REPORTE ANUAL
2021
02| Reporte Anual 2021
Indice
Mensaje de la Presidenta de la Junta y de la Directora Ejecutiva ......... 3 Conozca la Junta Ej ecutiva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Informe Financiero FY2021. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Programa de Ayuda Legal Nuestro Equipo de Trabaj o Legal .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Nuestro Impacto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Historias Exitosas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Inmigración en un Minuto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Organización Comunitaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Nuestros Miembros. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 - Reuniones de Sedes - Seminarios de Liderazgo Educación de alcance comunitario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Campañas de Justicia Social - Camino hacia la Ciudadanía. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 - Fonda para Trabaj adores Excluidos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 - El Plan del Pueblo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 - Orientación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 GIRLS A. C. T. 2021: Programas Juveniles de Verano. . . . . . . 16 Programa de Ayuda a Víctimas Nuestro Equipo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 - línea directa: Ayuda Latina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 - Servicios de Asesoramiento y Gestión de Casos . . . . . . . . . 19 - Llamada a la Acción. . . . Haciendo una Promesa. . . . . . . . . . . 20 Programas de Emergencia Covid-19 ERA: Programa de Ayuda de Emergencia para el Pago del Alquiler .. 21 EFSP: Programa de Ayuda para Comida y Refugio. . . . . . . . . . 22 Campaña de Vacunación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Eventos SEPA 2021 Entrega de Pavos y Juguetes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Mochilas, Día de las Madres y BBQ Anual para Miembros ............ 25 Mes de Concientización sobre la Violencia Doméstica ..... 26 Inauguración y Conferencia de Prensa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Coctel de recaudación de fondos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
03 | Reporte Anual 2021
Nuestra lucha continúa por el avance, la equidad y la justicia de nuestras comunidades
NUESTRA MISION SEPA Mujer, Inc. es una organización sin fines de lucro 501 (c) (3) que ha estado trabajando para apoyar a las mujeres inmigrantes en Long Island desde 1993. SEPA Mujer representa el bienestar y el éxito de las mujeres inmigrantes latinas en Long Island. Nuestro objetivo es levantar y unir nuestras voces para que sean escuchadas por el sistema social y político en nuestras comunidades. A través de nuestro trabajo nos esforzamos por nutrir y mejorar el compromiso cívico a través de habilidades de liderazgo y representación legal.
MENSAJE DE NUESTRA PRESIDENTA JOHANNA ROTTA-GENNA
MENSAJE DE NUESTRA DIRECTORA EJECUTIVA MARTHA MAFFEI
Ha sido otro año histórico para SEPA Mujer, y nos sentimos increíblemente honrados y agradecidos por su apoyo y aliento. A medida que el mundo entero se tambalea por las implicaciones que el COVID-19 ha tenido en las pequeñas y grandes empresas y organizaciones sin fines de lucro, al igual, hemos tenido la gran fortuna de poder continuar con nuestro trabajo crítico de ayudar a quienes no tienen voz. No sólo hemos podido hacerlo, sino que lo hemos logrado al mismo tiempo que hacemos crecer la organización para incluir más servicios ... ¡en un nuevo hogar!
Con este informe, alimentamos la cultura de nuestro futuro y nuestra cultura nos nutre. Hemos buscado mostrar la relación recíproca y cíclica entre cultura y bienestar; por lo que la cultura de la crianza nos mantiene sanos y fuertes y a nuestras generaciones futuras. Nuestros programas, nuestros servicios y enfoques se unen intencionalmente para servir a comunidades culturalmente apropiadas y para abrazar y honrar a nuestras generaciones futuras.
No podríamos haber hecho esto sin la generosidad y la confianza de nuestros socios, el apoyo de los patrocinadores y donaciones individuales. Nuestras compañeras fenomenales de SEPA Mujer que son mujeres apasionadas y dedicadas, que superaron muchos obstáculos y tuvireon un gran impacto en la comunidad de Long Island. ¡Estamos emocionadas de ver lo que nos depara el 2022!
Junto con nuestras luchas sociales, no podemos ignorar las luchas personales: la necesidad de servicios y la ayuda que necesitan nuestras familias para vivir con dignidad. Es por eso que nuestra junta directiva, personal, voluntarios y pasantes trabajan día a día con el objetivo de traer más a nuestra comunidad. Nuestro nuevo hogar es nuestro. Por supuesto, sin el gran apoyo de cada uno de ustedes, nuestras metas no hubieran sido alcanzadas. Esta determinación ha llevado a un año ajetreado como se muestra en este informe elaborado por todo el personal.
