================ 246.835,84 ================

69.071,54 ================ 333.111,31 ================

KATAΣTAΣH ΛOΓAPIAΣMOY AΠOTEΛEΣMATΩN XPHΣEΩΣ 31ης ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2011 (01/01/2011 - 31/12/2011)

I. AΠOTEΛEΣMATA EKMETAΛΛEYΣEΩΣ ΠOΣA KΛEIOMENHΣ XPHΣEΩΣ 2011 ΠOΣA ΠPOHΓOYMENHΣ XPHΣEΩΣ 2010 Kύκλος εργασιών (πωλήσεις) 371.821,60 679.061,93 Μείον κόστος πωλήσεων 0,00 0,00 ----------------------------------------------------------------------------------------------Μικτά κέρδη εκμετάλλευσης (κέρδη) 371.821,60 679.061,93 Mείον: 1. Έξοδα διοικητικής λειτουργίας 62.557,83 66.295,52 3. Έξοδα λειτουργίας διαθέσεως 381.443,58 -----------------------------------------------444.001,41 616.197,78 -----------------------------------------------682.493,30 ----------------------------------------------------------------------------------------------Mερικά αποτελέσματα (ζημίες) εκμετ/σεως -72.179,81 -3.431,37 Πλέον: 4. Πιστωτικοί τόκοι & συναφή έσοδα 37,10 167,36 Mείον: 3. Xρεωστικοί τόκοι & συναφή έξοδα 4.149,09 -4.111,99 3.165,44 -2.998,08 ------------------------------------------------ ----------------------------------------------------------------------------------------------- -----------------------------------------------Oλικά αποτελέσματα (ζημίες) εκμετ/σεως -76.291,80 -6.429,45 II. ΠΛEON (ή Mείον): EKTAKTA AΠOTEΛEΣMATA 1. Έκτακτα και ανόργανα έσοδα 5.001,56 1.305,39 2. Έκτακτα κέρδη 18.891,95 23.893,51 23.788,65 25.094,04 ------------------------------------------------------------------------------------------------Mείον: 1. Έκτακτα & ανόργανα έξοδα 4.296,31 18.427,80 2. Έκτακτες ζημίες 24.649,85 -----------------------------------------------28.946,16 ------------------------------------------------5.052,65 -----------------------------------------------19.466,07 -----------------------------------------------37.893,87 ------------------------------------------------12.799,83 -----------------------------------------------Oργανικά & έκτακτα αποτ/τα (ζημίες) -81.344,45 -19.229,28 Mείον: Σύνολο αποσβέσεων παγίων στοιχείων 11.367,51 7.227,18 Mείον: Oι από αυτές ενσ/νες στο λειτ. κόστος 11.367,51 0,00 7.227,18 0,00 ------------------------------------------------ ----------------------------------------------------------------------------------------------- -----------------------------------------------KAΘAPA AΠOT/TA (Ζημίες) XPHΣEΩΣ προ φόρων -81.344,45 -19.229,28 ================ ================

ΠOΣA KΛEIOM. XPHΣEΩΣ 2011

I. Kεφάλαιο Mετοχικό (5.000 μετοχές των 58,70 ευρώ) 1. Kαταβλημένο 293.500,00 IV. Aποθεματικά κεφάλαια 1. Τακτικό αποθεματικό 2.754,52 4. Έκτακτα αποθεματικά -29,71 V. Aποτελέσματα εις νέο Yπόλοιπο ζημιών χρήσεως εις νέο -81.344,45 Yπόλοιπο ζημιών προηγούμενων χρήσεων -207.731,21 -----------------------------------------------Σύνολο ιδίων κεφαλαίων (AI+AIV+AV) 7.149,15 ================ Γ. YΠOXPEΩΣEIΣ I. Mακροπρόθεσμες υποχρεώσεις 8. Λοιπές μακροπρόθεσμες υποχρεώσεις 51.458,00 II. Bραχυπρόθεσμες υποχρεώσεις 1. Προμηθευτές 154.601,37 2α.Eπιταγές πληρωτέες 0,00 4. Προκαταβολές πελατών 25.239,06 5. Yποχρεώσεις από φόρους-τέλη 2.180,32 6. Aσφαλιστικοί οργανισμοί 2.289,22 11. Πιστωτές διάφοροι 3.918,72 -----------------------------------------------Σύνολο υποχρεώσεων (ΓI+ΓII) 239.686,69 ================ ΓENIKO ΣYNOΛO ΠAΘHTIKOY (A+Γ) 246.835,84 ================

ΠOΣA ΠPOHΓ. XPHΣEΩΣ 2010

293.500,00 2.754,52 -29,71 -29.423,72 -178.307,49 -----------------------------------------------88.493,60 ================ 124.611,02 5.102,49 88.177,19 13.649,83 10.836,60 2.240,58 0,00 -----------------------------------------------244.617,71 ================ 333.111,31 ================

ΠINAKAΣ ΔIAΘEΣEΩΣ AΠOTEΛEΣMATΩN

Kαθαρά αποτελέσματα (ζημίες) χρήσεως Μείον ζημιές προηγουμένων χρήσεων Μείον διαφορές φορολογικού ελέγχου προηγ. χρ. Υπόλοιπο ζημιών εις νέον

XPHΣEΩΣ 2011

XPHΣEΩΣ 2010

-81.344,45 -19.229,28 -207.731,21 -178.307,49 0,00 ------------------------------------------------10.194,44 ------------------------------------------------289.075,66 -207.731,21 ================ ================

Κηφισιά 30/04/2012 Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ & ΔΙΕΥΘΥΝΩΝ ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΤΖΑΚΑΣ ΑΔΤ. ΑΕ024137

Η ΑΝΤΙΠΡΟΕΔΡΟΣ & ΔΙΕΥΘΥΝΩΝ ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ ΕΛΕΝΗ ΔΑΜΑΣΚΟΥ ΑΔΤ. ΑΒ340835

Ο ΠPOΪΣTAMENOΣ ΛΟΓΙΣΤΗΡΙΟΥ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Φ. ΚΥΖΑΣ ΑΔΤ KA 234975 2171τύπος �2102724090



                                                                                                                                                          ���                                                                                                                    

                                                  

                                                                         

            

          

                          

          

                

          

               

 



                                                                                                   



                        

                        

         

 

                   

          

                       



 

 

     €                                                                                                                                  

 

       

                                                                                             

                  

                

                                         

                                    

                                                     ���                                                                     


δημοσιευσεισ 35

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 8 ΙΟΥΝΙΟΥ 2012 Η ΝΕΑ ΕΡΥΘΡΑΙΑ ΚΑΘΕ ΕΒΔΟΜΑΔΑ

ÎÅÍÏÄÏ×ÅÉÁÊÁÉ & ÔÏÕÑÉÓÔÉÊÁÉ ÅÐÉ×ÅÉÑÇÓÅÉÓ ÁÈÁÍÁÓÉÏÓ ÌÁÑÃÁÑÉÔÇÓ ÁÍÙÍÕÌÏÓ ÅÔÁÉÑÅÉÁ ÉÓÏËÏÃÉÓÌÏÓ ÔÇÓ 31çò ÄÅÊÅÌÂÑÉÏÕ 2011 - 38ç ÅÔÁÉÑÉÊÇ ×ÑÇÓÇ (1 ÉÁÍÏÕÁÑÉÏÕ 2011 - 31 ÄÅÊÅÌÂÑÉÏÕ 2011) - ÁÑ. Ì.Á.Å. 13316/01ÁÔ/Â/86/143

Η ΝΕΑ ΕΡΥΘΡΑΙΑ ΚΑΘΕ ΕΒΔΟΜΑΔΑ συμπεριλαμβάνεται στις εφημερίδες που έχουν το δικαίωμα να δημοσιεύουν ισολογισμούς και προκηρύξεις Α.Ε. που έχουν έδρα την ΚΗΦΙΣΙΑ, την ΝΕΑ ΕΡΥΘΡΑΙΑ και την ΕΚΑΛΗ

ÅÍÅÑÃÇÔÉÊÏ Â. ÅÎÏÄÁ ÅÃÊÁÔÁÓÔÁÓÅÙÓ 4. ËïéðÜ Ýîïäá åãêáôáóôÜóåùò Ã. ÐÁÃÉÏ ÅÍÅÑÃÇÔÉÊÏ II. Åíóþìáôåò ÁêéíçôïðïéÞóåéò 1. ÃÞðåäá 3. Êôßñéá êáé ôå÷íéêÜ Åñãá 4. Ìç÷áíÞìáôá-ôå÷íéêÝò åãêáôáóôÜóåéò & ëïéðüò ìç÷áíïëïãéêüò åîïðëéóìüò 5. ÌåôáöïñéêÜ ÌÝóá 6. ¸ðéðëá êáé ëïéðüò åîïðëéóìüò 7. Áêéí/óåéò õðü åêôÝëåóç êáé ðñïêáô.

ÐïóÜ êëåéïìÝíçò ÷ñÞóåùò 2011 ÐïóÜ ðñïçãïõìÝíçò ÷ñÞóåùò 2010 Áî. êôÞóåùò Áðïó/óåéò Áíáð. Áîßá Áî. êôÞóåùò Áðïó/óåéò Áíáð. Áîßá 1.577.696,20 160.006,42 1.417.689,78 599.909,79 60.520,83 539.388,96 = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = 1.353.293,69 7.979.506,48

0,00 1.473.874,97

968.541,42 339.881,72 23.548,69 12.842,18 6.452.643,82 1.247.894,26 29.748,87 0,00 - 16.807.282,97 3.074.493,13 = = = = = = = = = = = = = = ÉÉÉ. Óõììåôï÷Ýò & Üëëåò ìáêñ/ìåò ÷ñçì/êÝò áðáéôÞóåéò 7. ËïéðÝò ìáêñïðñüèåóìåò áðáéôÞóåéò Óýíïëï ðÜãéïõ åíåñãçôéêïý (ÃÉÉ+ÃÉÉ)

Ä. ÊÕÊËÏÖÏÑÏÕÍ ÅÍÅÑÃÇÔÉÊÏ É. ÁðïèÝìáôá 4.Ðñþô. & âïçè. ¾ëåò-Áíáë.ÕëéêÜ-Áíôáë.& åßäç óõóê. ÉÉ. ÁðáéôÞóåéò 1. ÐåëÜôåò 2. ÃñáììÜôéá åéóðñáêôÝá -×áñôïöõëáêßïõ 3á. ÅðéôáãÝò åéóðñáêôÝåò(ìåôá÷ñ/ìÝíåò) 3â. ÅðéôáãÝò óå êáèõóôÝñçóç (óöñáãéóìÝíåò) 10. Åðéóöáëåßò-Åðßäéêïé ÐåëÜôåò êáé ÷ñåþóôåò 11. ×ñåþóôåò äéÜöïñïé

1.353.293,69 6.505.631,51

1.353.293,69 7.926.362,38

0,00 1.396.313,09

1.353.293,69 6.530.049,29

628.659,70 10.706,51 5.204.749,56 29.748,87 13.732.789,84 = = = = = = =

968.090,04 23.548,69 2.421.137,44 3.670.544,18 16.362.976,42 = = = = = = =

336.540,59 12.842,18 1.127.356,74 0,00 2.873.052,60 = = = = = = =

631.549,45 10.706,51 1.293.780,70 3.670.544,18 13.489.923,82 = = = = = = =

38.689,76 = = = = = = = 13.771.479,60 = = = = = = =

32.689,76 = = = = = = = 13.522.613,58 = = = = = = =

44.275,17 = = = = = = =

44.850,64 = = = = = = =

498.056,70

538.316,27

2.000,00 5.200,00 3.000,00 17.779,55 568.781,78 = = = = = = = 1.094.818,03 = = = = = = =

ÉV. ÄéáèÝóéìá 1. Ôáìåßï 3. ÊáôáèÝóåéò üøåùò êáé ðñïèåóìßáò

2.000,00 1.160,00 3.000,00 16.361,10 522.204,46 = = = = = = = 1.083.041,83 = = = = = = =

2.838,92 271.541,54 274.380,46 = = = = = = = 1.413.473,66 = = = = = = =

797,30 620.223,31 621.020,61 = = = = = = = 1.748.913,08 = = = = = = =

-

Óýíïëï êõêëïöïñïýíôïò åíåñãçôéêïý (ÄÉ+ÄÉÉ+ÄIV) Å. ÌÅÔÁÂÁÔÉÊÏÉ ËÏÃÁÑÉÁÓÌÏÉ ÅÍÅÑÃÇÔÉÊÏÕ 1. ¸îïäá åðüìåíçò ÷ñÞóçò ÃÅÍÉÊÏ ÓÕÍÏËÏ ÅÍÅÑÃÇÔÉÊÏÕ (Â+Ã+Ä+Å)

-

9.511,50 57.248,21 = = = = = = = = = = = = = = 16.612.154,54 15.868.163,83 = = = = = = = = = = = = = = ÊÁÔÁÓÔÁÓÇ ËÏÃÁÑÉÁÓÌÏÕ ÁÐÏÔÅËÅÓÌÁÔÙÍ ×ÑÇÓÅÙÓ ôçò 31çò ÄÅÊÅÌÂÑÉÏÕ 2011 (1 Éáíïõáñßïõ - 31 Äåêåìâñßïõ 2011)

É. ÁðïôåëÝóìáôá åêìåôáëëåýóåùò Êýêëïò åñãáóéþí (ðùëÞóåéò) Ìåßïí: Êüóôïò ðùëÞóåùí ÌéêôÜ áðïôåëÝóìáôá (êÝñäç) åêìåôáëëåýóåùò ÐëÝïí: ¢ëëá Ýóïäá åêìåôáëëåýóåùò Óýíïëï Ìåßïí:1.¸îïäá äéïéêçôéêÞò ëåéôïõñãßáò 3.¸îïäá ëåéôïõñãßáò äéáèÝóåùò ÌåñéêÜ áðïôåëÝóìáôá (êÝñäç) åêìåôáëëåýóåùò Ìåßïí: 3.×ñåùóôéêïß ôüêïé & óõíáöÞ Ýîïäá ÏëéêÜ áðïôåëÝóìáôá (ÆçìéÝò) åêìåôáëëåýóåùò ÉÉ.ÐËÅÏÍ: ¸êôáêôá áðïôåëÝóìáôá 1.¸êôáêôá & Áíüñãáíá Ýóïäá 2.¸êôáêôá êÝñäç

