ΦΥΛΛΟ 437 - 09/02/2011 by Η ΝΕΑ ΕΡΥΘΡΑΙΑ ΚΑΘΕ ΕΒΔΟΜΑΔΑ

www.sepik.net/nea

«Όποιος ελεύθερα συλλογάται, συλλογάται καλά» ΡΗΓΑΣ ΦΕΡΑΙΟΣ

H NΕ Α ΕΡ ΥΘΡΑΙ Α

Παρασκευή 9 Δεκεμβρίου 2011 Έτος 9ο • Αρ. Φύλλου 437 Τιμή 1 Eυρώ

ΑΝΕΞΑΡΤΗΤΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ

nn Προϋπολογισμός

λιτότητας στα πρότυπα της «δημοσιονομικής εξυγίανσης» για τον Δήμο Κηφισιάς σ.7

Kάθε Εβδομάδα ΝΕΑ ΕΡΥΘΡΑΙΑ

ΚΗΦΙΣΙΑ

Όλοι μαζί ενάντια στο χαράτσι Ο Δήμος Κηφισιάς αναλαμ-

βάνει πρωτοβουλία για νομική και τεχνική συνδρομή σε οποιαδήποτε απόπειρα διακοπής ρεύματος σε κάτοικο

nn Οδηγία ΥΠΕΣ για

Κεντρικούς Αυτοτελείς Πόρους • Μειωμένοι κατά 15% οι προϋπολογισμοί των δήμων σ.6

Ομόφωνο ψήφισμα, μαζικά

εξώδικα προς της ΔΕΗ και δυναμικές κινητοποιήσεις το επόμενο διάστημα, έπειτα από παρέμβαση πολιτών στο δημοτικό συμβούλιο

nn Διαχειριστικός

n Καιρικές

διαδρομές

σ. 2

n Οι Ταινίες

στις Αίθουσες

σ. 12

ΑΝΑΛΥΤΙΚΑ ΣΕΛΙΔΑ 5

ΨΗΦΙΣΜΑ ΔΗΜΟΤΙΚΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΔΗΜΟΥ ΚΗΦΙΣΙΑΣ ΓΙΑ ΤΟ ΕΙΔΙΚΟ ΤΕΛΟΣ ΗΛΕΚΤΡΟΔΟΤΟΥΜΕΝΩΝ ΔΟΜΗΜΕΝΩΝ ΕΠΙΦΑΝΕΙΩΝ

ο Δημοτικό Συμβούλιο Δήμου Κηφισιάς κατά τη συνεδρίασή του την Τετάρτη 7/12/2011 ενέκρινε ΟΜΟΦΩΝΑ το παρακάτω ψήφισμα: Με έντονη ανησυχία και προβληματισμό, ο Δήμος Κηφισιάς καταγράφει καθημερινά, την αδυναμία και την αγωνία των κατοίκων του, να ανταποκριθούν στην καταβολή του Ειδικού Τέλους Ηλεκτροδοτούμενων Δομημένων Επιφανειών (Ε.Τ.Η.Δ.Ε.), που εισπράττεται μέσω των λογαριασμών της Δ.Ε.Η. και των άλλων παρόχων ηλεκτρικής ενέργειας και επιβλήθηκε πρόσφατα από την Κυβέρνηση, σε μια δύσκολη για όλους οικονομική περίοδο. Ο Δήμος Κηφισιάς συναισθάνεται την αφόρητη πίεση που υφίστανται οι πολίτες του, και δηλώνει ότι θεωρεί λανθασμένη την είσπραξη του ειδικού τέλους από τη Δ.Ε.Η. και τους άλλους παρόχους ηλεκτρικής ενέργειας αφού η βέβαιη αδυναμία καταβολής του, επιφέρει τη διακοπή του ηλεκτρικού

ρεύματος. Θεωρεί αντιδημοκρατική την απόφαση της Κυβέρνησης διότι: α. το μέτρο είναι αντισυνταγματικό σύμφωνα με τα άρθρα 1, 17 και 78 του Συντάγματος β. η φορολογική επιβάρυνση δεν μπορεί να επιφέρει στέρηση αγαθού όπως είναι η παροχή ηλεκτρικού ρεύματος Θεωρεί επίσης ανάλγητη την Κυβέρνηση διότι χωρίς να έχει προβλεφθεί καμία μέριμνα για τους οικονομικά αδυνάτους, τους συνθλίβει. Εκφράζει την απόλυτη διαφωνία του όσον αφορά τη συγκεκριμένη διαδικασία είσπραξης φόρων από τη ΔΕΗ και τους άλλους παρόχους ηλεκτρικής ενέργειας, που ανήκει κατά νόμο στα αρμόδια όργανα του Δημοσίου (Δ.Ο.Υ.) και όχι στους Οργανισμούς Κοινής Ωφέλειας. Ο Δήμος Κηφισιάς συμπαρίσταται στους πολίτες έχοντας αποστείλει εξώδικο στη ΔΕΗ Α.Ε και στους άλλους

παρόχους ηλεκτρικής ενέργειας με το οποίο δηλώνει την αντίθεση του στην οποιαδήποτε απόπειρα διακοπής του ρεύματος λόγω αδυναμίας πληρωμής του, από όσους ανήκουν αποδεδειγμένα σε ευπαθείς ομάδες. Αναμένεται η έκδοση της απόφασης, της θεσμικής αντίδρασης εναντίον της επιβολής του ειδικού τέλους μετά την εκδίκαση της αίτησης ακύρωσης που είχε υποβάλλει, μεταξύ άλλων φορέων, ο Δικηγορικός Σύλλογος Αθηνών για τη συνταγματικότητα του μέτρου, η οποία εκδικάστηκε στις 2 / 12 / 2011 ενώπιον του ΣτΕ. Ο Δήμος Κηφισιάς δηλώνει ότι έχει την πρόθεση να σταθεί με κάθε νόμιμο τρόπο αρωγός στο πλευρό κάθε συμπολίτη μας, και ιδιαίτερα στις κοινωνικά ευπαθείς ομάδες, έτσι ώστε να μην υλοποιηθεί και να αποτραπεί η διακοπή ρεύματος, και τόσο η Δημοτική Αρχή όσο και οι Υπηρεσίες του Δήμου, στο πλαίσιο της αρμοδιότητάς τους,

Νίκη σωτηρίας στη Λαμία

ΣΕΛ. 22

ΠΑΝΕΡΥΘΡΑΙΚΟΣ • Α2 ΜΠΑΣΚΕΤ

Γιόρτασε... τα 100 με νίκη!

ΣΕΛ. 21

ΕΛΠΙΔΟΦΟΡΟΣ • Δ΄ ΕΘΝΙΚΗ

Πάτησε κορυφή

θα προβούν σε κάθε ενέργεια για την προστασία τους. Ο Δήμος Κηφισιάς δηλώνει ότι θα αναλάβει τη συλλογή των λογαριασμών ηλεκτρικής ενέργειας των κατοίκων, που εκδίδονται από τη ΔΕΗ ή τους άλλους παρόχους ηλεκτρικής ενέργειας, ιδιαίτερα αυτών που ανήκουν στις κοινωνικά ευπαθείς ομάδες, μαζί με την απόδειξη πληρωμής της αξίας κατανάλωσης της ηλεκτρικής ενέργειας, πλέον ΦΠΑ και τα τέλη υπέρ του Δήμου και της ΕΡΤ, προκειμένου να κατατίθεται εξώδικο προς αυτούς, ώστε να μην διακοπεί η ηλεκτροδότηση των ιδιοκτησιών τους. Τέλος, η Δημοτική Αρχή θα είναι επίσης παρούσα στις εκδηλώσεις και στις κινητοποιήσεις που πρόκειται να πραγματοποιηθούν κατά της επιβολής του Ειδικού Τέλους Ηλεκτροδοτούμενων Δομημένων Επιφανειών όπου και όποτε αυτές οργανωθούν από τους πολίτες.

å Κατανομή επιχορήγησης σε συλλόγους

AO ΚΗΦΙΣΙΑΣ • ΒΟΛΕΙ ΛΙΓΚ

ΑΝΑΛΥΤΙΚΑ ΣΕΛ. 24

έλεγχος σε σχολικές επιτροπές Νέας Ερυθραίας και Κηφισιάς • Αδυνατούν να παραδώσουν απολογισμούς σ.4

ΕΚΑΛΗ

ΣΕΛ. 23

Τη μερίδα του λέοντος οι αθλητικοί με 170.000 ευρώ, μόλις 35.000 ευρώ στους πολιτιστικούς ΣΕΛ.13

2 ΚαιριΚές ΔιαΔρομές ΑΝΕΞΑΡΤΗΤΗ ΤΟΠΙΚΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ISSN 1792-7846 • ΕΛΤΑ 6772 Μέλος της

Ιδιοκτησία ΣΥΓΧΡΟΝΗ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ Αστική εταιρεία μη κερδοσκοπική Γραφεία 25ης Μαρτίου 9 (ισόγειο) Νέα Ερυθραία, 14671 Τηλ. 2108075665 Fax: 2108075904 Ιστοσελίδα www.sepik.net/nea e-mail nea@sepik.net Εκδότης- διευθυντής ΠΕΤΡΟΣ A. ΜΠΑΣΤΕΑΣ Υπεύθυνος Σύνταξης ΓΙΩΡΓΟΣ ΚΑΝΕΛΛΟΠΟΥΛΟΣ Αθλητικά ΑΝΤΩΝΗΣ ΜΠΑΣΤΕΑΣ Πολιτιστικά ΜΑΡΙΑ ΣΑΝΤΙΞΗ Με αφορμή ΚΑΤΕΡΙΝΑ ΜΟΥΣΤΑΚΗ Ιχνηλασίες ΘΩΜΑΣ ΒΕΛΛΙΟΣ Μικροφιλοσοφικά ΑΝΝΑ ΣΑΡΙΛΑΚΗ Προσωπικά ΜΑΡΙΑ ΣΑΝΤΙΞΗ Γενικά & Τοπικά ΝΙΚΟΣ ΚΟΖΩΝΗΣ Ο ψυχολόγος απαντά ΧΑΡΗΣ ΚΑΡΑΟΥΛΑΝΗΣ Οι ταινίες στις αίθουσες ΒΑΓΓΕΛΗΣ ΔΙΑΜΑΝΤΗΣ Καιρικές Διαδρομές ΓΙΩΡΓΟΣ ΔΟΡΜΟΥΣΗΣ Ιστορική έρευνα ΝΙΚΟΣ ΚΑΡΑΦΩΤΙΟΥ Υγεία-Διατροφή ΗΡΑΚΛΗΣ ΚΥΡΙΑΚΑΚΗΣ, ΠΕΤΡΟΣ ΚΥΡΙΑΖΟΠΟΥΛΟΣ, ΚΥΡΙΑΚΟΣ ΡΕΠΠΑΣ Αρθρογράφοι ΠΕΤΡΟΣ ΓΙΑΝΝΟΥ, ΑΠΟΣΤΟΛΗΣ ΔΟΜΒΡΟΣ, ΕΜΜΑΝΟΥΕΛΛΑ ΚΑΡΑΚΙΟΖΟΓΛΟΥ, ΘΟΔΩΡΗΣ ΚΟΝΤΑΡΑΣ, ΜΑΚΗΣ ΚΟΡΑΚΙΑΝΙΤΗΣ, ΓΙΩΡΓΟΣ ΜΑΘΟΠΟΥΛΟΣ, ΜΑΝΩΛΗΣ ΜΙΧΑΛΑΣ, ΜΥΡΤΩ ΜΠΡΑΤΣΟΛΙΑ, ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ ΡΟΥΣΣΟΥ, ΕΥΑΓΓΕΛΙΑ ΣΩΤΗΡΟΠΟΥΛΟΥ, ΒΑΣΙΛΗΣ ΣΕΒΔΑΛΗΣ Δημιουργικό - Σελιδοποίηση ΣΥΓΧΡΟΝΗ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ Εκτύπωση Δ. ΚΑΛΟΦΩΛΙΑΣ ΕΚΔΟΤΙΚΗ ΕΚΤΥΠΩΤΙΚΗ 46ο χλμ. Λ. Λαυρίου, Κερατέα

Τιμή Φύλλου: 1 Ευρώ Συνδρομές ΝΠΔΔ - Α.Ε.: 200 € ΙΔΙΩΤΕΣ: Ετήσια: 40 €, εξάμηνη: 20 € Ειδική Επαγγελματιών: 50 € Copyright © 2003-2011 ΣΥΓΧΡΟΝΗ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ ΑΠΑΓΟΡΕΥΕΤΑΙ η αναδημοσίευση, η αναπαραγωγή, ολική, μερική ή περιληπτική, ή κατά παράφραση, ή διασκευή απόδοση του περιεχομένου της εφημερίδας με οποιονδήποτε τρόπο, μηχανικό, ηλεκτρονικό, φωτοτυπικό, ηχογράφησης ή άλλο, χωρίς προηγούμενη γραπτή άδεια του εκδότη. Νόμος 2121/1993 και κανόνες Διεθνούς Δικαίου πού ισχύουν στην Ελλάδα. Τα ενυπόγραφα άρθρα εκφράζουν τις απόψεις των συγγραφέων τους

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 9 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2011

Η ΝΕΑ ΕΡΥΘΡΑΙΑ ΚΑΘΕ ΕΒΔΟΜΑΔΑ

Επανέρχεται η θερμοκρασία στα επίπεδα των προηγούμενων ημερών του ΓιΩρΓοΥ ΔορμοΥςΗ, μηχανολόγου

πρόσκαιρη μεταβολή του καιρού το τελευταίο διήμερο δεν αναμένεται να αλλάξει γενικά την εικόνα του καιρικού σκηνικού. Παρότι λοιπόν τα δεδομένα την προηγούμενη εβδομάδα, συνηγορούσαν πως επρόκειτο να εισέλθουμε σε μια ιδιαίτερα χειμωνιάτικη περίοδο η κυκλοφορία τελικά στην ανώτερη ατμόσφαιρα δεν αναμένεται να αλλάξει τουλάχιστον και την νέα εβδομάδα. Διατηρείται λοιπόν ο ίδιος τύπος κυκλοφορίας με τον εροχείμαρο να παραμένει αταλάντευτος, με μικρούς ελιγμούς και κατά συνέπεια αβαθείς κοιλάδες και μικρού ύψους ράχες. Την Παρασκευή θα σημειωθούν και πάλι κάποιες πρόσκαιρες βροχές κυρίως

στα ανατολικά ηπειρωτικά και παροδικές χιονοπτώσεις στα ορεινά των περιοχών αυτών.Ο υδράργυρος θα σημειώσει και νέα μικρή πρόσκαιρη πτώση. Με καλές γενικά καιρικά συνθήκες θα κυλίσει το Σαββατοκύριακο και μόνο

στα βορειοδυτικά υπάρχει πιθανότητα να σημειωθούν κάποιες παροδικές βροχές μικρής διάρκειας.Η θερμοκρασία θα σημειώσει άνοδο. Με τοπικές ομίχλες τις νυχτερινές ώρες και τοπικές νεφώσεις θα κυλί-

σουν οι πρώτες μέρες της νέας εβδομάδος.Εξαίρεση θα αποτελέσει η δυτική χώρα όπου ο καιρός θα είναι άστατος με τοπικές βροχές κατά διαστήματα και μεγάλα διαστήματα βελτίωσης. Τοπικές βροχές αναμέ-

νονται για τα μέσα της εβδομάδος σε μεγάλο τμήμα κυρίως της δυτικής, κεντρικής και βόρειας χώρας. Ήπιος καιρός αναμένεται και για την περιοχή μας με την θερμοκρασία να κυμαίνεται λίγο πάνω από τα κανονικά για την εποχή επίπεδα. Όσο αφορά τον καιρό για τις ημέρες των εορτών είναι ακόμα πολύ νωρίς για να υπάρχει έστω και μία πρώτη εικόνα. Πάντως το πιθανότερο είναι ο συγκεκριμένος τύπος κυκλοφορίας να αλλάξει στο τέλος του δευτέρου 10ημέρου του Δεκέμβρη και το ζητούμενο είναι πόσο βίαια θα είναι αυτή η αλλαγή. Την επόμενη εβδομάδα θα έχουμε σαφή δείγμα.

Εορταστικές προσφορές (ισχύει μέχρι 31/01/2012) ΕπαγγΕλματικΕς καρτΕς 500 τεμ 30 

διαφημιςτικα Εντυπα A5 5.000 τεμ. 160  A4 5.000 τεμ. 210 

ημΕρολογια τοιχου 7/φυλλων A4 200 τεμ. 350  A3 200 τεμ. 480 

ημΕρολογια ΕπιτραπΕζια 7φυλ. 10χ21 200 τεμ. 250  15χ21 200 τεμ. 260 

ημΕρολογια τοιχου 13/φυλλων A4 200 τεμ. 520  A3 200 τεμ. 760 

ημΕρολογια ΕπιτραπΕζια 13 φυλ. 10χ21 200 τεμ. 280  15χ21 200 τεμ. 300  ΣΤΙΣ ΤΙΜΕΣ ΔΕΝ ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΕΤΑΙ Η ΜΑΚΕΤΑ ΚΑΙ ΤΟ ΦΠΑ

% 210 8075 665

αρθρα

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 9 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2011

Η ΝΕΑ ΕΡΥΘΡΑΙΑ ΚΑΘΕ ΕΒΔΟΜΑΔΑ

Ο οικονομολόγος ενημερώνει…

jeremie2 και digi-mobile

Ανακοινώθηκαν δύο νέα προγράμματα επιδότησης

o 2007 όλοι θα θυμόμαστε τις διαφημίσεις που προβάλλονταν στα ΜΜΕ περί ΕΣΠΑ με το γνωστό σλόγκαν «ξέρεις από ΕΣΠΑ;». Από τότε μέχρι σήμερα τα κεφάλαια στήριξης της Ευρωπαϊκής Ένωσης δεν διατέθηκαν στους δικαιούχους και παραμένουν στα ταμεία για «διάφορους» λόγους. Οι λόγοι οι οποίοι δε προχώρησε το ΕΣΠΑ στον βαθμό που ευελπιστούσαμε όλοι είναι: α) το γεγονός ότι η χώρα μας δεν μπορούσε να καλύψει το ποσοστό της δικής της συμμετοχής, β) η ελληνική γραφειοκρατία και γ) η ύφεση που αντιμετωπίζουμε με το Ελληνικό Χρέος να είναι στα ύψη, συντέλεσαν να μην δοθούν τα χρηματικά κεφάλαια που προέρχονταν από το Δ΄ Κοινοτικό Πλαίσιο Στήριξης «ΕΣΠΑ». Στις 7/12 ο κ. Χρυσοχοΐδης μετέφερε ότι η απορροφητικότητα του ΕΣΠΑ έχει ήδη φτάσει στο 27% από 2,7% που ήταν τις χρονιές 2007-2009. Αισιοδοξία φέρνει η αύξηση της κοινοτικής συμμετοχής στο 95%. Σήμερα είναι σε εφαρμογή αρκετά προγράμματα επιδότησης, είτε με την μορφή επιδοτούμενου επιτοκίου είτε με την κλασική μορφή επιδότησης, που επιδοτεί τον δικαιούχο με ένα ποσοστό επί του επιλέξιμου προϋπολογισμού. Την προηγούμενη εβδομάδα ανακοινώθηκαν δύο νέα προγράμματα επιδότησης το jeremie2 που είναι σε εφαρμογή και το digi-mobile όπου αναμένεται να ξεκινήσει στο πρώτο 10ήμερο του νέου έτους. Το πρόγραμμα jeremie2 είναι σε μορφή δανείου, το 50% του επιλέξιμου Δανείου είναι άτοκο και το υπόλοιπο 50% με το χαμηλότερο επιτόκιο της τράπεζας. Έχει περίοδο χάριτος 12 μήνες και δικαιούχοι είναι επιχειρήσεις ή ελεύθεροι επαγγελματίες που δραστηριοποιούνται από την 01/01/2005 και μετά συμπεριλαμβάνονται και οι νεοϊδρυθείσες επιχειρήσεις (ακόμα και μιας μέρας). Οι επιλέξιμες επιχειρήσεις θα πρέπει να απασχολούν από 0 έως 10 εργαζομένους, να εμφανίζουν ετήσιο κύκλο εργασιών ή ενεργητικό έως Ευρώ 2 εκατ ευρώ. Ο συνολικός δανεισμός μέσω του Προγράμματος, ανά επιχείρηση, ανέρχεται από 5.000 Ευρώ έως 25.000 Ευρώ. Το jereimie2 είναι συνέχεια του υφιστάμενου προγράμματος jeremie1, όπου είναι σε εφαρμογή από την Άνοιξη του 2011 και το οποίο έληγε τον Οκτώβριο, όμως λόγω μη συμμετοχής στο πρόγραμμα δόθηκε παράταση για ένα έτος. Η διαφορά του jeremie1 με το jeremie2 είναι ότι το πρώτο πρόγραμμα είναι για επιχειρήσεις που λειτουργούν

από μία μέρα έως και 36 μήνες και το ποσό του δανείου μπορεί να φτάσει έως 100.000€. Το Jeremie1 διαχειρίζονται από κοινού οι τράπεζες ALPHA BANK και η Εθνική ενώ το Jeremie2 μόνο η ALPHA BANK.

γράφει ο

Τσαλκούτης Μιλτιάδης Οικονομολόγος, λογιστής, φοροτέχνης μέλος της AFCgreece.gr

Περιμένουμε τις απορίες σας... επώνυμα ή ανώνυμα στην διεύθυνση της εφημερίδας, 25ης Μαρτίου 9 14671 Ν Ερυθραία με fax 2108075904 ή με e-mail στην διεύθυνση: nea@sepik.net

Είμαστε εδώ για να λύσουμε τις απορίες σας. Μην ξεχνάτε καλύτερα να ρωτάτε παρά να αναρωτιέστε…

εκδοση Πιστοποιητικων ενεργειακής απόδοσης

Δημήτρης Σπανός Ηλεκτρολόγος Μηχανικός Μελέτες • κατασκευές • ανακαινήσεις ενεργειακές επιθεωρήσεις Φωκαίας 3 Νέα Ερυθραία Τ.Κ. 14671 Τηλ. 2108003122 • Κιν. 6942064344 dims11@ath.forthnet.gr

Περισσότερη ενέργεια για να τα προλαβαίνεις όλα. ΠΟΛΥΒΙΤΑΜΙΝΕΣ SOLGAR VM-2000 Το προϊόν δεν αποτελεί υποκατάστατο µιας ισορροπηµένης διατροφής. Αριθ. Πρωτ. Γνωστοποίησης Ε.Ο.Φ. 66826/25.11.2004

KX_Solgar_sxara_172x250-FED over.indd 1

07/12/2011 18:47

Επικαιρότητα

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 9 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2011

Η ΝΕΑ ΕΡΥΘΡΑΙΑ ΚΑΘΕ ΕΒΔΟΜΑΔΑ

Διαχειριστικός έλεγχος σε σχολικές επιτροπές Νέας Ερυθραίας και Κηφισιάς

Αδυνατούν να παραδώσουν απολογισμούς ΤΟΥ ΓΙΩΡΓΟΥ ΚΑΝΕΛΛΟΠΟΥΛΟΥ

ο πόρισμα των διαχειριστικών ελέγχων στις σχολικές επιτροπές που δεν κατέθεσαν απολογιστικά στοιχεία για τα προηγούμενα έτη αναμένει ο Δήμος Κηφισιάς από τα αρμόδια ελεγκτικά όργανα του κράτους, όπου και απευθύνθηκε, έπειτα από καταγγελίες που υπήρξαν για «παρατυπίες».

Σύμφωνα με πληροφορίες της «Ν.Ε.», το θέμα αυτό αφορά, κυρίως, σε δυο σχολικές επιτροπές που λειτουργούσαν κατά το πρόσφατο παρελθόν, εκείνες του Γυμνασίου Νέας Ερυθραίας και του 1ου Γυμνασίου – 1ου Λυκείου Κηφισιάς. Οι δυο νέες Σχολικές Επιτροπές Πρωτοβάθμιας και Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης, που συστάθηκαν βάσει του «Καλλικράτη», αποτελούν ξεχωριστά νομικά πρόσωπα του ενιαίου Δήμου Κηφισιάς, στις

ΤΟΥ ΓΙΩΡΓΟΥ ΚΑΝΕΛΛΟΠΟΥΛΟΥ

- Σε ποιες σχολικές επιτροπές έχουν εντοπιστεί προβλήματα σχετικά με τα απολογιστικά τους στοιχεία, ποιες δεν έχουν παραδώσει και με ποια αιτιολογία; «Δεν έχουν παραδώσει οικονομικό απολογισμό, τρεις από τις έξι σχολικές επιτροπές, γεγονός το οποίο δυσχεραίνει εξαιρετικά το έργο μας, καθώς δεν έχουμε επίσημη εικόνα των οικονομικών στοιχείων των επιτροπών αυτών. Στις αρμοδιότητές μου,

άγνωστους δράστες. Την ίδια στιγμή τα σχολεία παραμένουν υποχρηματοδοτούμενα και αποτελεί «κοινό μυστικό» μεταξύ των γονέων η οικονομική ενίσχυση από την πλευρά τους, με όποιον τρόπο μπορούν, προκειμένου «να βγει και αυτή η χρονιά». Εμπρός σε αυτή τη ζοφερή πραγματικότητα της χρηματοδότησης με το σταγονόμετρο και με το συντονιστικό των Συλλόγων Γονέων και Κηδεμόνων να διεκδικεί περισσότερους

πόρους από τον προϋπολογισμό του δήμου για τις αυξανόμενες λειτουργικές ανάγκες των σχολείων, αποκτά ιδιαίτερο ενδιαφέρον και ο τρόπος διαχείρισης των χρημάτων αυτών από τις σχολικές επιτροπές. Σε αυτήν την κατεύθυνση θα πρέπει να υπάρξουν δικλείδες ασφαλείας και διαφανείς διαδικασίες με κύριο υπεύθυνο τον δήμο, καθώς οι σχολικές επιτροπές, ως Νομικά Πρόσωπα Δημοσίου Δικαίου, βρίσκονται στην αρμοδιότητά του.

Η πρόεδρος της Σχολικής Επιτροπής Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης του Δήμου Κηφισιάς απαντάει στις ερωτήσεις της «Ν.Ε.» για τη χρηματοδότηση στα σχολεία

πρόεδρος της Σχολικής Επιτροπής Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης του Δήμου Κηφισιάς, Ηλιάνα Στεφανάκου, απαντάει παρακάτω στις ερωτήσεις της «Ν.Ε.» σχετικά με το θέμα τους διαχειριστικού ελέγχου που βρίσκεται σε εξέλιξη, αλλά και για τη χρηματοδότηση στα σχολεία, θέμα το οποίο απασχολεί ιδιαίτερα την εκπαιδευτική κοινότητα, τους μαθητές και τους συλλόγους γονέων. - Πώς εξελίσσεται το θέμα του διαχειριστικού ελέγχου στις σχολικές επιτροπές που προανήγγειλε ο δήμαρχος Νίκος Χιωτάκης; «Σύμφωνα με τις επιταγές του ‘‘Καλλικράτη’’, αναλάβαμε ένα τιτάνιο έργο, καθώς στην Ενιαία Επιτροπή Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης, της οποίας έχω την τιμή να είμαι πρόεδρος, συγχωνεύονται έξι σχολικές επιτροπές. Σύμφωνα και με τις οδηγίες του δημάρχου Νίκου Χιωτάκη, για πλήρη διαφάνεια, σε όσες περιπτώσεις δεν μας κατατέθηκε απολογισμός ζητήσαμε να γίνει διαχειριστικός έλεγχος από τα αρμόδια ελεγκτικά όργανα του κράτους. Τα πορίσματα αυτών των ελέγχων αναμένουμε».

οποίες ενοποιήθηκαν όλες όσες λειτουργούσαν στα σχολεία των τριών πρώην δήμων. Κατά τη διαδικασία αυτή της συγχώνευσής τους και προκειμένου να υπάρχει πλήρης εικόνα των οικονομικών τους στοιχείων, αποκαλύφθηκε πως ορισμένες προηγούμενες διοικήσεις αδυνατούσαν να προσκομίσουν οικονομικούς απολογισμούς, ενώ σε μια περίπτωση σχολικής επιτροπής, υπήρξε ο ισχυρισμός πως έγινε κλοπή των στοιχείων αυτών από

Ηλιάνα Στεφανάκου «Αναμένουμε το πόρισμα των ελέγχων για τις σχολικές επιτροπές» ως πρόεδρος, δεν συμπεριλαμβάνεται ούτε η ανάκριση, ούτε ο καταλογισμός ευθυνών στις προηγούμενες διοικήσεις. Γι’ αυτό αρμόδια είναι άλλα όργανα της κεντρικής διοίκησης, στα οποία κι έχουμε προσφύγει». - Ποια είναι η προσωπική σας εκτίμηση ως πρόεδρος της Σχολικής Επιτροπής Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης; «Ανέλαβα πρόεδρος της σχολικής επιτροπής ελάχιστες ημέρες πριν την έναρξη του σχολικού έτους, παραλαμβάνοντας ως επί το πλείστον υποχρεώσεις. Κύρια προσπάθειά μου ήταν να ξεκινήσει η σχολική χρονιά χωρίς προβλήματα. Για το προηγούμενο διάστημα, τόσο εγώ όσο και τα υπόλοιπα μέλη της επιτροπής, δεν είμαστε υπεύθυνοι. Όλα τα μέλη της Ενιαίας Σχολικής Επιτροπής προβαίνουμε σε ορθή και χρηστή διαχείριση των πόρων που μας έχουν διατεθεί, φροντίζοντας πάντα να λειτουργούν εύρυθμα

τα σχολεία της περιοχής μας. Σε κάθε περίπτωση, με γνώμονα τη διαφάνεια και την αποφυγή έστω και της παραμικρής σπατάλης, οι ετήσιοι οικονομικοί απολογισμοί της σημερινής Ενιαίας Σχολικής Επιτροπής θα κατατεθούν εγκαίρως και όπως ορίζει ο νόμος». - Με δεδομένες και τις διαμαρτυρίες συλλόγων γονέων, πόσα χρήματα έχετε διαθέσει φέτος για την κάλυψη λειτουργικών αναγκών στα σχολεία της αρμοδιότητάς σας; Τι προβλέπετε για το νέο έτος; «Έχω γίνει και εγώ αποδέκτης διαμαρτυριών κάποιων γονέων. Από την κρατική επιχορήγηση έχουμε εισπράξει τμήμα αυτής (β’ και γ’ δόση), το οποίο ανέρχεται σε 44.000 ευρώ περίπου και τα κατανείμαμε άμεσα, σε ειδικούς τραπεζικούς λογαριασμούς, στα σχολεία, για να καλύψουν τις λειτουργικές τους δαπάνες. Αναμένουμε εντός των ημερών τη δ’ δόση, η όποια θα είναι περίπου

17.500 ευρώ. Θα πρέπει όμως να κατανοήσουμε ότι οι συνθήκες έχουν αλλάξει. Καλούμαστε να διατηρήσουμε υψηλό επίπεδο στη λειτουργία των κτιριακών εγκαταστάσεων των σχολείων, με εμφανώς μειωμένους πόρους. Γι’ αυτό και μέλημά μας είναι η αναλογική κατανομή των κονδυλίων, χωρίς να προβαίνουμε σε σπατάλες ή σε πολυτέλειες. Ευτυχώς, ο δήμαρχος είναι πάντα συμπαραστάτης στο δημόσιο σχολείο. Ήδη φρόντισε ώστε ο δήμος να αναλάβει την πληρωμή των τιμολογίων της ΔΕΗ και γίνονται προσπάθειες να καλύψει μέρος της δαπάνης για την αγορά πετρελαίου θέρμανσης (το οποίο ήδη έχουμε προμηθευτεί εγκαίρως), προκειμένου με τα κονδύλια, που μας διατίθενται να καλύψουμε άλλες ανάγκες σε υποδομές». - Πιστεύετε ότι ο δήμος θα μπορεί να ανταποκριθεί στο άμεσο μέλλον στο ρόλο του και τις υποχρεώσεις του σε

αυτόν τον τομέα, βάσει «Καλλικράτη»; «Όπως σας ανέφερα ήδη, ο δήμαρχος Νίκος Χιωτάκης είναι θιασώτης και υποστηρικτής του δημοσίου σχολείου, στο οποίο εξάλλου φοιτούν και τα παιδιά του. Δεν πρέπει όμως να παραγνωρίζουμε, ότι ο ‘‘Καλλικράτης’’ εφαρμόζεται σε μια δύσκολη περίοδο για όλη τη χώρα, τα δε κονδύλια, που μας διατίθενται για τη λειτουργία των σχολείων, είναι σημαντικά μειωμένα σε σχέση με το παρελθόν. Με τη χρηστή, λοιπόν, εκ μέρους μας, διαχείριση των κονδυλίων, που μας διατίθενται και την αρωγή του δήμου, πιστεύουμε ότι θα ανταποκριθούμε με επιτυχία στο έργο μας. Εξάλλου, όπως πράττει μέχρι τώρα, είμαι σίγουρη ότι και στο μέλλον ο δήμαρχος Νίκος Χιωτάκης θα σταθεί δίπλα μας, στην προσπάθεια που κάνουμε, για να μπορούν τα παιδιά μας να φοιτούν σε σχολεία με όλες τις αναγκαίες ανέσεις και παροχές».

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 9 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2011

Η ΝΕΑ ΕΡΥΘΡΑΙΑ ΚΑΘΕ ΕΒΔΟΜΑΔΑ

Επικαιρότητα

Όλοι μαζί ενάντια στο χαράτσι ΤΟΥ ΓΙΩΡΓΟΥ ΚΑΝΕΛΛΟΠΟΥΛΟΥ

ολίτες και φορείς, με την ενεργή, πλέον, συμπαράσταση του Δήμου Κηφισιάς, συντονίζονται για την κατάργηση του χαρατσιού για τα ακίνητα, μέσω των λογαριασμών της ΔΕΗ. Απαντούν με μαζικά εξώδικα προς τη ΔΕΗ και τους άλλους παρόχους ηλεκτρικού ρεύματος, ενάντια σε οποιαδήποτε απόπειρα διακοπής ηλεκτροδότησης σε κάτοικο της Κηφισιάς, λόγω μη πληρωμής του ειδικού τέλους για τα ακίνητα, αλλά και με δυναμικές κινητοποιήσεις για την κατάργηση του άδικου φόρου που πλήττει ιδιαίτερα χαμηλόμισθους, χαμηλοσυνταξιούχους, άνεργους και ευπαθείς ομάδες του πληθυσμού, όπως και με επανασυνδέσεις ρεύματος. Ο δήμαρχος Νίκος Χιωτάκης, έπειτα από μια πρώτη συζήτηση του θέματος στο δημοτικό συμβούλιο πριν από τρεις εβδομάδες, είχε δηλώσει πως ο δήμος είναι έτοιμος να καταθέσει εξώδικο, ούτως ώστε να προστατεύσει τους πολίτες που αδυνατούν να πληρώσουν αυτό το τέλος και θα το πράξει και με νομική συνδρομή για όσους ανήκουν αποδεδειγμένα σε ευπαθείς ομάδες. Με ανακοίνωσή του ο Δήμος Κηφισιάς έκανε λόγο για αντισυνταγματικό μέτρο και αντιδημοκρατική απόφαση της κυβέρνησης, την οποία χαρακτήριζε ως «ανάλγητη», διότι χωρίς να έχει προβλεφθεί καμία μέριμνα για τους οικονομικά αδυνάτους, τούς συνθλίβει. Η φορολογική επιβάρυνση δεν μπορεί να επιφέρει στέρηση αγαθού, όπως είναι η παροχή ηλεκτρικού ρεύματος, τονιζόταν στην ανακοίνωση και ο δήμος δήλωνε πως έχει την πρόθεση να σταθεί στο πλευρό με κάθε μέσο, των οικονομικά αδυνάτων κατοίκων, που η οικονομική τους ανέχεια θα οδηγήσει σε διακοπή της παροχής του ηλεκτρικού ρεύματος.

ην προηγούμενη Τετάρτη 7 Δεκεμβρίου προχώρησε και ένα βήμα παραπάνω, έπειτα από την εκ νέου συζήτηση του θέματος στο δημοτικό συμβούλιο, την οποία προκάλεσαν πολίτες του Δήμου Κηφισιάς που εναντιώνονται στο χαράτσι για τα ακίνητα και οργανώνονται με τη συλλογή υπογραφών, ζητώντας από τον δήμο την ενεργή και πρακτική συμβολή του στον αγώνα τους. Ήταν μια συνεδρίαση που συγκέντρωσε το ενδιαφέρον δεκάδων δημοτών που κατέκλυσαν την αίθουσα του δημοτικού συμβουλίου, με αποτέλεσμα το θέμα να συζητηθεί πρώτο στην ημερήσια διάταξη. «Θέλουμε να γίνει ολόκληρο το μισό βήμα που έκανε ο δήμος με την πρώτη ανακοίνωσή του και ήταν σε θετική κατεύθυνση. Για να μη φτάσουν σε απόγνωση όσοι δεν μπορούν να πληρώσουν την έκτακτη εισφορά ακινήτων, θα πρέπει να ξέρουν ότι θα βρεθούμε όλοι ενωμένοι στο πλευρό τους και θα φωνάξουμε μαζί ουκ αν λάβεις παρά του μη έχοντος», τόνισε στο δημοτικό συμβούλιο ο εκπρόσωπος των πολιτών, Πέτρος Μιχάλας. Αμέσως μετά διάβασε την πρόταση ψηφίσματος, η οποία ανέφερε τα εξής: Η πρόταση των πολιτών «Το Δημοτικό Συμβούλιο του Δήμου Κηφισιάς στη συνεδρίαση της Τετάρτης 7 Δεκεμβρίου 2011 συζήτησε τα προβλήματα που έχει δημιουργήσει στους δημότες η επιβολή από μέρους της κυβέρνησης του Έκτακτου Ειδικού Τέλους Ηλεκτροδοτούμενων Δομημένων Επιφανειών (Ε.Ε.Τ.Η.Δ.Ε.