Nuestra lucha por la justicia social y la justicia económica arrojó grandes resultados este año; juntos logramos y obtuvimos respeto y dignidad para nuestros trabajadores esenciales al ser incluidos en el presupuesto estatal. Fue un gran logro. Aun así, ¡queda mucho terreno por recorrer!
04 | Reporte Anual 2021
Conozca la Junta Ejecutiva
Directora Ejecutiva
Presidenta
MARTHA MAFFEI
Tesorero
RON FISHER
Miembro
LIZ GUTIERREZ
JOHANNA ROTTA - GENNA
Secretaria
JENNIFER BRADY
Miembro
NOEMI SANCHEZ
Miembro
VANESSA GONZALEZ
Miembro
DOROTHY Q. THOMAS
“Estoy tan encantada y asombrada de presenciar continuamente el crecimiento en la huella que deja SEPA Mujer, la promoción, los éxitos individuales y la capacitación comunitaria de SEPA Mujer con la comunidad latina de Long Island, todo bajo el liderazgo sabio y firme de la Directora Martha Maffei. ¡Felicitaciones a ella, al personal, la junta y los voluntarios por 28 años de compromiso desenfrenado!" Fundadora
ALIZABETH NEWMAN
05 | Reporte Anual 2021
FINANZAS
FY 2021: 01/01/21 - 12/30/21
Gracias! INGRESOS
Ayudas privadas: Alpern FamilyFoundation Heising y Simon Foundation Scherman Foundation Jessie Smith Noyes Foundation Long Island Community Foundation Unitarian Universalist of Shelter Rock New York Immigration Coalition Unbounded Philantrophy Fondos del Gobierno: Departamento de Servicios Sociales OVW (Oficina de Violencia contra la Mujer) OVC (Oficina de Servicios a Víctimas) Pueblo de Southampton Pueblo de Brookhaven Comida y Refugio de Emergencia NYS-Departamento de Trabajo
56.94% 35.57% 5.04% 1.25% 0.92% 0.29%
GASTOS Administracion 8%
Fondos Corporativos: MT BANK Suffolk Federal Credit Union Vanessa González Realty Connect Donantes Individuales: El impacto que usted ha hecho. Gracias!
Programas 84%
06 | Reporte Anual 2021
Programa de Ayuda Legal El departamento legal de SEPA Mujer brinda servicios legales de inmigración a víctimas de delitos con una concentración de atender a quienes han sufrido violencia doméstica, agresión sexual y acoso. El departamento legal cuenta con un abogado bilingüe de habla hispana de tiempo completo, un defensor legal y dos asistentes legales. También servimos como enlace de inmigración entre agencias de violencia doméstica sin fines de lucro que ayudan a las personas con, entre otras cosas, acompañamiento para presentar informes policiales y representación legal en el Tribunal de Familia en el cumplimiento de órdenes de protección, manutención de menores y custodia. El departamento legal brinda capacitación a las agencias asociadas y a los voluntarios de la línea directa de Ayuda Latina sobre temas legales que afectan a la población inmigrante que atendemos.
NUESTRO
Directora Legal Juana D. Torres, esq.
EQUIPO
"SEPA Mujer tiene un profundo sentido de dedicación a la comunidad inmigrante a la que sirve. Este sentido de comunidad de mis colegas es lo que me motiva todos los días como Directora del Programa Legal. Me siento honrada de ser parte de una organización donde nunca olvidamos nuestras raíces culturales. Con esto en mente es que cumplo con la misión de SEPA"
Legal Advocate Ludmila A. Molina, JD
“Apoyar a una mujer fortalece a las innumerables generaciones detrás de ella. Tengo la suerte de formar parte de una organización tan inspiradora. SEPA Mujer está liderando el futuro de las mujeres en todas partes”. Paralegal Merly Fuentes
LEGAL
"Es un honor para mí formar parte de este movimiento. Un movimiento más grande que todos nosotros. Un movimiento lleno de esperanza y sueños para mi comunidad y las generaciones venideras"
“Cómo inmigrante ecuatoriana para mi es un orgullo trabajar y servir a la comunidad con SEPA Mujer"
Paralegal Marisol Lucero
07 | Reporte Anual 2021 Programa de Ayuda Legal Nuestro Impacto
En el departamento legal, nuestro principio fundamental es ser una contribución al apoyo general que SEPA Mujer ofrece a la comunidad inmigrante. Junto con otros programas disponibles en nuestra organización, como alquiler o asistencia en efectivo, el equipo legal se enfoca en brindar la representación legal adecuada en posibles remedios migratorios disponibles para quienes los necesiten. A medida que nuestro equipo crece, esperamos continuar expandiendo nuestros servicios y ampliar nuestro alcance en Long Island.