ÐïóÜ êëåéïìÝíçò ÷ñÞóåùò 2011 2.984.421,79 1.878.276,40 1.106.145,39 109.421,85 1.215.567,24 302.642,38 325.922,56 628.564,94 - 587.002,30 814.398,05 -227.395,75 11.997,55 0,00 11.997,55

-

ÐïóÜ ðñïçã. ÷ñÞó. 2010 940.932,00 = = = = = = = 336.459,93 150.500,00 486.959,93 = = = = = = = -

155.942,23 570.335,43 726.277,66 = = = = = = = -

-168.073,06

-143.161,84 -

-311.234,90 = = = = = = = 1.842.934,69 = = = = = = = 6.432.500,00 = = = = = = = 398.208,60 650.219,25 5.846.827,65 1.225,80 66.931,71 307.009,27 200.000,00 122.306,86 7.592.729,14 = = = = = = = 14.025.229,14 = = = = = = = 0,00 = = = = = = = 15.868.163,83 = = = = = = =

ÐÉÍÁÊÁÓ ÄÉÁÈÅÓÅÙÓ ÁÐÏÔÅËÅÓÌÁÔÙÍ ÐïóÜ êëåéïì. ÐïóÜ ðñïçã. ÷ñÞó. 2011 ÷ñÞó. 2010

ÐïóÜ ðñïçãïõìÝíçò ÷ñÞóåùò 2010 3.006.593,08 1.848.172,15 1.158.420,93 44.002,51 1.202.423,44 299.222,60 322.239,72 621.462,32 - 580.961,12 688.507,49 -107.546,37 0,00 3.065,63 3.065,63

ÐÁÈÇÔÉÊÏ ÐïóÜ êëåéïì. ÷ñÞó. 2011 Á. ÉÄÉÁ ÊÅÖÁËÁÉÁ I. Ìåôï÷éêü ÊåöÜëáéï (44.066,00 ìåôï÷Ýò ôùí 29,50 €) 1. ÊáôáâëçìÝíï 1.299.947,00 = = = = = = = ÉÉÉ. ÄéáöïñÝò áíáðñïóáñìïãÞò-Åðé÷ïñçãÞóåéò 2. Äéáö. áðü áíáðñ/ãÞ ëïéð. ðåñ.óôïé÷åßùí 336.459,93 3. Åðé÷/óåéò åðåíäýó. ðÜãéïõ åíåñãçôéêïý--150.500,00 486.959,93 = = = = = = = IV. AðïèåìáôéêÜ ÊåöÜëáéá 1. Ôáêôéêü Áðïèåìáôéêü 155.942,23 5. Áöïñïë. áðïè/êÜ åéäéê. äéáôÜî. íüìùí --570.335,43 726.277,66 = = = = = = = V. AðïôåëÝóìáôá åéò íÝï Õðüëïéðï æçìéþí ÷ñÞóåùò åéò íÝïí -344.124,66 Õðüëïéðï æçìéþí åéò íÝïí -311.234,90 -655.359,56 = = = = = = = Óýíïëï éäßùí êåöáëáßùí (ÁÉ+ÁÉÉÉ+AÉV+ÁV) 1.857.825,03 = = = = = = = Ã. ÕÐÏ×ÑÅÙÓÅÉÓ É. Ìáêñïðñüèåóìåò õðï÷ñåþóåéò 1. ÏìïëïãéáêÜ ÄÜíåéá 6.405.101,01 = = = = = = = ÉÉ. Âñá÷õðñüèåóìåò õðï÷ñåþóåéò 1. ÐñïìçèåõôÝò 390.021,36 2á.ÅðéôáãÝò ðëçñùôåÝò ìåô/íåò 704.690,09 3. ÔñÜðåæåò - ëïã. âñá÷. õðï÷ñåþó. 6.162.914,67 4. ÐñïêáôáâïëÝò Ðåëáôþí 551,60 5. Õðï÷ñåþóåéò áðü öüñïõò -ôÝëç 81.013,26 6. Áóöáëéóôéêïß Ïñãáíéóìïß 572.132,65 7. Ìáêñ/óìåò õðï÷ñ.ðëçñ.óôçí åðüì.÷ñ. 200.000,00 11. ÐéóôùôÝò ÄéÜöïñïé 236.824,87 8.348.148,50 = = = = = = = Óýíïëï õðï÷ñåþóåùí (ÃÉ+ÃÉÉ) 14.753.249,51 = = = = = = = Ä. ÌÅÔÁÂÁÔÉÊÏÉ ËÏÃÁÑÉÁÓÌÏÉ ÐÁÈÇÔÉÊÏÕ 2. ‘Åîïäá ÷ñÞóåùò ÄïõëåõìÝíá 1.080,00 = = = = = = = ÃÅÍÉÊÏ ÓÕÍÏËÏ ÐÁÈÇÔÉÊÏÕ (Á+Ã) 16.612.154,54 = = = = = = =

-

Ìåßïí:1.¸êôáêôá & Áíüñãáíá Ýîïäá 99.242,94 45.419,13 2.¸êôáêôåò æçìßåò 0,00 99.242,94 -87.245,39 2.525,83 47.944,96 -44.879,33 - - - - - ÏñãáíéêÜ & Ýêôáêôá áðïôåëÝóìáôá (æçìßåò) -314.641,14 -152.425,70 Ìåßïí:Óýíïëï áðïóâÝóåùí ðáãßùí óôïé÷åßùí 300.926,12 94.135,68 Ìåßïí:Ïé áðü áõôÝò åíóùìáôùìÝíåò óôï ëåéô.êüóôïò 300.926,12 0,00 94.135,68 0,00 - - ÊÁÈÁÑÁ ÁÐÏÔÅËÅÓÌÁÔÁ ×ÑÇÓÇÓ (ÆÇÌÉÅÓ) ÐÑÏ ÖÏÑÙÍ -314.641,14 -152.425,70 = = = = = = = = = = = = = =

ÊáèáñÜ áðïôåëÝóìáôá (æçìßåò) ÷ñÞóåùò -314.641,14 -152.425,70 Õðüëïéðï áðïô/ôùí (æçìéþí) ðñïçã. ÷ñÞó. -311.234,90 -143.161,84 Ìåßïí: ÄéáöïñÝò öïñïë.åëÝã÷ïõ ðñïã.÷ñ. 0,00 15.647,36 - Óýíïëï -625.876,04 -311.234,90 - Æçìßåò åéò íÝïí -625.876,04 -311.234,90 = = = = = = = = = = = = = = Í.ÊçöéóéÜ, 30 Áðñéëßïõ 2012 Ï ÐÑÏÅÄÑÏÓ & Ç ÁÍÔÉÐÑÏÅÄÑÏÓ ÔÏÕ Ä.Ó. ÄÉÅÕÈÕÍÙÍ ÓÕÌÂÏÕËÏÓ ÔÏÕ Ä.Ó. ÊÙÍÓÔÁÍÔÉÍÏÓ ÁÈ. ÌÁÑÃÁÑÉÔÇÓ ÁÓÇÌÉÍÁ ÍÉÊ. ÊÏÕÊÏÕËÁ Á.Ä.Ô: ÁÉ 516845 Á.Ä.Ô: ×062102 Ï ÕÐÅÕÈÕÍÏÓ ËÏÃÉÓÔÇÑÉÏÕ ÍÉÊÏËÁÏÓ Ó. ÁÍÁÑÃÕÑÏÕ ÁÑ. ÁÄÅÉÁÓ Ï.Å.Å 0048731 Á' ÔÁÎÅÙÓ

ÔÅÊÔÏÍÁÑ×ÏÓ ÁÔÅ

ÉÄÅÏÐÏËÉÓ ÁÅ

ÓÕÍÏÐÔÉÊÏÓ ÉÓÏËÏÃÉÓÌÏÓ ÔÇÓ 31çò ÄÅÊÅÌÂÑÉÏÕ 2011-3ç ÅÔÁÉÑÉÊÇ ×ÑÇÓÇ (01/01/11-31/12/11)-ÁÑ. Ì.Á.Å. 65482/01ÁÔ/Â08/101 ÅÍÅÑÃÇÔÉÊÏ ÐïóÜ ôñå÷. ÐïóÜ ðñïçã. ÐÁÈÇÔÉÊÏ ÐïóÜ ôñå÷. ÐïóÜ ðñïçã. ÷ñçó. 2011 ÷ñçó. 2010 Á. ÉÄÉÁ ÊÅÖÁËÁÉÁ ÷ñçó. 2011 ÷ñçó. 2010 Â. ÅÎÏÄÁ ÅÃÊÁÔÁÓÔÁÓÅÙÓ 5.093,54 5.093,54 É. Ìåôï÷éêü ÊåöÜëáéï 120.000,00 120.000,00 Ìåßïí: ÁðïóâÝóåéò 4.084,88 3.258,17 -26.700,17 -21.076,28 ------ ------- V. ÁðïôåëÝóìáôá åéò íÝïí ------- ------1.008,66 1.835,37 93.299,83 98.923,72 = = = = = = = = = = Óýíïëï éäßùí êåöáëáßùí (ÁÉ+ÁV) Ã. ÐÁÃÉÏ ÅÍÅÑÃÇÔÉÊÏ = = = = = = = = = = = = ÉÉ. Åíóþìáôåò áêéíçôïðïéÞóåéò 36.905,49 36.905,49 Ã. ÕÐÏ×ÑÅÙÓÅÉÓ Ìåßïí: AðïóâÝóåéò 0,00 0,00 7.451,46 ------ ------- ÉÉ. Âñá÷õðñüèåóìåò õðï÷ñåþóåéò ------- ----5.701,46 ---Óýíïëï ÁêéíçôïðïéÞóåùí (ÃÉÉ) 36.905,49 36.905,49 7.451,46 5.701,46 = = = = = = = = = = Óýíïëï õðï÷ñåþóåùí (ÃÉÉ) = = = = = = = = = = = = Óýíïëï ðáãßïõ åíåñãçôéêïý (ÃÉÉ) 36.905,49 36.905,49 = = = = = = = = = = Ä. ÊÕÊËÏÖÏÑÏÕÍ ÅÍÅÑÃÇÔÉÊÏ É. ÁðïèÝìáôá 46.094,71 46.094,71 ÉÉ. ÁðáéôÞóåéò 8.078,48 7.802,50 IV. ÄéáèÝóéìá 8.663,95 11.987,11 ----- -----Óýíïëï Êõêëïö. Åíåñãçôéêïý (ÄÉ+ÄÉÉ+ÄIV) 62.837,14 65.884,32 = = = = == = = = = = ÃÅÍÉÊÏ ÓÕÍÏËÏ ÐÁÈÇÔÉÊÏÕ (Á+Ã) = 100.751,29 104.625,18 ÃÅÍÉÊÏ ÓÕÍÏËÏ ÅÍÅÑÃÇÔÉÊÏÕ (Â+Ã+Ä) = 100.751,29 104.625,18 = = = = = = = = = = = = = = == = = = = =

ÊÁÔÁÓÔÁÓÇ ËÏÃ/ÓÌÏÕ ÁÐÏÔ/ÔÙÍ ×ÑÇÓÅÙÓ 31.12.2011 (01.01-31.12.2011) ÐïóÜ ôñå÷. É. Áðïôåë. åêìåôáëëåýóåùò ÷ñçó.2011 Êýêëïò åñãáóéþí (ðùëÞóåéò) 0,00 Ìåßïí: Êüóôïò ðùëÞóåùí 0,00 ----ÌéêôÜ áðïôåë/ôá (êÝñäç) åêìåôáëëåýóåùò 0,00 ÌÅÉÏÍ: 1.¸îïäá äéïéêçôéêÞò ëåéôïõñãßáò 4.271,11 3. ¸îïäá ëåéôïõñãßáò äéáèÝóåùò 1.067,78 ----ÌåñéêÜ áðïôåë/ôá (æçìßåò) åêìåôáëëåýóåùò -5.338,89 -----ÏëéêÜ áðïôåë/ôá (æçìßåò) åêìåôáëëåýóåùò -5.338,89 ÉÉ.ÐËÅÏÍ: ¸êôáêôá áðïôåëÝóìáôá Ìåßïí: 1.¸êôáêôá êáé áíüñãáíá Ýîïäá 285,00 ----ÏñãáíéêÜ êáé Ýêôáêôá áðïô/ôá (æçìßåò) -5.623,89 ÌÅÉÏÍ: Óýíïëï áðïóâÝóåùí ðáãßùí óôïé÷åßùí 826,71 Ìåßïí: Ïé áðü áõôÝò åíó.óôï ëåéô.êüóôïò -826,71 ----ÊÁÈÁÑÁ ÁÐÏÔ/ÔÁ (ÆÇÌÉÅÓ) ×ÑÇÓ. ðñï öüñùí = -5.623,89 = = = =

ÐïóÜ ðñïçã. ÷ñçó.2010 0,00 0,00 -----0,00 5.738,99 3.825,99 ------9.564,98 -------9.564,98 0,00 ------

-9.564,98 1.786,68 -1.786,68 ------9.564,98 = = = = = =

ÐÉÍÁÊÁÓ ÄÉÁÈÅÓÅÙÓ ÁÐÏÔÅËÅÓÌÁÔÙÍ ÐïóÜ ôñå÷. ÷ñçó. 2011

ÐïóÜ ðñïçã. ÷ñçó. 2010

ÊáèáñÜ áðïôåëÝóìáôá æçìéÝò ÷ñÞóåùò -5.623,89 0,00 (-) Õðüëïéðï æçìéþí ðñïçãïýìåíùí ÷ñÞóåùí-21.076,28 -21.076,28 -------- ------Óýíïëï : -26.700,17 -21.076,28 ------- ------ÆçìéÝò åéò íÝï -26.700,17 -21.076,28 = = = = = = = = = = = = Ï ÐÑÏÅÄÑÏÓ & Ä/ÍÙÍ ÓÕÌÂÏÕËÏÓ Ï ÁÍÔÉÐÑÏÅÄÑÏÓ ÃÅÙÑÃÉÁÄÇÓ ÇÑÁÊËÇÓ ÐËÁÔÓÉÄÁÊÇÓ ÉÙÁÍÍÇÓ ÁÔ Ó504708 ÁÔ ÁÆ084094 Ï ËÏÃÉÓÔÇÓ ÐÁÍÏÐÏÕËÏÓ ÂÁÓÉËÅÉÏÓ ÁÔ ÁÅ088509