 Μεγάλη και καθοριστική η συμμετοχή δημοτών στη συζήτηση στο δημοτικό συμβούλιο για το χαράτσι Ν. 4021/2011) και αποφάσισε: Να ζητήσει από την κυβέρνηση την κατάργηση του εν λόγω φόρου διότι έρχεται σε αντίθεση με το άρθρο 2 παρ.1, άρθρο 4 παρ.5, άρθρο 5 παρ. 1 και άρθρο 17 παρ.1 του συντάγματος και την οδηγία 2009/72/ΕΚ. Πιο συγκεκριμένα διότι ο φόρος αυτός: 1. Επιβάλλεται ως ένας νέος πρόσθετος φόρος, επιπλέον των λοιπών φορολογικών επιβαρύνσεων της ακίνητης περιουσίας (ΕΤΑΚ, ΦΜΑΠ κ.λπ.) και, μάλιστα, χωρίς για την επιπλέον αυτή φορολόγηση, να υπάρχει ωφέλεια (εισόδημα) στον ιδιοκτήτη. 2. Συμβάλλει στη βίαιη αναδιανομή της κατοχής ακίνητης ιδιοκτησίας, αφού η πολλαπλή φορολόγησή της πιθανόν να εξαναγκάσει τους ιδιοκτήτες στην εκποίησή της, για να ανταπεξέλθουν στην καταβολή των νέων υπέρογκων φόρων. 3. Παραβιάζει την αρχή της αναλογικότητας, αφού επιβάλλεται με βάση την τιμή ζώνης και την παλαιότητα και δεν εξαρτάται από την πραγματική αξία του ακινήτου και το συνολικό πραγματικό εισόδημα του κάθε φορολογούμενου ιδιοκτήτη. 4. Συνδέεται αυτός ο έκτακτος φόρος με την απειλή της διακοπής ενός αγαθού, όπως είναι η παροχή ηλεκτρικής ενέργειας, παρότι οι καταναλωτές αυτού του αγαθού έχουν εκπληρώσει τις υποχρεώσεις τους (πληρωμή κόστους ρεύματος, τέλη υπέρ δήμου και ΕΡΤ), που προκύπτουν από τη σύμβαση που έχουν υπογράψει με τη ΔΕΗ. Για τους παραπάνω λόγους το Δημοτικό Συμβούλιο αποφάσισε: 1. Να συμπαρασταθεί με κάθε τρόπο στους δημότες του που έχουν αποφασίσει για νομικούς και κοινωνικούς λόγους να μην καταβάλλουν το Έκτακτο Ειδικό Τέλος Ηλεκτροδοτούμενων Δομημένων Επιφανειών (Ε.Ε.Τ.Η.Δ.Ε.). 2. Να αναλάβει ο δήμος τη συλλογή λογαριασμών πληρωμής ηλεκτρικής ενέργειας των δημοτών, μαζί με απόδειξη που να δείχνει ότι αυτοί έχουν πληρώσει την αξία της ηλεκτρικής ενέργειας, πλέον ΦΠΑ και τα τέλη υπέρ Δήμου και ΕΡΤ, προκειμένου αυτός να καταθέτει εξώδικο προς τη ΔΕΗ, ώστε να μη διακοπεί η ηλεκτροδότηση των ιδιοκτησιών τους. 3. Να προχωρήσει σε τοπικές λαϊκές συνελεύσεις με στόχο την ενημέρωση των δημοτών του, αλλά κυρίως την πραγματική καταγραφή του προβλή-

ματος που έχουν προκαλέσει όλα τα μέτρα που επιβάλλονται (μειώσεις σε μισθούς, συντάξεις, εργασιακή εφεδρεία-απολύσεις, αλλεπάλληλοι φόροι), υπερασπιζόμενος με κάθε δυνατό και έμπρακτο τρόπο το δικαίωμα όλων μας να ζούμε με αξιοπρέπεια». Ο εκπρόσωπος της Επιτροπής Αγώνα Κηφισιάς, Χάρης Σμυρνιώτης, ζήτησε επιπλέον ο δήμος «να μπει μπροστά ώστε να μην κοπεί το ρεύμα σε κανέναν, να οργανώσει την επανασύνδεση του ρεύματος σε περίπτωση διακοπής και μαζί με φορείς και κατοίκους της Κηφισιάς να προχωρήσει σε μαζική κινητοποίηση διαμαρτυρίας στο τοπικό υποκατάστημα της ΔΕΗ». Η εισήγηση του δημάρχου Ο δήμαρχος Νίκος Χιωτάκης αποδέχτηκε τα παραπάνω, εκτός από το σκέλος των λαϊκών συνελεύσεων, που όπως είπε, ο δήμος δεν μπορεί να αναλάβει αυτήν την πρωτοβουλία, αλλά θα συμμετέχει εφόσον οργανωθεί μια τέτοια προσπάθεια από κάποιον φορέα. Σύμφωνα με την εισήγηση του δημάρχου επί των προτάσεων των πολιτών, το παραπάνω ψήφισμα θα συμπληρώσει την προηγούμενη απόφαση του δημοτικού συμβουλίου, ενώ κάλεσε τους δημότες που αδυνατούν ή δεν θέλουν να πληρώσουν το χαράτσι για τα ακίνητα να απευθύνονται με επιστολή τους, γνωστοποιώντας όλα τα απαραίτητα στοιχεία στη Νομική Υπηρεσία του δήμου, που θα τα συγκεντρώσει ώστε να γίνει μαζικό εξώδικο προς της ΔΕΗ και τους άλλους παρόχους ηλεκτρικού ρεύματος. Όπως τόνισε πιο συγκεκριμένα ο Νίκος Χιωτάκης: «Αποδεχόμαστε ότι δεν μπορούμε να σηκώσουμε άλλους φόρους. Αποδεχόμαστε ότι είναι αντισυνταγματικό το συγκεκριμένο τέλος και ότι οποιοσδήποτε φόρος δεν μπορεί να μπαίνει σε κάποια επιχείρηση κοινής ωφέλειας. Δεν πρέπει να μπουν κριτήρια μόνο χαμηλόμισθων, χαμηλοσυνταξιούχων και αδυνάτων, αλλά να αποσυρθεί το μέτρο γενικά. Θα προβούμε σε μαζικό εξώδικο. Ο δήμος θα δηλώσει ότι με οποιονδήποτε τρόπο, νομικό και τεχνικό, θα αποτρέψει την οποιαδήποτε διακοπή ρεύματος σε συμπολίτη μας. Τέλος, θα συμμετέχει στην οποιαδήποτε

κινητοποίηση γίνει στη ΔΕΗ, αλλά και σε άλλες δημόσιες υπηρεσίες». Ομόφωνη απόφαση Όλοι οι επικεφαλής των παρατάξεων που έλαβαν το λόγο, αλλά και όλοι οι δημοτικοί σύμβουλοι δήλωσαν την αντίθεσή τους στο άδικο μέτρο και ενέκριναν ομόφωνα το νέο ψήφισμα του δημοτικού συμβουλίου. Επεσήμαναν δε πως ο δήμος δεν πρέπει να σταθεί μόνο στο ψήφισμα, αλλά ζήτησαν και πιο δυναμικές κινητοποιήσεις, μέχρι και κλείσιμο της λεωφόρου Κηφισιάς, προκειμένου να ακουστεί η φωνή τους. Ο Βασίλης Βάρσος τάχθηκε υπέρ μιας μαζικής κινητοποίησης έξω από τη ΔΕΗ «για να στείλουμε μήνυμα στην κεντρική εξουσία πως τα ψέματα τελείωσαν», όπως χαρακτηριστικά είπε. Η Αγγελική Συνοδινού πρότεινε επιπλέον «να υπάρξει παρέμβαση προς την κυβέρνηση για τη μείωση των αντικειμενικών αξιών στην περιοχή που είναι πολύ υψηλές» και δήλωσε τη συμπαράσταση της παράταξής της στους αδύναμους συμπολίτες μας που πλήττονται. Η Βάσω Σπηλιωτοπούλου ζήτησε και εκείνη δυναμικές κινητοποιήσεις από πλευράς δήμου και μαζική αντίδραση, καθώς όπως είπε «θίγονται όλες οι τάξεις και θα πρέπει να πολεμήσουμε την αδικία». Ο Παναγιώτης Κανακάκης επέμεινε πως «ο δήμος θα πρέπει να είναι ο εκφραστής της αγανάκτησης και της αδικίας που υπάρχει και να οργανώσει την αντίδραση σε όλα τα χαράτσια που έρχονται με λαϊκές συνελεύσεις στις γειτονιές». Ο Νίκος Σφαντός δήλωσε πως «είναι ταξικό και άδικο το μέτρο την ίδια στιγμή που εξαιρούνται από αυτό βιομηχανίες και μεγάλα ξενοδοχεία» και ζήτησε την έμπρακτη συμπαράσταση του δήμου. Η Χριστίνα Κοσμά, τέλος, συμφώνησε απόλυτα με το ψήφισμα των πολιτών και κάλεσε τους δήμους «να αναλάβουν τον ηγετικό τους ρόλο σε μια Ελλάδα όπου έχει καταλυθεί το Σύνταγμα και ζούμε σε εποχή κοινοβουλευτικής δημοκρατίας».

Επικαιρότητα

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 9 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2011

Η ΝΕΑ ΕΡΥΘΡΑΙΑ ΚΑΘΕ ΕΒΔΟΜΑΔΑ

Οδηγία ΥΠΕΣ για Κεντρικούς Αυτοτελείς Πόρους

Μειωμένοι κατά 15% οι προϋπολογισμοί των δήμων ΤΟΥ ΓΙΩΡΓΟΥ ΚΑΝΕΛΛΟΠΟΥΛΟΥ

ειωμένη κατά 15%, σε σχέση με το 2011, θα είναι η όποια πίστωση εγγραφεί από τους Κεντρικούς Αυτοτελείς Πόρους στους προϋπολογισμούς των δήμων και των περιφερειών, σύμφωνα με τις οδηγίες που έστειλαν τα υπουργεία Εσωτερικών και Οικονομικών, μέσω δυο διαφορετικών εξαιρετικά επειγουσών εγκυκλίων τους και με βάση Κοινή Υπουργική Απόφαση που εκδόθηκε. Όσον αφορά στη ΣΑΤΑ (κατανομή του Προγράμματος Δημοσίων Επενδύσεων), το ύψος της πίστωσης που θα εγγραφεί, θα είναι το ποσό της ΣΑΤΑ που έλαβαν οι ΟΤΑ το έτος 2011. Τυχόν διαφορά που θα προκύψει μετά την ψήφιση του κρατικού προϋπολογισμού και τον ακριβή προσδιορισμό των ΚΑΠ και της ΣΑΤΑ του έτους 2012, θα εγγραφεί στον προϋπολογισμό με αναμόρφωση. Σύμφωνα με το άρθρο 2 της ΚΥΑ για τους δήμους: Ο προϋπολογισμός των δήμων συντάσσεται σύμφωνα με τον τύπο που καθορίσθηκε με την υπ’ αριθμ. 7028/2004 (ΦΕΚ 253/Β) απόφασή μας, όπως αυτή τροποποιήθηκε με τις υπ’ αριθμ. 64871/15-11-2007 (ΦΕΚ 2253 Β΄) και 70560/16-112009 (ΦΕΚ 2394 Β΄) όμοιες. Ο προϋπολογισμός και το Ετήσιο Πρόγραμμα Δράσης (ΕΠΔ) εξειδικεύουν το πενταετές Επιχειρησιακό Πρόγραμμα (Ε.Π.) σε ετήσια βάση. Το Τεχνικό Πρόγραμμα καταρτίζεται και υποβάλλεται μαζί με το ΕΠΔ, αποτελεί μέρος του και επισυνάπτεται ως παράρτημα σε αυτό. Σε ειδικό παράρτημα του προϋπολογισμού αναφέρονται οι δράσεις που αφορούν στις τοπικές και δημοτικές κοινότητες, συμπεριλαμβανομένων των έργων και των υπηρεσιών τους. Για το 2012, η ψήφιση του προϋπολογισμού από το δημοτικό συμβούλιο πρέπει να έχει ολοκληρωθεί εντός των προθεσμιών που ρητά ορίζονται στο άρθρο 159 του Κώδικα Δήμων και Κοινοτήτων (ΚΔΚ), ενώ έως τις 30 Σεπτεμβρίου

Πέραν των προβλέψεων στον κρατικό προϋπολογισμό του 2012, θα αποδοθούν στους δήμους της χώρας τα 450 εκατ. ευρώ, που είναι θεσμοθετημένοι πόροι της Αυτοδιοίκησης και αφορούν: 120 εκατ. ευρώ από τη μη σωστή απόδοση του Φόρου Εισοδήματος Φυσικών και Νομικών Προσώπων, 160 εκατ. ευρώ από μη πλήρη απόδοση πόρων Παρελθόντων Οικονομικών Ετών και 170 εκατ. ευρώ από τη μη ορθή εφαρμογή του Μεσοπρόθεσμου Προγράμματος Δημοσιονομικής Στρατηγικής.

ΣΑΤΑ θα πηγαίνουν μέσω Λογιστηρίου Κράτους στο Ταμείο Παρακαταθηκών και Δανείων και θα δίδονται πλέον, όπως και οι ΚΑΠ. Όπως σημειώνει η ΚΕΔΕ σε ανακοίνωσή της, «η χρησιμότητα της συνάντησης δεν εξαντλήθηκε στην αντιμετώπιση των άμεσων οικονομικών προβλημάτων των ΟΤΑ της χώρας, αλλά άνοιξε επίσημο δίαυλο επικοινωνίας μεταξύ κυβέρνησης και Αυτοδιοίκησης, καθώς θα ακολουθήσει ολοκληρωμένη συζήτηση για επείγοντα και κρίσιμα θέματα που απασχολούν τους δήμους, όπως, για παράδειγμα, το πρόγραμμα αυτεπιστασίας, το πρόγραμμα κοινωνικής εργασίας και άλλα αναπτυξιακά προγράμματα».

Η ΠΕΔΑ στη Βουλή

 Συνάντηση με τους αρχηγούς και εκπροσώπους κομμάτων είχε την Τρίτη 6 Δεκεμβρίου στη Βουλή το προεδρείο της Περιφερειακής Ένωσης Δήμων Αττικής, όπου και κατατέθηκε υπόμνημα με τις θέσεις της ΠΕΔΑ για τη χρηματοδότηση της Τοπικής Αυτοδιοίκησης από τον κρατικό Προϋπολογισμό του 2012. πρέπει να έχουν ολοκληρωθεί οι διαδικασίες για τη σύνταξη προσχεδίου του ΕΠΔ και του προϋπολογισμού, καθώς και οι διαδικασίες διαβούλευσης, κατ’ εφαρμογή της διάταξης της παρ. 5 του άρθρου 266 του Ν. 3852/2010.

Συνάντηση με ΚΕΔΕ

Σε συνάντηση που πραγματοποιήθηκε την προηγούμενη εβδομάδα μεταξύ της ηγεσίας των υπουργείων Οικονομικών και Εσωτερικών με την ΚΕΔΕ συμφωνήθηκε ότι πέραν των προβλέψεων στον κρατικό προϋπολογισμό του 2012, θα αποδοθούν στους δήμους της χώρας τα

450 εκατ. ευρώ, που είναι θεσμοθετημένοι πόροι της Αυτοδιοίκησης και αφορούν: 120 εκατ. ευρώ από τη μη σωστή απόδοση του Φόρου Εισοδήματος Φυσικών και Νομικών Προσώπων, 160 εκατ. ευρώ από μη πλήρη απόδοση πόρων Παρελθόντων Οικονομικών Ετών και 170 εκατ. ευρώ από τη μη ορθή εφαρμογή του Μεσοπρόθεσμου Προγράμματος Δημοσιονομικής Στρατηγικής. Οι δήμαρχοι είχαν κρούσει τον κώδωνα του κινδύνου προηγουμένως ότι «οι δήμοι κινδυνεύουν να κατεβάσουν ρολά» και μετά τη συμβιβαστική συμφωνία που επι-

τεύχθηκε, αναμένουν την αποτύπωση των δεσμεύσεων του υπουργείου Οικονομικών στον προϋπολογισμό του 2012. Αρχικά διεκδικούσαν συνολικά 600 εκατ. ευρώ για να είναι βιώσιμοι οι δήμοι, αλλά η συμφωνία έκλεισε στα 450 εκατ. ευρώ, με τους «πράσινους» δημάρχους να εκφράζουν μεν την ικανοποίησή τους, αλλά και την αντιπολίτευση στην ΚΕΔΕ να ζητάει γενική συνέλευση για το θέμα αυτό και κινητοποιήσεις. Στην τριμερή συνάντηση της πολιτικής ηγεσίας των αρμόδιων υπουργείων με την ΚΕΔΕ συμφωνήθηκε επίσης πως τα χρήματα της

Συνάντηση με τους αρχηγούς και εκπροσώπους κομμάτων είχε την Τρίτη 6 Δεκεμβρίου στη Βουλή το προεδρείο της Περιφερειακής Ένωσης Δήμων Αττικής, όπου και κατατέθηκε υπόμνημα με τις θέσεις της ΠΕΔΑ για τη χρηματοδότηση της Τοπικής Αυτοδιοίκησης από τον κρατικό Προϋπολογισμό του 2012. Στην αντιπροσωπεία της ΠΕΔΑ συμμετείχαν ο πρόεδρός Νίκος Σαράντης, ο αντιπρόεδρος Γιώργος Ιωακειμίδης, ο γενικός γραμματέας Νίκος Χιωτάκης, τα μέλη της Ε.Ε., Βασίλης Γιαννακόπουλος και Παντελής Χαροκόπος, ο δήμαρχος Σαρωνικού Πέτρος Φιλίππου και ο δήμαρχος Αγίας Βαρβάρας Γιώργος Καπλάνης. Η ΠΕΔΑ με δεδομένη την οικονομική ασφυξία της Αυτοδιοίκησης διεκδικεί να μην υπάρχουν στον προϋπολογισμό νέες περικοπές στα κονδύλια για τους δήμους, την απόδοση όλων των παρακρατούμενων πόρων της Αυτοδιοίκησης και την επαρκή χρηματοδότηση όλων των μεταφερόμενων στην Αυτοδιοίκηση αρμοδιοτήτων. Στις συναντήσεις εκφράστηκε η κατανόηση και αποδοχή από τα κόμματα του δίκαιου των θέσεων και αιτημάτων της Αυτοδιοίκησης και η επιθυμία να βρεθούν λύσεις στα σοβαρά οικονομικά προβλήματα που αντιμετωπίζει.

w w w. s e p i k . n e t / n e a Η ΝΕΑ ΕΡΥΘΡΑΙΑ ΚΑΘΕ ΕΒΔΟΜΑΔΑ στο διαδίκτυο

Επικαιρότητα

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 9 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2011

Η ΝΕΑ ΕΡΥΘΡΑΙΑ ΚΑΘΕ ΕΒΔΟΜΑΔΑ

Μικρή η συμμετοχή φορέων και συλλόγων σε μια δημόσια διαδικασία όπου δεν κλήθηκαν καν τα ΜΜΕ

Διαβούλευση «fast track» για έργα και προτεραιότητες του 2012 ΤΟΥ ΓΙΩΡΓΟΥ ΚΑΝΕΛΛΟΠΟΥΛΟΥ

ριάντα τρεις σύλλογοι και δεκαεφτά δημότες, που μετέχουν στη Δημοτική Επιτροπή Διαβούλευσης, κλήθηκαν σε συνεδρίαση την προηγούμενη Δευτέρα 5 Δεκεμβρίου, προκειμένου να διατυπώσουν και να ιεραρχήσουν τις προτάσεις τους, ενόψει της σύνταξης του προσχεδίου του προϋπολογισμού, του τεχνικού προγράμματος και του ετήσιου προγράμματος δράσης του Δήμου Κηφισιάς για το οικονομικό έτος 2012, «λαμβάνοντας υπόψη τους πόρους που μπορεί να διαθέσει ο δήμος, λόγω της σημερινής δύσκολης συγκυρίας», σύμφωνα με τις κατευθύνσεις της διοίκησης. Ωστόσο, η συγκεκριμένη συνε-

δρίαση είχε περισσότερο κλειστό χαρακτήρα, λόγω περιορισμένης συμμετοχής συλλόγων, φορέων και δημοτών, αλλά και της «παράλειψης» δημοσιοποίησής της και πρόσκλησης των ΜΜΕ. Ήταν με λίγα λόγια μια διαδικασία, κατά τα νέα ήθη και πρότυπα του «fast track», όπου η διοίκηση του δήμου έδωσε την εντύπωση «να ξεμπερδεύουμε μια ώρα αρχύτερα». Η συνεδρίαση της Δευτέρας, αναβλήθηκε τελικά, λόγω μη απαρτίας, για την επόμενη μέρα, όπου και πραγματοποιήθηκε σε «κλειστό κύκλο» με την παρουσία λιγότερων από είκοσι εκπροσώπων φορέων και δημοτών και με προεδρεύοντα τον αντιδήμαρχο Λειτουργίας Πόλης, Γιώργο Παπαδόπουλο. Κάποιοι σύλλογοι διαμαρτύρονται πως δεν ειδοποιήθηκαν καν για

την αλλαγή της μέρας συνεδρίασης της Επιτροπής Διαβούλευσης. Η πρόεδρος του Περιβαλλοντικού Συλλόγου «Κηφισιά SOS», Ελένη Στρατηγοπούλου, που αποτελεί μέλος της Δημοτικής Επιτροπής Διαβούλευσης, λέει στη «Ν.Ε.»: «Ήταν μια κλειστή διαβούλευση. Μάλιστα, η υπεύθυνη της Οικονομικής Υπηρεσίας του δήμου, έπειτα από επικοινωνία που είχαμε, μάς έθεσε προ τετελεσμένων, επισημαίνοντας πως ‘‘αυτό είναι το προσχέδιο του προϋπολογισμού και αυτό θα ψηφίσετε’’. Το γεγονός ότι δεν κληθήκαμε να παραστούμε την Τρίτη, μετά την αναβολή της πρώτης συνεδρίασης, μάς προξενεί μεγάλη εντύπωση. Θέλαμε να εκφράσουμε ορισμένες απορίες σχετικά με τα έσοδα του δήμου από

εξωτερικές πηγές, για μεταφορά χρηματικών υπολοίπων ύψους 519.000 ευρώ, για έργα που δεν προσδιορίζονται ακριβώς στο τεχνικό πρόγραμμα, όπως είναι η επέκταση του δικτύου ύδρευσης, τα μικρά έργα αυτεπιστασίας, οι επισκευές δημοτικών κτιρίων και οι ποδηλατόδρομοι, αλλά και για την αναγκαιότητα άλλων έργων, όπως είναι η κατασκευή γηπέδου 5Χ5 στην Εκάλη, η επισκευή κτιρίου Ναρκίσσου στην Εκάλη, ύψους 200.000 ευρώ (γιατί δεν φτιάχνουν καινούργιο, άραγε;), οι επισκευές δημοτικών καταστημάτων κ.α. Δεν είναι δυνατόν σε τέτοιες εποχές να δίνονται πόροι του δήμου για τέτοια έργα και να μη δίνονται παραπάνω χρήματα στα σχολεία, όταν οι γονείς καλούνται να πληρώσουν από

την τσέπη τους για να βάλουν πετρέλαιο. Συντασσόμαστε σε αυτό το θέμα με την άποψη των Συλλόγων Γονέων και Κηδεμόνων». Αρκετοί ήταν οι εκπρόσωποι φορέων που παρατήρησαν ότι δεν εξειδικεύονται τα έργα στο τεχνικό πρόγραμμα σε τι αφορούν ακριβώς τα ποσά που προβλέπονται σε γενικόλογους τίτλους, ενώ η διοίκηση απάντησε ότι αυτά θα καθορισθούν στην πορεία, ανάλογα με τις οικονομικές δυνατότητες του δήμου. Οι τρεις Σύλλογοι Γονέων και Κηδεμόνων που παρέστησαν στη συνεδρίαση ζήτησαν να μη μειωθούν οι πόροι για τις λειτουργικές ανάγκες των σχολείων και αν δυνατόν, να αυξηθούν κατά το νέο έτος.

Και τεχνικό πρόγραμμα ύψους 7 εκατ. ευρώ από ίδιους πόρους, που θα εξειδικευθεί ανάλογα με τη ρευστότητα του δήμου

Προϋπολογισμός λιτότητας στα πρότυπα της «δημοσιονομικής εξυγίανσης» για τον Δήμο Κηφισιάς ΤΟΥ ΓΙΩΡΓΟΥ ΚΑΝΕΛΛΟΠΟΥΛΟΥ

ημαντικά μειωμένος σε σχέση με πέρυσι αναμένεται να είναι ο προϋπολογισμός του ενιαίου Δήμου Κηφισιάς για το 2012, σύμφωνα με τα στοιχεία που δόθηκαν στη Δημοτική Επιτροπή Διαβούλευσης. Όπως επισημαίνει ο δήμαρχος Νίκος Χιωτάκης, «το πρόγραμμα δημοσιονομικής εξυγίανσης επηρεάζει και τον προϋπολογισμό των ΟΤΑ όλης της χώρας και ως εκ τούτου και του Δήμο Κηφισιάς. Ειδικότερα, από το κατατεθέν σχέδιο του κρατικού προϋπολογισμού για το έτος 2012 προβλέπονται μειωμένες πιστώσεις επιχορηγήσεων προς τους δήμους, της τάξης του 32% σε

σχέση με το 2011. Ο δήμος μας θα πρέπει να περιορίσει δαπάνες λόγω των μειωμένων κονδυλίων από τον κρατικό προϋπολογισμό». Οι πηγές των εσόδων του δήμου για το 2012 θα είναι: * Οι κρατικές επιχορηγήσεις από τους ΚΑΠ (λειτουργικά έσοδα, επενδύσεις και άλλες κρατικές επιχορηγήσεις) ύψους 12 εκατ. ευρώ περίπου. * Τα ανταποδοτικά τέλη καθαριότητας και φωτισμού, ΤΑΠ και ΦΗΧ, που εισπράττονται μέσω της ΔΕΗ και αποδίδονται στο δήμο, προϋπολογισμού 21 εκατ. ευρώ. * Ίδια έσοδα του δήμου προερχόμενα από φόρους, τέλη, δικαιώματα και εισφορές, όπως ορίζει ο νόμος, ύψους 9 εκατ. ευρώ περίπου. Με τα ως άνω έσοδα ο δήμος θα

καλύψει: * Ανελαστικές λειτουργικές δαπάνες και ειδικότερα, μισθοδοσία και αμοιβές αιρετών και τρίτων, ύψους 17,5 εκατ. ευρώ, επιχορηγήσεις των Νομικών του Προσώπων, συμπεριλαμβανομένων και των Σχολικών Επιτροπών, ύψους 3,5 εκατ. ευρώ περίπου, επισκευές και συντηρήσεις, όπου απαιτούνται, ύψους 500.000 ευρώ, διάφορα λειτουργικά έξοδα για την ομαλή λειτουργία του (καύσιμα, πετρέλαιο θέρμανσης, αναλώσιμα κ.α.), ύψους 1,5 εκατ. ευρώ περίπου. * Προαιρετικές δαπάνες και ειδικότερα, κάλυψη δαπάνης συνεχιζόμενων έργων (από το 2011 ή και προγενέστερα), ύψους 7 εκατ. ευρώ, επιχορηγήσεις προς αθλητικούς και πολιτιστικούς συλλόγους,

καθώς και προς τους οικονομικά αδύναμους δημότες και κατοίκους, ύψους 250.000 ευρώ, δαπάνες για την εκτέλεση του νέου τεχνικού προγράμματος, ύψους 7 εκατ. ευρώ περίπου (το ακριβές ύψος θα καθοριστεί από τη ρευστότητα), δαπάνες για πολιτισμό και ψυχαγωγία, ύψους 150.000 ευρώ και παλαιές υποχρεώσεις προς τρίτους, ύψους 3,5 εκατ. ευρώ περίπου. Όπως προκύπτει από τα οικονομικά στοιχεία εκτέλεσης του φετινού προϋπολογισμού, τα έσοδα του δήμου μέχρι τις 31/10/2011 ανήλθαν στα 37.807.850 ευρώ και τα έξοδα σε 37.630.662 ευρώ. Οι προβλέψεις είναι ότι έως τις 31/12/2011 θα διαμορφωθούν σε 45 εκατ. ευρώ (έσοδα) και 44,2 εκατ. ευρώ (έξοδα). Σχετικά με το νέο τεχνικό πρό-

Πεζοί Ποδηλάτες Κηφισιάς

λλη μία χρονιά πλησιάζει στο τέλος της με καλές και κακές αναμνήσεις. Ως συλλογικότητα οι Πεζοί Ποδηλάτες Κηφισιάς είχαν συμμετοχή σε πολλά events όπως στην ποδηλατοπορεία του Μαΐου που μαζί με 15.000 άλλα άτομα πέρασαν το μήνυμα της βιώσιμης κινητικότητας αλλά και με την συμμετοχή τους σε διάφορες εκδηλώσεις. Εδώ και λίγους μήνες η παρουσία της ποδηλατικής

κοινότητας στη περιοχή μας έχει γίνει πιο δυναμική με το NorthBike, που κάθε Τετάρτη ξεκινά στις 7:30 από την Πλατεία Ελαιών απέναντι από το Θανόπουλο και κάνοντας μια διαδρομή 25 χιλιομέτρων περίπου επιστρέφει στο σημείο εκκίνησης. Επιπλέον να μην ξεχάσουμε πως με αφορμή την αγάπη τους για την άθληση και την εκπαίδευση και σε συνεργασία με φροντιστήριο ξένων γλωσσών,

γραμμα για το 2012, σε αυτό προβλέπονται δαπάνες ύψους 7 εκατ. ευρώ για νέα έργα και 870.000 ευρώ για νέες μελέτες από ίδιους πόρους του δήμου, ενώ το ποσό των 23 εκατ. ευρώ διεκδικείται από χρηματοδοτήσεις έργων μέσω ΕΣΠΑ, Γενικής Γραμματείας Αθλητισμού και ΟΣΚ. Ειδικότερα, μέσω ΕΣΠΑ διεκδικούνται από τον Δήμο Κηφισιάς η κατασκευή αποχετευτικών έργων (6 εκατ. ευρώ), η κατασκευή αντιπλημμυρικών έργων (4,5 εκατ. ευρώ), η ενίσχυση αστικού πρασίνου στην περιοχή Τριγώνου Εθνικής Αντίστασης της Νέας Ερυθραίας (6 εκατ. ευρώ), η κατασκευή του 3ου Βρεφονηπιακού Σταθμού (2,3 εκατ. ευρώ) και οι αναπλάσεις πλατειών, παιδικών χαρών, κοινοχρήστων χώρων (1,5 εκατ. ευρώ).

το Northbike οργάνωσε ένα ενδιαφέρον παιχνίδι άθλησης και εξερεύνησης για μικρά παιδιά την Κυριακή 27/11/2011 στη περιοχή της Ν. Κηφισιάς (Αδάμες) και ευελπιστεί να συνεχίσει με καινούργια παιχνίδια και ποδηλατικές εκδρομές. Στις 21-12-2011 είσαστε όλοι καλεσμένοι από τις 7 συλλογικότητες ποδηλατών των Βορείων προαστίων για ένα γιορτινό πάρτυ που θα λάβει μέρος στο ΟΑΚΑ με ανταλλαγή δώρων. Σημείο προσυγκέντρωσης μας θα είναι με το NorthBike στις 7:30 το βράδυ στην πλατεία Ελαιών.

δημοσιευσεισ λου, Κανακάκης Β., Κοσμά.

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΝΟΜΟΣ ΑΤΤΙΚΗΣ ΔΗΜΟΣ ΚΗΦΙΣΙΑΣ ΔΗΜΟΤΙΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ Κηφισιά, 5 Δεκεμβρίου 2011 Αρ. Πρωτ.: 53811 Αρ. Απόφασης 438/2011 Συνεδρίαση 28η ΘΕΜΑ: Τροποποίηση της υπ΄αριθμ. 272/2011 απόφασης του Δημοτικού Συμβουλίου «Περί Κανονιστικής πράξης για θέματα κυκλοφοριακών ρυθμίσεων», βάσει της υπ΄αριθμ. 44/2011 νεότερης απόφασης της Επιτροπής Ποιότητας Ζωής. Στην Κηφισιά σήμερα, την 9η του μηνός Νοεμβρίου έτους 2011, ημέρα Τετάρτη και ώρα 19.00 μ.μ. και στο Δημοτικό Κατάστημα (αίθουσα «Β. Γκατσόπουλος» του Πολιτιστικού Κέντρου), μετά από έγγραφη πρόσκληση της Προέδρου του, που έγινε κατά τους ορισμούς των άρθρων 95 του N.3463/2006 (Νέου Kώδικα Δήμων και Κοινοτήτων) και 67 του Ν. 3852/2010 «Νέα Αρχιτεκτονική της Αυτοδιοίκησης και της Αποκεντρωμένης Διοίκησης – Πρόγραμμα Καλλικράτης» και κοινοποιήθηκε με κάθε πρόσφορο μέσο, συνήλθε σε τακτική συνεδρίαση το Δημοτικό Συμβούλιο του Δήμου Κηφισιάς κατά τις διατάξεις των άρθρων 92-102 του Ν. 3463/2006 και 64-71 του Ν. 3852/2010. ΣΥΝΘΕΣΗ ΔΗΜΟΤΙΚΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΠΡΟΕΔΡΟΣ: ΑΝΝΑ ΚΟΡΟΓΙΑΝΝΑΚΗ ΑΝΤΙΠΡΟΕΔΡΟΣ: ΠΕΡΙΚΛΗΣ ΚΑΡΑΓΙΑΝΝΑΚΗΣ ΓΡΑΜΜΑΤΕΑΣ: ΣΠΥΡΙΔΩΝ ΒΑΡΑΓΚΗΣ ΜΕΛΗ: Β. ΞΥΠΟΛΥΤΑΣ, Γ. ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ, Ε. ΚΥΡΛΟΣ, Α. ΒΛΑΧΟΥ, Μ. ΚΕΦΑΛΑ – ΣΑΛΜΑΤΑΝΗ, Α. ΝΙΚΟΛΕΛΗΣ, Ε. ΑΥΛΗΤΗΣ, Γ. ΜΑΡΑΖΙΩΤΗΣ, Ε. ΚΟΥΡΜΑΔΙΑΣ, Α. ΜΠΙΤΣΑΝΗΣ, Ν. ΠΑΝΑΓΙΩΤΟΥ, Ε. ΜΑΡΚΕΣΙΝΗΣ, Ι. ΔΙΟΝΥΣΙΩΤΗΣ, Ε. ΣΙΔΕΡΗΣ, Ε. ΛΙΑΠΑΚΗ, Β. ΠΑΠΑΔΗΜΗΤΡΙΟΥ, Α. ΠΙΤΙΔΗ – ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΟΥ, Α. ΒΑΛΑΣΟΠΟΥΛΟΥ, Τ. ΤΣΙΛΙΓΚΙΡΗΣ, Φ. ΔΗΜΑΚΗΣ, Α. ΒΑΡΔΑΣ, Α. ΣΤΕΦΑΝΑΚΟΥ, Μ. ΣΕΛΙΑΜΗ – ΤΣΙΝΙΔΟΥ, Λ. ΨΥΧΟΠΑΙΔΑΣ, Β. ΒΑΡΣΟΣ, Γ. ΤΣΟΥΛΟΣ, Σ. ΜΟΥΡΚΟΣ, Ι. ΚΟΥΝΕΛΛΑΣ, Ι. ΣΟΥΡΠΗΣ, Δ. ΑΝΔΡΕΑΔΑΚΗΣ, Α. ΣΥΝΟΔΙΝΟΥ, Α. ΜΟΥΣΤΑΚΗ, Γ. ΣΚΟΡΔΙΛΗΣ, Β. ΣΠΗΛΙΩΤΟΠΟΥΛΟΥ, Π. ΚΑΝΑΚΑΚΗΣ, Β. ΚΑΝΑΚΑΚΗΣ, Ν. ΣΦΑΝΤΟΣ, Χ. ΚΟΣΜΑ- ΜΑΝΤΑΦΟΥΝΗ Οι απουσιάζοντες Δ.Σ. προσκλήθηκαν νόμιμα, με την από 4-11-2011 πρόσκληση, που γνωστοποιήθηκε νομίμως σε αυτούς δια αποστολής και επιδόσεως, τρεις πλήρεις ημέρες πριν από την ορισθείσα ημερομηνία συνεδρίασης κατά τις διατάξεις του άρθρου 95 παρ. 3 Ν. 3463/2006 και 67 παρ. 4 του Ν. 3852/2010 και είναι κατά την εκφώνηση του καταλόγου οι κ.κ. Ξυπολυτάς, Βλάχου, Κεφαλά, Νικολέλης, Αυλήτης, Παναγιώτου, Λιαπάκη, Πιτίδη, Μούρκος, Κουνέλλας, Σούρπης, Ανδρεαδάκης, Συνοδινού, Μουστάκη Σπηλιωτοπού-

