ΦΥΛΛΟ 439 - 23/12/2011 by Η ΝΕΑ ΕΡΥΘΡΑΙΑ ΚΑΘΕ ΕΒΔΟΜΑΔΑ

www.sepik.net/nea

«Όποιος ελεύθερα συλλογάται, συλλογάται καλά» ΡΗΓΑΣ ΦΕΡΑΙΟΣ

H NΕ Α ΕΡ ΥΘΡΑΙ Α

Παρασκευή 23 Δεκεμβρίου 2011 Έτος 9ο • Αρ. Φύλλου 439 Τιμή 1 Eυρώ

ΑΝΕΞΑΡΤΗΤΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ

Kάθε Εβδομάδα ΝΕΑ ΕΡΥΘΡΑΙΑ

ΚΗΦΙΣΙΑ

ΕΚΑΛΗ

Με το σταγονόμετρο η επιχορήγηση του Δήμου για πολιτισμό, αθλητισμό, κοινωνική πρόνοια Eυχόμαστε Χρόνια Πολλά Καλά Χριστούγεννα και καλή δύναμη

Υπόσχονται τα διπλάσια, δίνουν τα μισά Νομικο ΠροσωΠο Πολιτισμού, Αθλητισμού κΑι ΝεολΑιΑσ

2011

2,4 εκ. ευρώ.

2012

1,3 εκ. ευρώ

KοιΝωΝικη μεριμΝΑ

2011

1,3 εκ. ευρώ

2012

0,9 εκ. ευρώ

AΝθοκομικη εκθεση

2011

0.65 εκ. ευρώ

2012

0,4 εκ. ευρώ

ΠΝεύμΑτικο κεΝτρο ΝεΑσ ερύθρΑιΑσ

2011

307 χιλ. ευρώ

2012

150 χιλ.ευρώ

w Για τις αγορές σας προτιμάτε τα καταστήματα της πόλης μας

Σε σύνολο 6,5 εκατ. ευρώ προϋπολογισθέντων το 2011 ως επιχορήγηση στα τέσσερα Νομικά Πρόσωπα, Πολιτισμού, Αθλητισμού και Νεολαίας «Δημήτρης Βικέλας», Κοινωνική Μέριμνα, Ανθοκομική Έκθεση και Πνευματικό Κέντρο Νέας Ερυθραίας, ο δήμος διέθεσε τελικά περίπου 3 εκατ. ευρώ.

Το 2012 ο Δήμος Κηφισιάς προϋπολογίζει να δώσει μόλις 2,5 εκατ. ευρώ στα Νομικά του Πρόσωπα, προσγειωμένος στις «συνθήκες των καιρών» και ανταποκρινόμενος στο ευρύτερο κλίμα περικοπών σε κοινωνικές παροχές. Η παραπάνω επιχορήγηση των 2,5 εκατ. ευρώ για πολιτισμό, αθλητισμό και

Οι γιορτές του Δωδεκάμερου στην Ερυθραία της Ιωνίας ΤΟΥ Θ. ΚΟΝΤΑΡΑ

κοινωνική πρόνοια, εφόσον φυσικά δοθεί στο ακέραιο, αντιστοιχεί στο 3% περίπου των συνολικών προϋπολογισθέντων δαπανών του δήμου για το 2012 (76 εκατ. ευρώ συνολικά).

ΑΝΑΛΥΤΙΚΑ ΣΕΛΙΔΑ 5

Διήμερο προσφοράς και αγάπης για την ενίσχυση του κοινωνικού παντοπωλείου

σ. 18-19

n Καιρικές διαδρομές σ. 2

n Οι Ταινίες στις Αίθουσες

Σύμφωνα με τα στοιχεία της κοινωνικής υπηρεσίας, 280 οικογένειες, πολλών εξ αυτών πολύτεκνοι και 120 μεμονωμένα άτομα, βιώνουν κάτω από τα όρια της φτώχειας στον ενιαίο Δήμο Κηφισιάς, ενώ τα αιτήματα για επισιτιστική βοήθεια είναι διπλάσια. Σελ. 6

σ. 142

«Ανάσα» ολίγων ημερών για καταναλωτές που μπορούν να πληρώνουν το λογαριασμό στα ταμεία της ΔΕΗ, χωρίς το ειδικό τέλος για τα ακίνητα Σελ.4

Αγωνιστική συγκέντρωση διαμαρτυρίας στη ΔΕΗ Κηφισιάς για το χαράτσι

Ο ΧΟΡΕΥΤΙΚΟΣ ΟΜΙΛΟΣ ΤΟΥ ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΟΥ ΚΕΝΤΡΟΥ ΝΕΑΣ ΕΡΥΘΡΑΙΑΣ ΣΤΗΝ ΕΤ1

Πανελλαδική προβολή του μουσικού θησαυρού που έχει καταγραφεί και διατηρείται ζωντανός στη Νέα Ερυθραία Σελ.15

2 Καιρικές Διαδρομές ΑΝΕΞΑΡΤΗΤΗ ΤΟΠΙΚΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ISSN 1792-7846 • ΕΛΤΑ 6772 Μέλος της

Ιδιοκτησία ΣΥΓΧΡΟΝΗ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ Αστική εταιρεία μη κερδοσκοπική Γραφεία 25ης Μαρτίου 9 (ισόγειο) Νέα Ερυθραία, 14671 Τηλ. 2108075665 Fax: 2108075904 Ιστοσελίδα www.sepik.net/nea e-mail nea@sepik.net Εκδότης- διευθυντής ΠΕΤΡΟΣ A. ΜΠΑΣΤΕΑΣ Υπεύθυνος Σύνταξης ΓΙΩΡΓΟΣ ΚΑΝΕΛΛΟΠΟΥΛΟΣ Αθλητικά ΑΝΤΩΝΗΣ ΜΠΑΣΤΕΑΣ Πολιτιστικά ΜΑΡΙΑ ΣΑΝΤΙΞΗ Με αφορμή ΚΑΤΕΡΙΝΑ ΜΟΥΣΤΑΚΗ Ιχνηλασίες ΘΩΜΑΣ ΒΕΛΛΙΟΣ Μικροφιλοσοφικά ΑΝΝΑ ΣΑΡΙΛΑΚΗ Προσωπικά ΜΑΡΙΑ ΣΑΝΤΙΞΗ Γενικά & Τοπικά ΝΙΚΟΣ ΚΟΖΩΝΗΣ Ο ψυχολόγος απαντά ΧΑΡΗΣ ΚΑΡΑΟΥΛΑΝΗΣ Οι ταινίες στις αίθουσες ΒΑΓΓΕΛΗΣ ΔΙΑΜΑΝΤΗΣ Καιρικές Διαδρομές ΓΙΩΡΓΟΣ ΔΟΡΜΟΥΣΗΣ Ιστορική έρευνα ΝΙΚΟΣ ΚΑΡΑΦΩΤΙΟΥ Υγεία-Διατροφή ΗΡΑΚΛΗΣ ΚΥΡΙΑΚΑΚΗΣ, ΠΕΤΡΟΣ ΚΥΡΙΑΖΟΠΟΥΛΟΣ, ΚΥΡΙΑΚΟΣ ΡΕΠΠΑΣ Αρθρογράφοι ΠΕΤΡΟΣ ΓΙΑΝΝΟΥ, ΑΠΟΣΤΟΛΗΣ ΔΟΜΒΡΟΣ, ΕΜΜΑΝΟΥΕΛΛΑ ΚΑΡΑΚΙΟΖΟΓΛΟΥ, ΘΟΔΩΡΗΣ ΚΟΝΤΑΡΑΣ, ΜΑΚΗΣ ΚΟΡΑΚΙΑΝΙΤΗΣ, ΓΙΩΡΓΟΣ ΜΑΘΟΠΟΥΛΟΣ, ΜΑΝΩΛΗΣ ΜΙΧΑΛΑΣ, ΜΥΡΤΩ ΜΠΡΑΤΣΟΛΙΑ, ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ ΡΟΥΣΣΟΥ, ΕΥΑΓΓΕΛΙΑ ΣΩΤΗΡΟΠΟΥΛΟΥ, ΒΑΣΙΛΗΣ ΣΕΒΔΑΛΗΣ Δημιουργικό - Σελιδοποίηση ΣΥΓΧΡΟΝΗ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ Εκτύπωση Δ. ΚΑΛΟΦΩΛΙΑΣ ΕΚΔΟΤΙΚΗ ΕΚΤΥΠΩΤΙΚΗ 46ο χλμ. Λ. Λαυρίου, Κερατέα

Τιμή Φύλλου: 1 Ευρώ Συνδρομές ΝΠΔΔ - Α.Ε.: 200 € ΙΔΙΩΤΕΣ: Ετήσια: 40 €, εξάμηνη: 20 € Ειδική Επαγγελματιών: 50 € Copyright © 2003-2011 ΣΥΓΧΡΟΝΗ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ ΑΠΑΓΟΡΕΥΕΤΑΙ η αναδημοσίευση, η αναπαραγωγή, ολική, μερική ή περιληπτική, ή κατά παράφραση, ή διασκευή απόδοση του περιεχομένου της εφημερίδας με οποιονδήποτε τρόπο, μηχανικό, ηλεκτρονικό, φωτοτυπικό, ηχογράφησης ή άλλο, χωρίς προηγούμενη γραπτή άδεια του εκδότη. Νόμος 2121/1993 και κανόνες Διεθνούς Δικαίου πού ισχύουν στην Ελλάδα. Τα ενυπόγραφα άρθρα εκφράζουν τις απόψεις των συγγραφέων τους

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 23 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2011

Η ΝΕΑ ΕΡΥΘΡΑΙΑ ΚΑΘΕ ΕΒΔΟΜΑΔΑ

Χριστούγεννα με κρύο και χιονισμένα τα βουνά

ημαντική μεταβολή παρουσίασε ο καιρός από τις βραδινές ώρες της Τετάρτης, με κύρια χαρακτηριστικά τις ισχυρές βροχές στα νότια και τα χιόνια τόσο στα ορεινά όσο και σε πεδινές περιοχές της Μακεδονίας και της Ηπείρου. Και στην περιοχή μας σημειώθηκαν ισχυρές κατά διαστήματα βροχοπτώσεις έως και το μεσημέρι της Πέμπτης. Αιτία το βαθύ βαρομετρικό χαμηλό που συνοδευόταν με μέτωπα το οποίο οργανώθηκε στην περιοχή της Σικελίας και κινήθηκε ανατολικά. Με το πέρασμά του στην δυτική Τουρκία ο καιρός θα αρχίσει σταδιακά να βελτιώνεται παραμένοντας όμως το κρύο που αναμένεται να κατέβει τις προσεχείς μέρες και στα νοτιότερα τμήματα της χώρας. Έτσι λοιπόν τα Χριστούγεννα παρότι ο καιρός θα είναι βελτιωμένος στο μεγαλύτερο τμήμα της χώρας, το κύριο χαρακτηριστικό θα είναι οι χαμηλές θερμοκρασίες κυρίως τις νυχτερινές και πρωινές ώρες. Την Δευτέρα και την Τρίτη θα έχουμε μια πρόσκαιρη μεταβολή του καιρού στα ανατολικές προσήνεμες στο Αιγαίο ηπειρωτικές περιοχές

του ΓΙΩΡΓΟΥ ΔΟΡΜΟΥΣΗ, μηχανολόγου

καθώς και στα νησιωτικά τμήματα Εύβοια, Κυκλάδες και Κρήτη με ασθενείς βροχές ή χιονόνερο στα πεδινά και παροδικές χιονοπτώσεις στα ορεινά. Βελτιώνεται στη συνέχεια ο καιρός και ανεβαίνει σταδιακά και ο υδράργυρος για να φτάσουμε στην Παραμονή της Πρωτοχρονιάς όπου υπάρχει μία τάση μεταβολής του καιρού κυρίως στην ανατολική χώρα με χαρακτηριστικά την σημαντική πτώση

της θερμοκρασίας και τις ασθενείς χιονοπτώσεις. Το διάστημα που μεσολαβεί μέχρι εκείνες τις μέρες είναι αρκετά μεγάλο, οπότε δεν μπορούμε να έχουμε μια σαφή καιρική εικόνα εκτός από το να ελπίζουμε απλά να δούμε λευκή Πρωτοχρονιά μετά από πολλά χρόνια αφού οι συνθήκες το επιτρέπουν. Το βέβαιο είναι ότι ο καιρός έκανε ένα σημαντικό Χριστουγεννιάτικο δώρο στους χιονοδρόμους μια και

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΔΗΜΟΣ ΚΗΦΙΣΙΑΣ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ Τ.Υ. ΤΜΗΜΑ ΣΧΕΔΙΟΥ ΠΟΛΕΩΣ ΠΟΛΕΟΔΟΜΙΚΟΥ ΣΧΕΔΙΑΣΜΟΥ Διονύσου και Μυρσίνης 2 Τηλέφωνο : 213-2007 195 Fax : 213 – 2007 161 Πληροφορίες: Χαλιμούρδας Θεόδωρος Κηφισια 8/12/2011 Αρ. Πρωτ. 54876 ΘΕΜΑ: Ειδοποίηση Ο ΔΗΜΑΡΧΟΣ ΚΗΦΙΣΙΑΣ ΕΙΔΟΠΟΙΕΙ ΟΤΙ: Με την υπ’ αριθμόν 426/2011 απόφαση ,το Δημοτικό Συμβούλιο του δήμου Κηφισιάς αποφάσισε την επανεπιβολή της αρθείσας ,δυνάμει της με αριθμό 8077/2009 απόφασης του τριμελούς Διοικητικού Πρωτοδικείου Αθηνών, ρυμοτομικής απαλλοτρίωσης (Χώρος Αθλητικών Εγκαταστάσεων) σε τμήμα εμβαδού Ε=2.196,74 τμ του ακινήτου με ΚΑ: 010320 στο Ο.Τ 285 της Πολεοδομικής Ενότητας ‘ΜορτερόΚατσαφαρείκα’ στην Δημοτική Ενότητα Ν. Ερυθραίας του Δήμου Κηφισιας και την παράλληλη εγγραφή στον προϋπολογισμό κατά την προσεχή αναμόρφωση του Δήμου του συνόλου του ποσού αποζημίωσης βάση των αντικειμενικών αξιών. ΚΑΛΟΥΝΤΑΙ Οι ιδιοκτήτες των όμορων ακινήτων με τον κοινωφελή χώρο 285-20Ν της περιοχής «Υπόλοιπο Μορτερό» της Δημοτικής Ενότητας Νέας Ερυθραίας του Δήμου Κηφισίας στο Ο.Τ 285 με κτηματολογικούς αριθμούς κα: 285-20, 285-22, 285-01, 28519, 01.03.02Ν να προσέλθουν στα γραφεία της Πολεοδομίας Κηφισίας (Διονύσου και Μυρσίνης 2) από τις 16-12-2011 εως και την 16 01-2012 κατά τις ώρες από 9.00π.μ. μέχρι 13.00μ.μ., ώστε να υποβάλλουν τυχόν ενστάσεις. Ο ΑΝΤΙΔΗΜΑΡΧΟΣ ΧΩΡΟΤΑΞΙΑΣ ΠΟΛΗΣ ΔΗΜΟΥ ΚΗΦΙΣΙΑΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΟΥ ΝΙΚΟΛΑΟΣ

όλες τις μέρες των εορτών αναμένεται τα περισσότερα χιονοδρομικά κέντρα να είναι σε λειτουργία. Για την περιοχή μας την Παρασκευή αναμένονται παροδικές βροχές και λίγα χιόνια στην Πάρνηθα και από τις απογευματινές ώρες και στα υπόλοιπα ορεινά ίσως μάλιστα και σε ημιορεινά με υψόμετρο μεγαλύτερο των 700 μέτρων. Το Σάββατο θα υπάρχουν νεφώσεις κατά περιόδους

αυξημένες και θα σημειώνονται τοπικές βροχές ή χιονόνερο. Χιόνι θα πέσει στα ορεινά αλλά και σε τμήματα των προαστίων μας με υψόμετρο μεγαλύτερο των 400-450 μέτρων οπότε και δεν αποκλείεται να πέσουν πρόσκαιρα νιφάδες χιονιού στα υψηλότερα σημεία της πόλης μας. Τοπικές νεφώσεις και κρύο θα έχουμε ανήμερα των Χριστουγέννων ενώ την Δευτέρα και την Τρίτη θα εκδηλωθούν ασθενή παροδικά φαινόμενα. Τετάρτη και Πέμπτη ο καιρός θα είναι αρκετά καλός ενώ όπως προαναφέραμε μεταβολή του καιρού αναμένεται στα τέλη της εβδομάδος ελπίζοντας η πόλη μας να υποδεχτεί το νέο έτος ντυμένη στα λευκά. Όλα θα εξαρτηθούν από τις διαθέσεις του αντικυκλώνα και κατά πόσο ισχυρός θα παραμείνει ώστε να στρέψει τελικά προς την περιοχή των Βαλκανίων την ψυχρή διαταραχή από την παγωμένη Σκανδιναβία. Καλά Χριστούγεννα σε όλους και προσοχή στο δρόμο για όσους ταξιδέψουν λόγω των καιρικών συνθηκών και κυρίως του παγετού που αναμένεται να σημειωθεί στα ηπειρωτικά.

ΣΩΜΑΤΕΙΟ ΣΥΝΤΑΞΙΟΥΧΩΝ ΙΚΑ-ΟΚΑ ΑΜΑΡΟΥΣΙΟΥ ΚΑΙ ΓΥΡΩ ΔΗΜΩΝ

Ευχόμαστε στα μέλη μας και όλους τους συμπολίτες Xρόνια Πολλά και καλές γιορτές Με αγωνιστικούς χαιρετισμούς Το Δ.Σ. του σωματείου

ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ Τριάρι 80 τ.μ. στη Νέα Ερυθραία, (οδός 25ης Μαρτίου, πλησίον πλατείας 28ης Οκτωβρίου) 3ος όροφος, γωνιακό, σε άριστη κατάσταση με τζάκι, άνετους χώρους, αποθήκη στο υπόγειο, αυτόνομη θέρμανση και πολύ καλή θερμομόνωση (τριπλά τζάμια) Τηλ. 6974499579

έΥχές

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 23 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2011

Η ΝΕΑ ΕΡΥΘΡΑΙΑ ΚΑΘΕ ΕΒΔΟΜΑΔΑ

Εύχομαι αισιοδοξία και κοινωνική αλληλεγγύη Ας είμαστε όλοι ενωμένοι το έτος 2012 ΧΡΟΝΙΑ ΠΟΛΛΑ

Eύχομαι σε όλους τους συμπολίτες μας Καλά Χριστούγεννα και Ευτυχισμένος ο καινούργιος χρόνος

ΓΙΩΡΓΟΣ ΤΡ. ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ

Kατερίνα Μουστάκη Δημοτική Σύμβουλος

ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ ΑΝΤΙΔΗΜΑΡΧΟΣ ΔΗΜΟΥ ΚΗΦΙΣΙΑΣ

Η γέννηση Του Χριστού ας είναι το προμήνυμα για μια χρονιά διαφορετική, όμορφη, με λιγότερα προβλήματα, με υγεία, με ευτυχία ελπίζοντας ότι η χρονιά που μας αποχαιρετά, θα πάρει μαζί της όλες τις θλιβερές κι άσχημες στιγμές Εύχομαι ολόψυχα χρόνια πολλά σε όλους σας και το φωτεινό άστρο των Χριστουγέννων, να λάμψει σε κάθε σπίτι σε όλον τον κόσμο και να μας οδηγήσει σε μια ζωή ευτυχισμένη Καλά Χριστουγεννα και Καλή Χρονιά

To Λαϊκό Θέατρο Νέας Ερυθραίας σας εύχεται

Καλά Χριστούγεννα και ευτυχισμένο το 2012

Ο ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΧΟΡΟΥ ΝΕΑΣ ΕΡΥΘΡΑΙΑΣ «ΗΛΙΟΣ»

Με εκτίμηση

Αναστασία Αλιμπράντη - Καρακιόζογλου

ΣΑΣ ΕΥΧΕΤΑΙ ΟΛΟΨΥΧΑ ΚΑΛΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ ΚΑΙ ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΟ ΤΟ ΝΕΟ ΕΤΟΣ 2012 ΜΕ ΥΓΕΙΑ, ΑΓΑΠΗ, ΠΡΟΟΔΟ ΚΑΙ ΕΥΗΜΕΡΙΑ!

Εύχομαι σε όλους Καλές Γιορτές με Αγάπη, Υγεία, Δημιουργία, Φιλία, Χαμόγελο

Χρόνια Πολλά

Μαρίνα Πετούση

Μέλος του συμβουλίου της Δημοτικής Κοινότητας Νέας Ερυθραίας

Μορφωτικος και Εξωραϊςτικος ςύλλογος «αγια Ματρωνη» ο σύλλογος μας, εύχεται σε όλα τα μέλη του και στους συμπολίτες μας καλά Χριστούγεννα και ο νέος Χρόνος να είναι για όλους μας γεμάτος υγεία και οικογενειακή ευτυχία. Ευχαριστούμε θερμά όλα τα μέλη του συλλόγου, που με την αθρόα συμμετοχή και προσφορά τους, επισκεφθήκαμε τα παιδικά χωριά ςος στην Βάρη και συνεισφέραμε για τους σκοπούς του ιδρύματος, τρόφιμα και χρηματικά ποσά. Επίσης ο ςύλλογός μας έκανε προσφορά ειδών στο ίδρυμα «ΘαλΠη» καλΕς γιορτΕς το Δ.ς.

ΚαΥςοΞΥΛα - ΚαρΒοΥΝα ΠΑΝΤΑ ΣΤΕΓΝΑ ΣΟΥΒΛΕΣ ΜΟΤΕΡ & ΨΗΣΤΑΡΕΙΣ • ΕΙΔΗ BBQ

ΚΟΠΗ & ΚΛΑΔΕΜΑ ΔΕΝΔΡΩΝ καθαρισμός από βαμβακίαση

Γιώργος Δήμαρχος ΤΑΤΟΪΟΥ 161 - ΝΕΑ ΕΡΥΘΡΑΙΑ 210 620 0994 • 6973 46475

δημοτικο συμβουλιο

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 23 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2011

Η ΝΕΑ ΕΡΥΘΡΑΙΑ ΚΑΘΕ ΕΒΔΟΜΑΔΑ

Υπόσχονται τα διπλάσια, δίνουν τα μισά Δημοτική επιχορήγηση με το σταγονόμετρο για πολιτισμό, αθλητισμό, κοινωνική πρόνοια ΤΟΥ ΓΙΩΡΓΟΥ ΚΑΝΕΛΛΟΠΟΥΛΟΥ

αλίδι» στις επιχορηγήσεις του Δήμου Κηφισιάς για πολιτισμό, αθλητισμό και κοινωνική πρόνοια επεφύλασσε το «καλλικρατικό» 2011, ενώ και για το 2012 δεν διαφαίνεται κάποια αλλαγή στους παραπάνω τομείς όπου δραστηριοποιούνται τα Νομικά του Πρόσωπα, βάσει των προϋπολογισμών τους που παρουσιάστηκαν και εγκρίθηκαν από το δημοτικό συμβούλιο με συνοπτικές διαδικασίες. Κοινή διαπίστωση η ελλειπτική χρηματοδότηση από τα τακτικά έσοδα του δήμου, που ήταν επίσης ελλειπτικά και που για το 2012 προϋπολογίζεται ακόμη πιο ψαλιδισμένη. Σε σύνολο 6,5 εκατ. ευρώ προϋπολογισθέντων το 2011 ως επιχορήγηση στα τέσσερα Νομικά Πρόσωπα, Πολιτισμού, Αθλητισμού και Νεολαίας «Δημήτρης Βικέλας», Κοινωνική Μέριμνα, Ανθοκομική Έκθεση και Πνευματικό Κέντρο Νέας Ερυθραίας, ο δήμος διέθεσε τελικά περίπου 3 εκατ. ευρώ. Το 2012 ο Δήμος Κηφισιάς προϋπολογίζει να δώσει μόλις 2,5 εκατ. ευρώ στα Νομικά του Πρόσωπα, προσγειωμένος στις «συνθήκες των καιρών» και ανταποκρινόμενος στο ευρύτερο κλίμα περικοπών σε κοινωνικές παροχές. Η παραπάνω επιχορήγηση των 2,5 εκατ. ευρώ για πολιτισμό, αθλητισμό και κοινωνική πρόνοια, εφόσον φυσικά δοθεί στο ακέραιο, αντιστοιχεί στο 3% περίπου των συνολικών προϋπολογισθέντων δαπανών του δήμου για το 2012 (76 εκατ. ευρώ συνολικά). Τα Νομικά Πρόσωπα δεν απορροφούν τελικά ούτε τη μισή από την προϋπολογισθείσα επιχορήγηση του δήμου, αφού «το ταμείο είναι μείον». Το 2011 μάλιστα, υπήρξαν χαμηλότερες επιδόσεις σε αυτόν τον τομέα, με φυσικό επακόλουθο, όλοι ανεξαιρέτως οι προϋπολογισμοί τους να αποκλίνουν σημαντικά από τα τελικώς υλοποιηθέντα. Συζήτηση επί της ουσίας για τις σημαντικές αποκλίσεις που παρουσιάζονται στα

οικονομικά τους στοιχεία δεν έγινε στο τελευταίο δημοτικό συμβούλιο του έτους, την προηγούμενη Τετάρτη 21 Δεκεμβρίου, ούτε και υπήρξαν εναλλακτικές προτάσεις για το πώς θα ενισχυθούν οι συγκεκριμένες υπηρεσίες και δράσεις, με τις οποίες ο δήμος βρίσκεται πιο κοντά στους πολίτες, όπως τόνισε και ο δήμαρχος Νίκος Χιωτάκης. Πλειοψηφία και αντιπολίτευση στο δημοτικό συμβούλιο φαίνεται να έχουν αποδεχτεί μια ζοφερή πραγματικότητα, που βαίνει με αρνητικές επιπτώσεις τα τελευταία χρόνια για τους δημότες. «Δημήτρης Βικέλας» Τη «μερίδα του λέοντος» από την προϋπολογισθείσα επιχορήγηση του δήμου έχει να λαμβάνει το Νομικό Πρόσωπο Πολιτισμού, Αθλητισμού και Νεολαίας «Δημήτρης Βικέλας», με 1,3 εκατ. ευρώ. Ο συνολικός προϋπολογισμός του ανέρχεται σε 2,4 εκατ. ευρώ περίπου, ενώ στον τομέα των εσόδων προβλέπονται επίσης 250.000 ευρώ από συμμετοχή πολιτών σε αθλητικές και πολιτιστικές δραστηριότητες, 200.000 ευρώ ΚΑΠ για λειτουργία χώρων άθλησης και 100.000 ευρώ από εισιτήρια συναυλιών και παραστάσεων. Στον τομέα των δαπανών προϋπολογίζονται 641.500 ευρώ αμοιβές και έξοδα προσωπικού, 54.000 ευρώ αμοιβές αιρετών και τρίτων, 424.000 ευρώ περίπου παροχές τρίτων και 261.000 ευρώ προμήθειες αναλώσιμων. Την ίδια στιγμή, το «αγκάθι» στον προϋπολογισμό του «Δημήτρη Βικέλα» αποτελούν οι πληρωμές παρελθόντων οικονομικών ετών (ΠΟΕ) που ανέρχονται σε 515.500 ευρώ και οι λοιπές αποδόσεις για το 2012, ύψους 250.000 ευρώ περίπου. Για το 2011 ο Δήμος Κηφισιάς προϋπολόγισε επιχορήγηση 2,6 εκατ. ευρώ για το Νομικό του Πρόσωπο και απέδωσε τελικά μόλις 1 εκατ. ευρώ. Ανθοκομική Έκθεση ειωμένος κατά 30% περίπου είναι ο προϋπολογισμός της Ανθοκομικής Έκθεσης Κηφισιάς για το 2012, που ανέρχεται σε κάτι

παραπάνω από 1 εκατ. ευρώ (1,47 εκατ. ευρώ το 2011). Η επιχορήγηση του δήμου προϋπολογίζεται τελικά σε 400.000 ευρώ, αν και το Δ.Σ. του Νομικού Προσώπου διεκδίκησε κάτι παραπάνω, αλλά ο δήμαρχος Νίκος Χιωτάκης τόνισε πως «η Ανθοκομική έχει τη δυνατότητα να κάνει μια πετυχημένη διοργάνωση και να αποκομίσει επιπλέον κέρδη». Κατά το 2011, ωστόσο, ο δήμος απέδωσε το ποσό των 342.000 ευρώ περίπου σε σύνολο 650.000 προϋπολογισθέντων. Η Ανθοκομική Έκθεση Κηφισιάς προϋπολογίζει επίσης για το 2012 έσοδα 200.000 ευρώ από εισιτήρια (μόλις 75.000 ευρώ το 2011) και 100.000 ευρώ από τη συμμετοχή εκθετών (51.000 ευρώ το 2011). Στον τομέα των δαπανών προϋπολογίζονται 437.000 ευρώ αμοιβές προσωπικού, 128.000 ευρώ αμοιβές αιρετών και τρίτων, 76.000 ευρώ προμήθειες, 270.000 ευρώ οφειλές παρελθόντων οικονομικών ετών (ΠΟΕ) και 101.000 ευρώ λοιπές δαπάνες. Κοινωνική Μέριμνα ε 900.000 ευρώ περίπου ανέρχεται ο προϋπολογισμός του Νομικού Προσώπου Κοινωνική Μέριμνα Κηφισιάς για το 2012, στην οποία έχουν συγχωνευθεί το Κέντρο Κοινωνικής Πολιτικής του πρώην Δήμου Κηφισιάς (ΚΕΚΟΙΠΟ) και το Δρυμπέτειο Κέντρο Προαγωγής Υγείας του πρώην Δήμου Νέας Ερυθραίας, ενώ δραστηριοποιείται στους τομείς αρμοδιότητας κοινωνικής προστασίας, αλληλεγγύης και διαχειρίζεται τα προγράμματα Βοήθεια στο σπίτι και Κοινωνικής Μέριμνας. Βασικό του έσοδο αποτελεί η επιχορήγηση του δήμου που προϋπολογίζεται σε 712.000 ευρώ, ενώ το 2011 δόθηκαν μόλις 500.000 ευρώ (σε σύνολο 1,3 εκατ. ευρώ προϋπολογισθέντων). Στον τομέα των δαπανών το 2012 προϋπολογίζονται 578.000 ευρώ αμοιβές και έξοδα προσωπικού, 51.000 ευρώ αμοιβές αιρετών και τρίτων, 49.500 ευρώ παροχές τρίτων και 128.000 ευρώ οφειλές παρελθό-

ντων οικονομικών ετών (ΠΟΕ). Στη συνεδρίαση του δημοτικού συμβουλίου, η πρόεδρος της Κοινωνικής Μέριμνας, Μαρία Κεφαλά, δεν έδωσε σαφή απάντηση στο επίμονο ερώτημα της Βάσως Σπηλιωτοπούλου, αλλά και πολλών δημοτών, για το πότε θα επαναλειτουργήσει το Δρυμπέτειο Κέντρο στη Νέα Ερυθραία. Όπως είπε η κ. Κεφαλά, γίνεται προσπάθεια μέσω προγράμματος και χρηματοδότησης ΜΚΟ να λειτουργήσει εκεί τμήμα του Ιατροπαιδαγωγικού Ινστιτούτου, χαρακτηρίζοντας μεγάλη απώλεια τη λύση συνεργασίας του κατά το παρελθόν με τον Δήμο Νέας Ερυθραίας. «Δεν μπορούμε να προσλάβουμε κόσμο, δεν έχουμε εγκρίσεις για συμβάσεις μίσθωσης έργου και αναμένουμε απάντηση μέσα στον Ιανουάριο για τη νέα σύμπραξη που προωθούμε, ώστε να λειτουργήσει με επιστημονικό προσωπικό δικό τους», τόνισε η πρόεδρος της Κοινωνικής Μέριμνας Κηφισιάς. Ο δημοτικός σύμβουλος της πλειοψηφίας, Λεωνίδας Ψυχόπαιδας, επεσήμανε επίσης πως βρίσκεται εκτός προϋπολογισμού της Κοινωνικής Μέριμνας η λειτουργία του Γραφείου Ανέργων, που ψήφισε το δημοτικό συμβούλιο. Πνευματικό Κέντρο Νέας Ερυθραίας σως ο «φτωχός συγγενής» μεταξύ των Νομικών Προσώπων του Δήμου Κηφισιάς, το Πνευματικό Κέντρο Έρευνας και Μελέτης του Μικρασιατικού Πολιτισμού της Ερυθραίας Χερσονήσου, όπως είναι ο νέος τίτλος του. Με 307.000 ευρώ προϋπολογισμό για το 2012, έλαβε μόλις 105.000 ευρώ επιχορήγηση από τον δήμο το 2011 και πασχίζει να τα βγάλει πέρα με οφειλές παρελθόντων οικονομικών ετών (ΠΟΕ και λοιπές αποδόσεις), ύψους 156.500 ευρώ. Ο δήμος προϋπολογίζει επιχορήγηση 150.000 ευρώ για το 2012, αλλά και αυτό το ποσό είναι αμφίβολο αν θα δοθεί στο ακέραιο. Αποτελεί «κοινό μυστικό» πλέον, τουλάχιστον στη Νέα Ερυθραία, η εγκατάλειψη από πλευράς δήμου της

βίλας Κώστα, όπου το Πνευματικό Κέντρο στεγάζεται και αναπτύσσει τα όποια τμήματά του έχουν απομείνει. Το κτίριο χρήζει άμεσης αποκατάστασης και συντήρησης, σχέδια που μένουν στα χαρτιά εδώ και χρόνια. Ενδεικτικό της κατάστασης που επικρατεί, είναι ότι πριν από λίγες μέρες ο ΟΤΕ διέκοψε την τηλεφωνική σύνδεση, λόγω απλήρωτων λογαριασμών, ενώ τα συνεργεία του δήμου δεν μπαίνουν καν στον κόπο να αλλάξουν τις καμένες λάμπες, με αποτέλεσμα βυθίζεται στο σκότος. Πρόεδρος του Πνευματικού Κέντρου Νέας Ερυθραίας έχει αναλάβει ο ίδιος ο δήμαρχος Νίκος Χιωτάκης, που θα πρέπει να μεριμνήσει για όλα τα παραπάνω, προκειμένου κάποια στιγμή το Κέντρο να επιτελέσει και τους νέους μεγαλεπίβολους στόχους του. «Μένανδρος» ραστικά μειωμένος για το 2012 ο προϋπολογισμός της κοινής ανώνυμης εταιρείας ΟΤΑ «Μένανδρος» του Δήμου Κηφισιάς, που ουσιαστικά ασκεί τις αρμοδιότητες του πρώην «Κηφισέα» και της πρώην ΔΕΑΝΕ, διαμορφώνεται σε 531.646 ευρώ. Τα έσοδά του προβλέπονται να προέλθουν κυρίως από δημοτικά τέλη (διαφήμισης) 267.000 ευρώ περίπου και από μισθώματα διαφημιστικών εταιρειών 151.500 ευρώ. Όπως υπογράμμισε ο πρόεδρος του «Μένανδρου», Ανέστης Νικολέλης, φέτος αποδόθηκαν στον δήμο 150.000 ευρώ, ενώ ο προϋπολογισμός του εμφανίζεται μειωμένος σε σχέση με το παρελθόν, λόγω μειωμένων εσόδων από τη διαφήμιση και μικρότερης εκμετάλλευσης κοινόχρηστων χώρων. Στον τομέα των δαπανών, ο «Μένανδρος» προϋπολογίζει να αποδώσει το 2012 πόσο 267.000 ευρώ στον Δήμο Κηφισιάς από δημοτικά τέλη, 101.500 ευρώ αμοιβές έμμισθου προσωπικού, 19.800 ευρώ πάγιες αντιμισθίες, 49.700 ευρώ μισθούς μελών Δ.Σ., 9.600 ευρώ αμοιβές και έξοδα Δ.Σ., 15.600 ευρώ αμοιβές και έξοδα λογιστών και 15.600 ευρώ ενοίκια.

Τα κάλαντα έψαλαν στον δήμαρχο Κηφισιάς μαθητές του 3ου δημοτικού σχολείου Κηφισιάς

ε παιδικές, μελωδικές φωνές πλημμύρισε το Δημαρχείο Κηφισιάς. Μαθητές από όλες τις τάξεις του 3ου Δημοτικού Σχολείου Κηφισιάς έψαλαν στον Δήμαρχο Κηφισιάς κ. Νίκο Γ. Χιωτάκη τα κάλαντα, τραγούδησαν Χριστουγεννιάτικα τραγούδια και

ευχήθηκαν στον Δήμαρχο Καλές Γιορτές. Ο κ. Χιωτάκης ανταπέδωσε τις ευχές στους μαθητές και στις δασκάλες που τους συνόδευαν τονίζοντας ότι τόσο ο ίδιος όσο και το Δημοτικό Συμβούλιο του Δήμου Κηφισιάς θα βρίσκονται στο πλευρό τους σε ότι χρειαστούν.

Επικαιρότητα

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 23 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2011

Η ΝΕΑ ΕΡΥΘΡΑΙΑ ΚΑΘΕ ΕΒΔΟΜΑΔΑ

Κάνουν «σκόντο» με περισσότερες δόσεις

Από τον Απρίλιο και σε 5 δόσεις το χαράτσι για το 2012

ετά τη γενική κατακραυγή ενάντια στο χαράτσι για τα ακίνητα, μορφή επαχθούς φορολογίας και, μάλιστα, για κατηγορίες που δεν δημιουργούν απαραίτητα εισοδήματα, η κυβέρνηση κάνει «σκόντο» με περισσότερες δόσεις, αλλά επιμένει μέσω ΔΕΗ και υπό την απειλή διακοπής του ηλεκτρικού ρεύματος. Με το λογαριασμό της ΔΕΗ, από τον Απρίλιο θα σταλεί η πρώτη από τις πέντε ισόποσες δόσεις για το χαράτσι του 2012 για τα ακίνητα και η τελευταία με το λογαριασμό του Ιανουαρίου 2013. Αυτό προβλέπει, μεταξύ άλλων, η Πράξη Νομοθετικού Περιεχομένου που δημοσιεύθηκε στην Εφημερίδα της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ 262/τ. Α’/16.12.2011). Σύμφωνα με αυτήν, ο έφορος -και όχι η τριμελής επιτροπή, όπως είχα αρχικά ανακοινωθεί- θα αποφασίσει την αναστολή της διακοπής ρεύματος, αν υπάρχει αδυναμία πληρωμής από τους πολίτες, για τους οποίους δίνεται ένα περιθώριο έως τα τέλη Μαρτίου για συμψηφισμό. Εάν το ειδικό τέλος δεν πληρωθεί εντός 4 μηνών από τη λήξη της προθεσμίας εξόφλησης του λογαριασμού, οι ΔΟΥ αναλαμβάνουν να εισπράξουν τις οφειλές, επιβάλλοντας στους ιδιοκτήτες ακινήτων τα μέτρα αναγκαστικής είσπραξης (κατασχέσεις μισθών, συντάξεων, μισθωμάτων). Με την Πράξη Νομοθετικού Περιεχομένου, διευρύνεται ο αριθμός των ευπαθών ομάδων που καταβάλλουν μειωμένο τέλος ακινήτων (0,5 ευρώ/τ.μ.). Ειδικότερα, εντάσσονται και: • Πρόσωπα που παρουσιάζουν αναπηρία σε ποσοστό από 80% και άνω. • Πρόσωπα που πάσχουν από εγκεφαλική παράλυση, νοητική αναπηρία, αυτισμό ή σύνδρομο DOWN, σε ποσοστό από 67% και άνω. Ο μειωμένος συντελεστής του τέλους εφαρμόζεται και στην περίπτωση που η κύρια και ιδιοκατοικούμενη κατοικία ανήκει κατά πλήρη κυριότητα ή κατά συγκυριότητα στον ή στη σύζυγο του ή της δικαιούχου, καθώς και όταν το ποσοστό συνιδιοκτησίας επί της κύριας ιδιοκατοικούμενης κατοικίας κατανέμεται μεταξύ των συζύγων. Προϋπόθεση του μειωμένου τέλους είναι ότι και η συνολική αξία της ακίνητης περιουσίας και των δύο συζύγων δεν υπερβαίνει τις 150.000 ευρώ, η οποία προσαυξάνεται κατά 10.000 ευρώ για κάθε προστατευόμενο τέκνο. Ειδικά για τους πολύτεκνους, ο μειωμένος συντελεστής εφαρμόζεται και όταν κύριος ή επικαρπωτής της κύριας και ιδιοκατοικούμενης κατοικίας κατά πλήρη κυριότητα ή κατά συγκυριότητα είναι ένα ή περισσότερα από τα προστατευόμενα τέκνα, λόγω θανάτου του ενός εκ των γονέων. Εξάλλου, εξαιρούνται από το ειδικό τέλος οι κοινόχρηστοι χώροι πολυκατοικιών και οι κοινόχρηστοι χώροι των κύριων τουριστικών καταλυμάτων. Τέλος, για επαγγελματικά ακίνητα με εμβαδόν άνω των 1.000 τ.μ., ο συντελεστής προσδιορισμού του τέλους υπολογίζεται μειωμένος κατά 30% για το άνω των 1.000 τ.μ. τμήμα και κατά 60% για το άνω των 2.000 τ.μ. τμήμα του ακινήτου.

«Ανάσα» ολίγων ημερών για καταναλωτές που μπορούν να πληρώνουν το λογαριασμό στα ταμεία της ΔΕΗ, χωρίς το ειδικό τέλος για τα ακίνητα

Αγωνιστική συγκέντρωση διαμαρτυρίας στη ΔΕΗ Κηφισιάς για το χαράτσι ΤΟΥ ΓΙΩΡΓΟΥ ΚΑΝΕΛΛΟΠΟΥΛΟΥ

αι στα ταμεία της ΔΕΗ, έπειτα από βεβαίωση «έναντι οφειλής», μπορούν οι καταναλωτές να πληρώνουν το αντίτιμο του ηλεκτρικού ρεύματος, χωρίς το χαράτσι για τα ακίνητα, το οποίο όμως υποχρεούνται να καταβάλλουν μέσα σε 80 ημέρες από την ημερομηνία έκδοσης του λογαριασμού. Τα παραπάνω γνωστοποιήθηκαν κατά τη διάρκεια συγκέντρωσης διαμαρτυρίας ενάντια στο χαράτσι της ΔΕΗ, που πραγματοποιήθηκε το μεσημέρι της Δευτέρας 19 Δεκεμβρίου έξω από τη ΔΕΗ Κηφισιάς, επί της Γρ. Λαμπράκη. Παρά το γεγονός ότι η συγκέντρωση έγινε σε εργάσιμες ώρες και υπό συνεχή βροχή, η συμμετοχή στη συγκέντρωση ήταν μεγάλη και με αγωνιστικό πνεύμα. Δεκάδες συγκεντρωμένοι πολίτες βροντοφώναξαν «Όχι στο χαράτσι της κυβέρνησης. Κανένα σπίτι χωρίς ρεύμα». Οι συνεννοήσεις που προηγήθηκαν, είχαν ως αποτέλεσμα τη συμμετοχή πολιτών από Κηφισιά, Νέα Ερυθραία, Μαρούσι, Πεύκη, Χαλάνδρι αλλά και άλλες περιοχές, ενώ και η συμμετοχή φορέων ήταν ανάλογη. Τη συγκέντρωση κάλεσαν η Επιτροπή Αγώνα Κηφισιάς ενάντια στα μέτρα ΔΝΤ - Ε.Ε. - κυβέρνησης, η Πρωτοβουλία Κατοίκων Κηφισιάς, που προκάλεσε τη συζήτηση στο δημοτικό συμβούλιο για το χαράτσι της ΔΕΗ, ο Σύλλογος Εκπαιδευτικών Πρωτοβάθμιας Εκπαίδευσης Αμαρουσίου και η Τοπική Επιτροπή Βορείων Προαστίων του κινήματος «Δεν Πληρώνω». Η κινητοποίηση κατοίκων και φορέων στηρίχθηκε και από τον Δήμο Κηφισιάς, ο οποίος με ανακοίνωσή του καλούσε τους πολίτες να συμμετέχουν, ενώ παραβρέθηκαν ο δήμαρχος Κηφισιάς Νίκος Χιωτάκης, οι δημοτικοί σύμβουλοι Κηφισιάς, επικεφαλής παρατάξεων, Βασίλης Βάρσος, Αγγελική Συνοδινού, Παναγιώτης Κανακάκης και Αμαρουσίου, Λευτέρης Μαγιάκης και Δημήτρης Πολυχρονιάδης. Πληρωμή χωρίς χαράτσι Κατά τη διάρκεια της κινητοποίησης, αντιπροσωπεία των φορέων συνάντησε την προϊστα-

μένη του καταστήματος της ΔΕΗ κ. Ανδριοπούλου και αφού την ενημέρωσε ότι ο κόσμος δεν αντέχει άλλο αυτά τα βάρβαρα μέτρα και δεν πρόκειται να πληρώσει το χαράτσι, ενώ με τους πολίτες έχει συντονιστεί και ο Δήμος Κηφισιάς που συγκροτεί σχετικό μηχανισμό υποστήριξης, την κάλεσε να μην κόψει το ρεύμα σε όσους δεν μπορούν ή δεν θέλουν να πληρώσουν το χαράτσι και πως σε αντίθεση περίπτωση θα βρει αντιμέτωπους τους φορείς της περιοχής, που δεν θα επιτρέψουν τη διακοπή του ρεύματος. Στη συνάντηση προσήλθε και ο δήμαρχος Κηφισιάς Νίκος Χιωτάκης, ο οποίος την ενημέρωσε για την πρόσφατη απόφαση του δημοτικού συμβουλίου ενάντια στο χαράτσι. Όπως σημειώνει σε δελτίο Τύπου η Επιτροπή Αγώνα Κηφισιάς, «από την πλευρά της η κ. Ανδριοπούλου, δήλωσε ότι το ρεύμα δεν έχει κοπεί σε κανέναν πολίτη που δεν έχει πληρώσει το τέλος. Είπε ακόμη ότι οι συνδρομητές της ΔΕΗ μπορούν να πληρώνουν το ρεύμα χωρίς το χαράτσι και στα γραφεία της ΔΕΗ, και όχι μόνον μέσω Internet ή ATM και ότι οι υπάλληλοι της ΔΕΗ είναι ενήμεροι γι’ αυτό». Έπειτα από σχετική διερεύνηση του θέματος από τη «Ν.Ε.», η διαδικασία αυτή πράγματι εφαρμόζεται στα γραφεία της ΔΕΗ Κηφισιάς, όπως και σε άλλα υποκαταστήματα της ΔΕΗ. Ωστόσο, οι ενδιαφερόμενοι θα πρέπει να περιμένουν πρώτα στην ουρά για το σχετικό «διακανονισμό», που ουσιαστικά αποτελεί βεβαίωση «έναντι οφειλής» και σε δεύτερη φάση στη μεγάλη ουρά έξω από

τα ταμεία για να πληρώσουν το λογαριασμό, χωρίς το χαράτσι, που τις τελευταίες μέρες φτάνει μέχρι τη Λ. Κηφισίας. Ο νόμος αναφέρει ότι το χαράτσι για τα ακίνητα μπορεί πληρωθεί μέσα σε 80 ημέρες. Μετά τις 80 ημέρες η ΔΕΗ ή ο κάθε προμηθευτής ρεύματος υποχρεούται να εκδώσει εντολή διακοπής. Όπως έχει δηλώσει και ο διευθυντής Επικοινωνίας της ΔΕΗ, Κίμων Στεριώτης, επειδή το ποσό της ΔΕΗ τοκίζεται, έχουν το περιθώριο οι πολίτες μέσα στο 80ήμερο από την ημερομηνία έκδοσης του λογαριασμού, να προσέλθουν έγκαιρα και να πληρώσουν το ποσό κατανάλωσης ρεύματος στα ταμεία της ΔΕΗ, εφόσον περάσουν πρώτα από τα γραφεία για να βεβαιωθεί το «έναντι κατανάλωσης». Μέσα στο 80ήμερο αυτό υποχρεούνται να πληρώσουν και το υπόλοιπο του χαρατσιού για τα ακίνητα και πάλι στα ταμεία της ΔΕΗ. Οποιοιδήποτε άλλοι διακανονισμοί σε δόσεις δεν γίνονται στα γραφεία της ΔΕΗ σε περιπτώσεις που υπάρχει αναγραμμένο το ειδικό τέλος ακινήτων στους λογαριασμούς ρεύματος. Επιτυχής κινητοποίηση Σχετικά με την κινητοποίηση της προηγούμενης Δευτέρας έξω από τα γραφεία της ΔΕΗ, η Επιτροπή Αγώνα Κηφισιάς: Χαιρετίζει τη μαζική συμμετοχή των πολιτών στη συγκέντρωση, απότοκο των πολλαπλών ενημερωτικών δράσεων της Επιτροπής και των άλλων φορέων αλλά και της λαϊκής άρνησης να πληρωθεί το χαράτσι. Χαιρετίζει την ενωτική κινητοποίηση φορέων

και πολιτών ενάντια στο χαράτσι, δηλώνοντας ότι θα εργαστεί για το περαιτέρω πλάτεμα της συνεργασίας και συντονισμού δράσης απέναντι στην αντιλαϊκή κυβερνητική επίθεση. Επισημαίνει τη θετική δέσμευση από την τοπική διοίκηση της ΔΕΗ ότι οι πολίτες θα μπορούν να πληρώνουν το λογαριασμό του ρεύματος χωρίς το χαράτσι και στα γραφεία της ΔΕΗ Κηφισιάς. «Θα επαληθεύσουμε ωστόσο και θα παρακολουθήσουμε την εφαρμογή στην πράξη αυτής της δέσμευσης», τονίζει η Επιτροπή Αγώνα Κηφισιάς και επισημαίνει επίσης τη θετική στάση του Δήμου Κηφισιάς, «που θα πρέπει να περάσει από τα λόγια στην πράξη», ενώ «θα εξετάσουμε ταυτόχρονα και καταγγελίες πολιτών για παρελκυστική τακτική υπηρεσιών του, επιβάλλοντας την επίλυση των σχετικών πρακτικών προβλημάτων». Από την πλευρά του ο Δήμος Κηφισιάς με ανακοίνωσή του, καλούσε όλους να ενισχύσουν τη συγκέντρωση διαμαρτυρίας έξω από τη ΔΕΗ Κηφισιάς, στο πλαίσιο της κινητοποίησης φορέων και κατοίκων ενάντια στο χαράτσι των ακινήτων μέσω των λογαριασμών ρεύματος. «Το χαράτσι της ΔΕΗ για τα ακίνητα είναι παράνομο, βάρβαρο και άδικο. Δεν θα επιτρέψουμε να κοπεί το ρεύμα σε καμία οικογένεια που ανήκει στις ευπαθείς ομάδες και αδυνατεί να πληρώσει το Ειδικό Τέλος Ηλεκτροδοτούμενων Δομημένων Επιφανειών, που επέβαλε η κυβέρνηση», δήλωσε ο δήμαρχος Νίκος Χιωτάκης μετά το τέλος της διαμαρτυρίας.