ÓÕÍÏÐÔÉÊÏÓ ÉÓÏËÏÃÉÓÌÏÓ ÔÇÓ 31çò ÄÅÊÅÌÂÑÉÏÕ 2011-11ç ÅÔÁÉÑÉÊÇ ×ÑÇÓÇ (01/01/11-31/12/11)-ÁÑ. Ì.Á.Å. 46416/01ÁÔ/Â00/301 ÅÍÅÑÃÇÔÉÊÏ ÐïóÜ ôñå÷. ÐïóÜ ðñïçã. ÐÁÈÇÔÉÊÏ ÐïóÜ ôñå÷. ÐïóÜ ðñïçã. ÷ñçó. 2011 ÷ñçó. 2010 Á. ÉÄÉÁ ÊÅÖÁËÁÉÁ ÷ñçó. 2011 ÷ñçó. 2010 Â. ÅÎÏÄÁ ÅÃÊÁÔÁÓÔÁÓÅÙÓ 2.577,00 1.985,00 60.000,00 60.000,00 Ìåßïí: ÁðïóâÝóåéò 2.576,80 1.918,94 É. Ìåôï÷éêü ÊåöÜëáéï ------ ------- ÉV. ÁðïèåìáôéêÜ êåöÜëáéá 11.882,17 11.882,17 0,20 66,06 = = = = = = = = = = V. ÁðïôåëÝóìáôá åéò íÝïí 95.626,02 123.045,37 Ã. ÐÁÃÉÏ ÅÍÅÑÃÇÔÉÊÏ ------- ------167.508,19 194.927,54 ÉÉ. Åíóþìáôåò áêéíçôïðïéÞóåéò 323.906,06 104.861,28 Óýí. éäßùí êåöáëáßùí (ÁÉ+ÁÉV+ÁV) = = = = = = = = = = = = Ìåßïí: AðïóâÝóåéò 87.344,26 74.507,43 ----- ------ Ã. ÕÐÏ×ÑÅÙÓÅÉÓ Óýíïëï ÁêéíçôïðïéÞóåùí (ÃÉÉ) 236.561,80 30.353,85 367.359,82 366.656,02 = = = = = = = = = = É. Ìáêñïðñüèåóìåò õðï÷ñåþóåéò ÉÉÉ. Óõì.& Üëëåò ìáêñ/óìåò ÷ñçì/êÝò áðáéô. --1.035,00 1.035,00 94.613,58 63.365,12 ---- ------ ÉÉ. Âñá÷õðñüèåóìåò õðï÷ñåþóåéò ------- ------Óýíïëï ðáãßïõ åíåñãçôéêïý (ÃÉÉ+ÃÉÉÉ) 237.596,80 31.388,85 461.973,40 430.021,14 = = = = = = = = = = Óýíïëï õðï÷ñåþóåùí (ÃÉ+ÃÉÉ) = = = = = = = = = = = = Ä. ÊÕÊËÏÖÏÑÏÕÍ ÅÍÅÑÃÇÔÉÊÏ É. ÁðïèÝìáôá 2.775,64 190.452,20 ÉÉ. ÁðáéôÞóåéò 335.720,48 365.032,92 IV. ÄéáèÝóéìá 53.388,47 38.010,65 ----- -----Óýíïëï Êõêëïö. Åíåñãçôéêïý (ÄÉ+ÄÉÉ+ÄIV) 391.884,59 593.495,77 = = = = == = = = = = ÃÅÍÉÊÏ ÓÕÍÏËÏ ÐÁÈÇÔÉÊÏÕ (Á+Â+Ã)= 629.481,59 624.948,68 ÃÅÍÉÊÏ ÓÕÍÏËÏ ÅÍÅÑÃÇÔÉÊÏÕ (Â+Ã+Ä) = 629.481,59 624.950,68 = = = = = = = = = = = = = = == = = = = =

ÊÁÔÁÓÔÁÓÇ ËÏÃ/ÓÌÏÕ ÁÐÏÔ/ÔÙÍ ×ÑÇÓÅÙÓ 31.12.2011 (01.01-31.12.2011) ÐïóÜ ôñå÷. É. Áðïôåë. åêìåôáëëåýóåùò ÷ñçó.2011 Êýêëïò åñãáóéþí (ðùëÞóåéò) 436.078,40 Ìåßïí: Êüóôïò ðùëÞóåùí 332.156,68 ----ÌéêôÜ áðïôåë/ôá (êÝñäç) åêìåôáëëåýóåùò 103.921,72 ÐëÝïí: ¢ëëá Ýóïäá åêìåôáëëåýóåùò 1.800,00 ----Óýíïëï 105.721,72 ÌÅÉÏÍ: 1.¸îïäá äéïéêçôéêÞò ëåéôïõñãßáò -60.198,19 3. ¸îïäá ëåéôïõñãßáò äéáèÝóåùò -40.693,17 ----ÌåñéêÜ áðïôåë/ôá (êÝñäç) åêìåôáëëåýóåùò 4.830,36 ÐëÝïí: 4. Ðéóôùôéêïß ôüêïé êáé óõíáöÞ Ýóïäá 0,00 Ìåßïí: 3. ×ñåùóôéêïß ôüêïé êáé óõíáöÞ Ýîïäá -26.169,90 ---ÏëéêÜ áðïôåë/ôá (æçìéÝò/êÝñäç) åêìåôáë. -21.339,54 ÉÉ.ÐËÅÏÍ: ¸êôáêôá áðïôåëÝóìáôá ÐëÝïí: 1. ¸êôáêôá êáé áíüñãáíá Ýóïäá 4.906,00 Ìåßïí: 1.¸êôáêôá êáé áíüñãáíá Ýîïäá 4.870,96 ----ÏñãáíéêÜ êáé Ýêôáêôá áðïô/ôá (æçìéÝò/êÝñäç) -21.304,50 ÌÅÉÏÍ: Óýíïëï áðïóâÝóåùí ðáãßùí óôïé÷åßùí 16.754,69 Ìåßïí: Ïé áðü áõôÝò åíó.óôï ëåéô.êüóôïò -16.754,69 ----ÊÁÈÁÑÁ ÁÐÏÔ/ÔÁ (ÆÇÌÉÅÓ/ÊÅÑÄÇ) ×Ñ.ðñï öüñ. = -21.304,50 = = = =

ÐïóÜ ðñïçã. ÷ñçó.2010 261.303,47 175.073,32 -----86.230,15 0,00 -----86.230,15 -35.648,15 -23.765,44 -----26.816,56 25,29 24.529,62 ------2.312,23 0,00

299,42 ------

2.012,81 5.229,86 -5.229,86 -----2.012,81 = = = = = =

ÐÉÍÁÊÁÓ ÄÉÁÈÅÓÅÙÓ ÁÐÏÔÅËÅÓÌÁÔÙÍ ÐïóÜ ôñå÷. ÷ñçó. 2011

ÐïóÜ ðñïçã. ÷ñçó. 2010

ÊáèáñÜ áðïôåëÝóìáôá êÝñäç ÷ñÞóåùò -21.304,50 2.012,81 (+) Õðüëïéðï êåñäþí ðñïçã.÷ñÞóåùí 123.045,37 134.718,36 (-) ÄéáöïñÝò öïñ/êïý åëÝã÷ïõ ðñïã. ÷ñÞóåùí ------0,00 -- ----7.389,61 ---Óýíïëï : 101.740,87 129.341,56 Ìåßïí:Öüñïò ÅéóïäÞìáôïò 6.114,85 6296,19 -------- ------ÊÝñäç ðñïò äéÜèåóç 95.626,02 123.045,37 = = = = = = = = = = = = Ç äéÜèåóç êåñäþí ãßíåôáé ùò åîÞò: 1.Ôáêôéêü áðïèåìáôéêü 0,00 0,00 8.Õðüëïéðï êåñäþí åéò íÝï 95.626,02 123.045,37 ------- ------95.626,02 123.045,37 = = = = = = = = = = = = Ï ÐÑÏÅÄÑÏÓ - ÄÉÅÕÈÕÍÙÍ ÓÕÌÂÏÕËÏÓ Ç ÁÍÔÉÐÑÏÅÄÑÏÓ ÄÉÐËÁÓ ×ÑÉÓÔÏÓ ÐÁÍÔÏÕ ÖÙÔÅÉÍÇ Î150707 ÁÂ050941 Ï ËÏÃÉÓÔÇÓ ÐÁÍÏÐÏÕËÏÓ ÂÁÓÉËÅÉÏÓ ÁÄÔ ÁÅ088509


36

Δ

aρθρο

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 8 ΙΟΥΝΙΟΥ 2012 Η ΝΕΑ ΕΡΥΘΡΑΙΑ ΚΑΘΕ ΕΒΔΟΜΑΔΑ

Γ.Σ.Ε.Ε.- Μ.Κ.Ο. : «Σκάνδαλο» στην κοινωνική εργασία

ύο χρόνια μετά την εφαρμογή του μνημονίου και των πολιτικών του, η οποία εκτός των άλλων δεινών είχε και ως αποτέλεσμα την κατάρρευση του όποιου κοινωνικού κράτους υπήρχε στην χώρα μας, έρχεται ο θεσμός της κοινωνικής εργασίας μέσω ΜΚΟ να θέσει το νέο πλαίσιο εργασιακών σχέσεων που θα επιχειρήσουν οι μνημονιακές δυνάμεις να επιβάλουν για την άλλη μέρα. Επισφαλείς σχέσεις εργασίας, κακοπληρωμένες, ρουσφετολογικές, με αδιαφανείς διαδικασίες, σε αντικατάσταση της μόνιμης και σταθερής εργασίας, ένας εργασιακός μεσαίωνας έχει αρχίσει την λειτουργία του και με τη συμμετοχή της πράσινης ΓΣΕΕ. Ολόκληροι τομείς   της τοπικής αυτοδιοίκησης οδηγηθήκαν σε πλήρη κατάρρευση, μετά από την  εφαρμογή του δόγματος καμία  πρόσληψη. Οι κοινωνικές καθώς και οι ανταποδοτικές υπηρεσίες των Δήμων υπολειτουργούν, μετά και την παράνομη παρακράτηση πόρων από το Κράτος, οδηγώντας τους ΟΤΑ σε ασφυξία και αναστολή των κοινωνικών παροχών. Οι πολίτες μέσω τις καταβολής των τελών συνεισφέρουν, ώστε οι Δήμοι να κρατηθούν ζωντανοί,  διότι θεωρούν ότι ο χώρος της τοπικής αυτοδιοίκησης είναι πιο κοντά τους, αφουγκράζεται τα έντονα προβλήματα τις κοινωνίας και  θα έπρεπε μέσω των υπηρεσιών του (παιδικοί σταθμοί, πολιτιστικοί και αθλητικοί οργανισμοί, βοήθεια στο σπίτι κ.α.)  να βελτιώσει την ποιότητα της ζωής τους. Το μνημονιακό ΠΑΣΟΚ που έχει επιβάλει και την αναστολή διορισμών,  επιστρατεύοντας την παλιά τακτική του για το βόλεμα των «ημετέρων» και πατώντας πάνω στην απόγνωση για εύρεση εργασίας των ανέργων, που το ίδιο μαζί με την διακυβέρνηση της Ν.Δ. δημιούργησε, εφεύρε τις προσλήψεις 55.000 ανέργων στα προγράμματα κοινωφελούς,  εργασίας μέσω «αμαρτωλών» ΜΚΟ που αφορούν στους ΟΤΑ για τους τομείς Πρόνοιας και Περιβάλλοντος και προβλέπονται από το ΕΣΠΑ. Ερωτήματα όμως  για  ποιο λόγο αποφασίστηκε η εμπλοκή των ΜΚΟ στις προσλήψεις ανέργων, ποιος ο ρόλος τους, ποια τα κριτήρια διαχειριστικής επάρκειας αυτών των Οργανώσεων,  με ποιο τρόπο ελέγχεται το παρελθόν και οι δράσεις τους, η αδρή χρηματοδότηση που στερεί πόρους από τους πραγματικούς δικαιούχους που είναι οι άνεργοι, η έλλειψη διαφάνειας στη διαδικασία επιλογής της

γράφει ο Μάριου Κατσουροσ, Μέλος του Γεν. Συμβουλίου της ΠΟΕ-ΟΤΑ

κάθε ΜΚΟ που προχωρά σε συμφωνία με δημόσιο φορέα  και η απουσία αξιοκρατίας στον τρόπο επιλογής των ανέργων που θα συμμετάσχουν στο πρόγραμμα, όπου το ΑΣΕΠ δεν έχει ουσιαστικό ρόλο, δείχνουν τις πραγματικές διαθέσεις των ημετέρων οι οποίοι ετοιμάζονται για ένα ακόμα πάρτυ.  Χαρακτηριστικότερο παράδειγμα, ο τέως βουλευτής Σερρών του ΠΑΣΟΚ Στάθης Κουτμερίδης, ο οποίος καταγγέλθηκε ότι προέτρεψε συνεργάτες του (παραχωρώντας ακόμα και τα τηλέφωνα του γραφείου του ως τηλέφωνα επικοινωνίας) να συστήσουν ΜΚΟ για να πάρουν το πρόγραμμα  που αναλογούσε στον νομό Σερρών. Η πράσινη δε ΓΣΕΕ με τον  επαναστάτη αντιμνημονιακό της πρόεδρο, μέσω του ΙΝΕ-ΓΣΕΕ και των περιφερειακών του επιτροπών ανά την Ελλάδα προέτρεξε να συμμετέχει στο πρόγραμμα και κατηγορήθηκε από τους ‘’αδικημένους’’ προέδρους των ΜΚΟ ότι απορρόφησε το 60% του προγράμματος. Να σημειωθεί ότι, στην προκήρυξη του προγράμματος προβλέπεται έμμεσο κόστος του δικαιούχου της τάξης του 5% των συνολικών δαπανών. Δηλαδή, οι ΜΚΟ και οι λοιποί εμπλεκόμενοι φορείς, θα λαμβάνουν από τα χρήματα που προορίζονται για τους ανέργους, ως «προμήθεια» ένα σημαντικό ποσοστό, περίπου 20.000.000ευρώ, το καινούριο λοιπόν στοιχείο της διαπλοκής χαρακτηρίζεται  ως ρουσφέτι επί αδράς πληρωμής. Όπως προβλέπεται στο άρθρο 36 του ν. 4024/2011, οι ΜΚΟ μπορούν να προσλάβουν  ανέργους, προκειμένου να καλυφθούν ανάγκες και δράσεις κοινωφελούς χαρακτήρα συμπραττόντων φορέων, ανάμεσά τους και των ΟΤΑ α› και β› βαθμού. Ρητά απαγορεύετε οι απασχολούμενοι αυτοί να καλύπτουν θέσεις μονίμου προσωπικού δηλ να καλύψουν πάγιες και διαρκείς ανάγκες. Η πρώτη εμπειρία  που έχουμε, σε όσους Δήμους έχει ενεργοποιηθεί το πρόγραμμα ενισχύει την άποψη μας ότι  με αδιαφανείς διαδικασίες έχουν γίνει οι προσλήψεις, γι αυτό έχουμε ένα ράψε ξήλωσε σε πίνακες κατάταξης και καλύπτουν