NUESTROS ASUNTOS
Este año, el equipo legal de SEPA Mujer se enorgullece en decir que ha asistido a inmigrantes de bajos ingresos en más asuntos legales que nunca. En el 2021, SEPA Mujer ayudó a más de 200 casos legales. Entre estos temas se encuentran DACA, Peticiones basadas en la familia y más.
AUMENTO EN CASOS El número de casos disminuyó ligeramente en 2020 debido a la pandemia COVID-19, sin embargo, en el año (2021) ¡nuestro número de casos se duplicó! 200
U VISA 120
150
9
AOS 15 VAWA 9 ASYLUM 9
100
13
9
SIJS 4
50
0
2019
2020
2021
6 DE 7 VICTIMAS DE CRIMEN FUERON MUJERES
1 DE 7 VICTIMAS DE CRIMEN FUERON HOMBRES *Todas las estadísticas y cifras reflejan sólo la información y los datos recopilados dentro del departamento legal de SEPA Mujer.
11 2 4 1
117
08 | Reporte Anual 2021 Programa de Ayuda Legal
HISTORIA EXITOSA
“Llegué a SEPA Mujer en el verano de 2012. Me enteré de la organización a través de una trabajadora social que me dijo que había una organización que ayudaba a mujeres con situaciones similares a la mía. Cuando supe de las visas U, fue como una luz al final del túnel. Vivía en la oscuridad y eso me dio esperanza. En 2021, finalmente me convertí en residente permanente. Después de muchos años de esperar y no ver a mi familia, pude viajar a Ecuador y ver a mi hija. Una vez le había prometido a mi hija que volvería para celebrar sus 15 años. Aunque ya no tiene 15 años, finalmente pude cumplir mi promesa y organizarle una fiesta. Me siento muy feliz"
INMIGRACION EN UN MINUTO
Impacto Educacional por medio de los Medios Sociales.
En 2021, alcanzamos un total de 4,204 personas
794
384
PRESENTACION DEL DEPARTAMENTO LEGAL
DETERMINACIÓN DE BUENA FE
QUE ES CARGA PUBLICA
678
563
INFORMACIÓN GENERAL SOBRE VISA U NO INMIGRANTE
Asegurese de seguirno en @SEPAMUJER
09 | Reporte Anual 2021
Organización comunitaria El departamento de Organización Comunitaria trabaja con la comunidad de inmigrantes en el condado de Suffolk para construir poder colectivo y luchar por la justicia. Este año tomamos medidas y nos unimos a campañas tales como: un Camino a la Ciudadanía, Fondo de Trabajadores Excluidos, For the People Act, Plan del Pueblo y más. Además de tomar medidas, tuvimos talleres de liderazgo de Nivel 1 y Nivel 2 que llevamos a cabo por medio de Zoom debido a la pandemia. Continuamos nuestras reuniones de capítulo a través de Zoom y presenciales. Para mantenernos comprometidos con la comunidad, realizamos actividades de divulgación para informar a las personas sobre los servicios y programas de la SEPA. Por último, tuvimos muchos eventos al aire libre con nuestros miembros, incluidos: entrega de pavo, entrega de juguetes, repartición de mochila, picnic del Día de la Madre y barbacoa de verano. ¡El año que viene esperamos poder seguir trabajando y creciendo con la comunidad!
NUESTRO
Organizador Senior de la Comunidad Brittany Bye
Especialista en Prensa para el Fondo para Trabajadores & Digital Organizer Gloria Medina
EQUIPO
Coordinadora de Capítulo Marcia Estrada
Coordinadora de Projectos para Fondo para Trabajadores Excluidos Dilcia Erazo
10 | Reporte Anual 2021 Programa de Organización Comunitaria NUESTROS MIEMBROS
Seminarios de Liderazgo
Reunión de Capítulos
Nuestros temas abarcaron desde Derechos de vivienda, Fondo para Trabajadores Excluidos, Capacitación en Computación, Capacitación en Zoom, Asistencia para el Alquiler, Recursos de Ayuda Médica para Mujeres, cómo involucrarse en su comunidad, actualizaciones de COVID-19 y más.