Οι παρόντες Δ.Σ. κατά την εκφώνηση του καταλόγου είναι οι εξής: Κορογιαννάκη, Παπαδόπουλος, Κύρλος, Μαραζιώτης, Κουρμαδιάς, Μπιτσάνης, Μαρκεσίνης, Διονυσιώτης, Σιδέρης, Παπαδημητρίου, Βαλασοπούλου, Τσιλιγκίρης, Δημάκης, Βάρδας, Στεφανάκου, Σελιάμη - Τσινίδου, Ψυχόπαιδας, Βάρσος, Τσούλος, Καραγιαννάκης, Σκορδίλης, Βαράγκης, Κανακάκης Π, Σφαντός. Διαπιστώθηκε νόμιμη απαρτία, κατά τις διατάξεις του άρθρου 96 παρ. 2 του Ν. 3463/2006. Επειδή επί συνόλου μελών 41 παρίστανται 24 ήτοι είναι παρόν το ήμισυ πλέον ενός του αριθμού των μελών του Δημοτικού Συμβουλίου. Προσήλθαν πριν την συζήτηση του 5ου θέματος, οι Δημοτικοί Σύμβουλοι κ.κ. Ξυπολυτάς, Βλάχου, Κεφαλά, Αυλήτης, Λιαπάκη, Πιτίδη, Ανδρεαδάκης, Συνοδινού, Σπηλιωτοπούλου. Αποχώρησαν πριν την συζήτηση του 5ου θέματος, ο Δημοτικός Σύμβουλος κ. Κουρμαδιάς. Ο Δήμαρχος προσκλήθηκε νόμιμα κατά τις διατάξεις του άρθρου 95 παρ. 5 του Ν. 3463/2006 και 67 παρ. 6 του Ν. 3852/2010 και παρευρίσκεται στη συζήτηση του 5ου θέματος. Το συμβούλιο εισέρχεται στη συζήτηση του 5ου θέματος, το οποίο περιέχει και η ημερήσια διάταξη που κοινοποιήθηκε νόμιμα. Η Πρόεδρος του Δημοτικού Συμβουλίου, εισηγείται το 5ο θέμα της ημερήσιας διάταξης και θέτει υπόψη του Σώματος, την υπ΄αριθμ. 44/2001 νέα απόφαση της Επιτροπής Ποιότητας Ζωής, η οποία αποφάσισε θετικά, σχετικά με την τροποποίηση της υπ’ αριθ. 10/2011 της ιδίας, περί Κανονιστικής πράξης για θέματα κυκλοφοριακών ρυθμίσεων. Σύμφωνα λοιπόν με: 1. Τις διατάξεις του Άρθρου 103, του Ν.3463/06 (Φ.Ε.Κ. Α΄114/2006), « Νέος Δημοτικός και Κοινοτικός Κώδικας». 2. Την υπ΄αριθ. 42842/29-092011 εισήγηση της Προέδρου του Δημοτικού Συμβουλίου κας Κορογιαννάκη, η οποία αναφέρει πως πρέπει να επαναεισαχθεί προς εξέταση από την Επιτροπή Ποιότητας Ζωής, η Κανονιστική Απόφαση για Κυκλοφοριακά Θέματα, δεδομένου ότι πρέπει να απαλειφθεί από το κείμενο ότι, αναφέρεται στη δυνατότητα της Επιτροπής Κυκλοφοριακών Θεμάτων να παρεμβαίνει επισήμως, εισηγούμενη επ΄αυτών σε οποιαδήποτε στάδιο επεξεργασίας τους. Δεδομένου ότι: α) Μετά την ενδελεχή ανάγνωση της κείμενης νομοθεσίας (Ν.3463/2006, Ν.3852/2010). β) Τα με αρ. πρωτ. 31442/1107-2011 και 30515/05-07-2011 έγγραφα της Αποκεντρωμένης Διεύθυνσης Αττικής. γ) Την τηλεφωνική επικοινωνία με την υπάλληλο της Αποκεντρωμένης Διεύθυνσης Αττικής, κα Κορακιανίτη, η οποία ρητώς ανέφερε ότι, εάν στο κείμενο της Κανονιστικής φαίνεται παρέμβαση της Επιτροπής Κυκλοφοριακών Ρυθμίσεων, αυτή

δεν θα εγκριθεί. (Επιπρόσθετα δε, ανέφερε ότι, κατά την συνομιλία που είχε, με τον Πρόεδρο της Επιτροπής κο Παπαδόπουλο, του κατέστησε σαφές ότι, δεν πρόκειται να εγκριθεί οποιοδήποτε προς έγκριση κείμενο με αποδέκτη την Περιφερειακή Διοίκηση, στο οποίο αναφέρεται παρέμβαση της Επιτροπής Κυκλοφοριακών Ρυθμίσεων). Η κα Πρόεδρος του Δ.Σ. ενημερώνει ότι, εξαιτίας της παραπάνω εκκρεμότητας, κανένα θέμα Κυκλοφοριακών Ρυθμίσεων δεν μπορεί να λάβει την οδό της υλοποίησης, είτε αυτό αφορά ειλημμένη απόφαση από το Δημοτικό Συμβούλιο, είτε αφορά μελλοντικά θέματα Κυκλοφοριακών Ρυθμίσεων, γιατί προαπαιτούμενο είναι τόσο η συγγραφή όσο και η ευρεία κοινοποίηση της εν λόγω Κανονιστικής Απόφασης. 3. Την εισηγητική έκθεση της Τεχνικής Υπηρεσίας, σχετικά με την προτεινόμενη κανονιστική πράξη, για θέματα κυκλοφοριακών ρυθμίσεων, η οποία έχει ως εξής: Έχει παρατηρηθεί συχνά το γεγονός ότι, αποφάσεις Δημοτικών Συμβουλίων που ρυθμίζουν θέματα κυκλοφορίας στην περιοχή αρμοδιότητάς τους, αντί να επιτυγχάνουν τον αυτονόητο σκοπό τους για την αντικειμενική και ορθότερη επίλυση των κυκλοφοριακών προβλημάτων, καθώς και στην αποκατάσταση της ομαλής κυκλοφορίας, αποτελούν αφενός σημείο έριδας μεταξύ των κατοίκων και αφετέρου αιτία ακύρωσής τους από την Περιφέρεια και την Δικαιοσύνη. Προς εξομάλυνση της κατάστασης αυτής, προσπαθήσαμε με αφορμή την εφαρμογή του Ν. 3852/2010 (Πρόγραμμα ΚΑΛΛΙΚΡΑΤΗΣ» από την αρχή του έτους 2011, να μελετήσουμε την σχετική ισχύουσα νομοθεσία, καθώς και την πρακτική που τηρείται στα θέματα αυτά από άλλους ΟΤΑ, με σκοπό να εισηγηθούμε και στο Δήμο μας, ένα σχέδιο κανονιστικής απόφασης, που πρέπει να διέπει τη διαδικασία που θα τηρείται για την έκδοση όσο το δυνατόν αρτιότερης νομικά και τεχνικά απόφασης του Δημοτικού Συμβουλίου. Προς ευρύτερη αντίληψη και την διατύπωση παρατηρήσεων επί του θέματος, μνημονεύουμε τις σχετικές ισχύουσες διατάξεις της νομοθεσίας που αφορά την έκδοση κανονιστικής απόφασης, σχετικά με τη ρύθμιση της κυκλοφορίας, ήτοι: 1) Άρθρο 79 Ν. 3463/2006 (Κ.Δ.Κ.) «Οι δημοτικές και κοινοτικές αρχές ρυθμίζουν θέματα της αρμοδιότητάς τους, εκδίδοντας τοπικές κανονιστικές αποφάσεις, στο πλαίσιο της κείμενης νομοθεσίας με τις οποίες θέτουν κανόνες…. Παρ. α 4) για την ρύθμιση της κυκλοφορίας, των μονοδρομήσεων και κατευθύνσεων της κυκλοφορίας, τον προσδιορισμό και την λειτουργία των χώρων στάθμευσης των οχημάτων, καθώς και για την τοποθέτηση και λειτουργία μετρητών ή εγκαταστάσεων ρύθμισης της στάθμευσης οχημάτων σε κοινόχρηστους χώρους. 2) Άρθρο 82 Ν. 3463/2006 (Κ.Δ.Κ.) «Παρ. 1 Οι κανονιστικές αποφάσεις που αφορούν την ρύθμιση της κυκλοφορίας, τον καθορισμό πεζοδρόμων, μονοδρομήσεων και κατευθύνσεων της κυκλοφορίας, τον προσδιορισμό και την λειτουργία των χώρων στάθμευσης οχη-

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 9 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2011

Η ΝΕΑ ΕΡΥΘΡΑΙΑ ΚΑΘΕ ΕΒΔΟΜΑΔΑ

μάτων σε κοινόχρηστους χώρους, ΕΚΔΙΔΟΝΤΑΙ ΜΕΤΑ προηγούμενη κατάρτιση σχετικών ΜΕΛΕΤΩΝ, οι οποίες έχουν εκπονηθεί ή εγκριθεί από τις Τεχνικές Υπηρεσίες του Οικείου Δήμου…, Παρ. 2 Οι κανονιστικές αποφάσεις των Δημοτικών Συμβουλίων που αφορούν την κυκλοφορία, κοινοποιούνται στις κατά τόπους Υπηρεσίες της Τροχαίας καθώς και στις αρμόδιες υπηρεσίες της Γενικής Γραμματείας Δημοσίων Έργων του Υπουργείου Περιβάλλοντος, Χωροταξίας και Δημοσίων Έργων» (σήμερα Υπουργείο Μεταφορών και Δικτύων) Παρ. 3 Οι παραβάτες των κανονιστικών αποφάσεων των Δημοτικών Συμβουλίων που αφορούν θέματα κυκλοφορίας και στάθμευσης οχημάτων, τιμωρούνται σύμφωνα με τις σχετικές διατάξεις του Κώδικα Οδικής Κυκλοφορίας (Κ.Ο.Κ.)». 3) Άρθρο 73 Ν. 3852/2010 (Πρόγραμμα «ΚΑΛΛΙΚΡΑΤΗΣ») Η Επιτροπή Ποιότητας Ζωής ΕΙΣΗΓΕΙΤΑΙ στο Δημοτικό Συμβούλιο… παρ. Βν) το σχέδιο κανονιστικών αποφάσεων των άρθρων 79 και 82 Κ.Δ.Κ.. 4) Άρθρο 76 Ν. 3852/2010 (Πρόγραμμα «ΚΑΛΛΙΚΡΑΤΗΣ») Η Δημοτική Επιτροπή Διαβούλευσης… παρ. 2δ) δύναται να διατυπώνει παρατηρήσεις επί του περιεχομένου των κανονιστικού χαρακτήρα αποφάσεων οι οποίες εκδίδονται σύμφωνα με το άρθρο 79 Κ.Δ.Κ. Η διατύπωση γνώμης δεν αποκλείει την παράλληλη ηλεκτρονική διαβούλευση με τους πολίτες, μέσω διαδικτύου. Οι προτάσεις της ηλεκτρονικής διαβούλευσης συγκεντρώνονται και συστηματοποιούνται από τις αρμόδιες υπηρεσίες του Δήμου. 5) Άρθρο 83 Ν. 3852/2010 (Πρόγραμμα «ΚΑΛΛΙΚΡΑΤΗΣ») Το Συμβούλιο της Δημοτικής Κοινότητας εκφράζει γνώμες και διατυπώνει προτάσεις είτε με δική του πρωτοβουλία, είτε κατόπιν παραπομπής από τα αρμόδια όργανα του Δήμου σχετικά με θέματα που αφορούν … παρ. 2ε) την κυκλοφορία και την συγκοινωνία της περιοχής της δημοτικής κοινότητας. 6) Άρθρο 215 Ν. 3463/2006 (Κ.Δ.Κ.) Παρ. 1 Οι δημότες και οι κάτοικοι συμμετέχουν ενεργά στην παραγωγή των τοπικών υποθέσεων και στις δραστηριότητες του Δήμου» Παρ. 3 Οι δημότες και οι κάτοικοι μπορούν να καταθέτουν προτάσεις για την επίλυση διαφόρων ζητημάτων αρμοδιότητας του Δημοτικού Συμβουλίου ή του συμβουλίου του τοπικού ή δημοτικού διαμερίσματος. Οι προτάσεις συζητούνται υποχρεωτικά στο οικείο συμβούλιο, εφόσον έχουν κατατεθεί από τουλάχιστον είκοσι πέντε (25) άτομα και ενημερώνονται οι ενδιαφερόμενοι για την σχετική απόφαση που λαμβάνεται. Παρ. 4 Το Δημοτικό Συμβούλιο μπορεί με απόφασή του να καθορίζει τον τρόπο και τις διαδικασίες, με τις οποίες θα εξασφαλίζεται στους δημότες πλήρης πληροφόρηση για τα προβλήματα της περιφέρειάς του. 7) Αρ. 16852/6-4-2011 Απόφαση Υπουργείου Εσωτερικών, περί του Πρότυπου Κανονισμού Λειτουργίας Δημοτικού Συμβουλίου. Άρθρο 2 παρ. 4 Το Δημοτικό Συμβούλιο θεσπίζει τοπικές κανονιστικές αποφάσεις, με τις οποίες θέτει κανόνες και καθορίζει όρους και προϋποθέσεις για τα θέματα

που περιοριστικά αναφέρονται στο άρθρο 79 του Ν. 3463/2006. Οι τοπικές κανονιστικές αποφάσεις εκδίδονται μετά από εισήγηση της Επιτροπής Ποιότητας Ζωής και την διατύπωση παρατηρήσεων από τη Δημοτική Επιτροπή Διαβούλευσης. 8) Άρθρο 52 Κώδικα Οδικής Κυκλοφορίας. Παρ. 1 Μέτρα που αφορούν στην ρύθμιση της κυκλοφορίας, στον καθορισμό των μονόδρομων, ποδηλατοδρόμων και κατευθύνσεων της κυκλοφορίας, στην προτεραιότητα οδών, στην αλλαγή της διατομής του οδοστρώματος ή της οδού, στον προσδιορισμό και την λειτουργία των χώρων στάθμευσης οχημάτων σε κοινόχρηστους χώρους και γενικά στον καθορισμό χώρων στάθμευσης και στην επιβολή περιορισμών ή απαγορεύσεων κυκλοφορίας ή στάθμευσης, λαμβάνονται με αποφάσεις του Δημοτικού Συμβουλίου με βάση μελέτες που έχουν εκπονηθεί από την αρμόδια Τεχνική Υπηρεσία του Ο.Τ.Α. Οι αποφάσεις αυτές εγκρίνονται από τον Γενικό Γραμματέα Περιφέρειας. Κατόπιν και σύμφωνα με την ανωτέρω ισχύουσα νομοθεσία, προτείνεται το ακόλουθο σχέδιο ΚΑΝΟΝΙΣΤΙΚΗΣ ΑΠΟΦΑΣΗΣ για θέματα κυκλοφοριακών ρυθμίσεων στην περιφέρεια του ΔΗΜΟΥ ΚΗΦΙΣΙΑΣ (Δημοτικές Ενότητες ΚΗΦΙΣΙΑ – Ν. ΕΡΥΘΡΑΙΑ – ΕΚΑΛΗ) ΚΑΝΟΝΙΣΤΙΚΗ ΑΠΟΦΑΣΗ για θέματα Κυκλοφοριακών Ρυθμίσεων ΆΡΘΡΟ 1 – Αντικείμενο της Κανονιστικής Απόφασης Στις διατάξεις της παρούσας, υπάγεται κάθε αίτημα, ή αυτεπαγγέλτως από τα όργανα του Δήμου προτεινόμενο μέτρο, που αφορά την ρύθμιση της κυκλοφορίας, τον καθορισμό πεζοδρόμων, ή δρόμων ήπιας κυκλοφορίας, μονοδρομήσεων και αντιδρομήσεων ή κατευθύνσεων της κυκλοφορίας στα διοικητικά όρια του Δήμου Κηφισιάς. Στις διατάξεις της παρούσας, υπάγεται κάθε προτεινόμενο μέτρο που πρέπει να ληφθεί, κατόπιν αποφάσεως του Δημοτικού Συμβουλίου του Δήμου Κηφισιάς και το οποίο υπάγεται στην αρμοδιότητά του, σύμφωνα με την κείμενη νομοθεσία. ΆΡΘΡΟ 2 – Διαβίβαση Αιτημάτων Τα αιτήματα πολιτών, διαβιβάζονται στην γραμματεία του Δημοτικού Συμβουλίου και αυτή, τα διαβιβάζει ακολούθως στην Τεχνική Υπηρεσία και το Κοινοτικό Συμβούλιο. ΆΡΘΡΟ 3 – Μελέτη από την Τεχνική Υπηρεσία Η Τεχνική Υπηρεσία εκπονεί ή εγκρίνει κατά περίπτωση, ανάλογα με την σπουδαιότητα του θέματος, σχετική μελέτη, επί αιτημάτων ή προτάσεως και εισηγείται τεκμηριωμένα, την αποδοχή ή την απόρριψη αυτών. Κατά την εκπόνηση ή την έγκριση του σχετικής μελέτης, η Τεχνική Υπηρεσία διαβιβάζει το σχετικό φάκελο στο Τοπικό Συμβούλιο εκάστης Δημοτικής Κοινότητας, την οποία αφορά. ΆΡΘΡΟ 4 – Εξέταση Αιτημάτων από το Τοπικό Συμβούλιο της Δημοτικής Ενότητας Το Τοπικό Συμβούλιο της Δημο-

τικής Κοινότητας, εισάγει ως θέμα στην ημερήσια διάταξη της συνεδρίασης, την ως άνω εισήγηση και διατυπώνει την πρόταση επ΄αυτής, την οποία διαβιβάζει στην Επιτροπή Ποιότητας Ζωής. Το Συμβούλιο της Δημοτικής Κοινότητας, δύναται και με δική της πρωτοβουλία να εκφράζει γνώμες ή να διατυπώνει προτάσεις, σχετικά με θέματα που αφορούν την κυκλοφορία και την συγκοινωνία της Δημοτικής Ενότητας και την οποία διαβιβάζουν στη Επιτροπή Ποιότητας Ζωής. ΆΡΘΡΟ 5 – Εξέταση Αιτημάτων από την Επιτροπή Ποιότητας Ζωής της Δημοτικής Ενότητας Η Επιτροπή Ποιότητας Ζωής, διαβουλεύεται με τους αρμόδιους φορείς μετά την γνωμοδότηση του αρμοδίου Συμβουλίου της Δημοτικής ενότητας και ειδικότερα μέριμνα: 1) Για την ανάρτηση της εισηγητικής πρότασης στην ιστοσελίδα του Δήμου Κηφισιάς, επί 15 μέρες, προκειμένου να λάβουν γνώση οι ενδιαφερόμενοι. 2) Για την ανάρτηση ειδοποιητηρίου εντύπου στις γειτνιάζουσες, με το θέμα οδούς, ώστε οι ενδιαφερόμενοι να καταθέσουν τυχόν παρατηρήσεις, ενστάσεις και αντιπροτάσεις. 3) Για την δημοσίευση σε μία τοπική εφημερίδα. ΆΡΘΡΟ 6 – Επεξεργασία των αποτελεσμάτων της Διαβούλευσης Οι προτάσεις των ενδιαφερομένων, υποβάλλονται ηλεκτρονικά ή εγγράφως στο πρωτόκολλο του Δήμου, συγκεντρώνονται και συστηματοποιούνται από την Τεχνική Υπηρεσία. Μετά την πάροδο 15 ημερών από την ηλεκτρονική ανάρτηση και την διανομή με ειδοποιητήρια έντυπα, η Τεχνική Υπηρεσία και οποιοδήποτε άλλο όργανο επιλέγει η Επιτροπή Ποιότητας Ζωής, εξετάζει τις τυχόν προτάσεις ή αντιπροτάσεις που έχουν υποβληθεί και διαβιβάζει όλο το φάκελο και πάλι στην Επιτροπή Ποιότητας Ζωής, η οποία αποφασίζει και την απόφασή της αυτή την διαβιβάζει στο Δημοτικό Συμβούλιο. ΑΡΘΡΟ 7 – Απόφαση Δημοτικού Συμβουλίου Το Δημοτικό Συμβούλιο αποφασίζει σχετικά επί του θέματος. Η απόφαση του Δημοτικού Συμβουλίου αποστέλλεται προς έγκριση νομιμότητας στην Περιφέρεια, ενώ ολόκληρο το κείμενο της απόφασης δημοσιεύεται με τοιχοκόλληση στο δημοτικό κατάστημα παρουσία δύο (2) μαρτύρων, οι οποίοι συνυπογράφουν το αποδεικτικό δημοσίευσης. Η απόφαση του Δημοτικού Συμβουλίου αναρτάται παράλληλα υποχρεωτικά στην ιστοσελίδα του Δήμου, ενώ δημοσιεύεται και σε δύο (2) τοπικές εφημερίδες. Η απόφαση αποστέλλεται και στην Τροχαία Κηφισιάς ή τυχόν και στην αρμόδια υπηρεσία κυκλοφορίας της Γενικής Γραμματείας του Υπουργείου Μεταφορών και Δικτύων. ΑΡΘΡΟ 8 – Υλοποίηση απόφασης Η ανωτέρω απόφαση του Δημοτικού Συμβουλίου, υλοποιείται μετά την έγκρισή της από την Περιφέρεια. Κάθε παράβαση των διατάξεων της παρούσας, καθιστά αυτοδικαίως άκυρη την απόφαση του Δημοτικού Συμβουλίου. Ο Πρόεδρος της Επιτροπής Ποιότητας Ζωής έθεσε υπόψιν των μελών

αρθρα

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 9 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2011

Η ΝΕΑ ΕΡΥΘΡΑΙΑ ΚΑΘΕ ΕΒΔΟΜΑΔΑ

της, τις μετατροπές του κειμένου, ώστε να είναι σύμφωνα με την κείμενη νομοθεσία και προτείνει την έγκρισή τους. Το Δημοτικό Συμβούλιο, αφού έλαβε υπόψη του τα ανωτέρω και ως έχον αρμοδιότητα σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 93 παρ. 4 του Ν.3463/2006 και 65 του Ν.3852/2010 και μετά από συζήτηση, ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ ΟΜΟΦΩΝΑ Εγκρίνει την τροποποίηση της υπ΄αριθμ. 272/2011 απόφασης του Δημοτικού Συμβουλίου «Περί Κανονιστικής πράξης για θέματα κυκλοφοριακών ρυθμίσεων», βάσει της υπ΄αριθμ. 44/2011 νεότερης απόφασης της Επιτροπής Ποιότητας Ζωής, η οποία έχει ως εξής: ΆΡΘΡΟ 1 – Αντικείμενο της Κανονιστικής Απόφασης Στις διατάξεις της παρούσας, υπάγεται κάθε αίτημα, ή αυτεπαγγέλτως από τα όργανα του Δήμου προτεινόμενο μέτρο, που αφορά την ρύθμιση της κυκλοφορίας, τον καθορισμό πεζοδρόμων, ή δρόμων ήπιας κυκλοφορίας, μονοδρομήσεων και αντιδρομήσεων ή κατευθύνσεων της κυκλοφορίας στα διοικητικά όρια του Δήμου Κηφισιάς. Στις διατάξεις της παρούσας, υπάγεται κάθε προτεινόμενο μέτρο που πρέπει να ληφθεί, κατόπιν αποφάσεως του Δημοτικού Συμβουλίου του Δήμου Κηφισιάς και το οποίο υπάγεται στην αρμοδιότητά του, σύμφωνα με την κείμενη νομοθεσία. ΆΡΘΡΟ 2 – Διαβίβαση Αιτημάτων Τα αιτήματα πολιτών, διαβιβάζονται στην γραμματεία του Δημοτικού Συμβουλίου και αυτή, τα διαβιβάζει ακολούθως στην Τεχνική Υπηρεσία και το Κοινοτικό Συμβούλιο. ΆΡΘΡΟ 3 – Μελέτη από την Τεχνική Υπηρεσία Η Τεχνική Υπηρεσία εκπονεί ή εγκρίνει κατά περίπτωση, ανάλογα με την σπουδαιότητα του θέματος, σχετική μελέτη, επί αιτημάτων ή προτάσεως και εισηγείται τεκμηριωμένα, την αποδοχή ή την απόρριψη αυτών. Κατά την εκπόνηση ή την έγκριση του σχετικής μελέτης, η Τεχνική Υπηρεσία διαβιβάζει το σχετικό φάκελο στο Τοπικό Συμβούλιο εκάστης Δημοτικής Κοινότητας, την οποία αφορά. ΆΡΘΡΟ 4 – Εξέταση Αιτημάτων από το Τοπικό Συμβούλιο της Δημοτικής Ενότητας Το Τοπικό Συμβούλιο της Δημοτικής Κοινότητας, εισάγει ως θέμα στην ημερήσια διάταξη της συνεδρίασης, την ως άνω εισήγηση και διατυπώνει την πρόταση επ΄αυτής, την οποία διαβιβάζει στην Επιτροπή Ποιότητας Ζωής. Το Συμβούλιο της Δημοτικής Κοινότητας, δύναται και με δική της πρωτοβουλία να εκφράζει γνώμες ή να διατυπώνει προτάσεις, σχετικά με θέματα που αφορούν την κυκλοφορία και την συγκοινωνία της Δημοτικής Ενότητας και την οποία διαβιβάζουν στη Επιτροπή Ποιότητας Ζωής. ΆΡΘΡΟ 5 – Εξέταση Αιτημάτων από την Επιτροπή Ποιότητας Ζωής της Δημοτικής Ενότητας Η Επιτροπή Ποιότητας Ζωής, διαβουλεύεται με τους αρμόδιους φορείς μετά την γνωμοδότηση του αρμοδίου Συμβουλίου της Δημοτικής ενότητας και ειδικότερα μέριμνα:

1) Για την ανάρτηση της εισηγητικής πρότασης στην ιστοσελίδα του Δήμου Κηφισιάς, επί 15 μέρες, προκειμένου να λάβουν γνώση οι ενδιαφερόμενοι. 2) Για την ανάρτηση ειδοποιητηρίου εντύπου στις γειτνιάζουσες, με το θέμα οδούς, ώστε οι ενδιαφερόμενοι να καταθέσουν τυχόν παρατηρήσεις, ενστάσεις και αντιπροτάσεις. 3) Για την δημοσίευση σε μία τοπική εφημερίδα. ΆΡΘΡΟ 6 – Επεξεργασία των αποτελεσμάτων της Διαβούλευσης Οι προτάσεις των ενδιαφερομένων, υποβάλλονται ηλεκτρονικά ή εγγράφως στο πρωτόκολλο του Δήμου, συγκεντρώνονται και συστηματοποιούνται από την Τεχνική Υπηρεσία. Μετά την πάροδο 15 ημερών από την ηλεκτρονική ανάρτηση και την διανομή με ειδοποιητήρια έντυπα, η Τεχνική Υπηρεσία και οποιοδήποτε άλλο όργανο επιλέγει η Επιτροπή Ποιότητας Ζωής, εξετάζει τις τυχόν προτάσεις ή αντιπροτάσεις που έχουν υποβληθεί και διαβιβάζει όλο το φάκελο και πάλι στην Επιτροπή Ποιότητας Ζωής, η οποία αποφασίζει και την απόφασή της αυτή την διαβιβάζει στο Δημοτικό Συμβούλιο. ΑΡΘΡΟ 7 – Απόφαση Δημοτικού Συμβουλίου Το Δημοτικό Συμβούλιο αποφασίζει σχετικά επί του θέματος. Η απόφαση του Δημοτικού Συμβουλίου αποστέλλεται προς έγκριση νομιμότητας στην Περιφέρεια, ενώ ολόκληρο το κείμενο της απόφασης δημοσιεύεται με τοιχοκόλληση στο δημοτικό κατάστημα παρουσία δύο (2) μαρτύρων, οι οποίοι συνυπογράφουν το αποδεικτικό δημοσίευσης. Η απόφαση του Δημοτικού Συμβουλίου, αναρτάται παράλληλα υποχρεωτικά στην ιστοσελίδα του Δήμου, ενώ δημοσιεύεται και σε δύο (2) τοπικές εφημερίδες. Η απόφαση, αποστέλλεται και στην Τροχαία Κηφισιάς ή τυχόν και στην αρμόδια υπηρεσία κυκλοφορίας, της Γενικής Γραμματείας του Υπουργείου Μεταφορών και Δικτύων. ΑΡΘΡΟ 8 – Υλοποίηση απόφασης Η ανωτέρω απόφαση του Δημοτικού Συμβουλίου, υλοποιείται μετά την έγκρισή της από την Περιφέρεια. Κάθε παράβαση των διατάξεων της παρούσας, καθιστά αυτοδικαίως άκυρη την απόφαση του Δημοτικού Συμβουλίου. Η απόφαση αυτή, πήρε τον αριθμό 438/2011 και υπογράφεται από την Πρόεδρο και τα μέλη του Δ.Σ., που πήραν μέρος στη συνεδρίαση. Η ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΑΝΝΑ ΚΟΡΟΓΙΑΝΝΑΚΗ ΤΑ ΜΕΛΗ Β ΞΥΠΟΛΥΤΑΣ Γ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ Ε ΑΚΥΡΛΟΣ Α ΒΛΑΧΟΥ Μ ΚΕΦΑΛΑ Ε ΑΥΛΗΤΗΣ Γ ΜΑΡΑΖΙΩΤΗΣ Ι ΔΙΟΝΥΣΙΩΤΗΣ Ε ΣΙΔΕΡΗΣ Α ΜΠΙΤΣΑΝΗΣ Ε ΜΑΡΚΕΣΙΝΗΣ Ε ΛΙΑΠΑΚΗ Α ΠΑΠΑΔΗΜΗΤΡΙΟΥ Α ΠΙΤΙΔΗ Τ ΤΣΙΛΙΓΚΙΡΗΣ Α ΒΑΛΑΣΟΠΟΥΛΟΥ Φ ΔΗΜΑΚΗΣ Α ΒΑΡΔΑΣ Α ΣΤΕΦΑΝΑΚΟΥ Μ ΣΕΛΙΑΜΗ Λ ΨΥΧΟΠΑΙΔΑΣ Β ΒΑΡΣΟΣ Γ ΤΣΟΥΛΟΣ Δ ΑΝΔΡΕΑΔΑΚΗΣ Γ ΣΚΟΡΔΙΛΗΣ Π ΚΑΡΑΓΙΑΝΝΑΚΗΣ Α ΣΥΝΟΔΙΝΟΥ Β ΣΠΗΛΙΩΤΟΠΟΥΛΟΥ Σ ΒΑΡΑΓΚΗΣ Π ΚΑΝΑΚΑΚΗΣ Ν ΣΦΑΝΤΟΣ

μικρΟφιλΟςΟφικα

της Άννας ςαριλάκη

shopping therapy προσπαθούσε εις μάτην να γεμίσει το κενό της έγχρωμης τηλεόρασης με ασπρόμαυρη ζωή, που λέει και το τραγούδι. Το λάιφ στάιλ ευτυχώς πνέει τα λοίσθια και γινόμαστε ολοένα και περισσότερο ο εαυτός μας, με ειλικρίνεια και υπερηφάνεια. Και όταν η αβεβαιότητα και η ανασφάλεια μας κλονίζουν και απειλούν τον ψυχισμό μας, η απάντηση είναι μία, αντισταθείτε. Ας μην επιτρέψουμε να σβήσουν τα χαμόγελα από τα χείλη μας. Ας αναζητούμε την καλή όψη του νομίσματος αξιοποιώντας αυτό που οι σοφοί λένε, ότι δηλαδή οι δυσκολίες είναι καμουφλαρισμένες ευκαιρίες. Ας σκεφτούμε την ρήση μεγάλα καράβια, μεγάλες

Το πνεύμα των Χριστουγέννων

χρονιά που διανύσαμε ήταν για μας μιά εξουθενωτική περιπέτεια, που δεν έχει τελειώσει και ακόμη δεν ξέρουμε τί μας επιφυλάσσει. Ο κρατικός προϋπολογισμός έγινε, τον δικό μας αδυνατούμε και να τον φανταστούμε. Ήρθαν κι οι γιορτές, αλλά μας βρίσκουν όλους μουδιασμένους, μελαγχολικούς, σκεφτικούς. Το καλό όμως είναι ότι νιώθουμε, πώς σε αυτό δεν είμαστε μόνοι. Όλοι βιώνουμε τον παγερό αέρα της κρίσης στην πλάτη μας. Το καλό επίσης είναι ότι αυτή η δυσκολία μας έχει φέρει πιο κοντά μεταξύ μας. Έτσι αυτές τις γιορτές, μπορεί τα δώρα μας να μην ανταγωνίζονται σε εντυπωσιασμό, αλλά σίγουρα θα είναι δώρα αγάπης, ακριβώς γιατί είναι από το υστέρημα του καθενός. Μπορεί να μην σχεδιάζουμε φανταχτερές αποδράσεις, αλλά θα είναι η ευκαιρία να βρεθούμε στην οικογενειακή θαλπωρή ή σε σπιτικές φιλικές συναθροίσεις με πάρτι ρεφενέ, παιχνίδια, μουσική και συζητήσεις. Τέλος το καλό είναι οτι η μελαγχολία της κενότητας των εορτών των προηγούμενων χρόνων, παρά την αφθονία τους και την καταναλωτική παραζάλη, δεν πρόκειται να μας ξαναεπισκεφθεί. Αυτές οι γιορτές θα έχουν κάτι από το «να ξανασυστηθούμε», θα έχουν τον καλό λόγο της παρηγοριάς, που ξεπηδάει αυθόρμητα από μέσα μας, θα είναι μια νέα αρχή και κάθε νέα αρχή φέρνει και τις χαρές της. Γι αυτό, ας μελαγχολούμε λιγότερο για τα ανούσια έξοδα που δεν μπορούμε να κάνουμε. Εξάλλου το

φουρτούνες και ας επιτρέψουμε στους εαυτούς μας την χαιρέκακη σκέψη οτι όσο οι « μεγάλοι» τρώνε τις σάρκες τους, εμείς έχουμε ο ένας τον άλλον και η λύση θα είναι τελικά υπέρ των πολλών, γιατί εμείς είμαστε η κοινωνία και αυτοί απλά τα αρπακτικά. Δεν προσπαθώ με τίποτε να υποτιμήσω με τίποτα το μέγεθος του προβλήματος και στην δική μας ζωή. Εξάλλου μόνο οι νεκροί δεν έχουν προβλήματα. Δικαιούμαστε όμως όλοι για λίγο και όσο μπορούμε να τα αφήσουμε στην άκρη και να χαρούμε την ζωή, την υγεία, την οικογένεια, τους φίλους μας, τα ενδιαφέροντά μας. Αυτά είναι τα θεμέλιά μας, αυτά και τα στηρίγματά μας. Ο χρόνος που έρχεται μας προκαλεί σε ένα αγώνα αντοχής και γι αυτό πρέπει από τώρα να κάνουμε οικονομία δυνάμεων, ώστε να να βγάλουμε πέρα. Τέτοιες μέρες λοιπόν είναι η ευκαιρία μας να ξεδώσουμε και να ξεκουραστούμε. Και μη ξεχνάμε ποτέ, ότι μπορεί η αισιοδοξία να είναι χαρακτηριστικό των παιδιών ή των τρελών, όπως λέει ένα γνωμικό, ειδικά στις μέρες μας, αλλά αυτή ακριβώς είναι ίσως το μυστικό κλειδί για την δύναμη που θα αντλήσουμε για να βγούμε από αυτόν τον λαβύρινθο. Κάτι λοιπόν μου λέει ότι είναι καλύτερα να σηκώσουμε το γάντι που μας πέταξαν, κλείνοντας το μάτι στον αντίπαλο, που έτσι κι αλλιώς φοβάται την δύναμή μας, απλά ελπίζει να μην την γνωρίζουμε. Ο πανικός που θα δούμε τότε να τον διαπερνά, θα είναι η δική μας «ευχή» για το 2012. Καλές γιορτές φίλοι μου.

ΔΗΜΟΣ ΚΗΦΙΣΙΑΣ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΤΕΧΝΙΚΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΤΜΗΜΑ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑΚΩΝ ΡΥΘΜΙΣΕΩΝ ΤΗΛ: 210-8080476 ΤΗΛ. 210-8080489 Κηφισιά :05-12-2011

ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑΚΕΣ ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ ΣΤΗΝ ΔΗΜΟΤΙΚΗ ΕΝΟΤΗΤΑ ΝΕΑΣ ΕΡΥΘΡΑΙΑΣ 1) Με την υπ΄ αρ. 38/2011 απόφαση του Συμβουλίου Δημοτικής Κοινότητας Νέας Ερυθραίας , εγκρίθηκε η εισήγηση της μετατροπής τμήματος της οδού Ανδρούτσου ( από την οδό Γυμναστηρίου έως την οδό Εθνικής Αντιστάσεως) σε δρόμο ήπιας κυκλοφορίας μονής κατεύθυνσης με φορά από την οδό Ρήγα Φεραίου προς την οδό Εθνικής Αντιστάσεως. 2) Με την υπ΄ αρ. 39/2011 απόφαση του Συμβουλίου Δημοτικής Κοινότητας Νέας Ερυθραίας, εγκρίθηκε η εισήγηση της μετατροπής της οδού Χάλκης σε πεζόδρομο μονής κατεύθυνσης από την οδό Εθνικής Αντιστάσεως προς την οδό Χειμάρας. Καλούνται οι ενδιαφερόμενοι εντός δεκαπέντε (15) ημερών από την δημοσίευση της παρούσας ανακοίνωσης, όπως υποβάλλουν εγγράφως τυχόν προτάσεις ή αντιπροτάσεις κατά των ως άνω εισηγητικών αποφάσεων προς τον Δήμο Κηφισιάς (Τεχνική Υπηρεσία-Τμήμα Κυκλοφοριακών Ρυθμίσεων). Ο ΑΡΜΟΔΙΟΣ ΑΝΤΙΔΗΜΑΡΧΟΣ ΓΙΩΡΓΟΣ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ Ο Δ/ΝΤΗΣ ΤΕΧΝΙΚΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΚΑΡΑΚΑΤΣΑΝΗΣ ΠΑΝΤΕΛΗΣ

αρθρα

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 9 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2011

Η ΝΕΑ ΕΡΥΘΡΑΙΑ ΚΑΘΕ ΕΒΔΟΜΑΔΑ

«Χάθηκε εν υπηρεσία»

ιΧνηλαςιες

του θωμά Βέλλιου

συνταγματάρχης Ζ στάθηκε μπροστά στον έφεδρο στρατιώτη. Η νοτισμένη του στολή, καλά κουμπωμένη, έβγαζε μια λεπτή μυρωδιά καπνού. Τα επίχρυσα κουμπιά αχνογυάλιζαν στον ασθενικό ήλιο, που αργά-αργά σηκωνόταν πάνω από το σκοτεινό βουνό, τον Ορβηλο. Εξοχή Δράμας. Μια πνοή πριν τα Ελληνοβουλγαρικά σύνορα. Πρωινό Δεκέμβρη. «Λέγε ακρίτα» είπε στο στρατιώτη, που χτύπησε δυνατά προσοχή. «Ήμασταν περίπολο. Έκανε κρύο πολύ. Σε κάποια απόσταση, είδαμε μια φιγούρα μπροστά μας. Στα 10 μέτρα, αναγνωρίσαμε το συνοριοφύλακα. Ήταν μόνος του και κοιτούσε προς τα σύνορα. Του φωνάξαμε. Δεν απάντησε. Σαστίσαμε. Τον πλησιάσαμε. Τί κάνεις εδώ; τον ρώτησα. Δεν απάντησε. Μετά από κάποια δευτερόλεπτα, γύρισε, μας κοίταξε και μας χαμογέλασε. Το πρόσωπό του ήταν ήρεμο. Απόθεσε το όπλο του στο χώμα κι άρχισε να τρέχει προς τη «γραμμή». Στάσου! του φώναξα. Πού πας από κει; Τίποτα. Έτρεχε συνεχώς αλλά δεν έδειχνε να τον κυνηγάει κάτι. Χάθηκε μέσα στην ομίχλη που άρχισε να πιάνει. Δεν ακούστηκε τίποτα. Ούτε φωνές από απέναντι. Σιωπή». «Φοβάσαι εδώ πάνω παιδί μου;» «Όχι κύριε συνταγματάρχα!» απάντησε ο στρατιώτης δυνατά. «Ελεύθερος» του είπε. Το τοπίο ήταν γυμνό. Ο χειμώνας αγκάλιαζε τα άδεια δέντρα, και τα λιγοστά φύλλα προχωρούσαν με τις ορέξεις του βορινού αέρα. Το ουρλιαχτό ενός σκύλου ερχόταν από μακριά και χανόταν στην ανοιχτή πλαγιά. Δεν είχε χιονίσει ακόμη, αν και η χρονιά τελείωνε. Οι εποχές έγιναν ανερμήνευτες.

