Page 1

www.sepik.net/nea

«Όποιος ελεύθερα συλλογάται, συλλογάται καλά» ΡΗΓΑΣ ΦΕΡΑΙΟΣ 

H NΕ Α ΕΡ ΥΘΡΑΙ Α

Μ. Παρασκευή 22 Απριλίου 2011 Όποιος ελεύθερα συλλογάται, συλλογάται καλά •ΡΗΓΑΣ Αρ. Φύλλου 406 ΦΕΡΑΙΟΣ 

Έτος 9ο Τιμή 1 Eυρώ

ΑΝΕΞΑΡΤΗΤΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ

Kάθε Εβδομάδα ΝΕΑ ΕΡΥΘΡΑΙΑ

ΚΗΦΙΣΙΑ

ΕΚΑΛΗ

Ο «Καλλικράτης» στην «εντατική» και τα δημοτικά τέλη στα ύψη για την επιβίωση της αυτοδιοίκησης, στο πλαίσιο του νέου μνημονίου 2012-2015, που ανακοίνωσε η κυβέρνηση

Μετά την Ανάσταση, νέος «Γολγοθάς» για δήμους και δημότες

«Πόλεμος» για το πράσινο στην Εκάλη

σ. 5

Αθώοι δήμαρχος και σύμβουλοι, αλλά το ρέμα της Χελιδονούς παραμένει κλειστό 

σ. 5

Άλλους 102 εργάτες καθαριότητας προσλαμβάνει ο Δήμος Κηφισιάς

σ. 4

Η Λαμπρή στη Μικρασιατική Ερυθραία του ΘΟΔΩΡΗ ΚΟΝΤΑΡΑ

σ. 16-17

Καιρικές Διαδρομές Οι Εκδηλώσεις της εβδομάδας Οι Ταινίες στις Αίθουσες

σ. 2

σ. 13

w

Μετά την Ανάσταση έρχεται ο νέος «Γολγοθάς» για τους δήμους και τους δημότες, στο πλαίσιο του νέου μνημονίου 20122015. Το Μεσοπρόθεσμο Πλαίσιο Δημοσιονομικής Στρατηγικής που εξήγγειλε η κυβέρνηση και περιλαμβάνει μέτρα για την εξοικονόμηση 26 δισ. ευρώ έως το 2015 -3 δισ. ευρώ για φέτος για κινδύνους και αποκλίσεις που ήδη υπάρχουν-, δεν αφήνει ανέπαφους τους δήμους, καθώς προβλέπει «αύξηση εσόδων των ΟΤΑ από ίδιους πόρους». Τουτέστιν, αυξήσεις σε τέλη, δικαιώματα και άλλα έσοδα των δήμων, «λόγω της ενοποίησης των Οργανισμών και την εκμετάλλευση οικονομικών κλίμακας στον εισπρακτικό μηχανισμό», όπως επακριβώς αναφέρεται. Ταυτόχρονα προβλέπεται και «αύξηση της συμμόρφωσης στις υποχρεώσεις προς ΟΤΑ, μέσω της υποχρέωσης έκδοσης δημοτικής ενημερότητας». Με αυτόν τον «κομψό» τρόπο η κυβέρνηση πάει να «χρυσώσει το χάπι» στην αυτοδιοίκηση, εξαγγέλλοντας στην ουσία και νέες περικοπές σε πιστώσεις και χρηματοδοτήσεις από Κεντρικούς Αυτοτελείς Πόρους. Ποιος θα πληρώσει το «μάρμαρο»; Φυσικά οι δημότες και οι επαγγελματίες που θα κληθούν να βάλουν πιο βαθιά το χέρι στην τσέπη. Και αν στο παρελθόν οι αυξήσεις σε δημοτικά τέλη χρειάζονταν και τυπική αιτιολόγηση (π.χ. δεν μπορούσαν να ξεπεράσουν τα όρια του πληθωρισμού), με τις παραπάνω ρυθμίσεις σπρώχνονται ουσιαστικά οι δήμοι να προχωρήσουν σε αυξήσεις με το ζόρι. Είναι σίγουρο πως αρκετοί δήμαρχοι θα

αντιδράσουν, αναλογιζόμενοι και το πολιτικό κόστος μιας τέτοιας απόφασης, και, μάλιστα, σε μια περίοδο που τα νοικοκυριά πλήττονται ιδιαίτερα λόγω οικονομικής κρίσης και διογκούμενης ανεργίας. Την ίδια στιγμή αποτελεί κοινό μυστικό μεταξύ των αιρετών πως ο «Καλλικράτης» βρίσκεται στην «εντατική», με πολλαπλές καθυστερήσεις και υποτροπή λόγω μνημονίου,

κενά λόγω υποχρηματοδότησης, δυσβάσταχτα χρέη, σύγχυση αρμοδιοτήτων, οικονομικά και λειτουργικά προβλήματα, αγκυλώσεις λόγω γραφειοκρατίας και βηματισμό χελώνας. Το χρέος-μαμούθ των δήμων πλησιάζει τα 2 δισ. ευρώ και πιέζει ασφυκτικά τη λειτουργία τους, με την ίδια την ΚΕΔΚΕ να έχει αποφασίσει μετά το Πάσχα 24ωρο κλείσιμο όλων των δήμων.

σ. 12

Η 57η Ανθοκομική Έκθεση Κηφισιάς από 28/4 έως 15/5 ΣΕΛ. 24 ΑΝΑΛΥΤΙΚΑ σ. 24

16

ΥΓΕΙΑ - ΔΙΑΤΡΟΦΗ Μικρές συμβουλές για μην ξεφύγετε το Πάσχα! ΣΕΛ. 19

Αφιέρωμα για τον Ελληνισμό της Βουλγαρίας ΣΕΛ. 13

Ο Δήμαρχος Κηφισιάς κ. Νίκος Γ. Χιωτάκης και το Δημοτικό Συμβούλιο σας εύχονται Χρόνια Πολλά και Καλό Πάσχα. Το μήνυμα της Ανάστασης του Κυρίου ας φωτίσει τις καρδιές όλων μας, για μια ζωή γεμάτη αγάπη και σεβασμό για τον άνθρωπο, για μια ζωή ειρηνική κι ελπιδοφόρα για το μέλλον όλων μας. Μήνυμα του δημάρχου Κηφισιάς για τις Άγιες μέρες του Πάσχα


2

Μ. ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 22 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011

Η ΝΕΑ ΕΡΥΘΡΑΙΑ ΚΑΘΕ ΕΒΔΟΜΑΔΑ

ΑΝΕΞΑΡΤΗΤΗ ΤΟΠΙΚΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ISSN 1792-7846 • ΕΛΤΑ 6772 Μέλος της Ιδιοκτησία ΣΥΓΧΡΟΝΗ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ Αστική εταιρεία μη κερδοσκοπική Γραφεία

25ης Μαρτίου 9 (ισόγειο) Νέα Ερυθραία, 14671 Τηλ. 2108075665 Fax: 2108075904 Ιστοσελίδα www.sepik.net/nea e-mail nea@sepik.net Εκδότης- διευθυντής ΠΕΤΡΟΣ A. ΜΠΑΣΤΕΑΣ Υπεύθυνος Σύνταξης ΓΙΩΡΓΟΣ ΚΑΝΕΛΛΟΠΟΥΛΟΣ Αθλητικά ΑΝΤΩΝΗΣ ΜΠΑΣΤΕΑΣ Πολιτιστικά - Προσωπικά ΜΑΡΙΑ ΣΑΝΤΙΞΗ Με αφορμή ΚΑΤΕΡΙΝΑ ΜΟΥΣΤΑΚΗ Ιχνηλασίες ΘΩΜΑΣ ΒΕΛΛΙΟΣ Μικροφιλοσοφικά ΑΝΝΑ ΣΑΡΙΛΑΚΗ Γενικά & Τοπικά ΝΙΚΟΣ ΚΟΖΩΝΗΣ

ΤΟΥ ΣΤΑΘΗ ΑΠΟ ΤΟ ΑΛΜΠΟΥΜ «Ο ΠΙΝΟΚΙΟ ΠΗΡΕ Τ΄ ΟΠΛΟ ΤΟΥ» ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΠΑΤΑΚΗ

Ο ψυχολόγος απαντά ΧΑΡΗΣ ΚΑΡΑΟΥΛΑΝΗΣ Οι ταινίες στις αίθουσες ΒΑΓΓΕΛΗΣ ΔΙΑΜΑΝΤΗΣ

Καιρικές Διαδρομές

Καιρικές Διαδρομές ΓΙΩΡΓΟΣ ΔΟΡΜΟΥΣΗΣ

του ΓΙΩΡΓΟΥ ΔΟΡΜΟΥΣΗ, μηχανολόγου

Ιστορική έρευνα ΝΙΚΟΣ ΚΑΡΑΦΩΤΙΟΥ Υγεία-Διατροφή ΗΡΑΚΛΗΣ ΚΥΡΙΑΚΑΚΗΣ, ΠΕΤΡΟΣ ΚΥΡΙΑΖΟΠΟΥΛΟΣ, ΚΥΡΙΑΚΟΣ ΡΕΠΠΑΣ Αρθρογράφοι ΠΕΤΡΟΣ ΓΙΑΝΝΟΥ, ΑΠΟΣΤΟΛΗΣ ΔΟΜΒΡΟΣ, ΕΜΜΑΝΟΥΕΛΛΑ ΚΑΡΑΚΙΟΖΟΓΛΟΥ, ΘΟΔΩΡΗΣ ΚΟΝΤΑΡΑΣ, ΜΑΚΗΣ ΚΟΡΑΚΙΑΝΙΤΗΣ, ΓΙΩΡΓΟΣ ΜΑΘΟΠΟΥΛΟΣ, ΜΑΝΩΛΗΣ ΜΙΧΑΛΑΣ, ΜΥΡΤΩ ΜΠΡΑΤΣΟΛΙΑ, ΓΙΑΝΝΗΣ ΟΙΚΟΝΟΜΟΥ, ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ ΡΟΥΣΣΟΥ, ΕΥΑΓΓΕΛΙΑ ΣΩΤΗΡΟΠΟΥΛΟΥ, ΒΑΣΙΛΗΣ ΣΕΒΔΑΛΗΣ, Δημιουργικό - Σελιδοποίηση ΣΥΓΧΡΟΝΗ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ Εκτύπωση Γ. ΤΑΣΣΙΟΠΟΥΛΟΣ - Κ. ΜΠΑΡΛΑΣ & ΣΙΑ ΟΕ Τιμή Φύλλου: 1 Ευρώ Συνδρομές ΝΠΔΔ - Α.Ε.: 200€ ΙΔΙΩΤΕΣ: Ετήσια: 40 €, εξάμηνη: 20 € Ειδική Επαγγελματιών: 50 € Copyright © 2003-2011 ΣΥΓΧΡΟΝΗ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ ΑΠΑΓΟΡΕΥΕΤΑΙ η αναδημοσίευση, η αναπαραγωγή, ολική, μερική ή περιληπτική, ή κατά παράφραση, ή διασκευή απόδοση του περιεχομένου της εφημερίδας με οποιονδήποτε τρόπο, μηχανικό, ηλεκτρονικό, φωτοτυπικό, ηχογράφησης ή άλλο, χωρίς προηγούμενη γραπτή άδεια του εκδότη. Νόμος 2121/1993 και κανόνες Διεθνούς Δικαίου πού ισχύουν στην Ελλάδα.

Μ

ε χιόνια στα ορεινά και σχετικά χαμηλές θερμοκρασίες κύλισαν οι πρώτες δύο μέρες της Μεγάλης εβδομάδος. Το Σαββατοκύριακο χιόνισε στα περισσότερα ορεινά τμήματα της ηπειρωτικής χώρας με υψόμετρο μεγαλύτερο των 1500 μέτρων ενώ την Δευτέρα και την Τρίτη τα χιόνια έφτασαν και ως τις παρυφές της Πάρνηθας. Τα ξημερώματα της Δευτέρας αρκετές πίστες των χιονοδρομικών κέντρων είχαν μεγαλύτερα ύψη χιονιού από τις αντίστοιχες μέρες των Χριστουγέννων. Οι φίλοι του βουνού και των χειμερινών σπορ μάλιστα ακόμα και την Κυριακή του Πάσχα πριν δοκιμάσουν τον πατροπαράδοτο οβελία θα έχουν την δυνατότητα να κάνουν τις δικές τους καταβάσεις και τα δικά τους γυρίσματα πάνω στις πίστες του Παρνασσού. Δεν αποτελεί πάντως σίγουρα ένα ασυνήθιστο φαινόμενο για την εποχή παρότι πολλοί φίλοι περιμένουν με αγωνία τις πρώτες καθαρά ανοιξιάτικες και ζεστές ημέρες. Η θερμοκρασία τις επόμενες μέρες θα ανέβει λίγο πλησιάζοντας

Χωρίς βροχή το Πάσχα τα κανονικά για την εποχή επίπεδα ενώ το ενδεχόμενο βροχών για τις περισσότερες περιοχές της χώρας απομακρύνεται τόσο μέχρι το Μεγάλο Σάββατο όσο και για την ημέρα του Πάσχα. Τις μεσημεριανές ώρες της ημέρας πάντως στα ηπειρωτικά θα αναπτύσσονται νεφώσεις οι οποίες στα κεντρικά και βόρεια θα είναι περισσότερες και στα ημιο-

ρεινά τμήματα της βορειοδυτικής κυρίως χώρας θα εκδηλώνονται κάποιες σποραδικές βροχές. Από την Δευτέρα ο υδράργυρος υποχωρεί εκ νέου πρόσκαιρα όμως ενώ στα μέσα της επόμενης εβδομάδος φαίνεται να επιστρέφουν και οι βροχές σε αρκετά τμήματα της χώρας. Ουσιαστικά μπορούμε να πούμε ότι και το υπόλοιπο του Απριλίου

θα κυλήσει σε ημιανοιξιάτικους ρυθμούς ενώ από τις αρχές Μαΐου φαίνεται η εικόνα να αλλάζει σημαντικά και να αισθανθούμε το Καλοκαίρι να έρχεται όλο και πιο κοντά. Για την περιοχή μας δεν αναμένονται βροχές τις υπόλοιπες μέρες της Μεγάλης Εβδομάδος ενώ και την Κυριακή του Πάσχα ο καιρός θα είναι αρκετά καλός με κάποιες μόνο νεφώσεις μόνο τις απογευματινές ώρες. Πέφτει λίγο η θερμοκρασία από την Δευτέρα ενώ τοπικές βροχές ενδέχεται να εκδηλωθούν την Τετάρτη και την Πέμπτη. Καλή Ανάσταση σε όλους και προσοχή σε όσους επρόκειτο να ταξιδέψουν παρότι ο καιρός θα είναι σύμμαχος για τους περισσότερους. Απολαύστε το ταξίδι σας και την διαδρομή η οποία αποτελεί κομμάτι της Πασχαλινής εξόδους σας ειδικά αυτή την εποχή που φύση προσφέρει απλόχερα τις ομορφιές της. Με το να μειώσουμε τον χρόνο ταξιδιού μειώνουμε ταυτόχρονα και τις αντοχές μας για το υπόλοιπο της ημέρας, βάζοντας σε μεγαλύτερη δοκιμασία τον οργανισμός μας.


έΥχές 3

Μ. ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 22 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011

η νεά εΡΥΘΡάΙά ΚάΘε εΒΔΟΜάΔά

Η Νέα έρυθραία Καθέ έβδομαδα και οι έκδόσεις ΣυΓΧροΝΗ έΠίΚοίΝΩΝία σας εύχονται ΚαλΗ αΝαΣταΣΗ και Καλο ΠαΣΧα

Ο Εξωραϊστικός και Μορφωτικός Σύλλογος Ν. Ερυθραίας «Η Αγία Ματρώνη» εύχεται στα μέλη του και σε όλους τους συμπολίτες μας, να περάσουν τις μέρες του Πάσχα με υγεία, αγάπη και χαρά. ΚΑΛΗ ΑΝΑΣΤΑΣΗ Το Διοικητικό Συμβούλιο

Σε όλους τους αγαπημένους μου συμπολίτες εύχομαι ολόψυχα η Αγια Ανάσταση του Κυρίου που έρχεται να αναστήσει την χαρά, την ελπίδα, την αισιοδοξία, να απαλύνει τον πόνο, να εξαφανίσει την φτώχια, την δυστυχία και να ηχήσουν χαρμόσυνα οι καμπάνες για μια Ανάσταση, που θα φέρει αγαλλίαση και ευτυχία σε όλη την ανθρωπότητα Χρόνια σας πολλά, πάντα με υγεία

Κάλη άνάστάση, ΚάλΟ Πάσχά Με εκτίμηση και σεβασμό άναστασία άλιμπράντη - Καρακιόζογλου

Καλό Πάσχα Χαρούμενο και Ειρηνικό Πετούση Μαρίνα Σύμβουλος Δημοτικής Κοινότητας Νέας Ερυθραίας


4 Επικαιρότητα Εγκύκλιος ΥΠΕΣ για προσλήψεις προσωπικού ορισμένου χρόνου

Άλλους 102 εργάτες καθαριότητας προσλαμβάνει ο Δήμος Κηφισιάς

Μ

έχρι τις 26 Απριλίου έχουν προθεσμία οι δήμοι να στείλουν τα αιτήματά τους για την έγκριση προσλήψεων προσωπικού ορισμένου χρόνου ανταποδοτικού χαρακτήρα, που απασχολείται κυρίως στους τομείς της καθαριότητας. Τα παραπάνω έκανε γνωστά με εγκύκλιό του ο υφυπουργός Εσωτερικών Γιώργος Ντόλιος, ο οποίος ταυτόχρονα επισημαίνει ότι οι προσλήψεις αυτές των συμβασιούχων θα είναι υπό την έγκριση της αρμόδιας τριμελούς κυβερνητικής επιτροπής. Στην εγκύκλιο, διευκρινίζεται δε ότι οι εγκρίσεις πρόσληψης προσωπικού με σχέση εργασίας ιδιωτικού δικαίου ορισμένου χρόνου και οι συμβάσεις μίσθωσης έργου για το έτος 2011 περιορίζονται κατά 15 % σε σχέση με τις αντίστοιχες εγκρίσεις του έτους 2010. Επίσης, σημειώνεται ότι με τροπολογία, που συμπεριελήφθη στο νομοσχέδιο για την καταπολέμηση της φοροδιαφυγής, καταργείται η εξαίρεση από τον έλεγχο της τριμελούς επιτροπής για την πρόσληψη προσωπικού ιδιωτικού δικαίου ορισμένου χρόνου, που απασχολείται σε υπηρεσίες ανταποδοτικού χαρακτήρα των δήμων, εν αντιθέσει με τη δυνατότητα που παρεχόταν ως τώρα στους δήμους να εισπράττουν ανταποδοτικά τέλη και να προσλαμβάνουν προσωπικό ιδιωτικού δικαίου ορισμένου χρόνου για την κάλυψη αναγκών ανταποδοτικού χαρακτήρα, χωρίς την έγκριση της αρμόδιας τριμελούς επιτροπής, αλλά μόνο με τη λήψη απόφασης του οικείου συμβουλίου. Το θέμα ήρθε ως έκτακτο στην τελευταία συνεδρίαση του Δημοτικού Συμβουλίου Κηφισιάς, προκειμένου ο δήμος να προλάβει τις παραπάνω προθεσμίες και να προγραμματίσει τις αναγκαίες προσλήψεις για προσωπικό ορισμένου χρόνου στον τομέα καθαριότητας. Πρόκειται για το δεύτερο κύκλο προσλήψεων 102 ατόμων στο συγκεκριμένο τομέα, διαδικασία που θα ολοκληρωθεί μετά τον Αύγουστο, καθώς ο πρώτος κύκλος των προσλήψεων άλλων 102 ατόμων της κατηγορίας έχει ήδη δρομολογηθεί. Όπως τόνισε ο δήμαρχος Νίκος Χιωτάκης, «πλέον περνάνε στην έγκριση της τριμελούς κυβερνητικής επιτροπής και οι προσλήψεις για την καθαριότητα, ενώ όσοι δήμοι δεν πρόλαβαν να κάνουν προκήρυξη, δεν μπορούν να προσλάβουν μετά την καθορισμένη προθεσμία».

Μ. ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 22 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011

Η ΝΕΑ ΕΡΥΘΡΑΙΑ ΚΑΘΕ ΕΒΔΟΜΑΔΑ

«Σοβαρή παράβαση καθήκοντος» από τους αρμοδίους του δήμου βλέπει η Περιφέρεια Αττικής, αλλά εδώ και δυο χρόνια κωφεύει

Δικαιώνεται δημότης για αιτούμενη άδεια αλλαγής χρήσης σε διατηρητέο της οδού Γεωργαντά ΤΟΥ ΓΙΩΡΓΟΥ ΚΑΝΕΛΛΟΠΟΥΛΟΥ

Δ

ικαιώνεται από το Σώμα Επιθεωρητών Ελεγκτών Δημόσιας Διοίκησης (ΣΕΕΔΔ) δημότης που ταλαιπωρείται επί επταετία, αιτούμενος από το Δημοτικό Συμβούλιο Κηφισιάς άδεια αλλαγής χρήσης χώρου αμιγούς κατοικίας σε γραφεία και ιατρεία, σε διατηρητέο κτίριο της οδού Γεωργαντά 24. «Το ΣΕΕΔΔ δεν θα ενασχοληθεί περαιτέρω με τη συγκεκριμένη υπόθεση, εμμένοντας στις απόψεις του, όπως αυτές διατυπώθηκαν στην έκθεση ελέγχου», καταλήγει οριστικά το Σώμα Επιθεωρητών Ελεγκτών Δημόσιας Διοίκησης για την υπόθεση του Χαράλαμπου Μαυρομάτη και το έγγραφο κοινοποιείται στον

Δήμο Κηφισιάς για τις κατά νόμο δικές του ενέργειες. Στα συμπεράσματα της έκθεσης ελέγχου από τον Αύγουστο του 2009 η καταγγελία του κ. Μαυρομάτη προς το ΣΕΕΔΔ αναφέρεται ως «βάσιμη» και ως προς την ελεγχόμενη υπηρεσία τονίζεται: «Το Δημοτικό Συμβούλιο του Δήμου Κηφισιάς αρνείται παρανόμως να ικανοποιήσει την αίτηση του καταγγέλλοντος, μολονότι η σχετική απορριπτική απόφασή του απερρίφθη από την Επιτροπή άρθρου 7 Ν.2839/2000, η απόφαση της οποία κατέστη αμετάκλητη και εκτελεστή». Παρά την ύπαρξη του σχετικού πορίσματος, δυο χρόνια έπειτα ο δημότης εξακολουθεί να υφίσταται μια άνευ προηγουμένου μεταχείριση από τον δήμο,

ενώ διαφαίνονται πλέον στον ορίζοντα πειθαρχικές και ποινικές συνέπειες προς τους αρμόδιους για το χειρισμό της όλης υπόθεσης, σε περίπτωση περαιτέρω ολιγωρίας και μη ικανοποίησης του αιτήματός του. Η διεύθυνση Αυτοδιοίκησης και Αποκέντρωσης της Περιφέρειας Αττικής με έγγραφά της στον Δήμο Κηφισιάς, ήδη από το 2008, υπενθύμισε την υποχρέωσή του να συμμορφωθεί, χωρίς καθυστέρηση, προς τις αποφάσεις του γενικού γραμματέα της Περιφέρειας, καθώς και της Ειδικής Επιτροπής, δηλαδή, να χορηγήσει στον προσφεύγοντα την αιτούμενη άδεια αλλαγής χρήσης, ενώ σε αντίθετη περίπτωση υπογραμμίζεται ότι διαπράττεται από τους αρμοδίους σοβαρή παράβαση καθήκοντος, η οποία ελέγχεται πειθαρχικά.

Ένα ντοκουμέντο για την εκδικητικότητα του καθεστώτος της 21ης Απριλίου, με αφορμή τη «μαύρη επέτειο»

Η λίστα της ντροπής για 235 δεκαοχτάρηδες που έμειναν εκτός εισιτηρίων εξετάσεων «λόγω φρονημάτων»

Τ

ο πρωί της 21ης Απριλίου 1967, πριν από 44 χρόνια, η Ελλάδα ζούσε κάτω από ένα στρατιωτικό, δικτατορικό καθεστώς. Με αφορμή τη «μαύρη επέτειο» της χούντας, ας θυμηθούμε ένα ντοκουμέντο της φοβερής εκδικητικότητας του καθεστώτος της 21ης Απριλίου, που αποκάλυψε η εφημερίδα «Ημερησία». Πρόκειται για την απόφαση της Επιτροπής του υπουργείου Παιδείας που έθεσε εκτός των «Εισιτηρίων Εξετάσεων» 235 δεκαοκτάχρονα τότε παιδιά -ο κατάλογος με τα ονόματα των οποίων παρατίθεται- με αφορμή τα «αριστερά φρονήματα», όχι μόνο των ιδίων, αλλά ακόμη και συγγενικών τους προσώπων ή ατόμων του περιβάλλοντός τους. Μεταξύ αυτών, εκ της Β’ Γενικής Επιθεωρήσεως Μέσης Εκπαιδεύσεως, που αφορά στην περιοχή των βορείων προαστίων, οι μαθητές τότε, Κουτσοδήμου Ειρήνη του Ιωάννου και της Αικατερίνης, Τραχανάς Ιωάννης του Σπυρίδωνος και της Ουρανίας, Σπυράτου Βαρβάρα Αικατερίνη του Διονυσαγγέλου και της Ελένης. Επίσης, εκ της ΙΔ’ Γενικής Επιθεωρήσεως Μέσης Εκπαιδεύσεως (Μεσσηνία), ο συμπολίτης μας, κάτοικος Νέας Ερυθραίας, Στασινάκης Νικόλαος του Αργυρίου και της Ευγενίας, μέλος της Ε.Ε. της δημοτικής παράταξης «Πόλη Φως», όπως και ο δίδυμος αδερφός του Παναγιώτης. Και αυτοί... διάβαζαν αλλά ο πέλεκυς έπεσε επάνω τους βαρύς...

Το σε άψογο χωροφυλακίστικο ύφος κείμενο της απόφασης είναι ενδεικτικό των αντιλήψεων του καθεστώτος περί «φρονηματισμού» της νεολαίας: «Εν Αθήναις σήμερον την 19ην Οκτωβρίου 1967, ημέρα Πέμπτην και ώραν 12ην μεσημβρινήν εν τω καταστήματι του Υπουργείου Εθνικής Παιδείας και Θρησκευμάτων (οδός Μητροπόλεως, αριθ. 15) συνήλθεν εις συνεδρίασιν η Επιτροπή Εισιτηρίων Εξετάσεων δια τας Ανωτέρας και Ανωτάτας Σχολάς υπό την προεδρίαν του κ. Αθανασίου Παπακωνσταντίνου, Γενικού Γραμματέως του Υπουργείου Εθνικής Παιδείας και Θρησκευμάτων, εις ην παρέστησαν οι κ.κ. 1) Νικόλαος Τωμαδάκης, 2) Χρίστος Φουσιάνης, 3) Δημήτριος Κάππος, 4) Ελευθέριος Στάθης, 5) Αλκιβιάδης Αποστολάκης, Καθηγητής του Πανεπιστημίου Αθηνών, 6) Δημήτριος Φιλάρετος, 7) Δημοσθένης Αρκουδέας, Γυμνασιάρχης και 8) Κων/νος Παπαπάνος, Διευθυντής του Υπουργείου Εθνικής Παιδείας και Θρησκευμάτων, παρισταμένων και των Ιωάννου Ιωάννου, Γραμματέως και Παναγιώτου Μούκιου, Βοηθού Γραμματέως της Επιτροπής, Τμηματαρχών του Υπουργείου Εθνικής Παιδείας και Θρησκευμάτων. ΘΕΜΑ ΗΜΕΡΗΣΙΑΣ ΔΙΑΤΑΞΕΩΣ - Κρίσις περί της νομιμοφροσύνης των υποψηφίων. Περατωθείσης της μελέτης των μέχρι σήμερον υποβληθεισών πράξεων των Επιτροπών αποδοχής και ελέγχου δικαιολογητικών των υποψηφίων, ως και πάντων των υποβληθέντων στοιχείων

των κριθέντων μη νομιμοφρόνων και μετά συζήτησιν μεταξύ των μελών αυτής αποφασίζει: Α. Δέχεται ότι συμφώνως και προς τας διαβιβασθείσας απόψεις της κυβερνήσεως δια του κ. Υπουργού Εθνικής Παιδείας και Θρησκευμάτων δέον να αποκλεισθώσιν ως μη νομιμόφρονες οι αναπτύξαντες κομμουνιστικήν δραστηριότητα και ουχί απλώς οι συμπαθώς διακείμενοι ή εμφορούμενοι υπό κομμουνιστικών φρονημάτων, δια τους οποίους δεν αναφέρονται συγκεκριμέναι εκδηλώσεις θεμελιούσαι κατά τρόπον ασφαλή την προσχώρησιν τούτων εις την κομμουνιστικήν παράταξιν. Β. Κρίνει ότι δέον να μη αποκλεισθώσιν οι λοιποί, κριθέντες πρωτοβαθμίως ως μη νομιμόφρονες, διαβιβασθώσι δε τα επιβαρυντικά στοιχεία τούτων εις τας οικείας Ανωτέρας και Ανωτάτας Σχολάς, εις ας περιπτώσεις ήθελον ούτοι επιτύχει, ίνα τύχωσιν ιδιαιτέρας παρακολουθήσεως και μερίμνης παρά των οικείων Σχολών. Το γεγονός ότι ούτοι διαβιούντες υπό την επήρειαν κομμουνιστικού περιβάλλοντος κατώρθωσαν μέχρι σήμερον, βοηθούντος και του σχολείου, να μη προβώσιν εις εκδηλώσεις παρέχει την βάσιμον ελπίδα ότι είναι δυνατόν να αποσπασθώσιν εκ της αντεθνικής ιδεολογίας και να ενταχθώσιν εις την εθνικήν παράταξιν. Γ. Κρίνει ως μη νομιμόφρονας τους κάτωθι δια τους οποίους υφίστανται στοιχεία αποδεικνύοντα την κομμουνιστικήν αυτών δράσιν (παρατίθενται τα ονόματα των 235 απ’ όλη την Ελλάδα)».