Επικαιρότητα

Τρία σχολικά τμήματα της Κηφισιάς πρώτευσαν στο διαγωνισμό ανταποδοτικής ανακύκλωσης

ια σημαντική επιτυχία κατέκτησαν τρία σχολικά τμήματα της Κηφισιάς στον πρόσφατο διαγωνισμό «Μεγάλες Γιορτές Ανταποδοτικής Ανακύκλωσης για τους μαθητές» του Δήμου Κηφισιάς. Το πρώτο δώρο - έπαθλο ήταν από ένα ποδήλατο για κάθε μαθητή του σχολικού τμήματος με τη μεγαλύτερη συμμετοχή και το κέρδισαν οι μαθητές της Στ’ τάξης του 1ου Δημοτικού Σχολείου Κηφισιάς, με την ανακύκλωση 7.364 συσκευασιών. Το δεύτερο δώρο - έπαθλο ήταν ένα ipod για κάθε μαθητή του σχολικού τμήματος με τη δεύτερη μεγαλύτερη συμμετοχή και το κέρδισαν οι μαθητές της Β3 τάξης του 1ου Γυμνασίου Κηφισιάς, με την ανακύκλωση 7.338 συσκευασιών. Το τρίτο δώρο - έπαθλο ήταν ένα MP4 music player για κάθε μαθητή του σχολικού τμήματος με την τρίτη μεγαλύτερη συμμετοχή και το κέρδισαν οι μαθητές της Β2 τάξης του 1ου Γυμνασίου Κηφισιάς, με την ανακύκλωση 5.942 συσκευασιών. Ο δήμαρχος Κηφισιάς Νίκος Χιωτάκης δήλωσε: «Συγχαίρω και τα τρία σχολικά συγκροτήματα της πόλης μας γι’ αυτή τη σημαντική επιτυχία και κυρίως τους μαθητές που κατάφεραν και ανέδειξαν την Κηφισιά σε αυτόν τον διαγωνισμό. Επίσης, συγχαίρω όλους τους μαθητές των σχολείων της Κηφισιάς που συμμετείχαν και για την προσπάθεια που κατέβαλλαν. Είναι ιδιαίτερα σημαντικό να κατανοήσουμε όλοι μας ότι η ανακύκλωση πρέπει να γίνει μέρος της καθημερινότητάς μας, καθώς το περιβάλλον οφείλουμε να το διαφυλάξουμε και να το προστατεύσουμε με κάθε τρόπο. Ο συγκεκριμένος διαγωνισμός αποδεικνύει ότι οι μαθητές της δήμου μας έχουν την ευαισθησία να προσφέρουν ακόμα περισσότερα προς αυτή την κατεύθυνση».

Ανακοίνωση του Δήμου Κηφισιάς για υπαλλήλους του, που ζητούν από δημότες… δώρο Χριστουγέννων

ο χριστουγεννιάτικο «έθιμο» της οικονομικής ενίσχυσής τους από δημότες προσπάθησαν να τηρήσουν και φέτος κάποιοι δημοτικοί υπάλληλοι, επισκεπτόμενοι σπίτια και των τριών δημοτικών ενοτήτων για τα σκοπό αυτό, όμως, οι δεκάδες διαμαρτυρίες κατοίκων στο τηλεφωνικό κέντρο του δήμου, οδήγησαν τη δημοτική αρχή στην έκδοση έκτακτης ανακοίνωσης. Ο Δήμος Κηφισιάς αποδοκιμάζει τις ενέργειες μεμονωμένων υπαλλήλων, οι οποίοι εκμεταλλευόμενοι τις γιορτές των Χριστουγέννων και της Πρωτοχρονιάς επισκέπτονται οικίες στις Δημοτικές Ενότητες Κηφισιάς, Νέας Ερυθραίας και Εκάλης ζητώντας από τους κατοίκους… δώρο Χριστουγέννων. «Οι ενέργειες αυτές, τις οποίες καταδικάζει και το Σωματείο Εργαζομένων, εκθέτουν το σύνολο των εργαζομένων του Δήμου Κηφισιάς, οι οποίοι προσπαθούν με κάθε τρόπο, τη δύσκολη αυτή οικονομική συγκυρία, να προσφέρουν ποιοτικές υπηρεσίες στους δημότες», τονίζει ο Δήμος Κηφισιάς. Σε σχετική ανακοίνωσή του ο Σύλλογος Εργαζομένων του καλλικρατικού Δήμου Κηφισιάς επισημαίνει: «Σε αυτή τη δύσκολη στιγμή που διανύουμε, όπου η ανεργία και η φτώχια πλήττει σχεδόν όλους μας, θεωρούμε λανθασμένη την κίνηση ορισμένων συναδέλφων μας, οι οποίοι αυτές τις ημέρες απευθύνονται στους δημότες με σκοπό να ενισχυθούν οικονομικά. Θεωρούμε ότι η συγκεκριμένη κίνηση θίγει την αξιοπρέπεια όλων μας και γι’ αυτό ομόφωνα την καταδικάζουμε. Πιστεύουμε ότι με ενότητα και αγώνα μπορούμε να φέρουμε ένα καλύτερο αύριο για μας και τα παιδιά μας. Σας ευχόμαστε καλά Χριστούγεννα και Καλή Χρονιά».

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 23 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2011

Η ΝΕΑ ΕΡΥΘΡΑΙΑ ΚΑΘΕ ΕΒΔΟΜΑΔΑ

Διήμερο προσφοράς και αγάπης για την ενίσχυση του κοινωνικού παντοπωλείου ΤΟΥ ΓΙΩΡΓΟΥ ΚΑΝΕΛΛΟΠΟΥΛΟΥ

ι επιπτώσεις της οικονομικής και κοινωνικής κρίσης αντανακλώνται πλέον καθημερινά στα δημαρχεία, όπου τα αιτήματα επισιτιστικής βοήθειας, από το καλοκαίρι μέχρι σήμερα, έχουν διπλασιαστεί. Ολοένα και περισσότεροι δήμοι βλέπουν να αυξάνεται μέρα με τη μέρα ο αριθμός των ανθρώπων που αδυνατούν να καλύψουν τις στοιχειώδεις ανάγκες τους, ακόμα και στα βόρεια προάστια της Αθήνας. Ο Δήμος Κηφισιάς, στο πλαίσιο της ευρύτερης κοινωνικής πολιτικής για την υποστήριξη και ενίσχυση των οικονομικά ασθενέστερων συμπολιτών, προχωράει άμεσα στην ίδρυση και λειτουργία κοινωνικού παντοπωλείου, μέσω του οποίου θα διατίθενται δωρεάν βασικά είδη διατροφής και διαβίωσης σε άπορους δημότες του ενιαίου δήμου. Το κοινωνικό παντοπωλείο λειτουργεί επί των οδών Μ. Αντύπα 5 και 1η Μάη, σε χώρο των εργατικών κατοικιών Κηφισιάς. Θα εξυπηρετεί με τη δωρεάν παροχή ειδών πρώτης ανάγκης σε κατηγόριες συμπολιτών μας με πλήρη οικονομική αδυναμία (άνεργοι, πολύτεκνες οικογένειες, ΑΜΕΑ κ.τ.λ.), οι οποίοι είναι καταγεγραμμένοι στα μητρώα της κοινωνικής υπηρεσίας. Σύμφωνα με τα στοιχεία του Δήμου Κηφισιάς, 280 οικογένειες, πολλών εξ αυτών πολύτεκνοι και 120 μεμονωμένα άτομα, βιώνουν κάτω από τα όρια της φτώχειας. Αλλά δεν είναι μόνον αυτοί. Εκατοντάδες είναι και οι άνθρωποι που απευθύνονται περιστασιακά στις κοινωνικές υπηρεσίες, για να πάρουν μερικά πακέτα μακαρόνια και γάλα εβαπορέ. Η Κοινωνική Μέριμνα του Δήμου Κηφισιάς διοργάνωσε στις 17 και 18 Δεκεμβρίου, διήμερο προσφοράς και αγάπης, όπου συγκεντρώθηκαν τρόφιμα για τις ανάγκες του κοινωνικού παντοπωλείου. Περίπου 200 τηλεφωνήματα δέχτηκε η υπηρεσία από

Το κοινωνικό παντοπωλείο λειτουργεί επί των οδών Μ. Αντύπα 5 και 1η Μάη, σε χώρο των εργατικών κατοικιών Κηφισιάς.

δημότες που θέλησαν να προσφέρουν, όμως τα αιτήματα κατοίκων για επισιτιστική βοήθεια ήταν διπλάσια. Εκτός από τους καταγεγραμμένους στα αρχεία της κοινωνικής υπηρεσίας του δήμου, βοήθεια από το κοινωνικό παντοπωλείο του δήμου μπορούν να λαμβάνουν και όσοι άλλοι δημότες έχουν άμεση ανάγκη, προσκομίζοντας τα απαραίτητα δικαιολογητικά που αποδεικνύουν την οικονομική τους κατάσταση στην Κοινωνική Μέριμνα (Διονύσου 73 & Γορτυνίας, τηλ.: 2106233315, 2106231638). Η πρόεδρος του Νομικού Προσώπου, Μαρία Κεφαλά - Σαλματάνη, απευθύνει έκκληση και μέσω της «Ν.Ε.» σε δημότες που έχουν τη δυνατότητα, αλλά και σε επιχειρήσεις τροφίμων της ευρύτερης περιοχής, να συνεχίσουν να συνδράμουν το έργο τους, τονίζοντας πως «η ανταπόκρισή τους είναι θετική, αλλά και ο αγώνας συνεχής και μεγάλος για τη στήριξη συμπολιτών μας με πλήρη οικονομική αδυναμία». Παρών στην πρωτοβουλία της Κοινωνικής Μέριμνας, που διοργάνωσε το διήμερο προσφοράς και αγάπης, ήταν και ο δήμαρχος Κηφισιάς Νίκος Χιωτάκης, ο οποίος επισήμανε την ανάγκη για παρεμβάσεις και πολιτικές κοινωνικής αλληλεγγύης που έχει

δημιουργήσει η σκληρή οικονομική κρίση και η ύφεση που μαστίζει τη χώρα μας. «Η αμεσότητα του θεσμού της Τοπικής Αυτοδιοίκησης δημιουργεί την επιτακτική ανάγκη να βρεθούμε δίπλα στους πολίτες, στο πλαίσιο των δυνατοτήτων μας, στις δυσκολίες που βιώνουν τη σημερινή εποχή. Αντιλαμβανόμαστε όλοι ότι σε ένα περιβάλλον έντονων οικονομικών πιέσεων και κοινωνικών ανακατατάξεων, οφείλουμε να έχουμε ως προτεραιότητα την ενίσχυση όσων πλήττονται περισσότερο από τα σκληρά οικονομικά μέτρα που επιβάλλονται από την κεντρική εξουσία και αδυνατούν να ανταπεξέλθουν στις καθημερινές βιοποριστικές τους ανάγκες», δήλωσε ο κ. Χιωτάκης. «Στο διήμερο αγάπης, οι δημότες μας επέδειξαν την ευαισθησία τους και ανέδειξαν τον κοινωνικό τους πολιτισμό. Τους ευχαριστούμε όλους επώνυμους και ανώνυμους συνδημότες μας, καθώς και τις εταιρείες οι οποίες θα είναι αρωγοί στην προσπάθειά μας, δεδομένου ότι 280 οικογένειες, πολλών εξ αυτών πολύτεκνοι και 120 μεμονωμένα άτομα βιώνουν κάτω από τα όρια της φτώχειας», τόνισε η πρόεδρος της Κοινωνικής Μέριμνας του Δήμου Κηφισιάς, Μαρία Κεφαλά - Σαλματάνη.

w w w. s e p i k . n e t / n e a Η ΝΕΑ ΕΡΥΘΡΑΙΑ ΚΑΘΕ ΕΒΔΟΜΑΔΑ στο διαδίκτυο

ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 23 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2011

Η ΝΕΑ ΕΡΥΘΡΑΙΑ ΚΑΘΕ ΕΒΔΟΜΑΔΑ

Η κρίση του μοντέλου διαχείρισης απορριμμάτων στην Αττική Οι σχεδιασμοί κυβέρνησης και εργολάβων και η υφιστάμενη κατάσταση

α ξεκινήσουμε τον κύκλο των συζητήσεων της σημερινής μας συνάντησης, επιχειρώντας να ανιχνεύσουμε και να αποκωδικοποιήσουμε την υφιστάμενη κατάσταση στη διαχείριση των απορριμμάτων στην Αττική. Γνωρίζοντας, ωστόσο, πολύ καλά, ότι αυτή δεν αποτελεί παρά μόνο ένα, το πιο αντιπροσωπευτικό βεβαίως, μέρος του συνολικού προβλήματος της διαχείρισης σε όλη τη χώρα. Σύμφωνα με ορισμένες πρόσφατες εκτιμήσεις, τις οποίες έχει υιοθετήσει και η περιφέρεια, η Αττική παράγει, περίπου, 2.500.000 τόνους απορριμμάτων/έτος. Το σύνολο, σχεδόν, αυτής της ποσότητας οδηγείται στην εγκατάσταση της Φυλής (περίπου, 7.000 τόνοι/ημέρα) και, κατά το συντριπτικά μεγαλύτερο μέρος της θάβεται στο ΧΥΤΑ. Το ποσοστό εκτροπής (από τη μεταφορά στη Φυλή και την τελική διάθεση), δεν ξεπερνά το 10%, σύμφωνα με στοιχεία που κατατέθηκαν και στη Βουλή, αποδεικνύοντας πόσο αναποτελεσματικό είναι το δίκτυο της ανακύκλωσης των μπλε κάδων και των ΚΔΑΥ της ΕΕΑΑ (Λιόσια, Ελευσίνα, Ασπρόπυργος, Κορωπί) και πόσο ανεπαρκές το σύστημα των ΣΣΕΔ. Αξίζει να αναφερθεί, ενδεικτικά, ότι το 2010, από τους μπλε κάδους στην Αττική, συγκεντρώθηκαν μόνο 141.663 τόνοι ανακυκλώσιμων υλικών, που αντιστοιχούν σε ποσοστό 5,7 % της συνολικής ποσότητας (που μπορεί να είναι λίγο μεγαλύτερο, αν η πραγματική ποσότητα των παραγόμενων ΑΣΑ της Αττικής είναι μικρότερη από αυτή που δίνεται, δηλαδή τους 2.500.000 τόνους απορριμμάτων/έτος). Η επισήμανση αυτή δεν γίνεται τυχαία. Η αναμενόμενη ποσότητα παραγόμενων ΑΣΑ στην Αττική, με βάση τον πληθυσμό της και ένα γενικά παραδεκτό μέσο όρο παραγωγής/ ανά άτομο, είναι της τάξης των 2.000.000 τόνων/έτος. Πως εξηγείται αυτή η τερατώδης διαφορά; Μία εξήγηση υπάρχει: η μεταφορά απορριμμάτων από άλλες περιοχές της χώρας και η παράνομη διάθεση στο ΧΥΤΑ Φυλής επικίνδυνων βιομηχανικών αποβλήτων. Πρόκειται για κεντρικό πρόβλημα της διαχείρισης των απορριμμάτων στην Αττική, απόρροια, μαζί με πολλά άλλα, του συγκεντρωτικού, και γι αυτό ανεξέλεγκτου, μοντέλου της κεντρικής διαχείρισης του συνόλου, σχεδόν, των σύμμεικτων απορριμμάτων, που εφαρμόζεται εδώ και δεκαετίες. Παράλληλα με το ΧΥΤΑ Φυλής, λειτουργούν: • το ΕΜΑΚ Ι, το οποίο αποτελεί επίσης μια αμαρτωλή ιστορία. Η κατασκευή και το start up του ΕΜΑΚ κόστισαν 100 εκατ. €. Και το αποτέλεσμα; Παραγωγή κόμποστ χείριστης ποιότητας, εντελώς ακατάλληλο σαν εδαφοβελτιωτικό, παραγωγή του δευτερογενούς καυσίμου RDF το οποίο θάβεται (!) και μια πολύ περιορισμένη ανάκτηση. • Μονάδα αποτέφρωσης νοσοκομειακών αποβλήτων, η οποία με πρόσφατες αδειοδοτήσεις προορίζεται να υποδέχεται το σύνολο των επικίνδυνων νοσοκομειακών αποβλήτων της επικράτειας. • Μονάδα συμπαραγωγής ηλεκτρισμού και θερμότητας, με χρήση του παραγόμενου βιοαερίου. • Μονάδες επεξεργασίας στραγγισμάτων

• ένα ιδιωτικό ΚΔΑΥ, συνεργαζόμενο με την ΕΕΑΑ, ενώ • προωθείται άτυπα η κατασκευή εγκατάστασης λειοτεμαχισμού ογκωδών, καθώς και μονάδα επεξεργασίας αδρανών και προϊόντων εκσκαφών και κατεδαφίσεων. Όλα τα παραπάνω συνθέτουν ένα διαχρονικό περιβαλλοντικό και κοινωνικό έγκλημα. Και, βεβαίως, προδιαγράφουν τη συνέχισή του. Έχουν συμβεί κατολισθήσεις, που από θαύμα δεν είχαν ανθρώπινα θύματα, έχουν προκληθεί πυρκαγιές, έχει μολυνθεί ο υδροφόρος ορίζοντας και η ατμόσφαιρα της Δυτικής Αττική από διοξίνες. Ενώ, γύρω από το τέρας της Φυλής, αναπτύσσονται διάφορα κυκλώματα παράνομης απόρριψης επικίνδυνων αποβλήτων και φαινόμενα εγκληματικότητας. Αυτή είναι αδιαμφισβήτητα η εικόνα της κρίσης ενός συγκεκριμένου μοντέλου διαχείρισης των απορριμμάτων που, στη βάση της είναι κρίση του καταναλωτικού μοντέλου, κρίση του παραγωγικού μοντέλου της χώρας μας, κρίση της οργάνωσης της κοινωνίας. Οι πολιτικές και οι σχεδιασμοί που οξύνουν την κρίση Οι κρατικές πολιτικές, με την ανοχή της συντριπτικής πλειοψηφίας της τοπικής αυτοδιοίκησης απαντούν στην κρίση συνεχίζοντας στην ίδια γραμμή των τερατωδών εγκαταστάσεων και της απουσίας μέτρων εκτροπής των απορριμμάτων από την τελική διάθεση. Τελευταία, όμως, προσθέτουν μία ακόμα διάσταση: την πλήρη παράδοση του συνόλου του τομέα της διαχείρισης των απορριμμάτων στα μεγαλοεργολαβικά λόμπυ. Η επιλογή αυτή φαίνεται να είναι σε πρώτη προτεραιότητα στους σχεδιασμούς της τρόικας για την Ελλάδα. Το αποτέλεσμα θα είναι μεγαλύτερη όξυνση της κρίσης διαχείρισης των απορριμμάτων και η βαθύτερη συνύφανση του περιβαλλοντικού προβλήματος με το οικονομικό και αυτό των θέσεων εργασίας των εργαζομένων στην τοπική αυτοδιοίκηση. Το κεντρικό εργαλείο προώθησης αυτών των πολιτικών είναι ο Περιφερειακός Σχεδιασμός για τη Διαχείριση των Απορριμμάτων στην Αττική (ΠΕΣΔΑ). Τη σημερινή του μορφή την πήρε το Φεβρουάριο του 2006 και προβλέπει: 1) στην ΟΕΔΑ Δυτ. Αττικής (Α. Λιόσια Φυλή): τον παλιό ΧΥΤΑ Άνω Λιοσίων, το ΧΥΤΑ Φυλής που ήδη λειτουργεί και δέχεται 1.550.000 τόνους/έτος, το ΕΜΑΚ Ι (350.000 τόνους/έτος), ΚΔΑΥ, καθώς και τις νέες εγκαταστάσεις του ΕΜΑΚ ΙΙ(400.000 τόνους/έτος), της μονάδας βιοξήρανσης - παραγωγής SRF (700.000 τόνους/έτος) και της μονάδας κομποστοποίησης (80.000 τόνους/έτος). 2) στην ΟΕΔΑ ΒΑ Αττικής (Γραμματικό): ΧΥΤΑ 127.500 τόνους/έτος, μονάδα βιοξήρανσης – παραγωγής SRF (127.500 τόνους/έτος), μονάδα κομποστοποίησης (40.000 τόνους/ έτος) και ΚΔΑΥ. 3) στην ΟΕΔΑ ΝΑ Αττικής (Κερατέα): ΧΥΤΑ 127.500 τόνους/έτος, μονάδα βιοξήρανσης – παραγωγής SRF (127.500 τόνους/έτος),

της

Ευαγγελίας Σωτηροπούλου

μονάδα κομποστοποίησης (40.000 τόνους/ έτος) και ΚΔΑΥ. Αναμένεται η οριστικοποίηση κάποιων επιλογών, όταν ολοκληρωθεί η διαδικασία της δημοπράτησης των νέων μονάδων, αφού η τελική επιλογή των τεχνολογιών επαφίεται στις προβλέψεις των προσφορών που θα επιλεγούν. Στις αρχές τις χρονιάς (5/1/2011) εγκρίθηκαν οι περιβαλλοντικοί όροι για το ΕΜΑΚ ΙΙ και τη μονάδα βιοξήρανσης στη Φυλή. Οι όροι αυτοί προβλέπεται να επικαιροποιηθούν ή να χρησιμεύσουν σαν βάση για την έκδοση νέων, όταν τελεσφορήσει η διαγωνιστική διαδικασία και θα είναι, πλέον, σαφείς οι τελικές επιλογές. Ίσως και σε λιγότερο από 2 μήνες, προβλέπεται να δημοσιοποιηθούν οι τελικοί όροι της διακήρυξης, με σκοπό, μέχρι το τέλος του 2012, να έχει γίνει η ανάθεση του έργου της επεξεργασίας και διαχείρισης ποσότητας 1.355.000 τόνων απορριμμάτων ετησίως. Αντικείμενο του έργου θα είναι η μελέτη, χρηματοδότηση, κατασκευή, λειτουργία και συντήρηση 4 Μονάδων Επεξεργασίας για χρονικό διάστημα διάρκειας 20-25 ετών. Ακόμα δεν έχει διευκρινιστεί αν θα γίνει χωριστά διαγωνισμός για κάθε ένα από τα 4 εργοστάσια -στη Φυλή, στο Γραμματικό και στην Κερατέα- ή εάν οι μονάδες θα προκηρυχθούν ως σύνολο. Το ΥΠΕΚΑ φαίνεται να εξετάζει το ενδεχόμενο να προκηρύξει ξεχωριστά το διαγωνισμό για το εργοστάσιο της Κερατέας, για τον κίνδυνο πιθανής εμπλοκής και αφού το “ψωμί” βρίσκεται στις δύο νέες μονάδες της Φυλής. Στην πρώτη φάση δημοπράτησης του έργου που προβλέπεται να ολοκληρωθεί μέσα σε ένα τετράμηνο, προβλέπεται ότι θα προκύψουν τουλάχιστον έξι πιθανοί ανάδοχοι. Στη δεύτερη φάση ο διαγωνισμός θα είναι κλειστός, με τους αναδόχους που έχουν προεπιλεγεί να καταθέτουν τις τεχνικές τους προτάσεις. Η κυβέρνηση ναι μεν δεν έχει αποφασίσει τις τεχνολογικές λεπτομέρειες του ΠΕΣΔΑ, σε αναμονή της έκβασης του ανταγωνισμού ανάμεσα στα διάφορα εργολαβικά λόμπυ που λυμαίνονται το χώρο, αλλά εμμένει σε κάθε περίπτωση στις εξής καταστροφικές επιλογές: • Υπερδιαστασιολόγησης φαραωνικών εγκαταστάσεων, παρότι από πολλές πλευρές επισημάνθηκε ότι λόγω της κρίσης και της μείωσης της κατανάλωσης μειώθηκε η παραγωγή απορριμμάτων στην Αττική κατά, περίπου, 17%. • Χωροθέτησης στις 3 περιοχές με τη Φυλή να σηκώνει το μεγαλύτερο βάρος • Πριμοδότηση μορφών ενεργειακής αξιοποίησης με πιο πιθανή τη βιοξήρανση, χωρίς να αποκλείονται και επιλογές απευθείας καύσης. • Κατασκευή των έργων μέσω του ληστρικού συστήματος των ΣΔΙΤ, το οποίο δεσμεύει δημόσιους πόρους υπέρ των τραπεζών και μεγαλοκατασκευαστών για πολλές δεκαετίες. Την ίδια στιγμή το ΥΠΕΚΑ καθυστερεί αδικαιολόγητα την εισαγωγή στην εθνική νομοθεσία της οδηγίας 2008/98/ΕΕ, που αναφέρεται στην ιεράρχηση των σταδίων διαχείρισης των απορ-

íΤο άρθρο είναι η εισήγηση της Β. Σωτηροπούλου στην Συνάντηση συλλογικοτήτων Αττικής με θέμα: “Υπάρχει λύση για τα σκουπίδια – η κοινωνία θα την επιβάλλει” που διοργάνωσε η Πρωτοβουλία συνεννόησης για τη διαχείριση των απορριμμάτων 10 Δεκεμβρίου 2011, στο Οικονομικό Πανεπιστήμιο (ΑΣΟΕΕ) ριμμάτων, ενώ και η διαδικασία της αναθεώρησης του εθνικού σχεδιασμού (ΕΣΔΑ) φαίνεται να έχει “βαλτώσει”, προς το παρόν. Καταλαβαίνουμε ότι η υλοποίηση αυτών των σχεδίων : • Βάζει ταφόπετρα στην προσπάθεια μείωσης, ανακύκλωσης των απορριμμάτων διότι αυτές οι τεράστιες μονάδες για να βγάλουν τα αναμενόμενα κέρδη για τους αναδόχους θα πρέπει να συνεχίσουν να τροφοδοτούνται με μεγάλες ποσότητες. Αυτό ενδεχόμενα θα αποτυπώνεται στις συμβάσεις με τους Δήμους, οπότε η ΤΑ θα έχει αντικίνητρα για να προωθήσει την ανακύκλωση και την κομποστοποίηση. Να σημειώσουμε με την ευκαιρία ότι ακόμα κι αυτός ο ατελής νόμος που προέβλεπε ότι οι Δήμοι θα επιβαρύνονταν με βάση την ποσότητα των απορριμμάτων που στέλνουν για ταφή, ως εφαρμογή της αρχής «ο ρυπαίνων πληρώνει», δεν εφαρμόζεται, ακυρώνοντας ακόμα ένα κίνητρο μείωσης. • Εξοβελίζει την παραμικρή μορφή κοινωνικής συμμετοχής, κοινωνικού ελέγχου και κοινωνικής ανταποδοτικότητας από το όλο σύστημα διαχείρισης των απορριμμάτων. Στα παραπάνω προστέθηκαν δύο ακόμα αρνητικές εξελίξεις: • Η πρώτη αφορά την πρόσφατη νομοθετική ρύθμιση που δίνει τη δυνατότητα στους ΟΤΑ να παραδίδουν και τον τομέα της αποκομιδής σε ιδιώτες. • Η δεύτερη αφορά τον φορέα που θα κάνει τις δημοπρατήσεις αυτών των έργων. Μέχρι τώρα η κυβέρνηση προσπαθούσε να βρει το συντομότερο δρόμο. Έτσι ο ΕΣΔΚΝΑ που ήταν μέχρι σήμερα αρμόδιος για τη διαχείριση προσπάθησε, σκανδαλωδώς, να παραχωρήσει αυτή την αρμοδιότητα στην Αποκεντρωμένη Διοίκηση Αττικής. Πράξη που ακυρώθηκε αρχικά από το Ελεγκτικό Συνέδριο, για να ακολουθήσει νέα απόφαση που αναιρεί την ακύρωση. Στη συνέχεια, και ενώ σύμφωνα με τον Καλλικράτη η διαχείριση των απορριμμάτων και κατά συνέπεια οι δημοπρατήσεις θα έπρεπε να περάσουν στους νέους Φορείς Διαχείρισης Στερεών Αποβλήτων (στην περίπτωση της Αττικής στο διαβαθμιδικό σύνδεσμο, που συγκροτούν εκπρόσωποι της ΠΕΔ και του Περιφερειακού συμβουλίου), αναπτύσσεται μια φιλολογία για μετατροπή των ΦοΔΣΑ σε ΝΠΙΔ-ΑΕ, κλείνοντας έτσι και τις πιθανές χαραμάδες συμμετοχής αιρετών στις επιλογές για τη διαχείριση των αποβλήτων.

ΣΥΝΕΧΕΙΑ ΣΤΗ ΣΕΛΙΔΑ 8

eΠιΚαιροτΗτα

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 23 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2011

Η ΝΕΑ ΕΡΥΘΡΑΙΑ ΚΑΘΕ ΕΒΔΟΜΑΔΑ

ΟΜΑΔΑ ΕΘΕΛΟΝΤΩΝ ΔΑΣΟΠΥΡΟΣΒΕΣΤΩΝ ΔΙΑΣΩΣΤΩΝ ΤΟΥ ΔΗΜΟΥ ΚΗΦΙΣΙΑΣ

Με επιτυχία αντιμετωπίστηκε πυρκαγιά σε οικία στο Καστρί χρόνο, έτσι αποτρέποντας την επέκταση της στους υπόλοιπους χώρους της οικίας. Στο περιστατικό ήρθαν άμεσα και 3 οχήματα της πυροσβεστικής υπηρεσίας όπως και ένα υδροφόρο όχημα του Δήμου Διονύσου το οποίο και στελεχώνουν οι Εθελοντικές Δυνάμεις Δασοπυρόσβεσης και Διάσωσης Ροδόπολης. Όπως απεφάνθη, η οικία ήταν ιδιοκτησίας του Έλληνα Πρέσβη της Γερμανίας κ. Δημήτριου Ράλλη ο οποίος αυτός και η οικογένεια του έλλειπαν στο εξωτερικό. Σίγουρα ο κ. Ράλλης θα

Η κρίση του μοντέλου διαχείρισης απορριμμάτων στην Αττική ΣΥΝΕΧΕΙΑ ΑΠΟ ΤΗ ΣΕΛΙΔΑ 7 Τα μέτωπα που ανοίγονται Φυσικά, κομβικά πεδία μάχης είναι οι τρεις θιγόμενες περιοχές. Όμως η μάχη πρέπει να δοθεί σε όλο το λεκανοπέδιο για την ανατροπή του ΠΕΣΔΑ. Γιατί δεν πρόκειται μόνο για την αυτονόητη έκφραση αλληλεγγύης στους κατοίκους αυτών των περιοχών, που υποβαθμίζεται η υγεία και η ζωή τους, αλλά και για μια μάχη κατά της επιδείνωσης του βιοτικού επιπέδου όλων των κατοίκων της Αττικής. Γιατί η εφαρμογή του ΠΕΣΔΑ με την επιλογή των ΣΔΙΤ θα εκτοξεύσει τα δημοτικά τέλη. Πρόκειται επίσης για μια μάχη για τη διατήρηση χιλιάδων θέσεων εργασίας στους Δήμους στον τομέα της αποκομιδής και όχι μόνον. Επομένως, διευρύνεται διαρκώς το φάσμα των κοινωνικών δυνάμεων που μπορούν να συντονίσουν τον αγώνα τους για την ανατροπή αυτών των σχεδιασμών. Σημαντικός είναι ο ρόλος των εργαζομένων στην ΤΑ, των κινημάτων πόλης, των κινημάτων κατά των χαρατσιών γιατί επίκεινται και τα χαράτσια για τα απορρίμματα, των Τοπικών Αυτοδιοικήσεων, των δημοτικών κινήσεων κλπ.. Τίθενται λοιπόν σήμερα τα εξής ερωτή-

ματα: • Μπορούμε οι δυνάμεις που αντιτίθενται στον ΠΕΣΔΑ παρά τις διαφορετικές αφετηρίες και ιδιαιτερότητες να συγκλίνουμε σε ένα κοινό πλαίσιο για μια εναλλακτική διαχείριση; • Μπορούμε κάθε βήμα στην εφαρμογή του ΠΕΣΔΑ να το δούμε σαν πεδίο αντιπαράθεσης, σαν πιθανό πεδίο μάχης αξιοποιώντας όλες τις δυνατές συμμαχίες; • Μπορούμε να μπλοκάρουμε τη δημοπράτηση των μονάδων με θεσμικά και κινηματικά μέσα; • Μπορούμε να εμποδίσουμε την μετατροπή του ΦοΔΣΑ σε ΑΕ; Μπορούμε να αποτρέψουμε την εισβολή του ιδιωτικού τομέα στην αποκομιδή των απορριμμάτων; • Μπορούμε να οργανώσουμε, είτε κοινωνικές, είτε δημοτικές πρωτοβουλίες διαχείρισης των απορριμμάτων, έξω από τον κυρίαρχο σχεδιασμό; Γιατί πρέπει να καταλάβουμε ότι κάθε τόνος απορριμμάτων που παραμένει σε αυτούς τους Δήμους ανακυκλούμενος ή κομποστοποιούμενος και δεν πάει στα χέρια των μεγαλοεργολάβων για να ταφεί ή να καεί στη Φυλή, την Κερατέα ή το Γραμματικό είναι μια χαραμάδα ελπίδας για τη διαχείριση των απορριμμάτων σε αρμονία με την φύση και την κοινωνία.

γνωρίζει πολύ καλά την έννοια του εθελοντισμού μιας που η Γερμανία φημίζεται για το εθελοντικό της κίνημα, ειδικά στον τομέα της πυροσβεστικής και της πολιτικής προστασίας. Ο Δήμος Κηφισιάς ως έμπρακτος υποστηρικτής του εθελοντισμού θέλει να ευχαριστήσει την Ομάδα Εθελοντών Δασοπυροσβεστών Διασωστών η οποία και αποτελεί και αναπόσπαστό μέρος του τμήματος πολιτικής προστασίας του Δήμου Κηφισιάς. Η παρουσία της ομάδας στον δήμο μας είναι εξαιρετικά σημαντική και η δημοτική αρχή έχει φροντίσει να παγιώσει επιπλέον την παρουσία της, 24 ώρες το 24ώρο, 365 ημέρες το χρόνο, με την ίδρυση εθελοντικού πυροσβεστικού κλιμακίου του πυροσβεστικού σώματος στις τάξεις του δήμου. Το εθελοντικό πυροσβεστικό κλιμάκιο θα δίνει την δυνατότητα να παρέχονται τόσο άμεσες και διαρκείς υπηρεσίες άμεσης επέμβασης στους Δημότες της περιοχής μας όσο και ένα υγειές νομικό πλαίσιο ένταξης των εθελοντών που θα προβλέπει πλέον, μεταξύ άλλων, την ασφαλιστική τους κάλυψη άλλα και αστική ευθύνη.

M-SQUARED ∞¡ø¡Àª∏ ∂Δ∞πƒ∂π∞ ∞¡∞¶ΔÀ•∏ ∞∫π¡∏Δø¡ ∫∞Δ∞™∫∂À∂™ ∂¶∂¡¢À™∂π™ ΤΕΛΙΚΟΣ ΙΣΟΛΟΓΙΣΜΟΣ ΕΚΚΑΘΑΡΙΣΗΣ 30/6 - 15/12/2011 - ΑΡ. ΜΑΕ 66178/01ΑΤ/Β/08/280 - ΠΟΣΑ ΣΕ ΕΥΡΩ

¶ÔÛ¿ ÂÚÈfi‰Ô˘ 30/6-15/12/2011 ENEP°HTIKO ¢. ∫À∫§√º√ƒ√À¡ ∂¡∂ƒ°∏Δπ∫√ IV. ¢È·ı¤ÛÈÌ· 1. Δ·ÌÂ›Ô 2.949,57 ™‡ÓÔÏÔ Î˘ÎÏÔÊÔÚÔ‡ÓÙÔ˜ ÂÓÂÚÁËÙÈÎÔ‡ (¢ππ+¢IV) 2.949,57 °∂¡π∫√ ™À¡√§√ ∂¡∂ƒ°∏Δπ∫√À (μ+¢) 2.949,57 KATA™TA™H §O°APIA™MOY A¶OTE§E™MATø¡ ¶∂ƒπ√¢√À π. ∞ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· ÂÎÌÂÙ·ÏÏÂ‡ÛÂˆ˜ ¶ÔÛ¿ ÂÚÈfi‰Ô˘ 30/6-15/12/2011 ªÂ›ÔÓ: 1. ∂ÍÔ‰· ‰ÈÔÈÎËÙÈÎ‹˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ 8.224,22 ~8.224,22 ªÂÚÈÎ¿ ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· (Î¤Ú‰Ë/˙ËÌ›Â˜) ÂÎÌÂÙ·ÏÏÂ‡ÛÂˆ˜ –8.224,22 ¶§∂√¡: 3. ¶ÈÛÙˆÙÈÎÔÈ ÙfiÎÔÈ Î·È Û˘Ó·Ê‹ ¤ÛÔ‰· 440,58 ªÂ›ÔÓ: 3. ÃÚÂˆÛÙÈÎÔ› ÙfiÎÔÈ Î·È Û˘Ó·Ê‹ ÂÍÔ‰· ~~~`0,16 ~~`440,42 √ÏÈÎ¿ ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· (Î¤Ú‰Ë/˙ËÌ›Â˜) ÂÎÌÂÙ·ÏÏÂ‡ÛÂˆ˜ –7.783,80 ππ. ¶§∂√¡: ∂ÎÙ·ÎÙ· ∞ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· ªÂ›ÔÓ: 1. ∂ÎÙ·ÎÙ· Î·È ·ÓfiÚÁ·Ó· ¤ÍÔ‰· 126,26 3. ∂ÍÔ‰· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓˆÓ ¯Ú‹ÛÂˆÓ 824,44 4. ¶ÚÔ‚Ï¤„ÂÈ˜ ÁÈ· ¤ÎÙ·ÎÙÔ˘˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ ~~`950,70 √ÚÁ·ÓÈÎ¿ Î·È ∂ÎÙ·ÎÙ· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· (∫¤Ú‰Ë/∑ËÌ›Â˜) –8.734,50 ªÂ›ÔÓ: ™‡ÓÔÏÔ ·ÔÛ‚¤ÛÂˆÓ ·Á›ˆÓ ÛÙÔÈ¯Â›ˆÓ 2.244,90 ªÂ›ÔÓ: √È ·fi ·˘Ù¤˜ ÂÓÛˆÌ·ÙˆÌ¤ÓÂ˜ ÛÙÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfi ÎfiÛÙÔ˜ 2.244,90 ~~~~`0,00 ∫∞£∞ƒ∞ ∞¶√Δ/Δ∞ (∫∂ƒ¢∏/∑∏ªπ∂™) Ãƒ∏™∂ø™ –8.734,50

Εορταστικές προσφορές εΠΑΓΓελμΑτικεσ κΑρτεσ 500 τεμ 30 

% 210 8075 665

εΚΔΟΣεΙΣ σύΓχροΝη εΠικοιΝωΝιΑ

¶A£HTIKO A. I¢IA KEºA§AIA π. ªÂÙÔ¯ÈÎﬁ ∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ 1. ∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ - ª¤ÙÔ¯ÔÈ

¶ÔÛ¿ ÂÚÈÔ‰. 30/6/-15/12/2011 2.949,57

°∂¡π∫√ ™À¡√§√ ¶∞£∏Δπ∫√À (∞+°)

2.949,57

ΠINAKAΣ ΔIAΘEΣEΩΣ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΩΝ ∫·ı·Ú¿ ∞ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· (∫¤Ú‰Ë/∑ËÌ›Â˜) ÃÚ‹ÛÂˆ˜ (+) ÀﬁÏÔÈÔ ·ÔÙÂÏ. (∫¤Ú‰Ë) ÚÔËÁ. ¯Ú‹ÛÂˆ˜ ™‡ÓÔÏÔ ∑ËÌÈ¤˜ ÂÈ˜ Ó¤Ô

¶ÔÛ¿ ÂÚÈﬁ‰Ô˘ 30/6-15/12/2011 –8.734,50 –18.315,93 –27.050,43 –27.050,43

Νέα Ερυθραία, 15/12/2011 Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ Δ. ΜΑΝΩΛΟΠΟΥΛΟΣ / Α.Δ.Τ.: ΑΖ 549717

Ο ΔΙΕΥΘΥΝΩΝ ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ Ι. ΜΑΝΩΛΟΠΟΥΛΟΣ / Α.Δ.Τ.: ΑΙ 677269

ΥΠΕΥΘΥΝΗ ΛΟΓΙΣΤΗΡΙΟΥ ΕΛΕΝΗ ΖΕΡΒΟΥ Α.Δ.Τ.: ΑΙ 128320 - ΑΡ.ΑΔ. 584 Α’ ΤΑΞΗΣ Ε. ΖΕΡΒΟΥ & ΣΙΑ Ο.Ε. - ΑΡ. ΑΔΕΙΑΣ 905

Η ΕΚΚΑΘΑΡΙΣΤΡΙΑ ΕΛΕΝΗ ΖΕΡΒΟΥ / Α.Δ.Τ.: ΑΙ 128320

(ισχύει μέχρι 31/01/2012)

διΑφημιστικΑ εΝτύΠΑ A5 5.000 τεμ. 160  A4 5.000 τεμ. 210 

ημερολοΓιΑ τοιχού 7/φύλλωΝ A4 200 τεμ. 350  A3 200 τεμ. 480 

ημερολοΓιΑ εΠιτρΑΠεζιΑ 7φύλ. 10χ21 200 τεμ. 250  15χ21 200 τεμ. 260 

ημερολοΓιΑ τοιχού 13/φύλλωΝ A4 200 τεμ. 520  A3 200 τεμ. 760 

ημερολοΓιΑ εΠιτρΑΠεζιΑ 13 φύλ. 10χ21 200 Τεμ. 280  15χ21 200 Τεμ. 300  ΣΤΙΣ ΤΙΜΕΣ ΔΕΝ ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΕΤΑΙ Η ΜΑΚΕΤΑ ΚΑΙ ΤΟ ΦΠΑ

A&B

ην Τρίτη 20/12/2011 στις 18:00, η Ομάδα Εθελοντών Δασοπυροσβεστών Διασωστών του Δήμου μας κλήθηκε να αντιμετωπίσει πυρκαγιά η οποία είχε εκδηλωθεί σε οικία στην οδό Αθηνάς 18 στο Καστρί. Κατά την άφιξη της ομάδας στο σημείο με 2 οχήματα και 6 άνδρες, αντίκρισαν πυρκαγιά σε εξέλιξη σε μεζονέτα με φλόγες να εξέρχονται από το μπαλκόνι του πρώτου ορόφου. Οι εθελοντές επιχείρησαν άμεσα θέτοντας την πυρκαγιά υπό έλεγχο σε ελάχιστο

Επικαιρότητα

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 23 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2011

Η ΝΕΑ ΕΡΥΘΡΑΙΑ ΚΑΘΕ ΕΒΔΟΜΑΔΑ

Δεσμεύσεις υπουργού Εσωτερικών στο Δ.Σ. της ΚΕΔΕ

350 εκατ. ευρώ «εορταστικός μποναμάς» σε δήμους ΤΟΥ ΓΙΩΡΓΟΥ ΚΑΝΕΛΛΟΠΟΥΛΟΥ

κταμίευση πόρων, ύψους περίπου 350 εκατ. ευρώ πριν από τις γιορτές, που αφορούν σε παρακρατηθέντα παρελθόντων ετών, ΚΑΠ και ΣΑΤΑ, ανακοίνωσε ο υπουργός Εσωτερικών Τάσος Γιαννίτσης, που παραβρέθηκε μαζί με τον υφυπουργό Πάρι Κουκουλόπουλου και το γενικό γραμματέα Θανάση Ξηρό στη συνεδρίαση του Δ.Σ. της ΚΕΔΕ. Επίσης, όπως γνωστοποίησε, έπειτα από συνεργασία της ηγεσίας του υπουργείου Εσωτερικών με το Ελεγκτικό Συνέδριο βρέθηκε λύση μέσω νομοθετικής ρύθμισης, ώστε να μην υπάρχει πρόσκομμα για τις νέες δανειακές συμβάσεις των δήμων, ενώ το Επιχειρησιακό Πρόγραμμα παρατείνεται μέχρι τις 30 Σεπτεμβρίου 2012 με ρύθμιση στο υπό ψήφιση νομοσχέδιο του υπουργείου Οικονομικών. Σχετικά με τις εθελοντικές μετατάξεις εντός των Οργανισμών Τοπικής Αυτοδιοίκησης, ο κ. Γιαννίτσης είπε πως αυτές θα μπορούν να γίνουν απρόσκοπτα, αλλά για τις υπόλοιπες είναι αναγκαία η έκδοση Προεδρικού Διατάγματος, όπως ορίζει ο νόμος 3979/11. Από την πλευρά του, ο πρόεδρος της ΚΕΔΕ Κώστας Ασκούνης κατά την ομιλία του, αφού υπογράμμισε ότι η Αυτοδιοίκηση έχει πλήρη συνείδηση των δύσκολων και κρίσιμων οικονομικών προβλημάτων που αντιμετωπίζει η χώρα, ζήτησε από την πολιτική ηγεσία του υπουργείου Εσωτερικών να υπάρξει συμφωνία και συνεργασία για διορθωτικές παρεμβάσεις, τέτοιες που θα άρουν τα εμπόδια και τις δυσκολίες που αντιμετωπίζουν σήμερα οι δήμοι. Ο πρόεδρος της ΚΕΔΕ υπογράμμισε ότι η μείωση των πόρων της Αυτοδιοίκησης για το 2011 ξεπέρασαν το 50% και ζήτησε από τον Τ. Γιαννίτση να καταστήσει σαφές από ποιους κωδικούς θα αντληθούν τα 450 εκατ. ευρώ που δεσμεύτηκε η κυβέρνηση ότι θα

ΤΟΥ ΓΙΩΡΓΟΥ ΚΑΝΕΛΛΟΠΟΥΛΟΥ

ροκαταρκτική εξέταση διενεργείται από το Ειρηνοδικείο Αμαρουσίου, σχετικά με τη μηνυτήρια αναφορά που κατέθεσε ο Περιβαλλοντικός Σύλλογος «Κηφισιά SOS», κατά των Ηλία Σπυρόπουλου, διευθυντή Πολεοδομίας του Δήμου Κηφισιάς, Νίκου Παναγιώτου, αρμόδιου αντιδημάρχου Πολεοδομίας, Αντώνη Βάρδα, πρώην αντιδημάρχου Πολεοδομίας, νυν προέδρου επιτροπής πολεοδομικών θεμάτων και κατά παντός άλλου δημοτικού αξιωματούχου ή υπαλλήλου του δήμου, για «υπαίτιες παραλείψεις τους» να προβούν σε ελέγχους και αυτοψίες αυθαίρετων κατασκευών σε κτίσματα όπου τοποθετούνται κεραίες κινητής τηλεφωνίας. Όλοι οι ενδιαφερόμενοι έχουν κληθεί σε γραπτές απολογίες, προκειμένου να διαπιστωθεί αν υπάρχουν αποχρώσες ενδείξεις για τις κατηγορίες που τους αποδίδονται, ώστε η

Ο πρόεδρος της ΚΕΔΕ υπογράμμισε ότι η μείωση των πόρων της Αυτοδιοίκησης για το 2011 ξεπέρασαν το 50% και ζήτησε από τον Τ. Γιαννίτση να καταστήσει σαφές από ποιους κωδικούς θα αντληθούν τα 450 εκατ. ευρώ που δεσμεύτηκε η κυβέρνηση ότι θα αποδοθούν στους δήμους για το 2012, πέραν των προβλέψεων του Προϋπολογισμού.