Στο γραφείο των αξιωματικών κοντά στη σόμπα, καθόταν ο ταξίαρχος Ε από την Ελληνική αστυνομία. Στη πλάτη της καρέκλας κρεμόταν το σκούρο του παλτό. Στα χέρια του κρατούσε ένα ποτήρι κονιάκ και μια φωτογραφία. Ο συνταγματάρχης μπήκε στο γραφείο, έβγαλε το καπέλο του και κάθισε απέναντί του. «Μερικές φορές το κονιάκ είναι καλή συντροφιά εδώ πάνω. Λοιπόν;» ρώτησε ο ταξίαρχος. «Τίποτα, απάντησε. Οι στρατιώτες είδαν, αλλά δεν κατάλαβαν. Εσύ που τον ήξερες, τί άνθρωπος ήταν;» «Κλειστός, είπε ο ταξίαρχος, πίνοντας από το ποτήρι του. Είχε αρκετούς μήνες εδώ. Ήταν πολύ καλός στα καθήκοντά του, γνήσιος Έλληνας Μόνο καλά λόγια ακούστηκαν γι΄ αυτόν. Σκυλί πιστό. Τα 200 μέτρα που κρατούσε ήταν «ναρκοπέδιο». Δεν πλησίαζε κανείς. Μια μέρα, έναν που τόλμησε να του δώσει λεφτά για να τον αφήσει να μπει στη χώρα, σέρνοντας τον έφερε στο γραφείο μου και τον έδεσε μπροστά μου. Έκανε τέτοια φασαρία που παγώσανε όλοι. Όπως αποδείχτηκε αργότερα στην ανάκριση, αυτός που έπιασε ήταν σωματέμπορος και περνούσε στην Ελλάδα νεαρές κοπέλες. Μοναδικός φρουρός. Φαινόμενο. Μια άλλη μέρα, είδε από απέναντι κάποιους να κυνηγούν και να πυροβολούν ένα ελάφι που έτρεχε προς τα σύρματα. Πήδηξε τα σύρματα, μπήκε στη Βουλγαρία έπιασε τον έναν κι αφού τον αφόπλισε, του έχωσε το πρόσωπο στο χώμα φωνάζοντας του: «Να το σέβεσαι! Δεν σε πείραξε!» Του πήρε το όπλο και τον άφησε, επιστρέφοντας στην περιοχή μας. Το ελάφι τον κοιτούσε από απόσταση, μέχρι που χάθηκε σε κάτι δέντρα». Ο ταξίαρχος σηκώθηκε, κι άρχισε να περπατάει αργά μέσα στη ζεστή αίθουσα. Στάθηκε στο υγρό τζάμι. Το καχεκτικό κίτρινο φως του προβολέα, απλωνόταν στον ουρανό. «Εδώ, ο χρόνος κυλάει περίεργα», ψιθύρισε στο πουθενά. «Γονείς είχε;» ρώτησε ο συνταγ-

}

Βλέπω τον σάπιο πλούτο εδώ πάνω μάνα μου κι αηδιάζω. Βλέπω πως αγοράζονται όλα και φεύγω μακριά. Όσα χρήματα έχω, τα έστειλα στην Αννούλα μας, για να σε φροντίζει και να προσέχει τον εαυτό της. Εγώ δεν χρειάζομαι τίποτα. Βλέπω τον αετό που πετάει περήφανος, και ξαναγεννιέται η ψυχή μου. Βλέπω τη γαλανόλευκη να αψηφά την ομίχλη και νιώθω πλήρης. Δεν ξέρω ποια είναι η δύναμή μου. Ξέρω όμως ποια είναι η αγάπη μου. Η πίστη μου. Είναι η Ελλάδα μας

ματάρχης. «Μια μάνα μόνο, άρρωστη καιρό. Δεν επικοινωνεί ούτε καταλαβαίνει. Δε θα της πούμε τίποτα». Ο ταξίαρχος σηκώθηκε, φόρεσε το παλτό του και πήγε προς την πόρτα. «Θα κάνω μια βόλτα. Θέλω λίγο να σκεφτώ. Δες στο τραπέζι τα πράγματά του, κι αν βρεις κάτι...» Στο άνοιγμα της πόρτας, ένα ψυχρό κύμα μπήκε μέσα. Ο συνταγματάρχης έψαξε τα πράγματα του συνοριοφύλακα. Ένα ζευγάρι ωτασπίδες, ένας μαύρος σκούφος, ένα δερμάτινο σημειωματάριο, μια ασπρόμαυρη φωτογραφία ενός χωριάτικου σπιτιού και μπροστά ένα κοριτσάκι με άσπρο φιόγκο στα μαλλιά να κοιτάζει σαστισμένο, ένα μπλε στυλό. Κι ένα γράμμα. Το κράτησε για λίγο στα χέρια του, κάθισε στο γραφείο και το άνοιξε. «Ακριβή μου μάνα. Διασχίζω τα τελευταία μέτρα

της Ελλάδας. Είναι πρωί, κι εδώ πάνω κάνει συνεχώς κρύο. Τα ψηλά δέντρα είναι λίγα και το χορτάρι φτωχό. Είναι πολύ παράξενο: τώρα είμαι «εδώ», αλλά σε λίγα μέτρα είμαι «αλλού». Αυτό το «εδώ» και το «αλλού», που αλλάζει τους ανθρώπους και συχνά τους κάνει απόμακρους, εχθρικούς. Θυμάμαι τον πατέρα που πολεμούσε τότε, κι όποτε τον ρωτούσα πώς ένιωθε που πατούσε σ› άλλη γή μου έλεγε «η γή είναι μία παιδί μου. Η καλοσύνη σου δεν πρέπει να σταματάει πουθενά αλλά να κυλάει σ› όλη τη γή, σ› όλες τις καρδιές και τις ψυχές. Κι αν αυτές δεν σε καταλαβαίνουν, σε νιώθουν κι αυτό είναι πιο σημαντικό. Κάνε πάντα το καλό παιδί μου και μην ζητάς. Μείνε άνθρωπος. Στάσου όρθιος. Και φύγε όρθιος». Kαλή μου μάνα. Εσύ πια δεν με καταλαβαίνεις. Σου στέλνω όμως την ενέργεια μιας χώρας που πονάει, που ματώνει και λυπάται κάθε ώρα, κάθε λεπτό. Κι αν φόρεσα στολή, ήταν γιατί ήθελα να δείξω ότι ο νόμος πρέπει να βασίζεται στην αγάπη, στη συμπόνια, στην έγνοια. Εδώ πάνω μάνα μου, οι άνθρωποι δεν μιλούν εύκολα. Έχουν όμως μέσα τους τη φύση, το ψηλό χορτάρι, το αναμμένο τζάκι, τους καρπούς του δέντρου. Αγαπούν τη γή τους, την ακούνε όταν κλαίει, κι όταν γελάει. Μα είναι λίγοι. Η πόλη τους έχει τραβήξει με τα απατηλά της φώτα. Κοιτάζω απέναντι και βλέπω δυστυχία. Έρχονται μπροστά μου άνθρωποι απελπισμένοι, με παρακαλάνε να τους αφήσω να μπούν στη χώρα μας, μου δείχνουν χρήματα, κάποιες κοπέλες βγάζουν τα ρούχα τους και με προσκαλούν. Βλέπω τα πρόσωπά τους και πικραίνομαι, μα ο νόμος είναι σκληρός. Μια μέρα στάθηκε μπροστά μου μια μικρή μάνα με το νεογέννητο μωρό της. «Πεινάω» μου έλεγε, με σβηστή φωνή. Με κοίταζε πίσω από τα σύρματα διαλυμένη. Της έδωσα λίγο ψωμί και χρήματα. Μετά από μέρες, την είδα στην πόλη μέσα σε μια κούρσα πολυτελείας, δίπλα σ› ένα γλοιώδη τύπο. Με κοίταξε και δάκρυσε. Πώς έγινε έτσι αυτός ο κόσμος

ΚαΥςοΞΥλα - ΚαρΒοΥνα ΠΑΝΤΑ ΣΤΕΓΝΑ ΣΟΥΒΛΕΣ ΜΟΤΕΡ & ΨΗΣΤΑΡΕΙΣ • ΕΙΔΗ BBQ

ΚΟΠΗ & ΚΛΑΔΕΜΑ ΔΕΝΔΡΩΝ καθαρισμός από βαμβακίαση

Γιώργος Δήμαρχος ΤΑΤΟΪΟΥ 161 - ΝΕΑ ΕΡΥΘΡΑΙΑ 210 620 0994 • 6973 46475

μάνα μου... Πού είναι η Ελλάδα μας; Σε ποια βιβλία την ξεχάσαμε; Με ποιό δηλητήριο την ποτίσαμε κι έχει στεγνώσει; Πότε θα βγούμε μπροστά και θα διδάξουμε ξανά τι σημαίνει ελευθερία, έθνος, ανθρωπιά, αλληλεγγύη; Γιατί δεν κάνουμε την κρίση ευκαιρία να ξανασυναντηθούμε, να δούμε τα λάθη μας και να τα διορθώσουμε; Δεν είναι αργά. Μα δεν ξέρω τί περιμένουμε. Βλέπω τον σάπιο πλούτο εδώ πάνω μάνα μου κι αηδιάζω. Βλέπω πως αγοράζονται όλα και φεύγω μακριά. Όσα χρήματα έχω, τα έστειλα στην Αννούλα μας, για να σε φροντίζει και να προσέχει τον εαυτό της. Εγώ δεν χρειάζομαι τίποτα. Βλέπω τον αετό που πετάει περήφανος, και ξαναγεννιέται η ψυχή μου. Βλέπω τη γαλανόλευκη να αψηφά την ομίχλη και νιώθω πλήρης. Δεν ξέρω ποια είναι η δύναμή μου. Ξέρω όμως ποια είναι η αγάπη μου. Η πίστη μου. Είναι η Ελλάδα μας. Η πικραμένη μας Ελλάδα που ταξιδεύει στους ουρανούς. Είναι η μικρή μας ζωή που γίνεται μεγάλη, όταν κοιτάξουμε τον άλλο στα μάτια, του σκουπίσουμε τα δάκρυα, τον χτυπήσουμε στους ώμους με τα χέρια μας και του πούμε: «δεν είσαι μόνος». Δεν είμαι νικητής μανούλα μου. Είμαι ένας απλός στρατιώτης. Μέσα από τα νάματα τα δικά σου και του πατέρα, ζώ ξανά. Προσφέρω. Όπου και να ΄μαι. Όπου και να πάω. Να προσέχεις». Ο συνταγματάρχης Ζ άφησε το γράμμα στο γραφείο και σκέπασε το πρόσωπό του. «Τόσα χρόνια προσπαθώ να καταλάβω. Τόσα χρόνια...» Μετά από λίγα λεπτά η πόρτα άνοιξε. Ο ταξίαρχος Ε στάθηκε μπροστά του. «Το κρύο μαλάκωσε κάπως, είπε. Δεν βρίσκω άλλη αιτιολογία. Χάθηκε εν υπηρεσία». «Ναι, είπε ο συνταγματάρχης. Ο συνοριοφύλακας Ι, χάθηκε εν υπηρεσία». Στο προαύλιο, η φωνή του κόρακα ταξίδευε στη χειμωνιάτικη μονοτονία.

ΠΑΡΑΛΕΙΠΟΜΕΝΑ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 9 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2011

Η ΝΕΑ ΕΡΥΘΡΑΙΑ ΚΑΘΕ ΕΒΔΟΜΑΔΑ

είπαν

e@mail

«Η διετής κυβέρνηση η δική μας οδήγησε σε αδιέξοδα. Οικονομικά, εθνικά, κοινωνικά. Οδήγησε σε φτώχεια και αποσύνθεση, εθνική ταπείνωση και εθνική αναξιοπρέπεια και τέλος οδήγησε σε κρατική αποδιοργάνωση, δηλαδή διαλύθηκε ο κρατικός μηχανισμός και οι κρατικές υπηρεσίες. ... Θεωρώ ότι στο ΠΑΣΟΚ δεν έχουμε

σχόλια ++ Τα «γαλλικά» του Πάγκαλου «Ο Πάγκαλος μάς λέει μ…..ς στη γαλλική τηλεόραση και δεν αντιδρούμε. Ζούμε εποχή κοινοβουλευτικής δικτατορίας, δεν υπάρχει Σύνταγμα σήμερα κι εμείς καθόμαστε και παρακολουθούμε. Είμαστε άξιοι της τύχης μας». Τα παραπάνω λόγια της Χριστίνας Κοσμά στο δημοτικό συμβούλιο της προηγούμενης Τετάρτης, με αφορμή τη συζήτηση για το χαράτσι της ΔΕΗ στα ακίνητα, απηχούν την πραγματικότητα. Για πόσο ακόμα θα υπομένουμε στη σφαίρα της ιδιώτευσής μας, αναμένοντας βοήθεια εξ αποστάσεως;

++ Επαναστατικές κορώνες «Όλοι υποφέρουμε. Θίγονται όλες οι τάξεις. Σε λίγο θα βγούμε κάτω από τις γέφυρες», είπε η πρώην δήμαρχος Εκάλης Βάσω Σπηλιωτοπούλου για το ίδιο θέμα, ζητώντας δυναμικές κινητοποιήσεις και συγκεντρώσεις των κατοίκων και του δήμου. Πριν να συναντηθούμε στις γέφυρες, είναι καλύτερα να βρεθούμε όλοι μαζί έξω στους δρόμους

αντιληφθεί τι συμβαίνει μέσα στην κοινωνία. Συνεχίζουμε να μην βλέπουμε την αλήθεια και σφυρίζουμε κατά κάποιο τρόπο αδιάφορα. ... Ο κύριος Παπανδρέου δεν πρέπει να είναι υποψήφιος, μόνο σε αποικία μπορεί να είναι υποψήφιος με τέτοια προβλήματα που αντιμετωπίζει η χώρα».

N.Xιωτάκη@Δήμαρχο Αναμφισβήτητα θετική η ομόφωνη απόφαση αλλά και συναντίληψη, όπως φάνηκε, για την αντιμετώπιση του χαρατσιού μέσω ΔΕΗ. Πέραν των άλλων δείχνει, την αξία της κινητοποίησης των πολιτών, όχι μόνο όταν το πρόβλημα έχει ωριμάσει στην συνείδηση όλων, αλλά και στην αρχή όταν το «εθνικό συμφέρον» και η «σωτηρία της πατρίδας» περιορίζει τις αντιδράσεις.

Μιχάλης Χρυσοχοΐδης υπουργός Ανάπτυξης, Ανταγωνιστικότητας και Ναυτιλίας, σε συνέντευξή του στο Mega (3/12/2011) γ.κ.  Αν μάλιστα συνεισφέρουν και από Εκάλη μεριά στον αγώνα, τότε «θα τον τρελάνουμε το φίλο, σίγουρα ναι».

++ Χαράτσι στο σπίτι του… Αη Βασίλη Το σπίτι του Αη Βασίλη θα στήσει ο δήμος στο εμπορικό κέντρο της Κηφισιάς για τις χριστουγεννιάτικες εκδηλώσεις του δήμου που θα στοιχίσουν συνολικά 16.000 ευρώ. Ο δημοτικός σύμβουλος Βαγγέλης Αυλήτης πρότεινε να στήσει ο δήμος όλη αυτήν την κατασκευή και τις εκδηλώσεις του σε ένα πιο άνετο χώρο, μέσα στο Άλσος Κηφισιάς, το οποίο προσφέρεται και για τη διασκέδαση των παιδιών. Ο δήμαρχος, ωστόσο, αρνήθηκε, επικαλούμενος το γεγονός πως θα ενοχλούνται οι περίοικοι από τις εορταστικές δραστηριότητες του δήμου. Άλλοι πάλι, πρότειναν το πάρκο Ανδρέα Παπανδρέου στη Νέα Ερυθραία, αλλά και πάλι ο δήμαρχος επικαλέστηκε τυχόν άσχημες καιρικές συνθήκες με αποτέλεσμα «να μην πλησιάζει λύκος», όπως χαρακτηριστικά είπε. Μήπως καλύτερα να έστηναν το σπίτι του Αη Βασίλη έξω από

τη ΔΕΗ ή τη ΔΟΥ Κηφισιάς, συνδυάζοντας το εορταστικό κλίμα με τις διαμαρτυρίες των κατοίκων για τα χαράτσια; Άλλωστε, ο Αη Βασίλης δεν πληρώνει χαράτσι για το ακίνητο. Ή πληρώνει;

++ Στο ναδίρ το Δημόσιο… Στο ναδίρ έχει φθάσει η λειτουργία του κυβερνητικού μηχανισμού στη χώρα μας, όπως προκύπτει από την έκθεση του ΟΟΣΑ για τη δημόσια διοίκηση στην Ελλάδα, στην οποία οι αναλυτές υπογραμμίζουν τι δεν λειτουργεί στη δημόσια διοίκηση και τι είναι αυτό που εμποδίζει την Ελλάδα να προχωρήσει σε δομικές μεταρρυθμίσεις. Σύμφωνα με δημοσίευμα της Die Welt, οι ειδικοί επιστήμονες του ΟΟΣΑ διαπίστωσαν ότι τα τελευταία 15 χρόνια εκδόθηκαν σχεδόν 17.000 νόμοι, προεδρικά και υπουργικά διατάγματα αλλαγής αρμοδιοτήτων. Ένας υπουργός με μεγάλη εμπειρία σε διαφορετικά υπουργεία δήλωσε μάλιστα ότι χρειαζόταν κάθε φορά πάνω από ένα χρόνο για να βρει άκρη στα νέα του καθήκοντα. Να υποθέσουμε ότι ο συγκεκριμένος θα έφαγε χρόνια, αλλάζοντας υπουργικές καρέκλες…

++ Κεραία SOS; Αίτηση προς την Εθνική Επιτροπή Τηλεπικοινωνιών και Ταχυδρομείων (ΕΕΤΤ), προκειμένου τεχνικό κλιμάκιο της υπηρεσίας να προβεί σε αυτοψία σε ακίνητο των οδών Ελ. Βενιζέλου και Νικ. Πλαστήρα στη Νέα Ερυθραία για να διαπιστώσει τυχόν ύπαρξη σταθμού βάσης κινητής τηλεφωνίας, κατέθεσε πρόσφατα ο Περιβαλλοντικός Σύλλογος Κηφισιά SOS. Κατόπιν έρευνας στα αρχεία της ΕΤΤ βρέθηκε ότι έχει κατατεθεί από την εταιρεία Wind δήλωση από το 2005 για τοποθέτηση συστήματος μικροκυψελών στο συγκεκριμένο σημείο. Και όπως καταλήγει η ΕΕΤΤ, «για τα κεραιοσυστήματα μικροκυψελών δεν απαιτείται η χορήγηση άδειας από την υπηρεσία μας, εφόσον τηρούνται οι προϋποθέσεις που ορίζονται στην απόφαση της ΕΕΤΤ 302/11/22-12-2003». Τεχνικό κλιμάκιο της υπηρεσίας διενήργησε αυτοψία στη συγκεκριμένη θέση στις 17/1/2011 και διαπιστώθηκε η εγκατάσταση δυο κεραιών τύπου panel πράσινου χρώματος και στο

N.Xιωτάκη@Δήμαρχο Να μη χαθεί η ευκαιρία αυτής της συναίνεσης πολιτών και δημοτικής αρχής. Επόμενο βήμα η αντίδραση στις περικοπές της κρατικής επιχορήγησης προς τους Δήμους. Αυτή την Λαϊκή Συνέλευση και την κινητοποίηση των δημοτών, αν δεν την οργανώσει η δημοτική αρχή, τότε ποιός; Δημοτικοί_Σύμβουλοι @Κηφισια «Ου με πείσεις καν με πείσεις» Προφανώς ο κ. Μιχάλας, εκπρόσωπος των πολιτών που κατέθεσαν την αίτηση για το ψήφισμα κατά του χαρατσιού μέσω ΔΕΗ, είναι ενημερωμένος για τα τεκταινόμενα στην πόλη μας. Είναι φανερή η πρωτοκαθεδρία του κλήρου στο σύνολο των δημοτικών εκδηλώσεων. Γι αυτό, μάλλον, και επικαλέστηκε τις δηλώσεις ιεράρχη κατά των άδικων φόρων, μήπως και σας ... συγκινήσει. Αλλά από ότι αποδείχτηκε στο τέλος, δεν χρειάστηκε. Σας είχε πείσει ο προκαθήμενος του... δήμου.

επίμαχο σημείο μετρήθηκαν εκπομπές σε συχνότητες της εταιρείας Wind, όπως προβλέπεται από την προαναφερθείσα δήλωση τοποθέτησης συστήματος μικροκυψελών. Σύμφωνα με τους τεχνικούς όρους, τουλάχιστον, που αναζητήσαμε κι εμείς στο διαδίκτυο, οι σταθμοί βάσης μικρής ισχύος παρέχουν ακτίνα κάλυψης έως και 500 μέτρα (συνήθως 100 μέτρα), ανάλογα με τη μορφή και τα γεωμετρικά χαρακτηριστικά του περιβάλλοντος χώρου, χρησιμοποιούνται για την κάλυψη «μικροκυψελών», κυρίως για να παρέχουν υψηλή χωρητικότητα σε περιοχές με υψηλή κίνηση και δεν στοχεύουν στην κάλυψη ευρύτερων γεωγραφικών περιοχών. Ωστόσο, στο θολό τοπίο της εκπομπής ηλεκτρομαγνητικής ακτινοβολίας μέσω κινητής τηλεφωνίας στην Ελλάδα, χρειάζεται και μια επίσημη και εμπεριστατωμένη ενημέρωση των τοπικών κοινωνιών από πλευράς αρμοδίων υπηρεσιών για το τι απαγορεύεται και για το τι επιτρέπεται. Αλλά είπαμε… θολό το τοπίο, πώς μπορεί να υπάρξει και ορθή ενημέρωση;

τέχνές - πολιτιςμος οι ταινιΕς ςτις αιΘουςΕς

ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ

Βαγγέλης Διαμαντής vagdiamandis@yahoo.gr

n ΤΟ ΤΑΝΓΚΟ ΤΩΝ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΩΝ ΣΚΗΝΟΘΕΣΙΑ: ΝΙΚΟΣ ΚΟΥΤΕΛΙΔΑΚΗΣ ΠΡΩΤΑΓΩΝΙΣΤΟΥΝ: ΓΙΑΝΝΗΣ ΣΤΑΝΚΟΓΛΟΥ, ΓΙΑΝΝΗΣ ΜΠΕΖΟΣ, ΑΝΤΙΝΟΟΣ ΑΛΜΠΑΝΗΣ, ΒΙΚΥ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΥ

μολογώ πως: Το τανγκό μου είναι αδιάφορο. Τον Μπέζο θα τον έχω πάντα στο μυαλό μου σαν τον υπέροχο χαρακτήρα του «Γιάννη» από τους απαράδεκτους και δυσκολεύομαι όταν τον βλέπω να παίζει σοβαρούς ρόλους. Για τον Στάνκογλου και τον Αλμπάνη ξέρω ότι και οι κυβερνήσεις από ανθρωπιά. Σωστά μαντέψατε. Τίποτα, δηλαδή. Κι όμως η ταινία μου άρεσε πάρα πολύ! Αυτή είναι και στην τελική η μαγεία του κινηματογράφου. Στα της υπόθεσης τώρα. Βρισκόμαστε στο 1970, με την Ελλάδα στο γύψο (καμία σχέση με τώρα που έχουμε εκλεγμένο απ’ τον λαό πρωθυπουργό) και την ιστορία μας να λαμβάνει χώρα σε ένα στρατόπεδο στον Έβρο. Εκεί ένας σκληρός υπολοχαγός, θα ζητήσει από έναν φαντάρο να του μάθει τανγκό ,ώστε να ζητήσει σε χορό την σύζυγο του αντισυνταγματάρχη του, πριν την χάσει για πάντα, αφού θα φύγει λόγω μετάθεσης του άντρα της. Βασισμένη σε μυθιστόρημα του Γιάννη Ξανθούλη, (δεν το ήξερα, αλλά τώρα οπωσδήποτε το έμαθα), η ταινία του Νίκου Κουτελιδάκη είναι ένα ταξίδι σε μια δύσκολη εποχή όπου επιθυμίες, πάθη και όνειρα ήταν επικίνδυνα πράγματα. Ξέρω πως αυτά ακούγονται σαν tagline από τουρκικό σίριαλ, αλλά είναι η αλήθεια Στα μάτια των πρωταγωνιστών βλέπεις πραγματικά τον πόνο για κάτι που ίσως ποτέ δεν θα αποκτήσουν, και όχι γελοιότητες του στυλ «η Σούλα έχει να μου κάτσει δυο εβδομάδες, αρχίζω να υποψιάζομαι ότι δεν έχει πονοκέφαλο», που κατακλύζουν την τηλεόραση και υποτιμούν την όποια νοημοσύνη μας έχει απομείνει. Στον τεχνικό τομέα τώρα υπέροχη φωτογραφία προσδίδει στο όλο θέμα την απαραίτητη μελαγχολία, με την βροχή και την μουντή ατμόσφαιρα να συμπληρώνουν ιδανικά. Πολύ καλή δουλειά και στην αναπαράσταση της εποχής, προσεγμένη και χωρίς πολλά φρου-φρου και αρώματα. Ένα ακόμη μπράβο λοιπόν στον Ελληνικό κινηματογράφο, όπου πάει καλά σε ένα τόπο όπου όλα πάνε κατά διαόλου Λέγεται πάντως πως μέσα από τις δυσκολίες της ζωής έρχεται η έμπνευση, γι’ αυτό λοιπόν κάτι μου λέει πως σε λίγο καιρό όλοι οι Έλληνες θα έχουμε γίνει αναγνωρισμένοι καλλιτεχνες. Και επειδή η τέχνη απαιτεί θυσίες οι συνάνθρωποι μας, που θα πεθάνουν απ’ την πείνα, θα έχουν βάλει και αυτοί το λιθαράκι τους στην πνευματική αναγέννηση του τόπου. Κάτι δεν είναι κι αυτό;

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 9 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2011

Η ΝΕΑ ΕΡΥΘΡΑΙΑ ΚΑΘΕ ΕΒΔΟΜΑΔΑ

ΕκδηλωςΕις Σάββατο 10 Δεκεμβρίου 7μμ η «Χορωδία Κηφισιάς 1937» διοργανώνει την ετήσια συναυλία της. στην αίθουσα «ΔΗΜΑΡΧΟΣ ΒΑΣ. ΓΚΑΤΣΟΠΟΥΛΟΣ» (Διονύσου & Μυρσίνης ) Κυριακή 11 Δεκεμβρίου 11.30 μμ Οι Φίλοι της Ορχήστρας Ποικίλης Μουσικής Κηφισιάς διοργανώνουν Χριστουγεννιάτικη συναυλία στο Κοινωφελές Ίδρυμα Σ. Λάτση κτήριο Παλλάς Αθηνά (Πλατεία Κεφαλαρίου) Δευτέρα 12 Δεκεμβρίου 7 μμ Μια μουσική πανδαισία της Φιλαρμονικής του Δήμου Κηφισιάς, ένα πολύχρωμο ψηφιδωτό από παλιά και νέα τραγούδια , καθώς κι αποσπάσματα από φημισμένα musicals υπό την διεύθυνση του μαέστρου Φιλίππου Χίου. ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ ΝΕΑΣ ΕΡΥΘΡΑΙΑΣ Πρόγραμμα ομαδικών θεατρικών επισκέψεων Τετάρτη, 14 Δεκεμβρίου – 18:30 (Αναχώρηση 17:15) ΜΑΟΥΖΕΡ Κοινωνικό του Χάινερ Μύλλερ Σκηνοθεσία: Θεόδωρος Τερζόπουλος Ερμηνεύουν: Θανάσης Αλευράς, Στάθης

Γράψας, Αντώνης Μυριαγκός, Αλέξανδρος Τούντας κ.α. ΘΕΑΤΡΟ ΑΤΤιΣ, Λεωνιδίου 12 Μεταξουργείο Συμμετοχή: € 25 μαζί με το πούλμαν Διάρκεια: 120› Κυριακή, 18 Δεκεμβρίου – 20:30 (Αναχώρηση 19:15) ΠΕΡΙΚΛΗΣ Κλασσικό του Ουίλλιαμ Σαίξπηρ. Σκηνοθεσία: Γιάννης Χουβαρδάς Ερμηνεύουν: Κώστας Βασαρδάνης, Γιάννης Βογιατζής, Μηνάς Χατζησάββας ΕΘΝιΚΟ ΘΕΑΤΡΟ- ΝΕΑ ΣΚΗΝΗ, Αγ. Κωνσταντίνου 22-24 Αθήνα Συμμετοχή: € 21 μαζί με το πούλμαν ΠΛΗΡΟΦΟΡιΕΣ – ΚΡΑΤΗΣΕιΣ: Λουκή Ακρίτα 4 Νέα Ερυθραία , τηλ.: 210 620 61 90, 210 62 32 645 Τετάρτη, 21 Δεκεμβρίου– 20:00 (Αναχώρηση 18:45) ΝΑ ΖΕΙ ΚΑΝΕΙΣ Η ΝΑ ΜΗ ΖΕΙ Κωμωδία Σκηνοθεσία: Θανάσης Παπαθανασίου & Μιχάλης Ρέππας Ερμηνεύουν: Κάτια Δανδουλάκη, Παύλος Χαϊκάλης, Γιάννης Τσιμιτσέλης κ.α. ΘΕΑΤΡΟ ΚΑΤιΑ ΔΑΝΔΟΥΛΑΚΗ, Αγίου Μελετίου 61Α, Αθήνα Συμμετοχή: € 23 μαζί με το πούλμαν

τέχνές - πολιτιςμος

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 9 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2011

Η ΝΕΑ ΕΡΥΘΡΑΙΑ ΚΑΘΕ ΕΒΔΟΜΑΔΑ

ΚΑΤΑΝΟΜΗ ΕΠΙΧΟΡΗΓΗΣΗΣ ΣΕ ΣΥΛΛΟΓΟΥΣ

Τη μερίδα του λέοντος οι αθλητικοί με 170.000 ευρώ, μόλις 35.000 ευρώ στους πολιτιστικούς

Πανερυθραϊκός τμήμα βόλεϊ 4.000 ευρώ, Πανερυθραϊκός τμήμα ποδοσφαίρου 7.000 ευρώ, Αθλητικός Σύλλογος Αμαζόνες 2.000 ευρώ, ΑΜΕΣ 2.000 ευρώ, Αθλητικός Όμιλος Εκάλης 2.000 ευρώ.

ΑΘΛΗΤΙΚΟΙ ΣΥΛΛΟΓΟΙ Αθλητικός Όμιλος Πολιτείας 12.000 ευρώ, Αθλητικό Σωματείο Κηφισιά 2010 1.500 ευρώ, ΑΕΝΚ 20.000 ευρώ, Ελπιδοφόρος 12.000 ευρώ, Αθλητικός Όμιλος Υμηττός 3.000 ευρώ, ΑΟΚ 28.000 ευρώ, ΑΠΟΚ 7.000 ευρώ, Γυμναστικός Σύλλογος Ο Ηρακλής 18.000 ευρώ, Γυμναστικός Σύλλογος Κηφισιάς 17.000 ευρώ, ΖΑΟΝ 12.000 ευρώ, Αθλητικός Όμιλος Ολυμπιάδα Κηφισιάς 2.500 ευρώ, Πανερυθραϊκός τμήμα μπάσκετ 20.000 ευρώ,

ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΟΙ ΣΥΛΛΟΓΟΙ Καλλιτεχνικός και Πολιτιστικός Σύλλογος Τροβαδούροι 4.000 ευρώ, Ένωση Κεφαλληνίων και Ιθακησίων 600 ευρώ, Χριστιανική Ένωση Νεανίδων 600 ευρώ, Εξωραϊστικός και Πολιτιστικός Σύλλογος Κάτω Κηφισιάς 1.000 ευρώ, 1ο Σύστημα Ναυτοπροσκόπων 1.000 ευρώ, 3ο Σύστημα Αεροπροσκόπων 1.000 ευρώ, 2ο Σύστημα Αεροπροσκόπων 1.000 ευρώ, Φίλοι της Ορχήστρας Ποικίλης Μουσικής 800 ευρώ, Πολιτιστικός Σύλλογος Ίων 800 ευρώ, Σύλλογος Υπαλλήλων του ενοποιημένου Δήμου Κηφισιάς 3.000 ευρώ, Σώμα Ελληνικού Οδηγισμού 1.000 ευρώ, Σύλλογος για τα Δικαιώματα των Πεζών 700 ευρώ, Παύλος Μελάς 800 ευρώ, Μεσσηνιακή Ένωση Βορείων Προαστίων 800 ευρώ, Ένωση Φίλων Αρχαιολογικού Μουσείου 1.000 ευρώ, Χορωδία Κηφισιάς 1937 5.000 ευρώ, Επιστημονική Εταιρεία Μελέτης Ρήγας Φεραίος 500 ευρώ, Εξωραϊστικός και Μορφωτικός Σύλλογος Νέας Ερυθραίας 1.000 ευρώ, Πολιτιστικός και Εξωραϊστικός Σύλλογος Το Στροφύλι 600 ευρώ, Λαϊκό Θέατρο Νέας Ερυθραίας 3.000 ευρώ, Ένωση Μικρασιατών Νέας Ερυθραίας 2.000 ευρώ, Μορφωτικός Σύλλογος Αγίας

τΟΥ γιωργου κανΕλλοπουλου

η μερίδα του λέοντος από την ετήσια δημοτική επιχορήγηση παίρνουν οι αθλητικοί σύλλογοι του ενιαίου Δήμου Κηφισιάς με την κατανομή συνολικά 170.000 ευρώ (340.000 ευρώ τα προϋπολογισθέντα), ενώ οι πολιτιστικοί σύλλογοι έχουν να λαμβάνουν μόλις 35.000 ευρώ (από τις 60.000 ευρώ προϋπολογισθέντων). Σύμφωνα με τη νομοθεσία, οι δήμοι μπορούν να διαθέτουν προαιρετικά μέχρι και το 1,5% των τακτικών τους εσόδων για την επιχορήγηση των τοπικών συλλόγων, ενώ στην περίπτωση του Δήμου Κηφισιάς το συγκεκριμένο ποσοστό κατά το τρέχον έτος είναι κατά πολύ λιγότερο. Σύμφωνα με την εισήγηση του δημάρχου Νίκου Χιωτάκη προς το δημοτικό συμβούλιο, που έγινε κατά πλειοψηφία δεκτή, η κατανομή της επιχορήγησης στους συλλόγους διαμορφώνεται ως εξής:

Ματρώνης-Λιθρίου 600 ευρώ, Αδελφότητα Σιβρισαριανών Οι Άγιοι Ταξιάρχες 600 ευρώ, Σύλλογος Αλατσατιανών 600 ευρώ, Σύστημα Προσκόπων Νέας Ερυθραίας 1.000 ευρώ, Σύλλογος Χορού Ο Ήλιος 1.000 ευρώ, Πολιτιστικός Σύλλογος Εκάλης 500 ευρώ, Σύλλογος Φίλων Παιδιών με Καρκίνο Εκάλης 500 ευρώ. Οι παραπάνω σύλλογοι θα κληθούν από τον δήμο να προσκομίσουν τα απαραίτητα δικαιολογητικά τους ώστε να έχουν δικαίωμα της χρηματοδότησης. Όπως επεσήμανε ο δήμαρχος Νίκος Χιωτάκης, εφόσον τα φέρουν μέχρι το τέλος Δεκεμβρίου, θα μπορούν να πάρουν την επιχορήγηση και τον επόμενο χρόνο, ενώ το Ελεγκτικό Συνέδριο εφαρμόζει αυστηρή τακτική και «κόβει» δαπάνες για συλλόγους που δεν έχουν απολογισμούς ή υπάρχουν κολλήματα σχετικά με το καταστατικό τους. Αυτό κατά πάσα πιθανότητα θα συμβεί και με συλλόγους που αναφέρονται ως «εξωραϊστικοί» στο καταστατικό τους. Το ύψος της επιχορήγησης για τους αθλητικούς συλλόγους διαμορφώθηκε με βάση την κατηγορία στην οποία παίζουν και τον αριθμό των μελών τους, ενώ η συνολική δημοτική επιχορήγηση των 205.000 ευρώ διαμορφώθηκε με βάση τις οικονομικές δυνατότητες του δήμου. Οι δημοτικοί σύμβουλοι της παράταξης «Πόλη Φως» ψήφισαν παρόντες κατά τη διαδικασία, καθότι δεν υπήρχε προηγούμενη εισήγηση για την κατανομή της επιχορήγησης στους συλλόγους, ώστε να μπορούν να διαμορφώσουν τις προτάσεις τους.