επικαιροτητα 5

Μ. ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 22 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011

Η ΝΕΑ ΕΡΥΘΡΑΙΑ ΚΑΘΕ ΕΒΔΟΜΑΔΑ

Ήχησαν τα όργανα, σώπασαν τα διατάγματα

Αθώος ο δήμαρχος και οι σύμβουλοι, αλλά το ρέμα της Χελιδονούς παραμένει κλειστό ΤΟΥ ΓΙΩΡΓΟΥ ΚΑΝΕΛΛΟΠΟΥΛΟΥ

Α

θώοι κρίθηκαν πρόσφατα από το Α’ Τριμελές Εφετείο Αθηνών ο δήμαρχος Κηφισιάς Νίκος Χιωτάκης και 17 δημοτικοί σύμβουλοι της Κηφισιάς, οι οποίοι κατηγορούνταν για παράβαση καθήκοντος σχετικά με τη χορήγηση άδειας λειτουργίας μουσικών οργάνων το 2005 σε επιχείρηση δεξιώσεων και catering μέσα στην Α’ Ζώνη Προστασίας του Κηφισού ποταμού, στο κατά τ’ άλλα πανέμορφο ρέμα της Χελιδονούς. Σύμφωνα με το Προεδρικό Διάταγμα περί Προστασίας του Κηφισού και των παραχειμάρρων του, στην Α’ Ζώνη Προστασίας (έως 50 μέτρα από τον άξονα της κοίτης) δεν επιτρέπεται δόμηση και αλλοίωση της φυσικής μορφής του τοπίου με έργα κάθε είδους, ενώ δεν επιτρέπονται οι περιφράξεις, αλλά ούτε και η παρατεταμένη στάθμευση οχημάτων. Τα παραπάνω δεν εμπόδισαν την εν λόγω επιχείρηση να κατασκευάσει βαριά μεταλλική περίφραξη, να τελειοποιήσει ένα παλαιότερο κτίσμα και να καλύψει με τσιμεντένια κατασκευή το «προστατευόμενο» ρέμα της Χελιδονούς για να παρκάρουν επάνω του τα αυτοκίνητα των εργαζόμενων ή των επισκεπτών του εστιατορίου. Εκεί εξακολουθεί να λειτουργεί μέχρι σήμερα με τις «ευλογίες» του Δήμου Κηφισιάς και με τη (σικ) ονομασία «Riverside». Η Οικολογική Εξόρμηση Αττικής με έγγραφό της προς το Δημοτικό Συμβούλιο,

n Τσιμεντένια κατασκευή στο «προστατευόμενο» ρέμα της Χελιδονούς για να παρκάρουν επάνω του τα αυτοκίνητα των εργαζόμενων ή των επισκεπτών του εστιατορίου. ενόψει της χορήγησης άδειας λειτουργίας μουσικών οργάνων στο συγκεκριμένο εστιατόριο προειδοποίησε τους συμβούλους ότι υπάρχουν αυθαίρετες κατασκευές. Παρά ταύτα η άδεια εγκρίθηκε σχεδόν ομόφωνα και η Οικολογική Εξόρμηση προσέφυγε στη συνέχεια στην Επιτροπή του Άρθρου 7 του Νόμου 2839/00 κατά της απόφασης του

Δημοτικού Συμβουλίου Κηφισιάς, ενώ με έγγραφό της ενημέρωσε όλους τους αρμόδιους από τον υπουργό ΠΕΧΩΔΕ έως και τον προϊστάμενο της Εισαγγελίας Αθηνών. Μετά την προανακριτική διαδικασία ο εισαγγελέας παρέπεμψε ως κατηγορούμενους τον δήμαρχο Κηφισιάς και τους 17 δημοτικούς συμβούλους που ενέκριναν τη

«Πόλεμος» για το πράσινο στην Εκάλη

Σ

ε «πόλεμο» μεταξύ πρώην και νυν διοίκησης εξελίσσεται η διαχείριση του πρασίνου στην Εκάλη, όπως και τα έργα υπογειοποίησης του δικτύου της ΔΕΗ στην πόλη, για τα οποία υπάρχουν καταγγελίες ότι γίνονται χωρίς καμία επίβλεψη από πλευράς δήμου. Σε προηγούμενη συνεδρίαση του Δημοτικού Συμβουλίου η πρώην δήμαρχος Εκάλης, Βάσω Σπηλιωτοπούλου, όπως και ο δημοτικός σύμβουλος της παράταξής της, Σπύρος Βαράγκης, έθεσαν για μια ακόμη φορά το θέμα του κλαδέματος των δέντρων από την υπηρεσία Πρασίνου, που όπως είπαν «τα πετσοκόβουν». Συγκεκριμένα, ο κ. Βαράγκης έκανε λόγο για ένα πρόσφατο περιστατικό στην πλατεία Λάτση. «Με κινδυνολογίες ότι μπορεί να πέσουν ή για να μην κρύβονται κακοποιά στοιχεία στα φυλλώματά τους, έκοψαν τα χαμηλά κλαδιά από τα κυπαρίσσια. Συνάδελφος είπε ότι μεγαλοεπιχειρηματίας το ζήτησε. Αυτό θα κάνουμε, δηλαδή, θα εκτελούμε

ΤΟΥ ΓΙΩΡΓΟΥ ΚΑΝΕΛΛΟΠΟΥΛΟΥ

εντολές;», ήταν τα όσα χαρακτηριστικά ανέφερε ο κ. Βαράγκης για να λάβει την απάντηση του υπευθύνου της υπηρεσίας Πρασίνου, Βαγγέλη Σιδέρη, πως «είχατε άλλη φιλοσοφία στην Εκάλη, ενώ εμείς είμαστε υποχρεωμένοι να κόβουμε δέντρα ξερά και σαθρά που εγκυμονούν κινδύνους». Η δεύτερη «επίθεση» κατά του πρασίνου στην Εκάλη έχει σχέση με τα έργα υπογειοποίησης της ΔΕΗ. Η περιοχή σήμερα θυμίζει ένα απέραντο εργοτάξιο. «Διαμαρτυρόμαστε εντόνως για τη ΔΕΗ που εισέβαλε αιφνιδίως χωρίς προειδοποίηση. Ως δήμος είχαμε ζητήσει υπό όρους υπογειοποίηση, ενώ τώρα γίνεται γενικευμένα χωρίς επίβλεψη. Σκάβουνε παντού χωρίς σχέδιο και όλοι οι κάτοικοι διαμαρτύρονται και ρωτούν τι συμβαίνει», είπε ο κ. Βαράγκης, καταθέτοντας στο προεδρείο του Δημοτικού Συμβουλίου και σχετικό δημοσίευμα της «Ν.Ε.» για καταστροφές

δέντρων από τα έργα της ΔΕΗ. Από την πλευρά του ο αντιδήμαρχος Εκάλης, Μάνος Μαρκεσίνης, απάντησε ως εξής: «Σε συνεδρίαση του Δημοτικού Συμβουλίου Εκάλης τον Ιούλιο του 2008 υπήρξε ομόφωνη απόφαση για τα έργα που γίνονται από τη ΔΕΗ για τη συντήρηση και επαύξηση της ισχύος του δικτύου μέσης τάσης της Εκάλης και είχαμε εξουσιοδοτήσει τη δήμαρχο να υπογράφει. Αυτή τη στιγμή η ΔΕΗ υλοποιεί μελέτη που εκπονήθηκε με βάση την απόφαση για πλήρη υπογειοποίηση. Δώσαμε άδειες τομείς, όπως κάνατε κι εσείς στο παρελθόν. Είμαστε πάνω από το έργο, ενώ δεν κόπηκε ούτε κλαδί από τη ΔΕΗ, ίσως, μόνο, να κόπηκαν κάποιες ρίζες». Ο αντιδήμαρχος, επίσης, ενημέρωσε πως υπάρχει απόφαση για διακοπή εργασιών στις οδούς Δεκελείας και Βλάχου, Φασίδερι και Βλάχου, πλατεία Ιατρού, Λαμπράκη και Βλάχου, με αίτημα προς τη ΔΕΗ για πλήρη υπογειοποίηση του δικτύου.

χορήγηση της άδειας. Οι δικαστές, ωστόσο, έκριναν -όπως φαίνεται- ότι η χορήγηση άδειας λειτουργίας μουσικών οργάνων στην εν λόγω επιχείρηση δεν επιβαρύνει το περιβάλλον, παρά το γεγονός ότι έλαβαν γνώση των διατάξεων του Προεδρικού Διατάγματος του 1994 περί προστασίας του Κηφισού και σχετικών εγγράφων υπηρεσιών, μεταξύ των οποίων και εισήγηση της Ειδικής Υπηρεσίας Επιθεωρητών Περιβάλλοντος για να αφαιρεθεί η άδεια λειτουργίας της επιχείρησης, η οποία εξακολουθεί, παρ’ όλα αυτά, να λειτουργεί κανονικά. Πέραν των όποιων ευθυνών της Τοπικής Αυτοδιοίκησης για τη μη τήρηση της περιβαλλοντικής νομοθεσίας, ήρθε και η ώρα για την πολιτική ηγεσία του «αυτόνομου» πλέον υπουργείου Περιβάλλοντος να παραδεχθεί την αποτυχία της σε θέματα προστασίας των ρεμάτων, μια προστασία που υπάρχει «ψευδεπίγραφη» και μόνο στα χαρτιά. Είναι χαρακτηριστική, άλλωστε, η απουσία του Κηφισού, του κυριότερου ποταμού του αττικού λεκανοπεδίου από το πρόγραμμα «Αθήνα - Αττική 2014», που εξήγγειλε η κ. Μπιρμπίλη. Το ερώτημα παραμένει για το αν η ελληνική πολιτεία είναι διατεθειμένη να συγκρουστεί με τους καταπατητές γης (δημόσιο και ιδιώτες), με τις παράνομα ρυπαίνουσες βιομηχανίες-βιοτεχνίες και τις οχλούσες χρήσεις, με τις χωματερές που υπάρχουν κατά μήκος του ποταμού ή θα εξακολουθεί να γράφει «στιχάκια» επάνω σε Προεδρικά Διατάγματα.


6 επικαιροτητα

Μ. ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 22 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011

Η ΝΕΑ ΕΡΥΘΡΑΙΑ ΚΑΘΕ ΕΒΔΟΜΑΔΑ

Η «ΠΡΟΝΟΗ» στην υπηρεσία της τριτοβάθμιας εκπαίδευσης

Σ

υνάντηση ενημέρωσης - ευαισθητοποίησης με σπουδάστριες του τμήματος Κοινωνικής Εργασίας του ΤΕΙ Αθήνας πραγματοποιήθηκε τη Δευτέρα 11 Απριλίου στο Κέντρο Πρόληψης Χρήσης Εξαρτησιογόνων Ουσιών «ΠΡΟΝΟΗ», στο πλαίσιο εργαστηριακών μαθημάτων του τμήματος. Η συνάντηση έγινε στις 10:00-12.00 το πρωί, όπως είχε προκαθοριστεί σε τηλεφωνική επικοινωνία των σπουδαστριών με το κέντρο και προσήλθαν 17 σπουδάστριες. Αρχικά έγινε ξενάγηση στο χώρο ώστε να έχουν μια πιο σαφή εικόνα του πλαισίου και στη συνέχεια πραγματοποιήθηκε η ενημέρωση από τις εκπαιδευόμενες κοινωνικές λειτουργούς Φραντζολά Γιασμίν και Καλορίτη Ελένη που απασχολούνται στο κέντρο, με τη βοήθεια της εκπαιδεύτριάς τους και μέλους της επιστημονικής ομάδας, κοινωνικής λειτουργού, Αλεξάκη-Αναστασοπούλου Αρχοντούλας. Αρχικά παρουσίασαν τον τρόπο λειτουργίας του κέντρου, τα προγράμματα που υλοποιούνται από την επιστημονική ομάδα και τέλος, έδωσαν χρόνο στις σπουδάστριες να μας κάνουν συμπληρωματικές ερωτήσεις. Ενημερώθηκαν για τις ομάδες εκπαιδευτικών, για τις ομάδες γονέων και εφήβων, για τις βραχείες παρεμβάσεις που γίνονται στην πρωτοβάθμια και δευτεροβάθμια εκπαίδευση, για τις ομάδες εθελοντών, το Ιατρείο Διακοπής Καπνίσματος της «ΠΡΟΝΟΗ» και τις κοινοτικές δράσεις του Κέντρου. Στη συνέχεια οι σπουδάστριες έκαναν τις ερωτήσεις ενός συγκεκριμένου ερωτηματολογίου που είχαν στη διάθεσή τους, με βάση το οποίο πρέπει να γίνει η συγκεκριμένη εργασία για το εργαστηριακό μάθημα του

τμήματος που φοιτούν (το ερωτηματολόγιο τούς χορηγείται από τον αρμόδιο καθηγητή στα πλαίσια του μαθήματός τους). Οι ερωτήσεις αφορούσαν κυρίως στο οργανωτικό και το λειτουργικό κομμάτι του κέντρου. Πιο συγκεκριμένα, το ενδιαφέρον τους στρεφόταν στη διοικητική διάρθρωση, στο οργανόγραμμα, καθώς επίσης στο ρόλο του κοινωνικού λειτουργού, στις δράσεις και τη λειτουργία του κέντρου και στη μεθοδολογία που ακολουθείται από την επιστημονική ομάδα στην εφαρμογή των προγραμμάτων. Όπως υπογραμμίζουν οι υπεύθυνες του Κέ-

ντρου, «ήταν μια πολύ ευχάριστη εμπειρία για εμάς, αφενός λόγω του ότι μάς δόθηκε η ευκαιρία να γνωστοποιήσουμε και να παρουσιάσουμε τις δράσεις του κέντρου σε μελλοντικούς επαγγελματίες του χώρου και αφετέρου διότι είχαμε την ευκαιρία να γνωρίσουμε καλύτερα το πλαίσιο στο οποίο εκπαιδευόμαστε, να αναλάβουμε να φέρουμε εις πέρας μια αρκετά επίπονη και αγχογόνα εργασία». Χαιρετισμό απηύθυνε και η πρόεδρος του Κέντρου Πρόληψης «ΠΡΟΝΟΗ», Αγγελική Τριανταφύλλου - Πιτίδη, αναπληρώτρια

καθηγήτρια Ιατρικής Σχολής Πανεπιστημίου Αθηνών. Τέλος, η επιστημονική ομάδα του Κέντρου Πρόληψης «ΠΡΟΝΟΗ», αποτελείται από τις Γιαννοπούλου Διονυσία, επιστημονικά υπεύθυνη, Αλεξάκη-Αναστασοπούλου Αρχοντούλα, επιστημονικό στέλεχος, κοινωνική λειτουργό, Αλεξάκη Βασιλική, επιστημονικό στέλεχος, κοινωνική λειτουργό και Μακαρώνη Σωτηρία, επιστημονικό στέλεχος, ψυχολόγο υγείας MSc.

Η Δημοτική Συσπείρωση Κηφισιάς με την ευκαιρία του Πάσχα εύχεται σε όλους τους συμπολίτες μας καλή ανάσταση με αγάπη αισιοδοξία και δύναμη γ ια ένα καλύτερο μέλλον χωρίς τον σταυρό του μαρτυρίου της τρόικας. Για την Δημοτική Συσπείρωση Κηφισιάς Πέτρος Κονταρίνης


ευχεσ 7

Μ. ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 22 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011

Η ΝΕΑ ΕΡΥΘΡΑΙΑ ΚΑΘΕ ΕΒΔΟΜΑΔΑ

Ο Πρόεδρος Αντώνης Κατωπόδης και το Δ.Σ. της Ένωσης Ιδιοκτητών Τοπικών Ημερησίων & Εβδομαδιαίων Εφημερίδων Αττικής σας εύχονται

Καλή Ανάσταση και Καλό Πάσχα

Αμαρυσία Μαρούσι Αττικό Βήμα

Νέα

Πειραιάς

Καθημερινή

Αχαρναϊκά Νέα Αχαρνές

Αμαρυσία Μαρούσι Κηφισιά Κηφισιά

Εβδόμη Παλλήνη Ελεύθερος

Μαχητική Φωνή Χαλανδρίου

Διάλογος Περιστέρι Επίκαιρα Κορωπί

Χαλάνδρι

Επίκαιρα Νέα Σμύρνης Παλμός

Ραφήνα Νέα Καλλιθέα Καλλιθέα Νέοι

Γαλάτσι 30 Μέρες Χολαργός Η Ελπίδα

Στόχοι Αχαρνές Ο Δημότης της

Η Μαχητική του Ρέντη

Α. Αττικής Ν. Μάκρη Συνείδηση

Παλλήνη

Αχαρνές

Ρέντης Η Μαχητική του Μοσχάτου

Μεσογειακή Παρέμβαση

Μεταμόρφωση

Το Μέλλον της

Η Νέα Ερυθραία κάθε

Αττικής Αγ. Στέφανος Τοπικά Νέα

Εβδομάδα Ν.Ερυθραία Κηφισιά Εκάλη

Ψυχικού Ν. Ψυχικό Χτύπος Ν.

Θριάσιο Ασπρόπυργος Καθημερινά

Ιωνία

Μοσχάτο


8 αρθρα

Μ. ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 22 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011

η νεά εΡΥΘΡάΙά ΚάΘε εΒΔΟΜάΔά

Πέραμα «εγώ δεν ξεχνάω και πονάω μαζί μ΄ αυτούς που ακόμα ελπίζουν, γιατί όλα αυτά είναι θυσία σε βρώμικο βωμό»

ΜΙΚΡΟΦΙΛΟΣΟΦΙΚΑ

ACTIVE MEMBER, εΙνάΙ ΘΥσΙά

της Άννας ςαριλάκη

Θυσίες και ανθρωποθυσίες

Ε

δώ και μήνες, η κυβέρνηση διαλαλεί σε όλους τους τόνους ότι οι θυσίες του ελληνικού λαού δεν πάνε χαμένες. Εδώ και μήνες οι οικονομικά ασθενέστερες τάξεις είναι κυκλωμένες από τείχη φτιαγμένα από κλειστές πόρτες .Τείχη που υψώνονται όλο και περισσότερο, τείχη που κλείνουν και περιζώνουν σφιχτά τις ζωές τους μέσα σε αδιέξοδα. Μικρομάγαζα κλείνουν, οι νέοι περιφέρονται άνεργοι ή υπο-απασχολούμενοι, χωρίς να μπορούν να σχεδιάσουν το μέλλον τους, οι ηλικιωμένοι που θα έπρεπε στην δύση της ζωής τους να ζήσουν με ασφάλεια και χαμόγελο, τρέμουν μην αρρωστήσουν και βρεθούν στα κρατικά μας νοσοκομεία, όπου η πλημμελής καθαριότητα, αν μη τι άλλο, άνοιξε διάπλατα τις πόρτες στις ενδονοσοκομειακές λοιμώξεις. Εργαζόμενοι, που δεν τολμούν να παραπονεθούν για τις διαρκείς αλλαγές στις συνθήκες εργασίας τους, για το ότι κανείς δεν τους ρωτάει, για το ότι το «αποφασίζομεν και διατάσσομεν» έχει επιστρέψει στην ζωή μας από την πίσω πόρτα. Στις στάσεις των λεωφορείων κοπάδια ανθρώπων ξεροσταλιάζουν για το λεωφορείο που αργεί να φανεί. Βλέπεις, η εξυγίανση εκτός από περικοπές προσωπικού και μισθών περιλαμβάνει και περικοπές δρομολογίων. Η ακρίβεια έφτασε σε δυσθεώρητα ύψη, όλοι χρωστάνε σε όλους αναβάλλοντας για λίγο να αντικρίσουν το φάσμα της φτώχιας στην πόρτα τους. Όπου και να γυρίσεις, προσφορές ή λουκέτα. Οι άνθρωποι στον δρόμο σκυθρωποί, σκεφτικοί. Kανένα μέλλον, καμμία προοπτική. Μας έχουν κάνει να παραμιλάμε. Η ποιότητα της ζωής χαμένη στα τάρταρα. Μας έχουν ενοχοποιήσει για τα πάντα, αλλά και το δίκιο που μας απέδωσαν, έμεινε κούφια λέξη ,αφού κανείς δεν τιμωρήθηκε για τα δεινά μας και κανείς δεν αποκατέστησε όχι μόνο την ζημιά μας αλλά και την υπόληψή μας στον κόσμο. Άλλος χρεοκοπεί , άλλος φυλακίζεται, άλλος πεινάει, άλλος αυτοκτονεί, ένας ολόκληρος λαός σε βαριά κατάθλιψη. Ακόμη και στον δρόμο να βγεις, αν δεν έχεις για τα διόδια δεν πας πουθενά, αλλά αν επιμείνεις πας αυτόφωρο. Έχουν βάλει διόδια στην ίδια την ζωή μας. Πόσο πιο καθαρά να ακουστεί ότι δεν νοιάζονται για μας; Για αυτούς δεν είμαστε παρά μια παράπλευρη απώλεια. Η μία και μοναδική ζωή μας δεν έχει για τους καιροσκόπους καμία αξία. Αλλά και εμείς; Άκουσα ότι μια έρευνα έδειξε πως οι Έλληνες βρίσκονται στις τελευταίες θέσεις σε ζητήματα αλληλεγγύης μεταξύ τους. Προσωπικά δεν το συμμερίζομαι. Έχουμε πολλά παραδείγματα ανταπόκρισης του κοινού σε περιπτώσεις ανάγκης συνανθρώπων μας, αλλά και παλαιότερα, στα χωριά, υπήρχε αλληλοβοήθεια. Ακόμη όμως και να μην ισχύει κάτι τέτοιο και να πέφτω έξω, πρέπει όλοι να κατανοήσουμε ότι αυτό είναι επείγουσα ανάγκη να αλλάξει άμεσα. Η αμοιβαία στήριξη, όπως έχουν τα πράγματα, θα είναι η λύση και η διέξοδος σε πολλές δύσκολες στιγμές που μας περιμένουν. Ο δρόμος, θα είναι δρόμος αντοχής. Θα χρειαστούμε όλες μας τις δυνάμεις να δείξουμε πυγμή στην υπεράσπιση των δικαιωμάτων μας, αλλά και χέρι βοήθειας να σώσουμε τους πιο αδύναμους συνανθρώπους μας. Η εβδομάδα των Παθών τελειώνει, τα δικά μας πάθη μόλις άρχισαν. Εύχομαι φίλοι μου καλή μας Ανάσταση.

«Κυρ- Σίμο, είσαι κάτω;» Σιωπή. Σε λίγα δευτερόλεπτα, από το σκοτεινό αμπάρι του πλοίου ακούστηκε μια απόμακρη φωνή. Ναι. Κατέβα». Η σκάλα γλυστρούσε. Στα χερούλια ήταν περασμένο ένα σκοινί, για αντίσταση. Είμαι στον πάτο ενός παροπλισμένου καραβιού, μεσημέρι στο Πέραμα. Εδώ κάτω, το φώς είναι άρρωστο. Μόλις που φαίνεται κάποιος τοίχος, κι αυτός λειψός. Αυτό που πατάω, είναι άμμος ζεστή. Παίρνω μισές ανάσες. Η μυρωδιά του πλοίου είναι βαριά. Δεν είναι θάλασσα, ούτε αρμύρα. Είναι σκουριά, απουσία, παρελθόν αβάσταχτο. Εδώ κάτω, η σιωπή είναι μαχαιριά. Δεν υπάρχει κίνηση, ούτε ζωή. Γιαυτό και η μυρωδιά με ζαλίζει. Αυτό το χρώμα έχει λοιπόν η εγκατάλειψη; Αυτή είναι η οσμή της; Από το σκοτεινό βάθος, με αργά βήματα έρχεται ένας άνθρωπος. Στέκεται μπροστά μου. Το πρόσωπό του εντελώς

σκούρο από τη δουλειά. Στους ώμους του, δύο λευκές γραμμές φωσφόριζαν. Με κοιτούσε ανέκφραστος. Σαν ξωτικό, φερμένο από μια γή που ασφυκτιούσε. Μια ύπαρξη αποκάλυψης, σ› ένα τόπο που μοιάζει με εσχατιά. Νοιώθεις πως εδώ, κάτι τελειώνει. Στην επόμενη στιγμή, στο επόμενο βήμα. Μια διαρκής απειλή, από μια άγνωστη δύναμη που σε παρακολουθεί. «Πάμε πάνω» μου λέει. Οταν φτάσαμε έξω, ζαλίστηκα τόσο που το στομάχι μου έβγαλε αέρα και οι πνεύμονες ταρακουνήθηκαν. Τότε κατάλαβα γιατί ο άνθρωπος αυτός μου είπε όταν πάω εκεί, να είμαι νηστικός. «Αυτό γίνεται χρόνια. Εδώ ζούμε». Οταν ηρέμησα λίγο, μου είπε να τον περιμένω να καθαριστεί. Δεν θ› αργούσε. Από μπροστά μου περνούσαν οι λιγοστοί εργάτες της Ζώνης. Αποκαμωμένοι, κουρασμένοι, με το τσιγάρο στα χείλη. Στα φευγαλέα τους βλέμματα έβλεπα την απελπισία. Στα μαύρα τους χέρια, κρα-

ΙΧΝΗΛΑΣΙΕΣ

του θωμά Βέλλιου τούσαν ένα μπουκάλι γάλα. Κανείς δεν μιλούσε. Ιχνος χαράς. Προχωρούσαν, και κάποια γωνιά τους κατάπινε. Καθώς τους κοιτούσα να χάνονται, δεν καταλάβαινα εάν ο χρόνος προχωρούσε ή είχε σταματήσει. Ποιά ζωή είναι εδώ; Ποιός ουρανός κοιτάζει αυτούς τους ανθρώπους; Ο κυρ-Σίμος στεκόταν δίπλα μου. Τα ανοιχτά καφέ του μάτια με περιεργάστηκαν. «Πάμε. Εχουμε δρόμο». Ξανοιχτήκαμε προς τη λεωφόρο Δημοκρατίας. «Είμαι εδώ, πάνω από 15 χρόνια. Η κανονική μου δουλειά είναι αμμοβολιστής. Τώρα τελευταία με στείλανε εκεί που με βρήκες. Αυτό το πλοίο πρέπει να ξαναβγεί στη θάλασσα. Μας έχουν στριμώξει άγρια να το καθαρίσουμε. Αυτή είναι η λάντζα, αν έχεις ακουστά. Ολη μέρα, με βάρδιες. Είμαστε λίγοι, αλλά δεν γίνεται αλλιώς. Ματσακόνι, βάψιμο, αμμοβολή, με μικρά διαλείμματα. Ασφάλεια; Ελάχιστη. Αναγνώριση; Καμμιά. Ενα νούμερο έχεις στη

Μοιραστείτε με τα παιδιά το χρόνο σας

Τ

ώρα στις διακοπές τα παιδιά τα πιο σημαντικά πλάσματα για εμάς χρειάζονται τον χρόνο μας, πιο πολύ από τις άλλες μέρες. Εμείς αυτό το χρόνο πρέπει να τους το δώσουμε απλόχερα και να μοιραστούμε μαζί τους στιγμές χαρούμενες. Μη τα αφήνουμε να χαζεύουν με τις ώρες τηλεόραση για να μπορέσουμε να ασχοληθούμε με τα δικά μας τα καθημερινά, που αυτές τις μέρες είναι ιδιαίτερα πολλά . Ας πάμε μαζί τους στην παιδική χαρά συμμετέχοντας όμως μαζί τους στο παιχνίδι. Μη το κάνετε και εσείς σαν και αυτούς τους γονείς που τείθονται στο παγκάκι, καπνίζουν το τσιγαράκι τους, συζητώντας με άλλους ενήλικες και το μόνο που κάνουν κατά διαστήματα είναι να φωνάζουν «εδώ να σε βλέπω» ή «μη το κάνεις αυτό, θα χτυπήσεις». Δεν είναι καλύτερο να μοιραστείτε

ΠΩΛΕΙΤΑΙ κατάστημα ψιλικών σε κεντρική πλατεία της Νέας Ερυθραίας τηλ. 6974711505

μαζί τους, την κούνια, την τσουλήθρα, τα κουβαδάκια και να αφήσετε τους άλλους να σας κοιτάζουν περίεργα, ενδόμυχα όμως ίσως και να σας ζηλεύουν. Αυτές τις μέρες που είστε πιο χαλαροί υπάρχουν δραστηριότητες που μπορείτε να απολαύσετε μαζί με τα παιδιά. Να μοιρασθείτε μαζί τους χρόνο και εμπειρίες και αυτό. Θα σας δέσει πιο πολύ. Εκείνα θα έρθουν πιο κοντά μας και έτσι θα τα καταλάβουμε καλύτερα. Δεν χρειάζονται χρήματα για να αξιοποιήσουμε τον ελεύθερο χρόνο των παιδιών μας και σίγουρα δεν χρειάζεται να ξοδεύουμε μια περιουσία για να αγοράσουμε παιχνίδια που τελικά τα παίζουν μόνα τους. Υπάρχουν μουσεία, διάφοροι χώροι που ειδικοί βάζουν το θέατρο στη ζωή των παιδιών σαν παιχνίδι, σπορ για όλη την οικογένεια, κήποι, δάση που μπορείτε να απολαύσετε και να μοιραστείτε μαζί τους χαρές.