αποδοθούν στους δήμους για το 2012, πέραν των προβλέψεων του Προϋπολογισμού. Αναφερόμενος στις τρέχουσες οικονομικές υποχρεώσεις των δήμων, ο Κ. Ασκούνης ζήτησε να αποδοθούν στους δήμους οι προβλεπόμενοι για το 2011 πόροι εντός του Δεκέμβρη και να αντιμετωπιστεί άμεσα το πρόβλημα του ελέγχου από το Ελεγκτικό Συνέδριο των συμβάσεων επιμήκυνσης των δανείων των δήμων από το Ταμείο Παρακαταθηκών και Δανείων, ώστε να καταστεί δυνατή η εφαρμογή του ειδικού προγράμματος εξυγίανσης. Σε ό,τι αφορά στο πρόγραμμα «Βοήθεια στο Σπίτι» ο πρόεδρος της ΚΕΔΕ επισήμανε τη μεγάλη σημασία που έχει για την κοινωνία και τους δήμους και ότι πρέπει αμέσως να βρεθεί λύση χρηματοδότησής του, για να μην κινδυνεύσει ένα από τα πιο πετυχημένα κοινωνικά προγράμματα, που συμβάλλει όχι μόνο στην κοινωνική συνοχή, αλλά και σε σημαντικές οικονομίες κλίμακας. Για το θέμα της μεταφοράς των μαθητών -αρμοδιότητα που αναλαμβάνουν οι δήμοι από 1η Ιανουαρίου 2012- υπογράμμισε ότι μετά τους άκαρπους διαγωνισμούς για την ανάθεση του έργου, είναι ορατός ο κίνδυνος να «σκάσει ωρολογιακή βόμβα» στις 8 Γενάρη, σημειώνοντας ότι πρέπει να βρεθεί λύση τώρα και προτείνοντας να παραταθούν οι ισχύουσες συμβάσεις μέχρι το τέλος του σχολικού έτους. Ο υπουργός Εσωτερικών Τ. Γιαννίτσης δεσμεύτηκε ότι άμεσα και πριν από το τέλος του Δεκέμβρη θα είναι στη διάθεση των δήμων το ποσό των περίπου 350 εκατ. ευρώ, που

θα αφορούν ΚΑΠ Δεκεμβρίου, τη δεύτερη δόση των παρακρατηθέντων και ίσως μία ακόμη δόση της ΣΑΤΑ. Σε ό,τι αφορά στην κυβερνητική δέσμευση για τα 450 εκατ. ευρώ, επιπλέον του Προϋπολογισμού, είπε ότι το υπουργείο Εσωτερικών είναι σε συνεννόηση με το υπουργείο Οικονομικών, διαβεβαιώνοντας κατηγορηματικά ότι θα υλοποιηθεί η δέσμευση που αναλήφθηκε στη σύσκεψη με τον αντιπρόεδρο της κυβέρνησης και υπουργό Οικονομικών Ευ. Βενιζέλο. Μόνο εφόσον δεν γεφυρωθεί η διάσταση με το Ελεγκτικό Συνέδριο, θα γίνει νομοθετική ρύθμιση για το θέμα των συμβάσεων των δήμων με το Ταμείο Παρακαταθηκών και Δανείων, ενώ το Επιχειρησιακό Πρόγραμμα των δήμων παρατείνεται μέχρι τις 30 Σεπτεμβρίου 2012 με ρύθμιση στο υπό ψήφιση νομοσχέδιο του υπουργείου Οικονομικών. Επίσης ανέφερε ότι είναι προς δημοσίευση η απόφαση για το νέο καθεστώς του ΦΟΔΣΑ Αττικής, που μεταξύ άλλων προβλέπει την προσωρινή αποθήκευση, επεξεργασία και ανακύκλωση στερεών αποβλήτων και την αντικατάσταση των Χώρων Ανεξέλεγκτης Διάθεσης Αποβλήτων (ΧΑΔΑ). Για το «Βοήθεια στο Σπίτι», ο κ. Γιαννίτσης υπογράμμισε ότι υπάρχει πολιτική βούληση να προχωρήσει το πρόγραμμα, ότι έχουν διασφαλιστεί τα χρήματα από το υπουργείο Εσωτερικών και το υπουργείο Εργασίας και ότι γίνονται εντατικότατες προσπάθειες για να λυθούν διαδικαστικά θέματα που αφορούν κυρίως το φορέα διαχείρισης. Παράλληλα,

ανακοίνωσε ότι εγκρίθηκαν 840 θέσεις για παιδικούς σταθμούς και ωδεία. Σε ό,τι αφορά στη μεταφορά των μαθητών διευκρίνισε τόσο ο ίδιος όσο και ο υφυπουργός Εσωτερικών Π. Κουκουλόπουλος ότι γίνονται προσπάθειες εξορθολογισμού των δαπανών, ότι δεν θα υπάρξει παράταση ισχύος των σημερινών συμβάσεων και ζήτησαν από τους δήμους να καλέσουν σε διαπραγμάτευση όσους φορείς έχουν πιστοποιημένη επάρκεια, διαφορετικά θα διανεμηθούν τα ατομικά επιδόματα στους μαθητές. Για το πρόγραμμα ΑΚΣΙΑ διευκρινίστηκε ότι με χρήματα από το ΕΣΠΑ θα εξοφληθούν όλα τα ανεξόφλητα έργα του ΘΗΣΕΑ, ότι η Αυτοδιοίκηση εξασφαλίζει αμιγώς δικό της πρόγραμμα με πόρους του ΕΣΠΑ, ότι διασφαλίζονται πόροι για το πρόγραμμα «ΕΛΛΑΔΑ» και ότι για το πρόγραμμα αυτεπιστασίας οι δήμοι θα διαθέσουν το μηχανικό εξοπλισμό και τα υλικά και οι δαπάνες μισθοδοσίας των εργαζομένων θα καταβληθούν από το υπουργείο Εργασίας. Το πρόγραμμα θα ρυθμιστεί στο υπό ψήφιση νομοσχέδιο του υπουργείου Οικονομικών. Τέλος, στο πολυνομοσχέδιο του υπουργείου Εσωτερικών, που αναμένεται να κατατεθεί στις αρχές Γενάρη, θα δοθεί προτεραιότητα για βελτίωση των αρρυθμιών και προβλημάτων του «Καλλικράτη» και ότι θα συμπεριληφθούν σε αυτό προτάσεις της Αυτοδιοίκησης, πέραν αυτών που έχουν εισαχθεί στο υπό ψήφιση νομοσχέδιο του υπουργείου Οικονομικών. Ο υπουργός Εσωτερικών ζήτησε από την Αυτοδιοίκηση στις σημερινές συνθήκες έκτακτης ανάγκης, να εργαστεί υπερβατικά και με καινοτομικότητα, παροτρύνοντάς τους να ρίξουν το βάρος στους εξής τρεις άξονες: κοινωνικό για την εξυπηρέτηση των κοινωνικά αδύναμων, επενδυτικό - αναπτυξιακό με στήριξη επενδύσεων τοπικής κλίμακας, περιβάλλον - ενέργεια με διεθνείς συνεργασίες για εξοικονόμηση ενέργειας.

Έπειτα από μηνυτήρια αναφορά του «Κηφισιά SOS» κατά της Πολεοδομίας Κηφισιάς

Προκαταρκτική εξέταση για αυθαίρετες κεραίες υπόθεση θα παραπεμφθεί στο ακροατήριο. Σε συνέχεια καταγγελίας του (30/9/2011) προς τον Δήμο Κηφισιάς, όπου έκανε λόγο για «αδιαφορία και αναλγησία της Πολεοδομίας», ο σύλλογος υλοποίησε απόφασή του για την προάσπιση παντός νομίμου δικαιώματος των πολιτών του δήμου και του συλλόγου, προκειμένου να αποδοθούν ευθύνες για το θέμα αυτό, καταθέτοντας τη μηνυτήρια αναφορά του στις 31/10/2011 προς τον Εισαγγελέα Πλημμελειοδικών Αθηνών. Για αναλγησία «σε βαθμό κακουργήματος», σε ό,τι αφορά στη διασφάλιση της δημόσιας υγείας των πολιτών και για «συνεχιζόμενη αδιαφορία

και δυσκαμψία», που επιτρέπει να υφίστανται αυθαίρετες κεραίες κινητής τηλεφωνίας, κατηγορούσε ο «Κηφισιά SOS» την Πολεοδομία του Δήμου Κηφισιάς και επέστρεψε πίσω, χωρίς εισήγηση, τους φακέλους περιβαλλοντικής αδειοδότησης κεραιών, έπειτα από ομόφωνη απόφαση του διοικητικού συμβουλίου του. Ο σύλλογος που έχει καταγράψει στο ενεργητικό του δεκάδες τελεσίδικες αποφάσεις για το κατέβασμα παράνομων κεραιών κινητής τηλεφωνίας, που ξεφυτρώνουν πολλές φορές και με την ανοχή των τοπικών αρχών, συνεργαζόταν με τον Δήμο Κηφισιάς ως σύμβουλός του για σχετικά με του αντικειμένου του θέματα. Σήμερα,

όμως, αυτή η συνεργασία ετών τίθεται υπό αμφισβήτηση και ο «Κηφισιά SOS» δηλώνει ότι «δεν θα δεχτούμε να παραλάβουμε κανέναν άλλο φάκελο περιβαλλοντικής μελέτης για σταθμούς βάσης κινητής τηλεφωνίας στον Δήμο Κηφισιάς, διότι η διεύθυνση Πολεοδομίας του δήμου μας, δεν έχει προβεί στις απαραίτητες αυτοψίες και δεν έχει εκδώσει εκθέσεις». Στη μηνυτήρια αναφορά του προς τον εισαγγελέα Πλημμελειοδικών Αθηνών, ο «Κηφισιά SOS» ζητεί τη διερεύνηση και την απόδοση ευθυνών που θα προκύψουν, καθώς και την παραδειγματική τιμωρία παντός ποινικού παραβάτη και καταλήγει: «Οι υπαίτιες παραλείψεις του διευθυντού Πο-

λεοδομίας να προβούν σε αυτοψίες προς διακρίβωση οικοδομικών αυθαιρέτων κατασκευών, ώστε να ακολουθηθεί η προβλεπόμενη διαδικασία κατεδάφισης αυτών είναι σαφείς και αποδεδειγμένες. Αμφότεροι ήταν υποχρεωμένοι να το πράξουν εφ’ όσων υπήρξαν σχετικές καταγγελίες. Με το να μη γίνονται αυτοψίες, οι μόνοι προδήλως ευνοούμενοι ήταν και είναι οι εταιρείες κινητής τηλεφωνίας, οι οποίες επιτυγχάνουν τη λειτουργία και την επέκταση του δικτύου τους με τη λειτουργία σταθμών βάσης κινητής τηλεφωνίας άνευ άδειας λειτουργίας, οικοδομικής έγκρισης και έγκρισης περιβαλλοντικών όρων, κατά τα ρητώς απαιτούμενα στον Ν.3431/2006, είτε με βλάβη είτε με κίνδυνο βλάβης της υγείας των γειτνιαζόντων κατοίκων. Οι υπαίτιες αυτές παραλείψεις, που αγγίζουν τα όρια της ρητής σιωπηρής άρνησης, σε συνδυασμό με τον πορισμό παράνομων οικονομικών οφελών στις εταιρίες κινητής τηλεφωνίας, στοιχειοθετεί την τέλεση του αδικήματος της παράβασης καθήκοντος κατ’ εξακολούθηση και επί σειρά ετών».

αρθρα

Μακριά από την αγέλη

ΙΧΝΗΛΑΣΙΕΣ

του θωμά Βέλλιου

Σ. σκούπισε με το χέρι του το θολό τζάμι. Ο ατμός της αναπνοής, σβήστηκε στη θέα του λευκού χιονιού. Σήκωσε το ποτήρι και ήπιε λίγο τσάι. Κοίταξε τα κούτσουρα που σιγόκαιγαν στο τζάκι και σκέπασε τα μάτια του. Η μορφή της, άγγιξε τον ώμο του σαν χάδι νυχτερινό. Η ματιά της του χαμογέλασε καθώς έβγαζε τα χέρια της από τη ζεστή κουβέρτα και του ψιθύριζε «καλημέρα»... Ανοιξε τα μάτια του με μια προσμονή. Μα ήταν μόνος. Εντελώς μόνος. Και η φωτιά, είχε σβήσει. Ορος Βόρας. Νομός Πέλλας. Κορυφή Κόζιακας. Κάπου στα 1600 μέτρα, σ› ένα υποτυπώδες καταφύγιο. Ο Δεκέμβρης τελείωνε, κι έπαιρνε μαζί του μια χρονιά παράλογη. Στις πόλεις, δεν προλαβαίνεις να αισθανθείς. Μια αόρατη δύναμη μονίμως σε κυνηγάει. Να ικανοποιήσεις πόθους ανικανοποίητους. Να κάνεις δώρα αγχωτικά. Να μιλήσεις σε ψυχές που δεν ακούνε. Εδώ πάνω όμως, παραμονεύει ένα νόημα αλλιώτικο. Αν αφήσεις τη σιωπή του χιονιού να κυλήσει μέσα σου, τα «πλην» του μυαλού σου θα φύγουν μακριά. Αν ακούσεις τον άνεμο να ζητάει το δρόμο του, κάθε

απόβαρο της ψυχής σου θα μείνει γυμνό κι ανυπεράσπιστο, χαμένο για πάντα. Το χιόνι. Ο άνεμος. Η ψηλή κορυφή. Βαπτίζουν το κορμί σου. Την καρδιά και το «είναι» σου. Αρκεί να σταθείς για λίγο σιωπηλός μπροστά στην αληθινή φύση. Κι εκείνη θα σε καταλάβει. Και θα σε λυτρώσει. Γιατί έχεις μια ζωή. Μόνο μια. Ολα τα πλάσματα στη γη, μια ζωή έχουν. Ο άνεμος δυνάμωνε κατά διαστήματα. Ο χειμώνας εδώ πάνω είναι βαρύς. Δεν συγχωρεί λάθη ή λεονταρισμούς. Ο Σ, ντύθηκε καλά, ξεκρέμασε από τον τοίχο το όπλο του και βγήκε έξω. Οι βοσκοί στη πλαγιά του το είπαν καθαρά: «αν δείς τη λύκαινα, τέλειωσέ την. Μας έχει ρημάξει τα ζώα. Εχασε το ταίρι της και είναι αγριεμένη». Δεν το είχε χάσει όμως. Το είχανε σκοτώσει για το δέρμα του. Ο πολιτισμός μας... Ο κορυφαίος μας πολιτισμός... Ο καθαρός αέρας του βουνού άγγιξε το πρόσωπό του. Καθώς προχωρούσε στο ίσιωμα, τα ψηλά δέντρα λύγιζαν και έριχναν πάνω του χοντρές νιφάδες. Ενιωθε λίγη υγρασία στα πόδια του, και τα δάχτυλα του δεξιού του χεριού πονούσαν. Δεν σταμάτησε όμως. Συνέχισε να περπατάει. Του άρεσε αυτό. Τον βοηθούσε να μην σκέφτεται το «ναρκοπέδιο» της πόλης. Γαλήνευε τη φορτωμένη του ψυχή και τον βοηθούσε να καταλάβει τα λάθη του. Να μια μεγάλη αδικία που έπρεπε να διορθώσει: ό,τι μας γεννάει και ό,τι μας στηρίζει το θυμόμαστε πάντα τελευταίο. Είτε λέγεται μάνα, είτε φύση. Ο Σ,

ΜΙΚΡΟΦΙΛΟΣΟΦΙΚΑ

της Άννας

ςαριλάκη

κλεισα την τηλεόραση. Εβαλα μουσική, έφτιαξα ατμόσφαιρα στο σπίτι, μίλησα με ένα καλό φίλο στο τηλέφωνο, είδα μερικές όμορφες φωτογραφίες στο διαδίκτυο και ένιωσα να χαλαρώνω και να βρίσκομαι σε μία άλλη διάσταση, μακρυά απο τον χαμό και τον ορυμαγδό. Ετσι, για λίγο, να θυμηθώ, πως υπάρχουν τόσα πράγματα που σε απογειώνουν, χωρίς να χρειάζεσαι ούτε ένα ευρώ. Μια αγκαλιά, ένα ζεστό χαμόγελο, η χαρά να βλέπεις, να ακούς, να αγαπάς, να χαίρεσαι την φύση. Και αν κάτι σου λείπει, υπάρχει πάντα η φαντασία να αναπληρώσει στο έπακρο κάθε

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 23 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2011

Η ΝΕΑ ΕΡΥΘΡΑΙΑ ΚΑΘΕ ΕΒΔΟΜΑΔΑ

πονούσε βαθιά μέσα του, γιατί τις είχε αδικήσει και τις δύο. Περπάτησε αρκετή ώρα. Σε μικρή απόσταση, το αλύχτισμα κάποιου ζώου ακούστηκε καθαρά. Κοίταξε τον κορμό του δέντρου. Είδε χαρακιές. «Ισως να πέρασε από εδώ. Τί γυρεύει; Τί θέλει; Δεν ξέρω...» Το τοπίο ήταν σιωπηλό. Κυλούσε μέσα του. Σαν ρεύμα αργό. Σαν φώς νεογέννητο. Σαν έξοδος που σε κοιτάει στα μάτια, λίγο πριν χαθεί για πάντα. Η ζωή του Σ, άλλαζε. Η γυναίκα του είχε «φύγει». Νέα. Μίσχος της άνοιξης που δεν πρόλαβε να γεννήσει χρώματα. Αστέρι που έχασε το φώς του. Και από τότε, ήρθε ο χειμώνας. Γύρισε στο καταφύγιο. Είχε αρχίσει να σουρουπώνει. Οι κορυφές των δέντρων έγερναν κουρασμένες. Το αλύχτισμα ακούστηκε ξανά. Μακρινό. Ξαφνικά, το τηλέφωνο του χτύπησε και μια αδύνατη φωνή ακούστηκε. «Μπαμπά πότε θα έρθεις;» ρώτησε ένα κοριτσάκι. «Θα έρθω αγάπη μου. Μην ανησυχείς». «Μπαμπά η μαμά που είναι; Είναι μαζί σου;» «Οχι παιδί μου. Λείπει. Εγώ όμως θα έρθω σύντομα». «Μπαμπά, η μαμά έκλαιγε πριν φύγει. Της έκανα κάτι;» «Οχι μάτια μου. Κοιμήσου τώρα. Κοιμήσου». Η οθόνη του τηλεφώνου έσβησε αργά. Ο Σ, έκλεισε τη λάμπα στο τραπέζι και ξάπλωσε στο κρεβάτι. «Πως έφυγες...» ψιθύρισε. Η νύχτα σκέπαζε τα πάντα. Ο Σ, ταξίδευε στο άγνωστο. Είχε σχεδόν ξημερώσει, όταν

άκουσε την πόρτα να τρίζει. Κάποιος την πίεζε ελαφρά στη βάση της. Σηκώθηκε αργά και κοίταξε από το παράθυρο. Η λύκαινα στεκόταν έξω από την πόρτα και τη γρατζούνιζε με τα νύχια της. «Ηρθες λοιπόν» είπε. Πήρε το όπλο και πλησίασε προς τη πόρτα. Τη χτύπησε με δύναμη για να τρομάξει το ζώο. Εκείνο, έκανε λίγα μέτρα πίσω. Ο Σ, άνοιξε τη πόρτα γρήγορα. Το ζώο έκανε ακόμη πιο πίσω και άρχισε να τρέχει προς τα δέντρα. Φόρεσε τα ρούχα του και βγήκε έξω. Με γοργό βηματισμό και τεταμένη την προσοχή του προχώρησε στο χιονισμένο δρόμο. Η λύκαινα τον κοιτούσε. Τα μάτια της γυάλιζαν. Στην άκρη του δρόμου, κάτω από τη ρίζα ενός μεγάλου χιονισμένου έλατου, και σε τρία μέτρα βάθος, είδε δύο μικρά λυκόπουλα να έχουν σφηνωθεί μέσα σε κλαδιά, χώματα και μικρές πέτρες. Τον κοιτούσαν φοβισμένα. Ετρεξε προς το καταφύγιο. Εβαλε σε μια τσάντα λίγο ψημένο κρέας, ξερό ψωμί και σχοινί. Γύρισε στο σημείο. Η λύκαινα στεκόταν από πάνω. Την κοίταξε μέσα στα γυαλισμένα της μάτια. Είδε τα ασπρισμένα της δόντια, μα στάθηκε ακίνητος. Εκείνη, σαν να κατάλαβε και έφυγε τρέχοντας. Δέθηκε με το χοντρό σκοινί στον κορμό του δέντρου και άρχισε να κατεβαίνει. Οταν έφτασε κάτω, τα μικρά άρχισαν να φωνάζουν. Εβγαλε το κρέας και το ψωμί και τα άφησε μπροστά τους. Εκείνα άρχισαν σιγά-σιγά να τρώνε. Οταν τελείωσαν, φόρεσε τα χοντρά του γάντια, απομάκρυνε χώματα κλαδιά και πέτρες

και με γρήγορες κινήσεις έβαλε τα μικρά μέσα στην τσάντα αφήνοντας την μισάνοιχτη. Εκείνα ήταν σχεδόν ναρκωμένα από την κούραση. Με μεγάλη δυσκολία ανέβηκε πάνω. Τα χέρια του σχεδόν δεν τα ένιωθε. Τα πόδια του είχαν παγώσει. Στον άδειο δρόμο, αφού βρήκε την ανάσα του, άνοιξε την τσάντα και ακούμπησε στο χιόνι τα δύο λυκόπουλα. Εκείνα, σάστισαν στην αρχή, μα γρήγορα ξεθάρρεψαν. Η μητέρα τους ξεπρόβαλλε από ένα άλλο δέντρο πιο κάτω. Μόλις την είδαν, έτρεξαν αμέσως και χώθηκαν στον κόρφο της. Ο Σ, γύρισε στο καταφύγιο. Μάζεψε ό,τι τρόφιμο είχε και το πήγε στην άκρη του δρόμου. «Δεν θέλω τίποτα πια, είπε. Όλα τα πλάσματα στη γη, μια ζωή έχουν». Έκανε μερικά μέτρα πίσω, και τότε είδε τη λύκαινα με τα παιδιά της να πλησιάζουν το φαγητό, να το γραπώνουν και να φεύγουν. Τα μικρά τριγύριζαν τη μάνα χαρωπά. Εκείνη τα ακουμπούσε με τα αυτιά της και τα έσπρωχνε μπροστά. Είχε αρχίσει πάλι να χιονίζει. Η φύση μέσα στη φύση. Η μητρότητα και η ζωή. Η πορεία, μέσα στο χρόνο. Σήκωσε το όπλο και με μια δυνατή κίνηση το χτύπησε στο πλακόστρωτο μέχρι να διαλυθεί. Πήρε τις σφαίρες και τις πέταξε μακριά. Σήκωσε τα χέρια του, και με όση δύναμη είχε, φώναξε: «ζήστε! Φύγετε μακριά! Ελεύθερα! Για πάντα!» Από μακριά, άκουσε ένα αλύχτισμα. Δυνατό. Ηχηρό. Μάζεψε τα πράγματά του. «Παιδί μου, έρχομαι!» είπε, καθώς το αυτοκίνητο ξεκινούσε.

Έξω απο τον χρόνο σου προσδοκία. Είναι κάποια ανώτερη πρόνοια, που ανάλογα με το βαθμό της στέρησης, μας δίνει την δυνατότητα να επιστρατεύουμε το δικό μας μίγμα, όχι πολιτικής, αλλά φαντασίας και πραγματικότητας, για να νιώσουμε καλύτερα. Σε αυτήν την επίδοση είμαστε όλοι εξοικειωμένοι,είτε το συνειδητοποιούμε,είτε όχι. Απο τα συναισθήματά μας, που τα «διανθίζουμε» με τις φαντασιώσεις μας, τους ανθρώπους με τους οποίους συναναστρεφόμαστε, που σε μικρότερο ή μεγαλύτερο βαθμό αντιλαμβανόμαστε μέσα απο την προσωπική παραμορφωτική μας διόπτρα, μέχρι τα όνειρά μας, που θα τα ζήλευε ο καλύτερος σκηνοθέτης στον κόσμο. Είναι η μεγάλη μας καταφυγή, είναι οι μικρές μας διαφυγές απο μία πραγματικότητα που μας φαίνεται

σκληρή και αποκρουστική. Είναι ένας υγιής μηχανισμός, που μας επιτρέπει να ξεκουραστούμε ψυχικά, να αντλήσουμε νέες δυνάμεις και κουράγιο, για να συνεχίσουμε να προσπαθούμε να φέρουμε την πραγματικότητα πιό κοντά στο όνειρό μας. Εδώ που τα λέμε, όταν μπορούσαμε σχετικά εύκολα να κάνουμε κτήμα μας σχεδόν κάθε τι αποτιμούμενο, έπαψε να μας κάνει και αίσθηση. Αρα για να έχει κάτι την μαγεία του, χρειάζεται να είναι λίγο πιο μακριά μας, ώστε η προσπάθεια να αξίζει τον κόπο. Ετσι κι αλλιώς όμως, αυτές οι μέρες πέρασαν ανεπιστρεπτί και ο χρόνος βαραίνει επάνω μας. Καί όταν ο χρόνος μας απειλεί αμείλικτα, μια απόδραση έξω απο αυτόν, είναι για μας ανάσα, που όλοι την χρειαζόμαστε. Οχι για να αποφύγουμε την πραγματικότη-

τα, όχι για να μην δούμε κατάματα τα προβλήματα, όχι για να μην αναλάβουμε τις ευθύνες μας, μα για να μπορέσουμε να τα βγάλουμε πέρα στο μακρύ δρόμο που μας περιμένει να τον διαβούμε. Καί είναι το καλύτερο φάρμακο για την κατάθλιψη που μας τριγυρίζει, να φροντίζουμε να εστιάζουμε καθημερινά στην ομορφιά και την χαρά, ξεχωρίζοντάς τες απο τα σκουπίδια των κακών συνηθειών και νοοτροπιών που μας καταδυναστεύουν. Οταν μάθουμε να δίνουμε αξία και σημασία στο όμορφο και να απαξιώνουμε τιμωρώντας το άσχημο, η ζωή μας αμέσως θα πάρει άλλο χρώμα. Δεν μας αξίζει να ζούμε έτσι, αλλά δεν θα αλλάξει τίποτε, όταν δηλώνουμε την υποταγή μας στα κακώς κείμενα με την φράση «στην Ελλάδα ζούμε». Το περιεχόμενο αυτής της φράσης είναι

επιτακτική ανάγκη να αλλάξει για το καλό όλων. Για παράδειγμα, είδα έναν ανάλγητο οδηγό τζίπ, να καβαλάει τον ποδηλατόδρομο στην οδό Γρηγορίου Ε αρ.20 και στην συνέχεια να φεύγει εκριζώνοντας το προστατευτικό κολωνάκι μαζί με το μπετόν. Απο την οργή μου, δεν είχα την ψυχραιμία να κρατήσω τον αριθμό και να καταγγείλω αυτήν την ασχήμια. Αλοίμονο, αν ο καθένας μας χρειάζεται χωροφύλακα να του μάθει τον σεβασμό και τον πολιτισμό. Αλλά αυτό είναι ένα άλλο θέμα, που θα θίξουμε αργότερα. Σας εύχομαι απο καρδιάς να κάνετε τόσα ταξίδια έξω απο τον χρόνο, όσα ζητάει η καρδιά σας και όταν με το καλό έρθει ο νέος χρόνος να μας βρεί ανανεωμένους και αναβαπτισμένους και έτοιμους για νέους τρόπους και νέους κόσμους.

αρθρα

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 23 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2011

Η ΝΕΑ ΕΡΥΘΡΑΙΑ ΚΑΘΕ ΕΒΔΟΜΑΔΑ

Γυναίκες της Ερυθραίας

ΜΕ ΑΦΟΡΜΗ

Κατερίνας μουστάκη

της

άλλον θα ανοίξω «πόρτες ανοικτές» θέλοντας να ασχοληθώ με την εκπομπή, που παρακολουθήσαμε στην ΕΤ1 την προηγούμενη Κυριακή το μεσημέρι με τον τίτλο «Το Αλάτι της Γης». Διαπίστωσα για άλλη μια φορά ότι το περιεχόμενο αυτής της συγκεκριμένης εκπομπής ήταν το «αλάτι» της ράτσας μας, αλλά κυρίως της ζωής των προσφύγων της Ν. Ερυθραίας. Μια σπάνια μαρτυρία και παρακαταθήκη για τις επόμενες γενιές. Οι μνήμες με γύρισαν πίσω, τότε που οι Ερυθραιώτες δεν ήξεραν

αν έπρεπε να λένε με περηφάνια «Είμαστε Μικρασιάτες» ή να προσπαθήσουν να το κρύψουν, αποφεύγοντας να αναφερθούν σ’ αυτό. Ήταν η ντροπή της φτώχειας και της απομόνωσης σε ένα αναγκαστικό γκέτο; Ή μήπως ήταν η πληγωμένη περηφάνια; Ίσως ήταν όλα μαζί. Αυτό το συναίσθημα το ζήσανε όλοι οι δικοί μας, όσοι φτάσανε εδώ κυνηγημένοι και γυμνοί, εξαθλιωμένοι αλλά με βαθειά πίστη ότι θα τα καταφέρουν. Αυτό το συναίσθημα άγγιξε και τη δική μου γενιά μέχρι να μεγαλώσουμε και να συνειδητοποιήσουμε την πραγματικότητα, που δεν σου επέτρεπαν για πολλά χρόνια να δεις τότε, οι διάφοροι αντιδρώντες βολεμένοι και ανάλγητοι ντόπιοι. Η επιμονή και η υπομονή, η πολλή δουλειά, το πείσμα και η αλληλεγγύη, βοήθησαν να ξεπεράσουμε τα προβλήματα, να επιβιώσουμε με αξιοπρέπεια και κυρίως «να πάρουν τα όνειρα εκδίκηση». Η αγάπη τους για την ζωή και ο σεβασμός τους για αυτό το θείο δώρο, τους βοηθούσε να κάνουνε τον πόνο τους τραγούδι και

χορό. Έτσι, για να του αντισταθούν και να τον εξευτελίσουν. Ήταν αυτή τους η φιλοσοφία, που τους κράτησε ενωμένους και όρθιους. Τους άντρωσε και τους έδινε κουράγιο να συνεχίσουν. Ολημερίς δουλεύανε και το βράδυ γλεντάγανε ρεφενέ. Ένα τέτοιο δείγμα γλεντιού μας θύμισε η ομάδα «των γυναικών της Ν. Ερυθραίας» που χόρεψε και τραγούδησε μαζί με τον Θοδωρή Κονταρά, την ψυχή τους. Μέλη της, παιδιά και εγγόνια Μικρασιατών της Ερυθραίας, αγόρια και κορίτσια, μας ταξίδεψαν σε άλλες εποχές. «Όποιος δεν είναι μερακλής, του πρέπει να πεθάνει». Τραγούδησαν την ξεγνοιασιά και την αγάπη για τη ζωή, που ήταν το κυρίαρχο συναίσθημα σ’ όλες τις εκδηλώσεις. Κυριάρχησαν τραγούδια για τον έρωτα, που στην πραγματικότητα είναι ύμνος στη ζωή, στις χαρές και στη συνέχεια της. Οι αντικριστοί χοροί κυριάρχησαν. Θεωρώ ότι είναι μια βαθειά ερωτική έκφραση, ένα παιχνίδισμα της καρδιάς, ανάμεσα στο αρσενικό και το θηλυκό. Είναι η νίκη της ζωής απέναντι στο θάνατο. «Τα παλαιά μου βάσανα περάσανε και πάνε / τα τωρινά γενίκανε φίδια για να με φάνε». Η φωνή της Τούλας ήταν καταπληκτική και απίστευτα ώριμη και αυθεντική, που σε ταξίδευε θέλοντας και μη. Η Δέσποινα χόρεψε το ωραιότερο τσιφτετέλι που έχω δει, θα το χαρακτήριζα «δωρικό» και καθόλου προκλητικό και χυδαίο.

Θέλω να σας εξομολογηθώ ότι από τη στιγμή του «καλωσορίσματος» στο στούντιο, της «συντροφιάς από την Ερυθραία», με είχε κατακλύσει μια συγκίνηση, που δεν με εγκατέλειψε σ’ όλη τη διάρκεια της εκπομπής και μάλιστα πολλές φορές δάκρυσα. Στο νου μου παίζανε κρυφτούλι οι μνήμες και μου αποσπούσαν την προσοχή, με μετέφεραν σ’ άλλες εποχές, τότε που στις ονομαστικές γιορτές, αλλά κα τις μεγάλες της Χριστιανοσύνης, όλα τα σπίτια ήταν ανοιχτά για να δεχθούν ευχές από συγγενείς και φίλους, να τους φιλέψουν σπιτικό λικέρ και γλυκό φτιαγμένο με τα αγνότερα υλικά. Το φαγοπότι που ακολουθούσε ήταν συνήθως λιτό, αλλά είχαν ψυχή που τους περίσσευε και περνάγανε καλά. Μόνο το πένθος έκλεινε τα σπίτια τους. Γράφοντας αυτά θυμήθηκα ότι στο σπίτι μας, όταν στρώναμε τραπέζι, τουλάχιστον στις μεγάλες γιορτές της Χριστιανοσύνης, πάντα βάζαμε ένα σερβίτσιο παραπάνω για «τον φτωχό και τον ξένο», μας έλεγε η μάνα μου. Πέρασαν μπροστά μας, παλιές φωτογραφίες και ηχογραφήσεις τραγουδιών, που με τη βοήθεια του ακαταπόνητου Θοδωρή, γυρίσανε πίσω το χρόνο, όπου ζωντάνεψαν «Η Κερά Κλεονίκη Τζοανάκη και ο άντρας της ο Μπρούσος», η γιαγιά μου και ο Νικολής Μαπάκης. «Θεός σ’ χωρέστους!». Είδαμε σε φωτογραφίες τη θεία μου Λιγερή να τραγουδάει, με εκείνη

Είμαστε περήφανοι για σας

ραγματικά αισθάνθηκα πολύ όμορφα όταν μετά την προβολή της εκπομπής «το αλάτι της γης» της Κυριακής 18-12-11 με σταματούσαν στο δρόμο και μου έλεγαν τα καλύτερα λόγια για αυτήν την εκδήλωση. «Είμαστε περήφανοι για σας», «από την αρχή μέχρι το τέλος έκλαιγα» άλλοι «με συγκινήσατε, μου θυμίσατε τους γονείς μου» άλλοι, «τότε που τα σπίτια ήταν ανοιχτά και οι γειτονιές μύριζαν γεράνια και βασιλικό». Πραγματικά όλοι αισθάνθηκαν περήφανοι με αυτή την ενθουσιώδη ομάδα που γλεντάει. Ο αναγνωρισμένος εθνομουσικολόγος Λάμπρος Λιάβας παραγωγός της εκπομπής είπε: «σ’ αυτή την εκδήλωση φάνηκε η υποδειγματική δουλειά του χορευτικού ομίλου. Δεν είναι κάτι το στημένο, είναι βίωμα και αυτό εισπράττεται από τον θεατή, τον συνεπαίρνει και τον

συγκινεί». Θυμάται την Κλεονίκη Τζοανάκη, τον Παντελή Πολιτάκη, το ταψί, το τουμπελέκι, τα γλέντια που στηνόντουσαν, στο πι και φί και να ο χορός και να το τραγούδι. Έτσι έγινε και τώρα στην τηλεόραση. Μαζευτήκαμε και περάσαμε όμορφα όπως πάντα και αυτό παρουσιάσαμε. Αυτή είναι η ταυτότητα της Ν. Ερυθραίας που την κάνει να ξεχωρίζει. Για την πόλη μας αυτή η ομάδα γυναικών αποτελεί παράγοντα πολιτισμού και κοινωνικής συμμετοχής. Η σημασία της σημαντική καθώς δημιουργεί γέφυρα με την παράδοση και το σήμερα. Συμμετέχοντας σ΄ αυτή την ομάδα συναντάς ανθρώπους δεμένους μεταξύ τους, φίλους με κοινές εμπειρίες και βιώματα. Σε περιβάλλουν με αγάπη και σεβασμό στην προσωπικότητα. Μαθαίνεις κοντά τους να ακούς ήχους, να μαθαίνεις χορούς,

έθιμα παράδοσης του ελληνισμού μέσα και έξω από τα τωρινά όρια του κράτους. Δημιουργός όλων αυτών και ψυχή είναι γνωστό σε όλους ο Θοδωρής Κοντάρας. Όχι μόνο γιατί δημιούργησε αλλά επειδή το οδήγησε σε πολύ υψηλό επίπεδο με την εργασία του και την τεράστια υπομονή του. ο χορευτικός όμιλος έχει καθοδηγηθεί σωστά γιατί ο Θοδωρής αγαπά απέραντα αυτό που διδάσκει. Κοντά τους μαθαίνεις όχι απλώς τους χορούς, μαθαίνεις το ύφος ώστε να είναι ανάλογο και φυσικό. Έχει σταθεί δίπλα σε όλους σαν φίκος και σαν δάσκαλος. Δεν τσιγκουνεύεται σε κανέναν να προσφέρει την αγάπη και τις γνώσεις του. παλιά μέλη του χορευτικού η Βάσω Γιώργαντζη και η Μαρία Τζοανάκη που έχουν ζήσει από μικρές τα περίφημα γλέντια της φτωχής Ερυθραίας τότε. Ο Θοδωρής και αυτές οι γυναίκες είναι η χυχή του χορευτικού. Αυτοί

μας έμαθαν ότι ο χορός δεν έχει σχέση με στησίματα και φιγούρες, αλλά από κάτι πηγαίο που βγαίνει από μέσα σου αληθινό. Εξάλλου αυτό φάνηκε περίτρανα ακόμα και στο γιαλί. Βγάζουμε κάτι από την ψυχή μας. τα βήματά σου δεν τα σκέπτεσαι, βγαίνουν από μέσα σου και το γλέντι πάντα ραφενέ όπως πραγματικά αποτύπωσε η τελεόραση. Αποτύπωσε το δέσιμο των ανθρώπων την αγάπη και τον σεβασμό για την παράδοση. Ο χορευτικός όμιλος έχει δώσει παραστάσεις σε διάφορες πόλεις με κορυφαίες στιγμές τις παρουσιάσεις του Ηρωδείου και του Μεγάρου Μουσικής. Η ηχογράφηση 3 δίσκων με ερυθραιώτικα τραγούδια είναι απόδειξη της δουλειάς τους. Η ομάδα των γυναικών που εδώ και 30 χρόνια αποτελεί τον βασικό πυρήνα εμπνέεται, εκφράζεται και συγκινείται με την παράδοση. «Ένας λαός που έχει χάσει την

την αυθεντική μικρασιάτικη φωνή της, μπροστά στη Δόμνα Σαμίου, η οποία ρούφαγε κάθε λέξη, κάθε νότα και ρυθμό. «Θα σπάσω κούπες για τα λόγια που πες», ένα από τα αγαπημένα τραγούδια που ακούγονταν, ζωντανά, σε κάθε οικογενειακή γιορτή. Θυμάμαι τη γιαγιά μου, σε μια τέτοια γιορτή, καθισμένη σε μια πολυθρόνα, επειδή είχε σπασμένο πόδι, να με καμαρώνει που χόρευα μαζί με την φίλη μου τη Βάσω. Ζήτησε να της δώσουν ένα ποτήρι για να το σπάσει στα πόδια μας, και το έκανε. Ήταν ένας τρόπος έκφρασης αγάπης για το πρόσωπο που χόρευε. Και η γιαγιά μου, η Χατζήδαινα, με λάτρευε, αν και δεν μου το είπε ποτέ, ούτε θυμάμαι να με φίλησε ποτέ, εγώ όμως το ήξερα πολύ καλά, το αισθανόμουν με όλο μου το είναι. Όλα αυτά μπαινοβγαίνανε στη μνήμη άναρχα, ανάλογα με τα ερεθίσματα, που μου προκαλούσαν οι περιγραφές του Θοδωρή ή οι χοροί και τα τραγούδια της παρέας. Πιστεύω ότι δεν ήταν λίγοι οι λόγοι, της μέχρι δακρύων συγκίνησης, και θα μου συγχωρέσετε, την όποια φλυαρία ή κατάχρηση της ανοχής σας. Τελειώνοντας θα ήθελα να σας ευχηθώ «Καλά Χριστούγεννα» με μια στροφή από μικρασιατικά κάλαντα. «Σε τούτο το σπίτι, που θα μπω, πέτρα να μη ραγίσει και ο νοικοκύρης του σπιτιού, χρόνια πολλά να ζήσει».

ΠΡΟΣΩΠΙΚΑ

της μαρίας ςαντιξή παράδοσή του, είναι σαν τον άνθρωπο που έχει χαμένο το μνημονικό του, που έχει πάθει αμνησία. Το σήμερα και το αύριο είναι δεμένο με τα περασμένα και τα μελλούμενα από το σήμερα. Με την παράδοση ο άνθρωπος δυναμώνει τη συνείδησή του νιώθοντας κοντά του και μέσα του τους προγόνους του, χαιρόμενος και λυπούμενος μαζί τους, βλέποντας σ’ αυτούς τα ίδια αισθήματα, τις ίδιες συνήθειες, τις ίδιες ανησυχίες τους ίδιους στοχασμούς που βρίσκεις μέσα στον εαυτό του» μας λέει ο Φώτης Κόντογλου. Εμείς ανταμώνουμε και ξεφαντώνουμε. Ελάτε κοντά μας να ζήσετε αυτή την αγάπη και το δέσιμο. Καλές γιορτές! Υγεία, αγάπη και αισιοδοξία.