πάγιες ανάγκες των Δήμων σε προσωπικό (εργάτες καθαριότητας, χειριστές μηχανημάτων, καθαρίστριες παιδικών σταθμών, διοικητικοί υπάλληλοι κ.α.). Στο δε επόμενο διάστημα προβλέπεται να αντικατασταθούν οι υπηρεσίες όπως το  ‘’Βοήθεια στο σπίτι¨ με εργαζόμενους στο πρόγραμμα αυτό . Η ΑΣ.Κ.-Ο.Τ.Α. δεν βάλλει  κατά των ανέργων, οι οποίοι, έστω και με αυτό τον τρόπο, στη μνημονιακή εποχή ψάχνουν τρόπους να επιβιώσουν αυτοί και οι οικογένειες τους. Βάλλει κατά των εργολάβων της ελπίδας, οι οποίοι

εκμεταλλευόμενοι την ανάγκη των ανέργων, τους οδηγούν σε δόλιες και αναξιοπρεπείς συναλλαγές προσβάλλοντας την αξιοπρέπεια τους. Βάλλει κατά των Δημάρχων που βρήκαν μια φτηνή  και χωρίς οικονομικό κόστος λύση, προκειμένου να καλύψουν τις πάγιες θέσεις των εργαζομένων που χρειάζονται χωρίς να φαίνεται ότι επικροτούν κιόλας αυτές τις λογικές. Βάλλει  κατά  της πράσινης ΓΣΕΕ, η οποία γίνεται το μακρύ χέρι του διεφθαρμένου συστήματος και σαν δούρειος ίππος πρωτοστατεί σε ξήλωμα των εργασιακών

σχέσεων . Μια  ματιά στην τελευταία της προκήρυξη ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ υπ› αριθμ.  ΚΟΧ 5.304/1/2012 http:// www.inegsee.gr/koinofeloysergasias.html για το Δήμο Φλώρινας, όπου για την συντήρηση αύλειων χώρων σχολείων και παιδικών σταθμών προβλέπονται να προσλάβουν 5 οδηγούς!!! και για κατ’ οίκον φροντίδα ατόμων με βαριές αναπηρίες (τυφλότητα, πολλαπλές αναπηρίες, κατάκοιτα άτομα, συνοδεία αυτών των ατόμων σε ιατρικές εξετάσεις κ.λπ.) προσλαμβάνουν μερικές δεκάδες για να αντικαταστήσουν του εργαζόμενους

στο Βοήθεια στο σπίτι. Η πολιτική αυτή πρέπει να ανατραπεί με οποιοδήποτε κόστος, καλούμε την ΠΟΕ - ΟΤΑ να πάρει πρωτοβουλίες για να ξεπεραστούν τα οργανωτικά προβλήματα του κλάδου, να ενώσει όλους τους εργαζόμενους και να μπει μπροστά με ουσιαστικές δυναμικές παρεμβάσεις, να καταγγείλει την δράση του ΙΝΕ-ΓΣΕΕ που ως εργοδότης και διαχειριστής, αθροίζεται και αυτό στην άλωση των εργασιακών σχέσεων στο χώρο της Τοπικής Αυτοδιοίκησης, να παρέμβει και να σταματήσει ΤΩΡΑ το πρόγραμμα.

SCA HYGIENE PRODUCTS A.E. (ΕΣ.ΣΙ.ΕΪ. ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑ ΠΑΡΑΓΩΓΗΣ ΚΑΙ ΕΜΠΟΡΙΑΣ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ ΥΓΙΕΙΝΗΣ ΑΕ) Διεύθυνση έδρας: 17 ΧΛΜ Ε.Ο.ΑΘΗΝ.ΛΑΜΙΑΣ ΚΑΙ ΚΑΛΑΜΑΤΑΣ 2 145 64 Ν.ΚΗΦΙΣΙΑ - ΑΡ.Μ.Α.Ε.: 13446/01ΑΤ/Β/86/190

ΣΤΟΙΧΕΙΑ & ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΤΗΣ ΧΡΗΣΗΣ από 1 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2011 μέχρι 31 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2011 (Δημοσιευόμενα βάσει του κ.ν.2190/20, άρθρο 135 για επιχειρήσεις που συντάσσουν ετήσιες οικονομικές καταστάσεις, ενοποιημένες και μη, κατά τα ΔΛΠ). Τα παρακάτω στοιχεία και πληροφορίες που προκύπτουν από τις οικονομικές καταστάσεις, στοχεύουν σε μία γενική ενημέρωση για την οικονομική κατάσταση και τα αποτελέσματα της SCA HYGIENE PRODUCTS A.E (ΕΣ.ΣΙ.ΕΪ. ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑ ΠΑΡΑΓΩΓΗΣ ΚΑΙ ΕΜΠΟΡΙΑΣ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ ΥΓΙΕΙΝΗΣ ΑΕ). Συνιστούμε επομένως στον αναγνώστη πριν προβεί σε οποιαδήποτε είδους επενδυτική επιλογή ή άλλη συναλλαγή με την εταιρία, να ανατρέξει στη διεύθυνση διαδικτύου της εταιρίας όπου αναρτώνται οι οικονομικές καταστάσεις καθώς και η έκθεση ελέγχου του ορκωτού ελεγκτή λογιστή. ÓÔÏÉ×ÅÉÁ ÔÇÓ ÅÐÉ×ÅÉÑÇÓÇÓ Óýíèåóç Äéïéêçôéêïõ Óõìâïõëßïõ Αρμόδια Υπηρεσία - Νομαρχία: Νομαρχία Αθηνών Τομέας Ανατολικής Αθήνας Πρόεδρος Vladimir Vesely Διεύθυνση διαδικτύου: www.sca.com Αντιπρόεδρος Ιωάννης Κοττεάκος Ημερομηνία έγκρισης από το Διοικητικό Συμβούλιο Μέλος Ιωάννα Μπάρλα 25/5/2012 των ετήσιων Οικονομικών καταστάσεων Μέλος Svein Ryan Κωνσταντίνος Μιχαλάτος (ΑΜ ΣΟΕΛ 17701) Ορκωτός Ελεγκτής-Λογιστής: Μέλος Thomas Strasser ΠΡΑΙΣΓΟΥΩΤΕΡΧΑΟΥΣΚΟΥΠΕΡΣ ΑΝΩΝΥΜΗ ΕΛΕΓΚΤΙΚΗ ΕΤΑΙΡΙΑ Ελεγκτική Εταιρεία: Γνώμη με επιφύλαξη Τύπος Έκθεσης Ελέγχου : ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΜΕΤΑΒΟΛΩΝ ΙΔΙΩΝ ΚΕΦΑΛΑΙΩΝ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗΣ ΘΕΣΗΣ (ετήσια μη ενοποιημένα) ποσά εκφρασμένα σε € (ετήσια μη ενοποιημένα) ποσά εκφρασμένα σε € 31.12.2011 31.12.2010 ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟ 31.12.2011 31.12.2010 Ενσώματα περιουσιακά στοιχεία 3.036.194 2.726.747 Σύνολο ιδίων κεφαλαίων έναρξης χρήσεως 14.973.516 19.730.382 Άυλα περιουσιακά στοιχεία 19.874 15.532 (01.01.2011 και 01.01.2010 αντίστοιχα) 960.153 243.134 Λοιπές μακροπρόθεσμες απαιτήσεις 38.210 41.612 Συγκεντρωτικά συνολικά έσοδα μετά από φόρους (6.000.000) (5.000.000) Αποθέματα 4.600.325 4.231.929 Μέρισμα Απαιτήσεις από πελάτες 10.706.463 10.584.499 Σύνολο ιδίων κεφαλαίων λήξης χρήσεως 9.933.669 14.973.516 Λοιπά κυκλοφορούντα περιουσιακά στοιχεία 2.697.756 6.899.461 (31.12.2011 και 31.12.2010 αντίστοιχα) ΣΥΝΟΛΟ ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΥ ΙΔΙΑ ΚΕΦΑΛΑΙΑ ΚΑΙ ΥΠΟΧΡΕΩΣΕΙΣ Μετοχικό κεφάλαιο Λοιπά στοιχεία Ιδίων κεφαλαίων Σύνολο Ιδίων Κεφαλαίων (γ) Προβλέψεις / Λοιπές μακροπρόθεσμες υποχρεώσεις Λοιπές βραχυπρόθεσμες υποχρεώσεις Σύνολο υποχρεώσεων (δ) ΣΥΝΟΛΟ ΙΔΙΩΝ ΚΕΦΑΛΑΙΩΝ ΚΑΙ ΥΠΟΧΡΕΩΣΕΩΝ (γ)+(δ)

21.098.822

24.499.780

7.641.608 2.292.061 9.933.669 561.498 10.603.655 11.165.153 21.098.822

7.641.608 7.331.908 14.973.516 638.232 8.888.033 9.526.265 24.499.780

ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΣΥΝΟΛΙΚΩΝ ΕΣΟΔΩΝ (ετήσια μη ενοποιημένα) ποσά εκφρασμένα σε € 01.01.-31.12.2011 01.01.-31.12.2010 56.829.569 57.294.161 Σύνολο Κύκλου Eργασιών -40.239.107 -40.915.846 Κόστος πωληθέντων 16.590.462 16.378.314 Μικτά κέρδη -14.342.249 -14.172.204 Έξοδα διάθεσης -1.189.673 -1.135.917 Έξοδα διοίκησης 241.421 55.144 Λοιπά κέρδη (καθαρά) 1.125.337 Κέρδη προ φόρων, χρηματοδοτικών και επενδυτικών αποτελεσμάτων 1.299.960 90.453 34.236 Χρηματοοικονομικό κόστος (καθαρό) 1.390.414 1.159.573 Κέρδη προ φόρων -452.807 -933.591 Φόρος εισοδήματος 937.607 225.982 Κέρδη μετά από φόρους 22.546 17.152 Λοιπά συνολικά έσοδα μετά από φόρους 960.153 243.134 Συγκεντρωτικά συνολικά έσοδα μετά από φόρους Κέρδη πρό φόρων,χρηματοδοτικών,επενδυτικών 1.568.669 1.390.879 αποτελέσματων και συνολικών αποσβέσεων ΠΡΟΣΘΕΤΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΚΑΙ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ 1.) Οι οικονομικές καταστάσεις της εταιρίας περιλαμβάνονται στις ενοποιημένες οικονομικές κατάστάσεις της εταιρίας ΑΒ SCA FINANS με έδρα τη Σουηδία,με τη μέθοδο της ολικής ενοποίησης. 2.) Οι χρήσεις 2009 - 2010 - 2011 δεν έχουν ελεγχθεί από τις φορολογικές αρχές. 3.) Yπάρχει επίδικη διαφορά ποσού ευρώ 144.700, η έκβαση της οποίας είναι ασαφής. 4.) Ο αριθμός του απασχολούμενου προσωπικού στο τέλος της τρέχουσας περιόδου ήταν 80 άτομα. Στο τέλος της αντίστοιχης περιόδου της προηγούμενης χρήσης ήταν 81 άτομα. 5.) Συναλλαγές με συνδεδεμένα μέρη: 01.01.-31.12.2011 01.01.-31.12.2010 70.931 62.793 Πωλήσεις 35.585.224 36.286.658 Αγορές 39.575 902 Απαιτήσεις 2.890.622 1.798.212 Υποχρεώσεις 235.492 Συναλλαγές αμοιβές διευθυντικών στελεχών και μελών της διοικησης 188.516 6.) Στην τρέχουσα καταχωρήθηκαν στα Λοιπά συνολικά έσοδα αναλογιστικά κέρδη (ζημιές) καθαρά από φόρους € (22.546 ) (2010: (17.152) )

ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΤΑΜΕΙΑΚΩΝ ΡΟΩΝ (ετήσια μη ενοποιημένα) ποσά εκφρασμένα σε € Λειτουργικές Δραστηριότητες 01.01.-31.12.2011 01.01.-31.12.2010 Αποτελέσματα προ φόρων 1.390.414 1.159.573 Πλέον / μείον προσαρμογές για: Αποσβέσεις 268.709 265.542 Προβλέψεις -38.173 17.622 Αποτελέσματα (έσοδα,έξοδα,κέρδη και ζημιές) επενδυτικής δραστηριότητας 141.422 15.048 Πιστωτικοί τόκοι και συναφή έσοδα -90.453 -34.236 Πλέον/ μείον προσαρμογές για μεταβολές λογαριασμών κεφαλαίου κίνησης ή που σχετίζονται με τις λειτουργικές δραστηριότητες: Μείωση / (αύξηση) αποθεμάτων -368.396 -271.201 Μείωση / (αύξηση) απαιτήσεων -938.573 269.274 (Μείωση) / αύξηση υποχρεώσεων (πλην δανειακών) 1.862.186 -1.828.640 Μείον: Χρεωστικοί τόκοι και συναφή έξοδα καταβεβλημένα -12.277 -10.160 Καταβεβλημένοι Φόροι -615.385 -512.211 Σύνολο εισροών / (εκροών) από λειτουργικές δραστηριότητες (α) 1.599.473 -929.389 Επενδυτικές Δραστηριότητες Αγορά ενσώματων και άυλων παγίων στοιχείων -738.205 -225.663 Εισπράξεις από πωλήσεις ενσώματων και άυλων παγίων στοιχείων 14.286 4.726 Τόκοι εισπραχθέντες 102.730 44.396 Σύνολο εισροών / (εκροών) από επενδυτικές δραστηριότητες (β) -621.188 -176.542 Ταμιακές ροές από χρηματοδοτικές δραστηριότητες Μερίσματα πληρωθέντα στους μετόχους της εταιρείας (γ) -6.000.000 -5.000.000 Ταμιακές ροές από χρηματοδοτικές δραστηριότητες -6.000.000 -5.000.000 Καθαρή αύξηση / (μείωση) στα ταμειακά διαθέσιμα χρήσης (α) + (β) + (γ) -5.021.716 -6.105.931 Ταμειακά Διαθέσιμα και ισοδύναμα Έναρξης Χρήσης 6.485.884 12.591.815 Ταμειακά Διαθέσιμα και ισοδύναμα λήξης Χρήσης 1.464.168 6.485.884 Ν. ΚΗΦΙΣΙΑ, 25/5/2012 Ο Αντιπρόεδρος του Δ.Σ./ Country Manager ΙΩΑΝΝΗΣ ΚΟΤΤΕΑΚΟΣ ΑΔΤ. Π 604146 Το Μέλος του Δ.Σ./ Οικονομική Διευθύντρια/ Διευθύντρια Ανθρωπίνων Πόρων ΙΩΑΝΝΑ ΜΠΑΡΛΑ ΑΔΤ. ΑΙ 596545 ΑΡ.ΑΔ. Α ΤΑΞΗΣ 39913 Η Διευθύντρια Λογιστηρίου ΕΛΙΣΑΒΕΤ ΒΕΛΑΕΤΗ ΑΔΤ. ΑΒ 340465 ΑΡ.ΑΔ. Α ΤΑΞΗΣ 0047614 Offices Service S.A.-2109247017


δημοσιευσεισ 37

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 8 ΙΟΥΝΙΟΥ 2012 Η ΝΕΑ ΕΡΥΘΡΑΙΑ ΚΑΘΕ ΕΒΔΟΜΑΔΑ

SPECA ÁÂÅÅ - ÂÉÏÔÅ×ÍÉÁ ÊÁËÙÄÉÙÍ

ÉÓÏËÏÃÉÓÌÏÓ ÔÇÓ 31çò ÄÅÊÅÌÂÑÉÏÕ 2011 - 19ç ÅÔÁÉÑÉÊÇ ×ÑÇÓÇ (1 ÉÁÍÏÕÁÑÉÏÕ - 31 ÄÅÊÅÌÂÑÉÏÕ 2011) - ÁÑ.Ì.Á.Å. 24548/01ÁÔ/Â/91/2114 ÅÍÅÑÃÇÔÉÊÏ

ÐïóÜ ÐñïçãïõìÝíçò ×ñÞóåùò 2010 ÐÁÈÇÔÉÊÏ Áîßá ÊôÞóåùò ÁðïóâÝóåéò Áíáð. Áîßá Á. ÉÄÉÁ ÊÅÖÁËÁÉÁ 127.031,07 58.164,38 68.866,69 É. ÊåöÜëáéï Ìåôï÷éêü (35.240 ìåôï÷Ýò ôùí 29,35 åõñþ) 1. ÊáôáâëçìÝíï 125.713,15 0,00 125.713,15 ÉÉÉ. ÄéáöïñÝò áíáðñïóáñìïãÞòÅðé÷ïñçãÞóåéò åðåíäýóåùí 1.121.721,18 371.850,67 749.870,51 1. ÄéáöïñÝò áðü áíáðñïóáñìïãÞ áîßáò 13.851,90 13.851,89 0,01 óõììåôï÷þí & ÷ñåïãñÜöùí 1.980,25 1.980,25 0,00    2. ÄéáöïñÝò áðü áíáðñïóáñìïãÞ áîßáò 1.263.266,48 387.682,81 875.583,67 ëïéðþí ðåñéïõóéáêþí óôïé÷åßùí 262.068,00 105,07 IV. ÁðïèåìáôéêÜ êåöÜëáéá  1. Ôáêôéêü áðïèåìáôéêü 262.173,07 1.137.756,74 V. ÁðïôåëÝóìáôá åéò íÝï Õðüëïéðï êåñäþí ÷ñÞóåùò åéò íÝï Õðüëïéðï æçìéþí ÷ñÞóåùò åéò íÝï 1.535,80 ÓÕÍÏËÏ ÉÄÉÙÍ ÊÅÖÁËÁÉÙÍ (AI+ÁÉÉÉ+AIV+AV) 64.803,83 Ã. ÕÐÏ×ÑÅÙÓÅÉÓ 41.808,57 É. Ìáêñïðñüèåóìåò Õðï÷ñåþóåéò  8. ËïéðÝò ìáêñïðñüèåóìåò õðï÷ñåþóåéò 106.612,40 ÉÉ. Âñá÷õðñüèåóìåò Õðï÷ñåþóåéò 1. ÐñïìçèåõôÝò 60.765,89 4. ÐñïêáôáâïëÝò ðåëáôþí 54.159,53  5. Õðï÷ñåþóåéò áðü öüñïõò-ôÝëç 114.925,42 223.073,62 10. Ìåñßóìáôá ÐëçñùôÝá

ÐïóÜ ÊëåéïìÝíçò ×ñÞóåùò 2011 Â. ÅÎÏÄÁ ÅÃÊÁÔÁÓÔÁÓÅÙÓ Áîßá ÊôÞóåùò ÁðïóâÝóåéò Áíáð. Áîßá 4. ËïéðÜ Ýîïäá åãêáôáóôÜóåùò 127.031,07 58.164,38 68.866,69 Ã. ÐÁÃÉÏ ÅÍÅÑÃÇÔÉÊÏ ÉÉ. Åíóþìáôåò ÁêéíçôïðïéÞóåéò 1. ÃÞðåäá-Ïéêüðåäá 125.713,15 0,00 125.713,15 3. Êôßñéá & ôå÷íéêÜ Ýñãá 1.121.721,18 371.850,67 749.870,51 5. ÌåôáöïñéêÜ ìÝóá 0,00 0,00 0,00 6. ¸ðéðëá & ëïéðüò åîïðëéóìüò 1.980,25 1.980,25 0,00    Óýíïëï ÁêéíçôïðïéÞóåùí (à ÉÉ) 1.263.266,48 387.682,81 875.583,67 ÉÉÉ. Óõììåôï÷Ýò & Üëëåò ìáêñ. ÷ñçìáô/êÝò áðáéô. 1. Óõììåôï÷Ýò óå óõíäåäåìÝíåò åðé÷/óåéò 262.068,00 7. ËïéðÝò ìáêñïðñüèåóìåò áðáéôÞóåéò 233,07  262.301,07 ÓÕÍÏËÏ ÐÁÃÉÏÕ ÅÍÅÑÃÇÔÉÊÏÕ (à ÉÉ+à ÉÉÉ) 1.137.884,73 Ä. ÊÕÊËÏÖÏÑÏÕÍ ÅÍÅÑÃÇÔÉÊÏ É. ÁðïèÝìáôá 1. Åìðïñåýìáôá 1.438,20 ÉÉ. ÁðáéôÞóåéò 1. ÐåëÜôåò 84.584,53 11. ×ñåþóôåò äéÜöïñïé 29.999,97  114.584,50 ÉV. ÄéáèÝóéìá 1. Ôáìåßï 47.916,37 3. ÊáôáèÝóåéò üøåùò & ðñïèåóìßáò 29.032,15  76.948,52 ÓÕÍÏËÏ ÊÕÊËÏÖ/ÍÔÏÓ ÅÍÅÑÃÇÔÉÊÏÕ (ÄÉ+ÄÉÉ+ÄÉV) 1925.971,22 Å. ÌÅÔÁÂÁÔÉÊÏÉ ËÏÃÁÑÉÁÓÌÏÉ ÅÍÅÑÃÇÔÉÊÏÕ 1. ¸îïäá åðüìåíùí ÷ñÞóåùí 857,87 ÃÅÍÉÊÏ ÓÕÍÏËÏ ÅÍÅÑÃÇÔÉÊÏÕ (Â+Ã+Ä+Å) 1.400.580,51

ÐïóÜ Êëåéïì. ×ñÞóåùò 2011

ÐïóÜ Ðñïçã. ×ñÞóåùò 2010

1.034.294,00

1.034.294,00

112.335,00

112.335,00



230.328,91 342.663,91



26.100,00

26.100,00



0,00 -8.829,76 -8.829,76 1.394.228,15



2.500,00

2.500,00

3.686,56 165,80 0,00 0,00  3.852,36 6.352,36 942,42 ÓÕÍÏËÏ ÕÐÏ×ÑÅÙÓÅÙÍ (à É+à ÉÉ) 1.430.639,47 ÃÅÍÉÊÏ ÓÕÍÏËÏ ÐÁÈÇÔÉÊÏÕ (Á+Â+Ã) 1.400.580,51

0,00 133,10 8.818,19 16.000,00  24.951,29 27.451,29 1.430.639,47

ÊÁÔÁÓÔÁÓÇ ËÏÃ/ÓÌÏÕ ÁÐÏÔ/ÔÙÍ ×ÑÇÓÅÙÓ 31çò ÄÅÊÅÌÂÑÉÏÕ 2011 (1.1 - 31.12.2011) É. ÁÐÏÔÅËÅÓÌÁÔÁ ÅÊÌÅÔÁËËÅÕÓÅÙÓ ÐïóÜ ÊëåéïìÝíçò ×ñÞóåùò 2011 Êýêëïò åñãáóéþí (ðùëÞóåéò) 122,00 Ìåßïí: Êüóôïò ðùëÞóåùí 97,60  ÌéêôÜ áðïô/ôá (êÝñäç) åêìåôáëëåýóåùò 24,40 ÐëÝïí: ¢ëëá Ýóïäá åêìåôáëëÝõóåùò 17.180,00  Óýíïëï 17.204,40 Ìåßïí: 1. ¸îïäá äéïéêçôéêÞò ëåéôïõñãßáò 21.814,12 3. ¸îïäá ëåéôïõñãßáò äéáèÝóåùò 0,00 21.814,12   ÌåñéêÜ áðïô/ôá (êÝñäç) åêìåôáëëåýóåùò -4.609,72 ÐËÅÏÍ: 4. Ðéóôùôéêïß ôüêïé & óõíáöÞ Ýóïäá 90,75 ÌÅÉÏÍ: 3. ×ñåùóôéêïß ôüêïé & óõíáöÞ Ýîïäá 83,70 7,05   ÏëéêÜ áðïô/ôá (æçìßåò/êÝñäç) åêìåôáëëåýóåùò -4.602,67 ÉÉ. ÐËÅÏÍ: ÅÊÔÁÊÔÁ ÁÐÏÔÅËÅÓÌÁÔÁ 1. ¸êôáêôá & áíüñãáíá Ýîïäá 2.624,04 3. ¸óïäá ðñïçãïýìåíùí ÷ñÞóåùí 923,19 -1.700,85   ÏñãáíéêÜ & Ýêôáêôá áðïôåëÝóìáôá (æçìßåò/êÝñäç) -6.303,52 Ìåßïí: Óýíïëï áðïóâÝóåùí ðáãßùí óôïé÷åßùí 0,00 Ìåßïí: Ïé áðü áõôÝò åíóùì/íåò óôï ëåéô/êü êüóôïò 0,00 0,00   ÊÁÈÁÑÁ ÁÐÏÔÅËÅÓÌÁÔÁ (ÆÇÌÉÅÓ/ÊÅÑÄÇ) XÑÇÓÅÙÓ ðñï öüñùí -6.303,52

ÐïóÜ ÐñïçãïõìÝíçò ×ñÞóåùò 2010 9.126,00 7.329,20  1.796,80 47.332,50  49.129,30 12.834,99 8.556,66 21.391,65   27.737,65 114,58 29,40 85,18   27.822,83 1.584,66 1.094,83



0,00 0,00



-489,83 27.333,00



0,00 27.333,00



C.F. 210 2725190

AKSIA INFORMATION TECHNOLOGY LLC ÐïóÜ êëåéïìÝíçò ÷ñÞóåùò 2011 Áîßá ÊôÞóçò ÁðïóâÝóåéò Áíáð. Áîßá 1.074,00 1.073,96 0,04

Β. ΕΞΟΔΑ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΕΩΣ 4.Λοιπά έξοδα εγκαταστάσεως Γ. ΠΑΓΙΟ ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟ ΙΙ. Ενσώματες ακινητοποιήσεις 8.454,00 6.Έπιπλα & λοιπός εξοπλισμός 8.454,00 Σύνολο Ακινητοποιήσεων (ΓΙΙ) ΙΙΙ. Συμμετ. & άλλες μακρ/σμες χρημ/κες απαιτ. 7.Λοιπές μακροπρόθεσμες απαιτήσεις Σύνολο Πάγιου Ενεργητικού (ΓΙΙ+ΓΙΙΙ) Δ. ΚΥΚΛΟΦΟΡΟΥΝ ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟ ΙΙ. Απαιτήσεις 11. Χρεώστες διάφοροι IV. Διαθέσιμα 1.Ταμείο 3.Καταθέσεις όψεως & προθεσμίας Σύνολο κυκλοφορούντος Ενεργητικού (ΔΙΙ+ΔΙV) Ε. ΜΕΤΑΒΑΤΙΚΟΙ ΛΟΓ/ΣΜΟΙ ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΥ 1. Εξοδα Επομένων Χρήσεων ΓΕΝΙΚΟ ΣΥΝΟΛΟ ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΥ (Β+Γ+Δ+Ε)