ΠΡΟΣΩΠΙΚΑ

της μαρίας ςαντιξή Ας ανακαλύψουμε τα κοινά ενδιαφέροντα μας. ας πάρουμε μαζί το ποδήλατο ή τα πατίνια με τα παιδιά και ας τρέξουμε μαζί τους. Σίγουρο είναι ότι θα περάσουμε μαζί τους υπέροχα. Ας φροντίσουμε μια μικρή βόλτα μπορεί να μας προσφέρει κάτι διαφορετικό. Αρκεί να είμαστε μαζί τους και τη σκέψη μας να είναι κοντά τους. Καλό Πάσχα, καλή ξεκούραση και αφιερώστε τον χρόνο σας στα παιδιά σας. Ένα είναι σίγουρο ότι θα ανταμειφθείτε για αυτό. Και αν ξαφνικά σας πει «Μαμά είσαι η καλύτερη» μη ξαφνιαστείτε . Του χαρίσατε τον χρόνο σας.

Ο σΥλλΟΓΟσ ΓΟνεΩν ΚάΙ ΚηΔεΜΟνΩν τΟΥ άνάΞάΓΟΡεΙΟΥ λΥΚεΙΟΥ νεάσ εΡΥΘΡάΙάσ ΕΥΧΑΡΙΣΤΕΙ ΘΕΡΜΑ ΤΟΝ Κ. ΓΙΑΝΝΗ ΓΑΙΤΑΝΙΔΗ (ΠΡΑΤΗΡΙΟ ΑΡΤΟΥ) ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΥΓΕΝΙΚΗ ΤΟΥ ΧΟΡΗΓΙΑ ΣΤΟΥΣ ΑΘΛΗΤΙΚΟΥΣ ΑΓΩΝΕΣ ΠΟΔΟΣΦΑΙΡΟΥ ΚΑΙ ΜΠΑΣΚΕΤ ΤΟΥ ΣΧΟΛΕΙΟΥ ΜΑΣ ΠΟΥ ΔΙΕΞΗΧΘΗΣΑΝ ΗΜΕΡΑ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ ΣΤΙΣ 15.4.11 ΓΙΑ ΤΟ ΔΣ Η ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΑΛΙΜΠΡΑΝΤΗ-ΚΑΡΑΚΙΟΖΟΓΛΟΥ


aρθρα 9

Μ. ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 22 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011

η νεά εΡΥΘΡάΙά ΚάΘε εΒΔΟΜάΔά

φόρμα σου. Μόνο με αυτό σε ξέρουν. Σε λίγο θα ξεχάσω και πως με βαφτίσανε». Είμαι 65 χρονών μου λέει και με προλαβαίνει. Σύντομα θα πάρω σύνταξη. Δεν ξέρω αν προλάβω όμως. Ο ένας μου πνεύμονας έχει χαλάσει. Με το ζόρι αναπνέω. Η ανάσα μου μυρίζει άμμο. Όχι αέρα η κάτι άλλο. Αμμο! Το καταλαβαίνεις; Και δε καπνίζω. Στην ένωση είμαστε κοντά 3000 μέλη. Ζήτημα να πρόλαβαν τη σύνταξη 10 άνθρωποι. Οι άλλοι χάθηκαν. Ποιός νοιάζεται όμως;» Στεκόμαστε μπροστά στο δημοτικό στάδιο του Περάματος. Κάτι παιδιά παίζανε μέσα, ανέμελα, ανυποψίαστα. Κυνηγούσαν μια μπάλα, μια νίκη, ένα όνειρο. «Αυτά είναι το μέλλον. Κοίτα τα πως τρέχουν!» Ακουμπάει το κεφάλι του στα κάγκελα. «Τί παρόν τους φτιάξαμε όμως; Ενα παρόν λεφτών, κλεψιάς, τσόντας και αρπαχτής; Αυτά τί φταίνε; Αραγε θα μας συγχωρέσουν;» Τα μάτια του είναι πικραμένα. Βαριά. Προχωρούμε προς την οδό Ελευθερίας. «Αυτό που γίνεται εδώ είναι απάνθρωπο. Το 2008 είδα συναδέλφους να καίγονται μέσα σε λίγα λεπτά. Δεν άλλαξε τίποτα. Και το νερό που πίνουμε, είναι βρώμικο. Πέρασαν χούντες, καλοθρεμμένοι πολιτικοί, ψεύτες δήμαρχοι, άχρηστοι σύμβουλοι. Εγώ τους δίνω δουλειά, εσείς υποσχέσεις. Εσάς ψήφισαν, όχι εμένα, έλεγε στους πολιτικούς ο εφοπλιστής. Και όλοι καθόντουσαν σούζα». Ο κυρ-Σίμος μιλάει βαριά. Οι λέξεις του βγαίνουν δύσκολα. Σαν μωρά που δυσκολεύονται να γεννηθούν. Σαν πληγές που πονάνε άσχημα, και δεν κλείνουν ή κλείνουν με άλλο

Παιδεία και οικονομία

Η

οικονομική κρίση που βιώνουμε είναι πρωτίστως κρίση αξιών. Είναι μια δοκιμασία από την οποία ή θα βγούμε σοφότεροι , διορθώνοντας τις αστοχίες και τις στρεβλώσεις του παρελθόντος, ή θα συνεχίζουμε εθελοτυφλώντας με χαρακτηριστική αφέλεια να υπονομεύουμε το μέλλον των επόμενων γενιών. Καθημερινά γινόμαστε μάρτυρες της διαπάλης ανάμεσα στην αναγκαιότητα και τη σκοπιμότητα, ανάμεσα στο σεβασμό στην κοινή λογική και στη ροπή προς το λαϊκισμό και την αμετροέπεια. Κάθε μέτρο, κάθε πρόταση , κάθε φωνή που ορθώνεται τον τελευταίο καιρό με σκοπό τον εξορθολογισμό και την εξομάλυνση των στρεβλώσεων είτε προσκρούει στα συντεχνιακά κεκτημένα είτε γίνεται όχημα για συμπόρευση ετερόκλιτων πολιτικών συμφερόντων. Η απάντηση στην κρίση, για τη χώρα μας, είναι η βελτίωση της παραγωγικότητας. Αυτή γίνεται είτε με τη μικρότερη δυνατή αναλογία δαπάνης και βέλτιστου αποτελέσματος είτε με την αύξηση του όγκου των παρεχόμενων υπηρεσιών. Η συγχώνευση σχολείων, νοσοκομείων ή λοιπών φορέων είναι ενδεδειγμένες κινήσεις για εξοικονόμηση πόρων με την προϋπόθεση την ταυτόχρονη επένδυση τους σε αναπτυξιακά σχέδια και μεταρρυθμίσεις των ίδιων οργανισμών. Ειδικότερα για τα σχολεία, οι λόγοι που υπαγορεύουν τις συγχωνεύσεις , είναι κυρίως εκπαιδευτικοί. Σύμφωνα με τη νέα εκπαιδευτική πολιτική που ανακοινώθηκε πριν λίγες μέρες, στόχος είναι η εξωστρέφεια της εκπαιδευτικής

πόνο. Πιό βαρύ. Στην οδό Ελευθερίας, στεκόμαστε μπροστά σε μια μικρή ταβέρνα. «Το κρασί δικό μου» λέει. Ενας νεαρός μας πλησιάζει. «Θείε!» φωνάζει στον κυρ-Σίμο. Εχει χτυπημένο το αριστερό του μάτι. «Γιατί;» τον ρωτάει ο κυρ-Σίμος. Εκείνος δεν μιλάει. Του ψιθυρίζει κάτι στ› αυτί. Ο κυρΣίμος κουνάει το κεφάλι του. «Πρόσεχε» του λέει, καθώς το παιδί φεύγει. «Καυγάδισε για μια γυναίκα. Ντόμπρο παιδί. Σαν αυτό που δεν είχα ποτέ». Κάτσαμε σε ένα γωνιακό τραπέζι. Κόκκινο κρασί. Σαλάτα. Ψωμί ζυμωτό. Γυάλινα ποτήρια. «Να› σαι καλά που με θυμήθηκες» μου λέει. Στον απέναντι τοίχο, βλέπω μια αφίσα των ACTIVE MEMBER. «Εδώ μένουν» μου λέει. Οταν τραγούδησαν το «ΕΙΝΑΙ ΘΥΣΙΑ», όλο το Πέραμα τραντάχτηκε. Αξια παιδιά. Πονεμένα.» Από ένα ραδιόφωνο πάνω από τα κεφάλια μας ακούγεται η γνωστή διαφήμιση: RESPECT. Πίναμε αμίλητοι. Είμασταν δύο γενιές που συναντήθηκαν. Σ› ένα παρόν χλωμό. Αυτές οι γειτονιές είναι βαρίδι στην καρδιά. Ενα άλλο φώς, περήφανο, λυτρωτικό. Αγιασμένο από την πληγωμένη θάλασσα. Νύχτωσε. Φτάσαμε στην οδό Νίκης. Εδώ οι δρόμοι μας άλλαζαν. Ο κυρ-Σίμος με κοίταξε στα μάτια. «Ο δρόμος που θα διαλέξεις, ας είναι δικός σου, κι όχι δανεικός. Δανεική ζωή, είναι ανύπαρκτη ζωή. Καλή σου νύχτα και καλό Πάσχα». «Καλό Πάσχα κυρ-Σίμο. Σ› ευχαριστώ».

του Γιώργου ςκορδίλη* διαδικασίας, η ανάδειξη της καινοτομίας, η αύξηση της παραγωγικότητας με βάση αξιολόγηση μετρήσιμων αποτελεσμάτων, η ανάπτυξη και η κοινωνική συνοχή. Σε πρόσφατο δημοτικό συμβούλιο, στη συζήτηση του προϋπολογισμού, ο Δήμαρχος κ. Ν. Χιωτάκης στην εισηγητική του έκθεση αναφέρει ότι τα κονδύλια που θα διατεθούν για τις λειτουργικές δαπάνες των σχολείων θα είναι μειωμένες κατά 50% και αυτές για τη συντήρησή τους κατά 70% . Επιπρόσθετα έχουν προϋπολογισθεί δανειακές συμβάσεις με τον ΟΣΚ ύψους 5,5 εκ ευρώ αν και προς το παρών ο ΟΣΚ βρίσκεται σε στάση πληρωμών! Αν αυτά δεν είναι μηνύματα άκρως ανησυχητικά που πρέπει να μας αφυπνήσουν τότε τι άλλο πρέπει να συμβεί; Αντί αυτού τι βλέπουμε; Εμμονή στη διατήρηση του γυμνασίου Εκάλης , παρά το γεγονός ότι οι αποφάσεις της τότε δημοτικής διοίκησης δεν επέλεξαν την πρόταση του ΟΣΚ για ανέγερση του σχολικού συγκροτήματος σε δημόσια έκταση ιδιοκτησίας του. Στο σημείο αυτό, θέλω να δηλώσω ότι ο ισχυρισμός για χρηματοδότηση του υφιστάμενου σχολικού συγκροτήματος από τον ΟΣΚ δεν επιβεβαιώνεται. Η δαπάνη καλύφθηκε από το Ζάνειο Ίδρυμα. Κλείνοντας θέλω να εκφράσω την ευχή η ΑΝΑΣΤΑΣΗ του ΚΥΡΙΟΥ να σηματοδοτήσει την πορεία της χώρας που θα οδηγήσει στην έξοδο από την στενωπό που βρίσκεται. * Μαθηματικός, δημοτικός σύμβουλος

ΜΕ ΑΦΟΡΜΗ της

Ε

Κατερίνα μουστάκη

«άι Γενεαί Πάσαι»

ίναι Μεγάλη Τρίτη, βράδυ. Είχα πάει στην εκκλησία. Πάντα μου άρεσε το «Τροπάριο της Κασσιανής», ύμνος μοναδικός, γραμμένος από μια γυναίκα σπάνιας εξυπνάδας και μόρφωσης. Γύρισα σπίτι και έβαλα να ακούσω ειδήσεις. Με έκπληξη, ευχάριστη στ’ αλήθεια, άκουσα ότι ο Μητροπολίτης Μεσσογαίας διαμεσολάβησε να αποκλιμακωθεί η ένταση μεταξύ Κυβέρνησης και κατοίκων της Κερατέας και τα κατάφερε. Συμφωνήθηκε να απομακρυνθούν τα «μπλόκα» από τη μια πλευρά και οι αστυνομικές δυνάμεις από την άλλη. Όταν τα πράγματα καταλαγιάσουν, μετά το Πάσχα θα συζητηθεί ήρεμα το θέμα ώστε να βρεθεί μια κοινά αποδεκτή λύση. Αυτό είναι το σωστό. Άλλωστε η σημερινή κυβέρνηση βρήκε ένα καθεστώς, με εγκατεστημένους εργολάβους και το συνέχισε, αφού «το κράτος έχει συνέχεια» στη δημοκρατία. Όμως, αυτή η κυβέρνηση έχει σαν αρχή και πιστεύω της «την διαβούλευση» και λαμβάνει σοβαρά υπ’ όψη της την άποψη των πολιτών. Έτσι και τώρα είναι ευκαιρία να ακούσει την αντιπρόταση τους για κάτι που άμεσα τους αφορά. Προσωπικά θεωρώ ότι όχι μόνο δεν είναι λάθος αλλά λύση, που θα έπρεπε να ακολουθηθεί στις περισσότερες περιοχές της χώρας και εννοώ την «αεριοποίηση των απορριμμάτων» κάτι παρόμοιο με εκείνη της Βιέννης αλλά και άλλων περιοχών της Ευρώπης, που έχουν ήδη λύση το πρόβλημα. Αυτή η διαμεσολάβηση της εκκλησίας άφησε πολύ καλές εντυπώσεις, ακόμη και σε εκείνους που δεν διάκεινται ευμενώς απέναντί της. Μεγάλη εβδομάδα και ένα μήνυμα «αγάπης» μόλις στάλθηκε, από εκείνους που έχουν την «εξουσιοδότηση» να το κάνουν, προς εκείνους που έχουν ανάγκη να το δεχθούν. Γεννήθηκε ελπίδα. Μέσα στο κλίμα αυτής της εβδομάδας, όλα τα πάθη αμβλύνονται, οι ψυχές μαλακώνουν. Το «θείο Δράμα» επιδρά καταλυτικά στις ανθρώπινες συμπεριφορές. Τελικά, δύσκολα μπορείς να ξεφύγεις από τα συναισθήματα στα οποία σε υποβάλει, αυτή η εβδομάδα. Καθένας από μας έχει τον δικό του λόγο και αιτία για να κατανοήσει το δράμα του θεανθρώπου. Όλοι λίγο πολύ έχουν γευτεί την δυστυχία για διαφορετική αιτία και με διαφορετική ένταση όμως αρκετά ισχυροί για τα ανθρώπινα μέτρα. Απλοί θνητοί, χτυπημένοι από αρρώστιες, αδόκητους θανάτους, προδομένοι, ζήσανε ή ζουν το δικό τους δράμα και περιμένουν και ελπίζουν στην δική τους, ψυχική ανάσταση. Όταν ήμουν μικρή αναρωτιόμουν γιατί οι μάνες την Μεγάλη Παρασκευή δακρύζουν στο άκουσμα του ύμνου: «Ω! Γλυκύ μου έαρ, γλυκύτατον μου τέκνον, που έσυ σου το κάλλος». Τώρα πια ξέρω.

Κατάλαβα τη γιαγιά μου. Έκλεγε για τα κορίτσια της, που δεν πρόλαβε να δει να μεγαλώνουν. Κατάλαβα εκείνες τις μάνες που χάσανε τα παιδιά τους, τις αδερφές τα αδέλφια και τις γυναίκες τους άνδρες τους. Δεν είχε σημασία ο τρόπος και ο λόγος του θανάτου, σημασία είχε το γεγονός του χαμού και για όλους τους λόγους του κόσμου, δίκαιος θάνατος δεν υπάρχει! Κάθε χαροκαμένη μάνα, ταυτίζεται με τη Παναγία και δακρύζει όταν ακούγεται το: «Πως, εν τάφω οικείς». Δεν πρόκειται ούτε να το καταλάβει ούτε να το παραδεχτεί. Και έχει ανάγκη αυτή την ταύτιση, για να παρηγορηθεί και να συνεχίσει τη ζωή της, ελπίζοντας σε μια κάποια «Ανάσταση». Και δεν είναι μόνο τα άτομα, που έχουν αυτή την ανάγκη, αλλά χώρες και λαοί ολόκληροι, όπου η πείνα, η δίψα και οι αρρώστιες τους αποδεκατίζουν. Οι εμφύλιοι, κυρίως, πόλεμοι και η ανθρώπινη βουλιμία για εξουσία και πλουτισμό, τους οδηγούν στην καταστροφή και το θάνατο. Άλλους πάλι λαούς «ελέω συμμάχων», αδίστακτοι δικτατορίσκοι, με ή χωρίς προσωπείο, τους καταδυναστεύουν και τους εξευτελίζουν. Ακόμη οι φυσικές καταστροφές ή οι ανθρωπογενείς, αποδεικνύουν περίτρανα την αδυναμία του ανθρώπου απέναντι στη ζωογόνα «Φύση» αλλά και στη πιο σκληρή τιμωρό της ανθρώπινης «μωρίας» Ο καθένας μόνος και όλοι μαζί έχουν ανάγκη να ελπίζουν και για αυτή την ελπίδα, έχουν φτιάξει τον δικό τους «Χριστό», «κατ΄ εικόνα και ομοίωσιν τους». Δεν θα ξεχάσω, ένα λαϊκό τεχνίτη στην Ουγκάντα, που έφτιαχνε μαύρους εσταυρωμένους Χριστούς. Συγκινήθηκα, μέχρι τότε πίστευα ότι ο Χριστός ήταν λευκός. Αγόρασα έναν, για να μη το ξεχάσω, ότι όπου υπάρχουν άνθρωποι, υπάρχει πόνος αλλά και ελπίδα. Αυτές τις μέρες όλα στο μυαλό μου, χοροπηδάνε ανακατεμένα, τα ευχάριστα αλλά και τα δυσάρεστα τα χαριτωμένα αλλά και τα αδιάφορα. Η μια μνήμη καλεί την άλλη, κάνουν μια αλυσίδα μέσα στο κεφάλι μου. Άλλα γεγονότα γίνονται βασανιστικά και άλλα ανακουφιστικά. Ο χαμός και η έλλειψη των αγαπημένων ανθρώπων με θλίβει. Από την άλλη οι μνήμες των ευτυχισμένων στιγμών και οι μυρωδιές της Μεγάλης Εβδομάδας και του Πάσχα με κάνουν να χαίρομαι νοσταλγικά, επειδή δεν έχουν την ίδια ποιότητα και σημασία, τώρα που είμαστε πια υποψιασμένοι. Γράφω αυτές τις γραμμές ακούγοντας συγχρόνως τον δίσκο της Γλυκερίας «Ω, γλυκύ μου έαρ» και σιγοτραγουδάω μαζί της: «Ους έθρεψεν το μάννα, εκκίνησαν την πέτρα κατά του ζωοδότου»! «Κάλη άνάστάση»! Ό,τι αυτό σημαίνει για τον καθένα από εμάς.


10 ΔιαλοΓος

Μ. ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 22 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011

η νεά εΡΥΘΡάΙά ΚάΘε εΒΔΟΜάΔά

Με αφορμή το μπάζωμα-ισοπέδωμα αναδασωτέας έκτασης 4 στρεμμάτων στον Κοκκιναρά

Σκέψεις ενός ανεξάρτητου ενεργού πολίτη

Ε

μπνευσμένη από το σχόλιο του Δαλάι Λάμα «πόση δυστυχία μπορούν να φέρουν σε πολλούς οι διεφθαρμένοι πολιτικοί», σκέφτηκα μαζί με μια ομάδα ανεξάρτητων ενεργών πολιτών να δημιουργήσουμε ένα σύλλογοκίνηση που θα παρακολουθεί ό,τι συμβαίνει στον δήμο μας. • Δεν έχουμε εμπιστοσύνη σε κανέναν! • Δεν έχουμε εμπιστοσύνη στη δημοτική αρχή και στις υπηρεσίες που την υπηρετούν! • Δεν έχουμε εμπιστοσύνη στους δημοτικούς συμβούλους. Δεν επέλεξαν Συνήγορο του Δημότη διότι ο «στρατηγός-χαλίφης» το διέταξε. «Ο Καλλικράτης μάς δίνει ελευθερία να μην εκλέξουμε Συνήγορο του Δημότη», ήταν η ουσία του λόγου του «στρατηγού». Τα στρατιωτάκια υπάκουσαν πειθήνια, παρ’ όλο που έλαμψε με την παρουσία της η κ. Φιλιππάκη. Προσωπικότητα νέα, μακριά από τις φθαρμένες πολυχρησιμοποιημένες σκοπιμότητες, με προϋπηρεσία στο Συνήγορο του Πολίτη. Πώς να θέλει όμως η δημοτική αρχή και οι παρατρεχάμενοί της μια άφθαρτη ανεξάρτητη προσωπικότητα, υπερασπιστή των δημοτών;

• Δεν έχουμε εμπιστοσύνη όμως και σε ορισμένους δημοτικούς συμβούλους της αντιπολίτευσης που η μέχρι σήμερα πορεία τους στο δημόσιο βίο της πόλης μας έχει αφήσει υπονοούμενα ότι εξυπηρετούν μικρά ή μεγάλα συμφέροντα! • Δεν έχουμε εμπιστοσύνη ούτε στους δεκάδες συλλόγους της Κηφισιάς που οι περισσότεροι υποκλίνονται στη δημοτική αρχή για λίγα ευρώ, κάποια θεσούλα, κάποια εξυπηρέτηση ή το λιγότερο μια φωτογραφία-προβολή δίπλα στο «στρατηγό-χαλίφηδήμαρχο». • Δεν έχουμε εμπιστοσύνη στις επιτροπές και στις δημοτικές επιχειρήσεις! Επί παραδείγματι: Επιτροπή πρασίνου και περιβάλλοντος. Πρόεδρος ο κ. Σιδέρης. Πρώτη του αγόρευση «δεν είμαστε επιτροπή περιβάλλοντος, αλλά πρασίνου». Δεν περίμενα και κάτι διαφορετικό. Πώς, άλλωστε, αφού παρ’ όλη την πληροφόρηση που είχε από κάτοικο της οδού Θανοπούλου, αυτός έκλεισε αυτιά και μάτια στο μπάλωμα και την καταστροφή του δάσους που

αναγεννιόταν. Όχι ένα δεντράκι κ. Σιδέρη, τέσσερα ολόκληρα στρέμματα. Με τέτοιον πρόεδρο στην επιτροπή, να κοιμάται ήσυχα το περιβάλλον. Έχει τα μάτια του τετρακόσια! Ήσυχα να περιμένουν τη μοίρα τους τα δάση μας, τα ρέματά μας, ο Κηφισός, τα άλση, οι πλατείες μιας που έχουμε τέτοια δημοτική αρχή να τα προστατεύει. Δημοτική αρχή που ονομάζει «ανάπλαση» το μπάζωμαισοπέδωμα αναδασωτέας έκτασης 4 στρεμμάτων στον Κοκκιναρά (λόγια αντιδημάρχου Καθαριότητας τον Σεπτέμβρη του 2009 και νυν προέδρου του Δημοτικού Συμβουλίου, αλλά και τα λόγια του εργολάβου-εκτελεστή κ. Μαγγίνα, κατόπιν εντολών τίνος;). Ήξερε ο δήμαρχος – το γραφείο του ενημερώθηκε από γείτονά μου, αλλά ο «στρατηγός-χαλίφης» δεν κούνησε το δαχτυλάκι του να εμποδίσει το περιβαλλοντικό έγκλημα της οδού Θανοπούλου. Γιατί άραγε; Πώς του ξέφυγε κάτι το σημαντικό ή δεν ήταν σημαντικό;

«Καθαρός ουρανός αστραπές δεν φοβάται», λέει η λαϊκή ρήση. Έχουμε όμως καθαρό ουρανό πάνω από το δημοτικό μέγαρο; Όλοι οι αφυπνισμένοισκεπτόμενοι Κηφισιώτες και όχι μόνο, διερωτώνται για την απάντηση σε αυτήν την ερώτηση. • Δεν έχουμε εμπιστοσύνη στην αξιωματική αντιπολίτευση! Πώς, άλλωστε, όταν στους κόλπους της υποθάλπει δημοτικό σύμβουλο, ο οποίος τόλμησε να φανταστεί ότι θα του επιτρέψουμε να χτίσει αυθαίρετο στο ρέμα του Κοκκιναρά. Ένας από τους λόγους που αρκετοί δημότες δεν στήριξαν στο β’ γύρο των δημοτικών εκλογών την παράταξη του παρανομούντος συμβούλου!

Υπολόγιζαν, όμως, χωρίς τον ξενοδόχο. Δεν διανοήθηκαν ότι θα βρεθούν απέναντί τους πολίτες που: • Θα τους οδηγήσουν στη Δικαιοσύνη (παρά τις πολιτικέςοικονομικές πλάτες που διαθέτουν). • Θα αποδώσουν την μπαλωμένη έκταση μαζί με τα άλλα 60 περίπου στρέμματα του πρώην κτήματος Ηλιόπουλου στον Δήμο Κηφισιάς; Προσχήματα στήνουν πολλά οι δημοτικές υπηρεσίες. Λανθασμένα, ελλιπή, καθυστερημένα έγγραφα εκδίδει η διεύθυνση Πολεοδομίας. Δεν απαντά η Νομική Υπηρεσία, στέλνοντας τα αιτήματά μας στο γραφείο δημάρχου. Νομίζουν ότι έτσι αποποιούνται των ευθυνών τους; Πόσο γελασμένοι είναι όλοι τους! Την ίδια τακτική ακολουθούν και οι υπηρεσίες καθαριότητας και πρασίνου, δεν απαντούν σε αιτήματα. Το επεσήμανε και ο δημοτικός σύμβουλος κ. Τσούλος στην προ ημερησίας διάταξης συζήτηση στο τελευταίο Δημοτικό Συμβούλιο. Η κάθαρση θα ξεκινήσει στον δήμο μας. Αγωνίστηκα να φέρω

H αναδασωτέα έκταση της οδού Θανοπούλου, όπως έγινε μετά την «ανάπλαση»

ΚαΥςοΞΥλα - ΚαρΒοΥΝα ΠΑΝΤΑ ΣΤΕΓΝΑ ΣΟΥΒΛΕΣ ΜΟΤΕΡ & ΨΗΣΤΑΡΕΙΣ • ΕΙΔΗ BBQ

ΚΟΠΗ & ΚΛΑΔΕΜΑ ΔΕΝΔΡΩΝ καθαρισμός από βαμβακίαση

Γιώργος Δήμαρχος τάτΟΪΟΥ 161 - νεά εΡΥΘΡάΙά 210 620 0994 • 6973 46475

το θέμα μας στο Δημοτικό Συμβούλιο. Τότε κατάλαβα με ποιους έχω να κάνω! Από την εξέλιξη του αγώνα μας αντιλήφθηκα τι κρύβεται πίσω από τα τείχη που προσπάθησαν να υψώσουν. Έχουν καταλάβει άραγε ότι τα ίδια τείχη άρχισαν να γκρεμίζονται; Μήπως θα πρέπει αν ανατρέξουν στην ιστορία οι ανιστόρητοι; Τι έπαθαν ο Λουδοβίκος και ο Τσάρος και οι παρατρεχάμενοί τους; Δεν γνωρίζουν ότι η ιστορία επαναλαμβάνεται; Οι Κηφισιώτες δεν θέλουν άλλους γραμματείς και φαρισαίους! Συμμετείχα στο συνδυασμό «Πόλη Φως», πιστεύοντας στην ειλικρινή προσπάθεια της επικεφαλής ότι θα ανατρέψει το καθεστώς Χιωτάκη. Η πορεία της μέχρι σήμερα δείχνει έλλειψη ικανοτήτων, ώστε να ασκήσει δυνατή και σκληρή αντιπολίτευση. Αυτός είναι ο λόγος που αρνήθηκα να συμμετέχω στην ομάδα της. Βαρεθήκαμε τα όμορφα λόγια! Θέλουμε πράξεις!

Ζωή Κατσιάνη

κάτοικος Κοκκιναρά


παραλειπομενα 11

Μ. ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 22 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011

Η ΝΕΑ ΕΡΥΘΡΑΙΑ ΚΑΘΕ ΕΒΔΟΜΑΔΑ

είπαν

e@mail

ΣΥΜΒΑΙΝΟΥΝ ΑΛΛΟΥ... Πρόταση για αύξηση του κατώτατου μισθού

Ν.Χιωτάκη@Δήμαρχο Το facebook μας ενημέρωσε ότι την Τρίτη κλείσατε τα 48 σας χρόνια. Πολύχρονος. Και αφού σε σας έλαχε ο κλήρος να είστε ο πρώτος δήμαρχος του Καλλικράτη, τι άλλο να ευχηθούμε από «καλή λεφτεριά»

Εισήγηση για αύξηση κατά 2,5% του κατώτατου μισθού στην Κύπρο θα καταθέσει στο υπουργικό συμβούλιο, η υπουργός Εργασίας, Σωτηρούλα Χαραλάμπους. Εισηγείται την αύξηση του μισθού πρόσληψης από 835 ευρώ που είναι σήμερα στα 855 ευρώ και του μισθού μετά από εξάμηνη υπηρεσία στον ίδιο εργοδότη από 887 ευρώ στα 909 ευρώ.  