ΓέΝιΚα & τοΠιΚα

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 23 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2011

Η ΝΕΑ ΕΡΥΘΡΑΙΑ ΚΑΘΕ ΕΒΔΟΜΑΔΑ

ΟΙΚΟ-λογικές και πράσινες θέσεις… ΕΡΓΑΣΙΑΣ! γράφει ο

Νίκος Κοζώνης Βιολόγος

ράσινες θέσεις εργασίας είναι εκείνες που προστατεύουν τα οικοσυστήματα και τη βιοποικιλότητα, που συμβάλλουν στην ορθολογική χρήση της ενέργειας και των φυσικών πόρων, που μειώνουν την κατανάλωση νερού, που οδηγούν σε μια οικονομία χαμηλής έντασης άνθρακα και περιορίζουν την παραγωγή αποβλήτων και ρύπων. Στους κλάδους των τεχνολογιών πράσινης ενέργειας απασχολούνται διεθνώς περί τα 2,5 εκατ. άτομα (440.000 στα αιολικά, 190.000 στα φωτοβολταϊκά, 625.000 στα ηλιοθερμικά και πάνω από ένα εκατομμύριο στα βιοκαύσιμα και τη βιομάζα).» «Μία προσέγγιση είναι να αναφερόμαστε σε “εργατοέτη” που δημιουργούνται από μία επένδυση, παρά σε θέσεις εργασίας γενικώς. Ως “εργατοέτος” θεωρούμε την απασχόληση ενός ατόμου για 8 ώρες ημερησίως, πέντε ημέρες εβδομαδιαίως για 46 εβδομάδες το χρόνο (1.840 ώρες ετησίως) ή ακόμη και την ισοδύναμη απασχόληση περισσότερων ατόμων για λιγότερες ώρες ετησίως (π.χ. 4 άτομα που απασχολούνται από 460 ώρες ετησίως). Στοιχεία για την Ελλάδα από λειτουργούντα αιολικά πάρκα έδειξαν ότι κατά τη φάση κατασκευής δημιουργούνται 1-1,5 εργατοέτη/MW (το 30-40% αυτής της απασχόλησης αφορά ντόπιο εργατικό δυναμικό), ενώ κατά την εικοσαετή φάση λειτουργίας 6,5-8 εργατοέτη/ΜW (0,32-0,4 εργαζόμενοι/MW, με 50-100% ντόπιο εργατικό δυναμικό). Σε περίπτωση βέβαια που υπάρξει εγχώρια παραγωγή ανεμογεννητριών ή και εγκατάσταση υπεράκτιων αιολικών πάρκων, οι εκτιμώμενες θέσεις εργασίας θα είναι περισσότερες.» «Στην Ελλάδα υπάρχουν ήδη σε λειτουργία ή και ανάπτυξη πέντε μονάδες παραγωγής φωτοβολταϊκών συνολικής δυναμικότητας περί τα 200 MW ετησίως. Υπάρχουν επίσης ήδη εκατοντάδες εταιρίες εμπορίας και εγκατάστασης φωτοβολταϊκών συστημάτων. Η νέα κοινοτική νομοθεσία αλλά και μέτρα ενίσχυσης των ηλιοθερμικών σε άλλες χώρες δείχνουν ότι η τάση τα επόμενα χρόνια ευνοεί τη γρήγορη και εντυπωσιακή ανάπτυξη της αγοράς αυτής. Στην Ελλάδα βέβαια, απουσιάζει ακόμη το πλέγμα κινήτρων που θα έκανε δυνατή αυτή την απογείωση. Τα μέχρι τώρα στοιχεία δείχνουν ότι στην Ελλάδα δημιουργείται μία νέα θέση εργασίας στον τομέα για κάθε 87 τετραγωνικά μέτρα παραγόμενων συλλεκτών, μία εκτίμηση που δεν απέχει πολύ από στοιχεία άλλων χωρών. Είναι σαφές ότι τα ηλιοθερμικά είναι ένας κοιμώμενος γίγαντας που, αν αφυπνιστεί, θα συνεισφέρει σημαντικά στη δημιουργία χιλιάδων νέων θέσεων εργασίας. Η εγχώρια τεχνογνωσία υπάρχει και ήδη δεκάδες βιομηχανίες παράγουν ηλιοθερμικά συστήματα έχοντας μάλιστα και έντονο εξαγωγικό χαρακτήρα. Σε ότι αφορά στην ηλεκτροπαραγωγή με ηλιοθερμικά συστήματα, το σενάριο της Greenpeace προβλέπει την εγκατάσταση 300 MW ως το 2020. Κάτι τέτοιο, με βάση τη διεθνή εμπειρία αλλά και τις προσομοιώσεις που

κάναμε θα οδηγούσε στη δημιουργία περίπου 900 νέων θέσεων εργασίας το 2020.» «Σε ότι αφορά στη χρήση βιομάζας στην ηλεκτροπαραγωγή, εκτιμήσεις του ΕΜΠ αναφέρουν 47,7 εργατοέτη/MW, εκτιμήσεις που συνάδουν με στοιχεία από άλλες χώρες. Στα δύο σενάρια που εξετάζουμε οι θέσεις εργασίας το 2020 είναι 240 και 720 αντίστοιχα.» «Οι προβλεπόμενες θέσεις εργασίας στην ηλεκτροπαραγωγή με γεωθερμία για το 2020 ανέρχονται σε 1.020. Θεωρώντας ότι το 2020 θα έχουμε μία αγορά 1.500 αντλιών θερμότητας για τη χρονιά εκείνη (μόλις 2,5% των νέων κτιρίων), αυτό μεταφράζεται σε 80 θέσεις πλήρους απασχόλησης.» «H ελληνική εμπειρία από κατασκευή μικρών υδροηλεκτρικών (της τάξης των 5 MW), δείχνει ότι στη φάση κατασκευής απασχολούνται περίπου 10 άτομα/MW για ενάμιση χρόνο, ενώ στη φάση λειτουργίαςσυντήρησής τους απασχολούνται σταθερά 1,2-2 άτομα/MW. Μελέτη του ΕΜΠ για κατασκευή μικρού υδροηλεκτρικού ισχύος 6 MW, δίνει συντελεστή 26,7 εργατοέτη/ MW. Η ΔΕΗ τέλος απασχολεί 745 άτομα στα υδροηλεκτρικά της (συνολικής ισχύος 3.060 MW). Με άλλα λόγια, μόνο το κομμάτι της λειτουργίας-συντήρησης συνεπάγεται 0,24 θέσεις εργασίας/MW. Με βάση τα παραπάνω, οι θέσεις εργασίας αναμένεται να είναι περί τις 1.000 το 2020.» «Ο τομέας των κατασκευών απασχολεί στην Ελλάδα περί τα 385.000-400.000 άτομα και είναι από τους τομείς εκείνους που επλήγησαν περισσότερο από την οικονομική κρίση. Είναι ταυτόχρονα ένας τομέας με εξαιρετικές προοπτικές σε ότι αφορά στην απασχόληση αρκεί η έμφαση να δοθεί όχι τόσο στην ανέγερση νέων κτιρίων όσο στην αναβάθμιση (ενεργειακή και περιβαλλοντική) του υπάρχοντος αποθέματος. Κατ’ εφαρμογή των Κοινοτικών Οδηγιών, δρομολογούνται ήδη προγράμματα ενεργειακής αναβάθμισης του υπάρχοντος κτιριακού αποθέματος της χώρας. Βάση για τους υπολογισμούς αποτέλεσε σχετική μελέτη για λογαριασμό του ΥΠΑΝ που προβλέπει την ενεργειακή αναβάθμιση περίπου 800.000 κτιρίων ως το 2020, με εκτιμώμενο προϋπολογισμό περί τα 22,5 δις € (ιδιωτικές και δημόσιες επενδύσεις).» Πράσινες θέσεις εργασίας στη διαχείριση απορριμμάτων: «Οι εκτιμήσεις για τις επιπτώσεις στην απασχόληση από μία τέτοια προοπτική προέρχονται από σχετική μελέτη που πραγματοποιήθηκε για λογαριασμό της Οικολογικής Εταιρείας Ανακύκλωσης, της Greenpeace, του WWF και του Δικτύου Μεσόγειος SOS. Η μελέτη αυτή εκτιμά ότι τα επόμενα χρόνια θα απαιτηθούν επενδύσεις της τάξης των 1,4 δις € για την εναλλακτική διαχείριση των απορριμμάτων και ότι οι επενδύσεις αυτές θα δημιουργήσουν 9.600 νέες θέσεις εργασίας, απασχολώντας εν τέλει 11.225 εργαζομένους με την ολοκλήρωση των απαραίτητων υποδομών.» «Η στροφή στη βιολογική γεωργία δημιουργεί 10-30% περισσότερες θέσεις εργασίας σε σχέση με τα συμβατικά αγροκτήματα. Αν το 20% των καλλιεργειών μετατραπεί σε βιολογικές την ερχόμενη δεκαετία, θα δημιουργούνταν 10.000-30.000 νέες θέσεις

«Στους κλάδους των τεχνολογιών πράσινης ενέργειας απασχολούνται διεθνώς περί τα 2,5 εκατ. άτομα (440.000 στα αιολικά, 190.000 στα φωτοβολταϊκά, 625.000 στα ηλιοθερμικά και πάνω από ένα εκατομμύριο στα βιοκαύσιμα και τη βιομάζα)» «Η στροφή στη βιολογική γεωργία δημιουργεί 10-30% περισσότερες θέσεις εργασίας σε σχέση με τα συμβατικά αγροκτήματα. εργασίας στον αγροτικό τομέα (ή θα διασώζονταν αντίστοιχος αριθμός θέσεων εργασίας). Σημαντική συμβολή στη διάσωση θέσεων εργασίας αναμένεται να έχει και η στροφή σε ενεργειακές καλλιέργειες που μπορούν να υποκαταστήσουν άλλες καλλιέργειες (κυρίως σε μη βρώσιμα προϊόντα), οι οποίες είναι σήμερα προβληματικές και οικονομικά μη βιώσιμες.» «Η πράσινη ανάπτυξη αναμένεται να αποφέρει συνολικά 98.500-155.000 θέσεις πλήρους απασχόλησης ως το 2020 στους τομείς που περιγράψαμε. Συνυπολογίζοντας και τις έμμεσες θέσεις απασχόλησης που πυροδοτούνται από τη στροφή στην πράσινη οικονομία (λόγω τόνωσης της κατανάλωσης), η συνολική απασχόληση (άμεση και έμμεση) ως το 2020 υπολογίζεται σε 256.000-403.500 θέσεις εργασίας.» (αποσπάσματα από την έκθεση του Ελληνικού Γραφείου της Greenpeace, με τίτλο: «Πράσινη Ανάπτυξη και νέες θέσεις εργασίας», του Μαΐου 2009. Έρευνα-Κείμενο: Στέλιος Ψωμάς, Σύμβουλος Ενέργειας και Περιβάλλοντος) Αυτά και… ΑΛΛΑ έχουν να μας πουν οι… «ακροβάτες» της… Greenpeace προς το παρόν! Εξαιρετικά… ΑΦΙΕΡΩΜΕΝΑ στον… «ισορροπημένο» κόσμο που… «έφτιαξαν» ΠΟΛΛΟΙ, από τους… ΞΕΡΟΛΕΣ ΑΝΤΙΔΡΑΣΤΙΚΟΥΣ αλλά και ΨΕΥΤΟΠΡΟΟΔΕΥΤΙΚΟΥΣ «νοικοκυραίους», της μεταπολεμικής και μεταπολιτευτικής γενιάς! Παραδίδετε στις επόμενες γενιές… ΧΡΕΟΚΟΠΗΜΕΝΟ αξιακό, κοινωνικό, πολιτικό, οικονομικό και… φυσικό περιβάλλον… «προκομμένοι»! Στην περιοχή μας; Θα… «προκύψει» καμιά… ΠΡΑΣΙΝΗ ΘΕΣΗ ΕΡΓΑΣΙΑΣ Δήμαρχε; Και ΔΕΝ «μιλάμε» βέβαια για το… «πρόγραμμα»-ΞΕΠΟΥΛΗΜΑ προς τις… ΓΕΡΜΑ-

ΝΙΚΕΣ-ΤΟΚΟΓΛΥΦΙΚΕΣ «αρχές»… ΚΑΤΟΧΗΣ με την ονομασία «ΗΛΙΟΣ»! Οι… ΑΝΕΡΓΟΙ στο Δήμο μας… «ψηφίζουν» να το… ΨΑΞΕΙΣ στα… ΣΟΒΑΡΑ, ΕΛΛΗΝΟΚΕΝΤΡΙΚΑ και… ΕΠΕΙΓΟΝΤΩΣ! «Οδηγήσαμε» λοιπόν ΚΑΙ στη… ΛΕΩΦΟΡΟ από τους ΑΝΤΙ-ΜΝΗΜΟΝΙΑΚΟΥΣ δρόμους, την… ΟΙΚΟ-ΛΟΓΙΚΗ και ΠΡΑΣΙΝΗ οικο-νομία για την οποία… «ΔΕΣΜΕΥΟΤΑΝ» προεκλογικά και ο… ΜαντάρΑρχηγός πρώην «Πρωθυπουργός»-ΠΡΩΤΟΜΑΣΤΟΡΑΣ της νεοκατοχικής-δοσιλογικής υποτέλειας υπό την… ΥΠΑΤΗ ΝΕΟ-ΑΠΟΙΚΙΑΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΕΙΑ-ΑΡΜΟΣΤΕΙΑ της… ΤΡΟΪΚΑΣ! Γιατί δεν ξεκινήσαμε από… ΕΚΕΙ αντί για τη… μνημονιακή «σφαγή» της… κοινωνίας; Τι να περιμένουμε όμως ΚΑΙ από την παρούσα ΕΝΤΕΤΑΛΜΕΝΗ-ΜΝΗΜΟΝΙΑΚΗ «Κυβέρνηση» εξ-ΥΠΗΡΕΤΗΣΗΣ… τραπεζιτών και «δανειστών»-ΜΕΓΑΛΟτοκογλύφων, «ΚΑΛΥΠΤΟΥΣΑ»… κρατικοδίαιτα ΜΕΓΑΛΟλαμόγια μαζί με τους «λαδιάρηδες» και… ΑΡΧΙδοσίλογους ΜΕΓΑΛΟπολιτικούς του… διαχρονικά ΞΕΝΟΔΟΥΛΟΥ κλεφτο-ΔΙΚΟΜΜΑΤΙΣΜΟΥ; Αποτέλεσμα; Ένας… ΚΛΕΨΙΜΕΪΚΟΣ και ΠΡΟΔΟΤΙΚΟΣ-τοκογλυφικός «λογαριασμός» στο… «τραπέζι» του… «κυρίαρχου» ΛΑΟΥ, «ΤΡΙΠΛΟΚΛΕΙΔΩΜΕΝΟΣ»- σερβιρισμένος πλέον και ΤΡΙΚΟΜΜΑΤΙΚΑ-ΣΥΝΕΝΟΧΙΚΑ με… ΑΝΕΡΓΕΙΑ-ΑΝΕΧΕΙΑ και ΚΑΤΑΣΤΑΛΤΙΚΟ ξύλο, συνοδεία «ηρεμιστικών» δακρυγόνων αλλά και ΤΗΛΕ-ναρκωτικών ΚΑΘΕΣΤΩΤΙΚΟΥ «φρονηματισμού»! Επομένως; Εκλογές… ΑΥΡΙΟ «στρίβοντας»… ΑΠΟΦΑΣΙΣΤΙΚΑ στην… ΟΙΚΟΛΟΓΙΚΗ ΠΡΑΣΙΝΗ «στροφή»! Υ.Γ.: «Η αποτυχία της οικονομικής πολιτικής και τα αδιέξοδα είναι ορατά. Λύσεις υπάρχουν, τις έχουμε προτείνει.» (Μιχάλης Τρεμόπουλος, Ευρωβουλευτής των ΟΙΚΟΛΟΓΩΝ ΠΡΑΣΙΝΩΝ)

ΠΑΡΑΛΕΙΠΟΜΕΝΑ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 23 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2011

Η ΝΕΑ ΕΡΥΘΡΑΙΑ ΚΑΘΕ ΕΒΔΟΜΑΔΑ

είπαν

e@mail

Ο ρατσισμός στο σαλόνι: Και για το AIDS φταίνε οι ξένοι! «Είναι ανάγκη να απελαθούν οι ιερόδουλες φορείς του AIDS, προκειμένου να πάψουν να συνιστούν απειλή για την ελληνική οικογένεια», επεσήμανε ο υπουργός Υγείας και φερόμενος ως επίδοξος πρόεδρος του ΠΑΣΟΚ, κ. Α. Λοβέρδος, σε ημερίδα με θέμα την προαγωγή της δημόσιας υγείας. Θυμίζουμε πως ο κ. Λοβέρδος είχε και παλιότερα εκφράσει το ενδιαφέρον του για την ελληνική οικογένεια που κινδυνεύει από τις «παρασπονδίες» ορισμένων μελών της, ενώ έχει υποστηρίξει στο παρελθόν την επαναφορά της θανατικής καταδίκης. Συγκεκριμένα, είχε καλέσει τότε τους πελάτες των αλλοδαπών ιεροδούλων «να μην πηγαίνουν με αδήλωτες πόρνες διότι θα φέρουν το AIDS στο σπίτι τους» (http://www. youtube.com/watch?v=b0-kxtsHoxg). Φαίνεται όμως πως η έκκληση του υπουργού δεν εισακούστηκε. Οι πελάτες συνεχίζουν αμέριμνοι να τρέφουν το ιερό τέρας της εμπορίας ανθρώπων,

για την οποία βέβαια τίποτα δεν έχουν πληροφορηθεί, όπως άλλωστε ούτε και ο υπουργός. Ευλόγως λοιπόν τώρα έρχεται η ύπατη απειλή της απέλασης. Κοινώς, αφού οι Αθηναίοι συνεχίζουν να τιμούν τις φθηνές τους υπηρεσίες, να τις διώξουμε. Στο όνομα της ελληνικής οικογένειας βεβαίως… Ας θυμίσουμε το αυτονόητο στον (και καθηγητή συνταγματικού δικαίου) κ. Λοβέρδο. Το θεμελιώδες δικαίωμα στην υγεία κατοχυρώνεται για όλους όσοι βρίσκονται στην ελληνική επικράτεια, χωρίς διάκριση εθνικότητας, φυλής και γλώσσας. Και κάτι ακόμη: οι μετανάστες που ζουν χωρίς χαρτιά στην Ελλάδα μπορεί να είναι απελάσιμοι. Δεν είναι όμως απελάσιμοι επειδή είναι άρρωστοι. Όταν συγκροτήθηκε η κυβέρνηση Παπαδήμου, η Ελληνική Ένωση για τα Δικαιώματα του Ανθρώπου είχε στηλιτεύσει την συμπερίληψη του ΛΑΟΣ. Οφείλουμε να αναγνωρίσουμε ότι εν μέρει τους αδικήσαμε. Με τέτοιους

σχόλια ++ Όσοι δηλώνουν αδυναμία πληρωμής Παράλληλα, η ίδια εγκύκλιος παρέχει οδηγίες για τη διευκόλυνση πληρωμής του τέλους, για όσους φορολογούμενους δηλώνουν αδυναμία πληρωμής. Αυτοί θα πρέπει να υποβάλουν ηλεκτρονική αίτηση, συμπληρώνοντας τη φόρμα που βρίσκεται στον ηλεκτρονικό σύνδεσμο https://www1.gsis.gr/taxisnet2/ eta. Όσοι δεν έχουν τη δυνατότητα να υποβάλουν μόνοι την ηλεκτρονική αίτηση, θα μπορούν να την υποβάλουν χειρόγραφα στην αρμόδια Εφορία. Ο προϊστάμενος της Εφορίας θα μπορεί να αποφασίζει, εκτός από την αναστολή διακοπής του ρεύματος, είτε την καταβολή του τέλους σε περισσότερες από τις προβλεπόμενες δόσεις είτε τον περιορισμό του ποσού του τέλους σε ύψος που κρίνεται αναγκαίο, ώστε ο υπόχρεος να μπορεί να ανταποκριθεί στην καταβολή του. Για τη δεύτερη κατηγορία εξαιρέσεων, που αφορά σε φορολογούμενους για τους οποίους συντρέχουν ειδικοί λόγοι υγείας του χρήστη του ακινήτου, στο οποίο επιβλήθηκε το ειδικό τέλος ή του προσώπου που συνοικεί με αυτόν και τον βαρύνει φορολογικά και αποδεικνύεται ότι η διακοπή του ρεύματος θα θέσει σε σοβαρό κίνδυνο τη ζωή ή την υγεία τους, δεν απαιτείται ηλεκτρονική αίτηση. Σε αυτές τις περιπτώσεις αποκλειστικά αρμόδιος να διαπιστώσει εάν πληρούνται οι προϋποθέσεις αναστολής της έκδοσης εντολής διακοπής του ρεύματος και της εκτέλεσής της είναι ο προϊστάμενος της αρμόδιας για τη φορολογία εισοδήματος ΔΟΥ, ο οποίος εκδίδει σχετική πράξη, κα-

υπουργούς και υποψήφιους προέδρους του ΠΑΣΟΚ, το ΛΑΟΣ έχει πολλούς λόγους να χαίρεται καθώς αποκτά άξιους συνοδοιπόρους στη πορεία του για την εξουσία. Μπορεί όμως και να ανησυχεί διότι απειλούνται τα σκήπτρα της ρατσιστικής του πρωτοκαθεδρίας. Εμείς πάντως, έχουμε ακόμη έναν λόγο να αγανακτούμε. Το Διοικητικό Συμβούλιο της Ελληνικής Ένωσης για τα Δικαιώματα του Ανθρώπου

γ.κ.  τόπιν αίτησης του ενδιαφερομένου.

++ «Μπαλάκι» το χαράτσι Μέχρι τις 20 Ιανουαρίου πρέπει οι ενδιαφερόμενοι πολίτες, οι οποίοι έχουν εντοπίσει λάθη στα στοιχεία υπολογισμού του τέλους ακινήτων στους λογαριασμούς της ΔΕΗ, να προσέλθουν στον αρμόδιο δήμο για τη διόρθωση των λαθών στην επιφάνεια, την παλαιότητα ή την τιμή ζώνης του ηλεκτροδοτούμενου ακινήτου. Αυτό ορίζει εγκύκλιος του υπουργείου Οικονομικών, σύμφωνα επίσης με την οποία, οι φορολογούμενοι πρέπει σε κάθε περίπτωση να πληρώσουν το τέλος που υπολογίστηκε για εφέτος και μετά τη διόρθωση των στοιχείων, η διαφορά θα αφαιρεθεί από το τέλος ακινήτων του 2012. «Μπαλάκι» το χαράτσι μεταξύ ΔΕΗ, δήμων, υπουργείου και ΔΟΥ. Πού αλλού, δηλαδή, θα πρέπει να τρέξουν οι πολίτες για να πληρώσουν ένα παράνομο τέλος που επιβλήθηκε με τον «τσαμπουκά» των κυβερνώντων και συντηρείται με τις πλάτες μιας διορισθείσας και επιβαλλόμενης στο λαό κυβέρνησης πράσινων, γαλάζιων, βαθυγάλαζων και τραπεζιτών;

++ Πενιχρή επιχορήγηση

Το πενιχρό ποσό των 2,5 εκατ. ευρώ προϋπολογίζει να δώσει στα Νομικά του Πρόσωπα ο Δήμος Κηφισιάς για το 2012. Ουσιαστικά, για τους τομείς του αθλητισμού, του πολιτισμού, της νεολαίας και της κοινωνικής πρόνοιας. Μιλάμε φυσικά για προβλέψεις, οι οποίες ουδέποτε επαληθεύθηκαν και με βάση την εμπειρία δεν πρόκειται να υλο-

ποιηθούν στο ακέραιο ούτε τη νέα χρονιά. Και για να έχουμε μια τάξη μεγέθους των περικοπών, ο ενιαίος δήμος σκοπεύει στην ουσία να διαθέσει και στις τρεις δημοτικές ενότητες τόσα χρήματα για τους παραπάνω τομείς, όσα διέθετε πριν από μια τριετία από μόνος του ο Δήμος Νέας Ερυθραίας, μόνο για την περιοχή ευθύνης του. Κατάντια αποδείχθηκε ο «Καλλικράτης», αλλά τα στόματα παραμένουν ερμητικά κλειστά από τη μεγαλύτερη μερίδα στο δημοτικό συμβούλιο -πόσο περισσότερο οι πράξεις- με τη συμπολίτευση να βάζει πλάτη στα παντός είδους μνημόνια και την αντιπολίτευση να ψάχνεται γιατί δεν τους έδωσαν εγκαίρως τα… νούμερα.

++ «Δημιούργημα» Βάρσου «Πολλοί από εσάς είστε δημιούργημα δικό μου» αναφώνησε ο Βασίλης Βάρσος στο τελευταίο δημοτικό συμβούλιο για να εισπράξει την παρατήρηση της Κατερίνας Μουστάκη «μόνο εσείς κι ο Θεός». Καλές οι κορώνες για το ποιος δημιούργησε ποιον, αλλά το θέμα είναι ποιος πληρώνεται από ποιον και για ποιο σκοπό. Γιατί αν δεν πρόκειται για «δημοτικοδίαιτα» δημιουργήματα, τότε γιατί δεν παραιτούνται όλοι των αποζημιώσεών τους προς ενίσχυση των κομμένων κοινωνικών παροχών, όπως έχουν προτείνει ορισμένοι συνάδελφοί τους; Έτσι για να δώσουν ένα παράδειγμα και μόνο ενίσχυσης της κοινωνικής συνοχής και να αποδείξουν πώς είναι δημιουργήματα των δημοτών και όχι του κάθε πρώην και νυν δημάρχου. Ιδού η Ρόδος ιδού και το πήδημα…

Δημ. σύμβουλοι@Κηφισιά Που ΄ναι εκείνες οι ωραίες εποχές. Όπου, κατ΄ ουσίαν, προϋπολογισμός σήμαινε αντιπαράθεση πολιτικών προγραμμάτων και φιλοσοφίας για το ρόλο της αυτοδιοίκησης στην ανάπτυξη της τοπικής κοινωνίας. Τώρα, ελάχιστοι εκ των σαράντα ένας, μπαίνουν στον κόπο, είμαι βέβαιος γι αυτό, να ρίξουν μια ματιά στο περιεχόμενο του πολυσέλιδου κειμένου, που τιτλοφορείται, προϋπολογισμός. Διότι η απλή διαχείριση της λιτότητας, που εκ των άνω επιβάλλεται, μετατρέπει την πολιτική σε δημοσιουπαλληλίκι και την αυτοδιοίκηση σε κρατική υπηρεσία. Γι΄αυτό η σιωπή είναι συνενοχή. N.Xιωτάκη@Δήμαρχο Υπάρχουν κάποια πράγματα που προβάλλουν την, ενιαία πια πόλη μας, στο πανελλήνιο. Ο λόγος για τον Χορευτικό Όμιλο του Πνευματικού Κέντρου της Νέας Ερυθραίας. Η αξία και η φήμη του έχει προ πολλού ξεπεράσει τα όρια της πόλης. Μήπως για να τύχει της προσοχής σας πρέπει να μετονομαστεί σε «Κηφισιάς»; Αν δεν μπορείτε να τον εν ισχύσετε οικονομικά, τουλάχιστον πληρώστε το τηλέφωνο του Πνευματικού Κέντρου και αλλάξτε τις καμένες λάμπες. Φ.Δημάκη@Δημ. Σύμβουλο Συμπολίτης μας, σας παρομοίασε με τον «σχιζοφρενή δολοφόνο με το πριόνι», αφού όπως μας είπε, τα συνεργεία των οποίων ηγείστε, δεν κλαδεύουν, αλλά... θερίζουν. Μας είπαν, επίσης, ότι κάποιες αιωνόβιες συκίες στο ρέμα Κοντοχρήστου, έπεσαν θύμα της κλαδευτικής σας μανίας. Τελούμε εν αναμονή των απαντήσεών σας... Αναγνώστες @ «Νέα_Ερυθραία_ ΚΑΘΕ_ΕΒΔΟΜΑΔΑ» Λες να χιονίσει; Θα έχουμε λευκά Χριστούγεννα; Ποιός νοιάζεται; Και να χιονίσει, λευκά δεν μπορούν να είναι, ούτε να γίνουν. Μαύρα, κατάμαυρα, θα ναι. Τα «κοριτσάκια με τα σπίρτα» γεμίζουν τις γωνιές της πόλης, πεθαίνουν από το κρύο, την πείνα και την απόγνωση μπροστά στα μάτια μας. Λίγα χιλιόμετρα από τις συνοικίες του πλαστικού ονείρου, ζωντανεύουν εικόνες του Ντίκενς, πιο σκληρές από τους εικονογράφους του 19ου αιώνα. Η ελπίδα ότι ο Εμπενίζερ Σκρουτζ θα «μαγευτεί» από το σοκ της αγάπης και θ΄ ανοίξει του πουγκί του, δεν συγκεντρώνει στις δημοσκοπήσεις ούτε το 7%. Στη γιορτινή ατμόσφαιρα θα θαμπώσουν τα φωτάκια, θα ξεφουσκώσουν οι πλαστικοί Αη Βασίληδες. Τότε σφίγγοντας τα χέρια, θα είμαστε σίγουροι, πως το παραμύθι τελείωσε, αλλά η Ιστορία, μας εύχεται Καλή Χρονιά.

τέχΝές - ΠοΛιτιςμος

οι τΑιΝιεσ στισ Αιθούσεσ

ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ

Βαγγέλης Διαμαντής vagdiamandis@yahoo.gr

n EΠΙΚΙΝΔΥΝΗ ΑΠΟΣΤΟΛΗ: ΠΡΩΤΟΚΟΛΛΟ ΦΑΝΤΑΣΜΑ Σκηνοθεσία: ΜΠΡΑΝΤ ΜΠΕΡΝΤ Πρωταγωνιστούν: ΤΟΜ ΚΡΟΥΖ, ΤΖΕΡΕΜΙ ΡΕΝΕΡ, ΠΟΛΑ ΜΠΑΤΟΝ, ΣΑΙΜΟΝ ΠΕΓΚ, ΜΑΙΚΛ ΝΙΚΒΙΣΤ

υτή τη φορά ο Ιθαν Χαντ βρίσκεται κρατούμενος σε μια Ρωσική φυλακή Αφού αποδράσει, θα βρεθεί στα ίχνη ενός τρομοκράτη που έχει στην κατοχή του κωδικούς εκτόξευσης πυρηνικών όπλων και ενώ προσπαθεί να τον πιάσει θα βρεθεί αυτός κατηγορούμενος ύστερα από μια έκρηξη στο Κρεμλίνο Ύστερα από αυτό, οι Ρώσοι θα τον επικηρύξουν, οι Αμερικανοί θα τον αποκηρύξουν και… η συνέχεια επί της οθόνης η επί του πειρατικού DVD. Είναι αλήθεια πως σαν franchise, το Mission impossible άρχιζε να κουράζει Η πρώτη ταινία ήταν ευφάνταστη με τον Ντε Παλμα στο τιμόνι Η συνέχεια όμως ήταν τραγική Με τον Τζον Γου σαν σκηνοθέτη (Face off) και μπάτζετ που θα μείωνε έστω και λίγο το δημόσιο χρέος της χώρας μας, θα περιμέναμε κάτι καλύτερο από το να βλέπουμε τον Τομ Κρουζ να πυροβολεί ένα ολόκληρο τάγμα την ώρα που κάνει σούζα με την μηχανή Ούτε ο Σβαρτζενεγκερ στο «Κομάντο» να ήταν Η δεύτερη συνέχεια ήταν κάπως καλύτερη, αλλά ο σκηνοθέτης Τζει Τζει Αμπραμς μάλλον είχε στο μυαλό του το πώς θα τελείωνε το Lost που ήταν το έργο ζωής του, ενώ ο σουπερ-Τομ μάλλον σκεπτόταν κάνα σεμινάριο Σαιεντολογιας. Το αποτέλεσμα, χλιαρό Φτάνουμε λοιπόν στο σήμερα Έχουμε και λέμε: Παραγωγός ο ίδιος ο Τομ Κρουζ μαζί με τον Αμπραμς. Σκηνοθετης ο Μπραντ Μπερντ (Aπιθανοι, Ρρατατούης) και πιο ενεργός ρόλος για τον απίθανο κωμικό Σάιμον Πεγκ. Με αυτές τις λίγες κινήσεις το αποτέλεσμα είναι αρκούντως εντυπωσιακό! Με σχεδόν ολόκληρη την δράση της ταινίας να εξελίσσεται εκτός ΗΠΑ, ο θεατής ταξιδεύει από την Ρωσία στο Ντουμπάι και από εκεί στην Ινδία με το εκάστοτε περιβάλλον και κατοίκους να παίζουν κύριο ρόλο στην ανάπτυξη της εκπληκτικής δράσης, με αποκορύφωμα την σκηνή στον πύργο στο Ντουμπάι όπου ενώ βλέπουμε να γίνονται τα πλέον απίστευτα, δεν μας πειράζει καθόλου γιατί είναι γυρισμένα με τέτοια μαεστρία, ώστε να φθάσεις να πεις «χαλάλι το δούλεμα, βρε μπαγάσες!». Το άκουσα από τον τύπο που καθόταν πίσω μου και με εκφράζει απόλυτα. Στα τεχνικό κομμάτι, τα εφέ όπως είναι φυσικό κλέβουν την παράσταση ενώ η ταινία είναι η χαρά του γκατζετάκια αλλά παραδόξως ταυτόχρονα τον ρίχνει και στην κατάθλιψη, αφού πως θα εντυπωσιάσει τώρα το γκομενάκι με το νέο i-phone που πήρε, την ώρα που ο Τομ Κρουζ χρησιμοποιεί navigator - ολόγραμμα πάνω στο παρ-μπριζ της hi-tech B.M.W. του; Αυτά είναι προβλήματα. Το σενάριο δεν διεκδικεί και δάφνες πρωτοτυπίας, αλλά δεν μας πειράζει, αφού το μοντάζ δεν σου αφήνει περιθώρια να το πολυσκεφτείς και να το αναλύσεις ενώ το φινάλε κρύβει μια ευχάριστη έκπληξη. Κλείνοντας θα ήθελα να κάνω και μια αναφορά στα ενδυματολογικά της ταινίας λέγοντας πως η εμφάνιση και μόνο της Πόλα Μπάτον με το φόρεμα προς το τέλος της ταινίας, αξίζει το όσκαρ κοστουμιών και να συμβουλεύσω το ανδρικό κοινό να έχει εύκαιρο κανένα υπογλώσσιο, ώστε να παρακολουθήσει χωρίς πρόβλημα την συγκεκριμένη σκηνή. Δείτε την ταινία γιατί όσο και να το παίζουμε κουλτούρα, Γούντυ Άλλεν και ξερό ψωμί, κανείς δεν λέει όχι σε μια καθαρόαιμη περιπέτεια. Αν πια είστε τόσο κάθετοι και επιμένετε πως «εγώ δεν βλέπω χολιγουντιανές αηδίες» πάω πάσο Αν και κάτι μου λέει πως θα το δείτε στα κρυφά. Δεν πειράζει, θα μείνει μεταξύ μας!

ροβλήθηκε τελικά την Κυριακή, 18 Δεκεμβρίου 2011 και ώρα 13:00-15:00, το ερυθραιώτικο ζέφκι (γλέντι) από τη νέα εκπομπή της ΕΤ 1 «Το αλάτι της γης», που επιμελείται ο γνωστός εθνομουσικολόγος, καθηγητής του Εθνικού Πανεπιστημίου Αθηνών και διευθυντής του Μουσείου Ελληνικών Λαϊκών Οργάνων, Λάμπρος Λιάβας. Η εκπομπή επαναλήφθηκε τη Δευτέρα, 19 Δεκεμβρίου, 6-8 το πρωί. Αυτή η νέα τηλεοπτική εκπομπή, που προβάλλει τη γνήσια, αυθεντική ελληνική μουσική και τους δεξιοτέχνες λαϊκούς οργανοπαίχτες και τραγουδιστές, έκανε το ντεμπούτο της με τον Χορευτικό Όμιλο του Κέντρου Έρευνας και Μελέτης της Ερυθραίας Χερσονήσου. Ιδού μια εντυπωσιακή σύμπτωση: και οι δυο συμπληρώνουν φέτος τα 30 χρόνια λειτουργίας και προσφοράς στην υπόθεση της ελληνικής λαϊκής παράδοσης. «Το αλάτι της γης» το ξεκίνησε το 1981 ο Λ. Λιάβας ως ραδιοφωνική εκπομπή στην Ελληνική Ραδιοφωνία, μετά στο ραδ. σταθμό Μελωδία και τώρα συνεχίζει στο σταθμό της Εκκλησίας της Ελλάδος (στα FM 89,5 καθημερινά 19:00-20:00 και κάθε Σάββατο 11:00-12:00). Για αμέτρητους ακροατές, αυτή η εκπομπή είναι μια όαση με γνήσια ελληνική μουσική, μια σανίδα σωτηρίας με ελληνικό χαρακτήρα μέσα στη λαίλαπα της κακής ποιότητος ελληνικής ή ξενόφερτης μουσικής και των ραδιοτηλεοπτικών απορριμμάτων που μας κατακλύζουν από παντού. Μετά τις ηχογραφήσεις 43 ερυθραιώτικων και σμυρναίικων τραγουδιών που έγιναν στη Ν. Ερυθραία από το Λύκειο των Ελληνίδων Αθηνών το 1991-93, ο Λ. Λιάβας, μέσα από «Το αλάτι της γης», προβάλλει συστηματικά και σχεδόν καθημερινά το μουσικό θησαυρό που καταγράφηκε στη Νέα Ερυθραία από τους φυσικούς φορείς του, τους ίδιους τους Νεοερυθραιώτες. Χάρη σ’ αυτή την προβολή, η Νέα Ερυθραία, με τις τραγουδίστριες και τους οργανοπαίκτες της, έγινε διάσημη και πασίγνωστη σε όλη την Ελλάδα και στο εξωτερικό. Τέτοια διαφήμιση

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 23 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2011

Η ΝΕΑ ΕΡΥΘΡΑΙΑ ΚΑΘΕ ΕΒΔΟΜΑΔΑ

στον τόπο μας και στους ανθρώπους του δεν έχει κάνει κανείς ως τώρα ούτε και θα μπορούσε! Ο Χορευτικός Όμιλος ιδρύθηκε το 1981 με πρωτοβουλία του Θοδωρή Κοντάρα κι άλλων δέκα γυναικών της Ν. Ερυθραίας. Μέχρι σήμερα κατάφερε να διασώσει και να αναδείξει στο πανελλήνιο (και όχι μόνο) τη μουσικοχορευτική παράδοση των προσφύγων από την Ερυθραία και τη Σμύρνη που ίδρυσαν τη Νέα Ερυθραία. Η δουλειά που γίνεται στο Πνευματικό Κέντρο Νέας Ερυθραίας πάνω στον τομέα της τοπικής παράδοσης έχει πλέον αναγνωριστεί από ειδικούς και κορυφαίους φορείς (Δόμνα Σαμίου, Λύκειο των Ελληνίδων Αθηνών, Φεστιβάλ Αθηνών, Φεστιβάλ Βράχων Βύρωνα), αλλά και από αμέτρητα μικρασιατικά σωματεία. Ποια μεγαλύτερη ικανοποίηση απ’ αυτό; Και ποια καλύτερη απόδειξη για την ποιότητα, το ήθος και τον τρόπο δουλειάς μας από τις προσκλήσεις συμμετοχής σε κορυφαίες μουσικοχορευτικές εκδηλώσεις υψηλής ποιότητας, όπως στο τηλεοπτικό «αλάτι της γης»; Δεν τους βρίσκουμε εμείς, εκείνοι έρχονται να μας βρουν! Σήμερα όλα τα χορευτικά της Ελλάδας χορεύουν και τραγουδούν τους ερυθραιώτικους χορούς που διασώσαμε και διαδώσαμε, αντιγράφουν και φορούν τα ερυθραιώτικα σαρβάρια και τα μισοφούστανα με τα πορκάκια, κάνουν κέφι και γλεντούν με τα τραγούδια μας, που τα περισσότερα θα είχαν χαθεί, αν δεν τα καταγράφαμε στην ώρα τους. Τώρα, λοιπόν, για να γιορταστούν τα τριακοστά γενέθλια του «Αλατιού της γης», ο Χορευτικός Όμιλος προσκλήθηκε να παρουσιάσει στην Ελληνική Τηλεόραση ένα γνήσιο μικρασιάτικο ζέφκι με χορούς και τραγούδια από τη Σμύρνη και την ιωνική Ερυθραία, σαν και κείνα που στήνονταν στο άψε-σβήσε από τους Ερυθραιώτες πρόσφυγες ώσαμε τα χρόνια του 1970-80. Ο Χ.Ο. γιόρτασε παράλληλα και τα δικά του τριακοστά γενέθλια με τον πιο πανηγυρικό τρόπο, μπαίνοντας στα σπίτια όλης της Ελλάδας! Και ποιος δεν είδε αυτή

την εκπομπή! Κατέφθασαν από παντού τηλεφωνήματα, συγχαρητήρια μεϊλάκια, μηνύματα συγκίνησης και μαντάτα χαράς από γνωστούς κι αγνώστους, διασήμους και μη, από τους Μικρασιάτες της Κρήτης, από τη μακρινή Λευκωσία κι από τη Ρόδο, από την Αλεξαντρούπολη, την Κοζάνη, την Πελοπόννησο και τη Ν. Ιωνία Βόλου, από τη Χιο, τη Μυτιλήνη και τη Ζάκυνθο, από την Κων/πολη κι από τις προσφυγογειτονιές της Αττικής! Ευχαριστούμε ολόψυχα τον κόσμο που μας αγκαλιάζει με τόση αγάπη και μας κάνει να νοιώθουμε τελικά πολύ περήφανοι για το έργο που επιτελούμε και για τον τόπο μας και τους προγόνους μας! Παρασκηνιακές υποθέσεις πίσω από τις κάμερες Το ερυθραιώτικο ζέφκι γυρίστηκε στο Λιόπεσι (Παιανία), σ’ ένα «κτήμα διασκέδασης» τριγυρισμένο από τους μεσογείτικους αμπελώνες, τη Δευτέρα, 5 Δεκεμβρίου 2011. Πήγαμε εκεί κατά τις εξήμισι τ’ απόγευμα με τα καλά μας, με τα φαγιά μας, με τους φίλους μας - καμιά σαρανταπενταριά νοματαίοι όλοι κι όλοι - όπως θα πηγαίναμε σε οποιοδήποτε μικρασιάτικο φιλικό σπίτι, στης Κλεονίκης, στης Ρένας, στης Άννας, στου Κώστα, στης Λυγερής, στης Χρύσας, στου Γιώργου. Ήρθαν εκεί το πασίγνωστο ζεύγος Σαραγούδα – ο κυρ-Νίκος με τη Γιασεμή – και οι εξαιρετικοί μουσικοί Σωκράτης Σινόπουλος, με τις πολίτικες λύρες του, ο δεξιοτέχνης Χρίστος Τσιαμούλης, με το ούτι του, κι ο Κώστας Μερετάκης με τα τουμπελέκια και τα ντέφια του. Βασικός εξοπλισμός μας το κέφι κι η όροξη για τραγούδι και χορό! Μα έλα που δεν τα ‘χανε στημένα όλα οι τεχνικοί! Αλικουντιστήκαμε (καθυστερήσαμε) για κάνα τρίωρο, ώσπου να γίνουν όλα στην εντέλεια. Τι θαρρείτε πως είν’ οι εκπομπές; «Πατάω ένα κουμπί και βγαίνει μια χοντρή;». Ώσπου να στηθούνε τα φώτα, να κουβαληθούνε οι γλάστρες με τις ελιές, να στρωθούνε τα τραπέζια των γλεντοκόπων, να κανονίσουμε ποιος θα βγει στο χορό, για να μη μπουκώσει ο χώρος με πολλά άτομα, ώσπου να κουρντί-

ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΓΟΝΕΩΝ & ΚΗΔΕΜΟΝΩΝ Α΄ & ΄Β ΒΡΕΦΟΝΗΠΙΑΚΩΝ ΣΤΑΘΜΩΝ Ν. ΕΡΥΘΡΑΙΑΣ

Εορταστική εκδήλωση και Χριστουγεννιάτικη αγορά

ρότυπη και με μεγάλη προσέλευση του κόσμου η Εορταστική εκδήλωση - Χριστουγεννιάτικη αγορά που διοργάνωσε φέτος ο νεοσύστατος Σύλλογος Γονέων & Κηδεμόνων των Ά & ΄Β Βρεφονηπιακών σταθμών της Δημοτικής Ενότητας Ν. Ερυθραίας για μικρούς και μεγάλους στο χώρο του ΄Β Βρεφονηπιακού Σταθμού, την Κυριακή 18/12. Μία υπέροχη Χριστουγεννιάτικη

ατμόσφαιρα πριν μπεις μέσα στην αίθουσα αλλά και ένας υπέροχος στολισμός στο εσωτερικό με πάγκους από λουλούδια και αμέτρητα δώρα από πολλά μαγαζιά της Ν. Ερυθραίας και άλλων περιοχών που με μεγάλη προσπάθεια και ενθουσιασμό κατάφεραν να συγκεντρώσουν οι «μαμάδες» από το Δ.Σ. του Συλλόγου Αγνή Μάλιου, Βαρβάρα Εμπέογλου και Ελένη Σπανάκου. Κατασκευές από τα χεράκια των μικρών παιδιών

μας, βιβλία, πολλά γλυκίσματα & εδέσματα για τα παιδιά και τους γονείς, όλα προσεγμένα και τοποθετημένα με σχολαστικότητα από το νέο Δ.Σ. αλλά και θέατρο μαριονέτας, πολλά παιχνίδια περιπέτειας, δωρεάν πάντα, για τα μικρά παιδιά μας και γενικά για όλα τα παιδιά. Πολλά συγχαρητήρια λοιπόν σε ολόκληρο το Δ.Σ. από όλους εμάς και ιδιαίτερα από το δήμαρχο Νίκο Χιωτάκη όπου παρευρέθηκε

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 23 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2011

Η ΝΕΑ ΕΡΥΘΡΑΙΑ ΚΑΘΕ ΕΒΔΟΜΑΔΑ

τεχνεσ - πολιτισμοσ

Ο ΧΟΡΕΥΤΙΚΟΣ ΟΜΙΛΟΣ ΤΟΥ ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΟΥ ΚΕΝΤΡΟΥ ΝΕΑΣ ΕΡΥΘΡΑΙΑΣ ΣΤΗΝ ΕΤ1

Πανελλαδική προβολή του μουσικού θησαυρού που έχει καταγραφεί και διατηρείται ζωντανός στη Νέα Ερυθραία σουνε τα όργανα, να βάλουνε σουρμά (μακιγιάζ) οι «πρωταγωνιστές», για να «γράφουν στο γυαλί», πάει η ώρα! Ξεκινήσαμε κατά τις δέκα, χορέψαμε, τραγουδήσαμε, διασκεδάσαμε με την ψυχή μας. Τα κορίτσια και κυρίως η Τούλα τα ‘δωσαν όλα. Πολλά τραγούδια βγήκαν μια κι έξω, χωρίς δεύτερη απόπειρα, λόγω αποτυχίας της πρώτης. Ποτέ δεν ήταν καλύτερες, ούτε στην ηχογράφηση του 1993! Η φτασμένη τραγουδίστρια Γιασεμή δεν έπαψε να συγχαίρει τα κορίτσια, να τους δίνει ευχές για το ωραίο τραγούδι τους. Μουσικοί και τεχνικοί τα ‘χασαν από την επαγγελματική συνείδηση των τραγουδιστριών, από την απλότητα μα κι ετοιμότητα χορευτών και τραγουδιστριών, από το πηγαίο κέφι, την καλή διάθεση και τη ζωντάνια μας, παρόλο που η ώρα πήγε πια δυόμισι τα μεσάνυχτα! Κι επειδή «η τέχνη θέλει θυσίες», μαζευτήκαμε σπίτια μας τα ξημερώματα, στις τρεις και! Πήγαμε στις δουλειές μας με τα μάτια μισάνοιχτα απ’ το ξενύχτι και την καρδιά γεμάτη από την ικανοποίηση. Στην εκπομπή παρουσιάστηκαν συνολικά από τον Χ. Ο. 18 τραγούδια και χοροί από τα Αλάτσατα, το Λυθρί, την Κάτω Παναγιά, τον Τσεσμέ, τα Βουρλά, το Σιβρισάρι της Ερυθραίας κι από τη Σμύρνη, πολλά από τα οποία βγαίνουν για πρώτη φορά στην τηλεόραση. Δεν προβλήθηκαν 3 τραγούδια, που κόπηκαν τελικά, για να μην ξεπεράσει η εκπομπή το συνολικό προβλεπόμενο χρόνο. Κορυφαία και μοναδική η Τούλα Γριπαίου-Σιδέρη σαγήνευσε το πανελλήνιο με την αισθαντική φωνή και την αληθινή, ανεπιτήδευτη ερμηνεία της. Καθήλωσε όλη την Ελλάδα, λες και απέτιε φόρο τιμής στην κατεστραμμένη ελληνική μεγαλούπολη, όταν τραγούδησε όρθια το θρηνητικό τραγούδι «Σμύρνη, πατρίδα μου γλυκιά», που έμαθε από