ΛΑΪΚΟ ΘΕΑΤΡΟ Ν. ΕΡΥΘΡΑΙΑΣ Συγκροτήθηκε σε σώμα το Διοικητικό Συμβούλιο του Λαϊκού Θεάτρου. Εξελέγησαν ομόφωνα: Χρύσσα Προβατίδου Πρόεδρος Κίκλης Φίλιππος Αντιπρόεδρος, Μητσοπούλου Νατάσσα Γ.Γραμματέας,

Ποθητού Άρτεμις Ταμίας, Σαντιξή Μαρία Υπεύθυνη Δημοσίων Σχέσεων, Μερσινιά Μαρίνα Αναπληρώτρια Γ.Γραμματέας, Αναγνώστου Νίκος, Μπακλαβάς Δημήτρης, Πυρένης Μιχάλης μέλη. Καλλιτεχνικός Διευ-

θυντής ορίστηκε ο κ. Νίκος Μπουσδούκος και εκπρόσωπος των μελών στην καλλιτεχνική επιτροπή η Στέλλα Κωνσταντίνου. Το Λαικό Θέατρο της πόλης μας, πολιτιστικός οργανισμός με έντονη θεατρική δραστηριότητα

αλλάζει την καθημερινότητα στην πόλης μας. έτσι λοιπόν ετοιμάζει 2 μονόπρακτα, στις αρχές του χρόνου θα επαναληφθούν οι παραστάσεις με τον «Μπόργκμαν» του Ιψσεν, ενώ έχουν ξεκινήσει πρόβες για την καλοκαιρινή παράσταση με τον «Ματωμένο Γάμο» του Λόρκα.

ΠρΟςώΠικα

της μαρίας ςαντιξή

Ο Θοδωρής και η Βάσω υποδέχονται τους φίλους τους στη ΝΕΤ

Χορευτικός Όμιλος του Πνευματικού Κέντρου Ν. Ερυθραίας προσκλήθηκε να παρουσιάσει στην Νέα Ελληνική Τηλεόραση ένα γνήσιο μικρασιάτικο γλέντι με χορούς και τραγούδια από τη Σμύρνη και την Ιωνική Ερυθραία. Ο Λάμπρος Λιάβας υπεύθυνος παραγωγής του προγράμματος «αλάτι της γης» και η Σοφία Σπυράτου χορογράφος, γνωρίζοντας το υψηλό επίπεδο του χορευτικού ομίλου, που δημιουργός και ψυχή του είναι ο Θοδωρής Κοντάρας, αποφάσισαν μαζί του να κάνουν την τηλεοπτική τους έναρξη. Έτσι λοιπόν ένα πραγματικό γλέντι στήθηκε στην Παιανία, όπου όλες οι γυναίκες με επικεφαλής την Τούλα Σιδέρη, απέδωσαν με γνήσιο και αυθεντικό τρόπο τραγούδια σε μια προσπάθεια να παρουσιάσουν ένα ερυθραιώτικο ζέφκι από ανθρώπους κάθε ηλικίας που συνεχίζουν την ερυθραιώτικη παράδοση στη σύγχρονη εποχή. Τα κορίτσια ετοίμασαν όμορφα μικρασιάτικα φαγητά (γιατί το γλέντι στήνεται ρεφενέ) και να το φαγητό και το τραγούδι και ο χορός. Όλοι διασκέδασαν με την καρδιά Η εκπομπή θα μεταδοθεί από το τους. όλοι ξέχασαν την κούραση και δίκτυο της ΝΕΤ την Κυριακή 18 άρχισαν να ζουν και να χαίρονται Δεκεμβρίου 2011 και ώρα μία με τη ζωή. Μοιράστηκαν με το φακό στιγμές καθημερινές τους γιατί τρεις το μεσημέρι. πάντα έτσι στήνεται πραγματικό φαγοπότι αγάπης και ζεστασιάς. Οι μυρωδιές γέμισαν τον τόπο (κεσκέκι, σμυρναίικα σουτζουκάκια, παστουρμαδόπιτες, κατημέρια, κουκόφαβα, μπουρέκια, χαλβά, ρολλά, αλατσατιανό τηγανιτό και ο κατάλογος δεν έχει τελειωμό. Και να τα συρτά, οι μπάλοι να χορεύουν και να ξεδιπλώνουν την αγάπη τους, και ο Θοδωρής να εξιστορεί στο φακό την προσφορά της Κλεονίκης Τζοανάκη στο τραγούδι, που κοντά της βρέθηκε η Δόμνα Σαμίου και έκανε γνωστό στο πανελλήνιο, τραγούδια της Ερυθραίας στην ερευνά της να καταγράψει αυθεντικά τραγούδια παραδοσιακής μουσικής. Να θυμάται τον Παντελή Πολιτάκη, αυτοδίδακτο οργανοπαίκτη που συντρόφευε πάντα την παρέα με το τουμπελέκι του, τον Μαρινάκη τον μπακάλη, την Λυγερή τη Μουστάκη και τόσους άλλους τότε που όλοι γνωριζόντουσαν και το γλέντι στηνόταν αμέσως. Μουσικοί συνεργάτες σ’ αυτό το γλέντι Σωκράτης Σινόπουλος (πολίτικη λύρα και λαούτο) Χρίστος Τσιαμούλης (ούτι και λαούτο) και Κώστας Μερετάκης (τουμπελέκι). Το γλέντι λάμπρυναν με την παρουσία τους το διάσημο ζεύγος Σαραγούδα, ο κυρ- Νίκος με το ούτι του και η αγαπημένη μας Γιασεμή με την όμορφη σμυρναίικη φωνή της. Η ξώρα πέρναγε και το γλέντι συνεχιζόταν και ο φακός κατέγραφε την ομορφιά, τη χάρη και την αξία της παράδοσης στη σύγχρονη κοινωνία. Στον αγώνα ο Θοδωρής Κοντάρας που από νεαρή ηλικία βρέθηκε κοντά στη Βάσω Γιώργαντζη και την Μαρία Τζοανάκη και δημιούργησαν το χορευτικό όμιλο. Ο χορευτικός όμιλος και η ομάδα γυναικών προσφέρουν πολύτιμο έργο! Τραγουδούν σχεδόν 30 χρόνια. Η ύπαρξή τους για την πόλη μας αποτελεί παράγοντα πολιτισμού. Έχει διασώσει και διατηρήσει χορούς τραγούδια και έθιμα στην Ερυθραία. Ο Θοδωρής υπηρετεί με αφοσίωση απαρέγκλιτη το παραδοσιακό. Έχει μια άσβεστη δίψα, μια φλόγα, μια ακούραστη δύναμη να μεταδώσει την παράδοση. Να αποτίσει φόρο τιμής σε όλους εκείνους που τα τραγούδησαν και να μας αποκαλύψει την ομορφιά, τη χάρη και την χρησιμότητά τους στη σύγχρονη κοινωνία. στο προσφυγικό περιβάλλον όπου μεγάλωσε έμαθε να ακούει, να τραγουδάει και να καταγράφει κάθε τι. Πιστός λοιπόν σ’ αυτή τη σχέση τιμής και χρέους μελετά, καταγράφει, σέβεται και φροντίζει την πολιτιστική μας περιουσία. Προσπαθεί να διαφυλάξει και να κληροδοτήσει σ’ αυτούς που έρχονται την αξία της παράδοσης. Και η ώρα πέρναγε και ο φακός κατέγραφε το παρελθόν, το παρόν και τον πολιτισμό του τόπου μας. κατέγραφε την αγάπη και το σεβασμό στην πολιτιστική μας κληρονομιά.

Επαγγελματικός & Εμπορικός Οδηγός ΧΡΩΜΑΤΑ - ΣΙΔΗΡΙΚΑ

ΒΙΒΛΙΟ - ΧΑΡΤΙ

ΒΑΛΑΛΑΚΗΣ Β&Φ ΟΕ Αθ. Διάκου & Αναξαγόρα 16 2106251760 fax:2106207468

ΕΚΔΟΤΙΚΟΙ ΟΙΚΟΙ ΣΥΓΧΡΟΝΗ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ • ΓΡΑΦΙΚΕΣ ΤΕΧΝΕΣ• ΕΝΤΥΠΑ • ΨΗΦΙΑΚΕΣ ΕΚΤΥΠΩΣΕΙΣ • ΑΦΙΣΕΣ • ΠΑΝΩ • SITE 25 Μαρτίου 9 2108075665 fax: 2106203817 info@sepik.net • www.sepik.net

ΟΜΟΡΦΙΑ ΚΟΥΡΕΙΑ ΛΕΟΝΤΗΣ ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΤΟΥ ΑΘΑΝΑΣΙΟΥ Πλαστήρα 60 - 2108001766

ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗ

ΟΙΚΙΑΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ

ΞΕΝΕΣ ΓΛΩΣΣΕΣ ΓΑΛΛΙΚΕΣ ΣΠΟΥΔΕΣ ΜΑΡΙΑ ΧΑΤΖΗΦΩΤΙΟΥ - ΓΕΩΡΓΑΜΛΗ Ολιγομελή Τμήματα 3ης Σεπτεμβρίου 2 & Κων/πόλεως Τηλ./Fax 210 8001 871

ΤΑΠΕΤΣΑΡΙΕΣ

ΚΑΠΕΛΛΑ ΜΑΡΙΑ Καθηγήτρια Γαλλικών -Αγγλικών Πτυχ. Πανεπιστημίου Αθηνών Καθηγήτρια Ελληνογαλλικής Σχολής Εξετάστρια Γαλλικού Ινστ. στα διπλώματα DELF-DALF-SORBONNE 210 6205886 • 6937760831 kapellamaria@yahoo.gr

ΕΝΔΥΣΗ - ΥΠΟΔΗΣΗ ΕΠΙΔΙΟΡΘΩΣΕΙΣ ΕΝΔΥΜΑΤΩΝ ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ • Αναλαμβάνουμε ενδύματα παντός είδους • Καλύμματα για σαλόνια καρέκλες • Ραφή κουρτίνας Εθν. Αντιστάσεως 65 - 6938941147

ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ - ΔΟΜΙΚΑ ΑΛΟΥΜΙΝΙΟΥ ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ

ΠΑΝΑΓΟΠΟΥΛΟΣ ΚΩΣΤΑΣ ΤΑΠΕΤΣΑΡΙΕΣ – ΚΑΛΥΜΜΑΤΑ - ΛΟΥΣΤΡΑ Γρηγορίου Ε΄11 2106205456 - 6979840931

ΠΑΡΟΧΗ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΛΟΓΙΣΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΚΑΥΓΑΛΑΚΗ ΤΖΕΝΗ Τσακάλωφ 6 - 2108017313

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΕΙΣ ΚΟΤΤΟΣ ΑΡΗΣ Τηλ. 6932 605 018 - 2106200080

ΟΡΓΑΝΩΣΗ ΤΕΛΕΤΩΝ Κ. Ι ΡΟΥΣΣΗΣ Κηδείες - Μνημόσυνα - Στολισμοί 26ο χλμ Αθηνών-Λαμίας Τηλ. 2108072567 Κν. 6934264455

ΠΕΡΙΠΤΕΡΑ

SMART.AL ΜΑΥΡΟΓΙΑΝΝΗΣ ΣΤΑΜΑΤΗΣ Παλαιά Τατοίου 14 2108000284 fax:2108002841

ΕΛΑΙΟΧΡΩΜΑΤΙΣΜΟΙ ΠΟΘΗΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΣ 25ης Μαρτίου 15 Τηλ. 2108073541 ΚΙΝ . 6977228897

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ ΒΟΥΡΛΙΩΤΑΚΗΣ ΘΕΟΔΩΡΟΣ Εξειδικευμένες οικοδομικές εργασίες - ΑΝΑΚΑΙΝΙΣΕΙΣ - ΚΕΡΑΜΟΣΚΕΠΕΣ - ΕΛΑΙΟΧΡΩΜΑΤΙΣΜΟΙ 6932 258 587 ΖΑΦΤΗΣ ΝΕΚΤΑΡΙΟΣ Κεραμοσκεπές - πέργολες – μονώσεις – μάντρες με πέτρα ή τούβλο - τζάκια - οικοδομικές εργασίες Μιλήτου 37 Νέα Ερυθραία 2108075813 ΚΙΝ. 6972 85 22 70

ΑΝΑΣΤΑΣΟΠΟΥΛΟΣ ΚΩΝ. Χαρ.Τρικούπη & Ελ.Βενιζέλου 2106204465 ΑΝΑΣΤΑΣΟΠΟΥΛΟΥ ΜΑΡΙΑ Ελ. Βενιζέλου 59 - 2106251771 ΓΑΙΤΑΝΙΔΗΣ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ Πλ. Μικρασιατών - 2108001406 ΚΑΛΛΕΡΓΗΣ ΚΩΝ/ΝΟΣ Τατοΐου 130 - 2108077634 SLAVOV VLADISLAV Τατοΐου 112 - 2106250909 Κεραμάρης Θωμάς Ελ. Βενιζέλου 72 ΜΟΥΣΤΑΚΙ ΘΑΝΑΣ Ελ. Βενιζέλου 121 - 2106250760 ΠΑΣΧΑΛΟΠΟΥΛΟΥ ΑΝΑΣΤ. Ελ.Βενιζέλου & Κερκύρας 2106206107

ΤΕΧΝΙΚΟΙ - ΕΠΙΣΚΕΥΕΣ

στο χώρο σας και την απολύμανση του οικιακού air condition. Κάλυψη όλων των Β. Προαστείων Τηλ. 6936 357 189 Παναγιώτης

ΤΡΟΦΙΜΑ - ΠΟΤΑ ΜΙΝΙ ΜΑΡΚΕΤ ΓΑΚΙΑ ΜΑΡΙΑ Γρηγορίου Ε’ 13 - 2108078065 ΔΟΥΚΑΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ Εμπόριο τροφίμων Μιλήτου 5 2108070368 ΚΑΚΚΑΒΑΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ Σεβδικίου 22 - 2108074575 Καλογέρη Αργυρώ Πλαστήρα 62 & 25 Μαρτίου 2106208906 ΚOΦΙΝΑ ΔΕΣΠΟΙΝΑ Aγ. Αναργύρων 1 2106204631 ΛΑΝΟ ΧΑΡΑΛΑΜΠΟΣ Ελ.Βενιζέλου 153 2108077438 ΜΠΑΤΛΗ ΜΑΛΑΜΩ Σεβδικίου 56 2106256780 ΠΑρώνης Ε. Κυριάκος Αγ. Σαράντα 30 - 2106206125 ΠΑΝΤΕΛΙΔΗΣ ΣΠΥΡΙΔΩΝ Βρυούλων 35 2106209728 ΣΕΡΒΙΤΗΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ Βάρναλη 53 - 2106203746 ΤΣΟΛΗ ΑΝΔΡΙΑΝΑ Βάρναλη 43 - 2106251388 ΤΣΑΓΚΟΥ ΑΣΗΜΙΝΑ Εθν.Αντίστασης 15 - 2106205091

ΦΑΓΗΤΟ - ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ ΠΑΠΑΔΕΛΗΣ Ζαχαροπλαστείο - catering Από το 1930 - 77 χρόνια γλυκιά παράδοση Aγίων Σαράντα 26-28 2106208475 - 2106208494

ΣΟΥΒΛΑΚΙ - ΨΗΤΟΠΩΛΕΙΑ ΠΑΠΡΙΚΑ Σουβλάκι όπως παλιά 25ης Μαρτίου 2 Νέα Ερυθραία 2108070303

ΥΓΕΙΑ

ΚΑΡΔΙΟΛΟΓΟΙ ΧΡΙΣΤΟΔΟΥΛΟΥ - ΡΑΦΤΗΣ ΧΡΗΣΤΟΣ Ελ.Βενιζέλου 159 2106251770 - 6936251770

ΛΟΓΟΘΕΡΑΠΕΙΑ ΔΕΡΜΑΤΗ ΑΝΝΑ Δυσλεξία, Μαθησιακές Δυσκολίες, Ειδική Αγωγή, Ψυχολογική Στήριξη Μεθώνης 22. Διόνυσος 6936960497 - 2106210397 annadermatis@yahoo.com Φανουράκη Μαίρη Λογοπαθολόγος-Λογοθεραπεύτρια Ελ.Βενιζέλου & Φλέμινγκ 9 6975129698 κατόπιν ραντεβού

ΜΙΚΡΟΒΙΟΛΟΓΟΙ ΚΟΝΤΟΔΗΜΑ - ΚΟΖΩΝΗ Μ. & ΚΟΖΩΝΗΣ ΝΙΚΟΣ Πλαστήρα 13 Νέα Ερυθραία 2108000221 ΚΥΡΙΑΚΑΚΗΣ ΗΡΑΚΛΗΣ Αναξαγόρα 18, 2ος όροφος, Νέα Ερυθραία 210 8002495

ΟΔΟΝΤΙΑΤΡΟΙ ΚΟΛΙΑΝΔΡΗΣ ΑΘΩΣ Ελ. Βενιζέλου 159 Νέα Ερυθραία 2106204872

Εξειδικευμένος τεχνικός αναλαμβάνει την επισκευή της ηλεκτρικής σκούπας

ΡΕΠΠΑΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ Αθ. Διάκου 37 - 210 6254279

ΚΑΡΑΣΤΕΡΓΙΟΥ ΕΥΘΥΜΙΑ ΠΝΕΥΜΟΝΟΛΟΓΟΣΦΥΜΑΤΙΟΛΟΓΟΣ Απόφοιτος Πανεπιστημίου Αθηνών Λειτουργικός έλεγχος αναπνοής, Αλλεργικά τεστ, Διακοπή καπνίσματος, Διαταραχές ύπνου Επισκέψεις κατ΄οίκον Συμβάσεις με Ταμεία Π.Ιωακείμ 3 Νέα Ερυθραία τηλ. 2108003717 fax 2108003718 κιν. 6942687835 e-mail: karastergiou@ymail.com

ΚΑΡΑΟΥΛΑΝΗΣ ΧΑΡΗΣ Ψυχολόγος Ψυχοθεραπευτής 2108078543 - 6977482072 http://counselor.gr

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΟΙ ΚΥΡΙΑΖΟΠΟΥΛΟΣ ΠΕΤΡΟΣ Αναξαγόρα 18 & Αθ. Διάκου Νέα Ερυθραία 2106251102 e-mail: pivali@hol.gr

ΟΦΘΑΛΜΙΑΤΡΟΙ ΧΑΤΖΗΠΑΝΑΓΙΩΤΟΥ ΛΑΖΑΡΟΣ Κηφισίας 339 Κηφισιά 2106251600

ΚΑΡΑΚΟΥΛΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ Ηρ. Πολυτεχνείου 9 & Κανάρη Ν. Ερυθραία 2108072867

ΜΠΙΤΣΑΝΗ ΕΥΑΓΓΕΛΙΑ 6978550294

ΓΚΟΝΤΡΟΓΙΑ ΕΥΑΝΘΙΑ ΠΝΕΥΜΟΝΟΛΟΓΟΣΦΥΜΑΤΙΟΛΟΓΟΣ Αθ. Διάκου 37, Ν. Ερυθραία 210 6206950, 6948 959348

Πηνελόπη Δ. Χρυσικού Eλληνική Εταιρία Ομοιοπαθητικής Ιατρικής Ανακρέοντος 21, 2ος όροφος Νέα Ερυθραία 210 8001093. Κιν.: 6944 908411 pinelopi12@in.gr

ΚΟΥΝΕΛΑΣ ΙΑΤΡΙΚΗ ΑΕ Γρηγορίου Ε’ 5 2108072088 2108075525 fax: 2108072742 kiatriki@otenet.gr

ΗΛ.ΣΚΟΥΠΕΣ-ΑΙR.CONDITION

ΠΝΕΥΜΟΝΟΛΟΓΟΙ

ΨΥΧΟΛΟΓΟΙ

ΠΑΘΟΛΟΓΟI

ΚΛΑΔΑΚΗ ΜΑΡΙΑ 2106207924 - 2106205216

Ηλίας Κ. Σιακαβέλλας ΠΑΘΟΛΟΓΟΣ ΣΥΝΕΡΓΑΤΗΣ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟΥ «ΥΓΕΙΑ» ΜΕΛΟΣ ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΔΙΑΒΗΤΟΛΟΓΙΚΗΣ ΕΤΑΙΡΕΙΑΣ • ΣΥΜΒΑΣΗ ΜΕ Ν.Α.Τ., ΔΗΜΟΣΙΟ, Ι.Κ.Α., ΤΡΑΠΕΖΕΣ • ΕΠΙΣΚΕΨΕΙΣ ΚΑΤ’ ΟΙΚΟΝ • ΑΙΜΟΛΗΨΙΕΣ ΚΑΤ’ ΟΙΚΟΝ ΑΠΟ ΕΙΔΙΚΗ ΑΙΜΟΛΗΠΤΡΙΑ Δέχεται καθημερινώς 10-1μ.μ και 7-9μ.μ. Ελ. Βενιζέλου 100, νέα Ερυθραία Τηλ. 2109339584, 6972947707

ΟΜΟΙΟΠΑΘΗΤΙΚΟΙ

ΔΙΑΓΝΩΣΤΙΚΑ ΚΕΝΤΡΑ

ΔΙΑΙΤΟΛΟΓΟΙ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 9 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2011

Η ΝΕΑ ΕΡΥΘΡΑΙΑ ΚΑΘΕ ΕΒΔΟΜΑΔΑ

Κορίνα Π. Λυμπεροπούλου Ειδικός παθολόγος, Συνεργάτης Νοσοκομείου «Ερρίκος Ντυνάν» Συνεργάτης Ογκολογικής μονάδας Γ΄ Πανεπιστημιακής Παθολογικής Κλινικής ΝΝΘΑ «Η Σωτηρία» Ηρώων Πολυτεχνείου 13, Αγ. Στέφανος 210-6218638, 6974751160

ΘΩΜΑ OΛΓΑ - ΜUKΤΙ Ψυχοθεραπεύτρια Εναλλακτική Θεραπεύτρια 2106123190 6934736800 Χελιώτη Χριστίνα Ψυχολόγος MSc Ψυχοθεραπεία και Συμβουλευτική Κορνάρου 4 Νέα Ερυθραία Τηλ. 210 6201059 Κιν. 6977408533

ΩΤΟΡΙΝΟΛΑΡΥΓΓΟΛΟΓΟΙ (ΩΡΛ) ΚΟΚΜΟΤΟΥ ΒΙΟΛΕΤΑ Χειρουργός Ωτορινολαρυγγολόγος. Επιστ. Συνεργάτης ιατρικού Κέντρου ΜΗΤΕΡΑ ΕΝΔΟΣΚΟΠΗΣΕΙΣ - ΕΛΕΓΧΟΣ ΙΛΙΓΓΟΥ, ΕΜΒΟΩΝ & ΠΑΙΔΟΩΤΟΡΙΝΟΛΑΡΥΓΓΟΛΟΓΙΑ Αθ .Διάκου 24 & Ελ.Βενιζέλου112 Νέα Ερυθραία Τηλ. 2108074455 Κιν 6972595840

ΕΙΔΙΚΗ ΠΡΟΣΦΟΡΑ ΓΙΑ ΕΜΠΟΡΟΥΣ ΚΑΙ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΕΣ Ετήσια συνδρομή στην εφημερίδα «Η ΝΕΑ ΕΡΥΘΡΑΙΑ» και καταχώρηση στον Επαγγελματικό και Εμπορικό Οδηγό Μόνο με 50 ευρώ το χρόνο Στείλτε τα στοιχεία σας στο fax 2108075904 ή στο nea@sepik.net

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 9 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2011

Η ΝΕΑ ΕΡΥΘΡΑΙΑ ΚΑΘΕ ΕΒΔΟΜΑΔΑ

έπαγγελματικός & έμπορικός οδηγός

Καλλιρρόη Μανώλη

Ηλίας Κ. Σιακαβέλλας

χειρουργός οδοντίατρος- προσθετολόγος BDS ( London), MClinDent Prosthodontics

ΣΥΝΕΡΓΑΤΗΣ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟΥ «ΥΓΕΙΑ» ΜΕΛΟΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΔΙΑΒΗΤOΛΟΓΙΚΗΣ ΕΤΑΙΡΕΙΑΣ

• ΚΑΤΑΡΡΑΚΤΗΣ • ΓΛΑΥΚΩΜΑ • ΔΙΑΘΛΑΣΤΙΚΗ ΧΕΙΡΟΥΡΓΙΚΗ με LASER για ΜΥΩΠΙΑ, ΥΠΕΡΜΕΤΡΩΠΙΑ, ΑΣΤΙΓΜΑΤΙΣΜΟ • ΧΕΙΡΟΥΡΓΙΚΗ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΤΗΣ ΠΡΕΣΒΥΩΠΙΑΣ με LASER και ΕΝΔΟΦΑΚΟΥΣ

ΙΑΤΡΟΣ ΠΑΘΟΛΟΓΟΣ

Ηλίας Κ. Σιακαβέλλας ΙΑΤΡΟΣ ΠΑΘΟΛΟΓΟΣ

• προσθετική οδοντιατρική • αισθητική αποκατάσταση χαρ. τρικούπη 127, 14671 ν. Ερυθραία, εμπ. Κέντρο «Καμάρες» τηλ. 210 8075 330 • κιν 6945 399 417

ΣΥΝΕΡΓΑΤΗΣ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟΥ “ΥΓΕΙΑ” ΜΕΛΟΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΔΙΑΒΗΤΙΚΗΣ ΕΤΑΙΡΕΙΑΣ

ςυμΒαςΕις μΕ δημοςιο - ικα - νατ ΙΑΤΡΕΙΟ: κατ΄οικον Ελ. Βενιζέλου 100 ΕπιςκΕΨΕις νέα Ερυθραία ιατρΕιο ελ.Τηλ./ Βενιζέλου 1009339584 Νέα ερυθραία φαξ: 210 6972 947 707 τηλ.|φαξ: 210Κιν.: 9339584 Κιν.: 6972 947 707

νοσοκομείο «υγΕια» τηλ. 210 6867100 (εσ. 5477)

e-mail: esi@in.gr

χριςτοδουλου - ραφτης χρηςτος εΙΔΙ Κ ΟΣ ΚΑ ΡΔ ΙΟΛ ΟΓΟΣ

TRIPLEX ΚΑΡΔΙΑΣ τεΣτ ΚΟΠΩΣεΩΣ HOLDER ΡΥΘμΟΥ ΘεΡΑΠεΙΑ ΥΠεΡΛΙΠΙΔΑΙμΙΑΣ ΑΡτΗΡΙΑΚΗΣ ΠΙεΣΗΣ ελ.Βενιζέλου 159 Νέα ερυθραία τηλ | 2106251770 κιν | 6936251770

Λάζαρος Χατζηπαναγιώτου χειρουργός Οφθαλμίατρος

Νοσοκομείο “ΥΓΕΙΑ” Τηλ. 210 6867100 (εσωτ. 5477) e-mail: esi@in.gr ΛεΩΦ. ΚΗΦΙΣΙΑΣ 339, 14561 ΚΗΦΙΣΙΑ, 1ος ΟΡΟΦΟΣ

τΗΛ./ FAX 210 6251600, ΚΙΝ: 6944 386075 email: lazhat@gmail.com • lazhat@hotmail.com

Μπιτσάνη Ευαγγελία Διαιτολόγος - Διατροφολόγος

• ΠΑΧΥΣΑΡΚΙΑ • ΠΑΘΟΛΟΓΙΚΕΣ ΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙΣ • ∆ΙΑΤΡΟΦΗ ΕΓΚΥΟΥ - ΘΗΛΑΣΜΟΣ ΕΛΕΓΧΟΣ ΣΩΜΑΤΟΜΕΤΡΗΣΕΩΝ (ΛΙΠΟΜΕΤΡΗΣΗ, ΕΛΕΓΧΟΣ ΒΑΣΙΚΟΥ ΜΕΤΑΒΟΛΙΣΜΟΥ)

X.Tρικούπη 246, Νέα Κηφισιά,  978 550 294

Άθως Κολιανδρής ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΟΔΟΝΤΙΑΤΡΟΣ

Ελ. Βενιζέλου 159 Νέα Ερυθραία Τηλ 2106204872

μπουζούκι, κιθάρα, ακορντεόν, αρμόνιο, λαούτο, ούτι, μαντολίνο

παραδίδονται μαθήματα από έμπειρο επώνυμο μουσικό, άριστο παιδαγωγό, με ειδικά συστήματα ταχείας εκμάθησης, 20 ευρώ μηνιαίως. τηλ. 6973 430 505 6942 645 203

Καθηγήτρια με εικοσαετή εμπειρία στη διδασκαλία μαθηματικών, φυσικής, χημείας, παραδίδει μαθήματα σε μαθητές Γυμνασίου και Λυκείου, ατομικά ή σε γκρουπ 2-3 ατόμων. Τιμές πολύ λογικές. τηλ. 6943486262

ΔΗΜΟΣΙΕΥΣΕΙΣ

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΝΟΜΟΣ ΑΤΤΙΚΗΣ ΔΗΜΟΣ ΚΗΦΙΣΙΑΣ Δ/ΝΣΗ ΟΙΚΟΝ. ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΤΜΗΜΑ ΠΡΟΜΗΘΕΙΩΝ ΤΗΛ.: 213 2007 105 Κηφισιά 7-12-2011 Αρ. πρωτ.: 54482 ΠΕΡΙΛΗΠΤΙΚΗ ΔΙΑΚΗΡΥΞΗ ΠΡΟΧΕΙΡΟΥ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΥ ΠΑ «Προμήθεια παγκακίων» Ο ΔΗΜΑΡΧΟΣ ΚΗΦΙΣΙΑΣ Διακηρύσσει ότι: Έχοντας υπόψη: 1. Τις διατάξεις του άρθρου 58 του Ν. 3852/2010 { ΦΕΚ Α΄ 87/0706-2010) « ΚΑΛΛΙΚΡΑΤΗΣ - ο νέος νόμος για την αυτοδιοίκηση και την αποκεντρωμένη διοίκηση» 2. Τις διατάξεις του άρθρου 86 του Ν. 3453 { ΦΕΚ Α› 114/2006) 3. Τις διατάξεις των παρ. 4 και 5 του άρθρου 23 της Υ.Α. 11389/83-93 ( ΦΕΚ Β΄ 185/1993) 4. Τις διατάξεις του Ν. 2286/95 (ΦΕΚ Α΄ 13/1.2.95 ), εδάφιο γ, παρ. 12, άρθρο 2 5. Τις διατάξεις της τταρ. 3 του άρθρου 13 του Ν. 2503/97 ( ΦΕΚ. Α› 107/30-05-2011 ) 6. Την Π1/3305/10 { ΦΕΚ 1789 Β/12-11-2010 } απόφαση του Υπουργείου Οικονομίας, Ανταγωνιστικότητας και Ναυτιλίας : σύναψη, εκτέλεση και διαδικασίες σύναψης συμβάσεων κατ› εφαρμογή των διατάξεων του άρθρου 2 ( παρ. 5,12,13 & 16 ) του Ν. 2288/95 ( καθορισμός των ορίων των ετήσιων συνολικών δαπανών προμηθειών κτλ) 7. Την με αριθμό 88/2011 μελέτη της Τεχνικής Υπηρεσίας του Δήμου 8. Την υπ. αρ. 984/2011 Απόφαση Ανάληψης Υποχρέωσης 9- Την υπ. αρ. 729/2011 Απόφαση της Οικονομικής Επιτροπής 10. Την υπ. αρ. 1084/2011 Απόφαση του Προκηρύσσει Πρόχειρο διαγωνισμό, με κριτήριο κατακύρωσης την χαμηλότερη τιμή, για «Προμήθεια παγκακίων» Αντικείμενο διαγωνισμού : Προμήθεια παγκακίων για κάλυψη αναγκών του ενιαίου Δήμου Κηφισιάς. Αναθέτουσα αρχή : Δήμος Κηφισιάς, Ταχ. Δ/νση ; Διονύσου και Μυρσίνης τ.κ. 145 62, τηλ.: 213 2007 105, φαξ : 213 2007 107 Είδος διαγωνισμού : πρόχειρος διαγωνισμός με κριτήριο κατακύρωσης τη χαμηλότερη τιμή Προϋπολογισμός : 20.000,00 ευρώ συμπεριλαμβανομένου του Φ.ΠΑ, πίστωση η οποία θα βαρύνει το Κ.Α. 20.7135.12 του προϋπολογισμού του Δήμου έτους 2011 Γλώσσα σύνταξης αιτήσεων συμμετοχής : ελληνική Ημερομηνία λήξης κατάθεσης δικαιολογητικών: την Πέμπτη 15 Δεκεμβρίου 2011 και ώρα 10.00 - 10.05, στο Δημαρχείο Κηφισιάς, Ταχ. Δ/ση : Διονύσου 24 και Μυρσίνης, Αίθουσα συνεδριάσεων, Ισόγειο Παροχή Πληροφοριών : Καθημερινά 09.00 - 13.00 μ.μ Τμήμα

Προμηθειών τηλ. 213 2007 105 Η δαπάνη δημοσίευσης βαρύνει τον προμηθευτή που ανακηρύχθηκε ανάδοχος, με την προσκόμιση των νομίμων παραστατικών. Για ότι δεν ορίζεται ειδικότερα στην παρούσα, ισχύει η κείμενη νομοθεσία. Ο ΔΗΜΑΡΧΟΣ ΚΗΦΙΣΙΑΣ ΝΙΚΟΣ Γ. ΧΙΩΤΑΚΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΝΟΜΟΣ ΑΤΤΙΚΗΣ ΔΗΜΟΣ ΚΗΦΙΣΙΑΣ Δ/ΝΣΗ ΟΙΚΟΝ. ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΤΜΗΜΑ ΠΡΟΜΗΘΕΙΩΝ ΤΗΛ.: 213 2007 105 Κηφισιά 7-12-2011 Αρ. πρωτ.: 54475 ΠΕΡΙΛΗΠΤΙΚΗ ΔΙΑΚΗΡΥΙΗ ΠΡΟΧΕΙΡΟΥ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΥ ΠΑ «Προμήθεια φωτιστικών σωμάτων & βραχιόνων» Ο ΔΗΜΑΡΧΟΣ ΚΗΦΙΣΙΑΣ Διακηρύσσει ότι: Έχοντας υπόψη: 1. Τις διατάξεις του άρθρου 58 του Ν. 3852/2010 ( ΦΕΚ Α› 87/0706-2010) « ΚΑΛΛΙΚΡΑΤΗΣ - ο νέος νόμος για την αυτοδιοίκηση και την αποκεντρωμένη διοίκηση» 2. Τις διατάξεις του άρθρου 86 του Ν. 3463 (ΦΕΚ Α› 114/2006 ) 3. Τις διατάξεις των τταρ. 4 και 6 του άρθρου 23 της Υ.Α. 11389/83-93 ( ΦΕΚ θ› 185/1993 ) 4. Τις διατάξεις του Ν. 2286/95 { ΦΕΚ Α› 19/1.2.95 ), εδάφιο γ, παρ. 12, άρθρο 2 6. Τις διατάξεις της παρ. 3 του άρθρου 13 του Ν. 2503/97 ( ΦΕΚ. Α› 107/30-05-2011 ) 6. Την Π1/3305/10 ( ΦΕΚ 1789 8712-11-2010 ) απόφαση του Υπουργείου Οικονομίας, Ανταγωνιστικότητας και Ναυτιλίας : σύναψη, εκτέλεση και διαδικασίες σύναψης συμβάσεων κατ› εφαρμογή των διατάξεων του άρθρου 2 { παρ. 5,12,13 & 16 ) του Ν. 2286/95 ( καθορισμός των ορίων των ετήσιων συνολικών δαπανών προμηθειών κτλ} 7. Την με αριθμό 74/2011 μελέτη της Τεχνικής Υπηρεσίας του Δήμου 8. Την υπ› αρ. 982/2011 Απόφαση Ανάληψης Υποχρέωσης 9. Την υπ› αρ. 731/2011 Απόφαση πις Οικονομικής Επιτροπής 10. Την υπ› αρ. 1086/2011 Απόφαση του Προκηρύσσει Πρόχειρο διαγωνισμό, με κριτήριο κατακύρωσης την χαμηλότερη τιμή, για «Προμήθεια φωτιστικών σωμάτων και βραχιόνων» Αντικείμενο διαγωνισμού : Προμήθεια φωτιστικών σωμάτων και βραχιόνων για κάλυψη αναγκών του ενιαίου Δήμου Κηφισιάς. Αναθέτουσα αρχή : Δήμος Κηφισιάς, Ταχ. Δ/νση . Διονύσου και Μυρσίνης, τ.κ. 145 62, τηλ.: 213 2007 105, φαξ . 213 2007 107 Είδος διαγωνισμού : πρόχειρος διαγωνισμός με κριτήριο κατακύρωσης τη χαμηλότερη τιμή Προϋπολογισμός : 50.000,00 ευρω συμπεριλαμβανομένου του Φ.ΠΑ, πίστωση η οποία θα βαρύνει το ΚΑ 20.7135.08 του προϋπολο-