2.311,10 2.311,10

6.142,90 6.142,90 1.106,00 7.248,90

ÐÁÈÇÔÉÊÏ

ÐïóÜ êëåéïì. ÷ñÞóçò 2011

Α. ΙΔΙΑ ΚΕΦΑΛΑΙΑ V. Αποτελέσματα εις νέο - Υπόλοιπο ζημιών χρήσεως εις νέο Σύνολο Ιδίων Κεφαλαίων (AV) Γ. ΥΠΟΧΡΕΩΣΕΙΣ ΙΙ. Βραχυπρόθεσμες Υποχρεώσεις 5. Υποχρεώσεις από φορους - τέλη 6. Ασφαλιστικοί Οργανισμοί 11. Πιστωτές διάφοροι

2.320,70 Σύνολο Υποχρεώσεων (ΓΙΙ)

-13.979,58 -13.979,58

3.136,17 14.599,81 25.354,09 43.090,07 43.090,07

ÐÉÍÁÊÁÓ ÄÉÁÈÅÓÅÙÓ ÁÐÏÔÅËÅÓÌÁÔÙÍ ×ñÞóåùò 2011 ×ñÞóåùò 2010 ÊáèáñÜ áðïôåëÝóìáôá (æçìßåò/êÝñäç) ÷ñÞóåùò -6.303,52 27.333,00 (+): Yðüëïéðï êåñäþí ðñïçã. ÷ñÞóåùí 130,27 1.703,31 (–): ÄéáöïñÝò öïñïëïãéêïý åëÝã÷ïõ 0,00 1.940,00   Óýíïëï -6.173,25 27.096,31 Ìåßïí: 1. Öüñïò ÅéóïäÞìáôïò 2.656,51 9.866,04   ÆÇÌÉÅÓ ÅÉÓ ÍÅÏ/KEÑÄÇ ÐÑÏÓ ÄÉÁÈÅÓÇ -8.829,76 17.230,27 Ç äéÜèåóç ôùí êåñäþí ãßíåôáé ùò åîÞò: 1. Ôáêôéêü áðïèåìáôéêü 0,00 1.100,00 2. Ðñþôï ìÝñéóìá 0,00 16.000,00 8. Õðüëïéðï êåñäþí 0,00 130,27   0,00 17.230,27 ÊçöéóéÜ, 6 Áðñéëßïõ 2012 Ç ÐÑÏÅÄÑÏÓ ÔÏÕ Ä.Ó. Ç ÁÍÔÉÐÑÏÅÄÑÏÓ & Ä/ÍOYÓÁ ÓÕÌÂÏÕËÏÓ ÔÏÕ Ä.Ó. ÊÁËËÉÏÐÇ Â. ÏÑÖÁÍÉÄÏÕ ÌÁÑÉÁ Â. ÏÑÖÁÍÉÄÏÕ Á.Ä.Ô. ÁÅ 107460 Á.Ä.Ô. Ó 563909 Ç ÓÕÍÔÁÎÁÓÁ ÔÏÍ ÉÓÏËÏÃÉÓÌÏ ÓÁÑÏÃËÏÕ ÌÁÑÉÁ Á.Ä.Ô. × 605848

ÉÓÏËÏÃÉÓÌÏÓ ÔÇÓ 31ης ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2011 (01/01/2011-31/12/2011) ΑΡ.Μ.Α.Ε. 70873/1ΑΤ/Β/11/0108 ÅÍÅÑÃÇÔÉÊÏ

Γ. ΠΑΓΙΟ ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟ ΙΙ. Ενσώματες ακινητοποιήσεις 1.Γήπεδα - Οικόπεδα 3.Κτίρια & τεχνικά έργα 6.Έπιπλα & λοιπός εξοπλισμός Σύνολο Ακινητοποιήσεων (ΓΙΙ) Σύνολο Πάγιου Ενεργητικού (ΓΙΙ) Δ. ΚΥΚΛΟΦΟΡΟΥΝ ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟ ΙΙ. Απαιτήσεις 1.Πελάτες 11. Χρεώστες διάφοροι

ÐïóÜ êëåéïìÝíçò ÷ñÞóåùò 2011 Áîßá ÊôÞóçò ÁðïóâÝóåéò Áíáð. Áîßá 473.400,00 0,00 6.864.223,99 1.535.318,14 1.196,00 1.195,99 7.338.819,99 1.536.514,13 7.338.819,99 1.536.514,13

IV. Διαθέσιμα 1.Ταμείο 3.Καταθέσεις όψεως & προθεσμίας

934,30 18.456,55 19.390,85 21.711,55 150,00 29.110,49

130,27 0,00 130,27 1.403.188,18

DEAN SERVICES LTD-ΥΠΟΚΑΤΑΣΤΗΜΑ ΕΛΛΑΔΟΣ

ÉÓÏËÏÃÉÓÌÏÓ ÔÇÓ 31ης Δεκεμβριου 2011

ÅÍÅÑÃÇÔÉÊÏ

230.328,91 342.663,91

Σύνολο κυκλοφορούντος Ενεργητικού (ΔΙΙ+ΔΙV) ΓΕΝΙΚΟ ΣΥΝΟΛΟ ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΥ ΓΕΝΙΚΟ ΣΥΝΟΛΟ ΠΑΘΗΤΙΚΟΥ (Α+Γ)

29.110,49

ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΩΝ ΧΡΗΣΕΩΣ (Λ/86)

ΠΙΝΑΚΑΣ ΔΙΑΘΕΣΕΩΣ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΩΝ (Λ/88)

ÐïóÜ êëåéïìÝíçò ÷ñÞóåùò 2011 I. Αποτελέσματα Εκμεταλλεύσεως Κύκλος εργασιών (πωλήσεις) 170.600,00 Μείον: Κόστος πωλήσεων 166.727,54 Μικτά αποτελέσματα (κέρδη ή ζημίες) εκμεταλλεύσεως 3.872,46 ΜΕΙΟΝ: 1. Έξοδα διοικητικής λειτουργίας 17.162,58 17.162,58 Μερικά αποτελ/τα (κέρδη ή ζημίες) εκμεταλλεύσεως -13.290,12 19,83 ΠΛΕΟΝ (ή μείον): 4. Πιστωτικοί τόκοι & συναφή έσοδα 633,47 -613,64 Μείον: 3. Χρεωστικοί τόκοι & συναφή έξοδα -13.903,76 Ολικά Αποτελέσματα (κέρδη ή ζημίες) Εκμεταλλεύσεως II. Πλέον (ή μείον): Έκτακτα Αποτελέσματα 75,82 -75,82 Μείον: 1. Έκτακτα & ανόργανα έξοδα -13.979,58 Οργανικά & έκτακτα αποτελέσματα (κέρδη ή ζημίες) 3.385,06 Μείον: Σύνολο αποσβέσεων πάγιων στοιχείων 3.385,06 0,00 Μείον: Οι από αυτές ενσωματ. στο λειτουργικό κόστος -13.979,58 ΚΑΘΑΡΑ ΑΠ/ΤΑ (Κέρδη ή Ζημίες) ΧΡΗΣΕΩΣ προ φόρων

ÐïóÜ êëåéïì. ÷ñÞóåùò 2011 Καθαρά αποτ/τα (κέρδη ή ζημίες ) χρήσ. -13.979,58 Ζημίες εις νέο 13.979,58

Ο Νόμιμος εκπρόσωπος Λ. Οικονόμου Α.Δ.Τ. : AB 513274 Η λογίστρια Κ. Σπυριάδη Α.Δ.Τ. : AZ 878889 Αρ. Αδείας Ο.Ε.Ε. 68965 Offices Service S.A. 210 92 47 017

473.400,00 5.328.905,85 0,01 5.802.305,86 5.802.305,86

1.812,09 112.488,34 114.300,43 1.089,14 141.694,43 142.783,57 257.084,00 6.059.389,86

ÐïóÜ êëåéïì. ÷ñÞóçò 2011 Α. ΙΔΙΑ ΚΕΦΑΛΑΙΑ Ι. Κεφάλαιο 1. Λογαριασμός Κεντρικού 3.529.674,03 V. Αποτελέσματα εις νέο - Υπόλοιπο ζημιών χρήσεως εις νέο -135.924,88 3.393.749,15 Σύνολο Ιδίων Κεφαλαίων (ΑΙ) Γ. ΥΠΟΧΡΕΩΣΕΙΣ Ι. Μακροπρόθεσμες Υποχρεώσεις 2.559.191,50 2. Δάνεια Τραπεζών 87,24 8. Λοιπές μακροπρόθ. υποχρεώσεις 2.559.278,74 ΙΙ. Βραχυπρόθεσμες Υποχρεώσεις 79.898,64 5. Υποχρεώσεις από φορους - τέλη 7.153,31 6. Ασφαλιστικοί Οργανισμοί 19.310,02 11. Πιστωτές διάφοροι 106.361,97 2.665.640,71 Σύνολο Υποχρεώσεων (ΓΙ+ΓΙΙ) ΓΕΝΙΚΟ ΣΥΝΟΛΟ ΠΑΘΗΤΙΚΟΥ (Α+Γ) 6.059.389,86

ÐÁÈÇÔÉÊÏ

ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΩΝ ΧΡΗΣΕΩΣ (Λ/86)

ÐÉÍÁÊÁÓ ÄÉÁÈÅÓÇÓ ÁÐÏÔÅËÅÓÌÁÔÙÍ

ÐïóÜ êëåéïìÝíçò ÷ñÞóåùò 2011 Ι. Αποτελέσματα Εκμεταλλεύσεως Κύκλος εργασιών (πωλήσεις) 564.918,16 Μείον: Κόστος πωλήσεων 0,00 Μικτά αποτ/τα (κέρδη ή ζημίες) 564.918,16 εκμεταλλεύσεως 524.725,37 ΜΕΙΟΝ: 1. Έξοδα διοικητικής λειτουργίας 40.192,79 Μερικά αποτελέσματα (κέρδη) εκμεταλλεύσεως 10.075,24 ΠΛΕΟΝ (ή μείον): 4. Πιστωτικοί τόκοι & συναφή έσοδα 79.981,86 -69.906,62 Μείον: 3. Χρεωστικοί τόκοι & συναφή έξοδα -29.713,83 Ολικά Αποτελέσματα (ζημίες) Εκμεταλλεύσεως II. Πλέον (ή μείον): Έκτακτα Αποτελέσματα 60.738,60 -60.738,60 Μείον: 1. Έκτακτα & ανόργανα έξοδα -90.452,43 Οργανικά & έκτακτα αποτελέσματα (ζημίες) 344.407,19 Μείον: Σύνολο αποσβέσεων πάγιων στοιχείων 344.407,19 0,00 Μείον: Οι από αυτές ενσωματ. στό λειτουργικό κόστος -90.452,43 ΚΑΘΑΡΑ ΑΠΟΤΕΛ/ΤΑ (Ζημίες) ΧΡΗΣΕΩΣ προ φόρων

ÐïóÜ êëåéïì. ÷ñÞóåùò 2011 Καθαρά αποτελ/τα (ζημίες ) χρήσεως -90.452,43 Σύνολο -90.452,43 ΜΕΙΟΝ 1. Φόρος εισοδήματος 45.472,45 Ζημίες εις νέο 135.924,88 Ο νόμιμος εκπρόσωπος ΑΓΓΕΛΙΚΗ ΠΑΝΑΓΙΩΤΟΠΟΥΛΟΥ ΑΕ 085609 Η Λογίστρια ΚΥΡΙΑΚΗ ΣΠΥΡΙΑΔΗ AZ 878889 Αρ. Αδείας Ο.Ε.Ε. 68965 Offices Service S.A. 210 92 47 017


AΘΛΗΤΙΚΑ

38

ΠΟΔΟΣΦΑΙΡΟ ΠΑΝΕΡΥΘΡΑΙΚΟΣ

Φιλική 4άρα σε Αιγάλεω Σε φιλικό παιχνίδι που πραγματοποιήθηκε την Τρίτη 5/6 στο Αιγάλεω ο Πανερυθραϊκός επικράτησε της τοπικής ομάδας με 4-2. Οι δύο προπονητές είχαν την ευκαιρία να δοκιμάσουν και νεαρούς ποδοσφαιριστές βγάζοντας παράλληλα τα σχετικά συμπεράσματα για τις δυνατότητες που έχουν να πλαισιώσουν το ρόστερ. Για την ομάδα του Αντώνη Τσιμπάκη σκόραραν ο Σαξανίδης, Παπαθανασίου (2) που άφησε και άριστες εντυπώσεις και ο νεαρός Κοπάνης.

Δοκιμές παιχτών στον Ελπιδοφόρο Φιλικό αγώνα στην Αγία Παρασκευή με την ομώνυμη ομάδα έδωσε ο Ελπιδοφόρος. Ο τεχνικός της ομάδας των βορείων προαστίων της Αθήνας, Γιώργος Βαζάκας, είχε την ευκαιρία να βγάλει τα πρώτα συμπεράσματα του από τους υπό δοκιμή ποδοσφαιριστές. Παράλληλα έδωσε χρόνο συμμετοχής και σε ποδοσφαιριστές που σήκωσαν το βάρος τη χρονιά που τελείωσε, στο πλαίσιο της σταδιακής αποκατάστασης και αποφόρτισής τους. Για την ιστορία, η ομάδα της Κηφισιάς, επικράτησε με 5-3.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 8 ΙΟΥΝΙΟΥ 2012 Η ΝΕΑ ΕΡΥΘΡΑΙΑ ΚΑΘΕ ΕΒΔΟΜΑΔΑ

Α2 ΒΟΛΕΪ

ΑΕ Ν. ΚΗΦΙΣΙΑΣ

Στο παρκέ επέστρεψαν την Τρίτη (05/06) οι παίκτες της Νέας Κηφισιάς, προκειμένου να ξεκινήσουν το μεταβατικό στάδιο των προπονήσεων. Οι παίκτες του Ηλία Παπαθεοδώρου είχαν την ευκαιρία να ξεκουραστούν για κάποιες μέρες και από την Τρίτη βρέθηκαν στη διάθεση του Έλληνα προπονητή, για να ξεκινήσουν και πάλι προπονήσεις. Μάλιστα ο Παπαθεοδώρου περιμένει όλους τους παίκτες του κανονικά στις προπονήσεις, ενώ στο μέλλον αναμένεται να γίνουν και κάποιες δοκιμές παικτών ενόψει της νέας χρονιάς. Όσο για τον σχεδιασμό, αυτός θα ξεκινήσει τις επόμενες εβδομάδες.