στην εκδήλωση μαζί με τους αντιδημάρχους Στάθη Κύρλο και Γιώργο Παπαδόπουλο, την κοινοτική σύμβουλο Ν. Ερυθραίας Μαρίνα Πετούση, την πρόεδρο του Λαϊκού

τη Μπουτζαλιά θεια της, Μαρίτσα Μαξούρη. Εκτός από την Τούλα Σιδέρη, τραγούδησαν και χόρεψαν οι: Μαρία Τζοανάκη, Βάσω Γεώργαντζη, Μαρία Ρεμούνδου, Στέλλα Βογιατζή, Χρύσα Μαδούρογλου, Άννα Δρόσου, Κατίνα Χατζηανέστη, Δέσποινα Μουστάκη, Σταυρούλα Βουργιωτάκη, Άννα Γιανναρά, Σούλα Κλημάνογλου, Μιμή Μούσα, Τασία Καρβέλη, Νοβέλλα Γερμανίδου, Μαριάννα Ματσάγκου, Άννα Παπασταύρου, Σταμάτης και Αναστασία Βλάχου, Γιώργος Βαφειάδης, Κωστάκης Νίκου, Πόπη Πετράτου, Σπύρος Κοσσονάκος, Ελένη Τσέλου, τα αδέλφια Στράτος, Ελένη και Έφη Μαδούρογλου, Αθανασία Σεβδαλή, Κατερίνα Καναράκη, Κώστας Καίσαρης, Μαρία Κουρεπίνη, Γεωργία Ράδη, Μαρία Καλύβα, Πρόδρομος Τριανταφύλλου, Αφροδίτη Ιατροπούλου, Όλγα Κυρατσού, Μαρία Σαντιξή και Θοδωρής Κοντάρας. Για πρώτη φορά σε ελληνικό τηλεοπτικό κανάλι, παρουσιάστηκε η σωστή εκτέλεση δύο ιδιαίτερων ερυθραιώτικων χορών, του καρσιλαμά Γιωργίτσα και του σταυρωτού χορού άταρης, που χορεύονταν μόνο

Θεάτρου Ν. Ερυθραίας Χρύσα Προβατίδου και την διευθύντρια των σταθμών Σταυρούλα Περάκη. Ο ίδιος επισήμανε ότι το 2012 λόγω των δύσκολων οικονομικών

στην περιοχή των Αλατσάτων και πουθενά αλλού. Αυτοί οι χοροί με τα τραγούδια τους διασώθηκαν ως τις μέρες μας από το χορευταράδικο ζεύγος του Γιώργη και της Κλεονίκης Τζοανάκη, τους συγγενείς και τους φίλους τους, όπως ο Γιάννης κι η Στέλλα Φαρατζή, η Μαριγή κι ο Κώστας Μπατζάκας, ο Νικολής Μαπάκης, ο Σταύρος Σφαντός, η Σταματία Ψωμά, ο Κώστας Κώστογλου, ο Μήτσος Κουτουκάκης (Τσάλος), ο Αντώνης Σιδέρης (Φραγκολεμονάς), η Στάσα Μούσα, ο Αντώνης Κουνέλας και πολλοί άλλοι. Η Βάσω Γεώργαντζη, η Μαρία Τζοανάκη και τ’ άλλα μέλη του Χ.Ο. τους χόρεψαν στο καράρι ντως (έτσι όπως πρέπει), όπως τους μάθαμε από τους παλιούς, χωρίς να προδίδουν ούτε τα βήματα ούτε και το ύφος των χορών. Τα σημειώνουμε αυτά, γιατί όλο και περισσότερο τα τελευταία χρόνια βλέπουμε, στην τηλεόραση και σε άλλες εμφανίσεις τους, διάφορα χορευτικά να χορεύουν εντελώς λανθασμένα τους χορούς αυτούς, κακοποιώντας τους ανεπανόρθωτα. Θεωρούμε μεγάλη ευτυχία κι ευλογία συνάμα το γεγονός ότι ακόμη υπάρχουν άνθρωποι στη Ν. Ερυθραία

συνθηκών, των μειωμένων κρατικών πόρων προς τους δήμους είμαστε αναγκασμένοι να κάνουμε πολλές περικοπές, αλλά είμαστε αποφασισμένοι να δώσουμε προτεραιότητα στην παιδεία όσο μπορούμε βέβαια και ιδιαίτερα στην προσχολική ηλικία αφήνοντας πιο πίσω κάποια άλλα έργα όπως αποκαταστάσεις οδοστρώματος (λακκούβες) κ.α. Είναι υποχρέωση μας, όπως και όλων μας, να βοηθήσουμε για ένα καλύτερο μέλλον στα παιδιά μας. Ο πρόεδρος του Συλλόγου Μιχάλης Καυγαλάκης αφού πήρε το λόγο και παρουσίασε ολόκληρο το Δ.Σ. ευχαρίστησε τους γονείς για την πολύτιμη προσφορά τους και ιδιαίτερα όλες τις μητέρες που στόλισαν τους υπέροχους αυτούς μπουφέδες με τα χειροποίητα - νοστιμότατα

που αντιστέκονται σε κάθε είδους ισοπέδωση, με τη παρέα τους τραγουδούν και γλεντούν με τα πατροπαράδοτα, ξεδίνουν και ξεβαριούνται μέσα από το χορό, το τραγούδι, το γλέντι. Είναι αποδεδειγμένο εδώ και χιλιετίες πως αυτά βοηθούν την ανθρώπινη ψυχή να διασκεδάσει (με την αρχαία σημασία της λέξης) τους καημούς και τις έγνοιες της καθημερινότητας, να σκοτώσει την ανία, να πάρει δύναμη και κουράγιο για το αύριο. Ίσως κάποιοι αναρωτηθούν τι νόημα έχουν όλα αυτά και ποιος ο σκοπός της διατήρησής τους, εφόσον είναι παλιά, ξεπερασμένα πράγματα, ντεμοντέ και «χωριάτικα». Τους απαντάμε πολύ απλά πως τέτοια στοιχεία και άλλα πολλά αποτελούν τις ρίζες και το πολιτιστικό υπόβαθρο της Νέας Ερυθραίας, είναι ο λώρος που μας συνδέει μυστικά με τους προγόνους, την ιστορία και τον πατρογονικό μας τόπο, ο λαμπερός φάρος που μας οδηγεί στο μέλλον. Ξέρουμε από πού ερχόμαστε, πού πατάμε και πού πάμε. Δεν παραπαίουμε, μιμούμενοι μανιωδώς οτιδήποτε ξενόφερτο κι απορρίπτοντας άκριτα καθετί ελληνικό ως ξεπερασμένο, «βλάχικο» και ανάξιο

λόγου. Εξάλλου οι άνθρωποι της Νέας Ερυθραίας ξέρουν να παράγουν πολιτισμό, γιατί έχουν ρίζα και διάρκεια, κάτι που πολλοί άλλοι τριγύρω μας το ζηλεύουν, μια και το έχουν προ πολλού απωλέσει ή δεν το είχαν ποτέ. Ευχαριστούμε μέσα από την καρδιά μας τους προαναφερθέντες μουσικούς, τη Σοφία Σπυράτου, για την καλλιτεχνική επιμέλεια, το σκηνοθέτη Γιάννη Μαράκη, τους τεχνικούς του γυρίσματος (προπαντός το Σάββα) και το μεγάλο κι εκλεκτό φίλο μας, Λάμπρο Λιάβα, γιατί με τις ενέργειες, την προσπάθεια και τη δουλειά τους ανέδειξαν τη Νέα Ερυθραία και τη μουσικοχορευτική της κληρονομιά. Ραντεβού τώρα στο Μέγαρο Μουσικής Αθηνών, τον ερχόμενο Φλεβάρη, όπου οι Ερυθραιώτισσες του Χορευτικού Ομίλου θα τραγουδήσουν στις παραστάσεις με τίτλο «Φωνές γυναικών». Και μην ξεχνάτε να βλέπετε κάθε Κυριακή μεσημέρι (μία με τρεις) στην ΕΤ1 το «Αλάτι της γης»! Ακολουθούν άλλες 15 θαυμάσιες εκπομπές με μουσική και μουσικούς απ’ όλη την Ελλάδα. Από το Χορευτικό Όμιλο Ν Ερυθραίας

εδέσματα και γλυκίσματα, τους ν Δήμαρχο κ. Νίκο Χιωτάκη, τους δημοτικούς παράγοντες, την διευθύντρια Σταυρούλα Περάκη και όλο το προσωπικό των δύο Σταθμών για την αμέριστη βοήθειά τους. Τέλος ευχαρίστησε όλους τους χορηγούς τονίζοντας τα εξής: «Γνωρίζοντας όλοι τις οικονομικές συνθήκες της σημερινής εποχής και τις δυσκολίες που βιώνουμε είτε σαν γονείς, είτε σαν εργαζόμενοι, είτε σαν επαγγελματίες υπήρξε από εμάς μεγαλύτερη και σπουδαιότερη ανάγκη να πραγματοποιηθεί αυτή η γιορτή - αγορά περισσότερο από κάθε άλλη φορά. Δώσαμε πιστεύω μια διαφορετική, χαρούμενη νότα όχι μόνο στα παιδιά αλλά και στους γονείς που τόσο πολύ το έχουν ανάγκη για να ξεφύγουν από τα προβλήματα και το άγχος της καθημερινότητας. Οπωσδήποτε βέβαια

ο Σύλλογος χρειάζεται χρήματα για να καλύψει αρκετές ανάγκες όμως η αλληλοϋποστήριξη της τοπικής κοινωνίας θα είναι ευεργετική για όλους. Διοργανώσαμε επίσης την Πέμπτη 15/12 μια γιορτούλα στον κάθε Σταθμό με παιδικό θεατρικό παιχνίδι από τον Μίκυ και τη Μίνι και στη συνέχεια ο Άι Βασίλης μοίρασε σε όλα τα παιδιά γλυκά και δώρα. Εμείς ώς Σύλλογος θα προσπαθούμε πάντα για το καλύτερο και δεν θα αρκεστούμε μόνο σε αυτά αλλά και σε πιο σοβαρά ζητήματα που ενδεχομένως θα προκύψουν για οποιοδήποτε λόγο και αιτία. Θέλουμε όμως την στήριξη και τη βοήθεια όλων σας και να είστε σίγουροι ότι έτσι θα πετύχουμε ακόμη περισσότερα. Σας ευχόμαστε ολόψυχα Καλή Χρονιά με Υγεία και Ευημερία».

Επαγγελματικός & Εμπορικός Οδηγός ΧΡΩΜΑΤΑ - ΣΙΔΗΡΙΚΑ

ΒΙΒΛΙΟ - ΧΑΡΤΙ

ΒΑΛΑΛΑΚΗΣ Β&Φ ΟΕ Αθ. Διάκου & Αναξαγόρα 16 2106251760 fax:2106207468

ΕΚΔΟΤΙΚΟΙ ΟΙΚΟΙ ΣΥΓΧΡΟΝΗ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ • ΓΡΑΦΙΚΕΣ ΤΕΧΝΕΣ• ΕΝΤΥΠΑ • ΨΗΦΙΑΚΕΣ ΕΚΤΥΠΩΣΕΙΣ • ΑΦΙΣΕΣ • ΠΑΝΩ • SITE 25 Μαρτίου 9 2108075665 fax: 2106203817 info@sepik.net • www.sepik.net

ΟΜΟΡΦΙΑ ΚΟΥΡΕΙΑ ΛΕΟΝΤΗΣ ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΤΟΥ ΑΘΑΝΑΣΙΟΥ Πλαστήρα 60 - 2108001766

ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗ

ΟΙΚΙΑΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ

ΞΕΝΕΣ ΓΛΩΣΣΕΣ ΓΑΛΛΙΚΕΣ ΣΠΟΥΔΕΣ ΜΑΡΙΑ ΧΑΤΖΗΦΩΤΙΟΥ - ΓΕΩΡΓΑΜΛΗ Ολιγομελή Τμήματα 3ης Σεπτεμβρίου 2 & Κων/πόλεως Τηλ./Fax 210 8001 871

ΤΑΠΕΤΣΑΡΙΕΣ

ΚΑΠΕΛΛΑ ΜΑΡΙΑ Καθηγήτρια Γαλλικών -Αγγλικών Πτυχ. Πανεπιστημίου Αθηνών Καθηγήτρια Ελληνογαλλικής Σχολής Εξετάστρια Γαλλικού Ινστ. στα διπλώματα DELF-DALF-SORBONNE 210 6205886 • 6937760831 kapellamaria@yahoo.gr

ΕΝΔΥΣΗ - ΥΠΟΔΗΣΗ ΕΠΙΔΙΟΡΘΩΣΕΙΣ ΕΝΔΥΜΑΤΩΝ ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ • Αναλαμβάνουμε ενδύματα παντός είδους • Καλύμματα για σαλόνια καρέκλες • Ραφή κουρτίνας Εθν. Αντιστάσεως 65 - 6938941147

ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ - ΔΟΜΙΚΑ ΑΛΟΥΜΙΝΙΟΥ ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ

ΠΑΝΑΓΟΠΟΥΛΟΣ ΚΩΣΤΑΣ ΤΑΠΕΤΣΑΡΙΕΣ – ΚΑΛΥΜΜΑΤΑ - ΛΟΥΣΤΡΑ Γρηγορίου Ε΄11 2106205456 - 6979840931

ΠΑΡΟΧΗ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΛΟΓΙΣΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΚΑΥΓΑΛΑΚΗ ΤΖΕΝΗ Τσακάλωφ 6 - 2108017313

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΕΙΣ ΚΟΤΤΟΣ ΑΡΗΣ Τηλ. 6932 605 018 - 2106200080

ΟΡΓΑΝΩΣΗ ΤΕΛΕΤΩΝ Κ. Ι ΡΟΥΣΣΗΣ Κηδείες - Μνημόσυνα - Στολισμοί 26ο χλμ Αθηνών-Λαμίας Τηλ. 2108072567 Κν. 6934264455

ΠΕΡΙΠΤΕΡΑ

SMART.AL ΜΑΥΡΟΓΙΑΝΝΗΣ ΣΤΑΜΑΤΗΣ Παλαιά Τατοίου 14 2108000284 fax:2108002841

ΕΛΑΙΟΧΡΩΜΑΤΙΣΜΟΙ ΠΟΘΗΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΣ 25ης Μαρτίου 15 Τηλ. 2108073541 ΚΙΝ . 6977228897

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ ΒΟΥΡΛΙΩΤΑΚΗΣ ΘΕΟΔΩΡΟΣ Εξειδικευμένες οικοδομικές εργασίες - ΑΝΑΚΑΙΝΙΣΕΙΣ - ΚΕΡΑΜΟΣΚΕΠΕΣ - ΕΛΑΙΟΧΡΩΜΑΤΙΣΜΟΙ 6932 258 587 ΖΑΦΤΗΣ ΝΕΚΤΑΡΙΟΣ Κεραμοσκεπές - πέργολες – μονώσεις – μάντρες με πέτρα ή τούβλο - τζάκια - οικοδομικές εργασίες Μιλήτου 37 Νέα Ερυθραία 2108075813 ΚΙΝ. 6972 85 22 70

ΑΝΑΣΤΑΣΟΠΟΥΛΟΣ ΚΩΝ. Χαρ.Τρικούπη & Ελ.Βενιζέλου 2106204465 ΑΝΑΣΤΑΣΟΠΟΥΛΟΥ ΜΑΡΙΑ Ελ. Βενιζέλου 59 - 2106251771 ΓΑΙΤΑΝΙΔΗΣ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ Πλ. Μικρασιατών - 2108001406 ΚΑΛΛΕΡΓΗΣ ΚΩΝ/ΝΟΣ Τατοΐου 130 - 2108077634 SLAVOV VLADISLAV Τατοΐου 112 - 2106250909 Κεραμάρης Θωμάς Ελ. Βενιζέλου 72 ΜΟΥΣΤΑΚΙ ΘΑΝΑΣ Ελ. Βενιζέλου 121 - 2106250760 ΠΑΣΧΑΛΟΠΟΥΛΟΥ ΑΝΑΣΤ. Ελ.Βενιζέλου & Κερκύρας 2106206107

ΤΕΧΝΙΚΟΙ - ΕΠΙΣΚΕΥΕΣ

στο χώρο σας και την απολύμανση του οικιακού air condition. Κάλυψη όλων των Β. Προαστείων Τηλ. 6936 357 189 Παναγιώτης

ΤΡΟΦΙΜΑ - ΠΟΤΑ ΜΙΝΙ ΜΑΡΚΕΤ ΓΑΚΙΑ ΜΑΡΙΑ Γρηγορίου Ε’ 13 - 2108078065 ΔΟΥΚΑΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ Εμπόριο τροφίμων Μιλήτου 5 2108070368 ΚΑΚΚΑΒΑΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ Σεβδικίου 22 - 2108074575 Καλογέρη Αργυρώ Πλαστήρα 62 & 25 Μαρτίου 2106208906 ΚOΦΙΝΑ ΔΕΣΠΟΙΝΑ Aγ. Αναργύρων 1 2106204631 ΛΑΝΟ ΧΑΡΑΛΑΜΠΟΣ Ελ.Βενιζέλου 153 2108077438 ΜΠΑΤΛΗ ΜΑΛΑΜΩ Σεβδικίου 56 2106256780 ΠΑρώνης Ε. Κυριάκος Αγ. Σαράντα 30 - 2106206125 ΠΑΝΤΕΛΙΔΗΣ ΣΠΥΡΙΔΩΝ Βρυούλων 35 2106209728 ΣΕΡΒΙΤΗΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ Βάρναλη 53 - 2106203746 ΤΣΟΛΗ ΑΝΔΡΙΑΝΑ Βάρναλη 43 - 2106251388 ΤΣΑΓΚΟΥ ΑΣΗΜΙΝΑ Εθν.Αντίστασης 15 - 2106205091

ΦΑΓΗΤΟ - ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ ΠΑΠΑΔΕΛΗΣ Ζαχαροπλαστείο - catering Από το 1930 - 77 χρόνια γλυκιά παράδοση Aγίων Σαράντα 26-28 2106208475 - 2106208494

ΣΟΥΒΛΑΚΙ - ΨΗΤΟΠΩΛΕΙΑ ΠΑΠΡΙΚΑ Σουβλάκι όπως παλιά 25ης Μαρτίου 2 Νέα Ερυθραία 2108070303

ΥΓΕΙΑ

ΚΑΡΔΙΟΛΟΓΟΙ ΧΡΙΣΤΟΔΟΥΛΟΥ - ΡΑΦΤΗΣ ΧΡΗΣΤΟΣ Ελ.Βενιζέλου 159 2106251770 - 6936251770

ΛΟΓΟΘΕΡΑΠΕΙΑ ΔΕΡΜΑΤΗ ΑΝΝΑ Δυσλεξία, Μαθησιακές Δυσκολίες, Ειδική Αγωγή, Ψυχολογική Στήριξη Μεθώνης 22. Διόνυσος 6936960497 - 2106210397 annadermatis@yahoo.com Φανουράκη Μαίρη Λογοπαθολόγος-Λογοθεραπεύτρια Ελ.Βενιζέλου & Φλέμινγκ 9 6975129698 κατόπιν ραντεβού

ΜΙΚΡΟΒΙΟΛΟΓΟΙ ΚΟΝΤΟΔΗΜΑ - ΚΟΖΩΝΗ Μ. & ΚΟΖΩΝΗΣ ΝΙΚΟΣ Πλαστήρα 13 Νέα Ερυθραία 2108000221 ΚΥΡΙΑΚΑΚΗΣ ΗΡΑΚΛΗΣ Αναξαγόρα 18, 2ος όροφος, Νέα Ερυθραία 210 8002495

ΟΔΟΝΤΙΑΤΡΟΙ ΚΟΛΙΑΝΔΡΗΣ ΑΘΩΣ Ελ. Βενιζέλου 159 Νέα Ερυθραία 2106204872

Εξειδικευμένος τεχνικός αναλαμβάνει την επισκευή της ηλεκτρικής σκούπας

ΡΕΠΠΑΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ Αθ. Διάκου 37 - 210 6254279

ΚΑΡΑΣΤΕΡΓΙΟΥ ΕΥΘΥΜΙΑ ΠΝΕΥΜΟΝΟΛΟΓΟΣΦΥΜΑΤΙΟΛΟΓΟΣ Απόφοιτος Πανεπιστημίου Αθηνών Λειτουργικός έλεγχος αναπνοής, Αλλεργικά τεστ, Διακοπή καπνίσματος, Διαταραχές ύπνου Επισκέψεις κατ΄οίκον Συμβάσεις με Ταμεία Π.Ιωακείμ 3 Νέα Ερυθραία τηλ. 2108003717 fax 2108003718 κιν. 6942687835 e-mail: karastergiou@ymail.com

ΚΑΡΑΟΥΛΑΝΗΣ ΧΑΡΗΣ Ψυχολόγος Ψυχοθεραπευτής 2108078543 - 6977482072 http://counselor.gr

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΟΙ ΚΥΡΙΑΖΟΠΟΥΛΟΣ ΠΕΤΡΟΣ Αναξαγόρα 18 & Αθ. Διάκου Νέα Ερυθραία 2106251102 e-mail: pivali@hol.gr

ΟΦΘΑΛΜΙΑΤΡΟΙ ΧΑΤΖΗΠΑΝΑΓΙΩΤΟΥ ΛΑΖΑΡΟΣ Κηφισίας 339 Κηφισιά 2106251600

ΚΑΡΑΚΟΥΛΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ Ηρ. Πολυτεχνείου 9 & Κανάρη Ν. Ερυθραία 2108072867

ΜΠΙΤΣΑΝΗ ΕΥΑΓΓΕΛΙΑ 6978550294

ΓΚΟΝΤΡΟΓΙΑ ΕΥΑΝΘΙΑ ΠΝΕΥΜΟΝΟΛΟΓΟΣΦΥΜΑΤΙΟΛΟΓΟΣ Αθ. Διάκου 37, Ν. Ερυθραία 210 6206950, 6948 959348

Πηνελόπη Δ. Χρυσικού Eλληνική Εταιρία Ομοιοπαθητικής Ιατρικής Ανακρέοντος 21, 2ος όροφος Νέα Ερυθραία 210 8001093. Κιν.: 6944 908411 pinelopi12@in.gr

ΚΟΥΝΕΛΑΣ ΙΑΤΡΙΚΗ ΑΕ Γρηγορίου Ε’ 5 2108072088 2108075525 fax: 2108072742 kiatriki@otenet.gr

ΗΛ.ΣΚΟΥΠΕΣ-ΑΙR.CONDITION

ΠΝΕΥΜΟΝΟΛΟΓΟΙ

ΨΥΧΟΛΟΓΟΙ

ΠΑΘΟΛΟΓΟI

ΚΛΑΔΑΚΗ ΜΑΡΙΑ 2106207924 - 2106205216

Ηλίας Κ. Σιακαβέλλας ΠΑΘΟΛΟΓΟΣ ΣΥΝΕΡΓΑΤΗΣ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟΥ «ΥΓΕΙΑ» ΜΕΛΟΣ ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΔΙΑΒΗΤΟΛΟΓΙΚΗΣ ΕΤΑΙΡΕΙΑΣ • ΣΥΜΒΑΣΗ ΜΕ Ν.Α.Τ., ΔΗΜΟΣΙΟ, Ι.Κ.Α., ΤΡΑΠΕΖΕΣ • ΕΠΙΣΚΕΨΕΙΣ ΚΑΤ’ ΟΙΚΟΝ • ΑΙΜΟΛΗΨΙΕΣ ΚΑΤ’ ΟΙΚΟΝ ΑΠΟ ΕΙΔΙΚΗ ΑΙΜΟΛΗΠΤΡΙΑ Δέχεται καθημερινώς 10-1μ.μ και 7-9μ.μ. Ελ. Βενιζέλου 100, νέα Ερυθραία Τηλ. 2109339584, 6972947707

ΟΜΟΙΟΠΑΘΗΤΙΚΟΙ

ΔΙΑΓΝΩΣΤΙΚΑ ΚΕΝΤΡΑ

ΔΙΑΙΤΟΛΟΓΟΙ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 23 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2011

Η ΝΕΑ ΕΡΥΘΡΑΙΑ ΚΑΘΕ ΕΒΔΟΜΑΔΑ

Κορίνα Π. Λυμπεροπούλου Ειδικός παθολόγος, Συνεργάτης Νοσοκομείου «Ερρίκος Ντυνάν» Συνεργάτης Ογκολογικής μονάδας Γ΄ Πανεπιστημιακής Παθολογικής Κλινικής ΝΝΘΑ «Η Σωτηρία» Ηρώων Πολυτεχνείου 13, Αγ. Στέφανος 210-6218638, 6974751160

ΘΩΜΑ OΛΓΑ - ΜUKΤΙ Ψυχοθεραπεύτρια Εναλλακτική Θεραπεύτρια 2106123190 6934736800 Χελιώτη Χριστίνα Ψυχολόγος MSc Ψυχοθεραπεία και Συμβουλευτική Κορνάρου 4 Νέα Ερυθραία Τηλ. 210 6201059 Κιν. 6977408533

ΩΤΟΡΙΝΟΛΑΡΥΓΓΟΛΟΓΟΙ (ΩΡΛ) ΚΟΚΜΟΤΟΥ ΒΙΟΛΕΤΑ Χειρουργός Ωτορινολαρυγγολόγος. Επιστ. Συνεργάτης ιατρικού Κέντρου ΜΗΤΕΡΑ ΕΝΔΟΣΚΟΠΗΣΕΙΣ - ΕΛΕΓΧΟΣ ΙΛΙΓΓΟΥ, ΕΜΒΟΩΝ & ΠΑΙΔΟΩΤΟΡΙΝΟΛΑΡΥΓΓΟΛΟΓΙΑ Αθ .Διάκου 24 & Ελ.Βενιζέλου112 Νέα Ερυθραία Τηλ. 2108074455 Κιν 6972595840

ΕΙΔΙΚΗ ΠΡΟΣΦΟΡΑ ΓΙΑ ΕΜΠΟΡΟΥΣ ΚΑΙ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΕΣ Ετήσια συνδρομή στην εφημερίδα «Η ΝΕΑ ΕΡΥΘΡΑΙΑ» και καταχώρηση στον Επαγγελματικό και Εμπορικό Οδηγό Μόνο με 50 ευρώ το χρόνο Στείλτε τα στοιχεία σας στο fax 2108075904 ή στο nea@sepik.net

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 23 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2011

Η ΝΕΑ ΕΡΥΘΡΑΙΑ ΚΑΘΕ ΕΒΔΟΜΑΔΑ

έπαγγελματικός & έμπορικός οδηγός

Καλλιρρόη Μανώλη

Ηλίας Κ. Σιακαβέλλας

χειρουργός οδοντίατρος- Προσθετολόγος BDS ( London), MClinDent Prosthodontics

ΣΥΝΕΡΓΑΤΗΣ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟΥ «ΥΓΕΙΑ» ΜΕΛΟΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΔΙΑΒΗΤOΛΟΓΙΚΗΣ ΕΤΑΙΡΕΙΑΣ

• ΚΑΤΑΡΡΑΚΤΗΣ • ΓΛΑΥΚΩΜΑ • ΔΙΑΘΛΑΣΤΙΚΗ ΧΕΙΡΟΥΡΓΙΚΗ με LASER για ΜΥΩΠΙΑ, ΥΠΕΡΜΕΤΡΩΠΙΑ, ΑΣΤΙΓΜΑΤΙΣΜΟ • ΧΕΙΡΟΥΡΓΙΚΗ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΤΗΣ ΠΡΕΣΒΥΩΠΙΑΣ με LASER και ΕΝΔΟΦΑΚΟΥΣ

ΙΑΤΡΟΣ ΠΑΘΟΛΟΓΟΣ

Ηλίας Κ. Σιακαβέλλας ΙΑΤΡΟΣ ΠΑΘΟΛΟΓΟΣ

• Προσθετική οδοντιατρική • Αισθητική αποκατάσταση χαρ. τρικούπη 127, 14671 Ν. ερυθραία, εμπ. Κέντρο «Καμάρες» τηλ. 210 8075 330 • κιν 6945 399 417

ΣΥΝΕΡΓΑΤΗΣ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟΥ “ΥΓΕΙΑ” ΜΕΛΟΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΔΙΑΒΗΤΙΚΗΣ ΕΤΑΙΡΕΙΑΣ

σύμΒΑσεισ με δημοσιο - ικΑ - ΝΑτ ΙΑΤΡΕΙΟ: κΑτ΄οικοΝ Ελ. Βενιζέλου 100 εΠισκεΨεισ νέα Ερυθραία ιΑτρειο ελ.Τηλ./ Βενιζέλου 1009339584 Νέα ερυθραία φαξ: 210 6972 947 707 Τηλ.|φαξ: 210Κιν.: 9339584 Κιν.: 6972 947 707

Νοσοκομείο «ύΓειΑ» Τηλ. 210 6867100 (εσ. 5477)

e-mail: esi@in.gr

χριστοδούλού - ρΑφτησ χρηστοσ εΙΔΙ Κ ΟΣ ΚΑ ΡΔ ΙΟΛ ΟΓΟΣ

TRIPLEX ΚΑΡΔΙΑΣ ΤεΣΤ ΚΟΠΩΣεΩΣ HOLDER ΡΥΘμΟΥ ΘεΡΑΠεΙΑ ΥΠεΡΛΙΠΙΔΑΙμΙΑΣ ΑΡΤΗΡΙΑΚΗΣ ΠΙεΣΗΣ ελ.Βενιζέλου 159 Νέα ερυθραία Τηλ | 2106251770 κιν | 6936251770

Λάζαρος Χατζηπαναγιώτου χειρουργός Οφθαλμίατρος

Νοσοκομείο “ΥΓΕΙΑ” Τηλ. 210 6867100 (εσωτ. 5477) e-mail: esi@in.gr ΛεΩΦ. ΚΗΦΙΣΙΑΣ 339, 14561 ΚΗΦΙΣΙΑ, 1ος ΟΡΟΦΟΣ

ΤΗΛ./ FAX 210 6251600, ΚΙΝ: 6944 386075 email: lazhat@gmail.com • lazhat@hotmail.com

Μπιτσάνη Ευαγγελία Διαιτολόγος - Διατροφολόγος

• ΠΑΧΥΣΑΡΚΙΑ • ΠΑΘΟΛΟΓΙΚΕΣ ΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙΣ • ∆ΙΑΤΡΟΦΗ ΕΓΚΥΟΥ - ΘΗΛΑΣΜΟΣ ΕΛΕΓΧΟΣ ΣΩΜΑΤΟΜΕΤΡΗΣΕΩΝ (ΛΙΠΟΜΕΤΡΗΣΗ, ΕΛΕΓΧΟΣ ΒΑΣΙΚΟΥ ΜΕΤΑΒΟΛΙΣΜΟΥ)

X.Tρικούπη 246, Νέα Κηφισιά,  978 550 294

Άθως Κολιανδρής ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΟΔΟΝΤΙΑΤΡΟΣ

Ελ. Βενιζέλου 159 Νέα Ερυθραία Τηλ 2106204872

μπουζούκι, κιθάρα, ακορντεόν, αρμόνιο, λαούτο, ούτι, μαντολίνο

παραδίδονται μαθήματα από έμπειρο επώνυμο μουσικό, άριστο παιδαγωγό, με ειδικά συστήματα ταχείας εκμάθησης, 20 ευρώ μηνιαίως. τηλ. 6973 430 505 6942 645 203

ΕΚΔΟΣΗ ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΩΝ ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΗΣ ΑΠΟΔΟΣΗΣ

Δημήτρης Σπανός Ηλεκτρολόγος Μηχανικός Μελέτες • κατασκευές • ανακαινήσεις ενεργειακές επιθεωρήσεις Φωκαίας 3 Νέα Ερυθραία Τ.Κ. 14671 Τηλ. 2108003122 • Κιν. 6942064344 dims11@ath.forthnet.gr

Καθηγήτρια με εικοσαετή εμπειρία στη διδασκαλία μαθηματικών, φυσικής, χημείας, παραδίδει μαθήματα σε μαθητές Γυμνασίου και Λυκείου, ατομικά ή σε γκρουπ 2-3 ατόμων. Τιμές πολύ λογικές. τηλ. 6943486262

αφιερωμα

ο Δωδεκάμερο περιέχει τρεις από τις κορυφαίες γιορτές της Χριστιανοσύνης: τα Χριστούγεννα, την Πρωτοχρονιά και τα Φώτα. Ορόσημα της κοινωνικής ζωής, οι μέρες αυτές είναι γεμάτες δοξασίες, συμβολισμούς, παραδόσεις, έθιμα και συνήθειες αιώνων ή και χιλιετιών ακόμη, που οι απαρχές τους χάνονται μέσα στη βαθειά αρχαιότητα. Οι συνεχόμενες γιορτές - σε συνδυασμό με τη βαρυχειμωνιά που συνήθως επικρατεί - επιτρέπουν τη διακοπή εργασιών και χαρακτηρίζονται από έντονη κοινωνική επικοινωνία. Τονώνουν το θρησκευτικό και οικογενειακό αίσθημα, με τις πολλές τελετές που γίνονται στην εκκλησιά ή στο σπίτι. Στις 24 του Δεκέβρη σταματά ο ρυθμός της κανονικής ζωής και ξαναρχίζει στις 7 του Γεναριού. Οι άνθρωποι παραδίνονται σε κάθε είδους εκεχειρία, στη γαλήνη του σπιτιού, στις επισκέψεις, στη θρησκευτική λατρεία. Νιώθουν τη χαρά της συγκέντρωσης της οικογένειας, την αρχοντιά των γιορτών, τη ζεστασιά, την αγάπη και τη θαλπωρή. Ο ελληνικός λαός παλιότερα τηρούσε πληθώρα εθίμων και τελετών, που ήταν εντελώς έξω από τις σημερινές ευρωπαϊκές κι αμερικάνικες επιρροές, τις ξένες μιμήσεις και την εμπορική διαφήμιση ή προβολή. Σήμερα όλα αυτά έχουν σαρώσει καθετί το ελληνικό και μας γέμισαν με ξενόφερτες συνήθειες, συχνά ακατανόητες και σαχλές, με μόνο στόχο την κατανάλωση. Οι πυκνοί ελληνικοί πληθυσμοί των 60 πόλεων, χωριών και οικισμών της Ερυθραίας (περιφέρειες του Τσεσμέ, των Καράμπουρνων, των Βουρλών και του Σιβρισαριού, με περίπου 80.000 Έλληνες κατοίκους το 1921) γιόρταζαν τσι Μεάλες Σκόλες γενικά όπως και οι άλλοι Έλληνες. Υπήρχαν όμως και πολλά αντέτια (έθιμα) που έδιναν το τοπικό χρώμα στις γιορτές του Δωδεκάμερου και πρόσθεταν μια ιδιαιτερότητα, την ερυθραιώτικη, που ίσως δεν συναντάμε σε άλλα ελληνικά μέρη. Βασικό ρόλο στα Δωδεκάμερα κατέχει το παιδιολάσι (παιδομάνι), που η συμμετοχή του είναι μεγάλη και καθοριστική σε πολλά έθιμα και δοξασίες (κάλαντρα, στρενιάσματα, καρκάντζαροι, ποδαρικά κλπ.). Δυστυχώς πολλά από τ’ αντέτια αυτά χάθηκαν και χάνονται με ταχύτατο ρυθμό, αφού οι φυσικοί φορείς τους, δηλαδή όσοι γεννήθηκαν και μεγάλωσαν στην Ερυθραία της Ιωνίας, πέθαναν και πήραν για πάντα μαζί τους τις παλιές μικρασιάτικες συνήθειες. Αλλά και η πρώτη γενιά των προσφύγων, που τηρούσε ευλαβικά τα πατροπαράδοτα χωρίς ξένες προσμίξεις, εκλείπει σταδιακά. Σήμερα οι απόγονοι των προσφύγων ελάχιστα τηρούν από τα ερυθραιώτικα χρουστουεννιάτικα κι αηβασιλειάτικα έθιμα και γνωρίζουν ακόμη λιγότερα από τα προγονικά μας αντέτια. «Άλλοι καιροί, άλλα ήθη» κι ο ελληνικός κόσμος είναι χαμένος πια μέσα στην παγκοσμιοποίηση. Στα γλωσσικά ιδιώματα των Ερυθραιωτών ο Δεκέβρης ή Δικέβρης λέγεται επίσης Χρουστουεννάρης, Χρουστουεννάς και Χριστουγεννάς, ενώ οι γιορτές καλούνται γενικώς Καλές Μέρες, Μεάλες Σκολάδες ή Μεάλες Γορτάδες και θεωρούνται μέρες πίσηνες (επίσημες). Στα ερυθραιώτικα Δωδεκάμερα συνταιριάζονται έθιμα ειδωλολατρικά (παγανιστικά) και χριστιανικά, που συμβιώνουν αρμονικά μέσα στους αιώνες. Έθιμα πανάρχαια (όπως π.χ. το σπάσιμο του ρουδιού, τα κάλαντρα, τα στερνιάσματα κι οι μπολιστρίνες των παιδιών, τα γλυκά που αφήνουν στις πηγές, τα συμβολικά φυτά) συνδυάζονται με δημοφιλέστατες αιωνόβιες βυζαντινές συνήθειες (όπως π.χ. το σφράγισμα γλυκών και ψωμιών με δικέφαλους αϊτούς, τα χάρτινα ομοιώματα ναών, τα χαιρέτια κι οι βίζιτες, η ωραία εκκλησιαστική παράδοση με τους εξαίσιους ύμνους, οι κλάδοι ελαίας). Οι οικογενειακές συγκεντρώσεις, με τα πολλά φαγητά και τις τελετές εστίας, είναι

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 23 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2011

Η ΝΕΑ ΕΡΥΘΡΑΙΑ ΚΑΘΕ ΕΒΔΟΜΑΔΑ

Οι γιορτές του Δωδεκάμερου φαμελιάς λούζονταν, άλλαζαν κι έκαναν μετάνοιες μεταξύ τους, για να συχωρέσει ο ένας τον άλλον και να κοινωνήσουν. Κανείς δεν ήπρεπε να μείνει αματάλαβος. Το πρωί της παραμονής, οι Αλατσατιανοί κι οι Βουρλιώτες έστελναν ως πεσκέσι λίγα γλυκά, κρασί και χριστόψωμα σε δασκάλους, συγγενείς και φίλους. Τα ‘ποδοσίδια (ανταπόδοση) ήταν πάντα πωρικά (φρούτα) και φρούτα (ξηροί καρποί). Τα χωριά με ξενιτεμένους και ναυτικούς, όπως το Κιόστε, ο Τσεσμές, το Γενίλιμάνι κ.ά, είχαν μεγάλα ξεφαντώματα το Δωδεκάμερο, επειδής όλοι οι ταξιδιάρηδοι ερκούντασι στο χωριό. Τότες εματζεύουντο ούλο το δικολόι (συγγενολόι). Η ξενόφερτη συνήθεια της ανταλλαγής δώρων τα Χριστούγεννα δεν υπήρχε. Στη Δυτική Ερυθραία, μόνον οι γονείς και οι στενοί συγγενείς έδιναν στα παιδιά της οικογένειας τα χρουστουεννιάτικα, ένα μπαξίσι ανάλογο με τις οικονομικές δυνατότητές τους.

Τα χριστόψωμα

επίσης παράδοση πολλών αιώνων. Ελάχιστες ή ανύπαρκτες ήταν οι νεότερες επιρροές από την Ευρώπη, αν αναλογιστούμε ότι μόλις το 1917 στα Βουρλά (τη δεύτερη μεγαλύτερη πόλη των μικρασιατικών παραλίων, μετά τη Σμύρνη, με 35.000 κατοίκους), σε ένα και μόνο σπίτι, της μεγαλοαστής Στέλλας Κωνσταντινίδου, στόλισαν χριστουγεννιάτικο δέντρο! Τα χαζιρέματα (προετοιμασίες) για τις γιορτές ξεκινούν από την επομένη του Άη-Φιλίππου (15 Νοε.), με πνευματικοσωματική προπαρασκευή, τη νηστεία του σαραντάμερου, που δεν είναι τόσο αυστηρή, όσο η πασχαλινή Σαρακοστή, αφού διακόπτεται συχνά από ψαροφαγία στα Εισόδια της Παναγίας (21 Νοε.) και σε γιορτές σπουδαίων αγίων (Αικατερίνης, Ανδρέα, Νικολάου κ.ά). Μέρες πριχού τα Χρουστούεννα, τα σπίτια ηβουλούσαν από τη λάτρα κι από τσι πολλές δουλειές. Ηγενούτανε μεγάλο πατιρντί με την πάστρα: γαλαχτίσματα (ασπρίσματα), μπουγάδες, κολλαρίσματα εργοχείρων, τριψίματα στα μπακιρικά (χάλκινα σκεύη), φροκαλίσματα, συγυρίσματα και διαρμίσματα (τακτοποιήσεις). Οι δουλειές ήτανε στην άψα ντως (στην κορύφωσή τους) και δεν εμπιτίζανε (τελείωναν) ποτές. Τρίβονται τα ξυλένια πατώματα με το κουρασάνι (κοπανισμένο κεραμίδι) και πλένονται με πράσινο σαπούνι. Περνούσαν τα χαρκώματα με αχιλιά (στάχτη) και λεμόνι, να γυαλίσουν. Ασημικά λοής λοής, ντεντζερέδια και χαρανιά (κατσαρόλες), σαχάνια (βαθιοί δίσκοι σερβιρίσματος με καπάκι), νταβάδες και σινιά (ταψιά), μανγκάλια, σαμουντάνια (κηροπήγια), νύχλοι (λύχνοι) και θυμιατά ήπρεπε να γυαλοκοπούνε σαν κατρέφτης. Οξόν (εκτός) αφ’ το σπίτι, ηπαστρεύγανε ντάμια (αποθήκες), κουμάσια (κοτέτσια) και χαρούμια (αυλές). Ούλα ήπρεπε να ’ναι παστρικά και καθετί στο σπίτι νά ‘ρκει στο καράρι του (να γίνει όπως πρέπει). Μα ο χρόνος δεν επαρκεί, γιατί «του σαραντάμερου η μέρα, καλημέρα-καλησπέρα!» (είναι πολύ σύντομη). Βαντές (περιθώριο) για αραλίκι (απραξία) και γι’ αλικούντιση (καθυστέρηση)

δεν υπήρχε. Το γυναικοθέμι (γυναικομάνι) είχενε ανεσκουμπώματα με τσι δουλειές και τα τζυμώματα. Νοικοκιουράδες, παρακόρες και δούλες ανεμπουγκώνουνταν (προετοιμάζονταν) κι ήντουστε στσι φούριες τως. Δεν ηγλυτώνανε (προλάβαιναν) ν’ απορηχάνουν (ξεκουραστούν) μήτε να ριποζάρουνε (αναπαυθούν) ούτε στο μινούτο. Άσε πια τσι τιτίζες (σχολαστικές) γυναίκες, που τσ’ ήπιανε ατσέσο (έξαψη) να τα γλυτώσουνε ούλα! Ηβρουλίζουνταν (στριφογύριζαν) μ’ αβαρεσά αφ’ το λιόβγαρμα (αυγή) κι απέ αφ’ την αποκάμωση (κούραση) κοψομεσιάζουνταν, ηντουσντίζανε (ισοπεδώνονταν), ηγενούντανε δυο κάτια (κομμάτια), για να παστρέψουν και να σιλντίσουν (καθαρίσουν) τα πάντα, να διαρμίσουν (ετοιμάσουν) μπίνμπατι (ολότελα) το σπίτι. Τα τσαρσιά (αγορές) είχαν κι αυτά φούριες πολλές, για να γιομίσει η αγορά με ούλα τα καλά και να μη λείψει ιτς τίποτας (τίποτε απολύτως) κανενούς, χρονιάρες μέρες. Το σπίτι ηστολιζούτανε μ’ ούλα του τα πρεπούμενα, μπακίρια, φαντά, σερβίτσα, κάντρα και πολιτρέδες (φωτογραφίες), πανά (πανό, κεντητούς πίνακες), εργόχερα, κι ηγενούτανε αρματωμένο του θαμασμάτου! Στρώνονται χαλιά και σιτζαντέδες (μικρά πολυτελή χαλιά) στις καλές κάμερες και τσούλια ή κουρελούδες στους χώρους τση λάτρας. Έτσι, μαζί με τη ζέστη του τζακιού, το σπίτι γένεται κουκούμι (αποκτά θαλπωρή). Στο Ρεΐσντερε στόλιζαν τα σπίτια με κλωνάρια ελιάς, απ’ όπου κρέμονταν καρύδια, φουντούκια και μύγδαλα, ενώ στην Αγιά Παρασκευή (Κιόστε) του Τσεσμέ διακοσμούσαν σπίτια και μαγαζιά με πρασινάδες (μερσινιές, κουμαριές, ζανταλιές, δάφνες, σκίνα κι ελιές). Σμυρτιές, σκίνα και κουμαριές στόλιζαν επίσης ούλες τσι πουλουδιέρες (ανθοδοχεία) των Ερυθραιωτών. Η πρασινάδα, ιδίως η άγρια, του βουνού, συμβολίζει την υγεία, τη θαλερότητα, την ευεξία και τη δύναμη. Τις παραμονές οι πιότερες δουλειές ήτονε μπιτισμένες. Ο Ρωμιόκοσμος της Ερυθραίας ήταν πια έτοιμος για τη μεγάλη γιορτή. Τα μέλη της

Οι νοικοκυρές σε όλη την Ερυθραία ετοίμαζαν χριστόψωμα με πολλά χάρτζα (υλικά), στολισμένα με ξηρούς καρπούς. Το χριστόψωμο είναι η ευλογημένη βασική τροφή της οικογένειας, ένα ειδικά ζυμωμένο ιερό ψωμί, όπως ο άρτος στους αρχαίους Έλληνες. Το τζύμωμα γίνεται τις παραμονές με εξαιρετικά και πλούσια υλικά, ασυνήθιστα τον άλλο καιρό στην παρασκευή των καθημερινών ψωμιών. Ο στολισμός είναι καλλιτεχνικός, ξεχωριστός, υστερεί μόνο από τα γαμήλια ψωμιά σε πλούτο σχεδίων. Τα υλικά για το ειδικό αυτό ψωμί διαφέρουν ελαφρώς από τόπο σε τόπο. Στα Βουρλά είναι φτάζυμο, ζυμωμένο εφτά φορές, με μαγιά του ροβιθιού, αλεύρι, λάδι, ζάχαρη, κανέλα και μοσκοκάρυδο. Μόλις βγει απ’ το φούρνο, το μπουσκιουρντίζουν (ψεκάζουν) με ροδόνερο και το κουκκίζουν (πασπαλίζουν) με ζάχαρη άχνη και κανέλα. Στα Αλάτσατα τα χριστόψωμα τα ζύμωναν με γλυκάνισο και μαστίχι και τα κούκκιζαν με μπόλικο σουσάμι, για να ‘ναι μπόλικα και χαϊρλούδικα τα μαξούλια (σοδειές). Οι Σιβρισαριανές έφτιαχναν πολλά χριστόψωμα με πλούσια χάρτζα, μικρά για τα παιδιά και μεγαλύτερα για τ’ απλοχερίσματα συγγενών, γειτόνων και φίλων. Σε όλα τα μέρη βάζουν στη μέση του χριστόψωμου ένα μεγάλο ζυμαρένιο σταυρό και πέντε καρύδια ή μύγδαλα ολόκληρα καρφώνονται στις κεραίες του, ως συμβολική προσφορά καρπών. Άλλοι με εκκλησιαστικές σφραΐδες σφραγίζουν ή τα τέταρτα ή το κέντρο του σταυρού. Κεντούν τα χάρτζα (αυτοσχέδια ζυμαρένια πλουμιά) στην υπόλοιπη επιφάνεια με ψαλίδι, πιρούνι, καινούργιο διαλυστήρι (χτένα), ειδικό τσιμπιδάκι, αλλά και με του πριναριού τη δαχτυλήθρα (την κάψα του βελανιδιού). Αλλού (Μελί, Λεθρί) κάρφωναν στο κέντρο του σταυρού ελιάς κλωνάρι. Ο κύρης (αφέντης) κάθε σπιτιού ευλογεί το χριστόψωμο, σταυρώνοντάς το τρεις φορές, όπως την αηβασιλειάτικη πίτα, και το κόβει στο χριστουγεννιάτικο τραπέζι. Στο Μελί των Καράμπουρνων έφτιαχναν τα κολλίκια, ένα είδος κουλουριών σε σχήμα σπείρας (λαβυρίνθου), στολισμένα με καρύδια, μύγδαλα και σουσάμι. Μικρά κολλίκια έδιναν στα παιδιά που συχνά τραγουδούσαν: Βρέχει, βρέχει και χιονίτζει κι η μανή μου κοσκινίτζει και μου κάμει μια κολλίκα σαν του πάππου τη σαρίκα. (Μανή: γιαγιά, σαρίκα: αντρικό κεφαλόδεμα σαν

αΦιέρΩμα

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 23 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2011

Η ΝΕΑ ΕΡΥΘΡΑΙΑ ΚΑΘΕ ΕΒΔΟΜΑΔΑ

στην Ερυθραία της Ιωνίας σαρίκι, που δένεται κουλουριαστά στο κεφάλι). Μια μεάλη κολλίκα λειτρηγιόταν στην εκκλησιά και τη φυλούσαν στα ‘κονίσματα, τρώγοντας μια μπουκιά κάθε πρωί. Γνωστή είναι, εξάλλου, και η φράση «ούτ’ αντίντερο δεν ήβαλα σήμερα στο στόμα μου» που πολλοί Ερυθραιώτες λένε ακόμη.