ΑΠΟ ΤΟ ΑΘΗΝΑΪΚΟ ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟ

σχόλια Κλείνει-δεν κλείνει το Γυμνάσιο Εκάλης Την τελευταία μέρα που έκλειναν τα σχολεία για τις διακοπές του Πάσχα, την προηγούμενη Παρασκευή, διέρρευσε η «είδηση» πως υπογράφηκε τελικά η απόφαση για την κατάργηση του Γυμνασίου Εκάλης κι ενώ από την πλευρά της η υφυπουργός Παιδείας, Εύη Χριστοφιλοπούλου, είχε δεσμευτεί να επανεξετάσει και να συζητήσει το θέμα, σε νέα συνάντηση με τη δημοτική αρχή, τους εκπαιδευτικούς και τους γονείς. Η αλήθεια είναι πως ένα τέτοιο έγγραφο έφτασε μέχρι το γραφείο δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης, αλλά τελικά ανακλήθηκε την τελευταία στιγμή «λόγω λάθους».

Μεταρρυθμιστική «επιτυχία» στις τσέπες των υπαλλήλων Μια από τις πιο δύσκολες στιγμές στην ιστορία του διάγει το Πνευματικό Κέντρο Νέας Ερυθραίας, ενόψει και της πιθανής μετεξέλιξής του σε κέντρο έρευνας και μελέτης του μικρασιατικού πολιτισμού της χερσονήσου της Ερυθραίας. Από τη μια η σύγχυση αρμοδιοτήτων σχετικά με τον προγραμματισμό εκδηλώσεων, εφόσον δεν υφίσταται ακόμη ως αυτόνομο Νομικό Πρόσωπο του δήμου, από την άλλη τα οικονομικά προβλήματα. Γιατί αν είναι πραγματικά τα όσα ακούγονται -ότι δηλαδή οι υπάλληλοι βάζουν το χέρι στην

γ.κ.  τσέπη για να αγοράσουν μελάνια για τον εκτυπωτή και για είδη πρώτης ανάγκης και καθαρισμού- τότε τα σχόλια περιττεύουν για την επιτυχία της διοικητικής μεταρρύθμισης και του «Καλλικράτη». Συγχαρητήρια…

Η νοοτροπία του «δεν πληρώνω» «Σε ένα χρόνο από σήμερα θα συνέλθουμε, ενώ για τους δημότες δεν αρκεί ούτε μια τετραετία να προσαρμοστούν στη νέα νοοτροπία». Τάδε έφη Νίκος Χιωτάκης στο τελευταίο Δημοτικό Συμβούλιο για τις παρενέργειες του «Καλλικράτη» και του μνημονίου που τον συνοδεύει, για να προσθέσει: «Με μειώσεις επιχορηγήσεων από το κράτος και πληρωμών από τους δημότες, τα προβλήματα μεγαλώνουν». Όπως φαίνεται, ο «Καλλικράτης» ήρθε για να επιβάλλει μια άλλη νοοτροπία σε κράτος, αυτοδιοίκηση και πολίτες. Τη νοοτροπία του «δεν πληρώνω» γενικότερα.

Έρχεται το «ΕΛΛ.Α.Δ.Α.» στους δήμους Το σχέδιο Προεδρικού Διατάγματος για το Πρόγραμμα Ελληνική Αρχιτεκτονική Διοίκησης και Αυτοδιοίκησης «ΕΛΛ.Α.Δ.Α.» απέστειλε προς επεξεργασία το υπουργείο Εσωτερικών στο Συμβούλιο της Επικρατείας, μετά την ολοκλήρωσή του από τα συναρμόδια υπουργεία. Το «ΕΛΛ.Α.Δ.Α.» είναι συμπλη-

H δημοκρατία μας εξελίχθηκε στο πολίτευμα όπου ο αφέντης, η οικογένειά του και το αρνί κάθονται γύρω από το τραπέζι και αποφασίζουν με δημοκρατικές διαδικασίες για το πασχαλινό μενού. Για να καταλάβουμε τον Άλλο, κ. Παπανδρέου, κ. Παπακωνσταντίνου, κ. Λοβέρδο πρέπει πρώτα να μπούμε στη θέση του. Καλή Ανάσταση & Καλό Πάσχα σε όλους Πέτρος Α. Μπαστέας

ρωματικό του Προγράμματος «Θησέας», θεσμοθετήθηκε μέσω «Καλλικράτη» και έρχεται να χρηματοδοτήσει έργα στους δήμους και τις περιφέρειες που έχουν σταματήσει λόγω έλλειψης χρημάτων ή δεν έχουν μπει σε διαδικασία υλοποίησης.

Κηφισιά-Βιέννη για παν ενδεχόμενο Δεν πρόλαβε καλά-καλά να στεγνώσει το μελάνι από την πασχαλινή ανακωχή στην Κερατέα και νέο μέτωπο ανοίγει για την κυβέρνηση στο θέμα διαχείρισης των απορριμμάτων στην Αττική, αυτή τη φορά στα δυτικά. Με πρόσφατη απόφασή του το Δημοτικό Συμβούλιο Φυλής -στην περιοχή λειτουργεί από το 1963 ο μοναδικός ΧΥΤΑ της Αττικής και το εργοστάσιο μηχανικής ανακύκλωσης (ΕΜΑΚ), ενώ σύμφωνα με τον περιφερειακό σχεδιασμό πρέπει να λειτουργήσουν δύο εργοστάσια για την επεξεργασία σχεδόν 1 εκατ. τόνου απορριμμάτων ετησίως- ζητεί το κλείσιμο του ΧΥΤΑ Φυλής μέχρι το 2014 και να μην υπάρξει κανένα άλλο έργο διαχείρισης απορριμμάτων στη Φυλή, ούτε και καμία άλλη δραστηριότητα. Όπως πάει το πράγμα, βλέπουμε να επαληθεύεται το προηγούμενο πρωταπριλιάτικο θέμα της «Ν.Ε.» και, πιθανώς, ο κ. Χιωτάκης, όπως και άλλοι δήμαρχοι, να πρέπει να επισκεφτούν σύντομα τη Βιέννη για να δουν από κοντά πώς διαχειρίζονται οι Αυστριακοί τα απορρίμματά τους.

Β.Ταμβάκη@Πρώην Δήμαρχο Μαζί με τις ευχές σας, ευχαρίστως δεχτήκαμε και τις διευκρινίσεις για το email μας στο προηγούμενο φύλλο όπου γράφαμε προς τον νυν δήμαρχο: «Αν είναι να παρακολουθήσετε το θέμα των οικοπέδων του ΙΚΑ στο δάσος Ζαφειρίου, τόσο στενά όπως η προκάτοχό σας της Νέας Ερυθραίας, πάει το δάσος...» Δεν θέλαμε να πούμε ότι επι των ημερών σας δεν έγινε τίποτα, αφού η αναθεώρηση του ΓΠΣ προέβλεπε στα συγκεκριμένα οικόπεδα τη χρήση τους ως πράσινο. Απλά θέλαμε να τονίσουμε ότι οι καιροί είναι τόσο επικίνδυνοι, αφού η μνημονιακή μανία των κυβερνώντων δεν σκοπεύει ν΄αφήσει τίποτα «αναξιοποίητο». Αντί λοιπόν, της παρακολούθησης, καλύτερος είναι ο δρόμος της εγρήγορσης και της αντιπαράθεσης προτάσεων για την διατήρηση του δάσους. Η πρόταση Τσαγκάρη δίνει λύση επ΄ωφελεία και του περιβάλλοντος αλλά και των ιδιοκτητών Αναγνώστες@Εν_Χριστώ_αδελφοί Χωρίς άλλο, οι συνάνθρωποι, συνέλληνες και συμπατριώτες μας δουλέμποροι φραουλοπαραγωγοί της Αμαλιάδας, αξίζουν τα εύσημα για την πιστή τήρηση των αρχών της πίστης μας: «Αγάπα τον πλησίον σου, ως εαυτόν», «ο έχων δύο χιτώνες να δίνει τον ένα», «αν σε χτυπήσουν από το ένα μάγουλο να γυρίσεις και το άλλο» κλπ κλπ. Κρίμα που οι εξ Αθήνας μυστικοί αστυνομικοί, τους στέρησαν την ευκαιρία να μεταλάβουν κατα τη διάρκεια των Άγιων Ημερών των αχράντων μυστηρίων μετά των λοιπών ευυπόληπτων πολιτών της επαρχιακής μας πόλης, που βεβαίως, δεν ήξεραν τίποτα για το έγκλημα και απλά κοίταγαν τη δουλειά τους... Αναγνώστες@Τηλεπαραθυρόπληκτοι Έ, δεν φιλοξένησαν τους μετανάστες στο «άβατο» της Νομικής οι δουλέμποροι της Αμαλιάδας, για να βγουν στα κεραμίδια οι Τρεμο-Τσιμο-Πρετεντερο-Καψήδες. Απλά με τις καραμπίνες στα χέρια δοκίμαζαν τις νέες εργασιακές σχέσεις, που όπου ναναι θα εφαρμοστούν και στους Έλληνες εργαζόμενους, για το καλό, φυσικά, της πατρίδας.


12 τέχΝές - πολιτιςμος ΟΙ ΤΑΙΝΙΕΣ ΣΤΙΣ ΑΙΘΟΥΣΕΣ

ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ

Βαγγέλης Διαμαντής vagdiamandis@yahoo.gr

n CARLOS

σκηνοθέτης: Ολιβιέ Ασάγιας Πρωταγωνιστούν: Εντγκαρ Ραμίρεζ, Κριστόφ Μπάχ «Ο δρόμος προς την κόλαση είναι στρωμένος με καλές προθέσεις». Ο Ασάγιας έχοντας το ρητό αυτό κατά νου, βγάζει στην επιφάνεια με μαεστρία το ερώτημα: “Πώς ένας άνθρωπος με «σημαία» του τον αγώνα κατά της αδικίας καταλήγει να γίνει τρομοκράτης; Και αν γίνει, σύμφωνα με ποια μέτρα; Είχε άλλη επιλογή; Σε ποιο σημείο παρέκλινε της πορείας του και έγινε απειλή για τον συνάνθρωπό του; Έγινε ακριβώς αυτό το οποίο ξεκίνησε να πολεμήσει;

Είναι μονόδρομος η τυφλή βία κόντρα σε ένα πολιτικό σύστημα χωρίς κανόνες; Ο καθένας δίνει την δική του απάντηση σε αυτά και η ωριμότητα της ταινίας εγγυάται ακριβώς σε αυτό. Σαν παρατηρητής ο σκηνοθέτης αναδεικνύει απλώς τα γεγονότα που οδήγησαν τον Ιλιτς Ραμίρεζ Σάντζεζ, κατά κόσμο Carlos, στο να θεωρείται ως ο υπ’ αριθμόν 1 δημόσιος κίνδυνος του δεύτερου μισού του προηγούμενου αιώνα. Αυθεντικό προϊόν της ταραγμένης δεκαετίας του ΄60 όπου η πολιτική θέση του κάθε ατόμου ήταν και το κύριο χαρακτηριστικό της προσωπικότητας του. Πιστός στις αριστερές του καταβολές, ο Carlos ξεκίνησε τον αγώνα ενάντια σε ένα παγκόσμιο σύστημα που εκείνη την εποχή έκανε δειλά-δειλά τα πρώτα του βήματα και έδειχνε τα δοντάκια του πριν εξελιχθεί 50 χρόνια μετά σε αυτό που σήμερα όλοι γνωρίζουμε. Με έναν εκπληκτικό Εντγκαρ Ραμίρεζ στον πρωταγωνιστικό ρόλο και με μία φοβερή ανασύσταση της εποχής, το «Carlos» διανύει μία περίοδο τριών δεκαετιών μέχρι την καταδίκη του σε ισόβια, στα μέσα της δεκαετίας του ‘90. Τελικά μία ατάκα από τον πρόσφατο «Σκοτεινό Ιππότη» σχετικά με όποιον ξεκινάει μία σταυροφορία τα λέει όλα. Η σκοτώνεται η ζει αρκετά ώστε να δει τον εαυτό του να γίνεται ο «κακός».

Μ. ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 22 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011

η νεά εΡΥΘΡάΙά ΚάΘε εΒΔΟΜάΔά

Επιτροπή ΑγώνΑ ΚήφισιΑσ Ενάντια στα μέτρα Δ.Ν.Τ. – Ε.Ε. – Κυβέρνησης http://epitropikifisias.blogspot.com/

Προβολή του Ντοκυμαντέρ «Χρεοκρατία» (deptocracy) Θα εισηγηθούν οι συντελεστές του ντοκυμαντέρ: άΡησ χάτΖηστεΦάνΟΥ, δημοσιογράφος λεΩνΙΔάσ ΒάτΙΚΙΩτησ, οικονομολόγος - δημοσιογράφος

Δευτέρα 2 Μαίου 2011, στις 19:30, στο Πνευματικό κέντρο του Δήμου Κηφισιάς «Βίλα Κώνστα», Λούκη Ακρίτα 4, Νέα Ερυθραία Η Επιτροπή Αγώνα Κηφισιάς θα προβάλει σε ειδική εκδήλωση το ντοκυμαντέρ «DEBTOCRACY», που αναζητά τα αίτια της κρίσης χρέους και προτείνει λύσεις που αποκρύπτονται από την κυβέρνηση και τα κυρίαρχα μέσα ενημέρωσης. Ο Αρης Χατζηστεφάνου και η Κατερίνα Κιτίδη μιλούν με οικονομολόγους, δημοσιογράφους και προσωπικότητες από όλο τον κόσμο περιγράφοντας τα βήματα που οδήγησαν την Ελλάδα στην παγίδα του χρέους- τη χρεοκρατία. Το DEBTOCRACY παρακολουθεί την πορεία χωρών όπως ο Ισημερινός, που δημιούργησαν Επιτροπές Λογιστικού Ελέγχου αλλά και την αντίστοιχη προσπάθεια που ξεκίνησε στην Ελλάδα. Στο Debtocracy μιλούν, μεταξύ άλλων, οι ακαδημαϊκοί Ντέιβιντ Χάρβεϊ, Σαμίρ Αμίν, Κώστας Λαπαβίτσας και Ζεράρ Ντιμενίλ, ο φιλόσοφος Αλέν Μπαντιού, ο επικεφαλής της επιτροπής λογιστικού ελέγχου του Ισημερινού Ούγκο Αρίας, ο πρόεδρος του CADTM Ερίκ Τουσέν, ο Αργεντίνος σκηνοθέτης Φερνάντο Σολάνας, δημοσιογράφοι όπως o Άβι Λιούις (συγγραφέας / σκηνοθέτης του ντοκιμαντέρ The Take – Η κατάληψη) και ο Ζαν Κατρμέρ (Liberation). Ακόμη προσωπικότητες όπως ο Μανώλης Γλέζος και η αντιπρόεδρος του γερμανικού κόμματος Die Linke Ζάρα Βάγκενκνεχτ. Τη μουσική επένδυση προσφέρει ο Γιάννης Αγγελάκας ενώ την επιστημονική επιμέλεια έχει ο δημοσιογράφος και οικονομολόγος Λεωνίδας Βατικιώτης. Το μοντάζ υπογράφει ο Άρης Τριανταφύλλου.

ΘΑ ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΕΙ ΣΥΖΗΤΗΣΗ

Πολιτιστικός σύλλογος χίων Κηφισιάς και Βορείου άττικής Ρήγα Φερραίου 19, Κηφισιά 14561 Τηλ. 210 8017821-210 8087089 Φαξ. 210 6231170, email : atriantafyllou@med.uoa.gr Website: www.syllogos-Xion-Kifissias.gr Αθήνα 17-04-2011

n SCREaM 4

σκηνοθεσία: Γουές Κρέιβεν Πρωταγωνιστούν: Νίβ Κάμπελ, Ντέιβιντ Αρκέτ Τα Scream 1 και 2 ήταν σημαντικά όσο αναφορά την επανεφεύρεση του είδους, αλλά από κει και έπειτα είναι σαν να είχες την απαίτηση από τον Γκράχαμ Μπέλ να είχε εφεύρει και τα κινητά!

Αφού έκανε αυτό που έπρεπε ο χριστιανός, μην είμαστε αχάριστοι! Το ίδιο και ο Γουές Κρέιβεν. Μέ «Βαρύ» όνομα στον χώρο των ταινιών τρόμου («Εφιάλτης στο δρόμο με τις λεύκες», «Τελευταίο σπίτι στ’ αριστερά») νιώθουμε ήδη ευγνώμονες. Για αυτό και δεν θα γκρινιάξω άλλο. Τώρα αν είστε φαν του, δείτε το. Αν όχι, ξεκινήστε τώρα να τον ανακαλύπτετε.

Αγαπητοί μας Συμπατριώτες και φίλοι, ευχόμαστε σε όλους ΧΡΟΝΙΑ ΠΟΛΛΑ και ΚΑΛΑ, Καλή Ανάσταση ! Παράλληλα σας υπενθυμίζουμε ότι πάμε Καππαδοκία 4 με 11 Μαΐου, με 580€ το άτομο. Για την εορτή του άγίου Ισιδώρου, θα τελέσουμε εσπερινό στις 13-05-11 στις 7.00 μ.μ, στο εκκλησάκι της Αγίας Μαρκέλλας, στην οδό Φραγκοπούλου 25, στην Κάτω Κηφισιά, και το πρωΐ της Παρασκευής στις 14 Μαΐου, Θεία Λειτουργία με κέρασμα και αρτοκλασία. Σας περιμένουμε με τους φίλους σας. 27-28 Μαΐου πηγαίνουμε Άνδρο με 140€ το άτομο. Τέλος γύρω στις 20 Ιουνίου προγραμματίζουμε 8ημερη εκδρομή στη Ρωσία. Τις ανακοινώσεις και τα προγράμματα μας μπορείτε να τα πληροφορείστε και από το site μας: www.syllogos-xionkifissias.gr Η Πρόεδρος Αγγελική Τριανταφύλλου - Πιτίδη Η Γεν. Γραμματεύς Μαρία Βάβαλη


Μ. ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 22 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011

Η ΝΕΑ ΕΡΥΘΡΑΙΑ ΚΑΘΕ ΕΒΔΟΜΑΔΑ

τεχνεσ - πολιτισμοσ 13

Mε ομιλητή το φιλόλογο – ερευνητή Θοδωρή Κοντάρα

Αφιέρωμα του Πνευματικού Κέντρου Νέας Ερυθραίας για τον Ελληνισμό της Βουλγαρίας (Βόρειας Θράκης και Βορειανατολικής Μακεδονίας)

ΟΙ ΒΥΖΑΝΤΙΝΟΙ ΠΥΡΓΟΙ ΤΗΣ ΜΕΣΗΜΒΡΙΑΣ (5ος αι.)

Τ

ο Πνευματικό Κέντρο Νέας Ερυθραίας προσκαλεί στο αφιέρωμα για τον Ελληνισμό της Βουλγαρίας (Βόρειας Θράκης και Βορειανατολικής Μακεδονίας) που θα πραγματοποιηθεί στο αμφιθέατρο της ΑΤΕxcelixi Α.Ε. (οδός Ελ. Βενιζέλου 154, Ν. Ερυθραία), με ομιλητή το φιλόλογο – ερευνητή Θοδωρή Κοντάρα Οι διαλέξεις θα συνοδεύονται από προβολή διαφανειών και θα γίνουν σύμφωνα με το ακόλουθο πρόγραμμα στο αμφιθέατρο της ΑΤΕxcelixi Α.Ε.:

n Δευτέρα, 9 Μαΐου 2011 και ώρα 19.30 «Οφθαλμός Θράκης η λαμπροτάτη Φιλίππου πόλις» Ιστορική διαδρομή στον ακμαίο Ελληνισμό της Φιλιππούπολης, του Στενημάχου και των πέριξ.

n Δευτέρα, 16 Μαΐου 2011 και ώρα 19.30 Ταξιδεύοντας στα θρακικά παράλια του

Ευξείνου. Από την Αγαθούπολη των Αναστενάρηδων και τη Σωζόπολη των ναυτικών ως τη μαρτυρική Αγχίαλο, τη βυζαντινή Μεσημβρία και την κοσμοπολίτικη Βάρνα. n Δευτέρα, 23 Μαΐου 2011 και ώρα 19.30 Μελένοικο, ο ακρίτας του μακεδονικού Ελληνισμού. Πληροφορίες: Πνευματικό Κέντρο τηλ. 210 620 61 90


14 Επαγγελματικός & Εμπορικός Οδηγός ΧΡΩΜΑΤΑ - ΣΙΔΗΡΙΚΑ

ΒΙΒΛΙΟ - ΧΑΡΤΙ ΕΚΔΟΤΙΚΟΙ ΟΙΚΟΙ ΣΥΓΧΡΟΝΗ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ • ΓΡΑΦΙΚΕΣ ΤΕΧΝΕΣ • ΔΙΑΦΗΜΙΣΤΙΚΑ ΕΝΤΥΠΑ • ΨΗΦΙΑΚΕΣ ΕΚΤΥΠΩΣΕΙΣ • ΑΦΙΣΕΣ • ΠΑΝΩ • ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ SITE 25 Μαρτίου 9 2108075665 fax: 2106203817 info@sepik.net • www.sepik.net

ΒΑΛΑΛΑΚΗΣ Β&Φ ΟΕ Αθ. Διάκου & Αναξαγόρα 16 2106251760 fax:2106207468

ΟΜΟΡΦΙΑ ΚΟΥΡΕΙΑ ΛΕΟΝΤΗΣ ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΤΟΥ ΑΘΑΝΑΣΙΟΥ Πλαστήρα 60 - 2108001766

ΟΙΚΙΑΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ

ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗ ΦΡΟΝΤΙΣΤΗΡΙΑ ΞΕΝΩΝ ΓΛΩΣΣΩΝ

ΤΑΠΕΤΣΑΡΙΕΣ ΠΑΝΑΓΟΠΟΥΛΟΣ ΚΩΣΤΑΣ ΤΑΠΕΤΣΑΡΙΕΣ – ΚΑΛΥΜΜΑΤΑ - ΛΟΥΣΤΡΑ Γρηγορίου Ε΄11 2106205456 - 6979840931

ΓΑΛΛΙΚΕΣ ΣΠΟΥΔΕΣ ΜΑΡΙΑ ΧΑΤΖΗΦΩΤΙΟΥ - ΓΕΩΡΓΑΜΛΗ Ολιγομελή Τμήματα 3ης Σεπτεμβρίου 2 & Κων/πόλεως Τηλ./Fax 210 8001 871

ΠΑΡΟΧΗ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ

ΕΝΔΥΣΗ - ΥΠΟΔΗΣΗ ΕΠΙΔΙΟΡΘΩΣΕΙΣ ΕΝΔΥΜΑΤΩΝ ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ • Αναλαμβάνουμε ενδύματα παντός είδους • Καλύμματα για σαλόνια - καρέκλες • Ραφή κουρτίνας Εθν. Αντιστάσεως 65 6938 941 147

ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ - ΔΟΜΙΚΑ ΑΛΟΥΜΙΝΙΟΥ ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ

ΑΣΦΑΛΙΣΤΕΣ & ΠΡΑΚΤΟΡΕΣ ΠΑΤΕΛΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Θ. Μιλήσιου 4 2106208661 fax:2106208593

ΛΟΓΙΣΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΚΑΥΓΑΛΑΚΗ ΤΖΕΝΗ Τσακάλωφ 6 - 2108017313

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΕΙΣ ΚΟΤΤΟΣ ΑΡΗΣ Τηλ. 6932 605 018 - 2106200080

ΟΡΓΑΝΩΣΗ ΤΕΛΕΤΩΝ

SMART.AL ΜΑΥΡΟΓΙΑΝΝΗΣ ΣΤΑΜΑΤΗΣ Παλαιά Τατοίου 14 2108000284 fax:2108002841

Κ. Ι ΡΟΥΣΣΗΣ Κηδείες - Μνημόσυνα - Στολισμοί 26ο χλμ Αθηνών-Λαμίας Τηλ. 2108072567 Κν. 6934264455

ΕΛΑΙΟΧΡΩΜΑΤΙΣΜΟΙ ΠΟΘΗΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΣ 25ης Μαρτίου 15 Τηλ. 2108073541 ΚΙΝ . 6977228897

ΠΕΡΙΠΤΕΡΑ

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ ΒΟΥΡΛΙΩΤΑΚΗΣ ΘΕΟΔΩΡΟΣ Εξειδικευμένες οικοδομικές εργασίες • - ΑΝΑΚΑΙΝΙΣΕΙΣ - ΚΕΡΑΜΟΣΚΕΠΕΣ ΕΛΑΙΟΧΡΩΜΑΤΙΣΜΟΙ • τηλ. 6932 258 587 ΖΑΦΤΗΣ ΝΕΚΤΑΡΙΟΣ Κεραμοσκεπές - πέργολες – μονώσεις – μάντρες με πέτρα ή τούβλο - τζάκια - οικοδομικές εργασιες Μιλήτου 37 Νέα Ερυθραία 2108075813 ΚΙΝ. 6972 85 22 70

ΑΝΑΣΤΑΣΟΠΟΥΛΟΣ ΚΩΝ. Χαρ.Τρικούπη & Ελ.Βενιζέλου 2106204465 ΑΝΑΣΤΑΣΟΠΟΥΛΟΥ ΜΑΡΙΑ Ελ. Βενιζέλου 59 - 2106251771 ΓΑΙΤΑΝΙΔΗΣ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ Πλ. Μικρασιατών - 2108001406 ΚΑΛΛΕΡΓΗΣ ΚΩΝ/ΝΟΣ Τατοΐου 130 - 2108077634 ΚΑΡΑΓΙΑΝΝΗΣ ΙΩΑΝΝΗΣ Ελ. Βενιζέλου 171 - 2106205931 SLAVOV VLADISLAV Τατοΐου 112 - 2106250909

Κεραμάρης Θωμάς Ελ. Βενιζέλου 72 ΜΟΥΣΤΑΚΙ ΘΑΝΑΣ Ελ. Βενιζέλου 121 - 2106250760 ΠΑΣΧΑΛΟΠΟΥΛΟΥ ΑΝΑΣΤ. Ελ.Βενιζέλου & Κερκύρας 2106206107

ΣΟΥΒΛΑΚΙ - ΨΗΤΟΠΩΛΕΙΑ

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΟΙ

ΠΑΠΡΙΚΑ Σουβλάκι όπως παλιά 25ης Μαρτίου 2 Νέα Ερυθραία 2108070303

ΚΥΡΙΑΖΟΠΟΥΛΟΣ ΠΕΤΡΟΣ Αναξαγόρα 18 & Αθ. Διάκου  Νέα Ερυθραία 2106251102 e-mail: pivali@hol.gr

ΥΓΕΙΑ

ΤΕΧΝΙΚΟΙ - ΕΠΙΣΚΕΥΕΣ ΗΛ.ΣΚΟΥΠΕΣ-ΑΙR.CONDITION Εξειδικευμένος τεχνικός αναλαμβάνει την επισκευή της ηλεκτρικής σκούπας στο χώρο σας και την απολύμανση του οικιακού air condition. Κάλυψη όλων των Β. Προαστείων Τηλ. 6936 357 189 Παναγιώτης

ΤΡΟΦΙΜΑ - ΠΟΤΑ

ΔΙΑΓΝΩΣΤΙΚΑ ΚΕΝΤΡΑ ΚΟΥΝΕΛΑΣ ΙΑΤΡΙΚΗ ΑΕ Γρηγορίου Ε’ 5 2108072088 2108075525 fax: 2108072742 kiatriki@otenet.gr

ΔΙΑΙΤΟΛΟΓΟΙ ΚΛΑΔΑΚΗ ΜΑΡΙΑ 2106207924 - 2106205216

ΜΙΝΙ ΜΑΡΚΕΤ

ΜΠΙΤΣΑΝΗ ΕΥΑΓΓΕΛΙΑ 6978550294

ΓΑΚΙΑ ΜΑΡΙΑ Γρηγορίου Ε’ 13 - 2108078065

ΡΕΠΠΑΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ Αθ. Διάκου 37 - 210 6254279

ΔΟΥΚΑΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ Εμπόριο τροφίμων Μιλήτου 5 2108070368

ΚΑΡΔΙΟΛΟΓΟΙ

ΚΑΚΚΑΒΑΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ Σεβδικίου 22 - 2108074575 Καλογέρη Αργυρώ Πλαστήρα 62 & 25 Μαρτίου 2106208906 ΚOΦΙΝΑ ΔΕΣΠΟΙΝΑ Aγ. Αναργύρων 1 2106204631 ΛΑΝΟ ΧΑΡΑΛΑΜΠΟΣ Ελ.Βενιζέλου 153 2108077438 ΜΠΑΤΛΗ ΜΑΛΑΜΩ Σεβδικίου 56 2106256780 Παρώνης Ε. Κυριάκος Αγ. Σαράντα 30 - 2106206125 ΠΑΝΤΕΛΙΔΗΣ ΣΠΥΡΙΔΩΝ Βρυούλων 35 2106209728 ΣΕΡΒΙΤΗΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ Βάρναλη 53 - 2106203746 ΤΣΟΛΗ ΑΝΔΡΙΑΝΑ Βάρναλη 43 - 2106251388 ΤΣΑΓΚΟΥ ΑΣΗΜΙΝΑ Εθν.Αντίστασης 15 - 2106205091

ΦΑΓΗΤΟ - ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ ΠΑΠΑΔΕΛΗΣ Ζαχαροπλαστείο - catering Από το 1930 - 77 χρόνια γλυκιά παράδοση Aγίων Σαράντα 26-28 2106208475 - 2106208494

Μ. ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 22 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011