Ε

γκρίθηκε το σύστημα διεξαγωγής του πρωταθλήματος της Α2 Ανδρών για την περίοδο 2012-2013, το οποίο θα διεξαχθεί σε τρεις ομίλους των 12 ομάδων. Από τους τρεις ομίλους στα τοπικά πρωταθλήματα θα υποβιβαστούν οι ομάδες που θα καταλάβουν τις τρεις τελευταίες θέσεις (10ος, 11ος, 12ος), ενώ όσον αφορά τον τρόπο ανόδου, αυτός θα καθοριστεί μετά την ολοκλήρωση της συζήτησης με την ΕΣΑΠ σχετικά με το πόσες ομάδες (2 ή 3) θα μπορούν να ανέβουν στην Α1 της αγωνιστικής περιόδου 2013-2014. Τον 1ο όμιλο αποτελούν 9 ομάδες της Αττικής και οι ΣΦΠ Χανίων, ΓΕ Ηρακλείου, ΟΦΗ. Τον 2ο όμιλο αποτελούν 5 ομάδες της Αττικής και οι ΕΑ Πατρών, ΓΕ Παναχαϊκή, ΑΣ Αίας Μαλεσίνας, ΑΕΠ Ολυμπιάς, ΑΣΠ Ερμής, ΑΠΣ Φθία Λαμίας, Ιωνικός Σάμου. Τον 3ο όμιλο αποτελούν οι: ΜΓΣ Απόλλων, ΑΟ Ορεστιάδος, ΣΠΑ Καρδίτσας, ΜΕΝΤ, ΑΣ Ελπίς, ΑΜΟ Γαλαξίας, ΧΑΝΘ, ΓΣ Μέγας Αλέξανδρος, ΑΠΣ Αίας, ΓΕ Αλεξανδρούπολης, ΣΦΚ Πιερικός, ΑΓΣ Ιωαννίνων. Οι ομάδες της Αττικής που θα τοποθετηθούν στον 1ο και 2ο όμιλο, κατόπιν κλήρωσης που θα γίνει στις αρχές Ιουνίου είναι οι εξής: ΓΣ Πανελλήνιος, ΑΟ Οδυσσέας, ΑΣΠ Μεταμόρφωσης, ΑΟ Παλλήνη, ΑΟ Ταταύλα, ΑΕΚ, Εθνικός ΟΦΠΦ, ΑΣ Ιωνικός, ΑΟΝ Αργυρούπολης, ΑΣ Πανερυθραϊκός, ΑΟΠ Μοσχάτου, ΣΑ Κολλεγίου Αθηνών, ΑΚ Ζωγράφου, ΔΑΣ Δραπετσώνας.

Θέλει Ψυλέα

Τον προγραμματισμό τους ενόψει της επόμενης αγωνιστικής περιόδου ξεκίνησαν στη Νέα Κηφισιά, που θέλουν να εντάξουν στο δυναμικό τους τον Νίκο Ψυλέα.Ο Έλληνας φόργουορντ πραγματοποίησε μία εξαιρετική σεζόν στο Λαύριο, ωστόσο τα οικονομικά προβλήματα που αντιμετωπίζει ο σύλλογος δεν του επιτρέπει να παραμείνει εκεί. Έτσι ο παίκτης έχει πάρει την απόφαση να αποχωρήσει από την ομάδα του Χρήστου Σερέληκαι έντονο ενδιαφέρον έχει δείξει μέχρι στιγμής η Νέα Κηφισιά. Μάλιστα οι δύο πλευρές έχουν έρθει σε μία πρώτη επαφή, χωρίς όμως να έχει επέλθει συμφωνία. Εξάλλου οι δύο πλευρές δεν βιάζονται, ενώ ενδιαφέρον για τον παίκτη φαίνεται πως έχει εκφράσει και η Αγία Παρασκευή.

τα ζευγάρια, όπως προέκυψαν από την κλήρωση είναι τα εξής: Παρ. 22/6/2012 ΑΣ Πανερυθραϊκός Ολυμπιακός ΣΦΠ και ΕΣΟΠ Επίκουρος - ΓΣ Ηρακλής Σαβ. 23/6/2012 ΕΣΟΠ Επίκουρος - ΑΣ Πανερυθραϊκός και Ηρακλής - Ολυμπιακός ΣΦΠ Κυρ. 24/6/2012 Ολυμπιακός ΣΦΠ - ΕΣΟΠ Επίκουρος και ΑΣ Πανερυθραϊκός - ΓΣ Ηρακλής

ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ

Ε

ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ

Σ.

υποβιβασμός στη Β' Εθνική δεν έχει πτοήσει σε καμία περίπτωση τους ανθρώπους του Πανερυθραϊκού, οι οποίοι φιλοδοξούν να διατηρήσουν σε υψηλό επίπεδο την ομάδα και να διεκδικήσουν ό,τι καλύτερο μπορούν στο επόμενο πρωτάθλημα. Το πιο σημαντικό νέο για τους "κόκκινους" είναι ότι ο Δημήτρης Χουχουλής συμφώνησε σε όλα με την διοίκηση του συλλόγου και θα συνεχίσει να βρίσκεται στον πάγκο του Πανερυθραϊκού για ακόμα μία χρονιά. Έτσι, αρχίζει σιγά - σιγά ο σχεδιασμός εν όψει της νέας σεζόν, με τις πρώτες εξελίξεις να αναμένονται από αύριο αφού σήμερα το βράδυ θα υπάρξει διοικητική συνάντηση στην οποία θα αποφασιστεί ο δρόμος τον οποίο θα χαράξει η ομάδα. Εφόσον οριστικοποιηθούν κάποια φλέγοντα ζητήματα, όπως είναι το ύψος του προϋπολογισμού, θα ξεκινήσουν σταδιακά οι επαφές με τους παίκτες από το φετινό ρόστερ για να αποσαφηνιστεί ποιοι θα συνεχίσουν και ποιοι θα αναζητήσουν την επόμενη μπασκετική τους στέγη.

πανερυθραικοσ η τελική φάση στο πανελλήνιο πρωτάθλημα Παίδων

ΣΟΥΠΕΡ ΚΑΠ Εγκρίνεται καταρχήν η διοργάνωση του Σούπερ Καπ και είναι προς διερεύνηση ο

Α.

Κίνηση εμπιστοσύνης

ΚΥΠΕΛΛΟ ΕΛΛΑΔΑΣ Η Α’ φάση του Κυπέλλου Ελλάδας που θα έχει κοινό σύστημα διεξαγωγής σε άνδρες και γυναίκες, θα γίνει σε επίπεδο Ενώσεων. Στη Β’ φάση θα ενσωματωθούν οι ομάδες Α2 Εθνικής Κατηγορίας και στην Γ’ φάση οι ομάδες της Α1 ανδρών –γυναικών αντίστοιχα. Στις περιπτώσεις όπου θα αγωνίζονται ομάδες διαφορετικών κατηγοριών, γηπεδούχος θα είναι εκείνη της χαμηλότερης κατηγορίας. Η δήλωση είναι προαιρετική, αλλά σε περίπτωση που ένα σωματείο δηλώσει συμμετοχή και τελικά δεν λάβει μέρος στους αγώνες, θα υπόκειται κυρώσεις (-3 βαθμούς από το πρωτάθλημα της αντίστοιχης κατηγορίας).

Θ ΡΑ Ϊ Κ Ο

ΠΑ Ν

ΠANEΡΥΘΡΑΙΚΟΣ ΜΠΑΣΚΕΤ

τόπος και ο χρόνος (τέλη Σεπτεμβρίου - αρχές Οκτωβρίου) διεξαγωγής του αγώνα, ο οποίος και με τη σύμφωνη γνώμη των δύο σωματείων (ΑΕΚ – Ολυμπιακός) θα είναι αγώνας Ειδικής Διαχείρισης.

Σ

ΡΥ

Ο

Εγκρίθηκε το σύστημα διεξαγωγής του πρωταθλήματος

Επιστροφή στις προπονήσεις

ΑΓΩΝΩΝ

1975

9:30 - 10:15 ΠΑΝΘΗΡΕΣ - ΤΑΥΡΟΙ

Το

ΔΣ

του

ΠΑΝΕΡΥΘΡΑΪΚΟΥ

ΑΣ

τμήμα

μπάσκετ

έχουν

την

τιμή,

10:15 - 10:45 ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΙ - ΑΠΟΝΟΜΕΣ

να

σας

προσκαλέσουν

να

παρακολουθήσετε

την τους

Κυριακή τελικούς

10

Ιουνίου

αγώνες

του

και 8ου

ώρα

9:30 ,

Εσωτερικού

Τουρνουά των Τμημάτων Υποδομής στο Κ.Δ.Γ. Ν. Ερυθραίας “Στέλιος Καλαϊτζής”.

10:45 - 11:30 ΒΡΑΒΕΥΣΕΙΣ ΧΟΡΗΓΩΝ 11:30 - 12:30 THUNDER - CELTICS 12:30 - 13:00

Εκ του Διοικητικού Συμβουλίου

ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΙ - ΑΠΟΝΟΜΕΣ

του ΠΑΝΕΡΥΘΡΑΪΚΟΥ ΑΣ τμήμα μπάσκετ, Παρακαλούμε όπως επιβεβαιώσετε την

Σπυρίδων Σ. ΓΡΙΒΕΑΣ

παρουσία σας στο email: pasbc@otenet.gr.

Επικεφαλής ΔΣ

ΕΠΙΣΗΜΟΣ ΧΟΡΗΓΟΣ:

ΧΟΡΗΓΟΣ ΑΘΛΗΤΙΚΟΥ ΙΜΑΤΙΣΜΟΥ:

ΧΟΡΗΓΟΙ:

ΧΟΡΗΓΟΙ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣ:


39

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 8 ΙΟΥΝΙΟΥ 2012 Η ΝΕΑ ΕΡΥΘΡΑΙΑ ΚΑΘΕ ΕΒΔΟΜΑΔΑ

Πρωταθλήμα πανκορασιδων εσπαα

ΑΜΕΣ

Πρωταθλητής ο Ηρακλής Κηφισιάς

7ο εσωτερικό πρωτάθλημα Καράτε

Μ

ε μεγάλη συμμετοχή των αθλητών και αθλητριών του τμήματος ΚΑΡΑΤΕ έγινε στις 27 Μαϊου το 7ο ΦΙΛΙΚΟΕΣΩΤΕΡΙΚΟ ΠΡΩΤΑΘΛΗΜΑ του συλλόγου. Περισσότεροι από 130 αθλούμενοι διαφόρων ηλικιών και χρώματος ζώνης, έδειξαν, για μια ακόμα φορά, στο κατάμεστο γήπεδο «ΣΤΕΛΙΟΣ ΚΑΛΑΪΤΖΗΣ», την άριστη τεχνική τους κατάρτιση και δικαίωσαν την διακριτική θέση που κατέχει το ΚΑΡΑΤΕ του ΑΜΕΣ σε Πανελλήνιο και Βαλκανικό επίπεδο. ΝΙΚΗΤΕΣ (ΣΤΑ ΚΑΤΑ) : Ντόκορος Α, Τσακαλίδης Γ, Κονγκιόνι Φ, Κουρής Αιμ, Αλεξανδρής Ν, Γεωργόπουλος Φ, Μήτσελος Φ, Φιλοσοφώφ Γ, Μπαζάη- Βαργκας

τουρνουά τέννις

Α, Λοβέρδου Μ, Κοτσαμάνη Ε, Παπασωτηρίου Β, Τατάκη Ευ, Κουλικούρδη Δ, ΝΙΚΗΤΕΣ (ΤΕΧΝΙΚΗΣ ΑΥΤΟΑΜΥΝΑΣ) Κοτζαμάνης Θ, Ορπίλλα Β, Καρυστινός Κ, Κουβάρης Γ, Τζιλίρας Α, Βενέτης Αιμ, Χατζή Φ, Τσιμαρης Α, Στουμπιτσόγλου Ο, Μαυρομάτη Η, Σκουρτέλη Ν, Φαφούτη Μ, Παπαφλωράτου Α. Δάσκαλοι του τμήματος: ο κ. Νεκτάριος Ξένος και η κ. Λυδία Χαραλαμπίδου. Υπεύθυνος του τμήματος: ο κ. Σταύρος Παναγιωτίδης. Την ημερίδα τίμησε με την παρουσία του ο πρόεδρος του Η.Π.Δ.Δ. «Δ. ΒΙΚΕΛΑΣ» κ. Μανώλης Κουρμαδιάς και οι δημοτικοί σύμβουλοι κκ Αντώνης Μπιτζάνης, Γιώργος Μαραζιώτης και Γιώργος Σκορδίλης.