Τω Χριστουγέννω τα φαγιά

Τα βασικά χριστουγεννιάτικα φαγητά είναι κυρίως ο πετεινός κι η όρνιθα (γιομιστά και πιο συχνά σούπα) και πολύ λιγότερο το αρνίσιο ή βοδινό κρέας. Το ψήσιμο του διάνου (γαλοπούλας), ως ευρωπαϊκό έθιμο, ήταν ξένο κι άγνωστο στους Ερυθραιώτες, παρόλο που το γνώριζαν πολλοί δυτικομαθημένοι Σμυρνιοί. Το χριστουγεννιάτικο τραπέζι ήταν πλούσιο, αλλά υστερούσε από το αηβασιλειάτικο. Σε ολόκληρες περιφέρειες (Τσεσμές, Βουρλά κ.ά.), το κύριο φαγητό ήταν αβγοκομμένη σούπα για (ή) με όρνιθα για με κριάσι. Στο Ρεΐσντερε έφτιαχναν επίσης λαχανοντορμάδες με κατσικερνό κιγμά (τα φύλλα του λάχανου συμβολίζουν τα σπάργανα του Χριστού) και μπουρέκια με λογιώ λογιώ χόρτα. Αλλού, έτρωγαν ρύζι ή μπλιγούρι πιλάβι με το κριγιάσι. Στο Σιβρισάρι, που ‘χε ολόγυρα πολλά βουνά, παγανιές από αβτζήδες (ομάδες κυνηγών), μέρες πριν από τις σκόλες, κυνηγούσαν τα ντομούζια (αγριογούρουνα). Το κρέας τους είναι ιδιαιτέρως νόστιμο και για το αντέτι ήταν απαραίτητη η κατανάλωσή του στις γιορτές, όχι όμως ανήμερα Χριστούγεννα. Λόγω της συμβίωσης με τους Μουσουλμάνους που αποφεύγουν το χοιρινό κρέας, γουρούνια έσφαζαν μόνο σε λίγα μέρη, αμιγώς ελληνικά (Αλάτσατα, Κάτω Παναγιά κ. ά), και περνούσαν με το κρέας τους, τσιγαριστό ή φρέσκο, από το Δωδεκάμερο ως τις Απόκριες. Στα Βουρλά, μέρες πριν από τα Χριστούγεννα έφτιαχναν τσι καβουρμάδες. Τσιγάριζαν αρνίσο για νταναδίσο (μοσχαρίσιο) κριάσι με κρομμύδια και μυρουδικά και το διατηρούσαν σε κουμνιά (πιθαράκια) καλυμμένο μέσα στη γλίνα του (λίπος). Σ’ άλλα μέρη έκαναν καβρουμά με τηγανητό χοιρινό, κρομμύδια και σάλτσα. Κεσκέκι (κεσκέσι ή κιοσκέκι, πολύ νόστιμο κι εύπεπτο φαΐ με μπλιγούρι και γλινερό κρέας) ή πιλάβι ή ροβίθια με τον καβρουμά έφτιαχναν σχεδόν όλοι οι Ερυθραιώτες για συχώριο των απεθαμένωνε και το έστελναν στους φτωχούς για ψυχικό. Οι χλιμμένοι (πενθούντες) επίσης δεν γιόρταζαν ούτε έκαναν καμιά γιορτινή προετοιμασία, όπως τα άλλα σπίτια. Γι’ αυτούς φρόντιζαν οι συγγενείς, οι γείτονες κι οι φίλοι να μη τους λείψει τίποτε χρονιάρες μέρες. Γλυκά πολλά δεν έχει το ερυθραιώτικο χριστουγεννιάτικο τραπέζι. Στη Δυτική Ερυθραία (Αλάτσατα, Λεθρί, Τσεσμέ κ.ά.) έφτιαχναν για το καλό λίγα αβγουλένια ή αβγοκαλάμαρα ή ψαθούρια (δίπλες). Αν κάποιος γιόρταζε το όνομά του (Χριστάκης, Χρουσώ, Μανόλης, Στεφανής), τότε έφτιαχναν και κάποιο γλυκό του ταψού, συνήθως καρυδόπιτα ή μπακλαβού. Στα χαιρέτια (ονομαστικές γιορτές) τω Δωδεκάμερω, οι Βουρλιωτίνες ητρατέρνανε επίσης αμυγδαλωτά σε σχήμα αχλαδάτο. Τα Χρουστούεννα ήταν μεγάλη γιορτή με έντονο θρησκευτικό χαρακτήρα και περιεχόμενο. Ο κόσμος ηνυχτερεύγανε (αγρυπνούσαν) και πήγαιναν στη θεία λειτουργία γύρω στις 2 τη νύχτα. Τα μεσάνυχτα της παραμονής σε μερικά μέρη (Βουρλά, Σιβρισάρι) ηπερνούσε για ο καντηλάφτης για ο πασβάντης κι ηχτύπαε με τη νταγιάκα του τσι πόρτες σε ούλα τα σπίτια τω Χριστιανώνε, για να τσι αβιζάρει (ειδοποιήσει) για τη λουτουργιά. Σπορα-

δικά, παράλληλα με τις καμπάνες, ακούγονταν και κουρσουμιές (πυροβολισμοί). Στην εκκλησιά πήγαιναν κυρίως οι άντροι κι όσοι θε’ να ματαλάβουνε, καλοφορεμένοι, αλλαμμένοι, τυποδεμένοι και σισταρισμένοι (καλοντυμένοι, περιποιημένοι), γαρμπόζοι (κομψοί) με τα καλά σαρβάρια τως, ντιλικάτοι και ζαρίφηδοι (αρχοντικοί). ‘Πολούτουργα ηπαίρνανε αντίντερο κι ηγιαγέρνανε στο σπίτι, όπου τους περίμεναν οι γυναίκες, ετοιμάζοντας τα σκολιανά φαγιά. Η γιορτή των Χριστουγέννων ήταν τριήμερη και οικογενειακή, καταπώς το λέει κι η παροιμία «τρεις τα Γέννα, τρεις τα Φώτα κι έξι την Ανάσταση», που δηλώνει χαρακτηριστικά πόσο διαρκεί η κάθε γιορτή. Τα Γέννα, λοιπόν, περιλαμβάνουν και τσι γιορτές τ’ Άη-Μανολιού και τ’ Άη-Στεφάνου, που θεωρούνται μεάλες σκόλες. Χαρακτηριστικά ερυθραιώτικο αντέτι είναι και το ότι ανήμερα Χρουστούεννα, τ’ Άη-Βασιλειού και τω Λόφωτω παντού ήκουες να χαιρετούνε ούλη τη μέρα ώσαμε τα μεσάνυχτα, λέοντας μόνε «καλημέρα ούλη μέρα!» για «καλημέρα και του χρόνου!». Η καλησπέρα κι η καληνύχτα δεν είχαν θέση σε τούτες τις Καλές Μέρες.

Τα κάλαντρα

Με τα κάλαντρα, το παιδιοθέμι, θυμίζοντάς μας τους υμνωδούς αγγέλους στη φάτνη, αναγγέλλει μελωδικά το χαρμόσυνο γεγονός της Γέννας και δίνει ωραίες ευχές σε όλα τα μέλη της οικογένειας και στο σπίτι ακόμη, με τρόπο πλουσιοπάροχο, κιμπάρικο και βασιλικό. Αφθονία, πλούτος, επιτυχία, υγεία κυριαρχούν μέσω των καλάντων ακόμη και στο πιο φτωχό σπιτάκι, που φαντάζει παλάτι. Είναι ευλογία για το σπίτι ή το μαγαζί η παρουσία των παιδιών που καλαντρίζουν και «πάνδημη τραγουδιστική ευχή για το καλό και την ευτυχία του συνόλου», όπως αναφέρει ο κορυφαίος λαογράφος Δημ. Λουκάτος. Στην ιωνική Ερυθραία τα χρουστουεννιάτικα κάλαντρα τα έψελναν όχι την πρωινιά, μα αποβραδίς τση γιορτής οι μικροί καλαντράδες, που ήταν πάντα αγόρια. Τότε, το θεωρούσαν ντροπή να γυρίζουνε τα κορίτσα όξω στσι δρόμοι τη νύχτα. Αυτά δεν έβγαιναν έξω σε τέτοιες περιπτώσεις, όχι μόνο για λόγους κοινωνικής ηθικής, μα και για το φόβο των Τουρκώνε, που αρπούσανε τα όμορφα κοριτσάκια τω Χριστιανώ, σε παλιότερες εποχές. Οι μπατούλιες (παρέες) των παιδακιών αζντίζανε (φρένιαζαν) στα κάλαντρα. Επαίρνανε βότα βότα (βόλτα) το χωριό κι εκαλαντρίτζανε στο μαχαλά ντως και στα συγγενικά σπίτια. Πάντοτες ήσανε καλομπεγέντιστα (ευπρόσδεκτα) τα παιδάκια και κανείς δεν τολμούσε να τα διώξει με την κυνική ρήση «μας τα ‘παν άλλοι». Βαστούσαν βενέτικα (χαρτοφάναρα) για να βλέπουν, καλαθάκια για να βάλουν τ’ απλοχερίσματα (προσφορές), το κουτί της κάσας («ταμείο») και κυρίως την αυτοσχέδια χάρτινη εκκλησίτσα με το κερί στο εσωτερικό της, που συμβόλιζε το Βυζάντιο και την Αγιά-Σοφιά, την πίστη που καίει σαν την άσβεστη φλόγα. Το φως του κεριού έφεγγε από τα χρωματιστά παραθύρια της εκκλησιάς και την έκανε να σφαντά (φαντάζει) σαν παραμυθένια. Σε ελάχιστα χωριά (π. χ. Μελί) κρατούσαν και ντενεκεδένιο ή ξύλινο καΐκι. Τα παιδιά χτυπούσαν ρυθμικά τα σημαντράκια (τριγωνάκια) ή τα τουμπελεκάκια τους σε σκοπούς παρόμοιους με τα σημερινά αστικά δασκαλίστικα κάλαντα (Καλήν εσπέραν άρχοντες…). Κάθε περιοχή της Ερυθραίας είχε τη δική της ποιητική και μουσική παραλλαγή καλάντων, που ήταν γνήσιο λαϊκό δημιούργημα. Υπήρχαν ακόμη και τρεις παραλλαγές μέσα στο ίδιο χωριό, όπως στην Αγιά Παρασκευή ή στο Μελί!

Οι νοικοκιουρούδες τ’ απλοχέριζαν (φίλευαν) κυρίως με γλυκά, κολλίκια, πωρικά, γεμίσια (ξηρούς καρπούς) ή γλεουδάκια (λιχουδιές, καραμέλες, ζαχαρώτα, σύκα, σταφίδες κλπ.) και λιγότερο με παράδες και μετελλίκια (κέρματα). Το βράδυ τα πιτσιρίκια πέφτανε για ύπνο ξερά απ’ την κούραση, βαριοστόμαχα αφ’ τα μπόλικα γλυκομπουκουνάκια που ‘χανε φαωμένα, μα λωλαγγρισμένα (ξετρελαμένα) και χαρούμενα αφ’ το κουτουρντητιό (αποχαλίνωση) της μέρας. Η σύναξη τση κάσας (οι εισπράξεις) μοιραζόταν εξίσου, με τρόπο δίκαιο, σε όλα τα μέλη της παρέας. Αν υπήρχε κάνας αγλατζινιάρης (ζαβολιάρης) που ήκανε τον κουρνάζο (πονηρό) στα μικρότερα, για να τως φά’ το μερτικό, δεν τόνε ξαναπαίρνανε στην μπατούλια τους και τον απέφευγαν όλοι.

Οι καρκάντζαροι

Παλιά, τις μέρες του Δωδεκάμερου τις ζούσαν με το φόβο των κακών πνευμάτων που ενσαρκώνονται κυρίως στη μορφή των καλκαντζάρων, οι οποίοι από τους Ερυθραιώτες ονομάζονται επίσης κάρκοι, κωλοβελόνηδοι, νυχοπόδαροι, καταχανάδες, οξαποδίτες, ξωτάρια ή τσιλικροτά. Ήταν πολύ ισχυρή η πίστη στην ύπαρξή τους και άφθονες οι δοξασίες γύρω απ’ αυτά τα δαιμονικά όντα, που τα φαντάζονταν κοντά, μαύρα, βρομερά και κακοβέσουλα (δύστροπα), κακομούτσουνα κι αξελέστατα (ακατάστατα), με άγρια νύχια, ουρά και γατίσια μάτια. Αυτά τα μικρά, κατσιποδιάρικα, αχαμνά και γουρσούζικα πλάσματα της λαϊκής φαντασίας εμφανίζονταν τη νύχτα των Χριστουγέννων και τυραγνούν κάθε βράδυ τους ανθρώπους ως την

γράφει ο

θοδωρής Κοντάρας φιλόλογος

Στη μνήμη της Λεθριανής Δήμητρας Μιχάλα – Πετρίδου που πέρασε άξαφνα στην αιωνιότητα 12 Δεκ. 2011

(κούτσουρα ελιάς), βαλμένα μάξους (επίτηδες) σταυρωτά. Επειδή το σβησμένο τζάκι πίστευαν ότι το κατούρησαν οι νυχοπόδαροι, η άσβηστη φλόγα, που καύει κι αλαμπουρίζει (λαμπυρίζει) στη στια μέρα νύχτα, έχει αρχαιότατους συμβολισμούς. Εκτός της προστασίας κατά των ξωτικών, ενισχύει την οικογενειακή ασφάλεια και τη θαλπωρή μέσα στο καταχείμωνο, δίνει διαρκώς το φως στο σπίτι (ας μην ξεχνούμε πως τότε είναι οι πιο βαθιές νύχτες του χειμώνα) και συμβολίζει τη λάμψη του Χριστιανισμού. Στη διάρκεια του Δωδεκάμερου, Σιβρισαριανοί και Βουρλιώτες, όπως και στα δρίματα τ’ Αγούστου (τις έξι πρώτες μέρες), δεν ήστεναν μπουγάδα, για να μην τρυπήσουν τα ρούχα, κι απέφευγαν το λούσιμο, μη λάχει και ψειριάσει η κεφαλή τους. Αν ήταν ανάγκη να λουστούν, τότε έβαζαν στο νερό ένα καρφί, για να καρφώσουν το κακό. Επίσης όλοι οι Ερυθραιώτες θεωρούσαν καταραμένα, επαρμένα (προσβεβλημένα) αφ’ τα ξωτάρια, άβια

 Η ΓΕΝΝΗΣΗ. Tοιχογραφία του Φώτη Κόντογλου στο ναό του Αγίου Ανδρέα παραμονή των Φώτων, οπότε ηγενούσανε ανέφαντα (άφαντα) με τσι αγιασμοί. Επί δώδεκα νύχτες, ανεσκαρδώνουν (αναρριχώνται) τσι τσιμινιέρες και τσι φλουγάροι (καμινάδες) και μπαίνουν κάρπα κάρπα (λαθραία) στα σπίτια, κατουρούν και μαγαρίζουν όπου βρουν, μολεύγουν στο μομέντο (λεπτό) τα τρόφιμα, προκαλώντας ανεπανόρθωτα ζαράρια (ζημιές) και χαταλίκια (βλάβες). Άμα τως έρκει το ράστι (σύμπτωση), κάθουνται ακόμας και στα λίγκια (ώμους) των αθρώπω και τσι σκεντζεύουνε (τυραννούν)! Για την απομάκρυνση του φόβου και την αποτροπή του κακού γενικώς, ο λαός διαθέτει σωρεία εθιμικών συμβολικών πράξεων και συνηθειών. Σύμφωνα με τη λαϊκή πίστη, αγιασμοί, πρασινάδες, σκόρδα και κρομμύδες, φώτα και τζάκια ξορκίζουν το κακό, αναγεννούν συμβολικά, φέρνουν γεροσύνη (υγεία) και χαρά, οδηγούν από το σκότος του χειμώνα στο φως της άνοιξης, στη ζωή. Οι Ερυθραιώτες, για ν’ αποφύγουν τα τσιλικροτά και να ‘πομείνει το σπίτι αμουρντάρευτο κι αμούρκιστο (χαρούμενο), έβαζαν πίσω από τις πόρτες ή στις παραστιές (τζάκια) παλιά δίχτυα και μαβιές κλωστές με κόμπους και σταυρώματα, όπου οι οξαποδίτες, καθώς μετρούσαν τους κόμπους, μπερδεύονταν κι έτσιδα τσ’ ήβρισκε η ταχινή (αυγή), οπότε, με του πετεινού το λάλημα, ηγιαγέρνανε (ξαναγύριζαν) στα καταχώνια (κρυψώνες) και στα γιατάκια (κλίνες) ντως, χωρίς να βλάψουν το σπίτι. Στα Βουρλά άφηναν έξω από το σπίτι ένα πιάτο με λουκουμάδες του πετιμεζού, για να τσι φάνε οι καρκάντζαροι και να μη μαγαρίσουνε τα άλλα γλυκά του σπιτιού. Επίσης τους κάρκους αποτρέπουν τα πέταλα και τα σκόρδα στις εξώπορτες και κυρίως η φωτιά που άφτει στη στια (εστία) ουλημερνίς κι ουλονυχτίς, απαραιτήτως με πριναρόξυλα και λίτικα κουτούκια

(άτυχα) ή ότι θε’ να γενούνε για βουρβουλάκοι (βρυκόλακες) για καρκάντζαροι όσα παιδιά γεννιούνται τη νύχτα των Χριστουγέννων, γιατίς ηπιάστηκε το γκάστρι τους τη νύχτα του Βγαγγελισμού, δηλαδή η σύλληψή τους ήταν αμαρτωλή, επειδή έγινε σε γιορτινή μέρα, που οι γονείς δεν επιτρέπεται να έρθουν σε ερωτική συνεύρεση. Οι άνθρωποι πρόσεχαν πολύ τα παιδιά που γεννιούνταν κατά τις γιορτάδες, δένοντάς τους στο χέρι μια μαβιά κλωστή, να μην τα κουσουρέψουν (βλάψουν) οι κωλοβελόνηδοι και έκρυβαν ρούχα, φαγιά ή εργόχειρα, μην τα κατουρήσουν τα ξωτάρια και τα γουρσουζέψουν. Σε παλιότερες εποχές, τότε που ήταν συνήθεις οι επιδημίες, όπως η σκουρδούλα (πανούκλα), η χολέρα, οι ζαχαρένιες ή γλυκές (ευλογιά), η ψειραρρώστια (εξανθηματικός τύφος), ο δευτερίτης (διφθερίτιδα) κ.ά., οι νοικοκεράδες έφτιαχναν την παραμονή των Χριστουγέννων λαλαγγίτες (τηγανίτες) και λουκουμάδες και τις άφηναν στα κατέφλια τω σπιτιώ ή στα τρίστρατα, στα ντουρσέκια και στα καντούνια (γωνίες) των καλντεριμιών, για να καλοπιάσουν και να ξορκίσουν κάθε κακό. Γενική ήταν στους Ερυθραιώτες η λαϊκή πίστη ότι οι ατσιγγάνες και οι κατσιβέλες είναι η προσωποποίηση των ασθενειών αυτών, γι’ αυτό και οι Τουρκογύφτισσες φρόντιζαν να εμφανίζονται τότε κατά κόρον στους ρωμιομαχαλάδες και στα χριστιανικά χωριά και να… εξαφανίζουν τα γλυκά καλοπιάσματα. Μετά τ’ Άη-Στεφάνου ως την παραμονή τ’ Άη-Βασιλειού, είχαμε μικροσυγυρίσματα κι άρχιζαν οι μπελαλίδικες ετοιμασίες των άφθονων αηβασιλιάτικων γλυκών και φαγητών. Οι νοικοκιουράδες αξαμώνανε (υπολόγιζαν) να σάξουν πολλά από ‘φτά, νταβάδες κι αλαμαρίνες αλάκερες, και να τα διαμοιράσουν για το καλό. ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ

δημοσιευσεισ

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΝΟΜΟΣ ΑΤΤΙΚΗΣ ΔΗΜΟΣ ΚΗΦΙΣΙΑΣ Δ/ΝΣΗ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΤΜΗΜΑ ΠΡΟΜΗΘΕΙΩΝ ΤΗΛ. : 213 2007 105 Κηφισιά : 15-12-2011 Αρ. πρωτ. : 56252 ΠΕΡΙΛΗΠTIKH ΔΙΑΚΗΡΥΞΗ ΔΗΜΟΣΙΟΥ ΑΝΟΙΚΤΟΥ ΜΕΙΟΔΟΤΙΚΟΥ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΥ ΓΙΑ «Προμήθεια ηλεκτρολογικού υλικού (καλώδια – μπρίζες κ.λ.π.)» Ο ΔΗΜΑΡΧΟΣ ΚΗΦΙΣΙΑΣ Διακηρύσσει ότι : Έχοντας υπόψη : 1. Τις διατάξεις του άρθρου 58 Ν. 3852/2010 ( ΦΕΚ Α΄ 87/07-062010) « ΚΑΛΛΙΚΡΑΤΗΣ – ο νέος νόμος για την αυτοδιοίκηση και την αποκεντρωμένη διοίκηση» 2. Τις διατάξεις της παρ. 1, του άρθρου 209, του Ν. 3463/06 ( ΦΕΚ Α΄ 114/2006 ) « Νέος Δημοτικός και Κοινοτικός Κώδικας » 3. Τις διατάξεις της υπ΄ αρ. 11389/93 Απόφασης του Υπουργείου Εσωτερικών που αφορά στον Ενιαίο Κανονισμό Προμηθειών Τοπικής Αυτοδιοίκησης ( ΕΚΠΟΤΑ ) ( ΦΕΚ 185 Β΄/23-393 ) 4. Τις διατάξεις του Ν. 2286/95 ( ΦΕΚ Α’ 19/1.2.95 ) 5. Την Π1/3305/10 ( ΦΕΚ 1789 Β /12-11-2010) απόφαση του Υπουργείου Οικονομίας, Ανταγωνιστικότητας και Ναυτιλίας : σύναψη, εκτέλεση και διαδικασίες σύναψης συμβάσεων κατ’ εφαρμογή των διατάξεων του άρθρου 2 (παρ. 5,12,13 & 16) του Ν. 2286/95 ( καθορισμός των ορίων των ετήσιων συνολικών δαπανών προμηθειών κτλ.) 6. Την υπ΄ αρ. πρωτ. Π1/2391/0609-2011 απόφαση του Υπουργείου Ανάπτυξης Ανταγωνιστικότητας & Ναυτιλίας – Γεν. Γραμματεία Εμπορίου – Γεν. Δ/νση Κρατ. Προμηθειών – Δ/νση Πολιτικής Προμηθειών για «εντάξεις – εγκρίσεις στο Ε.Π.Π. έτους 2011», στην οποία εγκρίνεται και η εν λόγω προμήθεια 7. Την υπ΄ αρ. 794/2011 απόφαση της Οικονομικής Επιτροπής 8. Την υπ΄ αρ. 1070 Απόφαση Ανάληψης Υποχρέωσης 9. Τις κατεπείγουσες ανάγκες του Δήμου 10. Την υπ΄ αρ. 85/2011 μελέτη της Τεχνικής Υπηρεσίας του Δήμου Προκηρύσσει Δημόσιο ανοικτό διαγωνισμό, με κριτήριο τη χαμηλότερη τιμή, για: «Προμήθεια ηλεκτρολογικού υλικού ( καλώδια – μπρίζες κλπ)» για τις ανάγκες του Δήμου. Αντικείμενο διαγωνισμού : «Προμήθεια ηλεκτρολογικού υλικού ( καλώδια – μπρίζες κλπ )» Αναθέτουσα αρχή : Δήμος Κηφισιάς, Ταχ. Δ/νση : Διονύσου 24 και Μυρσίνης, τ.κ. 145 62, τηλ. 213 2007 105, φαξ : 213 2007 107 Είδος διαγωνισμού : Ανοικτός δημόσιος διαγωνισμός με κριτήριο κατακύρωσης τη χαμηλότερη τιμή, εκτελούμενος με την διαδικασία του κατεπείγοντος ( παρ. 1 του άρθρου 10 του ΕΚΠΟΤΑ - 11389/93 Απόφαση του Υπουργείου Εσωτερικών που αφορά στον Ενιαίο Κανονισμό Προμηθειών Τοπικής Αυτοδιοίκησης ) Προϋπολογισμός : 95.000,00 ευρώ συμπεριλαμβανομένου του Φ.Π.Α. Η δαπάνη θα βαρύνει τον Κ.Α.

20.6662.01 προϋπολογισμού Δήμου, οικονομικού έτους 2011 Γλώσσα σύνταξης αιτήσεων συμμετοχής : ελληνική Εγγύηση συμμετοχής : ίση προς το 5% επί του ποσού του ενδεικτικού προϋπολογισμού συμπεριλαμβανομένου και του Φ.Π.Α. ( άρθρο 26 του Ε.Κ.Π.Ο.Τ.Α. ), διάρκειας δέκα τριών μηνών Ημερομηνία λήξης κατάθεσης δικαιολογητικών : την Τρίτη 03/01/2012 και ώρα 12.00 – 12.05 στο Δημοτικό Κατάστημα : Διονύσου και Μυρσίνης, Αίθουσα συνεδριάσεων, Ισόγειο Παροχή Πληροφοριών : Καθημερινά, εργάσιμες ημέρες και ώρες, Τμήμα Προμηθειών, τηλ. 213 2007 105 Η δαπάνη δημοσίευσης βαρύνει τον προμηθευτή που ανακηρύχθηκε ανάδοχος, με την προσκόμιση των νομίμων παραστατικών. Για ότι δεν ορίζεται ειδικότερα στην παρούσα, ισχύει η κείμενη νομοθεσία. Ο ΔΗΜΑΡΧΟΣ ΚΗΦΙΣΙΑΣ ΝΙΚΟΣ Γ. ΧΙΩΤΑΚΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΝΟΜΟΣ ΑΤΤΙΚΗΣ ΔΗΜΟΣ ΚΗΦΙΣΙΑΣ Δ/ΝΣΗ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΤΜΗΜΑ ΠΡΟΜΗΘΕΙΩΝ ΤΗΛ. : 213 2007 105 Κηφισιά : 15-12-2011 Αρ. πρωτ. : 56266 ΠΕΡΙΛΗΠTIKH ΔΙΑΚΗΡΥΞΗ ΔΗΜΟΣΙΟΥ ΑΝΟΙΚΤΟΥ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΥ ΜΕ ΚΡΙΤΗΡΙΟ ΚΑΤΑΚΥΡΩΣΗΣ ΤΗ ΣΥΜΦΕΡΟΤΕΡΗ ΠΡΟΣΦΟΡΑ ΓΙΑ «Προμήθεια δύο ρυμουλκών – τρακτόρων επικαθήμενων» Ο ΔΗΜΑΡΧΟΣ ΚΗΦΙΣΙΑΣ Διακηρύσσει ότι : Έχοντας υπόψη : 1. Τις διατάξεις του άρθρου 58 Ν. 3852/2010 ( ΦΕΚ Α΄ 87/07-062010) « ΚΑΛΛΙΚΡΑΤΗΣ – ο νέος νόμος για την αυτοδιοίκηση και την αποκεντρωμένη διοίκηση» 2. Τις διατάξεις της παρ. 1, του άρθρου 209, του Ν. 3463/06 ( ΦΕΚ Α΄ 114/2006 ) « Νέος Δημοτικός και Κοινοτικός Κώδικας » 3. Τις διατάξεις της υπ΄ αρ. 11389/93 Απόφασης του Υπουργείου Εσωτερικών που αφορά στον Ενιαίο Κανονισμό Προμηθειών Τοπικής Αυτοδιοίκησης ( ΕΚΠΟΤΑ ) ( ΦΕΚ 185 Β΄/23-393 ) 4. Τις διατάξεις του Ν. 2286/95 ( ΦΕΚ Α’ 19/1.2.95 ) 5. Την Π1/3305/10 ( ΦΕΚ 1789 Β /12-11-2010) απόφαση του Υπουργείου Οικονομίας, Ανταγωνιστικότητας και Ναυτιλίας : σύναψη, εκτέλεση και διαδικασίες σύναψης συμβάσεων κατ’ εφαρμογή των διατάξεων του άρθρου 2 (παρ. 5,12,13 & 16) του Ν. 2286/95 ( καθορισμός των ορίων των ετήσιων συνολικών δαπανών προμηθειών κτλ.) 6. Την υπ΄ αρ. πρωτ. Π1/2391/0609-2011 απόφαση του Υπουργείου Ανάπτυξης Ανταγωνιστικότητας & Ναυτιλίας – Γεν. Γραμματεία Εμπορίου – Γεν. Δ/νση Κρατ. Προμηθειών – Δ/νση Πολιτικής Προμηθειών για «εντάξεις – εγκρίσεις στο Ε.Π.Π. έτους 2011», στην οποία εγκρίνεται και η εν λόγω προμήθεια 7. Την υπ΄ αρ. 799/2011 απόφαση της Οικονομικής Επιτροπής 8. Την υπ΄ αρ. 1028 Απόφαση Ανάληψης Υποχρέωσης 9. Τις ανάγκες του Δήμου για την

προμήθεια μόνο ενός ρυμουλκού – τράκτορα επικαθήμενου από τους δύο που είχαν αρχικά προβλεφθεί 10. Την υπ΄ αρ. 100/2011 μελέτη της Τεχνικής Υπηρεσίας του Δήμου Προκηρύσσει Δημόσιο ανοικτό διαγωνισμό, με κριτήριο κατακύρωσης τη συμφερότερη προσφορά, για την προμήθεια μόνο ενός ρυμουλκού – τράκτορα επικαθήμενου από τους δύο που είχαν αρχικά προβλεφθεί, στα πλαίσια του Κ.Α. του προϋπολογισμού με τίτλο : «Προμήθεια δύο ρυμουλκών – τρακτόρων επικαθήμενων» για τις ανάγκες του Δήμου. Αντικείμενο διαγωνισμού : προμήθεια ενός ρυμουλκού – τράκτορα επικαθήμενου Αναθέτουσα αρχή : Δήμος Κηφισιάς, Ταχ. Δ/νση : Διονύσου 24 και Μυρσίνης, τ.κ. 145 62, τηλ. 213 2007 105, φαξ : 213 2007 107 Είδος διαγωνισμού : Ανοικτός δημόσιος διαγωνισμός με κριτήριο κατακύρωσης τη συμφερότερη προσφορά Προϋπολογισμός : 120.000,00 ευρώ συμπεριλαμβανομένου του Φ.Π.Α. Η δαπάνη θα βαρύνει τον Κ.Α. 20.7132.06 προϋπολογισμού Δήμου, οικονομικού έτους 2011 Γλώσσα σύνταξης αιτήσεων συμμετοχής : ελληνική Εγγύηση συμμετοχής : ίση προς το 5% επί του ποσού του ενδεικτικού προϋπολογισμού συμπεριλαμβανομένου και του Φ.Π.Α. ( άρθρο 26 του Ε.Κ.Π.Ο.Τ.Α. ), διάρκειας τεσσάρων μηνών Ημερομηνία λήξης κατάθεσης δικαιολογητικών : την Πέμπτη 12/01/2012 και ώρα 10.00 – 10.05 στο Δημοτικό Κατάστημα : Διονύσου και Μυρσίνης, Αίθουσα συνεδριάσεων, Ισόγειο Παροχή Πληροφοριών : Καθημερινά, εργάσιμες ημέρες και ώρες, Τμήμα Προμηθειών, τηλ. 213 2007 105 Η δαπάνη δημοσίευσης βαρύνει τον προμηθευτή που ανακηρύχθηκε ανάδοχος, με την προσκόμιση των νομίμων παραστατικών. Για ότι δεν ορίζεται ειδικότερα στην παρούσα, ισχύει η κείμενη νομοθεσία. Ο ΔΗΜΑΡΧΟΣ ΚΗΦΙΣΙΑΣ ΝΙΚΟΣ Γ. ΧΙΩΤΑΚΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΝΟΜΟΣ ΑΤΤΙΚΗΣ ΔΗΜΟΣ ΚΗΦΙΣΙΑΣ Δ/ΝΣΗ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΤΜΗΜΑ ΠΡΟΜΗΘΕΙΩΝ ΤΗΛ. : 213 2007 105 Κηφισιά : 15-12-2011 Αρ. πρωτ. : 56276 ΠΕΡΙΛΗΠTIKH ΔΙΑΚΗΡΥΞΗ ΔΗΜΟΣΙΟΥ ΑΝΟΙΚΤΟΥ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΥ ΜΕ ΚΡΙΤΗΡΙΟ ΚΑΤΑΚΥΡΩΣΗΣ ΤΗ ΣΥΜΦΕΡΟΤΕΡΗ ΠΡΟΣΦΟΡΑ ΓΙΑ «Προμήθεια ενός ( 1 ) ανοικτού φορτηγού ανατρεπόμενου με γερανό και αρπάγη» Ο ΔΗΜΑΡΧΟΣ ΚΗΦΙΣΙΑΣ Διακηρύσσει ότι : Έχοντας υπόψη : 1. Τις διατάξεις του άρθρου 58 Ν. 3852/2010 ( ΦΕΚ Α΄ 87/07-062010) « ΚΑΛΛΙΚΡΑΤΗΣ – ο νέος νόμος για την αυτοδιοίκηση και την αποκεντρωμένη διοίκηση» 2. Τις διατάξεις της παρ. 1, του άρθρου 209, του Ν. 3463/06 ( ΦΕΚ Α΄ 114/2006 ) « Νέος Δημοτικός και Κοινοτικός Κώδικας » 3. Τις διατάξεις της υπ΄ αρ. 11389/93 Απόφασης του Υπουρ-

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 23 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2011

Η ΝΕΑ ΕΡΥΘΡΑΙΑ ΚΑΘΕ ΕΒΔΟΜΑΔΑ γείου Εσωτερικών που αφορά στον Ενιαίο Κανονισμό Προμηθειών Τοπικής Αυτοδιοίκησης ( ΕΚΠΟΤΑ ) ( ΦΕΚ 185 Β΄/23-393 ) 4. Τις διατάξεις του Ν. 2286/95 ( ΦΕΚ Α’ 19/1.2.95 ) 5. Την Π1/3305/10 ( ΦΕΚ 1789 Β /12-11-2010) απόφαση του Υπουργείου Οικονομίας, Ανταγωνιστικότητας και Ναυτιλίας : σύναψη, εκτέλεση και διαδικασίες σύναψης συμβάσεων κατ’ εφαρμογή των διατάξεων του άρθρου 2 (παρ. 5,12,13 & 16) του Ν. 2286/95 ( καθορισμός των ορίων των ετήσιων συνολικών δαπανών προμηθειών κτλ.) 6. Την υπ΄ αρ. πρωτ. Π1/2391/0609-2011 απόφαση του Υπουργείου Ανάπτυξης Ανταγωνιστικότητας & Ναυτιλίας – Γεν. Γραμματεία Εμπορίου – Γεν. Δ/νση Κρατ. Προμηθειών – Δ/νση Πολιτικής Προμηθειών για «εντάξεις – εγκρίσεις στο Ε.Π.Π. έτους 2011», στην οποία εγκρίνεται και η εν λόγω προμήθεια 7. Την υπ΄ αρ. 802/2011 απόφαση της Οικονομικής Επιτροπής 8. Την υπ΄ αρ. 1032 Απόφαση Ανάληψης Υποχρέωσης 9. Τις ανάγκες του Δήμου για « Προμήθεια ενός ( 1 ) ανοικτού φορτηγού ανατρεπόμενου με γερανό και αρπάγη» 10. Την υπ΄ αρ. 97/2011 μελέτη της Τεχνικής Υπηρεσίας του Δήμου Προκηρύσσει Δημόσιο ανοικτό διαγωνισμό, με κριτήριο κατακύρωσης τη συμφερότερη προσφορά, για την « Προμήθεια ενός (1) ανοικτού φορτηγού ανατρεπόμενου με γερανό και αρπάγη», για τις ανάγκες του Δήμου. Αντικείμενο διαγωνισμού : Προμήθεια ενός ( 1 ) ανοικτού φορτηγού ανατρεπόμενου με γερανό και αρπάγη Αναθέτουσα αρχή : Δήμος Κηφισιάς, Ταχ. Δ/νση : Διονύσου 24 και Μυρσίνης, τ.κ. 145 62, τηλ. 213 2007 105, φαξ : 213 2007 107 Είδος διαγωνισμού : Ανοικτός δημόσιος διαγωνισμός με κριτήριο κατακύρωσης τη συμφερότερη προσφορά Προϋπολογισμός : 150.000,00 ευρώ συμπεριλαμβανομένου του Φ.Π.Α. Η δαπάνη θα βαρύνει τον Κ.Α. 35.7132.01 προϋπολογισμού Δήμου, οικονομικού έτους 2011 Γλώσσα σύνταξης αιτήσεων συμμετοχής : ελληνική Εγγύηση συμμετοχής : ίση προς το 5% επί του ποσού του ενδεικτικού προϋπολογισμού συμπεριλαμβανομένου και του Φ.Π.Α. ( άρθρο 26 του Ε.Κ.Π.Ο.Τ.Α. ), διάρκειας τεσσάρων μηνών Ημερομηνία λήξης κατάθεσης δικαιολογητικών : την Παρασκευή 13/01/2012 και ώρα 10.00 – 10.05 στο Δημοτικό Κατάστημα : Διονύσου και Μυρσίνης, Αίθουσα συνεδριάσεων, Ισόγειο Παροχή Πληροφοριών : Καθημερινά, εργάσιμες ημέρες και ώρες, Τμήμα Προμηθειών, τηλ. 213 2007 105 Η δαπάνη δημοσίευσης βαρύνει τον προμηθευτή που ανακηρύχθηκε ανάδοχος, με την προσκόμιση των νομίμων παραστατικών. Για ότι δεν ορίζεται ειδικότερα στην παρούσα, ισχύει η κείμενη νομοθεσία. Ο ΔΗΜΑΡΧΟΣ ΚΗΦΙΣΙΑΣ ΝΙΚΟΣ Γ. ΧΙΩΤΑΚΗΣ

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΝΟΜΟΙ ΑΤΤΙΚΗΣ ΔΗΜΟΣ ΚΗΦΙΣΙΑΣ Δ/ΝΣΗ ΟΙΚΟΝ. ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΤΜΗΜΑ ΠΡΟΜΗΘΕΙΩΝ ΤΗΛ. : 213 2007 105 Κηφισιά : 20-12-2011 Αρ. πρωτ. 57033

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΝΟΜΟΙ ΑΤΤΙΚΗΣ ΔΗΜΟΣ ΚΗΦΙΣΙΑΣ Δ/ΝΣΗ ΟΙΚΟΝ. ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΤΜΗΜΑ ΠΡΟΜΗΘΕΙΩΝ ΤΗΛ. : 213 2007 105 Κηφισιά : 20-12-2011 Αρ. πρωτ. 57026

ΠΕΡΙΛΗΠΤΙΚΗ ΔΙΑΚΗΡΥΞΗ ΠΡΟΧΕΙΡΟΥ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΥ ΓΙΑ : «Προμηθέα ειδών οπωρολαχανοπωλείου» Ο ΔΗΜΑΡΧΟΣ ΚΗΦΙΣΙΑΣ

ΠΕΡΙΛΗΠΤΙΚΗ ΔΙΑΚΗΡΥΞΗ ΠΡΟΧΕΙΡΟΥ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΥ ΠΑ «Προμήθεια - τοποθέτηση προκατασκευασμένης αίθουσας»

Διακηρύσσει ότι: Εχοντας υπόψη: 1. Τις διατάξεις του άρθρου 58 Ν. 3852/2010 ( ΦΕΚ Α΄ 87/07-062010) « ΚΑΛΛΙΚΡΑΤΗΣ – ο νέος νόμος για την αυτοδιοίκηση και την αποκεντρωμένη διοίκηση» 2. Τις διατάξεις του άρθρου 86 του Ν. 3463 ( ΦΕΚ Α› 114/2006 ) 3. Τις διατάξεις των τταρ. 4 και 5 του άρθρου 23 της γ,Α. 11389/8-3-93 ( ΦΕΚ Β› 185/1993 ) 4. Τις διατάξεις του Ν. 2286/95 ( ΦΕΚ Α› 13/1.2.95 ), εδάφιο γ, τταρ. 12. άρθρο 2 5. Τις διατάξεις της παρ, 3 του άρθρου 13 του Ν. 2503/97 ( ΦΕΚ. Α› 107/30-05-2011 ) 6. Την Π1/3305/10 ( ΦΕΚ 1789 Β712-11-2010 ) απόφαση του Υπουργείου Οικονομίας, Ανταγωνιστικότητας και Ναυτιλίας : σύναψη, εκτέλεση και διαδικασίες σύναψης συμβάσεων κατ› εφαρμογή των διατάξεων του άρθρου 2 { παρ. 5,12,13 & 16 ) του Ν. 2286/95 { καθορισμός των ορίων των ετήσιων συνολικών δαπανών προμηθειών κτλ) 7. Την με αριθμό 82/2011 μελέτη της Τεχνικής Υπηρεσίας του Δήμου 8. Την υπ› αρ. 966/2011 Απόφαση Ανάληψης Υποχρέωσης 9. Την υπ› αρ. 768/2011 απόφαση της Οικονομικής Επιτροπής 10. Την υπ› αρ. 1484/2011 Απόφαση του

Διακηρύσσει ότι : Εχοντας υπόψη:: 1. Τις διατάξεις του άρθρου 58 του Ν. 3852/2010 ( ΦΕΚ Α› 87/07-062010) « ΚΑΛΛΙΚΡΑΤΗΣ - ο νέος νόμος για την αυτοδιοίκηση και την αποκεντρωμένη διοίκηση» 2. Τις διατάξεις του άρθρου 86 του Ν. 3463 ( ΦΕΚ Α› 114/2006 ) 3. Τις διατάξεις των παρ. 4 και 5 του άρθρου 23 της Υ.Α. 11389/8-3-93 { ΦΕΚ Β›185/1993) 4. Τις διατάξεις του Ν. 2286/95 ( ΦΕΚ Α› 13/1.2.95 ), εδάφιο γ, παρ. 12, άρθρο 2 5. Τις διατάξεις της παρ. 3 του άρθρου 13 του Ν. 2503/97 ( ΦΕΚ. Α› 107/30-05-2011 ) 6. Την Π1/3305/10 ( ΦΕΚ 1789 Β712-11-2010 ) απόφαση του Υπουργείου Οικονομίας, Ανταγωνιστικότητας και Ναυτιλίας : σύναψη, εκτέλεση και διαδικασίες σύναψης συμβάσεων κατ› εφαρμογή των διατάξεων του άρθρου 2 ( παρ. 5,12,13 & 16 ) του Ν. 2286/95 { καθορισμός των ορίων των ετήσιων συνολικών δαπανών προμηθειών κτλ) 7. Την με αριθμό 94/2011 μελέτη της Τεχνικής Υπηρεσίας του Δήμου 8. Την υπ› αρ. 1021/2011 Απόφαση Ανάληψης Υποχρέωσης 9. Την υπ› αρ. 801/2011 Απόφαση της Οικονομικής Επιτροπής 10. Την υπ› αρ. 1461/2011 Απόφαση του

Προκηρύσσει Πρόχειρο διαγωνισμό, με κριτήριο κατακύρωσης την χαμηλότερη τιμή, για «Προμήθεια ειδών οπωρολαχανοπωλείου» Αντικείμενο διαγωνισμού: Διάφορα είδη οπωραλαχανοπωλείου για τους Παιδικούς Σταθμούς του Δήμου Κηφισιάς Αναθέτουσα αρχή : Δήμος Κηφισιάς, Ταχ. ΔΛ/ση : Διονύσου και Μυρσίνης, τ.κ. 145 62, τηλ.; 213 2007 105, φαξ : 213 2007 107 Είδος διαγωνισμού : πρόχειρος διαγωνισμός με κριτήριο κατακύρωσης τη χαμηλότερη τιμή Προϋπολογισμός : 45.000,00 ευρώ συμπεριλαμβανομένου του Φ.ΠΑ, πίστωση η οποία θα βαρύνει το ΚΑ. 15.6481.10 του προϋπολογισμού του Δήμου έτους 2011 Γλώσσα σύνταξης αιτήσεων συμμετοχής : ελληνική Ημερομηνία λήξης κατάθεσης δικαιολογητικών: την Τετάρτη 04/01/2012 και ώρα 11.00 - 11.05, στο Δημαρχείο Κηφισιάς, Ταχ. Δ/νση : Διονύσου 24 και Μυρσίνης, Αίθουσα συνεδριάσεων, Ισόγειο Παροχή Πληροφοριών: Καθημερινά 09.00 - 13.00 μ.μ. Τμήμα Προμηθειών τηλ. 213 2007 1 05 Η δαπάνη δημοσίευσης βαρύνει τον προμηθευτή που ανακηρύχθηκε ανάδοχος, με την προσκόμιση των νομίμων παραστατικών. Για ότι δεν ορίζεται ειδικότερα στην παρούσα, ισχύει η κείμενη νομοθεσία. Ο ΔΗΜΑΡΧΟΣ ΚΗΦΙΣΙΑΣ ΝΙΚΟΣ Γ. ΧΙΩΤΑΚΗΣ

Προκηρύσσει Πρόχειρα διαγωνισμό, με κριτήριο κατακύρωσης την χαμηλότερη τιμή, για «Προμήθεια - τοποθέτηση προκατασκευασμένης αίθουσας». Αντικείμενο διαγωνισμού : Προμήθεια καί τοποθέτηση δύο (2) προκατασκευασμένων αιθουσών προς κάλυψη αναγκών Δήμου Κηφισιάς. Αναθέτουσα αρχή : Δήμος Κηφισιάς, Ταχ. Δ/νση : Διονύσου και Μυρσίνης, τ.κ. 145 62, τηλ.:213 2007 105 φαξ: 213 2ΟΟ7 107 Είδος διαγωνισμού ; πρόχειρος διαγωνισμός με κριτήριο κατακύρωσης τη χαμηλότερη τιμή Προϋπολογισμός: 59.000,00 ευρώ συμπεριλαμβανομένου του Φ.Π.Α., πίστωση η οποία θα βαρύνει το ΚΑ. 15.7122.02 του προϋπολογισμού του Δήμου έτους 2011 Γλώσσα σύνταξης αιτήσεων συμμετοχής: ελληνική Ημερομηνία λήξη* κατάθεσης δικαιολογητικών : την Τετάρτη 04 Ιανουαρίου 2012 και ώρα 10.00 10.05, στο Δημαρχείο Κηφισιάς, Ταχ. Δ/νση : Διονύσου 24 και Μυρσίνης, Αίθουσα συνεδριάσεων, Ισόγειο Παροχή Πληροφοριών : Καθημερινά 09.00 ~ 13.00 μ.μ. Τμήμα Προμηθειών τηλ. 213 2007 105 Η δαπάνη δημοσίευσης βαρύνει τον προμηθευτή που ανακηρύχθηκε ανάδοχος, με την προσκόμιση των νομίμων παραστατικών. Για ότι δεν ορίζεται ειδικότερα στην παρούσα, ισχύει η κείμενη νομοθεσία. Ο ΔΗΜΑΡΧΟΣ ΚΗΦΙΣΙΑΣ ΝΙΚΟΣ Γ. ΧΙΩΤΑΚΗΣ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 23 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2011

aΡΘΡΑ

Η ΝΕΑ ΕΡΥΘΡΑΙΑ ΚΑΘΕ ΕΒΔΟΜΑΔΑ

«Ον(Η)ρώδεις Εορτές…»

ι Έλληνες προσδοκούν με ευλάβεια και γλυκιά λαχτάρα, το Άστρο της Βηθλεέμ, αλλά λαβωμένοι οικονομικά, βασανίζονται με την «Ηρώδεια σφαγή» στους μισθούς και τις συντάξεις τους και αρκετοί σιτίζονται από μισοαδειανό πιάτο -με επιδόρπιο την εξαναγκαστική και άδικη επιβολή «χαρατσιών», κατόρθωμα μιας τυχάρπαστης και ανορθολογικής συνταγής αφρόνων ή στην καλύτερη περίπτωση, ανήμπορων πολιτικομαγείρων. Η Γέννηση του Θεανθρώπου γεμίζει με χαρά την ψυχή τους, λαμπρύνει τη σκέψη τους, ισορροπεί και ευρυθμεί την καρδιά τους. Νιώθουν ότι η Αγάπη ανανεώνεται στη ζωή τους, η φώτιση ξαναδυναμώνει στο σπιτικό τους και η ελπίδα ξαναφτερουγίζει στις καρδιές τους. Συνάμα ξαναθυμούνται ότι οι τρεις Μάγοι που ήταν οι σοφοί άνθρωποι εκείνης της εποχής, αστρονόμοι και όχι αστρολόγοι, έφεραν στο Νεογέννητο Χριστό, καθοδηγούμενοι από το Άστρο της Βηθλεέμ, τα Δώρα τους: Χρυσό, Λίβανο και Σμύρνα.