γισμού του Δήμου έτους 2011 Γλώσσα σύνταξης αιτήσεων συμμετοχής: ελληνική Ημερομηνία λήξης κατάθεσης δικαιολογητικών : την Πέμπτη 15 Δεκεμβρίου 2011 και ώρα 09.00 - 09.05, στο Δημαρχείο Κηφισιάς, Ταχ. Δ/νση : Διονύσου 24 και Μυρσίνης, Αίθουσα συνεδριάσεων, ίσόγεισ Παροχή Πληροφοριών : Καθημερινά 09.00 - 13.00 μ.μ. Τμήμα Προμηθειών τηλ. 213 2007105 Η δαπάνη δημοσίευσης βαρύνει τον προμηθευτή που ανακηρύχθηκε ανάδοχος, με την προσκόμιση των νομίμων παραστατικών. Για ότι δεν ορίζεται ειδικότερα στην παρούσα, ισχύει η κείμενη νομοθεσία. Ο ΔΗΜΑΡΧΟΣ ΚΗΦΙΣΙΑΣ ΝΙΚΟΣ Γ. ΧΙΩΤΑΚΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΝΟΜΟΣ ΑΤΤΙΚΗΣ ΔΗΜΟΣ ΚΗΦΙΣΙΑΣ Δ/ΝΣΗ ΟΙΚΟΝ. ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΤΜΗΜΑ ΠΡΟΜΗΘΕΙΩΝ ΤΗΛ.: 213 2007 105 Κηφισιά 7-12-2011 Αρ. πρωτ.: 54479 ΠΕΡΙΛΗΠΤΙΚΗ ΔΙΑΚΗΡΥΞΗ ΠΡΟΧΕΙΡΟΥ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΥ ΠΑ «Προμήθεια ασφάλτου και έτοιμου ασφσλτομίγματος σε συσκευασίαγια διάφορες μικροεπεμβάσεις» Ο ΔΗΜΑΡΧΟΣ ΚΗΦΙΣΙΑΣ Διακηρύσσει ότί: Έχοντας υπόψη: 1. Τις διατάξεις του άρθρου 88 του Ν. 3463 { ΦΕΚ Α› 114/2006 } 2. Τι ς διατάξεις των παρ. 4 και 5 του άρθρου 23 της Υ.Α. 11389/83-93 ( Φ Ε Κ Β› 185/1993) 3. Τις διατάξεις του Ν. 2286/95 ( ΦΕΚ Α › 19/1.2.95 ) , εδάφιο γ, παρ. 12, άρθρο 2 4. Τις διατάξεις της παρ. 3 του άρθρου 13 του Ν. 2503/97 { ΦΕΚ. Α › 107/30-05-2011 ) 5. Την Π1/3305/10 ( ΦΕΚ 1789 Β/12-11-2010 ) απόφαση του Υπουργείου Οικονομίας, Ανταγωνιστικότητας και Ναυπλίας : σύναψη, εκτέλεση και διαδικασίες σύναψης συμβάσεων κατ› εφαρμογή των διατάξεων του άρθρου 2 { παρ, 5,12,13 & 16 ) του Ν. 2286/85 ( καθορισμός των ορίων των ετήσιων συνολικών δαπανών προμηθειών κτλ) 6. Την με αριθμό 80/2011 μελέτη της Τεχνικής Υπηρεσίας του Δήμου 7. Την υπ› αρ. 981/2011 Απόφαση Ανάληψης Υποχρέωσης 9. Την υπ› αρ. 730/2011 Απόφαση της Οικονομικής Επιτροπής 10. Την υπ› αρ. 1085/2011 Απόφαση του Προκηρύσσει Πρόχειρο διαγωνισμό, με κριτήριο κατακύρωσης την χαμηλότερη τιμή, για «Προμήθεια ασφάλτου και έτοιμου ασφαλτομίγματος σε συσκευασία για διάφορες μικροεπεμβάσεις». Αντικείμενο διαγωνισμού : Προμήθεια θερμού ασφαλτικού σκυροδέματος, συγκολλητικής ασφάλτου, ασφαλτικής προεπάλειφης και ψυχρού ασφαλτομίγματος,

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 9 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2011

Η ΝΕΑ ΕΡΥΘΡΑΙΑ ΚΑΘΕ ΕΒΔΟΜΑΔΑ

για διάφορες μικροεπεμβάσειες επισκευών του οδοστρώματος του οδικού δίκιου του ενιαίου Δήμου Κηφισιάς. Αναθέτουσα αρχή : Δήμος Κηφισιάς, Τσχ. Δ/νση ; Διονύσου και Μυρσίνης, τ.κ. 145 62, τηλ.: 213 2007 105, φαξ : 213 2007 1 07 Είδος διαγωνισμού : πρόχειρος διαγωνισμός με κριτήριο κατακύρωσης τη χαμηλότερη τιμή Προϋπολογισμός : 44.981,10 ευρώ συμπεριλαμβανομένου του Φ.Π.Α., πίστωση η οποία θα βαρύνει το Κ Α . 30.6662.01 του προϋπολογισμού του Δήμου έτους 2011 Γλώσσα σύνταξης αιτήσεων συμμετοχής : ελληνική Ημερομηνία λήξης κατάθεσης δικαιολογητικών : την Πέμπτη 15 Δεκεμβρίου 2011 και ώρα 11.00 -11.05, στο Δημαρχείο Κηφισιάς, Ταχ. Δ/νση : Διονύσου 24 και Μυρσίνης, Αίθουσα συνεδριάσεων, Ισόγειο Παροχή Πληροφοριών : Καθημερινά 09.00 - 13.00 μ.μ. Τμήμα Προμηθειών τηλ. 213 2007105 Η δαπάνη δημοσίευσης βαρύνει τον προμηθευτή που ανακηρύχθηκε ανάδοχος, με την προσκόμιση των νομίμων παραστατικών. Πα ότι δεν ορίζεται ειδικότερα στην παρούσα, ισχύει η κείμενη νομοθεσία. Ο ΔΗΜΑΡΧΟΣ ΚΗΦΙΣΙΑΣ ΝΙΚΟΣ Γ. ΧΙΩΤΑΚΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΝΟΜΟΣ ΑΤΤΙΚΗΣ ΔΗΜΟΣ ΚΗΦΙΣΙΑΣ Δ/ΝΣΗ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΤΜΗΜΑ ΠΡΟΜΗΘΕΙΩΝ ΤΗΛ. : 213 2007 105 Κηφισιά : 07/12/2011 Αρ. πρωτ. : 54473 ΠΕΡΙΛΗΠTIKH ΔΙΑΚΗΡΥΞΗ ΠΡΟΧΕΙΡΟΥ ΜΕΙΟΔΟΤΙΚΟΥ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΥ ΓΙΑ «Εκσκαφές και επιχώσεις σε κοινόχρηστους χώρους του Δήμου Κηφισιάς» Ο ΔΗΜΑΡΧΟΣ ΚΗΦΙΣΙΑΣ Διακηρύσσει ότι: Έχοντας υπόψη : 1. Τις διατάξεις του άρθρου 58 Ν. 3852/2010 ( ΦΕΚ Α΄ 87/0706-2010) « ΚΑΛΛΙΚΡΑΤΗΣ – ο νέος νόμος για την αυτοδιοίκηση και την αποκεντρωμένη διοίκηση» 2. Τις διατάξεις της περ. γ΄, της παρ. 2, του άρθρου 103, του Ν. 3463/06 ( ΦΕΚ Α΄ 114/2006 ) « Νέος Δημοτικός και Κοινοτικός Κώδικας » 3. Τις διατάξεις της παρ. 2 του άρθρου 209 του Ν. 3463/2006 ως και τις διατάξεις της παρ. 9 του ιδίου άρθρου οι οποίες προστέθηκαν σ΄ αυτό με τις διατάξεις της παρ. 13 του άρθρου 20 του Ν. 3731/2008 ( ΦΕΚ Α΄ 263/2008 ) 4. Τις διατάξεις του Π.Δ. 28/80 ( ΦΕΚ Α΄ 11/80 ) « Περί Εκτέλεσης Έργων και Προμηθειών Οργανισμών Τοπικής Αυτοδιοίκησης » 5. Τις διατάξεις των άρθρων 209 και 273 του Ν. 3463/2006 (ΦΕΚ Α΄114/2006 ) « Νέος Δημοτικός και Κοινοτικός Κώ-

δικας », όπως τροποποιήθηκαν και ισχύουν 6. Την υπ΄ αρ. 88/11 μελέτη της Δ/νσης Τεχνικών Υπηρεσιών του Δήμου 7. Την υπ΄ αρ. 733/10 απόφαση της Οικονομικής Επιτροπής Προκηρύσσει Πρόχειρο διαγωνισμό με κριτήριο τη χαμηλότερη τιμή, για την εργασία / παρεχόμενη υπηρεσία : «Εκσκαφές και επιχώσεις σε κοινόχρηστους χώρους του Δήμου Κηφισιάς» Αντικείμενο διαγωνισμού : «Εκσκαφές και επιχώσεις σε κοινόχρηστους χώρους του Δήμου Κηφισιάς» Αναθέτουσα αρχή : Δήμος Κηφισιάς, Ταχ. Δ/νση : Διονύσου 24 και Μυρσίνης, τ.κ. 145 62, τηλ. 213 2007 105, φαξ : 213 2007 107 Είδος διαγωνισμού : Πρόχειρος διαγωνισμός με κριτήριο τη χαμηλότερη τιμή. Προϋπολογισμός : 45.000,00 ευρώ του Φ.Π.Α. 23% συμπεριλαμβανομένου. Η δαπάνη θα βαρύνει τον Κ.Α. 30.6262.07 προϋπολογισμού Δήμου, οικονομικού έτους 2011 Γλώσσα σύνταξης αιτήσεων συμμετοχής : ελληνική Εγγύηση συμμετοχής : ίση προς το 2% επί του ποσού της προϋπολογιζόμενης δαπάνης ( συμπεριλαμβανομένου Φ.Π.Α. ) σύμφωνα με την παρ. 7 του άρθρου 15 του Π.Δ. 28/80 ( ΦΕΚ 11 Α΄/ 1980 ) Ημερομηνία λήξης κατάθεσης δικαιολογητικών : Την Δευτέρα 19/12/2011 ενώπιον της Επιτροπής Διαγωνισμού. Ώρα έναρξης του διαγωνισμού ορίζεται η 10.00 και ώρα λήξης της αποδοχής προσφορών η 10.05, στο Δημοτικό Κατάστημα : Διονύσου και Μυρσίνης, Αίθουσα συνεδριάσεων Οικονομικής Επιτροπής, Ισόγειο Παροχή Πληροφοριών και εγγράφων ( μελέτη, προδιαγραφές, ενδεικτικός προϋπολογισμός ) : Καθημερινά 09.00 – 13.00 μ.μ. Τμήμα Προμηθειών τηλ. 213 2007 105 Η δαπάνη δημοσίευσης βαρύνει τον προμηθευτή που ανακηρύχθηκε ανάδοχος, με την προσκόμιση των νομίμων παραστατικών. Ο ΔΗΜΑΡΧΟΣ ΚΗΦΙΣΙΑΣ ΝΙΚΟΣ Γ. ΧΙΩΤΑΚΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΝΟΜΟΣ ΑΤΤΙΚΗΣ ΔΗΜΟΣ ΚΗΦΙΣΙΑΣ Δ/ΝΣΗ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΤΜΗΜΑ ΠΡΟΜΗΘΕΙΩΝ ΤΗΛ. : 213 2007 105 Κηφισιά : 07/12/2011 Αρ. πρωτ. : 54485 ΠΕΡΙΛΗΠTIKH ΔΙΑΚΗΡΥΞΗ ΠΡΟΧΕΙΡΟΥ ΜΕΙΟΔΟΤΙΚΟΥ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΥ ΓΙΑ «Χωματουργικές εργασίες στην περιοχή Τριγώνου Φραγκοπούλου» Ο ΔΗΜΑΡΧΟΣ ΚΗΦΙΣΙΑΣ Διακηρύσσει ότι : Έχοντας υπόψη : 1. Τις διατάξεις του άρθρου 58 Ν. 3852/2010 ( ΦΕΚ Α΄ 87/0706-2010) « ΚΑΛΛΙΚΡΑΤΗΣ – ο

νέος νόμος για την αυτοδιοίκηση και την αποκεντρωμένη διοίκηση» 2. Τις διατάξεις της περ. γ΄, της παρ. 2, του άρθρου 103, του Ν. 3463/06 ( ΦΕΚ Α΄ 114/2006 ) « Νέος Δημοτικός και Κοινοτικός Κώδικας » 3. Τις διατάξεις της παρ. 2 του άρθρου 209 του Ν. 3463/2006 ως και τις διατάξεις της παρ. 9 του ιδίου άρθρου οι οποίες προστέθηκαν σ΄ αυτό με τις διατάξεις της παρ. 13 του άρθρου 20 του Ν. 3731/2008 ( ΦΕΚ Α΄ 263/2008 ) 4. Τις διατάξεις του Π.Δ. 28/80 ( ΦΕΚ Α΄ 11/80 ) « Περί Εκτέλεσης Έργων και Προμηθειών Οργανισμών Τοπικής Αυτοδιοίκησης » 5. Τις διατάξεις των άρθρων 209 και 273 του Ν. 3463/2006 (ΦΕΚ Α΄114/2006 ) « Νέος Δημοτικός και Κοινοτικός Κώδικας », όπως τροποποιήθηκαν και ισχύουν 6. Την υπ΄ αρ. 87/11 μελέτη της Δ/νσης Τεχνικών Υπηρεσιών του Δήμου 7. Την υπ΄ αρ. 734/10 απόφαση της Οικονομικής Επιτροπής Προκηρύσσει Πρόχειρο διαγωνισμό με κριτήριο τη χαμηλότερη τιμή, για την εργασία / παρεχόμενη υπηρεσία : «Χωματουργικές εργασίες στην περιοχή Τριγώνου Φραγκοπούλου» Αντικείμενο διαγωνισμού : «Χωματουργικές εργασίες στην περιοχή Τριγώνου Φραγκοπούλου» Αναθέτουσα αρχή : Δήμος Κηφισιάς, Ταχ. Δ/νση : Διονύσου 24 και Μυρσίνης, τ.κ. 145 62, τηλ. 213 2007 105, φαξ : 213 2007 107 Είδος διαγωνισμού : Πρόχειρος διαγωνισμός με κριτήριο τη χαμηλότερη τιμή. Προϋπολογισμός : 45.000,00 ευρώ του Φ.Π.Α. 23% συμπεριλαμβανομένου. Η δαπάνη θα βαρύνει τον Κ.Α. 30.6262.01 προϋπολογισμού Δήμου, οικονομικού έτους 2011 Γλώσσα σύνταξης αιτήσεων συμμετοχής : ελληνική Εγγύηση συμμετοχής : ίση προς το 2% επί του ποσού της προϋπολογιζόμενης δαπάνης ( συμπεριλαμβανομένου Φ.Π.Α. ) σύμφωνα με την παρ. 7 του άρθρου 15 του Π.Δ. 28/80 ( ΦΕΚ 11 Α΄/ 1980 ) Ημερομηνία λήξης κατάθεσης δικαιολογητικών : Την Δευτέρα 19/12/2011 ενώπιον της Επιτροπής Διαγωνισμού. Ώρα έναρξης του διαγωνισμού ορίζεται η 11.00 και ώρα λήξης της αποδοχής προσφορών η 11.05, στο Δημοτικό Κατάστημα : Διονύσου και Μυρσίνης, Αίθουσα συνεδριάσεων Οικονομικής Επιτροπής, Ισόγειο Παροχή Πληροφοριών και εγγράφων ( μελέτη, προδιαγραφές, ενδεικτικός προϋπολογισμός ) : Καθημερινά 09.00 – 13.00 μ.μ. Τμήμα Προμηθειών τηλ. 213 2007 105 Η δαπάνη δημοσίευσης βαρύνει τον προμηθευτή που ανακηρύχθηκε ανάδοχος, με την προσκόμιση των νομίμων παραστατικών. Ο ΔΗΜΑΡΧΟΣ ΚΗΦΙΣΙΑΣ ΝΙΚΟΣ Γ. ΧΙΩΤΑΚΗΣ

ΔΗμοςιέΥςέις

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 9 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2011

Η ΝΕΑ ΕΡΥΘΡΑΙΑ ΚΑΘΕ ΕΒΔΟΜΑΔΑ

Ο κόσμος είναι γεμάτος από ανθρώπους που έχουν ανάγκη κάποιον που να τους καταλαβαίνει

ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ ΤΡΙΑΡΙ 80 τ.μ. στη Νέα Ερυθραία, (οδός 25ης Μαρτίου, πλησίον πλατείας 28ης Οκτωβρίου) 3ος όροφος, γωνιακό, σε άριστη κατάσταση με τζάκι, άνετους χώρους, αποθήκη στο υπόγειο, αυτόνομη θέρμανση και πολύ καλή θερμομόνωση (τριπλά τζάμια) Τηλ. 6974499579

ΦΙΛΟΛΟΓΟΣ με πείρα και μεταδοτικότητα παραδίδει μαθήματα σε μαθητές γυμνασίου και λυκείου. Επίσης αναλαμβάνει την μελέτη παιδιών δημοτικού. Tηλ. 6934014206

ΙΕΡΟΣ ΝΑΟΣ ΑΓΙΑΣ ΜΑΤΡΩΝΑΣ

ε πρωτοβουλία του εκκλησιαστικού συμβουλίου και του εφημέριου του ιερού ναού, πρωτοπρεσβύτερου Γεωργίου Κωστή που είναι και πρόεδρος του φιλόπτωχου ταμείου διοργανώθηκε την Κυριακή 4-12 στον ιερό ναό εκδήλωση για την ενίσχυση των λειτουργικών αναγκών του ναού. Ο εφημέριος καλωσόρισε και ευχαρίστησε το πολυπληθές κοινό που ανταποκρίθηκε στην εκδήλωση. Παρευρέθηκαν και απηύθυναν χαιρετισμό ο αιδεσιμολογιότατος πρωτοπρεσβύτερος πατήρ Ν. Μωραΐτης και ο πρωτοπρεσβύτερος Κων/νος Φιοράκης. Ακολούθησε μουσικοχορευτικό πρόγραμμα και λαχειοφόρος αγορά για τους σκοπούς της εκδήλωσης.

ÐÑÏÓÊËÇÓÇ ÔÏÕ ÅÊÊÁÈÁÑÉÓÔÇ ÔÇÓ ÅÔÁÉÑÅÉÁÓ "EI - BI - EM A.E. - ÁÍÙÍÕÌÇ ÅÔÁÉÑÅÉÁ ÅÊÄÏÓÇÓ ÊÁÉ ÅÌÐÏÑÉÁÓ ÂÉÂËÉÙÍ ÊÁÉ ÐÏËÕÌÅÓÙÍ" ìå äéáêñéôéêü ôßôëï "A.V.M. A.E." ìå ÁÑ. Ì.Á.Å. 39932/01 ÁÔ/Â/206/98 ÓÅ ÅÊÔÁÊÔÇ ÃÅÍÉÊÇ ÓÕÍÅËÅÕÓÇ Ï åêêáèáñéóôÞò ê. Íéêüëáïò ÁíôùíéÜäçò. ôçò áíþíõìçò åôáéñåßáò Ýêäïóçò êáé åìðïñßáò âéâëßùí êáé ðïëõìÝóùí ìå äéáêñéôéêü ôßôëï "A.V.M. Á.Å." óýìöùíá ìå ôï íüìï êáé ôï êáôáóôáôéêü, êáëåß ¸êôáêôç ÃåíéêÞ ÓõíÝëåõóç óôéò 30/12/2011, çìÝñá ÐáñáóêåõÞ êáé þñá 13.00 ì.ì., óôçí Ýäñá ôçò Åôáéñßáò, åðß ôçò ïäïý ÁõãÞò 12, Í. ÊçöéóéÜ ÁôôéêÞò, ãéá óõæÞôçóç êáé ëÞøç áðïöÜóåùò åðß ôïõ ðáñáêÜôù èÝìáôïò. ÈÅÌÁÔÁ ÇÌÅÑÇÓÉÁÓ ÄÉÁÔÁÎÅÙÓ Ìïíáäéêü èÝìá : "ÁíôéêáôÜóôáóç åêêáèáñéóôÞ" ÁÈÇÍÁ, 5/12/2011 "Ï ÅêêáèáñéóôÞò"

γράφει η

Δρ. αγγελική τριανταφύλλουπιτίδη*

νας αγρότης είχε μερικά κουτάβια που ήθελε να τα πουλήσει. Ζωγράφισε μια διαφημιστική πινακίδα με τα 4 νεογνά και καταπιάστηκε με το κάρφωμα της σε μια θέση, στην άκρη της αυλής του. Όπως κάρφωνε το τελευταίο καρφί, πρόσεξε ένα μικρό αγόρι δίπλα του. "Κύριε," του είπε το αγόρι, "Θέλω να αγοράσω ένα από τα κουτάβια σας." «Ξέρεις», του λέει ο αγρότης, "Αυτά τα κουτάβια προέρχονται από εξαιρετικούς γονείς και κοστίζουν πολλά χρήματα." Το αγόρι έσκυψε το κεφάλι του για

μια στιγμή και στη συνέχεια, έχωσε το χέρι του βαθιά στην τσέπη του, έβγαλε μια χούφτα ψιλά και τα έδειξε στο γεωργό. "Έχω τριάντα εννέα λεπτά, φτάνουν για να ρίξω μια ματιά;"του λέει. «Ασφαλώς», είπε ο αγρότης. Και έβγαλε μια σφυρίχτρα. "Εδώ, Dolly!" φώναξε. Έξω από το σπιτάκι του σκύλου και κάτω στη ράμπα έτρεξε η Dolly και ακολούθησαν τέσσερις μικρές γούνινες μπάλες. Το μικρό αγόρι κόλλησε το πρόσωπό του πάνω στο φράχτη και κοιτούσε όλο χαρά τα κουτάβια. Καθώς η σκύλα πλησίαζε το φράχτη, το μικρό αγόρι παρατηρήσει κάτι να κουνιέται μέσα στο σπίτι του σκύλου. Σιγά-σιγά μια άλλη μικρή γούνινη μπάλα εμφανίστηκε, αυτή τη φορά αισθητά μικρότερη και ασθενέστερη, από τα άλλα. Γλίστρησε κάτω στη ράμπα και με έναν κάπως αδέξιο τρόπο,

το μικρό κουτάβι άρχισε να χοροπηδά για να προλάβει τα άλλα. «Θέλω αυτό," είπε το μικρό αγόρι, δείχνοντας το μικρό κουτάβι. Ο αγρότης γονάτισε στο πλευρό του αγοριού και του είπε: "Αγόρι μου, δεν σου κάνει αυτό το κουτάβι. Ποτέ δεν θα είναι σε θέση να τρέξει και να παίξει μαζί σου, όπως τα άλλα κουτάβια." Τότε το μικρό αγόρι απομακρύνθηκε από το φράκτη, έσκυψε κάτω, και άρχισε να ανεβάζει το παντελόνι του από το ένα πόδι. Φάνηκε ένα μεταλλικό στήριγμα από χάλυβα να κατεβαίνει από τις δύο πλευρές του ποδιού του και να συνδέεται με ένα ειδικό παπούτσι. Κοιτάζοντας τον αγρότη, είπε, "Βλέπετε κύριε, ούτε εγώ τρέχω πολύ καλά και το κουτάβι αυτό χρειάζεται κάποιον που να το κατανοεί. " Με δάκρυα στα μάτια του, ο γεωργός έσκυψε κάτω, πήρε το μικρό

κουτάβι και κρατώντας το προσεκτικά ο ίδιος, το έδωσε στο μικρό αγόρι. "Πόσο στοιχίζει;" ρώτησε το μικρό αγόρι ... "Τίποτα,"απάντησε ο γεωργός, «Δεν υπάρχει χρέωση για την αγάπη." ΑΓΑΠΗ! Δεν στοιχίζει τίποτα, αλλά είναι το πολυτιμότερο πράγμα στον κόσμο! Έρχονται Χριστούγεννα και οι περισσότεροι με τις υπάρχουσες οικονομικές δυσκολίες, μπορεί να μην έχουμε να πάρουμε δώρα η στολίδια. Η αγάπη όμως, η φροντίδα για τον άλλο, είναι δωρεάν και είναι το καλλίτερο δώρο. Μοιράστε το απλόχερα αυτές τις μέρες, το έχουμε όλοι ανάγκη τόσο πολύ, ειδικά με τις σημερινές συνθήκες. *Ιατρός Μικροβιολόγος Αν. Καθηγήτρια Ιατρικής Σχολής Αθηνών Δημοτική Σύμβουλος Κηφισιάς

ÃÅÍÉÊÇ ×ÇÌÉÊÙÍ ÐÑÏÉÏÍÔÙÍ Á.Å.

IÓÏËÏÃÉÓÌÏÓ ÔÇÓ 30çò ÉÏÕÍÉÏÕ 2011 - 26ç ÅÔÁÉÑÉÊÇ ×ÑÇÓÇ (01/07/10 - 30/06/2011) - ÁÑ.Ì.Á.Å.: 13978/01/ÁÔ/Â/86/0494 (ÐÏÓÁ ÓÅ ÅÕÑÙ) ÅÍÅÑÃÇÔÉÊÏ Β.ΕΞΟΔΑ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΕΩΣ ΙΙ.Ενσώματες Ακινητοποιήσεις 4. ΄Εξοδα αύξησης κεφαλαίων Γ.ΠΑΓΙΟ ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟ ΙΙ.Ενσώματες Ακινητοποιήσεις 1. Γήπεδα -Οικόπεδα 3. Κτίρια & τεχνικά έργα 4. Μηχανήματα-Λοιπός Μηχ/κος Εξοπλ. 5. Μεταφορικά Μέσα 6. ΄Επιπλα & Σκεύη Σύνολο Ακινητοποιήσεων (ΓΙΙ) ΙΙΙ.Συμμ.& άλλες μακρ/σμες χρημ/κές απαιτήσεις 7. Λοιπές Μακρ/σμες Απαιτήσεις Σύνολο παγίου ενεργητικού (ΓΙΙ+ΓΙΙΙ) Δ.ΚΥΚΛΟΦΟΡΟΥΝ ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟ Ι.Αποθέματα 1.Εμπορεύματα 2.Προιοντα έτοιμα και ημιτελή 4.Πρώτες και βοηθητικές ύλες ΙΙ.Απαιτήσεις 1.Πελάτες 3α. Επιταγές εισπρακτέες (μεταχρονολογημένες) 11. Χρεώστες διάφοροι ΙΙΙ.Χρεόγραφα 2.Ομολογίες IV.Διαθέσιμα 1. Ταμείο 3. Καταθέσεις Οψεως & προθεσμίας Σύνολα Κυκλ/ντος Ενεργητικού (ΔΙ+ΔΙΙ+ΔΙV) E.ΜΕΤΑΒΑΤΙΚΟΙ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΙ ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΥ 1. ΄Εξοδα επομένων χρήσεων ΓΕΝΙΚΟ ΣΥΝΟΛΟ ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΥ (Β+Γ+Δ+E) ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΙ ΤΑΞΕΩΣ ΧΡΕΩΣΤΙΚΟΙ 4. Διάφοροι λογ/σμοι πληροφοριών χρεωστικοί

ÐïóÜ êëåéüìåíçò ÷ñÞóçò 2010-2011 ÁðïóâÝóåéò Áîßá ÊôÞóçò Áíáð. Áîßá

ÐïóÜ ðñïçãïýìåíçò ÷ñÞóçò 2009-2010 Áîßá ÊôÞóçò ÁðïóâÝóåéò Áíáð. Áîßá

33.202,58

19.863,20

13.339,38

33.202,85

13.298,23

19.904,62

220.661,42 621.575,54 51.888,92 973.626,04 423.903,58 2.291.655,50

0,00 263.155,86 51.349,21 574.223,62 381.526,53 1.270.255,22

220.661,42 358.419,68 539,71 399.402,42 42.377,05 1.021.400,28

220.661,42 621.575,54 51.888,92 890.888,64 404.059,09 2.189.073,61

0,00 232.077,08 51.202,92 506.114,70 359.263,02 1.148.657,71

220.661,42 389.498,46 686,00 384.773,94 44.796,07 1.040.415,89

3.369,10 1.024.769,38

3.369,10 1.043.784,99

181.018,14 1.574.150,51 6.017,48

1.761.186,13

242.905,12 1.247.604,84 21.070,28

1.511.580,24

6.010.212,33 144.873,93 35.140,85

6.190.227,11

8.638.853,48 211.290,65 75.335,51

8.925.479,64

3.525.806,06 5.786,28 421.891,39

427.677,67 11.904.896,97

0,00 2.157,86 423.721,78

425.879,64 10.862.939,52

6.527,09 12.949.532,82

3.552,97 11.930.182,10

1.629.265,90

704.657,72

ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΩΝ ΧΡΗΣΕΩΣ (Λ/86) 30ης ΙΟΥΝΙΟΥ 2011 (1η ΙΟΥΛΙΟΥ 2010 - 30η ΙΟΥΝΙΟΥ 2011)

ÐÁÈÇÔÉÊÏ

ÐïóÜ êëåéüì. ÐïóÜ ðñïçã. ÷ñ. 2010-2011 ÷ñ. 2009-2010 Α.ΙΔΙΑ ΚΕΦΑΛΑΙΑ Ι.Μετοχικό Κεφάλαιο (1.017.000 μετοχές των 4,98 ευρώ) 1. Καταβλημένο 5.064.660,00 5.064.660,00 ΙΙΙ.Διαφορές αναπροσαρμογής 48.783,48 48.783,48 2.Διαφ.από αναπρ/.αξίας λοιπών περ.στοιχ. IV.Αποθεματικά Κεφάλαια 167.000,00 158.662,84 1. Τακτικό Αποθεματικό 324.189,10 324.189,10 4. ΄Εκτακτα Αποθεματικά 123.043,19 123.043,19 5. Αφορολ.αποθεμ.ειδικών διατ.νόμων 614.232,29 605.895,13 V.Αποτελέσματα εις νέο 785.222,55 663.967,00 Υπόλοιπο κερδών χρήσεως εις νέο 6.512.898,32 6.383.305,61 Σύν.ιδίων κεφαλ.(ΑΙ+ΑΙΙΙ+ΑIV+AV) Β.ΠΡΟΒΛΕΨΕΙΣ ΓΙΑ ΚΙΝΔΥΝΟΥΣ & ΕΞΟΔΑ 150.811,94 159.533,38 1. Προβλ.για αποζ.προσ.λόγω εξ.από την υπηρ. Γ.ΥΠΟΧΡΕΩΣΕΙΣ Ι.Μακροπρόθεσμες υποχρεώσεις 52.638,22 79.288,20 7.Γραμματια πληρωτέα μακρ.λήξεως ΙΙ.Βραχυπρόθεσμες Υποχρεώσεις 1.185.846,09 1.222.410,09 1. Προμηθευτές 0,00 33.980,66 2. Γραμμάτια πληρωτέα 148.276,08 126.690,91 2α. Επιταγές πληρωτέες (μεταχρον.) 3.642.590,62 2.295.817,05 3. Τράπεζες λογ.βραχυπρ.υποχρ. 138.630,90 219.383,48 5. Υποχρεώσεις από φορους-τέλη 52.407,60 50.521,12 6. Ασφαλιστικοί Οργανισμοί 1.035.964,63 1.358.089,89 11. Πιστωτές διάφοροι 6.203.715,92 5.306.893,20 Σύνολο Υποχρεώσεων (ΓII) 6.256.354,14 5.386.181,40 Σύνολο Υποχρεώσεων (ΓI+ΓΙΙ) Δ.ΜΕΤΑΒΑΤΙΚΟΙ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΙ ΠΑΘΗΤΙΚΟΥ 29.468,42 1.161,71 2. ΄Εξοδα χρήσεως δουλευμένα 12.949.532,82 11.930.182,10 ΓΕΝ.ΣΥΝ.ΠΑΘΗΤΙΚΟΥ (Α+Β+Γ+Δ) ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΙ ΤΑΞΕΩΣ ΠΙΣΤΩΤΙΚΟΙ 1.629.265,90 704.657,72 4. Διάφ.λογ/σμοί πληροφ.πιστωτικοί

ÐÉÍÁÊÁÓ ÄÉÁÈÅÓÇÓ ÁÐÏÔÅËÅÓÌÁÔÙÍ

Ι.Αποτελέσματα εκμεταλλεύσεως ÐïóÜ ðñïçã. ÐïóÜ êëåéüìåíçò ÷ñÞóçò 2010-2011 ÐïóÜ ðñïçãïýìåíçò ÷ñÞóçò 2009-2010 ÐïóÜ êëåéüì. ÷ñ. 2010-2011 ÷ñ. 2009-2010 Κύκλος εργασιών (πωλήσεις) 8.700.958,45 8.441.352,84 277.685,81 324.689,93 Μείον: Κόστος Πωλήσεων 6.058.806,62 6.016.573,35 Καθαρά αποτελέσματα (κέρδη) χρήσεως 663.967,00 437.994,19 Μικτά αποτελέσματα (κέρδη) εκμεταλλεύσεως 2.642.151,83 2.424.779,49 (+) Υπόλ.αποτ/των (κερδών) προηγ.χρ. (-69.073,03) 0,00 Πλέον: 1.Άλλα έσοδα εκμετάλλευσης 4.051,58 1.641,14 (-)Διαφ.φορολ.ελέγχου προηγ.χρήσεων 872.579,78 762.684,12 Σύνολο 2.646.203,41 2.426.420,63 Σύνολο 79.020,07 86.541,25 MΕΙΟΝ: 1. Φόρος εισοδήματος 1.387.496,32 1.346.426,26 MΕΙΟΝ: 1.Έξοδα διοικητικής λειτουργίας 793.559,71 676.142,87 747.113,41 724.998,76 2.134.609,73 2.071.425,02 Κέρδη προς διάθεση 3.Έξοδα λειτουργίας διαθέσεως 511.593,68 354.995,61 Η διάθεση των κερδών γίνεατι ως εξής: Μερικά αποτελέσματα (κέρδη) εκμεταλλεύσεως 8.337,16 12.175,87 252.136,58 141.542,03 1. Τακτικό αποθεματικό Μείον: 3. Χρεωστικοί τόκοι & συναφή έξοδα 785.222,55 663.967,00 259.457,10 213.453,58 8. Υπόλοιπο κερδών χρήσεως εις νέο Ολικά αποτελέσματα (κέρδη) εκμεταλευσεως 793.559,71 676.142,87 ΠΛΕΟΝ: ΄Εκτακτα αποτελέσματα 18.228,71 36.708,98 1.Έκτακτα & ανόργανα έσοδα Νέα Κηφισιά 02.12.2011 0,00 14.317,40 3. ΄Eσοδα προηγούμενων χρήσεων Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΚΑΙ ΔΙΕΥΘ.ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ 0,00 60.209,97 18.228,71 111.236,35 4. ΄Εσοδα από προβλέψεις προηγουμένων χρήσεων ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ Ι. 277.685,81 324.689,93 Oργανικά & Eκτακτα Aποτελέσματα (κέρδη) Α.Τ.ΑΕ 063730 157.932,38 171.831,99 MΕΙΟΝ: Σύνολο αποσβέσεων παγίων στοιχείων TO MEΛΟΣ Ο ΠΡ.ΛΟΓΙΣΤΗΡΙΟΥ 157.932,38 171.831,99 0,00 0,00 Μείον:Οι από αυτές ενσωματωμένες στο λειτ.κόστος ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΥ ΑΡΗΣ ΣΥΡΙΓΟΣ Μ. 277.685,81 324.689,93 ΚΑΘΑΡΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ (Κέρδη) ΧΡΗΣΕΩΣ προ φόρων Α.Τ. Τ 125615 Α.Τ.AE 607491 Έκθεση Ελέγχου Ανεξάρτητου Ορκωτού Ελεγκτή Λογιστή Προς τους κ.κ. Μετόχους της "ΓΕΝΙΚΗ ΧΗΜΙΚΩΝ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ Α.Ε." Έκθεση επί των Οικονομικών Καταστάσεων. Ελέγξαμε τις ανωτέρω οικονομικές καταστάσεις της Εταιρείας "ΓΕΝΙΚΗ ΧΗΜΙΚΩΝ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ Α.Ε." που αποτελούνται από τον ισολογισμό της 30 Ιουνίου 2011, την κατάσταση αποτελεσμάτων και τον πίνακα διάθεσης αποτελεσμάτων της χρήσεως που έληξε την ημερομηνία αυτή, καθώς και το σχετικό προσάρτημα. Ευθύνη της Διοίκησης για τις Οικονομικές Καταστάσεις. Η διοίκηση είναι υπεύθυνη για την κατάρτιση και εύλογη παρουσίαση αυτών των οικονομικών καταστάσεων σύμφωνα με τα Λογιστικά Πρότυπα που προδιαγράφονται από την Ελληνική Νομοθεσία, (άρθρα 42α έως 43γ του Κ.Ν. 2190/1920), όπως και για εκείνες τις εσωτερικές δικλίδες που η διοίκηση καθορίζει ως απαραίτητες ώστε να καθίσταται δυνατή η κατάρτιση οικονομικών καταστάσεων απαλλαγμένων από ουσιώδη ανακρίβεια που οφείλεται είτε σε απάτη είτε σε λάθος.Ευθύνη του Ελεγκτή. Η δική μας ευθύνη είναι να εκφράσουμε γνώμη επί αυτών των οικονομικών καταστάσεων με βάση τον έλεγχό μας. Διενεργήσαμε τον έλεγχό μας σύμφωνα με τα Διεθνή Πρότυπα Ελέγχου. Τα πρότυπα αυτά απαιτούν να συμμορφωνόμαστε με κανόνες δεοντολογίας, καθώς και να σχεδιάζουμε και διενεργούμε τον έλεγχο με σκοπό την απόκτηση εύλογης διασφάλισης για το εάν οι οικονομικές καταστάσεις είναι απαλλαγμένες από ουσιώδη ανακρίβεια. Ο έλεγχος περιλαμβάνει τη διενέργεια διαδικασιών για την απόκτηση ελεγκτικών τεκμηρίων, σχετικά με τα ποσά και τις γνωστοποιήσεις στις οικονομικές καταστάσεις. Οι επιλεγόμενες διαδικασίες βασίζονται στην κρίση του ελεγκτή περιλαμβανομένης της εκτίμησης των κινδύνων ουσιώδους ανακρίβειας των οικονομικών καταστάσεων, που οφείλεται είτε σε απάτη είτε σε λάθος. Κατά τη διενέργεια αυτών των εκτιμήσεων κινδύνου, ο ελεγκτής εξετάζει τις εσωτερικές δικλίδες που σχετίζονται με την κατάρτιση και εύλογη παρουσίαση των οικονομικών καταστάσεων της εταιρείας, με σκοπό το σχεδιασμό ελεγκτικών διαδικασιών κατάλληλων για τις περιστάσεις και όχι με σκοπό την έκφραση γνώμης επί της αποτελεσματικότητας των εσωτερικών δικλίδων της εταιρείας. Ο έλεγχος περιλαμβάνει επίσης την αξιολόγηση της καταλληλότητας των λογιστικών αρχών και μεθόδων που χρησιμοποιήθηκαν και του εύλογου των εκτιμήσεων που έγιναν από τη διοίκηση, καθώς και αξιολόγηση της συνολικής παρουσίασης των οικονομικών καταστάσεων. Πιστεύουμε ότι τα ελεγκτικά τεκμήρια που έχουμε συγκεντρώσει είναι επαρκή και κατάλληλα για τη θεμελίωση της ελεγκτικής μας γνώμης. Βάση για γνώμη με επιφύλαξη. Στις παρούσες οικονομικές καταστάσεις δεν έχει διενεργηθεί σχετική πρόβλεψη για τυχόν επιβάρυνση της εταιρείας από τον μελλοντικό φορολογικό έλεγχο των ανέλεγκτων χρήσεων που λήγουν την 30.06.2010 και την 30.06.2011, το σχετικό ποσό των οποίων δεν μπορεί να εκτιμηθεί με αξιοπιστία. Γνώμη με επιφύλαξη. Κατά τη γνώμη μας, εκτός από τις τυχόν επιπτώσεις του θέματος που μνημονεύεται στην παράγραφο «Βάση για γνώμη με επιφύλαξη», οι ανωτέρω οικονομικές καταστάσεις παρουσιάζουν εύλογα, από κάθε ουσιώδη άποψη, την οικονομική θέση της Εταιρείας κατά την 30 Ιουνίου 2011 και τη χρηματοοικονομική της επίδοση για τη χρήση που έληξε την ημερομηνία αυτή σύμφωνα με τα Λογιστικά Πρότυπα που προδιαγράφονται από την Ελληνική Νομοθεσία (άρθρα 42α έως 43γ του Κ.Ν. 2190/1920). Άλλο θέμα. Η προηγούμενη χρήση 1.7.2009 έως 30.6.2010 έχει ελεγχθεί από άλλον ελεγκτή, ο οποίος εξέδωσε έκθεση ελέγχου την 3 Δεκεμβρίου 2010 στην οποία εκφράζεται γνώμη με επιφύλαξη. Αναφορά επί Άλλων Νομικών και Κανονιστικών θεμάτων. Επαληθεύσαμε τη συμφωνία και την αντιστοίχηση του περιεχομένου της Έκθεσης του Διοικητικού Συμβουλίου με τις ανωτέρω οικονομικές καταστάσεις, στα πλαίσια των οριζόμενων από τα άρθρα 43α και 37 του Κ.Ν. 2190/1920. ΕΝΕΛ ΕΝΑΛΛΑΚΤΙΚΗ ΕΛΕΓΚΤΙΚΗ Α.Ε. Αθήνα 04/12/2011 Λεωφόρος Μεσογείων 388 Ο Ορκωτός Ελεγκτής - Λογιστής 153 41 Αγία Παρασκευή Αττική - Ελλάδα Βρουστούρης Παναγιώτης - Αρ. Μ. ΣΟΕΛ 129 21 Α.Μ. ΣΟΕΛ 155 Offices Service S.A. 2109247017

ο ΨΥχολοΓος Απαντά

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 9 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2011

Η ΝΕΑ ΕΡΥΘΡΑΙΑ ΚΑΘΕ ΕΒΔΟΜΑΔΑ

Τα Πλεονεκτήματα της Φυσικής Άσκησης στη Ψυχολογική Υγεία και τη Νοητική Απόδοση γράφει ο

χάρης Καραουλάνης Μ.Α., ECP Ψυχολόγος - Ψυχοθεραπευτής Μέλος του Συλλόγου Ελλήνων Ψυχολόγων, Μέλος του British Psychological Society info@counselor.gr

Στη Στηλη Αυτη ασχολούμαστε με τις σχέσεις, τα παιδιά, αλλά και τις όποιες ψυχολογικές δυσκολίες μπορεί να αντιμετωπίζει κάποιος ή κάποια. Στόχος μου είναι να απαντήσω με έναν επιστημονικά τεκμηριωμένο τρόπο σε όσες απορίες μπορεί να έχετε και φιλοδοξία όλων μας να σας βοηθήσουμε, να σας μειώσουμε το άγχος και να συμβάλλουμε στη σωστή ενημέρωσή σας γι΄ αυτά τα πολύ σημαντικά για τη ζωή μας θέματα. Έτσι θέλω να σας παροτρύνω να στείλετε επώνυμα ή ανώνυμα τις ερωτήσεις σας για τις δυσκολίες ή τα προβλήματα που μπορεί να αντιμετωπίζετε. Περιμενουμε τα γραμματα σασ (επώνυμα ή ανώνυμα) στη διεύθυνση της εφημερίδας, 25ης Μαρτίου 9, 14671 Ν.Ερυθραία, με fax στο 210 8075904 ή με e-mail στη διεύθυνση: nea@sepik.net Kαι θυμηθείτε! Δεν υπάρχει λάθος ερώτηση… Yπάρχει μόνο λάθος απάντηση!