Την Τετάρτη 13 Ιουνίου 2012 θα διεξαχθεί το εσωτερικό τουρνουά τέννις που διοργανώνει το Ν.Π.Δ.Δ. του Δήμου Κηφισιάς «Δημήτριος Βικέλας» ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΑΓΩΝΩΝ 18:00 - 20:00 Γήπεδο 1: τελικός γυναικών -40 Γήπεδο 2: τελικός ανδρών Γήπεδο 3: τελικοί παιδιών ανά κατηγορία 20:00 - 20:30 Κληρώσεις δώρων από χορηγούς - Απονομές όλων των κατηγοριών

Σ

ε έναν αμιγώς Κηφισιώτικο τελικό, αυτόν μεταξύ τουΗρακλή Κηφισιάς και τουΖΑΟΝ, για το πρωτάθλημα πανκορασίδων της ΕΣΠΑΑΑ, που έγινε στο κατάμεστο κλειστό γυμναστήριο «Πέρκιζας» στο Χαλάνδρι, τα κορίτσια του Στέφανου Πολύζου ήταν αυτά που κατέκτησαν το τρόπαιο της πρωταθήτριας ομάδας, καθώς επικράτησαν του ΖΑΟΝ με 3-0 (26-24, 2518, 25-16) Στο 1ο σετ έγινε πραγματικά μια μεγάλη μάχη, αλλά η ομάδα του Ηρακλή ήταν αυτή που τελικά έκαμψε την αντίδραση του ΖΑΟΝ και τελικά πήρε το προβάδισμα στα σετ με 26-24 Στο 2ο σετ τα πράγματα εξελίχθηκαν πιο εύκολα για το συγκρότημα του κ.Πολύζου κι έτσι έγινε το 2-0 με τις «μπλε» να το κατακτούν με 25-18 Στο 3ο σετ σαφώς και ο ενθουσιασμός της μιας πλευράς, αλλά και η απογοήτευση (εν μέρει) απο την άλλη, έπαιξαν τον ρόλο τους, κι ετσι ο Ηρακλής κατέκτησε και αυτό το σετ με 25-16 Ο προπονητής του Ηρακλή Κηφισιάς είπε: «Συγχαρητήρια σε όλες τις ομάδες και σε

όλα τα κορίτσια που αγωνίστηκαν. Υπήρχε πολύ καλό επίπεδο και πολλά παιδιά από αυτά θα παίξουν πρωταγωνιστικό ρόλο και στις μεγαλύτερες κατηγορίες. Ο σύλλογος μας συνεχίζει την παράδοση των επιτυχιών». Την απονομή του τροπαίου στην πρωταθλήτρια ομάδα του Ηρακλή Κηφισιάς έκανε ο Δήμαρχος Κηφισιάς, κ.Νίκος Χιωτάκης Η ομάδα του Ηρακλή με την κατάκτηση του πρωταθλήματος ΕΣΠΑΑΑ στην κατηγορία των πανκορασίδων, πέτυχε το απόλυτο στα τμήματα υποδομών, δηλαδή το 3 στα 3, καθώς και οι κορασίδες αλλά και οι νεάνιδες κατέκτησαν και αυτές το πρωτάθλημα την κατηγορία τους ! ΗΡΑΚΛΗΣ ΚΗΦΙΣΙΑΣ (Πολύζος): Σταθοπούλου, Λιόντα, Προκτέρ, Καραγκούνη, Γκρέκα Σ., Κορναράκη / Πολίτη Α. (λ), Γκρέκα Α. (λ), Παπαδοπούλου, Φλωράκη, Αρβανίτη – Κατσουράκη, Μαυράκου. ΖΑΟΝ (Νικολακόπουλος): Λεκάτσα, Ξανθοπούλου, Ρήγου, Σπανουδάκη, Καραμαούνα, Γκότση / Τσελάνη (λ), Γλύκου, Αναστασίου, Ευθυμιάδη, Γλύκα, Παπαγιάννη.

Ευρώτα 24 Κηφισιά (κάθετος Τατοΐου)

Αthens indoor football

210 800 28 75 6944 39 79 66


περιβαλλλον

40

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 8 ΙΟΥΝΙΟΥ 2012 Η ΝΕΑ ΕΡΥΘΡΑΙΑ ΚΑΘΕ ΕΒΔΟΜΑΔΑ

Διεθνής Ημέρα Μουσείων 2012

Τιμώμενο το Μουσείο Γουλανδρή Φυσικής Ιστορίας ΤΟΥ ΓΙΩΡΓΟΥ ΚΑΝΕΛΛΟΠΟΥΛΟΥ

Σ

το κατάμεστο αμφιθέατρο «Άγγελος Γουλανδρής» του Κέντρου ΓΑΙΑ έγινε το απόγευμα της Παρασκευής 18 Μαΐου η κεντρική εκδήλωση για τον εορτασμό της Διεθνούς Ημέρας Μουσείων, παρουσία της υπηρεσιακής υπουργού Πολιτισμού Τατιάνας Καραπαναγιώτη, της γ.γ. ΥΠΠΟ Λίνας Μενδώνη, του γ.γ. του υπουργείου Παιδείας κου Βασίλη Κουλαϊδή, της γεν. διευθύντριας Αρχαιοτήτων του ΥΠΠΟ Μαρίας Βλαζάκη, του γεν. διευθυντή Οικονομικών ΥΠΠΟ Γεώργιου Γρηγορόπουλου, του δημάρχου Κηφισιάς Νίκου Χιωτάκη, καθώς και ακαδημαϊκών, πρέσβεων και εκπροσώπων του επιχειρηματικού και πνευματικού κόσμου. Παρόντες ήταν επίσης και πολλά παιδιά με τους γονείς και καθηγητές τους, που είχαν λάβει μέρος στους σχολικούς διαγωνισμούς του Μουσείου και βραβεύτηκαν το ίδιο βράδυ. Η εκδήλωση άρχισε με ρεσιτάλ άρπας της Μαρίας Μπιλντέα σε έργα Claude Debussy και J.S. Bach. Ακολούθησαν οι χαιρετισμοί της Προέδρου του ΜΓΦΙ Νίκης Γουλανδρή, της προέδρου του Ελληνικού Τμήματος του Διεθνούς Συμβουλίου Μουσείων (ICOM) Τέτης Χατζηνικολάου, η ομιλία της επίκ. καθηγήτριας Μουσειολογίας και Τεχνολογίας Πανεπιστημίου Αιγαίου Μαρίας Οικονόμου και τελείωσε με τη βράβευση των παιδιών. Κάθε χρόνο η Διεθνής Ημέρα Μουσείων είναι αφιερωμένη σε ένα συγκεκριμένο θέμα που αφορά στα Μουσεία και στην προστασία της πολιτιστικής κληρονομιάς. Το θέμα

l Το Σάββατο 19 και την Κυριακή 20 Μαΐου, το ΜΓΦΙ - Κέντρο ΓΑΙΑ υποδέχτηκε με ελεύθερη είσοδο περί τους 5.000 επισκέπτες που κατέκλυσαν τους χώρους του Μουσείου. Οι μόνιμες και περιοδικές εκθέσεις του Μουσείου γέμισαν με κόσμο, εκατοντάδες παιδιά που έχει επιλεχτεί για το 2012 είναι: «Το Μουσείο σε έναν κόσμο που αλλάζει. Νέες προκλήσεις, νέες εμπνεύσεις». Φέτος το Ελληνικό Τμήμα του (ICOM), εκτιμώντας ιδιαίτερα την προσφορά και τον ρόλο του Μουσείου Γουλανδρή Φυσικής Ιστορίας στη σύγχρονη κοινωνία, επέλεξε το ΜΓΦΙ ως τιμώμενο Μουσείο για το 2012. Η κα Νίκη Γουλανδρή τόνισε: «Το φετινό μήνυμα είναι μία πρόκληση στα Μουσεία για συστηματική και εκτεταμένη εκπαίδευση σε όλες τις κλίμακες και σε όλα τα επίπεδα οικογένεια, σχολείο, πανεπιστήμιο, βιβλιοθήκες, μέσα επικοινωνίας, πολιτικά κόμματα. Μία παιδεία που επεκτείνεται στη φιλοσοφική και ευρύτερη πολιτιστική σκέψη και διαμορφώνει τις ηθικές αξίες της δημοκρατίας. Τα Μουσεία, όπως και

οι βιβλιοθήκες, είχαν αναλάβει το ρόλο αυτό στην Αναγέννηση που οδήγησε στο Διαφωτισμό, στην έξοδο από το Μεσαίωνα. Το Μουσείο Γουλανδρή Φυσικής Ιστορίας στη μακρόχρονη πορεία του, υπηρετεί με συνέπεια την παιδεία αυτή, προβάλλοντας την ανάγκη της αειφόρου ανάπτυξης του πλανήτη, τους κινδύνους από τη συνεχιζόμενη σύγκρουση του ανθρώπου με το περιβάλλον καθώς και την δίκαιη κατανομή των φυσικών πόρων». Η πρόεδρος του Ελληνικού Τμήματος του ICOM κα Τέτη Χατζινικολάου είπε: «Το μήνυμα της ημέρας είναι τα μουσεία να γίνουν φορείς πολιτιστικών ανταλλαγών για την ενίσχυση της μόρφωσης, για την προώθηση της αμοιβαίας κατανόησης, για την ειρήνη και τη συνεργασία ανάμεσα στους λαούς. Σύμφωνα με

τον ορισμό του ICOM -τον διεθνώς αποδεκτό ορισμό- τα μουσεία είναι ανοικτοί οργανισμοί στην υπηρεσία της κοινωνίας. Ο κόσμος όμως γύρω μας αλλάζει με ταχύτατους ρυθμούς. Οι κοινωνίες εξελίσσονται, η οικονομική κρίση σε πολλά σημεία της γης διαφοροποιεί συνεχώς τα δεδομένα, οι σύγχρονες τεχνολογίες αλλάζουν τους όρους της καθημερινής ζωής, η κλιματική αλλαγή επηρεάζει ολόκληρο τον πλανήτη, πληθυσμοί μετακινούνται, το χθες δεν έχει σχέση με το σήμερα και το αύριο είναι αβέβαιο. Είναι σημαντικό να θυμίσουμε ότι το Μουσείο Γουλανδρή Φυσικής Ιστορίας τιμάται για δεύτερη φορά από το ICOM. Πριν 20 χρόνια, το 1992, όταν το θέμα του εορτασμού ήταν ‘‘Μουσεία και Περιβάλλον’’, τιμητική διάκριση είχε αποδοθεί και πάλι στο ΜΓΦΙ. Στα χρόνια που μεσολάβησαν το Μουσείο ανανεώθηκε, αναπτύχθηκε, επεκτάθηκε με το πρότυπο -όχι μόνο για τα ελληνικά, αλλά και για τα ευρωπαϊκά δεδομένα- Κέντρο ΓΑΙΑ,

παρουσιάζοντας ιδιαίτερα αξιόλογη επιστημονική, εκπαιδευτική και γενικότερα πολιτιστική δράση με μεγάλη ανταπόκριση στο κοινό. Απέδειξε, δηλαδή, με τον καλύτερο τρόπο πώς ένα μουσείο πρέπει να λειτουργεί σε έ��αν κόσμο που αλλάζει». Το Σάββατο 19 και την Κυριακή 20 Μαΐου, το ΜΓΦΙ - Κέντρο ΓΑΙΑ υποδέχτηκε με ελεύθερη είσοδο περί τους 5.000 επισκέπτες που κατέκλυσαν τους χώρους του Μουσείου. Οι μόνιμες και περιοδικές εκθέσεις του Μουσείου γέμισαν με κόσμο, εκατοντάδες παιδιά συμμετείχαν με ενθουσιασμό στα παιδικά εργαστήρια, οι επιστήμονες των εργαστηρίων βοτανικής, ζωολογίας και υδροβιολογίας υποδέχτηκαν στα εργαστήρια τους επισκέπτες που θέλησαν τα γνωρίσουν από κοντά τα «μυστικά» του Μουσείου, ενώ η εξαιρετική μουσική από τα μουσικά σύνολα του Μουσικού Σχολείου Παλλήνης γοήτευσε το κοινό.

Εκτός Δήμου Κηφισιάς οι δράσεις για την Παγκόσμια Ημέρα Περιβάλλοντος

Σ

αράντα χρόνια από την καθιέρωσή της, η Παγκόσμια Ημέρα Περιβάλλοντος που γιορτάστηκε στις 5 Ιουνίου, μοιάζει περισσότερο παρά ποτέ αναγκαία για να μας θυμίσει πως πρέπει όλοι να εργαστούμε συλλογικά για την προστασία του πλανήτη και την εξοικονόμηση των πόρων, ώστε να καταφέρουμε να παραδώσουμε στην επόμενη γενιά μια καλύτερη ποιότητα περιβάλλοντος και τουλάχιστον τους πόρους που κληρονομήσαμε από την προηγούμενη. Στη φετινή Ημέρα Περιβάλλοντος, με θέμα την «Πράσινη Οικονομία: Μήπως σε περιλαμβά-

νει;», η Αυτοδιοίκηση είχε ενεργό μέρος με τις δεκάδες εκδηλώσεις που διοργανώθηκαν στη χώρα και περιελάμβαναν από καθαρισμό ακτών, πόλεων και δασών, μέχρι ανακύκλωση, πολιτιστικές εκδηλώσεις και ποδηλατοδρομίες. Μεγάλος ήταν ο αριθμός των ΟΤΑ που μετείχαν στους εορτασμούς της Παγκόσμιας Ημέρας Περιβάλλοντος. Στον Δήμο Κηφισιάς, ωστόσο, όπου δρέπουμε τις δάφνες ενός πράσινου προαστίου, δεν υπήρξε καμία δράση, ούτε καν συμβολική τη συγκεκριμένη μέρα, παρά μόνο ένα λιτό μήνυμαευχητήριο του δημάρχου Νίκου

Χιωτάκη, που αναρτήθηκε στην ιστοσελίδα του δήμου στο διαδίκτυο. Το μήνυμα του δημάρχου Όπως τονίζει ο κ. Χιωτάκης: «H 5η Ιουνίου έχει καθιερωθεί ως η Παγκόσμια Ημέρα Περιβάλλοντος, με στόχο την ευαισθητοποίηση του κοινού για την προστασία του φυσικού περιβάλλοντος και του πλανήτη. Η συμβολή μας στην προστασία του, αποτελεί προσωπική υποχρέωση. Ας αναλογιστούμε την καθημερινή μας συμπεριφορά

και επίδραση στο περιβάλλον και ας δράσουμε ανάλογα, ώστε να καταστεί πράξη το δικαίωμα για βιώσιμο περιβάλλον και για βελτίωση της ποιότητας ζωής.

Οφείλουμε να το διατηρήσουμε και να το παραδώσουμε καλύτερο, στα παιδιά μας. Η πρόκληση του περιβάλλοντος είναι υπόθεση καθημερινή. Κάθε ημέρα είναι ημέρα περιβάλλοντος. Στο Δήμο Κηφισιάς συμμετέχουμε, ενισχύουμε και παίρνουμε πρωτοβουλίες για το περιβάλλον. Μέσα από μία σειρά στρατηγικών δράσεων προσπαθούμε να βελτιώσουμε και να το προστατεύσουμε. Οι πόροι της γης, του αέρα και του νερού είναι αυτοί που έδωσαν στον άνθρωπο πλούτο και τη δυνατότητα να προάγει το βιοτικό και πνευματικό του επίπεδο».


ΦΥΛΛΟ 463 - 08/06/2012