Στη σημερινή Ελλάδα, οι εκκολαπτόμενοι Μάγοι πολιτικής της μεταπολιτευτικής περιόδου, διασκόρπισαν «το Χρυσό» της Ελλάδος (τον καρπώθηκαν και τον καρπώνονται οι ολίγοι εκλεκτοί και οι ημετέροι τους). Έδωσαν το «Λίβανο» για το λιβάνισμα του πολιτικού και οικονομικού κατεστημένου και περιέλουσαν απροβλημάτιστα και ανελέητα την πλειοψηφία του λαού με τα «Σμύρνα» (=αρώματα), ως νεκροσάβανο της οικονομικής του και ειδικότερα εργασιακής του εξαθλίωσης, αφού πρώτα τον «παρηγόρησαν», λέγοντάς του: «είσαι ήρωας και σου επιβάλλουμε θυσίες». Όμως οι Έλληνες προσμένουν το Άστρο της Βηθλεέμ, πιστεύουν την οικογένειά τους ως φάτνη θαλπωρής και αγάπης. Θα γιορτάσουν τις Άγιες ημέρες των Χριστουγέννων και της Πρωτοχρονιάς με αισιοδοξία και ανθρωπιά, έστω και φτωχικά. Έχουν πίστη στις διαχρονικές αξίες τους, αγάπη στα πατροπαράδοτα ήθη και έθιμά τους και προπαντός διαθέτουν τη λεβεντιά, για να μη συμβιβαστούν νοητικά και παρα-

δοθούν αμαχητί, στις «Ηρώδειες επιταγές» των δήθεν σωτήρων της Τρόικας και στους αγκομαχούντες ημετέρους πολιτικούς «Μάγους» που τον τελευταίο καιρό πήραν τη μορφή «πολιτικού συνονθυλεύματος», παλαιάς κοπής και συνταγής, με την προσθήκη ολίγων διαφορετικών «καρυκευμάτων». Όμως το άστρο της επιθυμίας για να ορθοποδήσει η Ελλάδα ανατέλλει με τις ΕΚΛΟΓΕΣ. Σε αυτές με ωριμότητα και φώτιση θα ψηφίσουν οι Έλληνες, όχι για να εκδικηθούν, ούτε να εκτονωθούν, αλλά για να πετύχουν να ανοίξει ο δρόμος τους δικού τους Αγώνα και της δικής τους Ευθύνης. Και τότε καθάρια θα αποδειχθεί ότι τα Δώρα: «Χρυσός, Λίβανος και Σμύρνα» αξιοκρατούνται, όταν τιμούν το Νεογέννητο Χριστό και δεν μπορούν να γίνονται λάφυρα αδικίας για τους ολίγους, αλλά ούτε κοροϊδία και απαγορευμένος καρπός για τους πολλούς. Φαίνεται σκληρή η αλήθεια να αποδεχθούμε ότι η επίπλαστη ευτυχία της καταναλωτικής μανίας και του εύκολου πλουτισμού έκλεισε τον

επιζήμιο και οδυνηρό κύκλο της. Όμως είναι «βαλσαμωτική» πραγματικότητα να γίνει κατανοητό ότι ο Άγιος Βασίλειος, ως κατασκεύασμα της καταναλωτικής ρηχότητάς μας, δεν είναι ο Άγιος των Δώρων , αλλά είναι ο Άγιος της φιλανθρωπίας, ως ανιδιοτελής προσφορά. Η περίφημη «Βασιλειάδα» δεν σχετίζεται με την άμετρη κατανάλωση και την επιδερμική ευδαιμονία. Μας εμπνέει να σκεφτόμαστε: «ΟΤΑΝ ΑΝΑΒΟΥΝ ΤΑ ΛΑΜΠΙΟΝΙΑ, ΤΟΤΕ ΣΒΗΝΟΥΝ ΤΑ ΛΑΜΟΓΙΑ». Βέβαια, ο καθένας μας εύλογα διερωτάται: «Θα καταργήσουμε τα φερόμενα ως έθιμά μας;». ΤΟ ΑΝΤΙΘΕΤΟ. Ωφελεί όμως να τα ζούμε στη σωστή τους διάσταση. Εξάλλου, είναι ολέθριο να εξαναγκάζονται ή να παρασύρονται σε «ον(η)ρώδεις εορτές». Αξίζουν και δικαιούνται να ζουν ονειρώδεις εορτές που θα τους εξασφαλίσουν να ονειρεύονται και όχι να «τσαλακώνονται» στη χωρίς κάθαρση τραγωδία, μιας κατ’ επίφαση «δημοκρατίας». Οι Έλληνες δεν πρέπει να παραμυθιάζονται από ονειρώδεις πολιτικούς, ούτε να

Γράφει ο

Ευάγγελος Αποστόλου πρ. Λυκειάρχης του Αναξαγόρειου Λυκείου Νέας Ερυθραίας

ανέχονται «ον(η)ρώδεις». Αξίζουν να εκλέγουν σοβαρούς και ικανούς πολιτικούς που θα τολμούν και θα ξέρουν να τιθασεύουν την απληστία των Αγορών και δεν θα γίνονται φερέφωνα ή δουλικοί υπηρέτες τους. Οι αναμενόμενες εορτές, ας μην είναι απλά μια χρωματιστή ανάπαυλα στη σκληρή καθημερινότητά μας, αλλά προβληματισμός για ουσιαστική αναβάθμιση και οδηγός για την εύρεση πολιτικής διεξόδου που θα αποκαταστήσει «το κράτος Δικαίου» και θα ξαναδώσει το χαμόγελο στους Έλληνες, απομακρύνοντας τη γελιοποίηση που δεν τους ταιριάζει.

1919. Η εκστρατεία στην Ουκρανία Η πτυχή αυτή της ελληνικής ιστορίας σκεπάστηκε από την απόβαση και μετά από την Μικρασιατική καταστροφή και ξεχάστηκε. του Αποστόλη

χωριό Πύργο (Καρούτσα) της Δωρίδος. Η αφήγηση του έμμετρη περιλαμβάνει 21 Δόμβρου* τετράστιχα με γλώσσα απλή, πρωτόγονη, λαϊκή, αλλά αυθεντική. Λόγω του μεγέθους του ποιήματος θα περιοετά το τέλος του Α› Παγκοσμίου Πολέ- ρισθώ σε επιλογή μόνο τμήματος του, που όμως μου η Ελλάδα βρέθηκε στους νικητές, έχει πολλά να πει: όχι δωρεάν φυσικά. Ο Ελευθέριος Βενιζέλος επαναστάτησε κατά 28-2-1919 του βασιλιά Κωνσταντίνου και έβγαλε την Ελλάδα Εκστρατευτικό Σώμα στην Ουκρανία. από την ουδετερότητα. Το 5° Σύνταγμα Ευζώνων. Τώρα μπροστά ανοίγονταν δρόμοι για εθνικές Αφηγητής οδοιπορικού διεκδικήσεις. Οι σύμμαχοι ζήτησαν την βοήθεια ο στρατιώτης Ιωάννης Γ. Γεωργίου της Ελλάδος στην προσπάθεια τους να τιθασεύΣαλπιγκτής του Συντάγματος σουν τους Μπολσεβίκους, που κυριάρχησαν στην Ρωσία Σάββατο μέρα αρχίνησα δέκα οκτώ Μαίου Έτσι ο Ελευθέριος Βενιζέλος δέχτηκε να βοη- νά γράφω στο τευτέρι μου, τούτο φρικτό» μου βίο. Τον θήσει, γνωρίζοντας ότι μετά την εκστρατεία αυτή έχω γράψει καθαρά, να βρίσκεται αιώνια ανοιγόταν ο δρόμος για την Μικρά Ασία και την γιατί μου καψε τη καρδιά, μ΄αφαίρεσε τά χρονιά. πραγματοποίηση της Μεγάλης Ιδέας. Έτσι ξεκίνησε η εκστρατεία της Ουκρανίας, Είκοσι εφτά Φλεβάρη φύγαμε, μεσ΄απο το Πράβι Φθάστην οποία η Ελλάδα έλαβε μέρος με στρατό σαμε στας Ελευθέρας και μείναμε το βράδυ. Είκοσι Οκτώ ξημέρωσε, μας ήλθανε δυό πλοία, ήλθανε νά μας πάρουνε και πολεμικά πλοία. Η πτυχή αυτή της ελληνικής ιστορίας σκε- να πάμε στην Ρωσία. πάστηκε από την απόβαση και μετά από την Πρώτη Μαρτίου φθάσαμε, τη νύχτα εις τάς δυο Μικρασιατική καταστροφή και ξεχάστηκε. Ήρθε όμως ο φίλος Γιώργος Γεωργίου (χο- μέσ΄τη Κώνσταντινουπολη, που κανε τοσο κρύο. Είδαμε ρηγός της προσπάθειας μας στην Κένυα) και την Άγια Σοφιά, σε μέγα περιβόλι μου εμπιστεύτηκε ένα κείμενο του πατέρα του όπου την ειχαμ΄ ακουστά απ τους γονείς μας όλοι, Ιωάννη Γ. Γεωργίου, που υπήρξε σαλπιγκτής στο Σύνταγμα της Ουκρανίας, που αργότερα Δώδεκα ώρες μείναμε στης Πόλης το λιμάνι πολέμησε στη Μικρά Ασία υπό τας διαταγάς του κι ένας τον άλλο έλεγε, ποιος θά γυρίσει πάλι. Νικολάου Πλαστήρα και στη μάχη του Σαγγά- Στις τέσσερις τ΄απόγευμα, αμέσως ξεκινάμε ριου τραυματίστηκε σοβαρότατα με διαμπερές και τη γλυκιά πατρίδα μας την αποχαιρετάμε. τραύμα στην αριστερή ωμοπλάτη και σώθηκε Φθάσαμε εις την Οδησσό, στις τέσσερες Μαρτίου ως εκ θαύματος. μας φάνηκε πώς ήτανε τέλεια Δεκεμβρίου. Ο Ιωάννης Γ. Γεωργίου γεννήθηκε το 1894 στο

Ήτανε τόσα κρύσταλλα γύρω εις τό Βαπόρι δεν τόλμησε νά βγει κανείς για να δει τη πόλη. Στις τεσσερες εβγήκαμε όλοι από τα πλοία μπήκαμε όλοι στη γραμμή, έτοιμοι γιά πορεία. Μπήκαμε μπρος οι σαλπιγκτές σημαίναμε το βάδη, να δείξουμε πώς είμαστε, ευζώνοι με καμάρι. Οχτώ ημέρες μείναμε στην Οδησσό στη πόλη, και μείναμ΄ επιφυλακή, ολονυχτία στο πόδι. Τρίτη ημέρα ήτανε στις δώδεκα Μαρτίου κι αποβραδύ στις έντεκα μάς σήκωσαν κι αντίο. Φεύγουν όλοι οι Εύζωνοι για Ρωσικά εδάφη που ΄ταν το τρίτο Σύνταγμα καα πολεμούν μονάχοι. Στη μία τά μεσάνυχτα εφθάσαμε στο τραίνο κι έκανε κρύο δυνατό, ψύχος διαβολεμένο. Ποτέ εκείνο το σταθμό, δεν θα τον ξεχάσω γιατί έφθασα σε στάδιο, ορθός νά κοκκαλιάσω. Στις τέσσερες εμπήκαμε ολοι μέσ΄τά βαγόνια κι από τό κρύο το πολύ, δεν ορίζαμε τά πόδια. Αμέσως ξεκινήσαμε για το σταθμό Ερεμδόφσκα έτσι τον ονομάζανε στη Ρωσική τη γλώσσα. Δυό μέρες παραμείναμε μέσα στα βαγόνια και κειά τό κρύο που κανε θά τό θυμάμαι αιώνια. Εφθάσαμε στο Μπογιαλί κι ηταν ακόμα γιόμα κι από μακριά μας έστειλαν και μια μεγάλη βόμβα και λίγο ακόμα έλλειψε το τραίνο νά πετύχει, μου φαίνεται απ΄όους μας κάποιος θά είχε τύχη. Το βράδυ προχωρήσαμε σε μια κοντοραχούλα κι από τό κρύο τό πολύ μας τσάκισε τρεμούλα. Κακά ψυχρά κι ανάποδα, η Κυριακή μας πήρε πήγαμε και τρυπώσαμε στου τραίνου τό γιοφύρι κι αφήσαμε γιά ν΄άμυνθεί τον έβδομο τό Λόχο κι οι μπολσεβίκοι φτάσανε, τον έκαναν μπουρλότο.

Άνδρες, γυναίκες φθάσανε χιλιάδες με μπαλτάδες, διακόσιοι πολεμούσανε με τέσσερες χιλιάδες. Εις τας Όκτώ αποβραδύ, λένε οπισθοχωράτε μας ήλθε κι η διαταγή να πάψει πια η μάχη. Δεν ήλθαμε για πόλεμο παρά για ησυχία κι αφού αυτοί δεν θέλανε , πάμε στη Ρουμανία. Αλλά χάλασαν τη γραμμή οι σύμμαχοι μας Γάλλοι.

ο κρύο που επικρατούσε στην Ουκρανία ήταν κάτι το ασυνήθιστο για τους Εύζωνες του Ελληνικού Εκστρατευτικού Σώματος. Η μεταφορά σε βαγόνια τρένων υπό πολικό ψύχος ταλαιπώρησε τους Έλληνες στρατιώτες, που παράλληλα έπρεπε να πολεμούν πεινασμένοι. Οι στοίχοι του σαλπιγκτή Γεωργίου είναι απλοί αλλά άκρως περιγραφικοί. Όταν επέστρεψαν στην πατρίδα, αναχώρησαν αμέσως για την Μικρά Ασία για να φτάσουν βαθειά μέσα στην Κόκκινη Μηλιά και από εκεί να οπισθοχωρήσουν και να διαβούν τον Σαγγάριο. Ευτυχώς που ο Συνταγματάρχης Πλαστήρας πρόβαλε ισχυρή άμυνα και μπόρεσαν έτσι να σωθούν από το μαχαίρι του Τούρκου οι Έλληνες των παραλίων της Ερυθραίας. Η έμμετρη αφήγηση του εύζωνα σαλπιγκτή Γεωργίου μας φέρνει αντιμέτωπους με την ελληνική μοίρα, που από την σχεδόν πραγματοποίηση της Μεγάλης Ιδέας έπεσε στην μικρασιατική καταστροφή. Η εκστρατεία στην Κριμέα σήμερα ξεχάστηκε από μας, αλλά ήταν το κλειδί για την απελευθέρωση της Μικράς Ασίας, την οποία δυστυχώς χάσαμε μέσα από τα χέρια μας.

ο ΨΥχοΛοΓος Απαντά

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 23 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2011

Η ΝΕΑ ΕΡΥΘΡΑΙΑ ΚΑΘΕ ΕΒΔΟΜΑΔΑ

Τι προκαλεί την κατάθλιψη των Χριστουγέννων και πως μπορώ να την αντιμετωπίσω;

γράφει ο

χάρης Καραουλάνης Μ.Α., ECP Ψυχολόγος - Ψυχοθεραπευτής Μέλος του Συλλόγου Ελλήνων Ψυχολόγων, Μέλος του British Psychological Society info@counselor.gr

Στη Στηλη Αυτη ασχολούμαστε με τις σχέσεις, τα παιδιά, αλλά και τις όποιες ψυχολογικές δυσκολίες μπορεί να αντιμετωπίζει κάποιος ή κάποια. Στόχος μου είναι να απαντήσω με έναν επιστημονικά τεκμηριωμένο τρόπο σε όσες απορίες μπορεί να έχετε και φιλοδοξία όλων μας να σας βοηθήσουμε, να σας μειώσουμε το άγχος και να συμβάλλουμε στη σωστή ενημέρωσή σας γι΄ αυτά τα πολύ σημαντικά για τη ζωή μας θέματα. Έτσι θέλω να σας παροτρύνω να στείλετε επώνυμα ή ανώνυμα τις ερωτήσεις σας για τις δυσκολίες ή τα προβλήματα που μπορεί να αντιμετωπίζετε. ΠΕριμΕνουμΕ τα γραμματα σασ (επώνυμα ή ανώνυμα) στη διεύθυνση της εφημερίδας, 25ης Μαρτίου 9, 14671 Ν. Ερυθραία, με fax στο 210 8075904 ή με e-mail στη διεύθυνση: nea@sepik.net Kαι θυμηθείτε! Δεν υπάρχει λάθος ερώτηση… Yπάρχει μόνο λάθος απάντηση!

ι γιορτές των Χριστουγέννων και της Πρωτοχρονιάς είναι κατεξοχήν οικογενειακές και αποτελούν για τους περισσότερους μια περίοδο χαράς και αναζωογόνησης. Οι μέρες αυτές προσφέρουν την ευκαιρία να συναντήσουμε φίλους και συγγενείς που έχουμε καιρό να δούμε, να αφιερώσουμε πιο πολύ χρόνο στην οικογένειά μας, ενώ για τα παιδιά οι διακοπές από το σχολείο και τα μαθήματα φέρνουν ξεκούραση και ευκαιρία για παιχνίδι. Υπάρχουν όμως δύο περιπτώσεις, στις οποίες η παραπάνω ειδυλλιακή εικόνα δεν ανταποκρίνεται στην πραγματικότητα. Η πρώτη περίπτωση αφορά τους ανθρώπους, οι οποίοι για διάφορους λόγους δεν πληρούν τις «προδιαγραφές» των Χριστουγεννιάτικων γιορτών και η δεύτερη αναφέρεται στην εκμετάλλευση τους από τη βιομηχανία των ΜΜΕ και της κατανάλωσης, έτσι ώστε όλοι να «υποχρεώνονται» στην τήρηση συγκεκριμένων προτύπων συμπεριφοράς και κατανάλωσης. Σαν αποτέλεσμα στην εορταστική περίοδο παρατηρείται μια σημαντική αύξηση των κρουσμάτων κατάθλιψης και αυτοκτονιών. Ακόμα όμως και όταν το πρόβλημα δε γίνεται τόσο σοβαρό, είναι αλήθεια ότι χιλιάδες άτομα κάθε ηλικίας καταλήγουν στις γιορτές να νιώθουν στενοχώρια, απογοήτευση ή και απελπισία. Παρακάτω περιγράφω μερικές από τις βασικές αιτίες για το στρες και την κατάθλιψη: Η απώλεια ενός αγαπημένου ατόμου Η απώλεια κάποιου αγαπημένου ατόμου για οποιονδήποτε λόγο δημιουργεί συναισθήματα μοναξιάς και λύπης. Επιπρόσθετα όταν ένα άτομο το οποίο νιώθει μοναξιά και κατάθλιψη βλέπει γύρω του άλλους να περνάνε ευχάριστα, τότε η κατάσταση γίνεται ακόμα χειρότερη. Οι οικογενειακές παρεξηγήσεις Την περίοδο αυτή έρχονται στην επιφάνεια διάφορες οικογενειακές συγκρούσεις και επιδεινώνονται οι όποιες προβληματικές συγγενικές σχέσεις. Ο καθένας έχει τα δικά του σχέδια, τα οποία μπορεί να μην ταιριάζουν με των υπολοίπων, ενώ στις οικογένειες τα μέλη έχουν περισσότερες απαιτήσεις από τους άλλους για κατανόηση, χρόνο, δώρα, κλπ., έτσι ώστε όταν δεν πάρουν αυτό που θέλουν να νιώθουν απογοήτευση, λύπη και θυμό. Οι οικονομικές δυσκολίες Τα προβαλλόμενα πρότυπα από τα ΜΜΕ απαιτούν ένα συνεχές ξόδεμα χρημάτων για δώρα, γιορτές και διακοπές. Η αδυναμία πολλών ανθρώπων στις παρούσες δύσκολες συνθήκες να ανταποκριθούν στις οικονομικές απαιτήσεις των εορτών για την οικογένειά και τους φίλους τους, είναι δυνατό να αποτελέσει σημαντική αιτία στενοχώριας και ανησυχίας.

Η φυσική κούραση Αποτελεί τραγική ειρωνεία το γεγονός ότι αντί για ξεκούραση, στη διάρκεια των εορτών αυξάνεται το στρες εξαιτίας της απαίτησης να γίνουν πολλά πράγματα σε λίγο χρόνο. Παρόλο το γεγονός ότι οι δραστηριότητες είναι κατά βάση ευχάριστες, οι άνθρωποι καλούνται να βγουν από τη ρουτίνα τους και να τρέξουν να προλάβουν τα πάντα. Τέλος ας μην ξεχνάμε τη στενοχώρια από τα πρόσθετα κιλά των γιορτών. Η μοναξιά Εκτός της απώλειας κάποιου αγαπημένου ατόμου, υπάρχουν πολλοί τους οποίους η χριστουγεννιάτικη περίοδος τους βρίσκει μόνους, χωρίς σύντροφο, φίλους ή συγγενείς. Η έμφαση στην οικογενειακή και χαρούμενη ατμόσφαιρα, εντείνει τα αρνητικά συναισθήματα που τους δημιουργούνται. Οι επόμενες προτάσεις μπορεί να σας βοηθήσουν να αντιμετωπίσετε τα συναισθήματα άγχους και λύπης κατά τη διάρκεια της εορταστική περιόδου: Μην παρασυρθείτε από την εικόνα που προβάλλουν τα ΜΜΕ και διάφορες ομάδες Ίσως η παρούσα οικονομική και κοινωνική κρίση σας βοηθήσει να ξαναβρείτε το πραγματικό νόημα των Χριστουγέννων, μακριά από τους τύπους και τις επιφανειακές εκδηλώσεις. Οι εκφράσεις αγάπης, κατανόησης, ενσυναίσθησης και συγχώρεσης δεν απαιτούν πολυδάπανα πάρτι, δώρα ή εξωτικές διακοπές, ενώ την ίδια στιγμή είναι αυτές που θεραπεύουν και τρέφουν την καρδιά και τις σχέσεις. Ίσως με λιγότερα χρήματα μπορέσουμε επιτέλους να εστιάσουμε στην ουσία των ανθρώπινων σχέσεων και στην ικανοποίηση των πραγματικών μας αναγκών. Παραμείνετε δραστήριοι

Μην μείνετε κλεισμένοι στο σπίτι. Αν είστε μόνοι, μπορείτε να πάτε μια βόλτα, να συμμετέχετε σε μια οργανωμένη εκδρομή, να εκμεταλλευτείτε τις διάφορες εκδηλώσεις που οργανώνονται στην τοπική μας κοινωνία, να ασκηθείτε, να κάνετε στον εαυτό σας όσα πιο πολλά «δώρα» γίνεται. Ξεκινήστε νέες συνήθειες Για όσους δεν παρασύρονται από τα «πρέπει», οι γιορτές προσφέρουν τη δυνατότητα για ανασκόπηση, αυτογνωσία και λήψη αποφάσεων για αλλαγές στη ζωή του κάθε ανθρώπου. Πενθήστε μια απώλεια ελεύθερα, αν έτσι νιώθετε, αλλά παράλληλα πάρτε αποφάσεις για να βελτιώσετε την καθημερινότητα και τις σχέσεις σας. Συνειδητοποιείστε τις δυναμικές στην οικογένειά σας Μπορεί να μοιάζει περίεργο να μας προκαλεί κατάθλιψη η ίδια μας η οικογένεια, αλλά δυστυχώς είναι πολλές φορές η πραγματικότητα. Ακόμα και αν δεν μπορείτε να αποφύγετε ορισμένες δυσάρεστες επαφές, μπορείτε να παρατηρήσετε τον τρόπο με τον οποίο συγκεκριμένοι συγγενείς σας επηρεάζουν. Στη συνέχεια συντομέψτε ή περιορίστε όσες επαφές σας είναι δυσάρεστες και σας φέρνουν δυσφορία. Ζητείστε βοήθεια Εάν πραγματικά υποφέρετε συναισθηματικά και δεν είναι απλά μια προσωρινή στενοχώρια, τότε πρέπει οπωσδήποτε να ζητήσετε βοήθεια από κάποιον ειδικό ή ακόμα και τηλεφωνώντας στις διάφορες τηλεφωνικές γραμμές ψυχολογικής υποστήριξης (http:// www.obrela.gr/helplines.htm). Ελπίζω να σας φάνηκαν χρήσιμες οι παραπάνω προτάσεις. Κλείνοντας το άρθρο μου, θα ήθελα να σας ευχηθώ ΚΑΛΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ!

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 23 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2011

Η ΝΕΑ ΕΡΥΘΡΑΙΑ ΚΑΘΕ ΕΒΔΟΜΑΔΑ

γράφει ο

τσαλκούτης μιλτιάδης

Οικονομολόγος, λογιστής φοροτέχνης μέλος της AFCgreece.gr

ασικοί Στόχοι και πλεονεκτήματα του Προγράμματος : • Άμεση κάλυψη τρεχουσών λειτουργικών αναγκών για δαπάνες αγοράς πρώτων υλών, εμπορευμάτων, υπηρεσιών και διευκόλυνση μεσοπρόθεσμου προγραμματισμού ΜΕ(Μικρών Επιχειρήσεων)/ΠΜΕ(Πολύ Μικρών Επιχειρήσεων) • Στήριξη υγιών επιχειρήσεων για άμεση εξόφληση προμηθευτών που ίσως οδηγήσει και σε ευνοϊκότερους όρους αγοράς πρώτων υλών, εμπορευμάτων κλπ.. • Απευθείας χρηματοδότηση προμηθευτών για αποφυγή οιουδήποτε “εκτροχιασμού” της κατεύθυνσης των δανείων. • Ελαχιστοποίηση του κόστους δανεισμού των ΜΕ/ΠΜΕ με προκαθορισμένα χαμηλά επιτόκια και παροχή ελάχιστων ή μηδενικών εξασφαλίσεων. • Παροχή ευνοϊκότατων όρων δανείου (διετής περίοδος χάριτος και εξαετής διάρκεια δανείων). • Επιβολή ελαχιστότατης ετήσιας προμήθειας για την ΤΕΜΠΜΕ ΑΕ (0,35%). Επιλέξιμες επιχειρήσεις: Το Πρόγραμμα απευθύνεται σε υπό σύσταση (που διαθέτουν ΑΦΜ), νεοσύστατες, νέες και υφιστάμενες ΜΕ/ΠΜΕ οιασδήποτε νομικής μορφής (όπως ατομικές, ΟΕ, ΕΕ, ΕΠΕ,ΑΕ, ΚΛΠ.), ανεξαρτήτως κατηγορίας τηρουμένων βιβλίων του ΚΒΣ που δεν είναι εισηγμένες στο Χρηματιστήριο, έχουν έδρα σε οποιαδήποτε περιφέρεια της Ελλάδος, απασχολούν (ή θα απασχολήσουν, για τις υπό σύσταση στο πρώτο έτος λειτουργίας) λιγότερους από 50 εργαζόμενους και εμφανίζουν ετήσιο κύκλο εργασιών έως 10 εκατ. €. Διάρκεια εφαρμογής προγράμματος έως εξάντλησης των κεφαλαίων. Επιλέξιμες δαπάνες : Επιλέξιμες δαπάνες θεωρούνται αυτές που πραγματοποιούνται μετά την ημερομηνία έγκρισης του Οδηγού του Προγράμματος. Επιλέξιμες δαπάνες είναι αυτές που καλύπτονται από νόμιμα παραστατικά επί πιστώσει του ΚΒΣ (όπως Τιμολόγια Πώλησης-Δελτία Αποστολής, Τιμολόγια Πώλησης (συνοδευόμενα οπωσδήποτε από τα αντίστοιχα Δελτία Αποστολής)), Τιμολόγια ή Δελτία Παροχής Υπηρεσιών, λοιπά νόμιμα παραστατικά, προσφορές/προτιμολόγια σε ισχύ, με ημερομηνία έκδοσης έως και 60 ημέρες πριν από την ημερομηνία υποβολής αίτησης χρηματοδότησης της ΜΕ/ΠΜΕ στην Τράπεζα και υπό την προϋπόθεση ότι έχουν εκδοθεί μετά την ημερομηνία έγκρισης του Οδηγού Προγράμματος. Με το παρόν πρόγραμμα καλύπτονται δαπάνες αγοράς, πρώτων υλών, εμπορευμάτων και υπηρεσιών.

ο οιΚοΝομοΛοΓος ενημερώνει

«Εγγύηση 80% του κεφαλαίου από την ΤΕΜΠΜΕ ΑΕ Χαμηλότοκων Δανείων για την κάλυψη δαπανών αγοράς πρώτων υλών, εμπορευμάτων και υπηρεσιών» Ποσοστό εγγύησης: - Ανώτατο ποσό δανείου ανά επιχείρηση 300.000€ και κατώτατο ποσό 5.000€. -Ποσοστό κάλυψης της εγγύησης 80% σε περίπτωση που η επιχείρηση κλείσει αν δε πάει καλά. Επομένως στον επιχειρηματία απομένει μόνο το 20% για να αποπληρώσει το δάνειο. - Η διάρκεια του δανείου και της εγγύησης είναι 6 έτη με 2 έτη περίοδο χάριτος κατά την οποία καταβάλλεται μόνον ο αναλογούν τόκος του δανείου. Για δάνεια έως 40.000€ δεν παρέχονται εξασφαλίσεις από ΜΕ/ΠΜΕ. Για δάνεια από 40.001€ έως 300.000€ παρέχονται εξασφαλίσεις εφόσον ζητηθούν από την τράπεζα. Στην περίπτωση εμπράγματων εξασφαλίσεων αυτές δε θα ξεπερνούν το 10% του αρχικού δανείου. Αφορούν δάνεια χρεολυτικής απόσβεσης με εξαμηνιαία συχνότητα πληρωμής δόσεων κεφαλαίου και εξαμηνιαίο ημερολογιακό εκτοκισμό (δηλαδή εκτοκισμό κάθε 30/06 και 31/12). Το επιτόκιο του δανείου καθορίζεται σε EURIBOR 6 μηνών + 600 μονάδες βάσης (6,00%) κατ’ ανώτατο όριο. Το οριστικό επιτόκιο θα βρίσκεται αναρτημένο στη σχετική ιστοσελίδα της ΤΕΜΠΜΕ Α.Ε. Δάνεια με επιτόκια υψηλότερα του τελικώς διαμορφωθέντος επιτοκίου δεν είναι επιλέξιμα. Σημειώνεται ότι ως επιτόκιο βάσης λαμβάνεται αυτό που ισχύει κατά την ημερομηνία εκταμίευσης και διατηρείται για 6 μήνες, μέχρι την επέτειο δόσης κεφαλαίου, όπου και ανανεώνεται στο τότε ισχύον. Διαδικασία: 1. Η τράπεζα δέχεται τα αιτήματα των ΜΕ/ΠΜΕ, αξιολογεί αυτά και σε περίπτωση θετικής απάντησης αποστέλλει το αίτημα στη ΤΕΜΠΜΕ ΑΕ. Κάθε επιχείρηση δύναται να υποβάλει στην ΤΕΜΠΜΕ ΑΕ (μέσω Τράπεζας) έως έξι (6) αιτήσεις, καθ’ όλη την διάρκεια του προγράμματος και για διαφορετικά κάθε φορά παραστατικά εφόσον ο διαθέσιμος προϋπολογισμός του Προγράμματος δεν έχει εξαντληθεί. 2. Η ΤΕΜΠΜΕ εξετάζει την αίτηση και εντός 10 ημερολογιακών ημερών απαντά στην τράπεζα. 3. Η εκταμίευση του δανείου και η έκδοση δίγραμμων επιταγών (ή εμβάσματος ή άλλο νόμιμο τρόπο προκειμένου για προμηθευτές εξωτερικού) γίνονται εντός δύο μηνών από την έγκριση της εγγύησης της ΤΕΜΠΜΕ. Στην περίπτωση που κατά την υποβολή της αίτησης προσκομίσθηκαν και χρηματοδοτούνται νόμιμα παραστατικά επί πιστώσει (ήτοι τιμολόγια-δελτία αποστολής, δελτία παροχής υπηρεσιών κ.λπ.). 4. Η τράπεζα θα πρέπει να ελέγχει και να σφραγίζει τα πρωτότυπα παραστατικά

που χρηματοδοτήθηκαν με την εκάστοτε σύμβαση Δανείου με ειδική σφραγίδα που θα φέρει κατάλληλη ένδειξη του παρόντος Προγράμματος, που καλύπτεται από συγκεκριμένη Πράξη Εγγύησης της ΤΕΜΠΜΕ ΑΕ, και να διατηρεί αντίγραφά αυτών 4 έτη μετά το οριστικό κλείσιμο (αποπληρωμή) του δανειακού φακέλου. 5. Η επιχείρηση υποχρεούται να καταβάλει στην Τράπεζα κατά την εκταμίευση του δανείου τον αναλογούντα ΦΠΑ (ή άλλους φόρους, τέλη) των ανωτέρω παραστατικών. 6. Η Τράπεζα με την είσπραξη του αναλογούντος ΦΠΑ θα πρέπει να εκδίδει μία συνολική δίγραμμη επιταγή για κάθε προμηθευτή που θα εξοφλεί πλήρως τα σχετικά παραστατικά (εξαιρούνται οι κρατήσεις βάσει προβλεπόμενων διατάξεων π.χ παρακράτηση φόρου). 7. Η τράπεζα θα πρέπει να ελέγχει και να σφραγίζει με ειδική σφραγίδα που θα φέρει κατάλληλη ένδειξη του παρόντος Προγράμματος τα πρωτότυπα παραστατικά που χρηματοδοτήθηκαν με την εκάστοτε σύμβαση Δανείου, που καλύπτεται από συγκεκριμένη Πράξη Εγγύησης της ΤΕΜΠΜΕ ΑΕ, και να διατηρεί αντίγραφά αυτών στο δανειακό φάκελο. Επίσης στο δανειακό φάκελο διατηρούνται ομοίως σφραγισμένα τα προτιμολόγια ή/και οι προσφορές των προμηθευτών. 8. Η ισχύς της εγγύησης αρχίζει εφόσον γίνει η εκταμίευση του δανείου και ταυτόχρονα η κατάθεση της προμήθειας στο λογαριασμό της ΤΕΜΠΜΕ. Απαραίτητα δικαιολογητικά: 1. Έντυπο Ε3 της τελευταίας κλεισμένης διαχειριστικής χρήσης. 2. Ειδικότερα, επιχειρήσεις με Γ’ Κατηγορίας Βιβλία που έχουν υπερδωδεκάμηνη διαχειριστική χρήση δύνανται να υπαχθούν στο παρόν Πρόγραμμα προσκομίζοντας αντί του εντύπου Ε3 άλλα στοιχεία αντίστοιχης αποδεικτικής Αξίας. 3. Νεοσύστατες επιχειρήσεις που δεν έχουν κλείσει διαχειριστική χρήση και ως εκ τού-

του δεν έχουν υποβάλει έντυπο Ε3 τότε θα υποβάλλουν αντίστοιχης αποδεικτικής αξίας έγγραφα, από τα οποία θα προκύπτει ότι ο προβλεπόμενος ετήσιος κύκλος εργασιών κατά το έτος υποβολής της αίτησης δεν θα πρέπει να υπερβεί τα 10 εκατ. €. 4. Έντυπο Ε7 που αφορά την αμέσως προηγούμενη διαχειριστική χρήση, ή έγγραφο ισοδύναμης αποδεικτικής αξίας. 5. Συνοπτικό σχέδιο δράσης της επιχείρησης (τυποποιημένο έντυπο) όπου αναλύεται ο τρόπος ανάπτυξης της επιχειρηματικότητάς της. Στο σχέδιο απαιτείται να συμπεριλαμβάνονται και επενδύσεις παγίων (μηχανήματα, λοιπός εξοπλισμός, ειδικές εγκαταστάσεις, άυλες ενέργειες κ.λπ.). 6. Νόμιμα παραστατικά επί πιστώσει όπως Τιμολόγια Πώλησης-Δελτία Αποστολής, Τιμολόγια Πώλησης (συνοδευόμενα οπωσδήποτε από τα αντίστοιχα Δελτία Αποστολής), Δελτία Παροχής Υπηρεσιών, λοιπά νόμιμα παραστατικά ή προτιμολόγια/προσφορές σε ισχύ. 7. Τα ανωτέρω νόμιμα παραστατικά θα έχουν ημερομηνία έκδοσης ως και 60 ημέρες πριν 8. από την ημερομηνία υποβολής αίτησης χρηματοδότησης στην Τράπεζα και σε κάθε 9. περίπτωση μετά την ημερομηνία έγκρισης του παρόντος Οδηγού Τα ανωτέρω δικαιολογητικά παραμένουν στον δανειακό φάκελο της ΜΕ/ΠΜΕ στην Τράπεζα. 10. Πέραν αυτών, η ΤΕΜΠΜΕ Α.Ε. μπορεί να ζητήσει ότι πρόσθετα στοιχεία και 11. δικαιολογητικά κρίνει σκόπιμο, για την υποβοήθηση της διαδικασίας.

Περιμένουμε τις απορίες σας επώνυμα ή ανώνυμα στην διεύθυνση της εφημερίδας, 25ης Μαρτίου 9 14671 Ν Ερυθραία με fax 210-8075904 ή με e-mail στην διεύθυνση: nea@sepik.net Είμαστε εδώ για να λύσουμε τις απορίες σας. Μην ξεχνάτε καλύτερα να ρωτάτε παρά να αναρωτιέστε…

ΕΛΕΥΘΕΡΟΣ ΧΡΟΝΟΣ

1 2 3 4 5 6 7 8 9

ΟΡΙΖΟΝΤΙΑ 1. Λέξη σχετική με τον ήλιο, αλλά και τη σελήνη (γεν.) 2. Είδος ιστιοφόρου, που χρησιμοποιήθηκε από Ισπανούς και Πορτογάλους θαλασσοπόρους (γεν.). 3. Επανάληψη εκφράζει, σαν πρώτο συνθετικό (αντίστρ.).- Εκκρίνεται από ειδικούς αδένες. 4. Προσωπική αντωνυμία (αιτ.).- «Ο... τον παρακαλεί κι εκείνος καμαρώνει» (ελληνική παροιμία). 5. Γραφή του αριθμού 303.- Γνωστικό ρήμα της αρχαίας. 6. Έχουν τα μέλη τους.- Σύμφωνα από τα... σύμφωνα. 7. Ισραηλινός πολιτικός.- Τα θέλει ο... πλεονέκτης. 8. Εθνικός ευεργέτης από την Ήπειρο. 9. Ό,τι και το 4α οριζόντια.- Ο ταχύ-

τερος, μετά τον Αχιλλέα, ομηρικός ήρωας. ΚΑΘΕΤΑ 1. Αόριστη επιμεριστική αντωνυμία. 2.Συχνά προέρχονται από πτώσεις. 3. Το μικρό όνομα του Ντε Γκωλ (αντίστρ.).- Αντιπαθητικό πρόσωπο της Οδύσσειας. 4. Έδρασε στην Κατοχή (αρχικά).- Η πληρότητα τον χαρακτηρίζει. 5. O αριθμός των άρθρων του Συμβόλου της Πίστεως.- Γίνονται συχνά αιτία διακοπής των συγκοινωνιών. 6. Με το ελάττωμα ανάλογο. Αγγλικό σύμφωνο. 7. Μεγάλη λίμνη της Ασίας (αντίστρ.).Στην ανάγκη... διπλασιάζονται. 8.Τίτλος ταινίας του Παζολίνι.- Φωτίζει ξαφνικά. 9. Παραδόθηκε, το 1920, από την Ελλάδα στην Ιταλία (γεν.).