Η ΝΕΑ ΕΡΥΘΡΑΙΑ ΚΑΘΕ ΕΒΔΟΜΑΔΑ

ΧΡΙΣΤΟΔΟΥΛΟΥ - ΡΑΦΤΗΣ ΧΡΗΣΤΟΣ Ελ.Βενιζέλου 159 2106251770 - 6936251770

ΛΟΓΟΘΕΡΑΠΕΙΑ ΔΕΡΜΑΤΗ ΑΝΝΑ Δυσλεξία, Μαθησιακές Δυσκολίες, Ειδική Αγωγή, Ψυχολογική Στήριξη Μεθώνης 22. Διόνυσος 6936960497 - 2106210397 annadermatis@yahoo.com Φανουράκη Μαίρη Λογοπαθολόγος-Λογοθεραπεύτρια Ελ.Βενιζέλου & Φλέμινγκ 9 6975129698 κατόπιν ραντεβού

ΜΙΚΡΟΒΙΟΛΟΓΟΙ ΚΟΝΤΟΔΗΜΑ - ΚΟΖΩΝΗ Μ. & ΚΟΖΩΝΗΣ ΝΙΚΟΣ Πλαστήρα 13 Νέα Ερυθραία 2108000221 ΚΥΡΙΑΚΑΚΗΣ ΗΡΑΚΛΗΣ Αναξαγόρα 18, 2ος όροφος, Νέα Ερυθραία 210 8002495

ΟΔΟΝΤΙΑΤΡΟΙ ΚΟΛΙΑΝΔΡΗΣ ΑΘΩΣ Ελ. Βενιζέλου 159 Νέα Ερυθραία 2106204872

ΟΜΟΙΟΠΑΘΗΤΙΚΟΙ Πηνελόπη Δ. Χρυσικού Eλληνική Εταιρία Ομοιοπαθητικής Ιατρικής Ανακρέοντος 21, 2ος όροφος Νέα Ερυθραία 210 8001093. Κιν.: 6944 908411 pinelopi12@in.gr

ΟΦΘΑΛΜΙΑΤΡΟΙ ΧΑΤΖΗΠΑΝΑΓΙΩΤΟΥ ΛΑΖΑΡΟΣ Κηφισίας 339 Κηφισιά 2106251600

ΠΑΘΟΛΟΓΟI ΚΑΡΑΚΟΥΛΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ Ηρ. Πολυτεχνείου 9 & Κανάρη Ν. Ερυθραία 2108072867 Κορίνα Π. Λυμπεροπούλου Ειδικός παθολόγος, Συνεργάτης Νοσοκομείου «Ερρίκος Ντυνάν» Συνεργάτης Ογκολογικής μονάδας Γ΄ Πανεπιστημιακής Παθολογικής Κλινικής ΝΝΘΑ «Η Σωτηρία» Ηρώων Πολυτεχνείου 13, Αγ. Στέφανος 210-6218638, 6974751160

ΨΥΧΟΛΟΓΟΙ ΚΑΡΑΟΥΛΑΝΗΣ ΧΑΡΗΣ Ψυχολόγος Ψυχοθεραπευτής 2108078543 - 6977482072 http://counselor.gr ΘΩΜΑ OΛΓΑ - ΜUKΤΙ Ψυχοθεραπεύτρια Εναλλακτική Θεραπεύτρια 2106123190 6934736800 Χελιώτη Χριστίνα Ψυχολόγος MSc Ψυχοθεραπεία και Συμβουλευτική Κορνάρου 4 Νέα Ερυθραία Τηλ. 210 6201059 Κιν. 6977408533

ΩΤΟΡΙΝΟΛΑΡΥΓΓΟΛΟΓΟΙ (ΩΡΛ) ΚΟΚΜΟΤΟΥ ΒΙΟΛΕΤΑ Χειρουργός Ωτορινολαρυγγολόγος. Επιστ. Συνεργάτης ιατρικού Κέντρου ΜΗΤΕΡΑ ΕΝΔΟΣΚΟΠΗΣΕΙΣ - ΕΛΕΓΧΟΣ ΙΛΙΓΓΟΥ, ΕΜΒΟΩΝ & ΠΑΙΔΟΩΤΟΡΙΝΟΛΑΡΥΓΓΟΛΟΓΙΑ Αθ .Διάκου 24 & Ελ.Βενιζέλου112 Νέα Ερυθραία Τηλ. 2108074455 Κιν 6972595840

ΕΙΔΙΚΗ ΠΡΟΣΦΟΡΑ ΓΙΑ ΕΜΠΟΡΟΥΣ ΚΑΙ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΕΣ Ετήσια συνδρομή στην εφημερίδα «Η ΝΕΑ ΕΡΥΘΡΑΙΑ» και καταχώρηση στον Επαγγελματικό και Εμπορικό Οδηγό Μόνο με 50 ευρώ το χρόνο Στείλτε τα στοιχεία σας στο fax 2108075904 ή στο nea@sepik.net


Μ. ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 22 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011

η νεά εΡΥΘΡάΙά ΚάΘε εΒΔΟΜάΔά

έπαγγελματικός & έμπορικός οδηγός

ΧΡΙΣΤΟΔΟΥΛΟΥ - ΡΑΦΤΗΣ ΧΡΗΣΤΟΣ

Άθως Κολιανδρής

ΕΙΔΙ Κ ΟΣ ΚΑ ΡΔ ΙΟΛ ΟΓΟΣ

ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΟΔΟΝΤΙΑΤΡΟΣ

TRIPLEX ΚΑΡΔΙΑΣ ΤΕΣΤ ΚΟΠΩΣΕΩΣ HOLDER ΡΥΘΜΟΥ ΘΕΡΑΠΕΙΑ ΥΠΕΡΛΙΠΙΔΑΙΜΙΑΣ ΑΡΤΗΡΙΑΚΗΣ ΠΙΕΣΗΣ Ελ.Βενιζέλου 159 Νέα Ερυθραία Τηλ | 2106251770 κιν | 6936251770

• ΚΑΤΑΡΡΑΚΤΗΣ • ΓΛΑΥΚΩΜΑ • ΔΙΑΘΛΑΣΤΙΚΗ ΧΕΙΡΟΥΡΓΙΚΗ με LASER για ΜΥΩΠΙΑ, ΥΠΕΡΜΕΤΡΩΠΙΑ, ΑΣΤΙΓΜΑΤΙΣΜΟ • ΧΕΙΡΟΥΡΓΙΚΗ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΤΗΣ ΠΡΕΣΒΥΩΠΙΑΣ με LASER και ΕΝΔΟΦΑΚΟΥΣ

Λάζαρος Χατζηπαναγιώτου Χειρουργός Οφθαλμίατρος

Ελ. Βενιζέλου 159 Νέα Ερυθραία Τηλ 2106204872

ΛΕΩΦ. ΚΗΦΙΣΙΑΣ 339, 14561 ΚΗΦΙΣΙΑ, 1ος ΟΡΟΦΟΣ ΤΗΛ./ FAX 210 6251600, ΚΙΝ: 6944 386075 email: lazhat@gmail.com • lazhat@hotmail.com

Καλλιρρόη Μανώλη Χειρουργός Οδοντίατρος- Προσθετολόγος BDS( London), MClinDent Prosthodontics

• Προσθετική Οδοντιατρική • Αισθητική αποκατάσταση

Χαρ. Τρικούπη 127, 14671 Ν. Ερυθραία, Εμπ. Κέντρο «Καμάρες» τηλ. 210 8075 330 • κιν 6945 399 417

Προσωπική βελτίωση και Επαγγελματική ανάπτυξη Life & Business coach • Μέθοδος Γραφολογίας Ενδυνάμωση, Προσανατολισμό, Επιτυχία 4 Συνεδρίες σε Ατομικό περιβάλλον Η ιεράρχηση των ανθρωπίνων αναγκών (Πυραμίδα του Μάσλοου) • Πώς παρακινούμαστε από τις ανάγκες μας και οι δράσεις που αναπτύσσουμε Διαχωρίστε το συναίσθημα από την πραγματικότητα 2η ΣΥΝΕΔΡΙΑ: Αυτοαξιολόγηση - Βασικές δεξιότητες και Δεξιότητες επικοινωνίας 3η ΣΥΝΕΔΡΙΑ: Το περιβάλλον στήριξης και οι διαπροσωπικές σχέσεις 4η ΣΥΝΕΔΡΙΑ: Επαγγελματική ανάπτυξη-εργασιακή ανασφάλεια-εφαρμογή γραφολογίας (Εναλλακτικά: κίνητρα & ενίσχυση του μαθητή-γονική συναίνεση απαραίτητη) 1η ΣΥΝΕΔΡΙΑ:

Σε όλες τις συναντήσεις εφαρμόζονται ασκήσεις / workshops Εισηγητής: απόφοιτος Πάντειου Πανεπιστημίου, American College-DEREE, Natural Health Science)

Τηλ: 2106813264, email:info@elepa.gr www.elepa.gr

15

Παρασκευάς ποθητός

Τηλ. 6977 288 897 • 210 8073541


16 λαογραφια

Μ. ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 22 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011

Η ΝΕΑ ΕΡΥΘΡΑΙΑ ΚΑΘΕ ΕΒΔΟΜΑΔΑ

Η Λαμπρή στη Μικρασιατική Ερυθραία

Ο

ι γιορτές του Πάσχα έχουν αναμφισβήτητα το πιο έντονο θρησκευτικό χρώμα από όλες τις ελληνικές γιορτές. Προηγείται η λιτή περίοδος προετοιμασίας, η Σαρακοστή, με τη νηστεία, τους Χαιρετισμούς, τον ψυχικό, ηθικό και σωματικό εξαγνισμό των ανθρώπων. Ουσιαστικά οι πασχαλινές γιορτές αρχίζουν από το Σάββατο του Λαζάρου και κορυφώνονται το Νιότριτο (Τρίτη της Διακαινησίμου) ή ακόμη και την Παρασκευή της Ζωοδόχου Πηγής, σε μερικά μέρη. Στη μικρασιατική Ερυθραία, όπως και σε όλους τους ελληνικούς τόπους, η Λαμπρή γιορταζόταν με ευλάβεια, κατάνυξη και μεγαλοπρέπεια, χωρίς άμετρες διασκεδάσεις. Τα ερυθραιώτικα έθιμα είναι πολλά και διάφορα, άλλα κοινά σε όλους τους Έλληνες και άλλα εντελώς τοπικά και μοναδικά. Πολλά από αυτά διατηρούνται ίσαμε σήμερα στους τόπους, όπου εγκαταστάθηκαν Ερυθραιώτες πρόσφυγες, επειδή συνδέονται άμεσα με τη θρησκεία. Το Λαζαροσαββάτο άρχιζαν στην Ερυθραία οι μεγάλες θρησκευτικές εκδηλώσεις, με επισκέψεις στα νεκροταφεία για τον καθαρισμό και το στολισμό των τάφων. Είναι μια προσπάθεια για ανάσταση και συμμετοχή των νεκρών στις τελετές, συνδεδεμένη με την ανάσταση του Λαζάρου. Τα παιδιά την ίδια μέρα τραγουδούσαν το ‘γκώμιο του Λαζάρου ή λαζαρικό (ένα είδος καλάντων), βαστώντας μια κούτσα (κούκλα) - ομοίωμα του σαβανωμένουΛαζάρου - και στεφάνια με πρασινάδες και μάηδοι (μεγάλες κίτρινες κι άσπρες μαργαρίτες του αγρού). Ήρτ’ ο Λάζαρος, ήρταν τα Βάγια, ήρτ’ η Κυριακή που τρών’ τα ψάρια. - Πού ‘σουνε, Λάζαρε, πού ‘ν’ η φωνή σου, που σ’ ηγύρευγε η μάνα κι η αδερφή σου; - Ήμουνε στη γη βαθιά χωμένος και με τσι νεκροί νεκρός κι αποθαμένος. - Λάζαρέ μου, σαν τι είδες, εις τον Άδη που ηπήες; - Είδα τρόμοι κι είδα φόβοι, είδα βάσανα και πόνοι. Δώμουτε, καλέ, λίγο νεράκι, να ξεπλύνω τση καρδιάς μου το φαρμάκι. Οι νοικοκιουρές ηδώνανε στα παιδάκια αβγά και τσι λαζάροι, ανθρωπόμορφα κουλουράκια, ζυμωμένα ειδικά για το παιδομάνι με ζάχαρη, λάδι και μαστίχι ή κανέλα. Σε μικρά ή απομονωμένα χωριά της Ερυθραίας, όπως π.χ. στο καραμπουρνιώτικο χωριό Μελί, το βράδυ του Λαζαροσαββάτου άναβαν τσι μεάλοι αφανοί (φωτιές) και τις πηδούσαν για το καλό ή τραγουδούσαν γύρω απ’ αυτές τροπάρια και τραγούδια βαγιάτικα και πασχαλινά με λυπητερό περιεχόμενο. Την Κυριακή του Βαγιού (ή τω Βαγιώ) όλοι πήγαιναν στην εκκλησία για τα Νύφια (ακολουθία του Νυμφίου) και έπαιρναν βαγιόκλαρα (δάφνες), που τα φυλούσαν στο κονοστάσι, γιατί πίστευαν πως έχουν θεραπευτικές και εξορκιστικές ιδιότητες. Καθιερωμένο φαγητό της ημέρας είναι τα ψάρια και οι σαλάτες. Το Μεγαλοβδόμαδο είναι περίοδος αυστηρής νηστείας, γενικών προετοιμασιών και καθημερινού εκκλησιασμού. Όλος ο κόσμος συμμετείχε ευλαβικά στις λειτρηγιές ή λουτουργιές, ενώ παιδιά με θορυβώδεις ρουκάνες γύριζαν περιστασιακά στους δρόμους των ερυθραιώτικων οικισμών τραγουδώντας ρυθμικά τραγουδάκια του τύπου: Βάγια, Βάγια τω Βαγιώ, τρώμε ψάρι και κολιό

γράφει ο

Θοδωρής Κοντάρας φιλόλογος

και την άλλη Κυριακή βάνω τ’ άσπρο μου βρακί και σαρτώ στα δώματα, πέφτουν τα παπλώματα, τα ματζώνουν οι γριές κάτου αφ’ τσι κουντουρουδιές. Μεγάλη Δευτέρα – ο Χριστός στη μαχαίρα. Μεγάλη Τρίτη – ο Χριστός εκρύφτη. Μεγάλη Τετράδη – ο Χριστός εχάθη. Μεγάλη Πέφτη – ο Χριστός ευρέθη. Μεγάλη Παρασκευή – ο Χριστός στο καρφί. Μεγάλο Σαββάτο – ο Χριστός στον τάφο τη Λαμπρή την Κυριακή τρώμε το παχύ τ’ αρνί (ή μπαμ εδώ και μπουμ εκεί). Οι άνθρωποι τις μέρες αυτές ηβάνανε τα ντόλια (σκούρα ρούχα, ιδίως μαύρα), σε ένδειξη λύπης και πένθους. Στα σπίτια γίνονταν διαρμίσματα (συγυρίσματα), ασπρίσματα, μπουγάδες, ζυμώματα και γενικές ετοιμασίες για τη μεγάλη γιορτή. Τα βράδια όλοι συμμετείχαν ευλαβικά στις ακολουθίες, παρακολουθώντας συνειδητά την εξέλιξη του θείου δράματος. Οι γυναίκες τραγουδούσαν το μοιριολόι ή το καταλόι ή τον πόνο τση Παναγιάς, είτε στα σπίτια, κάνοντας δουλειές, είτε στην εκκλησία, σε ώρες εκτός ακολουθιών. Το ίδιο βέβαια γινόταν σε όλη τη διάρκεια της Σαρακοστής. Τώρα ‘ν’ αγιά Σαρακοστή, τώρα ‘ν’ άγιες ήμερες, που λουτουργούνε τσ’ εκκλησιές και ψέλνουν οι παπάδες και λένε τ’ άγιος ο Θεός και τ’ άγιο το Βγαγγέλιο. Όπου το ‘κούσει, σώζεται κι όπου το πει, αγιάζει κι όπου το καλαφιγκριστεί, παράδεισο θα λάβει, παράδεισο και λίβανο από τον Άη Τάφο. Σήμερα μαύρος ουρανός, σήμερα μαύρη μέρα, σήμερα βάνανε βουλή οι άνομοι Οβραίοι, οι άνομοι και τα σκυλιά, οι τρισκαταραμένοι. Κάτου στα Γεροσέλυμα και στου Χριστού τον τόπο, κάθετ’ η κερά-Δέσποινα μόνα και μοναχή τζης… Πρόκειται για ένα έξοχης ποιητικής τέχνης πολύστιχο δημοτικό τραγούδι με θρηνητικό ύφος, λυπητερή μελωδία και έντονη δραματικότητα, που είναι γνωστό σε εκατοντάδες παραλλαγές από όλο τον ελληνικό κόσμο, από την Τραπεζούντα και την Καππαδοκία μέχρι τη Ζάκυνθο και τη Καλαβρία κι από το Αργυρόκαστρο ή τη Φιλιππούπολη ίσαμε την Κάσο και την Κύπρο. Οι έξι ερυθραιώτικες παραλλαγές του μοιριολογιού (Σιβρισαριού, Βουρλών, Μελιού, Λυθριού, Αλατσάτων και Αγιά-Παρασκευής) είναι ανάμεσα στις πιο πλήρεις κι ενδιαφέρουσες. Το θρήνο αυτό τον τραγουδούσαν τη νύχτα της Μ. Παρασκευής κι εδώ, στη Νέα Ερυθραία, ηλικιωμένες γυναίκες ως τη δεκαετία του ’60 στην εκκλησία της Βαγγελίστρας, καθώς ξενυχτούσαν το ‘Πιτάφιο. Σήμερα τση Παναγιάς το μοιριολόι έχει πια

ξεχαστεί εντελώς, ενώ σε άλλες προσφυγικές περιοχές ψάλλεται ακόμη (π.χ. Ν. Μελί, Ν. Πέραμος, Ν. Παλάτια). Το πρωί της Μεγ. Πέφτης ματαλαβαίνανε τα παιδιά και κορυφώνονταν οι δουλειές στα σπίτια. Οι νοικοκιουρές έπιαναν οπωσδήποτε προζύμι για τα λαμπρόψωμα κι έφτιαχναν τσουρέκια και κολλίκια με πολλά χάρτζα (κουλούρια με ζυμαρένια στολίδια κι αβγό). Χαρακτηριστικές είναι οι κορούνες των Βουρλών κι οι κουτσούνες των Αλατσάτων, ανθρωπόμορφα κουλούρια μ’ ένα αβγό στο κεφάλι. Την ίδια μέρα βάφονταν και τα κόκκινα αβγά. Το αβγό κρύβει μέσα του ζωή και συμβολίζει το θάνατο και την ανάσταση, γι’ αυτό συνδέεται δικαιωματικά με το Πάσχα. Τα αβγά βάφονταν με αγοραστή μπογιά, αλλά κυρίως με φυτικές ύλες, π.χ. κρομμυδόφυλλα, αμυγδαλόφυλλα, αλιζάρι (ερυθρόδανο), αλισάχνη (χένα). Δεν είχαν πάντα κατακόκκινο χρώμα, αλλά και καφετί ή κιτρινωπό. Τέτοια κίτρινα αβγά στα Αλάτσατα και στο Μελί τα έτρωγαν την Πρωτομαγιά, για να ‘ναι χρουσωμένος ο Μας. Στη Δυτ. Ερυθραία έβαφαν και περντικάβγουλα, για να τρατέρνουνε τα παιδάκια. Οι άντροι τη Μεάλη Πέφτη στσι καφενέδες ησταυρώνανε το φάντη, δηλαδή κάρφωναν στο ντουβάρι ένα τραπουλόχαρτο ή το κρεμούσανε από τη λάμπα, θέλοντας έτσι να στιγματίσουν το παράνομο κέρδος (τα 30 αργύρια του Ιγιούδα). Η Μ. Παρασκευή, η πιο κατανυκτική και σεβαστή μέρα του χρόνου, απαιτούσε αποχή από τις δουλειές. Δεν ηφροκαλούσανε, δεν ητσαταλίζανε, δεν ηράβανε, δε ριμπατεύανε, δεν ηκεντούσανε ούτε ηκαρφώνανε, συνδυάζοντας πολλές απ’ αυτές τις δουλειές με το κάρφωμα του Ιησού στο σταυρό. Η ατμόσφαιρα της μέρας αυτής είναι θλιβερή και μεγαλόπρεπα θρησκευτική. Αφ’ την πρωινιά τα κορίτσα ηματζεύανε πουλουδάκια αφ’ τσι μπαξέδες και τσι αρτάνες τω σπιτιώνε για το στόλισμα του ‘Πιτάφιου. Γαρούφαλα, αβιορέτες (νάρκισσοι), πασκαλιές, τριαντάφυλλα και μπονμπόνες, λαλάδες (τουλίπες), μανιτιές (βιολέτες), παρθενόκρινοι, πάπιες και μάηδοι περνιούνταν σε αρέστες (αρμαθιές) με μαεστρία και στόλιζαν το κουβούκλι του ‘Πιτάφιου. Η λιτανεία ήταν ιδιαίτερα συγκινητική. Συγκλονιστικά εγκώμια, ψαλμωδίες και θρήνοι για τον νεκρό Ιησού διαχέονταν σε όλους τους χριστιανικούς μαχαλάδες των 60 χωριών και πόλεων της Ερυθραίας. Απαραίτητο φυσικά το προσκύνημα του Επιταφίου και το πέρασμα κάτω από το κουβούκλιο. Σημαντικό ήταν και το έθιμο της πλειοδοσίας για το σήκωμα του ‘Πιτάφιου. Μπατούλιες (ομάδες) νέων ανδρών προσέφεραν μεγάλα ποσά στην εκκλησία, για να πάρουν το δικαίωμα της περιφοράς. Όποια μπατούλια έδινε τα περισσότερα, σήκωνε το ‘Πιτάφιο, το σταυρό, τις εικόνες και τα μπαργιάκια (λάβαρα) της εκκλησιάς. Το αντέτι αυτό είναι καθαρά μικρασιάτικο, γνωστό σε πολλά μέρη της Ανατολής (Καππαδοκία, χωριά του Μαιάνδρου, Βιθυνία, Αιολίδα κ.α.). Το βράδυ τση Μεάλης Παρασκευής το ‘Πιτάφιο ήβγαιν’ αφ’ την εκκλησιά. Μπροστά ηπηαίνανε τα μπαργιάκια, ο σταυρός με τ’ αγκαθένιο στέφανο κι οι παναγιές (εικόνες) κι απέ τα φανάρια κι οι ντόρτσες (μεγάλες λαμπάδες με πολλά κεριά). Του ‘κλουθούσανε αξαπίσω οι παπάδες κι οι ψάρτηδοι, οι κοτζαμπάσηδοι κι ο κόσμος, ο καθανείς με το ράγκο ντου (κοινωνική θέση). Η περιφορά γινόταν στους κεντρικούς δρόμους ή γύρω από το ναό, για το φόβο των Τούρκων, και στη διάρκειά της ψάλλονταν τα εγκώμια. Στις γειτονιές σχηματίζονταν σειρές γονατιστών ανθρώπων κάθε ηλικίας, για να περάσει από πάνω τους το ‘Πιτάφιο. Ήταν τάμα για κάθε καλό. Στην επιστροφή όλοι έπαιρναν ‘πιταφιοπούλουδα και κεριά, που τα θεωρούσαν αγιασμένα και τα χρησιμοποιούσαν για ξεμάτιασμα,


λαογραφια 17

Μ. ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 22 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011

Η ΝΕΑ ΕΡΥΘΡΑΙΑ ΚΑΘΕ ΕΒΔΟΜΑΔΑ

Με το Χριστός Ανέστη κυριαρχούσε ξέφρενος εορταστικός τόνος: κρουσουμιές, στρακαστρούκες, φισέγκια και μπόμπες (βαρελότα) ηκρεπέρνανε (σκάγανε) στον ουρανό και παντού άκουες τσουκαρίσματα αβγών, φιλιά, ευχές, κωδωνοκρουσίες.

εξορκισμούς, αρρώστιες και κατά της βασκανίας. Στο ναό απόμεναν μόνο οι ταμένοι και ηλικιωμένες γυναίκες που ξενυχτούσαν λέγοντας ψαλμωδίες, προσευχές και το μοιριολόι τση Παναγιάς. Κύρια φαγητά της Μ. Παρασκευής ήταν οι νερόβραστες φακές, που συμβόλιζαν τση Παναγιάς τα δάκρυα, τα μαρούλια και οι κουκόμυτες (βλαστοί φρέσκων κουκιών), όλα ανήλαδα και βουτηγμένα σε μπόλικο γλυκάδι (ξίδι), που να ‘ναι δυνατό, δραπέτσι, εις ανάμνησιν του όξους και της πίκρας που δοκίμασε ο Εσταυρωμένος. Επίσης όλοι οι Ερυθραιώτες κι οι Σμυρνιοί έπιναν αυτή τη θλιβερή μέρα το θιάσο ή διάσο, ένα ποτό καμωμένο από ρύζι, μύγδαλα και ποπονόσπορους, όλα πολτοποιημένα και βρασμένα με νερό, ζάχαρη και κανέλα. Το θιάσο τον ησερβέρνανε και στσι κηδείες, στο ξενύχτι του λείψανου. Το Μ. Σάββατο η ατμόσφαιρα είναι εντελώς διαφορετική. Επικρατεί κίνηση, φασαρία, ανεμπαμπούλα παντού. Γίνονται οι τελευταίες ετοιμασίες, ψούνια, σφαγές αρνιών και … γοεροί παιδικοί θρήνοι για τα σφαμμένα αρνάκια και ριφάκια ντως. Συχνά πυκνά ακούγονται κρουσουμιές και τσιφτεδιές (πυροβολισμοί), ανάκατες με χαρμόσυνες κωδωνοκρουσίες. Στους ναούς, κατά την πρώτη Ανάσταση, οι παπάδες, αλλά και το εκκλησίασμα, έκαναν μεγάλο πατιρντί (θόρυβο) και χτυπούσαν δυνατά ό,τι μπορούσε να κάνει θόρυβο (στασίδια, πόρτες κ.ά), κουνούσαν τους πολυελαίους και έραιναν με νεραντζόφυλλα τους πιστούς. Ενδεικτική του κλίματος η φράση ‘’ηγένηκε το ανάστα ο Κύριος!’’ Σε μερικά ερυθραιώτικα χωριά, το βράδυ της Μ. Παρασκευής ή κυρίως το Μ. Σάββατο έκαιγαν τον Ιγιούδα, ένα ανδρείκελο παραγεμισμένο με άχερα, και τραγουδούσαν περιπαιχτικά ή υβριστικά στιχάκια για τους Εβραίους: Οβριγιός πουλεί γυαλιά, λάμπες και φανάρια, εμείς θα τόνε κάψομε απάν’ σε δυο κοντάρια. Τσίκο, τσιτσίκο, Οβραίο χαχαμίκο! Έντονος αντισημιτισμός επικρατούσε καθ’ όλη τη διάρκεια του Μεγαλοβδόμαδου. Οι μάνες μάζευαν τα παιδιά από τους δρόμους και δεν επιτρεπόταν να κάνουν πολύ θόρυβο γενικά, γιατί τους έλεγαν πως γυρνούνε στα σοκάκια οι Οβραίοι, παίρνουν τα παιδιά, τα βάζουν σ’ ένα βαρέλι με καρφιά και μετά πίνουν το αίμα τους ή τα κάνουνε κασέρι, δηλ. χρησιμοποιούν το αίμα τους στα άζυμα του δικού τους Πάσχα. Αυτή η παράδοση με το φοβέρισμα των παιδιών διατηρήθηκε και στη Ν. Ερυθραία ως τις αρχές του ‘70. Kαθολική ήταν η συμμετοχή του κόσμου στην Ανάσταση. Από τις 10 η ώρα, ήβγαινε ο ζαγκότης (ντελάλης) κι ηχτύπαε με το σοπάκι (μπαστούνα) του τσι πόρτες, μηνώντας τσι Χριστιανοί να πάνε στην εκκλησιά ντως. Με το Χριστός Ανέστη κυριαρχούσε ξέφρενος εορταστικός τόνος: κρουσουμιές, στρακαστρούκες, φισέγκια και μπόμπες (βαρελότα) ηκρεπέρνανε (σκάγανε) στον ουρανό και παντού άκουες τσουκαρίσματα αβγών, φιλιά, ευχές, κωδωνοκρουσίες. Στους υπόδουλους Μικρασιάτες η μέρα συμβόλιζε και μιαν άλλη ανάσταση. Έβρισκαν την ευκαιρία να εκφράσουν θορυβωδώς τον άσβηστο πόθο για λευτεριά, αδιαφορώντας πλήρως για την παρουσία των επισήμων τουρκικών αρχών στη μεγάλη χριστιανική γιορτή. Μετά την εκκλησία έφερναν με τα λαμπροκέρια το άγιο φως στο σπίτι, έκαμαν σταυρούς στο ανώφλι της πόρτας,

Στους υπόδουλους Μικρασιάτες η μέρα συμβόλιζε και μιαν άλλη ανάσταση. Έβρισκαν την ευκαιρία να εκφράσουν θορυβωδώς τον άσβηστο πόθο για λευτεριά, αδιαφορώντας πλήρως για την παρουσία των επισήμων τουρκικών αρχών στη μεγάλη χριστιανική γιορτή.