φυσική άσκηση συστήνεται από όλους τους επαγγελματίες της φυσικής υγείας (γιατρούς, διαιτολόγους, διατροφολόγους, φυσικοθεραπευτές, κλπ.) σαν ένας από τους καλύτερους τρόπους προαγωγής της σωματικής υγείας και ευεξίας. Είναι λιγότερο γνωστό ότι η κατάλληλη σωματική άσκηση αποτελεί ταυτόχρονα θεραπευτικό μέσο για μια σειρά ψυχολογικών προβλημάτων, συμβάλλει σημαντικά στη διατήρηση της ψυχολογικής ισορροπίας, καθώς και στην αύξηση της νοητικής απόδοσης και υγείας. Η θεραπευτική δράση της φυσικής άσκησης έχει εντοπιστεί στην περίπτωση σημαντικών διαταραχών όπως η κατάθλιψη, οι αγχώδεις διαταραχές (άγχος, φοβίες, κρίσεις πανικού), και οι διαταραχές του ύπνου. Είναι γνωστό ότι η άσκηση βελτιώνει τη διάθεση και αυξάνει την έκκριση συγκεκριμένων ουσιών στο νευρικό σύστημα (ενδορφίνες), οι οποίες προκαλούν συναίσθημα ευφορίας και ικανοποίησης. Τα καλύτερα αποτελέσματα για την κατάθλιψη εμφανίζονται μετά από μερικές εβδομάδες τακτικής άσκησης με σχετικά έντονες ασκήσεις. Αντίστοιχα για τις αγχώδεις διαταραχές τα μέγιστα οφέλη επιτυγχάνονται μετά από μερικές εβδομάδες τακτικής άσκησης με αεροβικές ασκήσεις, ενώ είναι περισσότερο αποτελεσματική για όσους είναι σε άσχημη φυσική κατάσταση αρχικά και ταυτόχρονα υποφέρουν από έντονο άγχος. Παρόμοια θετικά αποτελέσματα εμφανίζονται και για τις διαταραχές του ύπνου, όπου τα άτομα αναφέρουν πιο εύκολο ύπνο, ο οποίος οδηγεί και σε μεγαλύτερη ξεκούραση. Απαραίτητη προϋπόθεση στη τελευταία περίπτωση είναι η γυμναστική να σταματά τουλάχιστον τρεις ώρες πριν την κατάκλιση. Επίσης η φυσική άσκηση έχει δειχθεί ότι προάγει άμεσα και έμμεσα τη γενικότερη συναισθηματική ισορροπία του ατόμου. Καταρχήν βελτιώνεται η εικόνα του ατόμου για το σώμα του, η αυτοπεποίθηση και η αυτοεκτίμηση του. Κι αυτό γιατί αφενός ζούμε σε μια κοινωνία που δίνει τεράστια έμφαση στην εικόνα, με αποτέλεσμα οι αντιδράσεις των συνομήλικων, ιδιαίτερα ανάμεσα στους νέους, να επηρεάζονται από τη φυσική εμφάνιση. Αφετέρου η γυμναστική αποτελεί μια ουσιαστική φροντίδα του εαυτού μας, έτσι ώστε κάθε φορά που ασκούμαστε, του δείχνουμε έμπρακτη αγάπη και σεβασμό. Νιώθοντας καλύτερα μέσα μας, «ακτινοβολούμε» αυτήν την αυτοπεποίθηση στους γύρω μας, οι οποίοι με τη σειρά τους μας προσεγγίζουν και μας αντιμετωπίζουν θετικότερα. Ένα πρόσθετο σημαντικό πλεονέκτημα αφορά τη συναισθηματική εκφόρτιση και φόρτιση, οι οποίες επιτυγχάνονται μέσω κατάλληλων σωματικών ασκήσεων που συνήθως πραγματοποιούνται στα πλαίσια μιας διαδικασίας σωματικής ψυχοθεραπείας. Αν και οι παραπάνω χρειάζονται ειδική καθοδήγηση από εκπαιδευμένους σωματικούς ψυχοθεραπευτές, μερικές απλές τεχνικές μπορούν να εφαρμοστούν με ασφάλεια από τον καθένα σε ατομικό επίπεδο. Έτσι για παράδειγμα ένα καλό ουρλιαχτό μέσα στο αυτοκίνητο

Καθοριστική η σημασία της σωματικής εξάσκησης για τη βελτίωση της ψυχολογικής και νοητικής κατάστασης ανθρώπων κάθε ηλικίας. το συμπέρασμα έχει ακόμα μεγαλύτερη βαρύτητα στη χώρα μας, η οποία κατέχει τα πρωτεία στην παχυσαρκία και όπου το αυτοκίνητο ή η μοτοσικλέτα κοντεύουν να «ενσωματωθούν» με την ύπαρξή μας. επιστρέφοντας από τη δουλειά, οδηγεί πολλές φορές σε ικανοποιητική εκφόρτιση της έντασης της ημέρας, ώστε να φτάσετε στο σπίτι σας πιο ήρεμοι και χαλαροί. Επίσης ένας σάκος του μποξ, ή ένα γερό στρώμα, αποδεικνύεται ιδιαίτερα χρήσιμος για να βγάλετε το θυμό που σας πνίγει και ο οποίος αν δεν εκφραστεί για το θέμα που δημιουργήθηκε, θα προκαλέσει ζημιές στη σχέση σας με τα παιδιά, το/τη σύντροφό ή τους γνωστούς σας. Στο σημείο αυτό είναι αναγκαίο να κάνω δύο σημαντικές διευκρινήσεις για τις παραπάνω, ή παρόμοιες, απλές ασκήσεις. Η πρώτη είναι ότι αυτές δεν πρέπει να εκτελούνται σα μια απλή γυμναστική, αλλά έχοντας στο νου τα συγκεκριμένα συναισθήματα που σας έχουν δημιουργηθεί. Η δεύτερη είναι ότι κάθε τέτοια άσκηση πρέπει να πραγματοποιείται μόνο αν εσείς νιώθετε ευχάριστα ασκούμενοι και μόνο για όσες φορές εξακολουθεί να σας είναι ευχάριστη. Ο τρίτος τομέας των ωφελειών της σωματικής εξάσκησης αφορά την ανάπτυξη και διατήρηση των νοητικών μας ικανοτήτων. Όσο και αν φαίνεται περίεργο, μια σειρά από σχετικές έρευνες έχουν δείξει ότι τα άτομα που ασκούνται έχουν συνήθως καλύτερη επίδοση σε διάφορα νοητικά τεστ. Οι αιτίες μπορεί να είναι πολλές αλλά η ουσία παραμένει ότι η άσκηση βελτιώνει τη νόηση. Τα συμπεράσματα είναι προφανή για μαθητές, φοιτητές και άλλους εργαζόμενους. Όμως τα οφέλη δεν περιορίζονται στα παραπάνω

γιατί η τακτική γυμναστική έχει συσχετιστεί με μειωμένο κίνδυνο ανάπτυξης της νόσου Αλτσχάιμερ, καθώς και άλλων μορφών άνοιας. Δύο από τους εξηγήσεις που έχουν προσφερθεί γι αυτά τα αποτελέσματα είναι ότι η άσκηση βοηθά στην καλύτερη οξυγόνωση του νευρικού συστήματος, καθώς και στην ανάπτυξη νέων νευρικών κυττάρων στις περιοχές του εγκεφάλου που σχετίζονται με τη μνήμη και τη μάθηση. Σημειώνω ότι τα θετικότερα αποτελέσματα εμφανίζονται σε ανθρώπους οι οποίοι συνδυάζουν τη φυσική δραστηριότητα με τη νοητική (διάβασμα, σταυρόλεξα, υπολογισμοί, κλπ). Εδώ ταιριάζει τέλεια η φράση: «χρησιμοποιείστε το μυαλό σας για να το έχετε»! Ελπίζω ότι από τα παραπάνω έχει γίνει φανερή η καθοριστική σημασία της σωματικής εξάσκησης για τη βελτίωση της ψυχολογικής και νοητικής κατάστασης ανθρώπων κάθε ηλικίας. Το συμπέρασμα έχει ακόμα μεγαλύτερη βαρύτητα στη χώρα μας, η οποία κατέχει τα πρωτεία στην παχυσαρκία και όπου το αυτοκίνητο ή η μοτοσικλέτα κοντεύουν να «ενσωματωθούν» με την ύπαρξή μας. Έτσι έχει έρθει η ώρα να προγραμματίσουμε στην καθημερινότητα μας περισσότερη σωματική άσκηση. Πολλές έρευνες τονίζουν ότι ακόμη και το καθημερινό περπάτημα αποτελεί εξαιρετική γυμναστική εξασφαλίζοντας αρκετές από τις θετικές συνέπειες που ανέφερα προηγουμένως και οι οποίες επιβεβαιώνουν το γνωστό ρητό: «Νους υγιής εν σώματι υγιεί».

ΥΓέια

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 9 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2011

Η ΝΕΑ ΕΡΥΘΡΑΙΑ ΚΑΘΕ ΕΒΔΟΜΑΔΑ

Υπέρταση: ζώντας με τον εχθρό μου γράφει ο

Ηλίας ςιακαβέλλας Ιατρός παθολόγος

ς ξεκινήσουμε το σημερινό άρθρο ορίζοντας και διευκρινίζοντας τις έννοιες. Η αρτηριακή πίεση (ή σκέτο «πίεση», όπως εν συντομία καθιερώθηκε να τη λέμε) είναι η δύναμη που ασκεί το αίμα στα τοιχώματα των αρτηριών μέσα στις οποίες κυκλοφορεί. Η πίεση δεν παραμένει ποτέ σταθερή, αλλά έχει διακυμάνσεις κατά τη διάρκεια όχι μόνο της ημέρας, αλλά και από λεπτό σε λεπτό! Αυτό είναι απαραίτητο διότι ο οργανισμός για να επιβιώσει πρέπει να προσαρμόζει την ποσότητα αίματος που φτάνει στα ζωτικά του όργανα, σχεδόν «ακαριαία». Όταν οι τιμές της πίεσης παραμένουν ψηλές για μεγάλο χρονικό διάστημα, τότε λέμε ότι το άτομο πάσχει από υπέρταση. Την πίεση τη μετράμε με ειδικό όργανο που λέγεται πιεσόμετρο και το οποίο μπορεί να είναι είτε χειροκίνητο είτε ηλεκτρονικό με μπαταρίες ή/και ρεύμα. Την καταγράφουμε με δύο αριθμούς που αντιστοιχούν: α) στη συστολική πίεση (κατά την διάρκεια της συστολής της καρδιάς), και β) τη διαστολική πίεση (κατά τη διαστολή της καρδιάς). Η διαστολική πίεση είναι περισσότερο σημαντική για τα νεότερα σε ηλικία άτομα. Έχει επικρατήσει να λέμε την πρώτη «μεγάλη» και τη δεύτερη «μικρή». Το σωστό επίσης είναι να λέμε πλήρως τις μετρήσεις κι όχι κόβοντάς τες, δηλαδή να λέμε π.χ. εκατόν τριάντα οκτώ κι όχι δεκατρία κι οκτώ. Η μέτρηση της πίεσης είναι εύκολη. Πρέπει όμως, ν’ ακολουθεί μερικούς κανόνες για να είναι κι αξιόπιστη. Πρώτα-πρώτα δεν πρέπει να έχετε πιει καφέ ή να έχετε καπνίσει το τελευταίο μισάωρο. Καθίστε για 5΄ με την πλάτη σας στηριγμένη σε καρέκλα και τα πόδια ακουμπισμένα στο πάτωμα. Στηρίξτε το χέρι σας σ’ ένα τραπέζι με τον αγκώνα περίπου στο ύψος της καρδιάς και την παλάμη προς τα πάνω. Μη φοράτε στενό μανίκι στο μπράτσο σας, έτσι ώστε το χέρι να είναι εκτεθειμένο και χαλαρό. Κάντε δύο μετρήσεις με διαφορά ενός λεπτού μεταξύ τους και σημειώστε σε χαρτί τη δεύτερη μέτρηση και την ημερομηνία. Οι ώρες που η πίεση είναι ψηλότερη κι επομένως αυτές πρέπει να καταγράφονται, είναι 6-8 το πρωί και γύρω στις 5 το απόγευμα. Ένας συχνά αναφερόμενος μύθος είναι η αλλαγή των ανωτέρων ορίων αναλόγως με την ηλικία. Ανεξαρτήτως ηλικίας, η ιδανική πίεση είναι μέχρι 120 για τη «μεγάλη» και 80 για τη «μικρή», ενώ φυσιολογική ορίζεται μέχρι 129 για τη «μεγάλη» και 84 για τη «μικρή». Άλλωστε, σκεφτείτε πως αν για τις πιο «ταλαιπωρημένες» αρτηρίες των ηλικιωμένων ατόμων επιτρέπονταν μεγαλύτερα όρια πίεσης, τότε οι επιπλοκές θα ήταν πολύ συχνότερες! Πολλές φορές η επίσκεψη στο γιατρό προκαλεί εκνευρισμό κι ανησυχία, με αποτέλεσμα, στη θέα και μόνο του πιεσομέτρου, ν’ αυξάνεται η πίεση. Γι’ αυτό πάντα προτείνω την αγορά

Η υψηλή αρτηριακή πίεση (=υπέρταση) αν παραμείνει αρρύθμιστη, κάνει την καρδιά να υπερλειτουργεί και τις αρτηρίες να χάνουν την ελαστικότητά τους. Έτσι, αυξάνει τις πιθανότητες για πολλές και σοβαρές ασθένειες: στεφανιαία νόσο (=πρόδρομος εμφράγματος), παθήσεις των νεφρών, καρδιακή ανεπάρκεια, τύφλωση κι εγκεφαλικό επεισόδιο

κουταλάκι του γλυκού μαγειρικού αλατιού τη μέρα και σ’ αυτό περιλαμβάνεται και το «κρυμμένο» αλάτι στα έτοιμα φαγητά). Γι’ αυτό το λόγο, διαβάζουμε πάντα τις ετικέττες των τροφίμων (αλλαντικά, τυρί, δημητριακά, ψωμί, πατατάκια, αλατισμένοι ξηροί καρποί κ.λ.π.) να περιορίσουμε το κάπνισμα κι αν μπορούμε να το διακόψουμε να μην ξεπερνάμε το όριο στην κατανάλωση αλκοόλ (όχι πάνω από 200γρ. κρασί τη μέρα για τους άνδρες και 100γρ. για τις γυναίκες). Το αλκοόλ σε μικρή ποσότητα ανοίγει τα αγγεία, ευνοώντας την πτώση της πίεσης, ενώ σε μεγάλες ποσότητες προκαλεί σπασμό των αγγείων, δηλαδή άνοδό της. ΛΑΘΗ, ΜΥΘΟΙ ΚΑΙ ΑΛΗΘΕΙΕΣ

ενός ηλεκτρονικού πιεσομέτρου μπράτσου (όχι καρπού), ώστε να μετράτε την πίεση μόνοι σας στο ήσυχο περιβάλλον του σπιτιού, οπότε οι τιμές να είναι οι πραγματικές. Η υψηλή αρτηριακή πίεση (=υπέρταση) αν παραμείνει αρρύθμιστη, κάνει την καρδιά να υπερλειτουργεί και τις αρτηρίες να χάνουν την ελαστικότητά τους. Έτσι, αυξάνει τις πιθανότητες για πολλές και σοβαρές ασθένειες: στεφανιαία νόσο (=πρόδρομος εμφράγματος), παθήσεις των νεφρών, καρδιακή ανεπάρκεια, τύφλωση κι εγκεφαλικό επεισόδιο. Οποιοσδήποτε μπορεί να εκδηλώσει υπέρταση ανεξαρτήτως ηλικίας, φύλου ή φυλής. Υπολογίζεται μάλιστα, ότι ένας στους τέσσερις ενήλικες έχουν υπέρταση. Όταν δε αυτή εκδηλωθεί, συνήθως παραμένει για την υπόλοιπη ζωή του ασθενούς. Η συχνότερη μορφή υπέρτασης ιδιαίτερα σε άτομα μεγαλύτερης ηλικίας είναι η άνοδος της «μεγάλης» πίεσης. Αθώα υπέρταση ή όπως την αναφέρουν πολλοί ως «νευροπίεση» δεν υπάρχει. Όσον αφορά τις επιπλοκές της αρρύθμιστης υπέρτασης: καταρχήν, μπορεί να επιφέρει το σπάσιμο μιας ήδη εξασθενημένης αρτηρίας με τελικό αποτέλεσμα την εσωτερική αιμορραγία του εγκεφάλου επίσης, σοβαρό πλήγμα του εγκεφάλου είναι και η απόφραξη αρτηρίας στην οποία προϋπήρχε στένωση, από θρόμβο αίματος. Σ’ αυτή την περίπτωση έχουμε ισχαιμικό εγκεφαλικό επεισόδιο στις αρτηρίες της καρδιάς προκαλεί στενώσεις ή αποφράξεις κι έτσι δεν αιματώνεται δηλαδή δεν οξυγονώνεται επαρκώς η καρδιά κι εμφανίζονται τα πρώτα συμπτώματα της γνωστής στηθάγχης

παράλληλα, η καρδιά αδυνατεί να τροφοδοτήσει το υπόλοιπο σώμα με οξυγονωμένο αίμα (καρδιακή ανεπάρκεια) με την πάροδο του χρόνου δημιουργολυνται στενώσεις και στα αγγεία των νεφρών. Αυτό έχει σαν αποτέλεσμα το «φιλτράρισμα» από αυτά τα όργανα λιγότερης ποσότητας αίματος και την παραμονή των άχρηστων συστατικών του αίματος μέσα στον οργανισμό μας. Η κατάσταση αυτή λέγεται νεφρική ανεπάρκεια κι όταν δημιουργηθεί, η θεραπεία της καταλήγει να είναι η αιμοκάθαρση ή η μεταμόσχευση νεφρών επηρεάζει σε μεγάλο βαθμό και τα αγγεία των ματιών, τα οποία μπορεί να αιμορραγήσουν μετά από σπάσιμό τους. Η όραση μπορεί να εξασθενήσει σταδιακά, να γίνει θαμπή και να καταλήξουμε σε τύφλωση. Οι άνθρωποι που είναι περισσότερο επιρρεπείς στο να παρουσιάσουν υπέρταση είναι οι υπέρβαροι και παχύσαρκοι, καθώς και όσοι/ες έχουν ιστορικό υπέρτασης στην οικογένεια. Υπάρχουν τρόποι με τους οποίους μπορούμε είτε ν’ αποτρέψουμε την εμφάνιση υπέρτασης είτε να βοηθήσουμε στο να παίρνουμε μικρότερη δόση φαρμάκου για να την ελέγχουμε: να διατηρούμε φυσιολογικό το βάρος μας με υγιεινή διατροφή (ψάρια, φρούτα, λαχανικά, γαλακτοκομικά προϊόντα και κρέας με χαμηλά λιπαρά) να κάνουμε πέντε φορές την εβδομάδα 30-40΄ αεροβικής άσκησης (π.χ. γρήγορο περπάτημα, ποδήλατο, χαλαρό τρέξιμο-όχι άρση βαρών!) να φτιάχνουμε ή ν’ αγοράζουμε έτοιμα φαγητά μ’ ελάχιστο έως και καθόλου αλάτι (σίγουρα όχι πάνω από 4γρ. δηλ., ένα κοφτό

1. το «αγνό» αλάτι όπως και το θαλασσινό είναι το ίδιο επικίνδυνα 2. τα πορτοκάλια δεν αυξάνουν την πίεση. Αντιθέτως, υπάρχουν ενδείξεις για το ότι οι πλούσιες σε κάλιο τροφές, όπως τα πορτοκάλια, προστατεύουν από την υπέρταση. Σημειωτέον, ότι οι υπερτασικοί που παίρνουν διουρητικά πρέπει να παίρνουν τροφές πλούσιες σε κάλιο, όπως είναι τα πορτοκάλια και οι πατάτες 3. το σκόρδο και το κρεμμύδι ρίχνουν την πίεση. Το σκόρδο, που χρησιμοποιούνταν στην Κίνα από την αρχαιότητα και καταναλώνεται ευρέως σήμερα στη Γερμανία ως θεραπευτικό μέσο κατά της υψηλής αρτηριακής πίεσης, εμφανίζει ωφέλιμη δράση. Όμως, μπορεί να «ρίξει» λίγο την πίεση κι αυτό μόνο όταν χορηγείται σε μεγάλες ποσότητες (π.χ.10 -25 σκελίδες νωπού σκόρδου την ημέρα). Τα σκευάσματα που κυκλοφορούν είναι εκχυλίσματα ή αποστάγματα σκόρδου που δεν έχουν όμως σταθερή περιεκτικότητα στη δραστική ουσία που περιέχει το σκόρδο και επομένως είναι δύσκολο να εξασφαλίσουν σταθερή δόση 4. είναι λάθος να πιστεύετε ότι την αύξηση της πίεσης μπορείτε να την καταλάβετε από άλλα συμπτώματα, όπως πονοκέφαλο ή βαρύ κεφάλι. Μια τέτοια λανθασμένη πεποίθηση κάνει τους ασθενείς να παίρνουν περιστασιακώς το φάρμακό τους. Αν παίρνετε τα φάρμακα μόνον όταν η πίεση είναι ανεβασμένη, τότε δεν πρόκειται να ρυθμιστεί ποτέ 5. η λήψη φαρμάκων για την υπέρταση δεν σημαίνει φυσικά ότι μπορείτε να τρώτε αλάτι χωρίς μέτρο ή να πίνετε αλκοόλ άφοβα. Όλοι οι περιορισμοί εξακολουθούν να ισχύουν ακόμη κι αν παίρνετε φάρμακο/α, προκειμένου να έχετε ένα θετικό αποτέλεσμα στην αντιμετώπιση της υπέρτασης 6. Πολλά άτομα αποφασίζουν από μόνα τους ότι επειδή είναι ελαφρά η υπέρτασή τους αρκεί να παίρνουν την αγωγή τους μόνο δυο ή τρεις φορές την εβδομάδα. Όμως, ένα άτομο ή είναι υπερτασικό ή δεν είναι. Αν είναι υπερτασικό, πρέπει να παίρνει ένα φάρμακο τόσο συχνά, όσο χρειάζεται για να εξασφαλίζει καθημερινή 24ωρη δράση, άρα τουλάχιστον μια φορά την ημέρα. Αν δεν είναι υπερτασικό, τότε δεν χρειάζεται να παίρνει καθόλου αντιυπερτασικά φάρμακα

ΕΛΕΥΘΕΡΟΣ ΧΡΟΝΟΣ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 9 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2011

Η ΝΕΑ ΕΡΥΘΡΑΙΑ ΚΑΘΕ ΕΒΔΟΜΑΔΑ

ΣΤΑΥΡΟΛΕΞΟ 1

SUDOKU 8

3 4 5 6 7 8 9

ΚΑΘΕΤΑ 1. Σημαίνει και την προέλευση. 2. Ερείπια ναού της βρίσκονται στην Αίγινα.- Από τα πολλά... λίγα (αντίστρ.). 3. Περιλαμβάνονται στα όσπρια (με άρθρο). 4. Γάλλος σκηνοθέτης.- Οδεύει σε έναν πόλο. 5. Βυζαντινή μουσική νότα.- «Αδειανή.... σαρακοστή δεν ξέρει», λέει μια παροιμία μας. 6. Σημαίνει και τη μεγάλη πείνα. 7. Του «Τ» δορυφόροι.- Όμοια γράμματα.Για τον ένα λέγεται «ίθι». 8. Με την ύφανση σχετικό. 9. Ένα χρώμα - Χωριό της Αρκαδίας, η πατρίδα του Νίκου Γκάτσου.

1 2 6

9 4

3 8

6 3 5

2 4 8 5 3 2 1

ΜΕΤΡΙΟ

ΟΡΙΖΟΝΤΙΑ 1. Ρήμα που εκφράζει και άφθονη παροχή. 2. Αναφέρονται και τέτοιοι ήρωες. 3. Ο... άκρως εχέμυθος (αιτ.).- Γειτονικά στο αλφάβητο γράμματα. 4. Η γη, ομηριστί.- Τοπικό επίρρημα. 5. Μικρή ελληνική πόλη. 6. Χημικό σύμβολο του ιριδίου.- Τόσα χρόνια έζησε ο Ρήγας Φεραίος. 7.Τίτλος θεατρικού έργου του Μπρεχτ. 8. Εικονίζονται σε περίφημο πίνακα του Βαν Γκογκ.- Γραφή του αριθμού 355. 9. Θεραπεύει τα πάντα (κυριολ.).

6 2 5 4 8 9 4

Daily Sudoku: Wed 21-Jul-2010

medium

ΛΥΣΕΙΣ ΦΥΛΛΟΥ 436

ΟΡΙΖΟΝΤΙΑ: 1. ΚΥΡΙΑΡΧΙΑ 2. ΑΠΟΣΤΟΛΟΙ 3. ΡΑΝΤΑ- ΟΡΑ 4. ΜΙΤΟΟΗΕ 5. ΕΤΟΙΜΑΣΙΑ 6. ΝΙ- ΑΣ 7. ΟΠΕΡΕΤΑΣ 8. ΟΥΝ- ΚΙΟΤΟ 9. ΗΣΥΧΑΣΤΕΣ. ΚΑΘΕΤΑ: 1. ΚΑΡΜΕΝΝΗ 2. ΥΠΑΙΤΙΟΥΣ 3. ΡΟΝΤΟ- ΠΟΥ 4. http://www.dailysudoku.com/ ΙΣΤΟΙ 5. ΑΤΑ- ΜΑΡΚΑ 6. ΡΟ- ΟΑΣΕΙΣ 7. ΧΛΟΗΣ- ΤΟΤ 8. ΙΕΡΟΙ- ΑΤΕ 9. ΑΙΑΑΛΣΟΣ.

ΧΙΟΥΜΟΡ ΑΝΑΓΝΩΣΤΩΝ ητευμένος, ο άνδρας αποφάσισε ότι το μόνο που του απέμενε ήταν ο ύπνος. Το πρωί πήραν το καράβι της επιστροφής. Η ατμόσφαιρα ήταν λίγο βαριά... Την επόμενη μέρα βγήκαν βόλτα για καφέ και για ψώνια στα μαγαζιά. Η κοπέλα δοκίμαζε διάφορα πολύ ακριβά φορέματα, αλλά δεν μπορούσε να αποφασίσει. Ο άνδρας που προσπαθούσε να την ευχαριστήσει μετά τη δυσάρεστη στιγμή που είχαν στο νησί της είπε: - Πάρτα όλα. - Αχ, αγάπη μου, αλήθεια; - Ναι, πάρε και τα αντίστοιχα παπούτσια. - Είσαι υπέροχος! Αχ, κοίταξε τι κομψά διαμαντάκια σε αυτά τα σκουλαρίκια. - Τα θέλεις; θα σ› τα πάρω. - Με συγκινείς, αγάπη μου... Καθώς κρατούσε τα φορέματα, τα παπούτσια και τα σκουλαρίκια, ο σύντροφός της παρατηρούσε πόσο είχε φουντώσει από ικανοποίηση και

8 1 9 4 7 5 3 2 6 7 4 6 3 8 2 1 5 9 5 3 2 9 1 6 8 7 4 4 6 5 1 2 8 9 3 7 3 7 1 5 6 9 4 8 2 9 2 8 7 4 3 5 6 1 2 9 7 8 3 4 6 1 5 1 8 4 6 5 7 2 9 3 6 5 3 2 9 1 7 4 8 Daily Sudoku: Mon 26-Jul-2010

213 2007100 210 6289052 210 6234607 213 2007205 210 8019633 210 6232945 210 8080846 210 8012642 210 8080108 210 8013820 210 8017038 210 8012549 210 6201112 210 8002937 210 8082507

ΝΕΑ ΕΡΥΘΡΑΙΑ Δημαρχείο (Κέντρο)

213 2007600

Υπηρεσία Ύδρευσης Δημοτική Αστυνομία ΚΕΠ Πνευματικό Κέντρο Δρυμπέτειο ΚΑΠΗ Δημοτικό Στάδιο Κλειστό «Καλαϊτζής» 1o Νηπιαγωγείο 2o Νηπιαγωγείο 1ο Δημοτικό 2ο&3ο Δημοτικά Παιδικοί Σταθμοί Γυμνάσιο Λύκειο Αστυνομικό Τμήμα ΙΚΑ Ν. Ερυθραίας Ταχυδρομείο Υποθηκοφυλακείο

medium

ΞΕΡΑΤΕ ΟΤΙ... n Ο όρος Διαβήτης αποδί-

http://www.dailysudoku.com/

του ΓΙΑΝΝΗ ΙΩΑΝΝΟΥ από το ΕΘΝΟΣ

το πρόσωπό της ήταν γεμάτο φλόγα, θαρρείς και κόντευε στη σεξουαλική ολοκλήρωση. Τότε η κοπέλα τον κοίταξε στα μάτια και του είπε: - Νομίζω ότι τελειώσαμε, καρδιά μου. Ας πάμε στο

ταμείο... - Οχι, γλυκιά μου, δεν έχω διάθεση! - Τιιιι; - Κορίτσι μου, θέλω απλώς να κρατήσεις αυτά τα πράγματα για λίγο. Αυτή τη στιγμή

210 8000049 210 6253184 210 6255980 210 6206190 210 6254189 210 6205006 210 6229774 210 6203305 210 8079552 210 6200352 210 8073212 210 8071434 210 6207473 210 8073237 210 8073183 210 6206453 210 8072183 210 8000333 210 8071359

οι οικονομικές μου ανάγκες δεν με αφήνουν να καλύψω τις αγοραστικές σου ανάγκες. Γιατί δεν μπορείς να με αγαπάς για αυτό που είμαι κι όχι για αυτά που μπορώ να σου αγοράσω;

δεται στο Έλληνας γιατρό Αρεταίο τον Καππαδόκη, εξαιτίας του ότι το νερό που έπινε ο άρρωστος διάβαινε αναλλοίωτο στα ούρα. Ο Αρεταίος έζησε τον 2ο αιώνα μ.Χ. και θεωρείται ο τρίτος σπουδαιότερος έλληνας γιατρός της αρχαιότητας, μετά τον Ιπποκράτη και τον Γαληνό.