SUDOKU 4 5 6 8 3 9 7 6 8 2 3 8 4 1 6 5 8 6 2 1 1 6 7 5 5

1 9 4 4 7

Daily Sudoku: Sat 31-Jul-2010

ΣΤΑΥΡΟΛΕΞΟ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 23 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2011

Η ΝΕΑ ΕΡΥΘΡΑΙΑ ΚΑΘΕ ΕΒΔΟΜΑΔΑ

ΕΥΚΟΛΟ

easy

ΛΥΣΕΙΣ ΦΥΛΛΟΥ 438

ΟΡΙΖΟΝΤΙΑ: 1. ΞΕΝΟΦΩΝΤΑ 2. ΥΠΟΦΕΡΤΟΙ 3. ΠΙΤ-ΝΑΟΥΜ 4. ΝΤΑΜΑΡΦ (ΡΟΦΟΙ) 5. ΩΡ-ΟΚ-ΤΕΣ 6. ΟΡΜΗΤΙΚΑ 7. ΟΠΟΙ-ΡΑΙΧ 8. ΠΟΜΑΔΑΔΗ 9. ΑΙΑ- ΕΜΕΙΣ. ΚΑΘΕΤΑ: 1. ΞΥΠΝΩ-ΑΠΟ 2. ΕΠΙΤΡΟΠΟΙ 3. ΝΟΤΑhttp://www.dailysudoku.com/ ΡΟΜΑ 4. ΟΦ-ΜΟΜΙΑ 5. ΦΕΝΑΚΗΔΕ 6. ΩΡΑ-ΤΡΑΜ 7. ΝΤΟΡΤΙΑ 8. ΤΟΥΦΕΚΙΔΙ 9. ΜΙΑ-ΣΑΧΗΣ

ΧΙΟΥΜΟΡ ΑΝΑΓΝΩΣΤΩΝ ας Παπανδρέου (1919-1996) τρεις (198185, 1985- 89 και 1993-96).. Γιος και εγγονός είναι ο Γιώργος (γνωστοτερος ως ΓΑΠ) μόλις τελειωσε την πρώτη θητεία. O Διομήδης Kυριακός (1811-69) κατέκτησε το αξίωμα μια φορά (1863). Tο ίδιο και ογδόντα χρόνια αργότερα (1949) ο εγγονός του Aλέξανδρος Διομήδης Kυριακός (1875-1951) Στην ίδια κατηγορία θα μπορούσε να προστεθεί άλλη μια περίπτωση. Πρόκειται για τον Γεώργιο Kουντουριώτη (1782-1858) , που κάθισε στην καρέκλα μια φορά (1848) και ο εγγονός του Παύλος (1855-1935) έγινε Πρόεδρος της Δημοκρατίας (1924-1929). B) Aπό πατέρα σε γιο O Σπυρίδων Tρικούπης (1788-1873) υπήρξε ο πρόεδρος (πρωθυπουργός) του πρώτου νεοελληνικού υπουργικού συμβουλίου (1833).. O γιος του Xαρίλαος (1832-1896) διατέλεσε εφτά φορές πρωθυπουργός ((1875, 1878, 1880, 1882-85, 1886-90, 1892-3 και 1893-1895). O Θρασύβουλος Zαΐμης (1825-1889) δυο φορές πρωθυπουργός (1869-70 και 1871). O γιος του Aλέξανδρος οχτώ φορές πρωθυπουργός (1897, 1901, 1915, 1916, 1917, 1926, 1927 και 1928) και Πρόεδρος της Δημοκρατίας (1929-1935). Aς προστεθεί ότι ο Aνδρέας Ζαιμης

7 4 9 5 3 1 8 2 6 5 6 3 8 4 2 9 7 1 1 2 8 6 7 9 4 5 3 6 9 1 7 2 5 3 8 4 4 3 2 1 8 6 5 9 7 8 7 5 3 9 4 6 1 2 9 1 7 4 5 3 2 6 8 3 5 6 2 1 8 7 4 9 2 8 4 9 6 7 1 3 5 Daily Sudoku: Thu 15-Jul-2010

213 2007100 210 6289052 210 6234607 213 2007205 210 8019633 210 6232945 210 8080846 210 8012642 210 8080108 210 8013820 210 8017038 210 8012549 210 6201112 210 8002937 210 8082507

ΝΕΑ ΕΡΥΘΡΑΙΑ Δημαρχείο (Κέντρο)

213 2007600

Υπηρεσία Ύδρευσης Δημοτική Αστυνομία ΚΕΠ Πνευματικό Κέντρο Δρυμπέτειο ΚΑΠΗ Δημοτικό Στάδιο Κλειστό «Καλαϊτζής» 1o Νηπιαγωγείο 2o Νηπιαγωγείο 1ο Δημοτικό 2ο&3ο Δημοτικά Παιδικοί Σταθμοί Γυμνάσιο Λύκειο Αστυνομικό Τμήμα ΙΚΑ Ν. Ερυθραίας Ταχυδρομείο Υποθηκοφυλακείο

210 8000049 210 6253184 210 6255980 210 6206190 210 6254189 210 6205006 210 6229774 210 6203305 210 8079552 210 6200352 210 8073212 210 8071434 210 6207473 210 8073237 210 8073183 210 6206453 210 8072183 210 8000333 210 8071359

medium

ΞΕΡΑΤΕ ΟΤΙ... n Ο όρος Διαβήτηςhttp://www.dailysudoku.com/ αποδί-

του ΓΙΑΝΝΗ ΙΩΑΝΝΟΥ από το ΕΘΝΟΣ

πατέρας του πρώτου και παππούς του δεύτερου είχε διατελέσει -πριν την έλευση του Kαποδίστρια και μετά τη δολοφονία του- πρόεδρος της «Διοικητικής Eπιτροπής Eλλάδος» (αξίωμα ανάλογο του πρωθυπουργού). O Eλευθέριος Bενιζέλος (1864-1936) εννιά φορές πρωθυπουργός (1910-15, 1915, 1917-20, 1924, 1928-29, 1929-32,

1932, 1932-33, 1933) . O γιος του Σοφοκλής ορκίστηκε πέντε φορές (1944 και κατά διαστήματα το 1950-51). O Γεώργιος Θεοτόκης (1844-1916) τέσσερις φορές (1899-1901, 1903 και 1903-05) . O γιος του Iωάννης (18801961) μια (1950). ΕΠΤΑ ΦΟΡΕΣ σε 189 χρόνια!

δεται στο Έλληνας γιατρό Αρεταίο τον Καππαδόκη, εξαιτίας του ότι το νερό που έπινε ο άρρωστος διάβαινε αναλλοίωτο στα ούρα. Ο Αρεταίος έζησε τον 2ο αιώνα μ.Χ. και θεωρείται ο τρίτος σπουδαιότερος έλληνας γιατρός της αρχαιότητας, μετά τον Ιπποκράτη και τον Γαληνό.

ΦΑΡΜΑΚΕΙΑ

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΚΗΦΙΣΙΑ Δημαρχείο (Κέντρο) Γραφείο Αλλοδαπών ΚΕΠ Πολιτιστικό Κέντρο ΚΕΚΟΙΠΟΑ Πολυϊατρείο Αθλητικός Οργανισμός Δημοτική Βιβλιοθήκη ΚΑΠΗ Α΄ ΚΑΠΗ Β΄ Άλσος Κηφισιάς Ζηρίνειο ΔΑΚ Πολιτείας Τροχαία Κηφισιάς ΔΟΥ Κηφισιάς

πειδή δεν θυμόμαστε και πολλά από την Στατιστική στο πανεπιστήμιο, και επειδή αυτό αποκλείεται να γίνει ποτέ θέμα στις πανελλαδικές εξετάσεις, Άσκηση 1: Να βρεθεί: Η πιθανότητα να συμβεί τρεις φορές στα 189 χρόνια ζωής του Ελληνικού κράτους στην ίδια χώρα, με πληθυσμό 10,000,000 (έστω) να γίνουν πρωθυπουργοί... Παππούς, Γιος και Εγγονός της ίδιας οικογένειας. Άσκηση 2 Να βρεθεί: Η πιθανότητα να συμβεί επτά φορές στα 189 χρόνια ζωής του Ελληνικού κράτους, στην ίδια χώρα με πληθυσμό 10,000,000 (κατοίκων έστω) να γίνουν πρωθυπουργοί Πατέρας και Γιος. Οι απαντήσεις A) Aπό παππού σε γιο και εγγονό O Δημήτριος Pάλλης (1844-1921) πέντε φορές πρωθυπουργός (1897, 1903, 1905, 1909 και 1920-21). O γιος του Iωάννης (1878-1946) μια φορά (κατοχικός 194344). Γιος και εγγονός ήταν ο Γεώργιος (1918-2006) μια φορά πρωθυπουργός ( 1980-81). Aξίζει να σημειωθεί ότι Γ. Pάλλης ήταν και εγγονός πρωθυπουργού από τη μητέρα του (κόρη του Γ. Θεοτόκη). O Γεώργιος Παπανδρέου (1888-1968) τέσσερις φορές πρωθυπουργός (1944, 1944-1945, 1963 και 1964-65 ). O Aνδρέ-

ΕΚΑΛΗ Δημαρχείο (Κέντρο)

213 2140200

ΓΕΝΙΚΑ ΟΑΕΔ Αμαρουσίου Επιθεώρηση Εργασίας ΟΤΕ Βλάβες ΔΕΗ Βλάβες ΕΥΔΑΠ Συμβ. Σταθμοί AIDS Γραμμή Απεξάρτησης Κέντρο Δηλητηριάσ. Εφημ/ντα Νοσοκομεία ΕΚΑΒ Πυροσβεστική Άμεσος Δράση

210 8067244 210 2797890 210 8069099 210 8012231 1022 210 7239945 210 3617089 210 7793777 1434 166 199 100

▼ 23/12 Παρασκευή 8.00-22.00: ΖΩΓΡΑΦΟΥ ΣΥΣΤ. Ελ.Βενιζέλου 85 Ν.Ερυθραία 2108000289 8.00 – 8.00: ΚΙΡΚΙΜΠΟΛΑΚΗ ΛΩΡΑ Αλωνίων 159 Κηφισιά 2108088777 ▼ 24/12 Σάββατο 8.00 – 22.00 ΠΑΠΑΙΩΑΝΝΟΥ ΑΝ. Γρ. Αυξεντίου 2 Ν.Ερυθραία 2106203130 8.00 - 8.00: ΣΟΦΟΥ Αθ. Διάκου 2 Αστυ Αιγυπτιωτών Κηφισιά 2108018810 ▼ 25/12 Κυριακή 8.00 – 22.00 ΒΡΑΧΛΙΩΤΗ Λεωφ. Θησέως 3 Ν.Ερυθραία 2108133983 8.00 - 8.00: ΚΑΡΥΩΤΗ Ιλισίων & Χαράς 2- (Θανόπουλος) Κηφισιά 2108075455 ▼ 26/12 Δευτέρα 8.00 – 22.00 ΖΩΓΡΑΦΟΥ ΣΥΣΤ. Ελ.Βενιζέλου 85 Ν.Ερυθραία 2108000289 8.00 - 8.00: ΚΟΣΚΙΝΑ Θεσ/νίκης 53 & Πλαταιών 7 – Σταθμός ΚΑΤ Κηφισιά 2108082880 ▼ 27/12 Τρίτη 8.00-22.00: ΜΠΑΛΑΝΙΚΑ Σμύρνης 22 Ν. Ερυθραία 2108001404 8.00-8.00 ΠΑΠΑΔΑΚΗ Εμπ. Κέντρο Κυριαζή 6-8 Κηφισιά 2108016045 ▼ 28/12 Τετάρτη 8.00-22.00: ΜΑΘΙΟΣ ΣΥΣΤ Σεβδικίου 27 Ν.Ερυθραία 2106251100 8.00 – 8.00 ΚΩΣΤΑΡΑ Αγ.Τρύφωνος 39 - Αλώνια Κηφισιά 2108017089 ▼ 29/12 Πέμπτη 8.00-22.00: ΝΙΚΕΛΛΗ ΑΙΜΙΛΙΑ 25ης Μαρτίου N. Ερυθραία 2108001110 8.00 - 8.00: ΤΕΜΠΟΝΕΡΑ Χ.Τρικούπη 174 & Ικάρου(Σινιούρη) Κηφισιά 2108075464

ΑΘΛΗΤΙΚΑ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 23 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2011

Η ΝΕΑ ΕΡΥΘΡΑΙΑ ΚΑΘΕ ΕΒΔΟΜΑΔΑ

Βαθμολογίες 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

ΜΠΑΣΚΕΤ A2 ΕΘΝΙΚΗ ΑΝΔΡΩΝ σε 11 αγώνες ΟΜΑΔΑ ΒΑΘ ΠΟΝΤΟΙ ΠΑΝΕΛΕΥΣΙΝΙΑΚΟΣ ΑΟΚ 22 942-878 ΑΕΚ 21 937-876 ΑΣ ΑΠΟΛΛΩΝ ΠΑΤΡΑΣ 20 919-837 ΑΟΚ ΙΚΑΡΟΙ ΣΕΡΡΩΝ 19 840-836 ΟΦ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ 19 962-887 ΓΣ ΛΑΥΡΙΟΥ 19 902-901 ΠΑΝΕΡΥΘΡΑΪΚΟΣ ΑΣ 18 834-848 ΣΕΦΑ ΑΡΚΑΔΙΚΟΣ 18 979-917 ΜΑΣ ΕΡΜΗΣ ΛΑΓΚΑΔΑ 18 852-886 ΓΣ ΠΕΡΑΜΑΤΟΣ-ΕΡΜΗΣ 18 940-938 ΑΟ ΠΑΓΚΡΑΤΙΟΥ 17 912-949 ΑΕ ΔΟΞΑ ΛΕΥΚΑΔΑΣ 17 841-862 ΣΦΚ ΠΙΕΡΙΚΟΣ-ΑΡΧΕΛΑΟΣ 17 852-875 ΑΕ Ν. ΚΗΦΙΣΙΑΣ 17 911-886 ΑΟ ΑΜΥΝΤΑΣ 16 914-913 ΑΕΚ ΑΡΓΟΥΣ 12 753-1001

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

ΠΟΔΟΣΦΑΙΡΟ Δ΄ΕΘΝΙΚΗ σε 8 αγώνες ΟΜΑΔΑ ΒΑΘ Αγιαξ Ταύρου 18 Ελπιδοφόρος 16 Φωστήρας 14 Μελίσσια* 13 Τράχωνες 13 Ρόδος* 12 Αιγάλεω 11 ΑΕ Κως* 10 Νέα Ιωνία* 7 Πανναξιακός* 6 Μύκονος 5 Περιστέρι* 5 Ηλιούπολη 5 Καρλόβασι* 4 Αγία Παρασκευή* -1

ΓΚΟΛ 13-1 11-2 12-6 11-1 8-4 9-6 10-8 6-8 3-5 5-8 6-9 4-10 6-19 5-17 4-9

Α2 ΜΠΑΣΚΕΤ

* 13 αγώνες

ΠΟΔΟΣΦΑΙΡΟ A ΕΠΣΑ (2ΟΣ ΟΜΙΛΟΣ) σε 13 αγώνες ΟΜΑΔΑ ΒΑΘ ΓΚΟΛ 21-6 1 Αρης Πετρούπολης 28 20-9 2 Πεύκη 28 19-7 3 Πανερυθραϊκός 26 20-7 4 Χαϊδάρι 25 17-10 5 Χολαργός 24 21-14 6 Αγιοι Ανάργυροι 22 14-15 7 Δαφνη Π. Φαλήρου 20 13-13 8 Δόξα Βύρωνα 19 13-12 9 Αγιος Ιερόθεος 18 12-12 10 Θύελλα Αγ Δημ. 16 10-18 11 Αττικός 11 7-14 12 Βοτανικός 10 12-21 13 Αγιος Δημήτριος 10 10-23 14 Ολυμπιακός Λιοσίων 9 9-21 15 Πανθησειακός 8 6-22 16 Ανθούπολη 6

ΠΑΝΕΡΥΘΡΑΪΚΟΣ – ΑΡΚΑΔΙΚΟΣ 70-67

Επιστροφή στις νίκες

το δρόμο των επιτυχιών επανήλθε ο Πανερυθραϊκός, ο οποίος αν και βρέθηκε να κερδίζει με 10 πόντους διαφορά στο ξεκινημα της 4ης περιόδου, έκανε τα εύκολα δύσκολα, βρέθηκε να χάνει μάλιστα 5 λεπτά πριν το τέλος, αλλά χάρη στην ψυχραιμία των παιχτών του και την εκπληκτική ευστοχία του Ροδοστόγλου έκαμψε την αντίσταση του μαχητικού Αρκαδικού με 70-67. Η ομάδα του Χουχουλή ξεκίνησε λίγο «μουδιασμένα» το παιχνίδι, βρισκόμενη πίσω στο σκορ με την λήξη της 1ης περιόδου, όμως παίζοντας καταπληκτική άμυνα στο 2ο δεκάλεπτο οι Ερυθραιώτες κατάφεραν να γυρίσουν την εις βάρος τους κατάσταση και να προηγηθούν με 41-36 στο ημίχρονο. Στο 3ο δεκάλεπτο έγινε ένα πολύ κλειστό παιχνίδι, με τις δύο ομάδες να εμφανίζονται ιδιαίτερα άστοχες και τον Αρκαδικό να ροκανίζει τη διαφορά μόλις στους δύο πόντους (52-50). Ωστόσο στο 4ο και τελευταίο δεκάλεπτο το θέαμα ήταν καλύτερο, με τους γηπεδούχους να μπαίνουν

πολύ δυνατά στο παρκέ και να περνούν ένα προβάδισμα ασφαλείας 10 πόντων (60-50), το οποίο όμως από ότι φάνηκε καθόλου δεν πτόησε τους Αρκάδες, οι οποίοι με ένα 2λεπτο ξέσπασμα κι ένα επι μέρους σερι 0-12 βρέθηκαν μπροστά στο σκορ με 60-62, έχοντας σε πάρα πολύ καλή ημέρα για άλλη μια φορά τους αδερφούς Γκιζογιάννη! Ο Πανερυθραικός και δη ο Ροδοστόγλου δεν ειχε πει την τελευταία του κουβέντα. Με δύο συνεχόμενα σουτ από την περιφέρεια και με ιδιαίτερη ψυχραιμία απο τη γραμμή των ελευθέρων βολών γύρισε το παιχνίδι για την ομάδα του, οδηγώντας την έτσι σε μια μεγάλη νίκη με 70-67 μέσα σε έξαλλους πανηγυρισμούς των φίλων της Ερυθραίας που για ακόμα μια φορά «έσπρωξαν» με τον ενθουσιασμό τους την αγαπημένη τους ομάδα ! Κορυφαίος παίκτης για την ομάδα της Ερυθραίας αλλά και του αγώνα γενικότερα, όπως αναφέραμε και παραπάνω, ήταν ο Γιάννης Ροδοστόγλου ο οποίος αγωνίστηκε

και στα 40 λεπτά, πετυχαίνοντας 29 πόντους με 12/13 βολές, 4/8 δίποντα και 3/7 τρίποντα, ενώ συνείσφερε άλλα 7 ριμπάουντ, 1 κλέψιμο και 1 ασίστ, οδηγώντας εκ του ασφαλούς τους γηπεδούχους στην κατάκτηση του ροζ φύλλου. Από την άλλη για την φιλοξενούμενη ομάδα, τα αδέρφια Γκιζογιάννηπροσπάθησαν και πάλι να κάνουν τη διαφορά για τον Αρκαδικό, αλλά αυτή τη φορά δεν ήταν αρκετοί οι 34 πόντοι που πέτυχαν και οι δύο μαζί. Οι παίκτες του Δημήτρη Χουχουλή με τη νίκη τους αυτή έβαλαν οριστικά στο περιθώριο την κακή εμφάνιση του περασμένου Σαββάτου στην Κηφισιά, και έτσι επανήλθαν τα χαμόγελα στο στρατόπεδο των «κόκκινων» ενόψει των εορτών, αφού το πρωτάθλημα επαναρχίζει στις 7 Ιανουαρίου του 2012, οπότε και θα κληθούν να αντιμετωπίσουν τονΑπόλλωνα Πατρών στο κλειστό της Περιβόλας. Δεκάλεπτα: 18-23, 41-36, 5250, 70-67. Πανερυθραϊκός (Χουχουλής):



Κορυφαίος παίκτης του αγώνα ο Γιάννης Ροδοστόγλου. Αγωνίστηκε 40 λεπτά, πετυχαίνοντας 29 π.

Κοντούδης 2, Στραγανιώτης, Καλλιανιώτης 4, Λάκκας, Ξιούρας, Μιχάλογλου, Πρίτσος 17 (3), Παπάς, Μαχαίρας 6, Ροδοστόγλου 29 (3), Κατούφας 8, Παπαντωνάκος 4.

ΠΑΓΚΡΑΤΙ – ΑΕΝΚ 74-73 (64-64)

Της έκλεψαν τη νίκη

* 7 αγώνες

ΠΟΔΟΣΦΑΙΡΟ A ΕΠΣΑ (1ΟΣ ΟΜΙΛΟΣ) σε 12 αγώνες ΟΜΑΔΑ ΒΑΘ ΓΚΟΛ 22-7 1 Ιάσων 29 18-14 2 Καματερό 21 13-12 3 Ηράκλειο 20 20-8 4 Σούρμενα 19 15-13 5 Αθηναϊκός 19 15-14 6 ΑΠΟ Κηφισιάς 19 15-14 7 Διάνα Ηλιουπ. 18 15-14 8 Χαραυγιακός 17 9-9 9 Αστερας Ζωγρ. 16 14-12 10 Γαλάτσι 15 7-11 11 Αστέρας 2004 15 12-14 12 Ελευθερούπολη 11 8-17 13 Παλαιό Φάληρο* 11 6-18 14 Ηφαιστος Περιστερίου 8 10-22 15 ΑΕ Μεταμόρφωσης* 7

mπασκετ

ε ντέρμπι για γερά νεύρα ,με τραγελαφικά γεγονότα, εξελίχθηκε και το εξ'αναβολής ματς του Σαββάτου για την 12η αγωνιστική του πρωταθλήματος της Α2 μπάσκετ μεταξύ του Παγκρατίου και της Α.Ε.Ν.Κηφισιάς. Για γερά νεύρα γιατί οι δύο ομάδες καθόλη τη διάρκεια του παιχνιδιού σχεδόν συμβαδιζαν στο σκορ, βρίσκοντας τις ισόπαλες με τη λήξη των 40' ! Οσον αφορά τα όσα τραγελαφικά συνέβησαν, διαβάστε παρακάτω την εξέλιξη του παιχνιδιού και θα καταλάβετε ! Στο 1ο δεκάλεπτο οι γηπεδούχοι ήταν αυτοί που επέβαλαν τον ρυθμό τους και προηγήθηκαν με 23-17. Ωστόσο στο 2ο δεκάλεπτο οι Κηφισιώτες αντέδρασαν και παίζοντας καταπληκτική άμυνα περίορισαν την ομάδα του Παγκρατίου στους 12 πόντους, μειώνοντας παράλληλα τη διαφορά στους τρείς με τη λήξη του ημιχρόνου (35-32) Με την έναρξη της επανάλαψης και του 3ου δεκαλέπτου, η νευρικότητα στο παιχνίδι και των δύο ομάδων ήταν εμφανής με το συγκρότημα του κ.Παπαθεοδώρου να παίζει άμυνα με το ίδιο πάθος όπως και στα προηγούμενα 10 λεπτά, "έπνιξαν" επιθετικά το

Παγκράτι, καταφέρνοντας έτσι να φέρει το παιχνίδι στα ίσια (47-47) και όλα ουσιαστικά να ξεκινούσαν απο την αρχή ! Το 4ο δεκάλεπτο ξεκίνησε με την ομάδα της ΑΕΝΚ να παίρνει για πρώτη φορά προβάδισμα στο σκορ με 47-50, ενώ η συνέχεια του παιχνιδιού κράτησε σε μεγάλη αγωνία τους φίλους και των δύο ομάδων που βρέθηκαν στο κλειστό του ΜΕΤΣ, μιας και καμία απο τις δύο δεν μπορούσε να σαφές προβάδισμα στο σκορ μέχρι το 36' (55-56) Με 3 λεπτά σχεδόν να απομένουν για τη λήξη του αγώνα, οι φιλοξενούμενοι προηγήθηκαν με 55-59...προβάδισμα το οποίο όμως οι γηπεδούχοι έδειχναν να μη μπορούν να ανατρέψουν, μέχρι τη στιγμή....που ένας απο μηχανής θεός εκ κερκίδας εξορμώμενος έφτυσε κατάμουτρα τον ένα διαιτητή της αναμέτρησης.... Εκεί μαλλον "οι άρχοντες" του αγώνα κατάλαβαν οτι μάλλον δεν υπάρχει άλλος τρόπος να φύγουν απο το γήπεδο, εκτός και αν νικούσαν οι γηπεδούχοι....όπως και τελικά έγινε! Λίγα μόλις δευτερόλεπτα πριν λήξει ο αγώνας και με μια τρίποντη βόμβα του Συριστατίδη το Παγκράτι μείωσε αρχικά σε 62-63, ενώ στη συνέχεια με δύο εύστοχες βολές ο Σιγκουνάς έκανε το 64-63 μόλις 21" πριν τη λήξη του 40λεπτου.

Στην τελευταία επίθεση της ΑΕΝΚ, ο Σάββας Νικητάκης έχασε μεγάλη ευκαιρία να χαρίσει στην ομάδα του την πολύτιμη νίκη αφού ευστόχησε σε μια απο τις δύο ελεύθερες βολές που κέρδισε, οδηγώντας έτσι το παιχνίδι στην παράταση (64-64) μιας και ο Συριστατίδης αστόχησε στο τελευταίο τρίποντο του αγώνα. Στο έξτρα 5λεπτο της παράτασης η ομάδα της ΑΕΝΚ μπήκε πιο δυνατά στο γήπεδοι, παίρνοντας εκ νέου προβάδισμα με 65-68 στο 32' εκμεταλλευόμενη και την απουσία του βασικού σέντερ του Παγκρατίου λογω αποβολής με 5 φάουλ, εν τούτοις όμως οι γηπεδούχοι για άλλη μια φορά κατάφεραν να βρουν τον τρόπο να γυρίσουν το παιχνίδι και να μετατρέψουν τα τελευταία 20 δευτερόλεπτα του παιχνιδιού σε πραγματικό θρίλερ. Αρχικά οι γηπεδούχοι στο 44':47" πήραν το προβάδισμα για πρώτη φορά απο τη λήξη του 3ου δεκαλέπτου (72-71) , στη συνέχεια η ΑΕΝΚ απάντησε στο 44:53" κάνοντας το 72-73, ενώ στην τελευταία επίθεση των γηπεδούχων οι διαιτητές σφύριξαν καθαρά έδρα στέλνοντας τον Ράπτη των γηπεδούχων στη γραμμή των βολών έπειτα απο φάουλ στο οποίο υπέπεσε μάλλον κάποιος αόρατος παίχτης της Κηφισιάς με 1,5" να απομένουν για το τέλος. Οι δύο βολές ήταν εύστοχες,

ο ηλεκτρονικός πίνακας έγραψε 74-73 με τους παίχτες της Κηφισιάς να μην μπορούν πλέον να αντιδράσουν και τους φίλους του Παγκρατίου που γέμισαν το κλειστό να πανηγυρίζουν έξαλλα μια μεγάλη νίκη που τους δίνει βάσιμες ελπίδες για τη συνέχεια του πρωταθλήματος. Έτσι λοιπόν και μετά απο αυτήν την συναρπαστική εξέλιξη του αγώνα, η ομάδα της Κηφισιάς ισοβαθμεί στην 11η θέση μαζί με τον Πιερικό, τη Δόξα Λευκάδας και το Παγκράτι έχοντας 17 βαθμούς ! Τα δεκάλεπτα: 23-17, 35-32, 4747,64-64 (74-73 παράταση) Ν. Κηφισιά (Παπαθεοδώρου): Νικητάκης 11 (1),Μοσχοβίτης 2, Λυμπερόπουλος, Κόκκαλης, Κολώκας 18 (2), Μενουδάκος 12, Σιούτης 4, Κουκουνιάς 4, Πετροδημό-

ΜΠΑΣΚΕΤ Α΄ΕΣΚΑ

ΘΡΙΑΜΒΟΣ 66 ΑΜΑΖΟΝΕΣ 33 Ημίχρονο: 39-12

ΑΜΑΖΟΝΕΣ (Μπρομπεργκερ): Πολίτη 12, Γαργαρέτα 3, Γόγου 2, Ρίζου 7, Γκολιά 3, Παπαγγέλου 2, Κρισίμου 4, Πρινοπούλου.

ΑΘΛΗΤΙΚΑ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 23 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2011

βολεϊ

ΒΟΛΕΪ ΛΙΓΚ

Η ΝΕΑ ΕΡΥΘΡΑΙΑ ΚΑΘΕ ΕΒΔΟΜΑΔΑ

Β΄ΕΘΝΙΚΗ

Α1 ΓΥΝΑΙΚΩΝ

Ε.Α.Π. - ΚΗΦΙΣΙΑ 3-1

ε κορυφαίους παίκτες τους Ασπιώτη και Γιούρισιτς η Ε.Α Πατρών πανηγύρισε τη δεύτερη εντός έδρας νίκη της στο πρωτάθλημα απέναντι στην Κηφισιά 3-1 (2826, 16-25, 25-23, 25-18)και πλησίασε την τετράδα. Για την ομάδα του Κώστα Αρσενιάδη, αυτή ήταν η δεύτερη συνεχόμενη ήττα μετά από αυτή επί του Παναθηναϊκού. Μπέλλος και Καριπίδης ξεχώρισαν για τους Κηφισιώτες. Τα σετ: 28-26, 16-25, 25-23, 25-18 ΑΟ ΚΗΦΙΣΙΑΣ(Αρσενιάδης): Μπέλλος 24, Καλαϊτζίδης 8, Νικολάκης 7, Ντε Ρόκο 8, Εστράδα 7, Καριπίδης 13, Ταμπουρατζής -λ / Δεληπρίμης 1, Παπαδόπουλος 1, Καρακίτσος, Τριανταφυλλίδης. w Την Τετάρτη 28/12 στις 19.00 στο Ζηρίνειο ΑΟ ΚΗΦΙΣΙΑΣ - ΗΡΑΚΛΗΣ θΕΣ

Α1 ΓΥΝΑΙΚΩΝ ΑΝΑΤΟΛΙΑ -ΗΡΑΚΛΗΣ ΚΗΦΙΣΙΑΣ 1-3

ν και βρέθηκε πίσω στο σκορ ο Ηρακλής Κηφισίας νίκησε στη Θεσσαλονίκη το Ανατόλια με 3-0 (20-25, 25-14, 25-18, 25-14), πετυχαίνοτας έτσι την πέμπτη συνεχόμενη νίκη του στο πρωτάθλημα... Μετά το πρώτο χαμένο σετ, τα κορίτσια του Ζόραν Κόβαζιτς ανέβασαν στροφές και πήραν το τρίποντο με το οποίο διατηρήθηκαν στην τέταρτη θέση της βαθμολογίας. Μετά το κακό ξεκίνημα στις δύο πρώτες αγωνιστικές, αλλά και σε συνδυασμό με την επιστροφή των τιμωρημένων αθλητριών του, ο Ηρακλής Κηφισιάς δείχνει σταθερότητα.

ΤΟΞΟΒΟΛΙΑ στον Α.Ο. ΕΚΑΛΗΣ Το μοναδικό σωματείο στα Βόρεια προάστια που καλλιεργεί το άθλημα της ΤΟΞΟΒΟΛΙΑΣ Mηνιαία συνδρομή μόνο 30 ευρώ, για 4 προπονήσεις μηνιαίως.

ΖΑΟΝ – ΗΛΥΣΙΑΚΟΣ 3-1

ΚΑΛΑΜΑΤΑ - ΠΑΝΕΡΥΘΡΑΪΚΟΣ 2-3

Θρίλερ στην Καλαμάτα

εμπειρία των κοριτσιών του ΖΑΟΝ φάνηκε καθαρά που έφτασαν σε άλλη μία νίκη, επί του Ηλυσιακού αυτή τη φορά με 3-1 σετ. Στο πρώτο σετ του αγώνα ο ΖΑΟΝ κυριάρχησε και επιβλήθηκε εύκολα του αντιπάλου συγκροτήματος με25-09. Στο δεύτερο σετ η ομάδα της Κηφισιάς δυσκολεύτηκε απέναντι στη συντονισμένη άνοδο των παικτριών του Ηλυσιακού και παρά τη διακύμανση στο σκορ και την προσπάθεια της κηφισιώτικης ομάδας να πάρει εκείνη το προβάδισμα, έχασε το σετ με 18-25. Η ανάκαμψη όμως για την ομάδα του Μάκη Ξαγοράρη ήρθε στο 3ο σετ οπότε και -παρά το γεγονός ότι το σκορ σε κάποιες στιγμές πήγαινε πόντο-πόντο- το κέρδισε με 25-20. Στο τέταρτο και τελευταίο σετ η ομάδα του ΖΑΟΝ, παρά τη σθεναρή αντίσταση που συνάντησε κυριάρχησε στον αέρα και κατάφερε να νικήσει με 25-23 και το παιχνίδι με τελικό σκορ 3-1. ΖΑΟΝ Α. Σπανού, Β. Νικούλη, Α. Νικοπούλου, Ε. Ξηντάρα, Γ. Ντάρδη, Ε. Μεμετζή, Χ. Καντάρη, Μ. Παπαδάκη, Ε. Χρήστου, Χ. Καλογριδάκη, Ν. Κατερίνη, K. Φιλιππιόνοκα.

Το Δ.Σ. του Πανερυθραϊκού Α.Σ σας εύχεται καλές γιορτές και ευτυχισμένο το 2012

ε ένα ματς που καθυστέρησε να αρχίσει 20 λεπτά και είχε διάρκεια παραπάνω από δύο ώρες, ο Πανερυθραϊκός ήταν πιο ψύχραιμος και κατάφερε να επικρατήσει της Καλαμάτας με 3-2. Ο λόγος της καθυστέρησης ήταν ότι ο διαιτητής Στάικος άργησε να φτάσει στο γήπεδο λόγω της μεγάλης κακοκαιρίας που επικρατούσε στην Καλαμάτα. Βέβαια, ο μαραθώνιος για τον ΠΑΣ δεν ξεκίνησε με το σφύριγμα του διαιτητή, αλλά στις 2 το μεσημέρι του Σαββάτου, όταν ξεκίνησε το πούλμαν από την Ν. Ερυθραία. Οι παίχτες πήγαν κατευθείαν στον αγώνα και μετά από 2 ώρες παιχνιδιού, πήραν χωρίς στάση το δρόμο της επιστροφής, έφτασαν ξημερώματα δύο στα σπίτια τους. Ο λόγος; Η έλλειψη χρημάτων, που υποχρεώνει σε περικοπή γευμάτων και ξενοδοχείου. Το παιχνίδι εξελίχθηκε σε θρίλερ, αφού οι κουρασμένοι και χωρίς κίνητρο Ερυθραιώτες είδαν τους γηπεδούχους να μπαίνουν πιο δυνατά και να προηγούνται στα σετ, αρχικά, με 1-0 και στη συνέχεια 2-1.Εκεί πήρε κίτρινη ο Γιώργος Παπασιδέρης, το πήρε προσωπικά και ο Πανερυθραϊκός κατάφερε να «γυρίσει» το ματς και να φύγει με τη νίκη. Συγκλονιστική ήταν η παρουσία περισσότερων από 150 φίλων της Καλαμάτας, που φώναζαν για την ομάδα τους μέχρι το τέλος. Τα σετ: 25-20, 23-25, 25-23, 22-25, 16-18 ΠΑΝΕΡΥΘΡΑΪΚΟΣ (Χατζηπέρρος): Παπασιδέρης Δ., Ρούσης, Σπανός, Χελιώτης, Παπασιδέρης Γ., Λαμπρινός / Μπαρούτας (λ), Μπελεχρής (λ), Κόντος, Κωστόπουλος, Καρράς, Παπαδόπουλος.

Το Δ.Σ. του AONNNE AMAZONEΣ εύχεται σε όλους υγεία, χαρά και ευτυχία. Καλά Χριστούγεννα και ευτυχισμένος ο καινούργιος χρόνος

Ελάτε για ΤΟΞΟΒΟΛΙΑ κοντά μας Τηλ. 6939 743 475 κ. ΣΑΒΒΑΣ

Ευρώτα 24 Κηφισιά (κάθετος Τατοΐου)

Αthens indoor football

210 800 28 75 6944 39 79 66

aθλητικα

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 23 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2011

Η ΝΕΑ ΕΡΥΘΡΑΙΑ ΚΑΘΕ ΕΒΔΟΜΑΔΑ

Δ΄ΕΘΝΙΚΗ

Α΄ ΕΠΣΑ

ΠΑΝΕΡΥΘΡΑΪΚΟΣ - ΑΤΤΙΚΟΣ 2-0

Συνεχίζει με νίκες

ΑΙΓΑΛΕΩ – ΕΛΠΙΔΟΦΟΡΟΣ 0-1

Δεύτερο διπλό σε τέσσερεις μέρες στο Αιγάλεω

ΕΛΠΙΔΟΦΟΡΟΣ – ΦΩΣΤΗΡΑΣ 1-1

σόπαλο τελείωσε το ντέρμπι μεταξύ Ελπιδοφόρου και Φωστήρα. Οι φιλοξενούμενοι μπήκαν δυνατά στον αγώνα και στο 7’ άνοιξαν το σκορ με προβολή του Δωροβίνη. Οι γηπεδούχοι προσπάθησαν να ισοφαρίσουν και στο δεύτερο μισό του αγώνα έχασαν σημαντικές ευκαιρίες με τον Κορακάκη στο 60’ η προβολή του οποίου έφυγε άουτ, ενώ στο 63’ και στο 66’ ο Ντούμος δεν κατάφερε να χρηστεί σκόρερ..Το τέρμα της λύτρωσης για τους Κηφισιώτες ήρθε στο 90’ από τον Βέρμπη με σουτ μέσα από την περιοχή. ΕΛΠΙΔΟΦΟΡΟΣ : Ιωσήπου, Στασινός (80 Μακρής), Εσλερ, Λίτσος, Χόρτσας, Ντήβαρτζης (46 Ντούμος), Κορακάκης, Κακλαμάνος, Στρατάκης, Γκουτσούλας (65 Καραμέρης), Βέρμπης.

Βαθμολογίες VOLLEYLEAGUE σε 8 αγώνες ΟΜΑΔΑ

πορεί να πήγε με χίλιες δυο απουσίες στο Αιγάλεω, όμως τελικά βρήκε το τρόπο να κάνει ένα σπουδαίο διπλό, επικρατώντας της ομώνυμης ομάδας με 1-0. Φυσικά αναφερόμαστε στον Ελπιδοφόρο, ο οποίος με αυτή τη νίκη βρίσκεται και πάλι στην κορυφή του 8ου ομίλο, συγκατοικώντας μαζί με τον Άγιαξ Ταύρου.. Στο α’ ημίχρονο οι ποδοσφαιριστές του Θωμά Γράφα μπήκαν δυνατά με στόχο να πετύχουν ένα γρήγορο τέρμα που θα τους έλυνε τα πόδια. Στο 29οι γηπεδούχοι θα μπορούσαν να είχαν προηγηθεί, όμως η προσπάθεια του Τσιρογιάννη σταμάτησε στο δοκάρι της εστίας του Ιωσήπου. Στο β’ ημίχρονο το συγκρότημα του Γιώργου Βαζάκα παρουσιάστηκε βελτιωμένο, φτάνοντας στο γκολ στο 56 με το Στασινό. Αυτό το τέρμα γέμισε άγχος τα πόδια των ποδσφιαριστών του Αιγάλεω, οι οποίοι στη συνέχεια αναγκάστηκαν να βγούν μπροστά για να πιέσουν. Στο 87′ Βασιλικής αντίκρισε τη δεύτερη κίτρινη από το διαιτητή Δημητρόπουλο (ΣΔ Φθιώτιδας). Το Αιγάλεω τελικά έφτασε στην ισοφάριση στο 93, όμως το τέρμα του Μαστραντώνη ακυρώθηκε ως οφσαιτ. ΕΛΠΙΔΟΦΟΡΟΣ (Γιώργος Βαζάκας): Ιωσίπου, Στασινός (75 Λυμπέρης), Έσλερ, Λίτσος, Χόρτας, Καραμέρης, Κορακάκης, Κακλαμάνος (82 Παπαδόπουλος), Στρατάκης,Γκοτσιούλιας, Ντούμος (95 Κάρος).

ποδοσφαιρο

ΒΑΘ

ΣΕΤ

1 Γ.Σ. ΗΡΑΚΛΗΣ

24-6

2 ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ Σ.Φ.Π.

23-6

3 Γ.Α.Σ. ΠΑΜΒΟΧΑΙΚΟΣ

23-10

4 Α.Ο. ΦΟΙΝΙΚΑΣ ΣΥΡΟΥ

18-11

5 Α.Ο. ΚΗΦΙΣΙΑΣ

14-19

6 ΕΘΝΙΚΟΣ ΑΛΕΞ/ΠΟΛΗΣ

16-18

7 Π.Α.Ο.Κ.

12-19

8 Γ.Σ. ΛΑΜΙΑ

13-16

9 Ε.Α. ΠΑΤΡΩΝ

15-17

10 Α.Σ. ΑΡΗΣ

15-20

11 ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ Α.Ο.

7-21

12 Μ.Γ.Σ. ΑΠΟΛΛΩΝ ΚΑΛ.

5-22

ΒΟΛΛΕΙ Α1 ΓΥΝΑΙΚΩΝ

η φρενήρη πορεία του συνέχισε ο Πανερυθραϊκός που νίκησε και τον Αττικό με σκορ 2-0. Οι ερυθρόλευκοι χωρίς να πιάσουν σπουδαία εμφάνιση πήραν ακόμα τρεις βαθμούς και επέκτειναν το αήττητο σερί τους, το οποίο έχει φτάσει πλέον τους 11 αγώνες. Ο Αττικός χωρίς να απειλήσει επιθετικά σε κανένα σημείο της αναμέτρησης, ήταν καλά στημένος στην άμυνα και έκλεινε όλους τους διαδρόμους προς την εστία του. Το πρώτο ημίχρονο πέρασε με τον Πανερυθραϊκό να έχει την ανούσια υπεροχή, ελάχιστες, όμως, ήταν οι ευκαιρίες που δημιούργησε για γκολ. Στην επανάληψη από το πρώτο λεπτό οι παίχτες του Αντώνη Τσιμπάκη, έχοντας και τον αέρα με το μέρος τους, πίεσαν ψηλά, κλείνοντας τον Αττικό στα καρέ του, αφού οι αμυντικοί του δυσκολεύονταν να βγάλουν με επιτυχία τη

σε 8 αγώνες

 O Γαζής στο 60’ ανοίγει το σκορ, μετά από ασίστ του

Αντωνιάδη με το κεφάλι

μπάλα από την άμυνα. Το άγχος από τα πόδια των παιχτών του Πανερυθραϊκού έδιωξε ο Γαζής στο 60’ μετά από ασίστ του Αντωνιάδη με το κεφάλι. Παρόμοιος ήταν και ο τρόπος που ξεκίνησε το δεύτερο τέρμα των ερυθρολεύκων στο 74’. Μετά από μεγάλη μπαλιά από την άμυνα του Πανερυθραϊκού, ο Αντωνιάδης προσπάθησε με το κεφάλι να βρει τον Μπαστέα, τον οποίο πρόλαβε ο Χαλβατζής, αλλά στην προσπάθεια του να διώξει έστειλε τη μπάλα στα δίχτυα της ομάδας του. Από εκεί και μετά τα πόδια των γηπεδούχων λύθηκαν εντελώς και δε θα ήταν υπερβολή να πούμε ότι το σκορ θα μπορούσε να είχε λήξει και 4-0 ή 5-0, όμως τόσο η καλή παρουσία του τερματοφύλακα του Αττικού όσο

και η ατυχία στέρησαν από τον Πανερυθραϊκό κάποιο επιπλέον γκολ. Η μέχρι τώρα πορεία και η θέση του Πανερυθραϊκού στο βαθμολογικό πίνακα μόνο ευχαριστημένους θα μπορούσε να αφήσει τους ανθρώπους της ομάδας, καθώς δεν είναι και λίγο μια νεοφώτιστη ομάδα να κάνει πρωταθλητισμό. Η άνοδος μπορεί να μην αποτελούσε στόχο κανενός στο ξεκίνημα της χρονιάς, όμως αν συνεχιστεί η καλή πορεία της ομάδας, η πρώτη θέση δεν θα μοιάζει άπιαστο όνειρο… ΠΑΝΕΡΥΘΡΑΪΚΟΣ: Μολφέσης, Κολέτσας (80΄ Λουκάς), Σαξανίδης, Βελαώρας, Αντιόλ, Λαζαρίδης, Παπαθανασίου (25΄ Αντωνιάδης), Γαζής, Γιαννόπουλος, Παπάζογλου, Χατζής (45΄ Μπαστέας)

ΜΕΤΑΜΟΡΦΩΣΗ – ΑΠΟ ΚΗΦΙΣΙΑΣ 2-3

ρειάστηκε να βάλει δύο γκολ η Μεταμόρφωση για να «μεταμορφωθεί» ο ΑΠΟ Κηφισιάς, να βάλει τη μπάλα κάτω και να πετύχει την ολική ανατροπή και να φύγει νικητής με σκορ 3-2. Αξιοσημείωτο είναι ότι και τα πέντε γκολ επετεύχθησαν στο δεύτερο ημίχρονο καθώς στο πρώτο 45λεπτο έγιναν όλες και όλες τρεις φάσεις, μια για τους γηπεδούχους που απέκρουσε ενστικτωδώς κεφαλιά του Φερεντίνου ο Λιβανός και δύο για τους φιλοξενούμενους με τους Β. Σπέρτο και Καραμπιτιάνη Ο χορός των τερμάτων άνοιξε στο 49’ όταν από σέντρα από τα δεξιά, ο τερματοφύλακας της Κηφισιάς δεν βγήκε από την εστία του να μαζέψει τη μπάλα

στην περιοχή και ο ανενόχλητος Μοσεσβίλι έγραψε το 1-0. Στο 60΄σημειώθηκε το 2-0 με εκπληκτικό σουτ του Γκεστένια λίγο πιο κάτω από τη σέντρα. Και σε αυτό το τέρμα φέρει ευθύνη ο τερματοφύλακας που ήταν εκτός θέσης. Το δεύτερο γκολ της Μεταμόρφωσης, πρόλαβε και είδε (μόλις είχε μπει στο γήπεδο) ο Δήμαρχος της Κηφισιάς Ν. Χιωτάκης, τον οποίο φαίνεται ότι είδαν οι ποδοσφαιριστές της ομάδας και… ξύπνησαν. Στο 70΄ο Β. Σπέρτος κυνήγησε μια χαμένη μπαλιά, πρόλαβε γύρισε τη μπάλα πριν βγει άουτ και ο επερχόμενος Δρόσος μείωσε σε 2-1. Στο αμέσως επόμενο λεπτό ο Β. Σπέρτος χάνει μοναδική

ευκαιρία από το ύψος της μικρής περιοχής να ισοφαρίσει. Το έκανε όμως στο 73΄ο ο Πουλάκης που εκμεταλλεύτηκε με τον καλύτερο τρόπο τη σέντρα του Β. Σπέρτου και πέτυχε το 2-2 Η μεγάλη ανατροπή σημειώθηκε στο 80΄ με άψογο πλασέ του Δρόσου που ζευγάρωσε τα τέρματα του και έκανε το τελικό 2-3. Οι της Μεταμόρφωσης προσπάθησαν να αντιδράσουν αλλά δεν τα κατάφεραν . ΑΠΟ ΚΗΦΙΣΙΑΣ: Λιβανός, Σπέρτος Ι, Σινοτρακάϊ (59΄Βούλγαρης), Βήχας, Ζαχαρόπουλος, Κόστα, Σπέρτος Β (90+ Αθανασέλος), Νιάρος, Καραμπιτιάνης (50΄Χαραλάμπους), Δρόσος, Πουλάκης.

ΟΜΑΔΑ

ΒΑΘ

ΣΕΤ

1 ΑΕΚ

24-1

2 Παναθηναϊκός

21-4

3 Ολυμπιακός

19-7

4 Ηρακλής Κ.

18-10

5 Βριλήσσια

20-15

6 Μαρκόπουλο

15-13

6 Μακεδόνες

15-17

7 Ανατόλια

10-10

8 Πανιώνιος

9-19

10 Άρτεμις

6-21

11 Ηρακλής

8-22

12 Πανελλήνιος

0-24

ΒΟΛΛΕΙ Α2 ΓΥΝΑΙΚΩΝ σε 6 αγώνες ΟΜΑΔΑ

ΒΑΘ

ΣΕΤ

1 ΟΠΕ Ρεθύμνου

15-2

2 Ιωνικός Ν.Φ.

12-4

3 ΖΑΟΝ

12-4

4 ΣΦΠ Χανίων

10-7

5 Βύρωνας

9-10

6 Ηλυσιακός

10-12

7 ΑΘΛΕΣΗ

7-12

8 Αγ.Παρασκευή

5-12

9 Πετρούπολη

4-15

ΒΟΛΛΕΙ Β΄ΕΘΝΙΚΗ σε 6 αγώνες ΒΑΘ

ΣΕΤ

1 ΑΣ ΠΑΝΕΡΥΘΡΑΙΚΟΣ

ΟΜΑΔΑ

15-4

2 ΣΑ ΚΟΛΛΕΓΙΟΥ ΑΘΗΝΩΝ

15-6

3 ΑΟΠ ΜΟΣΧΑΤΟΥ

15-8

4 ΑΕΠ ΟΛΥΜΠΙΑΣ

13-11

5 ΑΣ ΑΙΑΣ ΜΑΛΕΣΙΝΑΣ

11-9

6 ΑΟ ΚΑΛΑΜΑΤΑ 80

10-9

7 ΦΕ ΙΩΑΝΝΙΝΩΝ

6-14

8 ΓΑΣ ΑΝΑΓΕΝΝΗΣΗ-ΠΡΟΜ

3-15

9 ΑΟ ΠΡΕΒΕΖΑΣ

3-15