έβαζαν ένα κόκκινο αβγό στο κονοστάσι, που το διατηρούσαν ως το επόμενο Πάσχα, κι έτρωγαν σούπα αβγολέμονο ή τηγανητά τζιεράκια και σγαρδουμάκια (συκωτάκια κι εντόσθια), φρέσκες μουτζήθρες και τα τσουκαρισμένα αβγά. Η γνωστή σήμερα μαγειρίτσα ήταν εντελώς άγνωστη στους Ερυθραιώτες πριν από το ‘22. Η Λαμπρή μπορεί να μην είχε τον ξέφρενο γιορταστικό ρυθμό άλλων εορτών, αλλά ήταν η πιο επίσημη, η πιο λαμπρή μέρα του χρόνου, γιομάτη αγάπη και συμφιλίωση. Το πρωί πήγαιναν όλοι στην εκκλησία, φορώντας πίσηνα (επίσημα) ρούχα κι οπωσδήποτε κάτι καινούργιο, πρωτοφόρετο, για το καλό. Οι κοπέλες κι οι νέες γυναίκες έβαζαν μισοφούστανα, πορκάκια και μαντίλια με έντονο χρώμα, όπως άσπρο, τσικουδί, κόκκινο, ρουδί, κίτρινο, σε ένδειξη χαράς κι αγνότητας. Ακόμη και τον ίδιο το μήνα Απρίλη τον ονομάτιζαν Λαμπροφορεμένο ή Λαμπριάτη. Όλοι αλληλοσυγχωρούνταν, αντάλλασσαν ευχές κι έστηναν ζέφκια (γλέντια) και χορούς μέσα σε πανηγυρική ατμόσφαιρα. Χριστός ανέστη, μάτια μου, έλα να φιληθούμε κι από τα φύλλα τση καρδιάς να ξαναγαπηθούμε. Όμορφη που ‘ναι η Λαμπρή κι όμορφα που γλεντούνε, σαν έρκεται το Νιότριτο ίδι’ αετοί πετούνε. Όμορφη που ‘ναι η Λαμπρή απ’ ούλες τσι σκολάδες, που βγάνουν την ανάσταση μ’ ουλόχρουσες λαμπάδες. Το μοραΐτικο και ρουμελιώτικο έθιμο του σουβλιστού αρνιού ήταν επίσης εντελώς άγνωστο σε ολόκληρη τη Μικρασία, στο Αιγαίο και στα περισσότερα ελληνικά μέρη. Το λαμπριάτικο τραπέζι των Ερυθραιωτών ήταν σχετικά λιτό: αρνί στο φούρνο, απάνου στσι βέργες του κλημάτου, ή σπανίως μαγειρευτό (καπαμάς),α σαλάτα, μουτζήθρες, αβγά, κρασί και λαμπροκούλουρα. Βασικά και χαρακτηριστικά έθιμα όχι μόνο της Ερυθραίας, αλλά και των ιωνικών παραλίων και των μικρασιατικών νησιών από την Ίμβρο μέχρι το Καστελόριζο είναι τα τσερκένια (οι χαρταετοί), οι κούνιες και το λέμπι. Οι κούνιες που πάνε από τη γη στον ουρανό συμβολίζουν από τα πανάρχαια κιόλας χρόνια την ανάσταση και την ανάταση των ψυχών. Τσι κούνιες τσι στέναμε σ’ ούλες τσι πασκαλινές σκόλες, το Νιότριτο, τ’ Άη-Γιωργιού, τση Πηγής, την Πρωτομαγιά, τση Μαλλιαρής (Αναλήψεως), και τση Γονατιστής (Πεντηκοστής) ίσαμε τσ’ Αγιά-Τριάδας, όπου ηβολευούμαστουν, στα δέντρα, σε κληματαριές, στσι αυλές, στην εξοχή. Ητραγουδούσαμε και τση κούνιας τα τραγούδια, την ώρα που ηλέμπαμε (κουνιόμασταν). Ήντανε πολύ ωραία!’ Σίδερο να ‘ναι το σκοινί κι ατσάλι το δοκάρι και το σανίδι μάλαμα κι ούλο μαργαριτάρι. Να ‘μουνε στη γης καρφίτσα, ν’ αγκυλώνω τα κορίτσα. Πάνω στην κούνια κάτσανε τέσσερα μαύρα μάτια, τέσσερα φρύδια σα σπαθιά και δυο κορμιά ρηγάτα. Να ‘μουνε στη γη τριφύλλι και στο μπέτι σου μαντίλι. Τραγουδούσαν επίσης το Χριστός ανέστη, τροπάρια, πατριωτικά, ερωτικά ή σχολικά τραγούδια και τα χαρακτηριστικά τραγούδια Τση Βραιοπούλας που ηγένηκε Χριστιανή και το Στον Άδη θα κατέβω και στον παράδεισο.

Το λέμπι γινόταν με την πανακωτή (πινακωτή των ψωμιών) ή άλλο πλατύ και γερό σανίδι, το οποίο έντυναν με ωραία κιλίμια. Κάθονταν πολλά κορίτσια, από δύο ως έξι, και στις άκρες δυο όρθια αγόρια κρατούσαν τα σκοινιά κι έδιναν ώθηση δεξιά κι αριστερά, όχι μπρος-πίσω, όπως στις γνωστές κούνιες. Το έθιμο της κούνιας έχει αρχαία ιωνική - αττική καταγωγή και σχετίζεται με τις ελληνικές ανοιξιάτικες γιορτές. Εντελώς ιδιαίτερο έθιμο της Ερυθραίας, κυρίως στα Βουρλά, στη Δυτική Ερυθραία και στα καραμπουρνιώτικα χωριά, ήταν το Νιότριτο, η Τρίτη της Διακαινησίμου. Τη μέρα αυτή γίνονταν πάλι λιτανείες και υπαίθριες δοξολογίες, με επικεφαλής το μπαργιάκι της Ανάστασης, στολισμένο με πούλουδα, μπλίρες (ασημένιες ή χρυσές ταινίες) και μεταξωτά ρεπαντιά (κορδέλες). Αν σε κάποιο μέρος υπήρχαν περισσότερες από μία ενορίες, στις πλατείες ηγινούντανε το σμίξιμο τω μπαργιακιώ τση Ανάστασης και το πάλεμα, δηλαδή συναγωνισμός για το ποια ανάσταση θα σηκωθεί ψηλότερα. Στα Βουρλά και στον Τσεσμέ μάλιστα την τελετή παρακολουθούσε σύσσωμη η τουρκική εξουσία. Οι ιερείς διάβαζαν τα αναστάσιμα στα τούρκικα κι έψαλλαν πολυχρόνιο κι ευχές υπέρ του σουλτάνου και της αυτοκρατορίας, για προφανείς πολιτικούς λόγους. Τη Λαμπροδευτέρα και το Νιότριτο σχεδόν σε όλα τα μέρη της Ερυθραίας οι μουρμουρισμένοι κι οι φουμισμένοι άντροι (τα ξακουστά και τολμηρά παλικάρια) ηπαρακοστούσανε στο αβλάτι ή στη μίρα (συναγωνίζονταν στο σημάδι). Όποιος ηβλάντιζένε (σημάδευε) καλύτερα κι ήταν τόσο καλός ‘’που να ήκοβγε με την κουρσουμιά ντου την τρίχα απέ του ριφκιού το γένι’’, ήπαιρνε για ριγάλο ένα αρνί για ένα ρίφι, να το φά’ με τσι φίλοι του. Η γιορτή τ’ Άη-Γιωργιού, αν πέσει πριν από τη Λαμπρή, γιορτάζεται τη Λαμπροδευτέρα και ήταν πια διπλόσκολο (διπλή γιορτή). Τα μέρη που είχαν εκκλησιά του Αγίου οργάνωναν μεγάλα πανηγύρια, όπως στα Τσικούρια και στον Γκιούλμπαξε, όπου πρόσφεραν στους προσκυνητές το κεσκέκι, φαγητό με μπλιγούρι και κρέας ταύρου που έβραζε αποβραδίς σε μεγάλα καζάνια. Το αντέτι αυτό εξακολουθεί να τηρείται και σήμερα στα Μελίσσια, όπου έχουν εγκατασταθεί πολλοί Γκιουλμπαξώτες πρόσφυγες. Στα Βουρλά, όπου γιόρταζε η δεύτερη μεγάλη εκκλησία της πόλης, τελούνταν δοξολογία και πολυχρόνιο για τον βασιλιά Γεώργιο Α’ (1863-1913), με έντονο πατριωτικό χρώμα, υπό την ανοχή των οθωμανικών αρχών. Αυτές τις μέρες οι Ερυθραιώτες μαζεύανε και τ’ αγιωργίτικα πουλουδάκια, δηλ. το χαμομήλι, που θεωρούνταν ευλογημένο από τον Άγιο. Στην Ερυθραία ο κύκλος των εορτών του Πάσχα έκλεινε με το πανηγυράκι της Ζωοδόχου Πηγής του Λυθριού. Ο κόσμος αυτή τη μέρα πήγαινε να προσκυνήσει επίσης στα πολυάριθμα ξωκλήσια και στα αγιάσματα που υπήρχαν διάσπαρτα στις εξοχές, όμως χωρίς ιδιαίτερα ζέφκια και διασκεδάσεις. Το Σαββάτο και την Κυριακή του Θωμά λεφούσια Ερυθραιωτών που είχανε κάνει τάμα, ιδίως οι νιόπαντρες κι όσες ήθελαν να πιάσουν παιδί, μετέβαιναν με τα τρένα από τη Σμύρνη στη Μαγνησά, για να παρευρεθούν στο μέγιστο πανηγύρι της Ιωνίας και να προσκυνήσουν την Άγι’-Ανεστασία του Χορόσκιοϊ, που ήτανε πολύ θαματουργή και τήνε προσκυνούσανε ακόμας κι οι Τούρκοι, που την ηλέανε Καρακίζ και τση στέλνανε οκάδες τα τάματα.


18 ο ΨΥχολοΓος Απαντά

Μ. ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 22 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011

η νεά εΡΥΘΡάΙά ΚάΘε εΒΔΟΜάΔά

Τι οδηγεί τους άντρες στην απιστία; γράφει ο

χάρης Καραουλάνης Μ.Α., ECP Ψυχολόγος - Ψυχοθεραπευτής Μέλος του Συλλόγου Ελλήνων Ψυχολόγων, Μέλος του British Psychological Society info@counselor.gr

Σ

το σημερινό άρθρο θα παρουσιάσω και θα σχολιάσω ορισμένα χαρακτηριστικά αποτελέσματα μιας πρόσφατης έρευνας σχετικά με τις αιτίες της ανδρικής απιστίας, όπως αυτή δημοσιεύτηκε στο βιβλίο Η αλήθεια για την απιστία του συμβούλου γάμου Γκάρι Νόιμαν. Ο λόγος είναι ότι η συγκεκριμένη έρευνα αποτελεί μια από τις λίγες, όπου συμμετείχαν και ερωτήθηκαν παντρεμένοι άντρες σχετικά με τις αιτίες που τους οδήγησαν στην απιστία, καθώς και με τις συνθήκες, οι οποίες θα τους είχαν αποτρέψει από μια τέτοια συμπεριφορά. Τα μειονεκτήματα μιας τέτοιας έρευνας είναι ότι βασίζεται στην αμφισβητούμενη ειλικρίνεια και αυτογνωσία των αντρών που έλαβαν μέρος. Από την άλλη πλευρά οι συντριπτικά περισσότερες αναφορές στην ανδρική απιστία μέχρι τώρα έχουν γίνει από γυναίκες, είτε συζύγους είτε ψυχολόγους, γεγονός που εμφανίζει τα ίδια μειονεκτήματα όπως και στην προηγούμενη περίπτωση. Έτσι λοιπόν από τις απαντήσεις των συμμετεχόντων προέκυψε ότι: n το 48% των αντρών ανέφερε ότι η κύρια αιτία που δημιούργησαν εξωσυζυγική σχέση ήταν η έλλειψη συναισθηματικής ικανοποίησης από το γάμο τους. Αυτό το αποτέλεσμα μοιάζει να καταρρίπτει το μύθο που λέει ότι το μόνο που ενδιαφέρει τους άντρες είναι η φυσική επαφή και η σεξουαλική ικανοποίηση. Στην πραγματικότητα μόνο το 8% των αντρών ανέφεραν ότι η δυσαρέσκεια στο σεξουαλικό τομέα ήταν η βασική αιτία για τις πράξεις τους. Αυτά τα ευρήματα συμβαδίζουν με την άποψη ότι στις εξωσυζυγικές σχέσεις οι περισσότεροι άντρες επιζητούν τη ψυχολογική επιβεβαίωση του εγώ τους και όχι «καλύτερο» σεξ ή «καλύτερη» γυναίκα. Σύμφωνα με αυτήν

την άποψη, η απιστία είναι ένα σύμπτωμα βαθιάς εσωτερικής ανασφάλειας, για την κάλυψη της οποίας ο άντρας επιζητά τη συνεχή γυναικεία επιβεβαίωση. Η αιτία αυτής της ανασφάλειας θα πρέπει να αναζητηθεί στη γονική υπερπροστασία, η οποία τον εμπόδισε να ανακαλύψει την προσωπική του αξία, καθώς και στα υπάρχοντα κοινωνικά πρότυπα ανδρισμού. Δεν είναι τυχαίο ότι σε χώρες όπου τα αντίστοιχα πρότυπα είναι διαφορετικά ή όπου δεν υπάρχει υπερπροστασία, τα ποσοστά της ανδρικής απιστίας είναι πολύ χαμηλότερα. Πρόσθετη υποστήριξη της παραπάνω άποψης αποτελεί το εύρημα της έρευνας ότι μόνο: n το 12% των αντρών ανέφερε ότι η ερωμένη τους ήταν ομορφότερη από τη γυναίκα τους. Με άλλα λόγια οι άντρες δεν ψάχνουν για ένα ωραιότερο σώμα, αλλά για συναισθηματική κάλυψη και επιβεβαίωση. Το συμπέρασμα για τις γυναίκες είναι ότι είναι σημαντικότερη η εξασφάλιση μιας ατμόσφαιρας αγάπης και φροντίδας στο σπίτι, από μια καλύτερη εξωτερική εμφάνιση ή την εφαρμογή πιο «προχωρημένων» σεξουαλικών τεχνικών στο κρεβάτι. Άλλωστε: n Μόνο το 6% των συζύγων είχαν σεξουαλική επαφή με μια άλλη γυναίκα την ίδια ημέρα ή νύχτα της γνωριμίας τους. Στην πραγματικότητα το 73% τη γνώριζε για περισσότερο από ένα μήνα πριν απιστήσει. Αυτό το αποτέλεσμα προσφέρει πρόσθετη υποστήριξη στο επιχείρημα ότι ο άντρας αποζητά το θαυμασμό, την επικοινωνία και την ψυχολογική επιβεβαίωση και όχι απλώς το σεξ, το οποίο μπορεί ούτως ή άλλως να βρει αρκετά εύκολα. Ένα δεύτερο συμπέρασμα είναι ότι από τη στιγμή που η γυναίκα υποψιαστεί κάτι, είναι πιθανό ότι υπάρχει αρκετός χρόνος να θίξει το θέμα με τον άντρα της και να βάλει όρια στη σχέση. Κι αυτό γιατί είναι πού πιθανό ότι ο σύζυγος θα αναφέρει την άλλη γυναίκα μια που: n το 40% γνώρισαν την ερωμένη τους στον εργασιακό χώρο. Συχνά η άλλη γυναίκα από τη δουλειά είναι κάποια που τον επαινεί, τον θαυμάζει και τον επιβεβαιώνει. Είναι, λοιπόν, φανερή η σημασία που έχει η ύπαρξη ενός περιβάλλοντος εκτίμησης και υποστήριξης στο σπίτι. Κατά τη διάρκεια της πολύχρονης εργασίας μου με πάρα πολλά ζευγάρια έχω αποκτήσει την πεποίθηση ότι η πραγματική αιτία για τις εξωσυζυγικές σχέσεις από άντρες και γυναίκες είναι η αποξένωση

ΣΤΗ ΣΤΗΛΗ ΑΥΤΗ ασχολούμαστε με τις σχέσεις, τα παιδιά, αλλά και τις όποιες ψυχολογικές δυσκολίες μπορεί να αντιμετωπίζει κάποιος ή κάποια. Στόχος μου είναι να απαντήσω με έναν επιστημονικά τεκμηριωμένο τρόπο σε όσες απορίες μπορεί να έχετε και φιλοδοξία όλων μας να σας βοηθήσουμε, να σας μειώσουμε το άγχος και να συμβάλλουμε στη σωστή ενημέρωσή σας γι΄ αυτά τα πολύ σημαντικά για τη ζωή μας θέματα. Έτσι θέλω να σας παροτρύνω να στείλετε επώνυμα ή ανώνυμα τις ερωτήσεις σας για τις δυσκολίες ή τα προβλήματα που μπορεί να αντιμετωπίζετε.

 Οι επιτυχημένες σχέσεις απαιτούν σκληρή και συνεχή προσπάθεια, όπως άλλωστε και κάθε άλλη επιτυχημένη δραστηριότητα. Οι επιτυχημένοι άνθρωποι σε κάθε τομέα είναι σε θέση να σας διαβεβαιώσουν ότι τα ευτυχή αποτελέσματα της δραστηριότητάς τους δεν ήρθαν τυχαία! και οι συγκρούσεις. Αυτές έρχονται όταν οι σύντροφοι σταματούν να επικοινωνούν μεταξύ τους, δεν περνούν χρόνο μαζί σαν ζευγάρι, δεν ενδιαφέρονται να περιποιούνται, να είναι όμορφοι και να θαυμάζουν ο ένας τον άλλο και κυρίως δεν επιβεβαιώνουν τους κοινούς στόχους που έχουν στη ζωή τους. Έτσι οι περισσότερες απιστίες γίνονται από συναισθηματικές ελλείψεις, όπως δείχνει και το ότι: n το 66% εκείνων που είχαν εξωσυζυγική σχέση, ένιωθαν ενοχές κατά τη

διάρκειά της. Ενοχές νιώθει κάποιος που ξέρει ότι η συμπεριφορά του δεν είναι σωστή. Όποιος νιώθει ενοχές θα προτιμούσε να μην είχε κάνει τις λανθασμένες του επιλογές. Αυτό σημαίνει ότι για την πλειοψηφία των αντρών η απιστία αποτελεί μια διαφυγή από μια δυσάρεστη κατάσταση και όχι την πρώτη τους επιλογή. Το ότι επιλέγουν το λάθος τρόπο να επιλύσουν το πρόβλημα στο γάμο τους δείχνει πιο πολύ ότι δεν ξέρουν πώς να το χειριστούν, παρά ότι διαλέγουν την εύκολη λύση. Στο σημείο αυτό είναι καθοριστική η σημασία του περιβάλλοντος και των φίλων, μια που η έρευνα έδειξε ότι: n το 77% των αντρών που απίστησαν, είχαν φίλους που έκαναν το ίδιο. Όταν κάποιος δεν ξέρει πώς να αντιμετωπίσει ένα πρόβλημα στρέφεται στους γνωστούς και φίλους να τον βοηθήσουν. Το συμπέρασμα είναι ότι είναι σημαντικό για το γάμο σας να δημιουργήσετε ένα φιλικό κύκλο ευτυχισμένων ζευγαριών, ή τουλάχιστον ανθρώπων που προσπαθούν για τις σχέσεις τους και έχουν βρει τρόπους να επικοινωνούν τα προβλήματα και να αναζητούν λύσεις. Τελειώνοντας τη σύντομη αναφορά μου στην παραπάνω έρευνα θέλω να τονίσω ότι, πλην ελαχίστων τυχερών εξαιρέσεων, οι επιτυχημένες σχέσεις απαιτούν σκληρή και συνεχή προσπάθεια, όπως άλλωστε και κάθε άλλη επιτυχημένη δραστηριότητα. Οι επιτυχημένοι άνθρωποι σε κάθε τομέα είναι σε θέση να σας διαβεβαιώσουν ότι τα ευτυχή αποτελέσματα της δραστηριότητάς τους δεν ήρθαν τυχαία!

ΠΕΡΙΜΕΝΟΥΜΕ ΤΑ γΡΑΜΜΑΤΑ ΣΑΣ (επώνυμα ή ανώνυμα) στη διεύθυνση της εφημερίδας, 25ης Μαρτίου 9, 14671 Ν.Ερυθραία, με fax στο 210 8075904 ή με e-mail στη διεύθυνση: nea@sepik.net

Kαι θυμηθείτε! Δεν υπάρχει λάθος ερώτηση… Yπάρχει μόνο λάθος απάντηση!


ΥΓΕΙΑ-διατροφη 19

Μ. ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 22 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011

Η ΝΕΑ ΕΡΥΘΡΑΙΑ ΚΑΘΕ ΕΒΔΟΜΑΔΑ

Μικρές συμβουλές για μην ξεφύγετε το Πάσχα! αναζητάτε. Ενδεικτικά σας αναφέρουμε ότι : 1 μερίδα μαγειρίτσα έχει 580 θερμίδες, 1 μερίδα κοκορέτσι 312 θερμίδες, 1 μερίδα κοντοσούβλι 547 θερμίδες, 115 γρ. γαρδούμπας 221 θερμίδες, 130 γρ. αρνίσιας συκωταριάς 369 θερμίδες ... η επιλογή είναι δική σας !

nn

γράφει ο

Κυριάκος Ρέππας Κλινικός Διαιτολόγος – Διατροφολόγος www.nutrimed.gr

Μ

ην έχετε σε ορατό και εύκολα προσβάσιμο μέρος τα γλυκά. Μην τα αφήνετε πάνω στο τραπέζι εκτεθειμένα στο μάτι και….. στο χέρι σας

Όπως επίσης : 80 γρ. τσουρέκι έχει 228 θερμίδες, 1 κουλουράκι (30γρ.) πασχαλινό έχει 93 θερμίδες και τέλος 20 γρ. σοκολατένιου αυγού έχει 110 θερμίδες.

nn

Χρησιμοποιήστε μικρά πιάτα και μαχαιροπήρουνα.

Φροντίστε ν’ αρχίσετε το γεύμα σας με σαλάτα και ψητά λαχανικά και όχι με διάφορα ορεκτικά που θα σας γεμίσουν extra θερμίδες.

nn

Περιοριστείτε στο ένα κομμάτι από το κρέας ή το γλυκό σας. Να θυμάστε ότι τρώγοντας ένα λαμβάνετε όλη την ευχαρίστηση που

nn

nn

nn

nn

Μην τρώτε ποτέ κρύο φαγητό.

Αποφύγετε τα λιπαρά τυριά και τις πολλές φέτες ψωμιού.

nn

Αποφύγετε τις πέτσες από

τα διάφορα κρέατα, σκεφτείτε ότι θερμιδικά μια πιρουνιά πέτσας αρνιού ισοδυναμεί με μια κανονική μερίδα κρέατος.

σας μην κάθεστε στο τραπέζι για συζήτηση, προτιμήστε το σαλόνι ή άλλο χώρο ή φροντίστε το τραπέζι να είναι άδειο.

Τσουγκρίστε όσα αυγά θέλετε, αλλά μην φάτε περισσότερα από δύο.

nn

nn

nn

Όταν τελειώσετε το γεύμα

Αντικαταστήστε τα κανονικά αναψυκτικά με light κερδίζοντας έτσι σε θερμίδες, διατηρώντας παράλληλα την απόλαυση που ζητάτε.

Πώς να καλύψετε τις ανάγκες σας σε πρωτεΐνη την περίοδο της νηστείας

Η

Σαρακοστή ήδη βρίσκεται προς το τέλος της και είναι πολύ εκείνοι που έχουν αποφύγει εντελώς το κρέας και τα παράγωγα του μέχρι σήμερα, τηρώντας το έθιμο της νηστείας. Η έλλειψη του για μεγάλο χρονικά διαστήματα αφαιρεί από τον οργανισμό μας την δυνατότητα λήψης πρωτεΐνης υψηλής βιολογικής αξίας, καθώς οι φυτικές τροφές από μόνες τους δεν επαρκούν για να καλύψουν αυτή την ανάγκη. Μπορούμε λοιπόν να αντικαταστήσουμε την ζωική πρωτεΐνη; Υπάρχουν φυτικές τροφές στις οποίες μπορούμε να βρούμε πρωτεΐνη υψηλής βιολογικής αξίας; Καταρχήν, ποιά είναι η σημασία της πρωτεΐνης για τον ανθρώπινο οργανισμό και πόση πρωτεΐνη πρέπει να προσλαμβάνουμε καθημερινά; Οι πρωτεΐνες παίζουν πολλαπλό ρόλο στον ανθρώπινο οργανισμό και χρησιμοποιούνται σε πλήθος λειτουργιών. Σημαντικότερες από αυτές είναι η δημιουργία νέου ιστού και η αποκατάσταση των ήδη υπαρχόντων ιστών από φθορές. Αυτός είναι και ο λόγος της ανάγκης αυξημένης πρόσληψης κατά την ανάπτυξη. Εκτός αυτού,

n Τα όσπρια, το ρύζι, τα δημητριακά είναι τροφές πλούσια σε δύο αμινοξέα και μπορούμε να καλύψουμε σημαντικά της πρωτεϊνικές απαιτήσεις του οργανισμού μας.

οι πρωτεΐνες μπορούν να αποδώσουν ενέργεια όμοια με αυτή των υδατανθράκων σε ακραίες καταστάσεις για τον οργανισμό, ενώ συμβάλλουν και στην ενίσχυση της φυσικής του άμυνας. Η συνιστώμενη ημερήσια πρόσληψη πρωτεΐνης είναι, για έναν μέσο ενήλικα, 0,8-1 γρ. ανά κιλό σωματικού βάρους. Εξυπακούεται ότι

σε ειδικές καταστάσεις (κύηση, θηλασμός, άσκηση) το όριο αυτό διαφοροποιείται. Από ποιές άλλες τροφές, εκτός των ζωικών, μπορούμε να καλύψουμε τις ανάγκες μας για πρωτεΐνη; Η μη κατανάλωση κρέατος, πουλερικών, ψαριών και των παραγω-

γών τους οπωσδήποτε μειώνει την δυνατότητα του οργανισμού να λάβει την απαραίτητη γι΄ αυτόν πρωτεΐνη. Ωστόσο, υπάρχουν πηγές πρωτεΐνης οι οποίες καταναλώνονται αυτό το διάστημα και μπορούν εν μέρει να καλύψουν τις ανάγκες μας. Συγκεκριμένα, τα καλαμαράκια, το χταπόδι, οι γαρίδες και τα υπόλοιπα θαλασσινά μας παρέχουν πρωτεΐνη υψηλής βιολογικής αξίας η οποία μάλιστα πέπτεται πιο εύκολα από εκείνη του κρέατος. Εκτός αυτών, υπάρχουν και ορισμένες φυτικές τροφές πλούσιες σε πρωτεΐνη. Τέτοιες είναι οι ξηροί καρποί (κυρίως αμύγδαλα και φιστίκια, καρύδια), τα όσπρια, η σόγια, το ρύζι, το καλαμπόκι και το σουσάμι (ταχίνι – χαλβάς). Το μειονέκτημα των φυτικών τροφών είναι η σχετικά χαμηλή βιολογική αξία της πρωτεΐνης σε σύγκριση με εκείνη του κρέατος. Τι σημαίνει βιολογική αξία; Τα δομικά συστατικά των πρωτεϊνών είναι τα αμινοξέα. Για την σύνθεση των πρωτεϊνών στο ανθρώπινο σώμα απαιτούνται 20 διαφορετικά αμινοξέα. Κάποια από αυτά ο οργανισμός έχει την δυνατότητα να τα συνθέσει μόνος του και γι’ αυτό ονομάζονται μη

απαραίτητα. Υπάρχουν όμως και 9 αμινοξέα που ο οργανισμός πρέπει απαραίτητα να τα συνθέσει αφού δεν βρίσκονται στις τροφές. Η πιο πλήρης τροφή σε αμινοξέα είναι το αυγό και το ανθρώπινο γάλα. Οι πρωτεΐνες φυτικής προέλευσης, αν και προσφέρουν σε επαρκείς ποσότητες ορισμένα αμινοξέα, εμφανίζουν έλλειψη σε άλλα. Ωστόσο, με τον κατάλληλο διατροφικό συνδυασμό μπορούμε να καλύψουμε αυτό το μειονέκτημα. Ποιος είναι αυτός ο τρόπος; Τα όσπρια είναι τροφές πλούσια σε δύο αμινοξέα την λυσίνη και την θρεονίνη ενώ είναι πολύ φτωχά σε μεθειονίνη. Το ρύζι όπως και άλλα δημητριακά είναι πλούσιο σε μεθειονίνη ενώ υπολείπεται σε λυσίνη. Άρα, μαγειρεύοντας φακές ή ρεβίθια με ρύζι μπορούμε να καλύψουμε σημαντικά της πρωτεϊνικές απαιτήσεις του οργανισμού μας. Το ίδιο μπορεί να συμβεί αν συνδυάσουμε φασόλια με μαύρο ψωμί ή αρακά και ψωμί σικάλεως Αυτό που πρέπει να έχουμε κατά νου είναι ότι υπάρχει πάντα ο τρόπος, μέσω κατάλληλων συνδυασμών, να καλύψουμε τις ανάγκες μας.


20 ΕΛΕΥΘΕΡΟΣ ΧΡΟΝΟΣ

Μ. ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 22 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011

Η ΝΕΑ ΕΡΥΘΡΑΙΑ ΚΑΘΕ ΕΒΔΟΜΑΔΑ

3

4

5

6

7

8

9

1 2 3 4 5 6 7 8 9

ΟΡΙΖΟΝΤΙΑ 1. Χρησιμοποιούνται και σε αθλητικούς χώρους. 2. Διαθέτει ένα χάρισμα. 3. Από τα επτά... τρία.- Μορφή αγώνα. 4. Συνθέτης ο δημιουργός της.- Θεός των Φοινίκων και των Σύρων, αντίστοιχος με τον Κρόνο. 5. Είναι του κύβου οι ακμές (αντίστρ.).Κωμωδία του Αριστοφάνη. 6. Συγγραφέας του ιστορικού μυθιστορήματος «Ιβανόης». - Σύμβολο των αλχημιστών. 7. Η αλλαγή της φέρνει συχνά κάποια αναστάτωση.- Ιδιαίτερο το... τελικό. 8. Περιλαμβάνεται στα ομαδικά αθλήματα.- Βεβαιωτικό μόριο. 9. Ήρωας της μυθολογίας μας.