ΦΑΡΜΑΚΕΙΑ

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΚΗΦΙΣΙΑ Δημαρχείο (Κέντρο) Γραφείο Αλλοδαπών ΚΕΠ Πολιτιστικό Κέντρο ΚΕΚΟΙΠΟΑ Πολυϊατρείο Αθλητικός Οργανισμός Δημοτική Βιβλιοθήκη ΚΑΠΗ Α΄ ΚΑΠΗ Β΄ Άλσος Κηφισιάς Ζηρίνειο ΔΑΚ Πολιτείας Τροχαία Κηφισιάς ΔΟΥ Κηφισιάς

n Ενα ζευγάρι ερωτευμένων περνούσε την τελευταία νύχτα των διακοπών του πίνοντας ουζάκι στη βεράντα. Αφού τελείωσαν ένα καραφάκι ανταλλάσσοντας τρυφερές αγκαλιές και φιλιά, αισθάνθηκαν ότι είναι ώρα να αποτραβηχτούν στο δωμάτιο, να μη γίνονται και θέαμα... Εκεί που και οι δυο τους ήταν μέσα στα μέλια, η κοπέλα ρίχνει τη βόμβα: - Δεν έχω διάθεση! Θα ήθελα μόνο να με κρατήσεις για λίγο στην αγκαλιά σου να μου μιλήσεις γλυκά και ύστερα να κοιμηθώ. - Εεεεεεεε; Τι λες τώρα; - Οι συναισθηματικές μου ανάγκες ως γυναίκα φαίνεται ότι δεν είναι αρκετές για να ικανοποιήσουν τις φυσικές σου ανάγκες ως άντρα. Δεν μπορείς να μ› αγαπάς για αυτό που είμαι και όχι για αυτό που μπορώ να κάνω για σένα στο κρεβάτι; Απορημένος και απογο-

ΕΚΑΛΗ Δημαρχείο (Κέντρο)

213 2140200

ΓΕΝΙΚΑ ΟΑΕΔ Αμαρουσίου Επιθεώρηση Εργασίας ΟΤΕ Βλάβες ΔΕΗ Βλάβες ΕΥΔΑΠ Συμβ. Σταθμοί AIDS Γραμμή Απεξάρτησης Κέντρο Δηλητηριάσ. Εφημ/ντα Νοσοκομεία ΕΚΑΒ Πυροσβεστική Άμεσος Δράση

210 8067244 210 2797890 210 8069099 210 8012231 1022 210 7239945 210 3617089 210 7793777 1434 166 199 100

▼ 9/12 Παρασκευή 8.00-22.00: ΜΑΘΙΟΣ ΣΥΣΤ Σεβδικίου 27 Ν.Ερυθραία 2106251100 8.00 – 8.00: ΧΡΙΣΤΟΦΙΛΟΥ Ελαιών 54 & Εχίνου 2 Ν.Κηφισιά 2106208009 ▼ 10/12 Σάββατο 8.00 – 22.00 ΝΙΚΕΛΛΗ ΑΙΜΙΛΙΑ 25ης Μαρτίου N. Ερυθραία 2108001110 8.00 - 8.00: ΜΠΙΣΙΑΣ ΑΓΓΕΛΟΣ Δηληγιάννη 51 Κεφαλάρι Κηφισιά 2106233118 ▼ 11/12 Κυριακή 8.00 – 22.00 ΚΑΤΩΠΟΔΗΣ Καποδιστρίου 8 Ν.Ερυθραία 2108072191 8.00 - 8.00: ΧΡΙΣΤΟΠΟΥΛΟΣ Φραγκοπούλου 26 Κηφισιά 2108078075 ▼ 12/12 Δευτέρα 8.00 – 22.00 ΖΩΓΡΑΦΟΥ ΣΥΣΤ. Ελ.Βενιζέλου 85 Ν.Ερυθραία 2108000289 8.00 - 8.00: ΧΑΤΖΑΡΑ Ηρ.Αττικού 31 ΚΑΤ Κηφισιά 2108051899 ▼ 13/12 Τρίτη 8.00-22.00: ΚΑΤΣΑΦΑΡΟY Πλατεία Χρ. Σμύρνης 6 Ν.Ερυθραία 2108073370 8.00-8.00 ΓΕΩΡΓΟΥΛΗ Μπενάκη 4 Κηφισιά 2108016618 ▼ 14/12 Τετάρτη 8.00-22.00: ΧΑΤΖΟΠΟΥΛΟΣ Αναξαγόρα 14 Ν.Ερυθραία 2108000328 8.00 – 8.00 ΗΛΙΟΠΟΥΛΟΥ Χαρ.Τρικούπη 200 Κηφισιά 2106200532 ▼ 15/12 Πέμπτη 8.00-22.00: ΠΑΡΑΣΧΟΥ Ανακρέοντος 1 Ν.Ερυθραία 2108072353 8.00 - 8.00: ΠΟΝΤΙΚΑΚΟΣ Ναυπλίου 55 Αδάμες Κηφισιά 2106209790

ΑΘΛΗΤΙΚΑ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 9 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2011

Η ΝΕΑ ΕΡΥΘΡΑΙΑ ΚΑΘΕ ΕΒΔΟΜΑΔΑ

Βαθμολογίες 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

ΜΠΑΣΚΕΤ A2 ΕΘΝΙΚΗ ΑΝΔΡΩΝ σε 10 αγώνες ΟΜΑΔΑ ΒΑΘ ΠΟΝΤΟΙ ΠΑΝΕΛΕΥΣΙΝΙΑΚΟΣ ΑΟΚ 18 786-737 ΑΣ ΑΠΟΛΛΩΝ ΠΑΤΡΑΣ 17 764-702 ΑΟΚ ΙΚΑΡΟΙ ΣΕΡΡΩΝ 17 719-675 ΑΕΚ 17 766-729 ΟΦ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ 16 821-745 ΓΣ ΛΑΥΡΙΟΥ 16 744-737 ΠΑΝΕΡΥΘΡΑΪΚΟΣ ΑΣ 15 711-703 ΜΑΣ ΕΡΜΗΣ ΛΑΓΚΑΔΑ 15 690-742 ΣΕΦΑ ΑΡΚΑΔΙΚΟΣ 15 820-774 ΓΣ ΠΕΡΑΜΑΤΟΣ-ΕΡΜΗΣ 15 789-776 ΑΟ ΠΑΓΚΡΑΤΙΟΥ 14 757-794 ΑΕ ΔΟΞΑ ΛΕΥΚΑΔΑΣ 14 723-747 ΑΕ Ν. ΚΗΦΙΣΙΑΣ 14 760-759 ΣΦΚ ΠΙΕΡΙΚΟΣ-ΑΡΧΕΛΑΟ 14 731-745 ΑΟ ΑΜΥΝΤΑΣ 13 755-752 ΑΕΚ ΑΡΓΟΥΣ 10 623-842

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

ΠΟΔΟΣΦΑΙΡΟ Δ΄ΕΘΝΙΚΗ σε 5 αγώνες ΟΜΑΔΑ ΒΑΘ 11 Ελπιδοφόρος Αιγάλεω 11 Αγιαξ Ταύρου 11 Φωστήρας 9 Τράχωνες 9 Μελίσσια 8 Ρόδος 7 Περιστέρι 4 ΑΕ Κως 4 Καρλόβασι 4 Ηλιούπολη 4 Νέα Ιωνία 3 Μύκονος 3 Πανναξιακός 2 Αγία Παρασκευή -4

ΓΚΟΛ 9-1 9-2 6-1 8-4 6-2 8-1 3-2 3-5 2-6 5-12 4-11 0-3 5-8 2-7 0-5

ΠΟΔΟΣΦΑΙΡΟ A ΕΠΣΑ (1 ΟΣ ΟΜΙΛΟΣ) σε 11 αγώνες ΟΜΑΔΑ ΒΑΘ ΓΚΟΛ 19-7 1 Ιάσων 25 18-14 2 Ηράκλειο 19 15-10 3 Αθηναϊκός 18 15-14 4 Χαραυγιακός 17 12-12 5 Καματερό 17 18-8 6 Σούρμενα 15 13-12 7 Αστερας Ζωγρ. 15 13-12 8 ΑΠΟ Κηφισιάς 15 14-11 9 Γαλάτσι 14 7-7 10 Διάνα Ηλιουπ. 14 7-9 11 Αστέρας 2004 12 10-14 12 Ελευθερούπολη 7 6-15 13 Παλαιό Φάληρο 7 10-20 14 ΑΕ Μεταμόρφωσης 7 6-18 15 Ηφαιστος Περιστερίου 7 ΠΟΔΟΣΦΑΙΡΟ A ΕΠΣΑ (2ΟΣ ΟΜΙΛΟΣ) σε 11 αγώνες ΟΜΑΔΑ ΒΑΘ ΓΚΟΛ 18-7 1 Πεύκη 25 17-6 2 Αρης Πετρούπολης 22 17-7 3 Πανερυθραϊκός 22 16-7 4 Χαϊδάρι 21 18-11 5 Αγιοι Ανάργυροι 20 13-9 6 Χολαργός 18 12-11 7 Δόξα Βύρωνα 16 12-12 8 Αγιος Ιερόθεος 14 8-13 9 Δαφνη Π. Φαλήρου 14 9-10 10 Θύελλα Αγ Δημ. 13 7-11 11 Βοτανικός 10 7-13 12 Αττικός 10 11-17 13 Αγιος Δημήτριος 10 9-19 14 Ολυμπιακός Λιοσίων 9 8-16 15 Πανθησειακός 8 5-18 16 Ανθούπολη 3

Α2 ΜΠΑΣΚΕΤ

ΠΑΝΕΡΥΘΡΑΪΚΟΣ – ΑΜΥΝΤΑΣ 86-79

Γιόρτασε... τα 100 με νίκη!

ο καλύτερο δώρο ήταν για τον Πανερυθραϊκό η νίκη επί του Αμύντα σε ένα παιχνίδι που η ομάδα συμπλήρωσε 100 συμμετοχές στην Α2! Οι ερυθρόευκοι παρουσίασαν ένα πολύ καλό πρόσωπο στο μεγαλύτερο μερος της αναμέτρησης και επικράτησαν με 86-79 του αντιπάλου τους, παίρνοντας σημαντική βαθμολογική ανάσα. Εκτός από την ομάδα τα 100 παιχνίδια στην κατηγορία έφτασαν τόσο ο προπονητής Δημήτρης Χουχουλης όσο και ο αρχηγός Στέλιος Κοντούδης, που αμφότεροι έχουν συνδέσει τα ονόματά τους με τις επιτυχίες του Πανερυθραϊκού όλα αυτά τα χρόνια. Το παιχνίδι ξεκίνησε με τις δύο ομάδες να είναι κοντά στο σκορ σε όλη τη διάρκεια του πρώτου δεκαλεπτου. Με τις επιθέσεις να έχουν αναλάβει δράση, το παιχνίδι πήγε σε ιδιαίτερα γρήγορο τέμπο και το σκορ έφτασε σε υψηλά επίπεδα. Μόλις με την ολοκλήρωση του πρώτου δεκαλέπτου το σκορ ήταν 24-23 για τον Πανερυθραϊκό. Στα

Α2 ΜΠΑΣΚΕΤ

επόμενα δέκα λεπτά οι παίχτες του Δημήτρη Χουχουλη κατάφεραν να περιορίσουν τον επιθετικό οίστρο των φιλοξενουμένων και συνεχίζοντας με την ίδια επιτυχία να σκοράρουν κατάφεραν να ξεφυγουν με διψήφια διαφορά στο ημίχρονο, 44-34. Στην επανάληψη ο ρυθμός του Πανερυθραϊκού έπεσε ελαφρώς, κάτι που έδωσε το δικαίωμα στον Αμυντα να μειώσει και να ξαναμπεί στο παιχνίδι. Παρ› όλα αυτά οι ερυθρόλευκοι έλεγχαν το παιχνίδι και δεν επέτρεπαν στον αντίπαλο να γίνει πιο απειλητικός. Στην τέταρτη περίοδο ανέλαβαν και πάλι δράση οι επιθέσεις. Ο Πανερυθραϊκός σημείωσε 24 πόντους σε δέκα λεπτα, όπως και στο πρώτο δεκάλεπτο, και η επίθεσή του ήταν που του έδωσε τη νίκη σε αυτό το παιχνίδι. Όλοι οι παίκτες χρησιμοποιήθηκαν από τον Δημήτρη Χουχουλή και έδωσαν και την ψυχή τους. Καταλυτική ήταν η παρουσία τόσο των Μαχαίρα, Κατούφα (στην φροντ λάιν), όσο και των

 O κόουτς Δημήτρης Χουχουλής και ο αρχηγός Στέλιος Κοντούδης γιόρτασαν με νίκη τις 100 συμμετοχές στην Α2 Λάκκα, Ροδοστόγλου (στην περιφέρεια). Kαθοριστικά, εξάλλου, αποδείχτηκαν τα τρίποντα -στο τελευταίο λεπτό- των Κατούφα και Κοντούδη. Oσον αφορά την συνέχεια, βρίσκει τον Πανερυθραϊκό αντιμέτωπο της Νέας Κηφισιάς... Δεκάλεπτα: 24-23, 44-34, 62-

57, 86-79. ΠΑΝΕΡΥΘΡΑΪΚΟΣ (Χουχουλής): Κοντούδης 6 (2), Στραγανιώτης 4 (1), Καλλιανιώτης 8 (2), Λάκκας 11 (3), Ξιούρας, Μιχάλογλου, Πρίτσος 2, Παπάς, Μαχαίρας 22, Ροδοστόγλου 14,Κατούφας 17 (1), Παπαντωνάκος 2.

ΠΕΡΑΜΑ – ΝΕΑ ΚΗΦΙΣΙΑ 96-86

Ούτε τώρα τα κατάφερε εκτός έδρας

λλη μια εκτός έδρας ήττα γνώρισε η ομάδα μπάσκετ της Α.Ε. Ν.Κηφισιάς, αυτή τη φορά στο Πέραμα με 96-86 μη μπορώντας να σπάσει την αρνητική παράδοση που έχει αρχίζει και «χτίζει» απο τον αγώνα της πρεμιέρας και έπειτα... Σε ένα παιχνίδι όπου οι δύο πιο παραγωγικές ομάδες της Α2 θα βρίσκονταν αντιμέτωπες, Πέραμα και Νέα Κηφισιά επαλήθευσαν τη φήμη τους προσφέροντας πλούσιο θέαμα στους φίλους του αθλήματος που βρέθηκαν στις κερκίδες του κλειστού γυμναστηρίου Ν. Ικονίου, με τους γηπεδούχους να πετυχαίνουν δίκαιη νίκη με 96-86. Οι παίχτες και των δύο ομάδων πραγματικά έβλεπαν το καλάθι σαν βαρέλι, μετατρέποντας κατά διαστήματα το παιχνίδι σε... διαγωνισμό τριπόντων, αφού ούτε λίγο ούτε πολύ πέτυχαν συνολικά 24, με τους παίχτες του Ερμή να ευστοχούν σε 15 σούτ έξω από τη γραμμή των 6,75 και αυτούς της Κηφισιάς σε 9... Στο δια ταύτα, η ομάδα της Νέας Κηφισιάς απο την αρχή του αγώνα βρέθηκε να κυνηγάει

το σκορ μιας και οι γηπεδούχοι έδειξαν ότι βρίσκονται σε πολύ κατάσταση και ήδη από το τέλος του 1ου δεκαλέπτου το σκορ είχε πάρει διαστάσεις υπέρ της ομάδας του Περάματος (26-16) Στο 2ο δεκάλεπτο οι ισορροπίες αποκαταστάθηκαν και η διαφορά σταθεροποιήθηκε στα επίπεδα των 9-10 πόντων υπέρ των γηπεδούχων, οι οποίοι με το τέλος του ημιχρόνου ήταν μπροστά στο σκορ με 44-35. Με την έναρξη της επανάληψης και του 3ου δεκαλέπτου το συγκρότημα του Παπαθεοδώρου έκανε ίσως ένα από τα χειρότερα του δεκάλεπτα, καθώς κατάφερε να δεχθεί 36 πόντους(!!!) βλέποντας παράλληλα την διαφορά να εκτοξεύεται στους 17 με τη

συμπλήρωση των 30 λεπτών (80-63) Στο 4ο δεκάλεπτο η κατάσταση δεν άλλαξε και οι γηπεδούχοι κάνοντας οικονομία δυνάμεων κατάφεραν να πανηγυρίσουν μια πολύ μεγάλη νίκη που τους απομακρύνει ακόμα πιο πολύ απο την επικίνδυνη ζώνη του υποβιβασμού (αν και είναι πολύ νωρίς να μιλάμε για κάτι τέτοιο) και με τους Κηφισιώτες να δείχνουν προβληματισμένοι, αφού για άλλοι μια φορά η ΑΕΝΚ δεν κατάφερε να φύγει απο εκτός έδρας ματς με ροζ φύλλο αγώνα, με εξαίρεση αυτού της πρεμιέρας κόντρα στην ουραγό ομαδα της ΑΕΚ Αργους. Για την ομάδα του Περάματος δεν υπήρξαν διακριθέντες, για

τον απλό λόγο οτι δεν υπήρξαν υστερήσαντες.... όλη η ομάδα δούλεψε σαν ένα «καλοκουρδισμένο ρολόι» Στον αντίποδα απο την ομάδα της Νέας Κηφισιάς, ο φορμαρισμένος τον τελευταιο καιρό Νικητάκης, αλλά και η πολύ καλή εμφάνιση (ίσως η καλύτερη φέτος) του Κολώκα, όπως επίσης και αυτές των Σιούτη και Μοσχωβίτη, δεν στάθηκαν αρκετές για να φέρουν το επιθυμητό απότελεσμα για την ομάδα της Κηφισιάς, η οποία ήδη πλέον πρέπει να σκέφτεται το τοπικό ντέρμπι με τον Πανερυθραικό που φαντάζει ίσως σαν τελικός, με δεδομένου οτι η ΑΕΝΚ έχει μείνει αρκετά πίσω βαθμολογικά, όντας εντός της ζώνης του υποβιβασμού. ΔΕΚΑΛΕΠΤΑ: 26-16, 44-35, 80-63, 96-86 ΝΕΑ ΚΗΦΙΣΙΑ (Παπαθεοδώρου): Νικητάκης 24 (5), Μοσχοβίτης 13 (2 τρ., 6 ασ.), Λυμπερόπουλος 2, Διαμαντόπουλος 5, Μενουδάκος 4, Σιούτης 15 (3), Μιχαλόπουλος, Κουκουνιάς 2, Πετροδημόπουλος, Κολώκας 21 (1τρ., 11 ρ.).

ΑΘΛΗΤΙΚΑ

Βαθμολογίες VOLLEYLEAGUE σε 6 αγώνες ΒΑΘ

ΣΕΤ

1 Γ.Σ. ΗΡΑΚΛΗΣ

ΟΜΑΔΑ

18-3

2 ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ Σ.Φ.Π.

17-6

3 Γ.Α.Σ. ΠΑΜΒΟΧΑΙΚΟΣ

17-8

4 Α.Ο. ΦΟΙΝΙΚΑΣ ΣΥΡΟΥ

14-8

5 Α.Ο. ΚΗΦΙΣΙΑΣ

13-13

6 ΕΘΝΙΚΟΣ ΑΛΕΞ/ΠΟΛΗΣ

12-12

7 Π.Α.Ο.Κ.

12-13

8 Γ.Σ. ΛΑΜΙΑ

10-13

9 Ε.Α. ΠΑΤΡΩΝ

10-13

10 Α.Σ. ΑΡΗΣ Μαρμούρης.

11-15

11 ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ Α.Ο.

4-18

12 Μ.Γ.Σ. ΑΠΟΛΛΩΝ ΚΑΛ.

2-18

ΒΟΛΛΕΙ Α1 ΓΥΝΑΙΚΩΝ σε 4 αγώνες ΟΜΑΔΑ

ΒΑΘ

ΣΕΤ

1 ΑΕΚ

15-1

2 Παναθηναϊκός

12-0

3 Βριλήσσια

13-9

4 Ολυμπιακός

9-4

5 Μακεδόνες

12-10

6 Ανατόλια

7-10

6 Μαρκόπουλο

6-6

7 Ηρακλής

7-13

8 Ηρακλής Κ.

9-8

10 Άρτεμις

6-12

11 Πανιώνιος

4-12

12 Πανελλήνιος

0-15

*To Μαρκόπουλο και ο ΠΑΟ έχουν από 4 αγώνες. Ο Ηρακλής Κ. έχει ‐3 βαθμούς.

ΒΟΛΛΕΙ Α2 ΓΥΝΑΙΚΩΝ σε 4 αγώνες ΟΜΑΔΑ

ΒΑΘ

ΣΕΤ

1 ΟΠΕ Ρεθύμνου

6-0

2 Ιωνικός Ν.Φ.

6-0

3 ΣΦΠ Χανίων

6-4

4 Βύρωνας

6-5

5 ΖΑΟΝ

3-3

6 Αγ.Παρασκευή

4-6

7 Ηλυσιακός

4-6

8 ΑΘΛΕΣΗ

4-8

9 Πετρούπολη

2-9

ΒΟΛΛΕΙ Β΄ΕΘΝΙΚΗ σε 4 αγώνες ΟΜΑΔΑ

ΒΑΘ

ΣΕΤ

1 Μοσχάτο

11-4

2 * Πανερυθραϊκός

9-1

3 Αίας Μαλεσίνας

10-6

4 Κολλέγιο Αθηνών

9-5

5 Καλαμάτα 80

6-3

6 Ολυμπιάδα

6-7

7 ΦΕ Ιωννίνων

3-12

8 Αναγέννηση

1-9

9 ΑΟ Πρεβέζης * 3 αγώνες

0-9

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 9 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2011

Η ΝΕΑ ΕΡΥΘΡΑΙΑ ΚΑΘΕ ΕΒΔΟΜΑΔΑ

ΛΙΓΚ ΚΑΠ

ΛΑΜΙΑ - ΚΗΦΙΣΙΑ 1-3

«Διπλό» σωτηρίας

ε τους Μπέλλο, Καριπίδη πρώτους σκόρερ και τον κύπριο Παπαδόπουλο να μπαίνει αλλαγή στο 2ο σετ και να αναδεικνύεται... σε πρωταγωνιστή στο μπλοκ, η Κηφισιά πήρε τη νίκη 3-1 (2517, 25-23, 22-25, 25-18) επί της Λαμίας στο «Χαλκιοπούλειο» σε ένα από τα ντέρμπι της 6ης αγωνιστικής της Βόλεϊ Λιγκ και πατάει ακόμα πιο γερά στη κατηγορία. Η ομάδα του Κώστα Αρσενιάδη παρότι δεν είχε στη σύνθεση της τον Καναδό Ντε Ρόκο έκανε μία από τις καλύτερες εφετινές εμφανίσεις και πήρε την πρώτη εκτός έδρας

Α1 ΓΥΝΑΙΚΩΝ

νίκη και την πρώτη στη Λαμία. Οι γηπεδούχοι αγωνίστηκαν χωρίς τους τραυματίες Πατακίδη, Τσούροβιτς και με τον Σιμεούνοβιτς να έχει ίωση. Διαγώνιος πέρασε ο Ανάγνου. Καθοριστικό ήταν το 2ο σετ όπου η Λαμία προηγήθηκε 2014, αλλά με σερί 6-0 η Κηφισιά ισοφάρισε 20-20 και επικράτησε 25-23. Στο 18-17 του 3ου σετ δέχτηκε κίτρινη κάρτα ο Νικολάκης, η Λαμία πήρε διαφορά και επικράτησε 25-22 μειώνοντας σε 2-1 σετ. Στο 4ο σετ η Λαμία δεν είχε δυνάμεις και ο ΑΟΚ με όπλο το μπλοκ έφτασε δίκαια στη νίκη.

Στο δ› σετ όμως το 3-4 έγινε 5-10 για τον ΑΟΚ που διατήρησε με άνεση τη διαφορά και πήρε το πρώτο του τρίποντο εκτός έδρας για τη φετινή σεζόν. Τα σετ: 17-25, 23-25, 25-22, 18-25 ΑΟ ΚHΦΙΣΙΑΣ (Αρσενιάδης): Μπέλλος 18 (16/31 επ., 2 μπλοκ), Καλαϊτζίδης 2 (1/3

ΜΑΚΕΔΟΝΕΣ ΑΞΙΟΥΗΡΑΚΛΗΣ ΚΗΦ. 2-3

Συνεχίζεται η ανοδική πορεία

› ένα συναρπαστικό από πλευράς εξέλιξης ματς ο Ηρακλής Κηφισιάς νίκησε με 3-2 (23-25, 26-24, 25-15, 22-25, 17-15) τους Μακεδόνες Αξιού εκτός έδρας, δείχνοντας πως μετά την επιστροφή των τιμωρημένων του αθλητριών βρίσκει την καλή αγωνιστική του εικόνα. Μετά τις δύο ήττες από Παναθηναϊκό και

Β΄ ΕΘΝΙΚΗ

ΑΕΚ στο ξεκίνημα, η ομάδα του Ζόραν Κόβαζιτς μετρά τρεις συνεχόμενες νίκες έχοντας ανοδική πορεία. Τα σετ: 25-23, 24-26, 15-25, 25-22, 15-17. Ηρακλής Κηφ. (Κόβαζιτς): Λέτο Μπιόλο, Ιβάνοβα, Λαμπρούση, Διώτη, Καραγκούνη, Γιώτα, Ρόγκα (λ), Κουντουρά Α.Μ. (λ), Κουντουρά Ε., Βαρουδάκη.

Φ.Ε. ΙΩΑΝΝΙΝΩΝ - ΠΑΝΕΡΥΘΡΑΪΚΟΣ 0-3

επ., 1 μπλοκ), Νικολάκης 6 (3/3 επ., 3 άσοι), Δεληπρίμης 4 (4/7 επ., 64% υπ. - 50% άριστες), Εστράδα 11 (7/13 επ., 2 μπλοκ), Καριπίδης 17 (14/27 επ., 2 μπλοκ, 72% υπ. - 17% άριστες), Ταμπουρατζής -λ 67% υπ. - 38% άριστες / Παπαδόπουλος 11 (7/9 επ., 3 μπλοκ), Μαυράκης 1.

ΖΑΟΝΑΘΛΕΣΗ 3-0

Δεύτερο τρίποντο του ΖΑΟΝ

Το δεύτερο εντός έδρας τρίποντο στον Α΄όμιλο του πρωταθλήματος Α2 γυναικών σημείωσε ο ΖΑΟΝ νικώντας την ΑΘΛΕΣ Ηρακλείου με 3-0 στο Ζηρίνειο. Tα σετ: 25-16, 25-21, 25-12 ΖΑΟΝ (Ξαγοράρης): Μεμετζή, Χρήστου, Καλογριδάκη, Φιλιπόνοκα, Κατερίνη, Νικούλη, Παπαδάκη (λ), Σπανού, Ξηνταρά, Νταλή, Νικοπούλου.

Προπόνηση πριν το ντέρμπι

Πανερυθραϊκός νίκησε εύκολα στα Γιάννενα την ΦΕΙ και σημείωσε σε ρυθμό προπόνησης την τρίτη του νίκη στο πρωτάθλημα Β΄Εθνικής. Οι Ερυθραιώτες βρέθηκαν να αγωνίζονται σε ένα παγωμένο γήπεδο το οποίο σε συνδυασμό με την υγρασία της πόλης δεν προδιέθετε για αγώνα βόλεϊ. Οι παίκτες του Μιχάλη Χατζηπέρου αν και βρέθηκαν απέναντι σε μια ομάδα με ταλαντούχους με νεαρούς παίκτες αλλά μικρής δυναμικότητας έδειξαν σοβαρότητα και πήραν εύκολα το 1ο σετ. Συνέχισαν με το ίδιο στυλ χωρίς να κάνουν «κοιλιά» και στο 2ο και στο 30 και χωρίς, λόγω κρύου πολλές αλλαγές καθάρισαν εύκολα με 3-0. Τα σετ: 13-25, 19-25, 19-25

ΠΑΝΕΡΥΘΡΑΪΚΟΣ (Χατζηπέρρος): Ρούσης, Παπασιδερης Δημ., Καρράς, Παπασιδέρης Γ., Γεωργάς, Λαμπρινός, Σπανός (λ), , Κοντός, Μπελεχρής, Σπανός Με στόχο την καλύτερη προετοιμασία για το ντέρμπι του Σαββάτου με το πρωτοπόρο Μοσχάτο και επειδή ακόμα οι κυανέρυθροι δεν έχουν δώσει αγώνα με ισχυρό αντίπαλο, ο Μιχάλης Χατζηπέρος αποφάσισε να δώσει η ομάδα φιλικό με αντίπαλο τον Οδυσσέα Αμαρουσίου που βρίσκεται στις πρώτες θέσεις της Α2. Οι Ερυθραιώτες πήραν τα δύο πρώτα σετ ενώ οι φιλοξενούμενοι τα επόμενα δύο Τα σετ: 25-18, 22-25, 18-25, 25-19 ΠΑΝΕΡΥΘΡΑΪΚΟΣ (Χατζηπέρρος): Ρούσης , Παπασιδε-

ρης Δημ., Παπασιδέρης Γ., Γεωργάς, Χελιώτης, Λαμπρινός / Μπαρούτας (λ). Το ντέρμπι του Σαββάτου με το Μοσχάτο έχει ιδιαίτερο ενδιαφέρον αφού με την ομάδα που

χρηματοδοτεό ο Ερυθραιώτης Γιάννης Κόντος αγωνίζεται ο πρώην διεθνής Τσακιρόπουλος και οι πρώην παίχτες του ΠΑΣ Παπαθωμόπουλος, Πανδής, Μήττας, Κοτσάμπασης και Κόντος

aθλητικα 23

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 9 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2011

Η ΝΕΑ ΕΡΥΘΡΑΙΑ ΚΑΘΕ ΕΒΔΟΜΑΔΑ

Α΄ ΕΠΣΑ

ΠΑΝΕΡΥΘΡΑΪΚΟΣ – ΕΝΩΣΗ ΒΟΤΑΝΙΚΟΥ 2-0

Συνεχίζει το σερί του

κόμα τρεις βαθμούς πρόσθεσε στη συγκομιδή του ο Πανερυθραϊκός που δείχνει να βρίσκεται σε εξαιρετική κατάσταση. Οι ερυθρόλευκοι μπορεί να μη πιάσανε τα υψηλά επίπεδα απόδοσης των προηγούμενων εβδομάδων, όμως δεν δυσκολεύτηκαν ιδιαίτερα να επικρατήσουν με 2-0 του Βοτανικού. Με τη νίκη αυτή ο Πανερυθραϊκός συμπλήρωσε 9 συνεχόμενα παιχνίδια αήττητος και αναρριχήθηκε στη δεύτερη θέση, τρεις μόλις βαθμούς από την κορυφή του βαθμολογικού πίνακα!Οι γηπεδούχοι ξεκίνησαν δυναμικά τον αγώνα και μόλις στο 2΄έχασαν την πρώτη καλή ευκαιρία με δεξί εξωτερικό σουτ του Γαζή. Στο επόμενο λεπτό μετά από ωραίο συνδυασμό με τον Παπάζογλου ο Παπαθανασίου πλάσαρε με το αριστερό αλλά απέκρουσε ο Τσαλίκης. Στο 27΄ο Παπάζογλου έπιασε δυνατό αριστερό σουτ άουτ. Στο 34΄και πάλι ο Παπάζογλου έπιασε δεξί αυτή το φορά βολέ πάνω από το οριζόντιο δοκάρι.

Δ΄ ΕΘΝΙΚΗ Ν. ΙΩΝΙΑ 0 ΕΛΠΙΔΟΦΟΡΟΣ 0

ημαντική νίκη πέτυχε ο Ελπιδοφόρος, στη Νέα Ιωνία όπου απέδρασε με το 0-1. Το α’ μέρος ξεκίνησε με τους γηπεδούχους να χάνουν σημαντική ευκαιρία να προηγηθούν στο σκορ μόλις στο 7′, όταν η προσπάθεια του Καραγιάννη σταμάτησε στο δοκάρι του Ιωσήπου. Στη συνέχεια οι ποδοσφαιριστές του Γιώργου Βαζάκα ανέβασαν σταδιακά την απόδοση τους και κατάφεραν να πάρουν κεφάλι στο σκορ στο 45′, χάρις σε τέρμα που σημείωσε με κεφαλιά ο Καραμέρης. Στο β’ μέρος οι γηπεδούχοι πίεσαν για την ισοφάριση όμως έπεσαν πάνω σε μια πολύ καλά οργανωμένη άμυνα. Το 1-0 έμεινε μέχρι τέλους με την ομάδα της Κηφισιάς να πανηγυρίζει μια σημαντική νίκη. ΕΛΠΙΔΟΦΟΡΟΣ: Ιωσήπου, Στασινός, Έσλερ, Λυμπέρης, Χόρτσας, Καραμέρης, Κορακάκης, Γκουτσούλας, Στρατάκης (87 Στέλλας), Κακλαμάνος (93 Ντήβαρτζης), Παπαδόπουλος (59 Ντούμος).

Στο 38΄έγινε επιθετικά αισθητή η παρουσία της ομάδας του Βοτανικού όταν σε ξαφνική αντεπίθεση με τον Καράτι, ο Παπαδάκης έγινε αποδέκτης της μπάλας που σούταρε για να αποκρούσει ο Μολφέσης. Στο 45΄έγινε το 1-0. Από φάουλ του Αντιόλ και γύρισμα του Παπάζογλου μέσα στην περιοχή, το εξ επαφής σουτ του Γαζή βρήκε το δοκάρι η μπάλα έσκασε στη γραμμή και πήρε τροχιά προς τα έξω όπου ο Μπαστέας με κεφαλιά την έστειλε στα δίχτυα. Στο 48 ωραίο γυριστό του Γαζή πέρασε λίγο ψηλά άουτ. Στο 51΄από αμυντικό λάθος ο Καράτι έπιασε δυνατό σουτ που βρήκε ξυστά στο οριζόντιο δοκάρι. Στο 53΄νέο δοκάρι για τον Βοτανικό με κεφαλιά του Κατσούδα. Στο 60΄ εκτέλεση φάουλ του Λουκά η μπάλα χτυπά στο δοκάρι σκάει στη γραμμή και ο Γαζής την έσπρωξε απλά στα δίχτυα. Στο 78΄ωραίο σουτ του Μπαστέα απέκρουσε με θεαματική εκτίναξη ο Τσαλίκης.

ΤΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΤΩΝ ΑΓΩΝΩΝ Σάββατο 10/12 ww ΠΟΔΟΣΦΑΙΡΟ Α’ ΕΠΣΑ Ώρα 15.00 – Ζηρίνειο ΑΠΟΚ – ΠΑΛΑΙΟ ΦΑΛΗΡΟ ww ΒΟΛΕΪ Α1 ΓΥΝΑΙΚΩΝ Ώρα 17.00 – Ζηρίνειο ΗΡΑΚΛΗΣ ΚΗΦΙΣΙΑΣ – ΦΟ ΒΡΙΛΗΣΙΩΝ ww ΜΠΑΣΚΕΤ Α2 Ώρα 17.00 – Ν. Κηφισιάς ΑΕΝΚ – ΠΑΝΕΡΥΘΡΑΪΚΟΣ ww ΒΟΛΕΪ Α1 Ώρα 19.00 – Ζηρίνειο ΑΟ ΚΗΦΙΣΙΑΣ – ΠΑΟ ww ΒΟΛΕΪ Β’ ΕΘΝΙΚΗ Ώρα 19.00 – «Στέλιος Καλαϊτζής» ΠΑΝΕΡΥΘΡΑΪΚΟΣ – ΜΟΣΧΑΤΟ ww ΒΟΛΕΪ Α2 ΓΥΝΑΙΚΩΝ

 Ο Μπαστέας με κεφαλιά από κοντά, μετά από μια επεισοδιακή φάση, ανοίγει το σκορ Στο 83΄ μακρινό πλασάρισμα του Λαζαρίδη η μπάλα βρήκε το δοκάρι. Πανερυθραϊκός: Μολφέσης, Τορχαλίδης (λ.τρ 29΄Μπα-

στέας), Γκρίτζας, Σαξανίδης, Βελαώρας, Λαζαρίδης, Αντιόλ, Παπάζογλου, Παπαθανασίου (46΄Κολέτσας), Λουκάς, Γαζής (84΄Γιαννόπουλος)

Ώρα 19.00 – Αγίας Παρασκευής Αγία Παρασκευή - ΖΑΟΝ

Κυριακή 11/12 ww ΜΠΑΣΚΕΤ Α2 ΓΥΝΑΙΚΩΝ Ώρα 14.00 – Βούλας Πρωτέας – ΑΕΝΚ ww ΠΟΔΟΣΦΑΙΡΟ Α’ ΕΠΣΑ

ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ

Ώρα 15.00 – Τ. Χαραλαμπίδης ΧΑΪΔΑΡΙ - ΠΑΝΕΡΥΘΡΑΪΚΟΣ

Α΄ΕΠΣΑ

Α2 ΜΠΑΣΚΕΤ ΓΥΝΑΙΚΩΝ

ΗΡΑΚΛΕΙΟ – ΑΠΟΚ 1-0 Αποδίδοντας κατά διαστήματα καλό ποδόσφαιρο το Ηράκλειο νίκησε με 1-0 τον ΑΠΟ Κηφισιάς και ανέβηκε και άλλο στην βαθμολογία. Οι ποδοσφαιριστές του Λευτέρη Αλεξάκη επέβαλαν από νωρίς το ρυθμό τους και κατάφεραν να προηγηθούν στο σκορ στο 8, όταν η μπάλα στρώθηκε στον Ανδρέα Κατσούλη,που με δυνατό αριστερό σουτ δεν άφησε περιθώρια αντίδρασης στο Λιβανό, γράφοντας με αυτό το τρόπο το 1-0 Το β’ μέρος ξεκίνησε με τους γηπεδούχους να πιέζουν σε όλο το γήπεδο, όμως οι προσπάθειες των Κατσούλη και Σπυρόπουλου δεν βρήκαν στόχο. Οι φιλοξενούμενοι πίεσαν κυρίως τα τελευταία λεπτά για την ισοφάριση αλλά δεν τα κατάφεραν ΑΠΟ ΚΗΦΙΣΙΑΣ: Λιβανός, Σινοτρακάι, Ζαχαρόπουλος (76 Αθανασέλος), Βήχας, Βούλγαρης, Συγγελάκης, Σπέρτος Β., Νιάρος, Καραμπιτιάνης (46 Δρόσος), Κόστα (40 Χαραλάμπους), Πουλάκης.

ΑΕΝ ΚΗΦΙΣΙΑΣ – ΑΠΟΛΛΩΝΑΣ ΠΑΤΡΑΣ 78-33 Δεκάλεπτα: 19-7, 43-10 , 57-22 , 78-33 Διαιτητές: Τσάτσης , Λάτσης ΑΕΝ ΚΗΦΙΣΙΑΣ (Θεμελής): Μίχου 8, Καραβέλη 7, Μολφέτα, Παπαδοπούλου 14(2), Αργυροπούλου 4, Τριμέρη 12(1), Σαρκίρη, Σωτηρίου 2, Μάλαμα 5, Τουλιάτου 11, Σκλιά 2, Πετράκη 13(1) ΜΠΑΣΚΕΤ Α’ ΕΣΚΑ

ΑΜΑΖΟΝΕΣ - ΓΑΛΑΤΣΙ 32-84 Ημίχρονο: 17-34 Αμαζόνες (Μπρόμπεργκερ): Ζαρκαδούλα, Τούντα, Πολίτη 9, Γραγαρέτα 8, Γόγου, Ρίζου 5, Γείτονα 2, Λιαγκόζη 2, Γκολιά 2, Κριθήμου 4.

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ Σας πληροφορούμε ότι ο σύλλογός μας θα πραγματοποιήσει την ετήσια Χοροεσπερίδα του, στις 23 Δεκεμβρίου 2011 και ώρα 10.μμ, στο κέντρο Διασκέδασης «ΚΕΝΤΡΟ ΑΘΗΝΩΝ» Πειραιώς 142 και Π. Ράλλη. Το πρόγραμμα πλαισιώνουν οι : Δ.ΜΗΤΡΟΠΑΝΟΣ- Γ.ΚΟΤΣΙΡΑΣΔ.ΜΠΑΣΗΣ. Τιμή πρόσκλησης 35euro (Πλήρες Μενού). Για την εξυπηρέτηση όσων επιθυμούν να παρευρεθούν θα υπάρχει πούλμαν. Για περισσότερες πληροφορίες και προσκλήσεις παρακαλόυμε επικοινωνήστε με την κ ΚΟΥΤΣΟΥΚΟΥ Ρόζα 2108073010 & 6944586216 ή εναλλακτικά με τους ΔΕΡΙΖΙΩΤΗ Βίκυ 6976861741, ΕΥΘΥΜΙΟΥ Θεόδωρο 6947277474, , ΜΠΙΤΣΑΝΗ Κωνσταντίνα 6974308155, ΤΖΑΝΕΤΗΣ Δημήτριο 6932906636, ΦΕΙΔΑΚΗ Μαίρη 6932262624

ww ΠΟΔΟΣΦΑΙΡΟ Δ’ ΕΘΝΙΚΗ Ώρα 15.00 – Ταύρου ΑΓΙΑΞ ΤΑΥΡΟΥ ΕΛΠΙΔΟΦΟΡΟΣ ww ΠΟΔΟΣΦΑΙΡΟ Γ’ ΕΠΣΑ Ώρα 15.00 – Ορυζομύλων ΚΡΟΝΟΣ ΑΙΓ. – ΚΗΦΙΣΙΑ 2010 ww ΜΠΑΣΚΕΤ Α’ ΕΣΚΑ Ώρα 20.30 – ΔΙΔΥΜΑ ΑΕΚ ΠΕΡΙΣΤΕΡΙΟΥ ΑΜΑΖΟΝΕΣ

Δευτέρα 12/12 ww ΒΟΛΕΪ Α’ ΕΣΠΑΑΑ Ώρα 21.30 – Αγίου Δημητρίου ΑΣΤΕΡΑΣ ΑΓΙΟΥ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΑΜΑΖΟΝΕΣ

Ευρώτα 24 Κηφισιά (κάθετος Τατοΐου)

Αthens indoor football

210 800 28 75 6944 39 79 66