ΚΑΘΕΤΑ 1.Είναι, συνήθως, ηλικιωμένος (αιτ.). 2. Για τους αρχαίους περίφημοι, για μας κατηγορηματικοί. - Ένα σύμφωνο. 3. Έχει και τη σημασία του «οσάκις».- Για το ναυτικό σχεδία. 4. Τόσα χρόνια έζησε ο Αλ. Παπάγος (αντίστρ.).- Άσος της ο Ριβάλντο.- Αρχαίος δήμος της Αττικής. 5. Το μικρό όνομα του ναυάρχου Νέλσονα. 6.Μια «Λίμνη» τον έκανε διάσημο (αιτ.). 7. Ως υποκείμενο συχνά παραλείπεται.- Την καλλιεργούσαν οι... Δωριείς (αιτ.). 8. Για να την αποτρέψει ο Αγαμέμνονας θυσίασε την Ιφιγένεια. 9. Διάκριση τριγώνων.

4 3 1 6 8 2 2 6 8 4 8 6 1 7 8 8 1 9 2 6 4 5 7 9 3 4 5 2 Daily Sudoku: Mon 12-Apr-2010

ΞΕΡΑΤΕ ΟΤΙ...

ΧΙΟΥΜΟΡ - ΑΝΕΚΔΟΤΑ ΑΝΑΓΝΩΣΤΩΝ ΠΩΣ ΝΑ ΚΑΝΕΤΕ ΜΙΑ ΓΥΝΑΙΚΑ ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΗ Δεν είναι δύσκολο. Ο άντρας πρέπει να είναι μόνο: 1. Φίλος 2. Σύντροφος 3. Εραστής 4. Αδελφός 5. Πατέρας 6. Κυρίαρχος 7. Μάγειρας 8. Ηλεκτρολόγος 9. Ξυλουργός 10. Υδραυλικός 11. Μηχανικός 12. Διακοσμητής 13. Στυλίστας 14. Σεξολόγος 15. Γυναικολόγος 16. Ψυχολόγος 17. Να εξαφανίζει τα έντομα 18. Ψυχίατρος 19. Θεραπευτής 20. Καλός ακροατής 21. Οργανωτικός 22. Καλός Πατέρας 23. Πολύ Καθαρός 24. Συμπονετικός

25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44.

51. Να την προσέχει πολύ, χωρίς να περιμένει ανάλογη προσοχή 52. Να της δίνει χρόνο, ειδικά χρόνο για τον εαυτό της 53. Να της δίνει χώρο, χωρίς ποτέ να ανησυχεί

Αθλητικός Θερμός Προσεκτικός Γενναίος Έξυπνος Αστείος Δημιουργικός Τρυφερός Δυνατός Συγκαταβατικός Ανεκτικός Συνετός Φιλόδοξος Ικανός Θαρραλέος Αποφασιστικός Αληθινός Αξιόπιστος Παθιασμένος Ελεήμων

γελοιογραφία 

medium

που πηγαίνει ΕΙNAΙ ΠΟΛΥ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: 54. Να μην ξεχνάει ποτέ: - Γενέθλια - Επετείους - Το πρόγραμμά της

ΠΩΣ ΝΑ ΚΑΝΕΤΕ ΕΝΑΝ ΑΝΤΡΑ ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΟ 1.

Αφήστε τον ήσυχο

n Το υγρό μέσα στις φρέσκες καρύδες μπορεί να χρησιμοποιηθεί σαν υποhttp://www.dailysudoku.com/ κατάστατο του πλάσματος στο αίμα! n Τα γαϊδουράκια σκοτώνουν ετησίως περισσότερους ανθρώπους από ότι η πτώση αεροπλάνων. n Καις περισσότερες θερμίδες όταν κοιμάσαι παρά όταν βλέπεις τηλεόραση.

ΤΟΥ ΣΤΑΘΗ ΑΠΟ ΤΟ ΑΛΜΠΟΥΜ «ΤΑ ΑΝΔΡΕΙΚΕΛΑ» ΛΥΣΕΙΣ ΦΥΛΛΟΥ 405 ΟΡΙΖΟΝΤΙΑ: 1. ΝΕΚΤΑΡ- ΜΑ 2. ΑΓΡΟΝΟΜΟΙ 3. ΠΙΑΝΟ- ΕΡΑ 4. ΟΡ- ΝΗΣΤΙΣ 5. ΛΑΓΟΣ- ΡΑ 6. ΙΔΗ 7. ΕΚΤΡΑΧΥΝΩ 8. ΝΟΡΑΗΣΑΥ 9. ΡΙΜΑΣ- ΑΝ. ΚΑΘΕΤΑ: 1. ΝΑΠΟΛΕΩΝ 2. ΕΓΙΡΑ- ΝΟΡ 3. ΑΡΚ- ΓΟΥΡΙ 4. ΤΟΝΝΟ- ΧΑΜ 5. ΑΝΟΗΣΙΑ 6. ΡΟ- ΔΡΥΣ 7. ΜΕΤΡΗΤΑ 8. ΜΟΡΙΑ- ΑΣΚ 9. ΑΙΑΣ- ΝΗΕΣ.

ΧΩΡΙΣ ΝΑ ΞΕΧΝΑ: 45. Να της κάνει τακτικά κομπλιμέντα 46. Να αγαπάει τα ψώνια 47. Να είναι έντιμος 48. Να είναι πολύ πλούσιος 49. Να μην την καταπιέζει 50. Να μην κοιτάζει άλλες ΚΑΙ ΤΑΥΤΟΧΡΟΝΑ, ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ:

3 2 8 1 9 4 5 7 6 6 1 7 5 2 8 4 9 3 9 2 1 4 5 7 8

5 8 7 9 6 3 4

4 3 5 6 1 9 2

7 9 2 3 8 4 6

6 4 8 1 3 5 7

3 5 6 7 9 2 1

2 6 9 8 7 1 3

Daily Sudoku: Sat 29-May-2010

213 2007100 210 6289052 210 6234607 213 2007205 210 8019633 210 6232945 210 8080846 210 8012642 210 8080108 210 8013820 210 8017038 210 8012549 210 6201112 210 8002937 210 8082507

ΝΕΑ ΕΡΥΘΡΑΙΑ Δημαρχείο (Κέντρο)

210 8000222

Υπηρεσία Ύδρευσης Δημοτική Αστυνομία ΚΕΠ Πνευματικό Κέντρο Δρυμπέτειο ΚΑΠΗ Δημοτικό Στάδιο Κλειστό «Καλαϊτζής» 1o Νηπιαγωγείο 2o Νηπιαγωγείο 1ο Δημοτικό 2ο&3ο Δημοτικά Παιδικοί Σταθμοί Γυμνάσιο Λύκειο Αστυνομικό Τμήμα ΙΚΑ Ν. Ερυθραίας Ταχυδρομείο Υποθηκοφυλακείο

210 8000049 210 6253184 210 6255980 210 6206190 210 6254189 210 6205006 210 6229774 210 6203305 210 8079552 210 6200352 210 8073212 210 8071434 210 6207473 210 8073237 210 8073183 210 6206453 210 8072183 210 8000333 210 8071359

1 7 4 5 2 8 9 easy

ΦΑΡΜΑΚΕΙΑ

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΚΗΦΙΣΙΑ Δημαρχείο (Κέντρο) Γραφείο Αλλοδαπών ΚΕΠ Πολιτιστικό Κέντρο ΚΕΚΟΙΠΟΑ Πολυϊατρείο Αθλητικός Οργανισμός Δημοτική Βιβλιοθήκη ΚΑΠΗ Α΄ ΚΑΠΗ Β΄ Άλσος Κηφισιάς Ζηρίνειο ΔΑΚ Πολιτείας Τροχαία Κηφισιάς ΔΟΥ Κηφισιάς

8 1 3 2 4 6 5

(c) Daily Sudoku Ltd 2010. All rights reserved.

2

ΜΕΤΡΙΟ

1

(c) Daily Sudoku Ltd 2010. All rights reserved.

SUDOKU

ΣΤΑΥΡΟΛΕΞΟ

http://www.dailysudoku.com/

ΕΚΑΛΗ Δημαρχείο (Κέντρο)

210 8131286

ΓΕΝΙΚΑ ΟΑΕΔ Αμαρουσίου Επιθεώρηση Εργασίας ΟΤΕ Βλάβες ΔΕΗ Βλάβες ΕΥΔΑΠ Συμβ. Σταθμοί AIDS Γραμμή Απεξάρτησης Κέντρο Δηλητηριάσ. Εφημ/ντα Νοσοκομεία ΕΚΑΒ Πυροσβεστική Άμεσος Δράση

210 8067244 210 8068270 210 8069099 210 8012231 1022 210 7239945 210 3617089 210 7793777 1434 166 199 100

▼ Παρασκευή 22/4 8.00-22.00: ΒΡΑΧΛΙΩΤΗ Λεωφ. Θησέως 3 Ν. Ερυθραία 2108133983 8.00 – 8.00 ΚΟΥΣΙΔΗ Τατοϊου 73 Κηφισιά 2106204554 ▼ Σάββατο 23/4 8.00 – 22.00 ΖΩΓΡΑΦΟΥ ΣΥΣΤ. Ελ.Βενιζέλου 85 Ν.Ερυθραία 2108000289 8.00 - 8.00: ΧΡΟΝΟΠΟΥΛΟΥ Αχαρνών12 Κηφισιά 2108085117 ▼ Κυριακή 24/4 ΜΠΑΛΑΝΙΚΑ Σμύρνης 22

Ν.Ερυθραία 2108001404 8.00 - 8.00: ΑΓΓΕΝΙΝΑ Τατοϊου111(Βενέτης) Κηφισιά 2108070894 ▼ Δευτέρα 25/4 8.00 – 22.00 ΜΑΘΙΟY ΣΥΣΤ. Σεβδικίου & Κάλβου Ν.Ερυθραία 2106251100 8.00 - 8.00: ΧΡΙΣΤΟΦΙΛΟΥ Ελαιών 54 & Εχίνου 2 Ν.Κηφισιά 2106208009 ▼ Τρίτη 26/4 8.00-22.00: ΝΙΚΕΛΛΗ ΑΙΜΙΛΙΑ (πρώην ΑλίκηΤόσκα) 25ης Μαρτίου N.Ερυθραία 2108001110 8.00-8.00

ΜΠΙΣΙΑΣ ΑΓΓΕΛΟΣ Δηληγιάννη 61 Κεφαλάρι 2106233118 ▼ Τετάρτη 27/4 8.00-22.00: ΚΑΤΩΠΟΔΗΣ Καποδιστρίου 8 Ν.Ερυθραία 2108072191 8.00 – 8.00 ΧΡΙΣΤΟΠΟΥΛΟΣ Φραγκοπούλου 26 Κηφισιά 2108078075 ▼ Πέμπτη 28/4 8.00-22.00: ΖΩΓΡΑΦΟΥ ΣΥΣΤ. Ελ.Βενιζέλου 85 Ν.Ερυθραία 2108000289 8.00 - 8.00: ΧΑΤΖΑΡΑ Ηρ.Αττικού 31 ΚΑΤ Κηφισιά 2108051899


ΔΗΜΟΣΙΕΥΣΕΙΣ 21

Μ. ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 22 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011

Η ΝΕΑ ΕΡΥΘΡΑΙΑ ΚΑΘΕ ΕΒΔΟΜΑΔΑ

ΙΣΟΛΟΓΙΣΜΟΣ 31ΗΣ ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010 ΕΤΑΙΡΙΚΗ ΧΡΗΣΗ 48η (1 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ - 31 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010, ΑΜΑΕ 916/01ΑΤ/Β/86/405/02 (ΠΟΣΑ ΣΕ ΕΥΡΩ)

ENEΡΓHTIKO B. ΕΞΟΔΑ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΕΩΣ 4. Λοιπά έξοδα εγκαταστάσεως Γ. ΠΑΓΙΟ ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟ Ι. Ασώματες ακινητοποιήσεις 2. Παραχωρήσεις & δικαιώματα βιομηχανικής ιδιοκτησίας ΙΙ. Ενσώματες ακινητοποιήσεις 1. Γήπεδα-Οικόπεδα 2. Ορυχεία-Μεταλλεία-ΛατομείαΑγροί-Φυτείες-Δάση 3. Κτίρια και τεχνικά έργα 4. Mηχανήματα-τεχν. εγκατ/σεις & λοιπός μηχ/κός εξοπλ. 5. Μεταφορικά μέσα 6. Επιπλα και λοιπός εξοπλισμός 7. Ακινητοποιήσεις υπό εκτέλεση και προκαταβολές Σύνολο ακινητοποιήσεων (ΓΙ+ΓΙΙ)

Ποσά κλειόμενης χρήσης 2010 Αν/στη αξία

Αξία Κτήσης

Αποσβέσεις

Αν/στη αξία

1.039.292,23 1.039.292,23

1.001.286,95 1.001.286,95

38.005,28 38.005,28

2.149.819,03 2.149.819,03

2.041.755,60 2.041.755,60

108.063,43 108.063,43

1.760.821,72 1.760.821,72

1.760.821,71 1.760.821,71

0,01 0,01

1.913.478,16 1.913.478,16

1.913.478,14 1.913.478,14

0,02 0,02

0,00 17.072.956,49

17.072.956,49

17.072.956,49

0,00

17.072.956,49

19.563,52 16.723.269,60

0,00 11.912.364,60

19.563,52 4.810.905,00

19.563,52 16.797.235,30

0,00 11.538.543,51

19.563,52 5.258.691,79

51.721.703,50 2.655.025,67 9.430.995,69

43.433.448,35 2.172.346,38 8.468.218,07

8.288.255,15 482.679,29 962.777,62

63.174.055,26 2.737.056,82 11.736.137,05

53.226.361,25 2.158.184,78 10.494.257,21

9.947.694,01 578.872,04 1.241.879,84

0,00 6.111.057,02 65.986.377,40 37.748.194,09 67.747.199,11 37.748.194,10

550.711,85 112.087.716,29 114.001.194,45

0,00 77.417.346,75 79.330.824,89

550.711,85 34.670.369,54 34.670.369,56

6.111.057,02 103.734.571,49 105.495.393,21

32.000,00 327.092,57 359.092,57 38.107.286,67

Σύνολο πάγιου ενεργητικού (ΓΙ+ΓΙΙ+ΓΙΙΙ)

ΙΙ. Απαιτήσεις 1. Πελάτες Μειον Προβλέψεις 3.α.Επιταγές εισπρακτέες Μειον: Μη δουλευμέν. τόκοι 3.β.Επιταγές σε καθυστέρηση Μείον προβλέψεις 5. Βραχυπρόθεσμές απαιτήσεις κατά συνδεδεμένων επειχειρήσεων 10. Επισφαλείς -Επίδικοι πελάτες και χρεώστες Μείον: Προβλέψεις 11. Χρεώστες διάφοροι 12. Λογαριασμοί διαχειρίσεως προκαταβολών και πιστώσεων

ΠΑΘΗΤΙΚΟ

Αποσβέσεις

ΙΙΙ. Συμμετοχές και άλλες μακροπρόθεσμες χρηματοοικονομικές απαιτήσεις 2. Συμμετοχές σε λοιπές επιχειρήσεις 7. Λοιπές μακροπρόθεσμες απαιτήσεις

Δ. ΚΥΚΛΟΦΟΡΟΥΝ ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟ Ι. Αποθέματα 1. Εμπορεύματα Μείον προβλέψεις 2. Προϊόντα έτοιμα και ημιτελήΥποπροϊόντα και Υπολείμματα Μείον προβλέψεις 4. Πρώτες και βοηθητικές ύλες-Αναλώσιμα υλικάΑνταλλακτικά και είδη συσκευασίας Μείον προβλέψεις 5. Προκαταβολές για αγορές αποθεμάτων

Ποσά προηγούμενης χρήσης 2009

Αξία Κτήσης

32.000,00 318.499,44 350.499,44 35.020.869,00

13.241.526,42 422.437,48

12.819.088,94

11.589.823,35 837.990,52

10.751.832,83

6.016.233,39 43.681,66

5.972.551,73

5.200.747,15 134.894,03

5.065.853,12

9.770.629,99 1.220.794,95

8.549.835,04 346.824,65 27.688.300,36

46.785.016,42 16.076.642,47 22.018.884,52 332.755,62 785.038,37 785.038,37

30.708.373,95 21.686.128,90 0,00

9.470.365,79 1.181.701,08

8.288.664,71 181.749,79 24.288.100,45

67.111.738,49 17.236.230,31 9.009.486,91 120.902,16 111.713,53 111.713,53

49.875.508,18 8.888.584,75

0,00 5.542.106,91

IV. Διαθέσιμα 1. Ταμείο 3. Καταθέσεις όψεως και προθεσμίας Σύνολο κυκλοφορούντος ενεργητικού (ΔΙ+ΔΙΙ+ΔΙV) Ε. ΜΕΤΑΒΑΤΙΚΟΙ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΙ ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΥ 1. Εξοδα επόμενων χρήσεων 3. Λοιποί μεταβατικοί λογαριασμοί ενεργητικού ΓΕΝΙΚΟ ΣΥΝΟΛΟ ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΥ (Β+Γ+Δ+Ε) ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΙ ΤΑΞΕΩΣ ΧΡΕΩΣΤΙΚΟΙ 1. Αλλότρια περιουσιακά στοιχεία 2. Χρεωστικοί λογαριασμοί εγγυήσεων και εμπράγματων ασφαλειών - Ληφθείσες εγγυήσεις 4. Λοιποί λογαριασμοί τάξεως

Μικτά αποτελέσματα (κέρδη) εκμεταλεύσεως Πλέον: Άλλα έσοδα εκμεταλεύσεως Σύνολο ΜΕΙΟΝ: 1. Έξοδα διοικητικής λειτουργίας 2. Έξοδα λειτουργίας ερευνών-αναπτύξεως 3. Έξοδα λειτουργίας διαθέσεως Μερικά αποτελέσματα (κέρδη) εκμεταλεύσεως ΠΛΕΟΝ 4. Πιστωτικοί τόκοι και συναφή έσοδα ΜΕΙΟΝ: 3. Χρεωστικοί τόκοι και συναφή έξοδα Ολικά αποτελέσματα (κέρδη) εκμεταλεύσεως ΙΙ. ΜΕΙΟΝ: Εκτακτα αποτελέσματα 1. Έκτακτα και ανόργανα έσοδα 58.297,08 2. Έκτακτα Κέρδη 25.254,23 3. Έσοδα προηγουμένων Χρήσεων 44.346,36 4. Έσοδα από προβλέψεις προηγ. χρήσεων 661.876,84 ΜΕΙΟΝ: 1. Έκτακτα & ανόργανα έξοδα 56.490,58 2. Έκτακτες ζημίες 123.796,63 3. Έξοδα προηγούμενων χρήσεων 57.689,85 4. Προβλέψεις για έκτακτους κινδύνους 10.912.810,48 Οργανικά & έκτακτα αποτελέσματα (ζημίες) ΜΕΙΟΝ: Σύνολο αποσβέσεων πάγιων στοιχείων ΜΕΙΟΝ: Οι από αυτές ενσωματωμένες στο λειτουργικό κόστος ΚΑΘΑΡΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ (Ζημίες) ΧΡΗΣΕΩΣ ΠΡΟ ΦΟΡΩΝ

1.543.056,16 1.543.056,16

V. Αποτελέσματα εις νέο Υπόλοιπο ζημιών χρήσεως εις νέο

26.483.520,00 26.483.520,00

26.483.520,00 26.483.520,00

103.203,75 103.203,75

103.203,75 103.203,75

8.128.924,46 788.020,36

8.128.924,46 788.020,36

21.949.653,17 30.866.597,99

21.949.653,17 30.866.597,99

-3.385.044,82

1.155.959,31

54.068.276,92

58.609.281,05

12.707.624,00 27.475.803,52 40.183.427,52

14.196.716,00 17.900.095,06 32.096.811,06

Γ. ΥΠΟΧΡΕΩΣΕΙΣ ΙΙ. Βραχυπρόθεσμες υποχρεώσεις 1. Προμηθευτές 4. Προκαταβολές Πελατών 5. Υποχρεώσεις από φόρους-τέλη 6. Aσφαλιστικοί Οργανισμοί 11.Πιστωτές διάφοροι

23.078.137,68 1.857.041,99 2.635.733,93 1.375.887,86 3.434.095,68

25.401.893,16 900.552,84 8.293.532,38 1.518.594,52 4.187.243,27

Σύνολο υποχρεώσεων

32.380.897,14

40.301.816,17

4.225.575,51 4.944.464,96 9.170.040,47

4.259.833,63 7.292.131,11 11.551.964,74

135.802.642,05

142.559.873,01

327.637,94

327.637,94

4.721.316,95 36.702,09 5.085.656,98

5.997.293,37 36.701,09 6.361.632,40

Σύνολο ιδίων κεφαλαίων (ΑΙ+ΑΙΙΙ+ΑIV+AV)

Β. ΠΡΟΒΛΕΨΕΙΣ ΓΙΑ ΚΙΝΔΥΝΟΥΣ ΚΑΙ ΕΞΟΔΑ 1. Προβλέψεις για αποζημίωση προσωπικού λόγω εξόδου από την υπηρεσία 2. Λοιπές προβλέψεις

Δ. ΜΕΤΑΒΑΤΙΚΟΙ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΙ ΠΑΘΗΤΙΚΟΥ 1. Έσοδα Επομενων Χρήσεων 2. Έξοδα χρήσεως δουλευμένα

0,00 9.598.845,01

632.567,36 65.414.518,68

343.454,76 77.751.329,71

33.857,77 1.704.187,01 1.738.044,78 94.840.863,82

77.356,88 1.171.218,88 1.248.575,76 103.288.005,92

63.328,90 2.753.157,38 2.816.486,28

18.129,91 4.124.804,75 4.142.934,66

135.802.642,05

142.559.873,01

327.637,94

327.637,94

4.721.316,95 36.702,09 5.085.656,98

5.997.293,37 36.701,09 6.361.632,40

263.355.948,33 195.794.823,06

63.887.230,34 4.280.981,95 68.168.212,29

67.561.125,27 4.033.441,29 71.594.566,56 17.161.997,52 2.097.527,05 36.175.471,17

326.811,25

ΓΕΝΙΚΟ ΣΥΝΟΛΟ ΠΑΘΗΤΙΚΟΥ (Α+Β+Γ+Δ) ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΙ ΤΑΞΕΩΣ ΠΙΣΤΩΤΙΚΟΙ 1. Δικαιούχοι αλλότριων περιουσιακών στοιχείων 2. Πιστωτικοί λογαριασμοί εγγυήσεων και εμπράγματων ασφαλειών - Ληφθείσες εγγυήσεις 4. Λοιποί λογαριασμοί τάξεως

ΠΙΝΑΚΑΣ ΔΙΑΘΕΣΕΩΣ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΩΝ (Λ/88) 31ης ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010 (1 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ-31 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010) Ποσά κλειομ. Ποσά προηγ. Χρήσης 2010 Χρήσης 2009

242.750.305,42 178.863.075,08

16.350.442,49 2.085.014,64 41.173.322,24 59.608.779,37 8.559.432,92

372.014,78

IV.Αποθεματικά Κεφάλαια 1. Τακτικό αποθεματικό 4. Έκτακτα αποθεματικά 5. Αφορολόγητα αποθεματικά ειδικών διατάξεων νόμων

Ποσά προηγούμ. χρήσης 2009

9.044.937,01

KATAΣΤΑΣΗ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΩΝ ΧΡΗΣΕΩΣ (Λ/86) 31ης ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010 (1 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ-31 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010) Ποσά κλειόμενης Χρήσης 2 0 1 0 Ποσά προηγούμενης Χρήσης 2 0 0 9 Ι. Αποτελέσματα εκμεταλεύσεως Κύκλος εργασιών (πωλήσεις) Μείον: Κόστος πωλήσεων

ΙΙΙ. Διαφορές αναπροσαρμογής-Επιχορηγήσεις επενδύσεων 2. Διαφορές απο αναπροσαρμογή αξίας λοιπών περιουσιακών στοιχείων

0,00

6.845.341,56 2.051.773,80 2.051.773,80

Α. ΙΔΙΑ ΚΕΦΑΛΑΙΑ Ι .Κεφάλαιο (μετοχικό) (22.069.600 μετοχές των 1,20 € ) 1. Καταβλημένο

Ποσά κλειόμενης χρήσης 2010

55.434.995,74 16.159.570,82

Καθαρά αποτελέσματα (ζημίες) Χρήσεως Πλέον: Υπόλοιπο αποτελεσμάτων (κερδών) Προηγούμενων Χρήσεων Μείον: Διαφορές Φορολογικού Ελέγχου Προηγ. Χρήσεων Σύνολο Μείον: 1. Φόρος Εισοδήματος 2. Λοιποί μη ενσωματωμένοι στο λειτουργικό κόστος φόροι Υπόλοιπο ζημιών

-1.846.783,64

12.065.030,71

1.155.959,30 0,00

1.010.826,88 -4.716.111,82

-690.824,34 1.373.659,03 1.320.561,45

8.359.745,77 2.873.524,78

2.694.220,48 -3.385.044,82

1.198.553,83

4.072.078,61 4.287.667,16

308.404,78 -45.203,53 8.514.229,39

19.366,82 1.134.511,15 12.505,25 1.746,82 0,00

789.774,51

11.150.787,54 -10.361.013,03 -1.846.783,64

130.735,51 100.659,65 101.649,53 5.199.296,60

3.986.881,99 3.986.881,99

1.Τακτικό αποθεματικό 4. Ειδικά και έκτακτα αποθεματικά Φορολογημένα αποθεματικά 5. Αφορολόγητα αποθεματικά - Ειδικό αφορ. αποθ. Επενδυσ. Ν. 3299/04 8.Υπόλοιπο ζημιών εις νέο

1.148.763,22

5.532.341,29

Η ΔΙΑΘΕΣΗ ΤΩΝ ΚΕΡΔΩΝ ΓΙΝΕΤΑΙ ΩΣ ΕΞΗΣ

289.037,96 16.448.608,78

0,00

452.438,65

0,00

788.020,36

0,00 -3.385.044,82 -3.385.044,82

1.891.248,85 1.155.959,30 4.287.667,16

-4.383.578,07 12.065.030,71

4.095.824,00 4.095.824,00 -1.846.783,64

12.065.030,71 Αθήνα, 24 Μαρτιου 2011

O ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΟΥ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ (α/α) Ο ΑΝΑΠΛΗΡΩΤΗΣ ΠΡΟΕΔΡΟΣ

Ο ΔΙΕΥΘΥΝΩΝ ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ

Ο ΔΙΕΥΘΥΝΩΝ ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ

Ο ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ ΤΟΥ ΛΟΓΙΣΤΗΡΙΟΥ

BYRON VARGAS Α.Δ. D 5237728529

ΕΛΕΥΘΕΡΙΟΣ ΕΛΕΥΘΕΡΑΚΗΣ Α.Δ.Τ. Χ 095346

MANFRED NORMANN Α.Δ. D 5092069524

ΑΠΟΣΤΟΛΟΣ ΜΠΟΤΣΙΝΗΣ Α.Δ.Τ. AH 117053 Αρ. Αδείας Ο.Ε.Ε. 17064 Α΄ Τάξεως

Χατζηπαύλου, Σοφιανός & Καμπάνης ΑΕ Ορκωτοί Ελεγκτές & Επιχειρηματικοί Σύμβουλοι Φραγκοκλησσιάς 3α & Γρανικού 151 25 Μαρούσι Α.Μ. ΣΟΕΛ: Ε 120

ΕΚΘΕΣΗ ΕΛΕΓΧΟΥ ΑΝΕΞΑΡΤΗΤΟΥ ΟΡΚΩΤΟΥ ΕΛΕΓΚΤΗ ΛΟΓΙΣΤΗ Προς τους κ.κ. Μετόχους της Ανώνυμης Εταιρείας «BSH ΟΙΚΙΑΚΕΣ ΣΥΣΚΕΥΕΣ ΑΝΩΝΥΜΗ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ» Έκθεση επί των Οικονομικών Καταστάσεων Ελέγξαμε τις ανωτέρω οικονομικές καταστάσεις της “BSH ΟΙΚΙΑΚΕΣ ΣΥΣΚΕΥΕΣ ΑΝΩΝΥΜΗ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ” (η Εταιρεία) που αποτελούνται από τον ισολογισμό της 31 Δεκεμβρίου 2010, την κατάσταση αποτελεσμάτων και τον πίνακα διάθεσης αποτελεσμάτων της χρήσεως που έληξε την ημερομηνία αυτή, καθώς και το σχετικό προσάρτημα. Ευθύνη της Διοίκησης για τις Οικονομικές Καταστάσεις Η διοίκηση είναι υπεύθυνη για την κατάρτιση και εύλογη παρουσίαση αυτών των οικονομικών καταστάσεων σύμφωνα με τα Λογιστικά Πρότυπα που προδιαγράφονται από την Ελληνική Νομοθεσία, όπως και για εκείνες τις εσωτερικές δικλείδες που η διοίκηση καθορίζει ως απαραίτητες ώστε να καθίσταται δυνατή η κατάρτιση οικονομικών καταστάσεων απαλλαγμένων από ουσιώδη ανακρίβεια που οφείλεται είτε σε απάτη είτε σε λάθος. Ευθύνη Ελεγκτή Η δική μας ευθύνη είναι να εκφράσουμε γνώμη επί αυτών των οικονομικών καταστάσεων με βάση τον έλεγχό μας. Διενεργήσαμε τον έλεγχό μας σύμφωνα με τα Διεθνή Πρότυπα Ελέγχου. Τα πρότυπα αυτά απαιτούν να συμμορφωνόμαστε με κανόνες δεοντολογίας, καθώς και να σχεδιάζουμε και διενεργούμε τον έλεγχο με σκοπό την απόκτηση εύλογης διασφάλισης για το εάν οι οικονομικές καταστάσεις είναι απαλλαγμένες από ουσιώδη ανακρίβεια. Ο έλεγχος περιλαμβάνει τη διενέργεια διαδικασιών για την απόκτηση ελεγκτικών τεκμηρίων, σχετικά με τα ποσά και τις γνωστοποιήσεις στις οικονομικές καταστάσεις. Οι επιλεγόμενες διαδικασίες βασίζονται στην κρίση του ελεγκτή περιλαμβανομένης της εκτίμησης των κινδύνων ουσιώδους ανακρίβειας των οικονομικών καταστάσεων, που οφείλεται είτε σε απάτη είτε σε λάθος. Κατά τη διενέργεια αυτών των εκτιμήσεων κινδύνου, ο ελεγκτής εξετάζει τις εσωτερικές δικλείδες που σχετίζονται με την κατάρτιση και εύλο-

γη παρουσίαση των οικονομικών καταστάσεων της εταιρείας, με σκοπό το σχεδιασμό ελεγκτικών διαδικασιών κατάλληλων για τις περιστάσεις και όχι με σκοπό την έκφραση γνώμης επί της αποτελεσματικότητας των εσωτερικών δικλείδων της εταιρείας. Ο έλεγχος περιλαμβάνει επίσης την αξιολόγηση της καταλληλότητας των λογιστικών αρχών και μεθόδων που χρησιμοποιήθηκαν και του εύλογου των εκτιμήσεων που έγιναν από τη διοίκηση, καθώς και αξιολόγηση της συνολικής παρουσίασης των οικονομικών καταστάσεων. Πιστεύουμε ότι τα ελεγκτικά τεκμήρια που έχουμε συγκεντρώσει είναι επαρκή και κατάλληλα για τη θεμελίωση της ελεγκτικής μας γνώμης. Γνώμη Κατά την γνώμη μας, οι ανωτέρω οικονομικές καταστάσεις παρουσιάζουν εύλογα, από κάθε ουσιώδη άποψη, την οικονομική θέση της Εταιρείας κατά την 31 Δεκεμβρίου 2010 και τη χρηματοοικονομική της επίδοση για τη χρήση που έληξε την ημερομηνία αυτή σύμφωνα με τα Λογιστικά Πρότυπα που προδιαγράφονται από την Ελληνική Νομοθεσία. Αναφορά επί Άλλων Νομικών και Κανονιστικών θεμάτων Επαληθεύσαμε τη συμφωνία και την αντιστοίχηση του περιεχομένου της Έκθεσης του Διοικητικού Συμβουλίου με τις ανωτέρω οικονομικές καταστάσεις, στα πλαίσια των οριζόμενων από τα άρθρα 43α και 37 του Κ.Ν 2190/1920. Αθήνα, 29 Μαρτίου 2011 Ο Ορκωτός Ελεγκτής Λογιστής Ανδρέας Μπαρλίκας Α.Μ. ΣΟΕΛ: 13991 Deloitte. Φραγκοκλησσιάς 3α & Γρανικού 151 25 Μαρούσι Α.Μ. ΣΟΕΛ: Ε 120


22 ΑΘΛΗΤΙΚΑ ΜΠΑΣΚΕΤ Β΄ ΕΘΝΙΚΗ

Μ. ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 22 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011

Η ΝΕΑ ΕΡΥΘΡΑΙΑ ΚΑΘΕ ΕΒΔΟΜΑΔΑ

ΜΠΑΣΚΕΤ Α2 ΕΘΝΙΚΗ • ΠΑΝΕΡΥΘΡΑΪΚΟΣ – ΙΚΑΡΟΙ ΣΕΡΡΩΝ 67-64

Ανατροπή σωτηρίας

ΑΕΝ ΚΗΦΙΣΙΑΣ ΝΙΚΗ ΛΕΥΚΑΔΑΣ 49-51

«Άλωσε» και την Καλαμαριά

Μ

πορεί να δυσκολεύτηκε αρχικά η ομάδα της Ν.Κηφισιάς την Κυριακή το απόγευμα στην Καλαμαριά, αλλά με αντεπίθεση διαρκείας κυρίως στο 3ο δεκάλεπτο κατάφερε να κάμψει την αντίσταση των γηπεδούχων και να φύγει με το ροζ φύλλο αγώνα απο την συμπρωτεύουσα, κερδίζοντας τον τοπικό Απόλλωνα με 57-65. Οι δυο ομάδες όπως είναι φυσικό είχαν σαν απώτερο σκοπό τη νίκη, που τους μεν γηπεδούχους θα τους απομάκρυνε απο τη ζώνη του υποβιβασμού, τους δε φιλοξενούμενους θα τους διατηρούσε στην κορυφή του βαθμολογικού πίνακα της Β›Εθνικής ! Έτσι λοιπόν το παιχνίδι ξεκίνησε νευρικά και για τους δύο, με το σκορ να κυμαίνεται σε πολύ χαμηλά επίπεδα στο 1ο δεκάλεπτο με τους Κηφισιώτες να παίρνουν βραχεία κεφαλή με μόλις ένα πόντο με τη συμπλήρωση του (11-12). Στο 2ο δεκάλεπτο η εικόνα του ματς δεν είχε να επιδείξει κάτι διαφορετικό, η παραγωγικότητα των δυο ομάδων κινήθηκε σε χαμηλά επίπεδα για άλλη μια φορά, αλλά οι φιλοξενούμενοι ήταν αυτοί τελικά που ευτύχησαν να αποχωρήσουν για τα αποδυτήρια στην ανάπαυλα του ημιχρόνου έχοντας το προβάδισμα στο σκορ (25-28) Η μόνη περίοδος που αποτέλεσε εξαίρεση στην όλη εικόνα της αναμέτρησης και στην οποία παίχτηκε καλό μπάσκετ ήταν η 3η, καθώς το επι μέρους σκορ ήταν 2027, με τους παίχτες της ΑΕΝΚ να πιάνουν πολύ καλή απόδοση και να διευρύνουν στους δέκα πόντους τη διαφορά τους στο σκόρ (45-55)...βάζοντας τα πράγματα στη θέση τους !! Στο 4ο δεκάλεπτο της αναμέτρησης οι ομάδες εμφανίστηκαν εκ νέου νευρικές και άστοχες στην τελική τους προσπάθεια, όμως η ομάδα της ΑΕΝΚ ήταν αυτή που διατήρησε το προβάδισμα που είχε πάρει και έτσι πανηγύρισε μια πανάξια και μεγάλη νίκη που τη διατηρεί στο ρετιρέ της βαθμολογίας... Κορυφαίος για τους νικητές ο Φίλιππος Χόμπσον που σημείωσε 20 πόντους, ενώ εξαιρετική απόδοση είχε και ο Νικητάκης που σημείωσε 12 ! Την επόμενη αγωνιστική (1/5) η ΑΕΝΚ υποδέχεται πλέον στο κλειστό των Αδαμών τον «συγκάτοικο» της στην πρώτη θέση της βαθμολογίας ΟΦΗ, σε ένα πολύ κρίσιμο ματς που ίσως κρίνει και κατά ένα μεγάλο ποσοστό τον φετινό πρωταθλητή της κατηγορίας ! Τα δεκάλεπτα: 10-16, 27-23, 36-39, 49-51 ΑΕΝΚ (Θέμελης): Μίχου 6, Μολφέτα, Παπαδοπούλου 9, Τριμέρη 11(2), Μάλαμα 3, Χαικάλη 18(1), Πετράκη 2.

ΑΛΛΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ Γ’ ΕΣΚΑ ΑΝΔΡΩΝ 1ος ΟΜΙΛΟΣ

ΑΟ ΕΚΑΛΗΣ - ΑΟ ΠΟΛΙΤΕΙΑ 42-58 3ος ΟΜΙΛΟΣ

ΓΣ ΚΗΦΙΣΙΑΣ - ΑΘΗΝΑΙΚΟΣ 77-68

Μ

εταμορφωμένος προς το καλύτερο σε ακόμα ένα εντός έδρας παιχνίδι εμφανίστηκε ο Πανερυθραϊκός, που, αν και βρέθηκε μέχρι και 11 πόντους πίσω στο τέταρτο δεκάλεπτο, κατάφερε να πετύχει την ανατροπή και να πάρει τη νίκη που τον ανεβάζει πάνω από τη ζώνη του υποβιβασμού. Οι ερυθρόλευκοι ήταν καλοί στο μεγαλύτερο μέρος της αναμέτρησης, εκτός από το τρίτο δεκάλεπτο, η παρουσία τους στο οποίο παραλίγο να τους στοιχίσει τη νίκη. ΟΙ Ίκαροι μπήκαν καλύτερα στην αναμέτρηση και με το τέλος της πρώτης περιόδου ήταν μπροστά με 5 πόντους, 16-21. Οι ερυθρόλευκοι ανέβασαν την

απόδοσή τους και έφεραν το παιχνίδι στα ίσα γρήγορα, ισοφαρίζοντας σε 27-27 αρχικά και περνώντας μπροστά με 31-27 στη συνέχεια. Λίγο πριν το τέλος του ημιχρόνου ο Πανερυθραϊκός προηγήθηκε με 9 πόντους, όμως η απάντηση των φιλοξενούμενων ήταν άμεση και με 2 συνεχόμενα τρίποντα μείωσαν σε 41-28, που ήταν και το σκορ ημιχρόνου. Στο τρίτο δεκάλεπτο οι ερυθρόλευκοι έπαθαν μπλακ-άουτ. Με μόλις 2 πόντους(!) σε δέκα λεπτά βρέθηκαν από το +3 στο -11 και η πλάστιγγα φάνηκε να γέρνει αρκετά προς την πλευρά των Ικάρων. Με την έναρξη της τελευταίας περι-

όδου οι ερυθρόλευκοι ξύπνησαν και με σερί 11-3 μείωσαν στους 3 και ξαναμπήκαν στο παιχνίδι. Μάλιστα 50’’ πριν το τέλος πέρασαν μπροστά, με 64-62. Οι Ίκαροι ισοφάρισαν και τα πάντα κρίθηκαν στην τελευταία επίθεση. Εκεί «μίλησε» ο Σιζόπουλος, που με τρίποντο έδωσε τη νίκη στην ομάδα του. Δεκάλεπτα: 16-21, 41-38, 43-54, 67-64. ΠΑΝΕΡΥΘΡΑΪΚΟΣ (Χουχουλής): Κοντούδης 15 (3), Στραγανιώτης 2, Καλλιανιώτης 5 (1), Μαντζιώρης 4, Σιζόπουλος 14 (2), Πρίτσος 4, Χαραλαμπάκης, Σταμάτης 10, Λάκσα 4, Κούρτης 9 (2).

ΑΜΕΣ ΤΜΗΜΑ ΤΕΝΝΙΣ Τα μαθήματα Τέννις του αθλητικού συλλόγου «ΑΜΕΣ» Ν. Ερυθραίας θα γίνονται στα Δημοτικά γήπεδα Τέννις (έναντι Λυκείου Ν. Ερυθραίας) τις εξής ημέρες και ώρες: Δευτέρα: 4-6 και Τετάρτη 5-7 Τα τμήματα αρχαρίων και προχωρημένων θα είναι ολιγομελή. Προπονήτρια του τμήματος είναι η κ. ΧΡΙΣΤΙΝΑ ΓΕΩΡΓΑΛΗ, πτυχιούχος ΤΕΦΑΑ με ειδικότητα Τέννις. Τηλέφωνα επικοινωνίας κ. Χριστίνα 6934284100 κ. Παναγιωτίδης 2106207543 6944163544


ΑΘΛΗΤΙΚΑ 23

Μ. ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 22 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011

Η ΝΕΑ ΕΡΥΘΡΑΙΑ ΚΑΘΕ ΕΒΔΟΜΑΔΑ

ΠΟΔΟΣΦΑΙΡΟ Β΄ΕΠΣΑ • ΘΥΕΛΛΑ ΑΓ. ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ – ΠΑΝΕΡΥΘΡΑΪΚΟΣ 0-1

Τ

Νίκη τίτλου μέσα σε… «ζούγκλα»

εράστια νίκη μέσα στον Άγιο Δημήτριο πέτυχε ο Πανερυθραϊκός, που με γκολ του Παπάζογλου στο 55’ απέδρασε με τους τρεις βαθμούς από την πιο καυτή έδρα του πρωταθλήματος. Μετά τη λήξη της αναμέτρησης ακολούθησαν εκτενή επεισόδια τόσο στους διαδρόμους όσο και μέσα στον αγωνιστικό χώρο. Οπαδοί της γηπεδούχου ομάδας εισέβαλαν στο γήπεδο και ενεπλάκησαν με ποδοσφαιριστές του Πανερυθραϊκού, κάποιους εκ των οποίων γρονθοκόπησαν, χωρίς ευτυχώς να υπάρχει κάποιος σοβαρός τραυματισμός. Από την αρχή το γήπεδο θύμιζε εμπόλεμη ζώνη, όμως οι ερυθρόλευκοι δεν «μάσησαν» και πήραν αυτό που ήθελαν και πλέον απολαμβάνουν τη γλυκιά μοναξιά της κορυφής. Στο αγωνιστικό κομμάτι η αναμέτρηση δεν διεκδικεί δάφνες ποιότητας, καθώς η ακαταλληλότητα του αγωνιστικού χώρου δεν επέτρεπε στις δύο ομάδες να βάλουν τη μπάλα κάτω. Πολλά ήταν τα δυνατά μαρκαρίσματα εκατέρωθεν, που σε αρκετές φάσεις ξεπέρασαν τα αθλητικά πλαίσια και ανάγκασαν το διαιτητή της αναμέτρησης να δείξει διψήφιο αριθμό κίτρινων καρτών. Οι γηπεδούχοι ήταν αυτοί που απείλησαν πρώτοι, όμως το δοκάρι του Μολφέση τους

στέρησε το γκολ. Ο Πανερυθραϊκός απάντησε άμεσα, όμως το ωραίο σουτ του Κοπάνη στο 25’ πέρασε λίγο άουτ. Πέντε λεπτά αργότερα οι ερυθρόλευκοι ισοφάρισαν τα δοκάρια μετά από σουτ του Παπαθανασίου. Αυτή ήταν και η τελευταία στιγμή του πρώτου ημιχρόνου. Στο 55’ ήρθε το πολυπόθητο γκολ για τον Πανερυθραϊκό, με τον Παπάζογλου να επωφελείται από τη σύγχυση μέσα στη περιοχή και με προβολή να στέλνει τη μπάλα στα δίχτυα. Από το γκολ και μετά οι ερυθρόλευκοι οπισθοχώρησαν ελαφρώς, θέλοντας να εκμεταλλευτούν τους κενούς χώρους στην άμυνα της Θύελλας και με λίγη περισσότερη προσοχή στην τελική πάσα θα μπορούσαν να είχαν διευρύνει το προβάδισμά τους. Κατά τ’ άλλα δεν απειλήθηκαν ουσιαστικά από τους γηπεδούχους και κράτησαν μέχρι τέλους το υπέρ τους σκορ. Με τη νίκη του αυτή ο Πανερυθραϊκός έχει πλέον την τύχη στα χέρια του, καθώς με δύο νίκες στα ισάριθμα εναπομείναντα παιχνίδια θα είναι σίγουρα στην πρώτη δυάδα και απλώς θα περιμένει κάποιο στραβοπάτημα ενός από τους δύο διώκτες του για να αποφύγει τα μπαράζ και να πανηγυρίσει την απ’ ευθείας άνοδο.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Ο ΠΑΠΑΖΟΓΛΟΥ KAI ΠΑΛΙ ΠETYXE ΤΟ ΓΚΟΛ ΠΟΥ ΟΔΗΓΗΣΕ ΤΤΟΝ ΠΑΣ ΣΤΗΝ ΚΟΡΥΦΗ ΤΗΣ ΒΑΘΜΟΛΟΓΙΑΣ

Πανερυθραϊκός (Τσιμπάκης): Mολφέσης, Γλυνός, Μπαξιβανάκης, Σαξανίδης, Βελαώρας, Λαζαρίδης, Κο-

πάνης, Παπάζογλου (91’ Γούλας), Μαντατζής (80’ Γκόνος), Λουκάς, Παπαθανασίου (70’Ρούμπο).

ΠΟΔΟΣΦΑΙΡΟ Δ΄ΕΘΝΙΚΗ ΘΥΕΛΛΑ ΑΓ. ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ – ΠΑΝΕΡΥΘΡΑΪΚΟΣ 0-1

Α

πό ένα βαθμό μοιράστηκαν Φωστήρας και Ελπιδοφόρος σε μια αναμέτρηση χωρίς βαθμολογικό ενδιαφέρον. Το αποτέλεσμα κρίνεται δίκαιο βάση της γενικής εικόνας της αναμέτρησης, αν και οι γηπεδούχοι κρατούσαν τη νίκη στα χέρια τους μέχρι και λίγα λεπτά πριν τη λήξη του αγώνα. Ο «Φονέας» προηγήθηκε

Βαθμολογίες

στο 61› με το τέρμα του Πετρίτση, όμως στην εκπνοή ο Στρατάκης έφερε το ματς στα ίσια, διαμορφώνοντας το τελικό 1-1. ΕΛΠΙΔΟΦΟΡΟΣ: Τσούκας, Τόσκας, Σεβάι (58› Εσλερ), Στέλλας, Λυμπέρης, Στρατάκης, Γκουτσούλας, Καραμέρης (66› Κακλαμάνος), Γκόγκας, Τριανταφυλλίδης, Κωνσταντίνου (46› Ντούμος).

n Α’ ΕΠΣΑ ΙΑΣΩΝ - ΑΠΟ ΚΗΦΗΣΙΑΣ  5-0 ΑΠΟΚ (Παπιδάκης): Τσουκαλάς, Παπουτσής, Σιντορακάι, Μουστάκας, Κλάδης, Καραμπέτσος, Βήχας, Μπόχτης, Μαστροκώστας, Χαραλάμπους, Νιάρος. n Β’ ΕΠΣΑ ΚΗΦΙΣΙΑ 2010 - ΠΑΠΑΓΟΣ  1-0

www.sepik.net/nea για πλήρη αθλητική ενημερωση

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

1 2 3 4 5 6 7 8

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 10

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

ΜΠΑΣΚΕΤ A2 ΕΘΝΙΚΗ ΑΝΔΡΩΝ (σε 23 αγώνες) ΟΜΑΔΑ ΒΑΘ ΠΟΝΤΟΙ ΚΑΟ ΔΡΑΜΑΣ 44 1817-1546 ΑΓΟ ΡΕΘΥΜΝΟΥ 40 1871-1632 ΓΣ ΛΑΥΡΙΟΥ 38 1848-1765 ΑΟΚ ΙΚΑΡΟΙ ΣΕΡΡΩΝ 37 1701-1662 ΠΑΝΕΛΕΥΣΙΝΙΑΚΟΣ ΑΟΚ 37 1695-1566 ΣΕΦΑ ΑΡΚΑΔΙΚΟΣ 36 1705-1672 ΑΣ ΑΠΟΛΛΩΝ ΠΑΤΡΩΝ 34 1543-1566 ΜΑΣ ΕΡΜΗΣ ΛΑΓΚΑΔΑ 34 1615-1683 ΠΙΕΡΙΚΟΣ-ΑΡΧΕΛΑΟΣ 33 1624-1641 ΑΟ ΑΜΥΝΤΑΣ 33 1666-1713 ΑΕΠ ΟΛΥΜΠΙΑΣ 33 1679-1823 ΑΕΚ ΑΡΓΟΥΣ 33 1643-1689 ΠΑΝΕΡΥΘΡΑΪΚΟΣ ΑΣ 32 1649-1708 ΑΟ ΠΑΓΚΡΑΤΙΟΥ 31 1622-1672 ΚΟΡΟΙΒΟΣ ΑΜΑΛΙΑΔΑΣ 30 1659-1772 ΑΟ ΝΗΑΡ ΗΣΤ 27 1557-1784 ΜΠΑΣΚΕΤ A2 ΕΘΝΙΚΗ ΓΥΝΑΙΚΩΝ (σε 23 αγώνες) ΟΜΑΔΑ ΒΑΘ ΠΟΝΤΟΙ ΑΟ ΑΣΤΗΡ ΕΞΑΡΧΕΙΩΝ 35 1221-849 34 1147-808 ΚΡΟΝΟΣ ΑΓ.ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΑΣ ΝΙΚΗ ΛΕΥΚΑΔΑΣ 32 1064-927 32 1222-981 ΑΚΟ ΑΡΗΣ ΧΟΛΑΡΓΟΥ ΑΕ Ν. ΚΗΦΙΣΙΑΣ 28 983-900 ΑΟ ΤΕΡΨΙΘΕΑΣ ΓΛΥΦΑΔΑΣ 28 1023-966 ΑΣ ΠΑΙΑΝΙΑΣ ΚΤΗΣΙΦΩΝ 26 1142-1165 25 877-1071 ΒΟΥΡΕΙΟΣ ΑΟΛ ΧΙΟΥ 24 930-1021 ΑΟ ΣΠΟΡΤΙΓΚ ΑΟ ΠΑΓΚΡΑΤΙΟΥ 22 954-1114 ΕΑ ΠΑΡΑΛΙΑΣ 20 842-1246 ΑΡΚΑΔΙ ΡΕΘΥΜΝΟΥ 18 815-1172 ΜΠΑΣΚΕΤ Β΄ ΕΘΝΙΚΗ ΑΝΔΡΩΝ (σε 24 αγώνες) ΟΜΑΔΑ ΒΑΘ ΠΟΝΤΟΙ 44 1992-1731 ΟΦ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ 44 1770-1470 ΑΕ Ν. ΚΗΦΙΣΙΑΣ ΓΣ ΠΕΡΑΜΑΤΟΣ-ΕΡΜΗΣ 43 1811-1611 ΑΕ ΔΟΞΑ ΛΕΥΚΑΔΑΣ 40 1671-1493 ΜΕΝΤ 40 1621-1559 40 1790-1736 ΑΝΑΓΕΝΝΗΣΗ ΦΛΟΓΑΣ ΑΠΣ ΑΙΑΣ ΕΥΟΣΜΟΥ 37 1643-1636 ΑΣΕ ΔΟΥΚΑ 36 1606-1669 ΑΟ ΑΙΟΛΟΣ ΤΡΙΚΑΛΩΝ 35 1596-1562 ΓΣ ΔΙΑΓΟΡΑΣ ΡΟΔΟΥ 35 1603-1596 ΣΑ ΣΤΡΑΤΩΝΙΟΥ 35 1660-1618 ΜΓΣ ΑΠΟΛΛΩΝ ΚΑΛ. 32 1605-1697 ΑΙΓΑΛΕΩ ΑΟ 32 1681-1803 30 1521-1603 ΑΣ ΦΙΛΙΠΠΟΣ ΒΕΡΟΙΑΣ ΓΣ Μ. ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ 29 1480-1786 ΠΟΔΟΣΦΑΙΡΟ - Δ ΕΘΝΙΚΗ (σε 25 αγώνες) ΟΜΑΔΑ ΒΑΘ ΓΚΟΛ ΠΑΟΚ ΓΛΥΦΑΔΑΣ 60 42-11 50 41-15 ΕΛΠΙΔΟΦΟΡΟΣ ΑΙΓΑΛΕΩ 40 29-14 ΦΩΣΤΗΡΑΣ 39 25-20 ΑΓΙΑΞ ΤΑΥΡΟΥ 36 28-37 35 32-26 ΑΙΟΛΙΚΟΣ ΠΕΡΙΣΤΕΡΙ 34 33-33 ….. ΠΟΔΟΣΦΑΙΡΟ Α΄ ΕΠΣΑ (σε 26 αγώνες) ΟΜΑΔΑ ΒΑΘ ΓΚΟΛ ΙΑΣΩΝ 69 63-17 ΤΡΑΧΩΝΕΣ 67 55-13 42 34-22 ΑΡΗΣ ΠΕΤΡΟΥΠΟΛΗΣ 42 32-33 ΑΠΟ ΚΗΦΙΣΙΑΣ 39 36-32 ΣΟΥΡΜΕΝΑ 38 31-31 ΔΑΦΝΗ Π. ΦΑΛΗΡΟΥ ΑΝΘΟΥΠΟΛΗ 37 37-31 36 29-30 ΕΝΩΣΗ ΒΟΤΑΝΙΚΟΥ ΠΑΝΘΗΣΕΙΑΚΟΣ 36 31-38 ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ ΛΙΟΣΙΩΝ 35 31-34 … ΠΟΔΟΣΦΑΙΡΟ B΄ ΕΠΣΑ (σε 26 αγώνες) ΟΜΑΔΑ ΒΑΘ ΓΚΟΛ 55 55-24 ΠΑΝΕΡΥΘΡΑΪΚΟΣ ΓΚΥΖΙΑΚΟΣ 54 56-20 ΘΥΕΛΛΑ ΑΓ ΔΗΜ. 53 51-26 45 63-31 ΓΣ ΑΡΓΥΡΟΥΠΟΛΗΣ ΠΑΠΑΓΟΣ 41 37-32 ΜΑΡΟΥΣΙ 39 37-24 ΠΕΤΡΑΛΩΝΑ 34 32-39 28 28-42 ΚΗΠΟΥΠΟΛΗ 28-28 ΚΑΛΑΜΑΚΙ 26 ΔΙΑΓΟΡΑΣ 26 23-30 33-45 ΠΑΤΗΣΙΑ 26 23-45 ΑΡΗΣ ΒΥΡΩΝΑ 26 ΚΗΦΙΣΙΑ 2010 24 30-44 ΗΡΑΚΛΗΣ ΠΕΡΙΣΤ. 20 22-52 ΝΙΚΗ ΑΛΙΜΟΥ 16 23-59


24 Επικαιρότητα

Η 57η Ανθοκομική Έκθεση Κηφισιάς από 28 Απριλίου έως 15 Μαΐου

Η

57η Ανθοκομική Έκθεση Κηφισιάς προτάσσει και φέτος την προστασία του περιβάλλοντος με δεδομένο ότι η ύπαρξή του αποτελεί καθημερινό ζητούμενο. Το 2011 είναι παγκοσμίως αφιερωμένο στην προστασία των δασών και ο ιστορικότερος θεσμός στη χώρα μας δε θα ήταν δυνατόν να μην το έχει στην πρώτη γραμμή ως σύνθημα αλλά και πρακτική. Ένας από τους σκοπούς της φετινής διοργάνωσης, που επίκεντρο έχει το φυσικό περιβάλλον, το λουλούδι και την ενασχόληση του ανθρώπου γύρω από αυτό, είναι να μεταδώσει αισιόδοξα μηνύματα και να ευαισθητοποιήσει το κοινό, μικρούς και μεγάλους, για ένα καλύτερο αύριο. Ο δήμαρχος Κηφισιάς Νίκος Χιωτάκης, η πρόεδρος Ελευθερία Λιαπάκη και το Δ.Σ. της Ανθοκομικής Έκθεσης Κηφισιάς θα παρουσιάσουν και φέτος, στην 57η Ανθοκομική, μια σειρά από ενδιαφέρουσες δραστηριότητες, όπως καθιερώθηκαν τα τελευταία χρόνια. Εκδηλώσεις για τα λουλούδια αλλά και το δάσος, με στόχο την εκπαίδευση, τις ορθολογικότερες αγορές αλλά και την προσωπική ενασχόληση. Όπως κάθε χρόνο, τα εκθεσιακά περίπτερα είναι «θεματικά», με στόχο να δώσουν ιδέες για το πώς

θα φτιάξουμε τον κήπο και τη βεράντα μας με τον καλύτερο και οικονομικότερο τρόπο. Παράλληλα, μια σειρά αξιόλογων πολιτιστικών εκδηλώσεων θα ολοκληρώσει τη «βόλτα» στο Άλσος για τους επισκέπτες, μέσα στα αρώματα και τα χρώματα του προαστίου που σήμα κατατεθέν του έχει το πράσινο, την Κηφισιά. Οι Έλληνες παραγωγοί, που επί σειρά ετών έχουν αναδείξει την Ανθοκομική Έκθεση Κηφισιάς ως κορυφαίο γεγονός της ελληνικής ανθοκομίας, φέτος ξεπερνούν κάθε προηγούμενο, φέρνοντας στις καλύτερες τιμές πάνω από 2.000 διαφορετικά είδη φυτών κυρίως ελληνικής παραγωγής. Επίσης, ο επισκέπτης θα έχει την ευκαιρία να γνωρίσει χρήσιμα στοιχεία για τα περίπου 6.000 είδη φυτών τα οποία είναι αυτόχθονα της ελληνικής χλωρίδας και ιδιαίτερα για τα ενδημικά που παρουσιάζουν ερευνητικό ενδιαφέρον, ενώ κάποια από αυτά κινδυνεύουν με εξαφάνιση. Η 57η Ανθοκομική Έκθεση του Δήμου Κηφισιάς θα γίνει στο Άλσος «Δημήτρης Ζωμόπουλος» (τέρμα ηλεκτρικού σιδηροδρόμου- παλιός «τροχονόμος») από 28 Απριλίου (οι πύλες της θα ανοίξουν 6:30μ.μ) έως 15 Μαΐου 2011, καθημερινά από 10π.μ έως 10μ.μ.

Μ. ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 22 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011

Η ΝΕΑ ΕΡΥΘΡΑΙΑ ΚΑΘΕ ΕΒΔΟΜΑΔΑ

ΦΥΛΛΟ 406 - 22/04/2011  

ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ "Η ΝΕΑ ΕΡΥΘΡΑΙΑ ΚΑΘΕ ΕΒΔΟΜΑΔΑ"

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you