11
Los líderes aprendieron y compartieron diferentes aspectos de ser líder. Identificaron problemas y encontraron soluciones a través de varios recursos. Los participantes aprendieron la historia de la inmigración de los Estados Unidos y participaron en campañas de justicia social. Practicamos cómo compartir su testimonio y hablar con la prensa.
24
50
REUNIÓN DE SEDES
GRADUADAS DE LIDERAZGO
PARTICIPANTES
HORAS DE SEMINARIOS ACERCA DE LIDERAZGO
78
11 | Reporte Anual 2021 Programa de Organización Comunitaria
Alcance comunitario y educación
14,601 ENTREGA DE FOLLETOS A LA COMUNIDAD
2,703 MIEMBROS DE LA COMUNIDAD ALCANZADOS
12 | Reporte Anual 2021 Programa de Organización Comunitaria Campañas de Justicia Social
Camino a la Ciudadanía
MARCHAS MARCHAS EN: MARCHAS EN: EN: WASHINGTON WASHINGTON D.C, NYC , RIVERHEAD, LONG ISLAND WASHINGTON D.C, D.C, NYC NYC , , RIVERHEAD, RIVERHEAD, LONG LONG ISLAND ISLAND
86
LONG LONG BEACH, LONG ISLAND. LONG BEACH, BEACH, LONG LONG ISLAND. ISLAND.
MIEMBROS TOMARON ACCIÓN PARA UN CAMINO A LA CIUDADANÍA
"Camino a la Ciudadanía" es una campaña nacional que pide ayuda, recuperación y un camino hacia la ciudadanía. SEPA Mujer colaboró con NYIC en diferentes manifestaciones y ayudó a movilizar a nuestros miembros para que actúen en Washington D.C. Esta campaña se centra en los 5 millones de inmigrantes indocumentados que fueron y son esenciales durante la pandemia, así como en los titulares de TPS y DACA. Sin embargo, esto excluye a 6 millones de indocumentados. Esta campaña es parte de una estrategia a largo plazo para crear un camino hacia la ciudadanía para todas las personas indocumentadas.
13| Reporte Anual 2021 Programa de Organización Comunitaria
Fondo para Trabajadores Excluidos
123
SOLICITUDES DE FONDO PARA TRABAJADORES EXCLUIDOS EN SEPA!
$708,400+
FONDOS DISTRIBUIDOS A TRABAJADORES EXCLUIDOS AYUDADOS POR SEPA MUJER
SEPA reconoce el impacto negativo que la pandemia COVID-19 creó para los trabajadores indocumentados. Por ese motivo, nuestra organización se sumó a la campaña del Fondo de Trabajadores Excluidos (EWF). Esta campaña del Estado de Nueva York comenzó durante la pandemia para crear un fondo para los trabajadores indocumentados, excluidos y esenciales que no recibieron ningún tipo de ayuda financiera. SEPA Mujer movilizó acciones para alertar a los medios de comunicación, a los funcionarios electos y al público. Algunas de estas acciones incluyeron: protestas; desobediencia civil; reuniones legislativas; manifestaciones; conferencias de prensa y cobertura de prensa en todo el estado de Nueva York. Aprobado el 6 de abril de 2021, el Fondo de Trabajadores Excluidos de $2.1 mil millones brindó ayuda pandémica para trabajadores indocumentados y esenciales en Nueva York. Nuestra campaña creó el fondo más grande de Estados Unidos hasta la fecha. SEPA Mujer ayudó a más de 100 miembros de la comunidad con las solicitudes. Aquellos aprobados, compartieron cómo este alivio financiero les ayudó a pagar los atrasos del alquiler, las facturas, a iniciar un negocio y a llevar a sus hijos a la universidad.
14| Reporte Anual 2021 Programa de Organización Comunitaria
El Plan del Pueblo
For the People's Act
La campaña del Plan del Pueblo es un conjunto de 12 propuestas de seguridad pública para la reforma estructural de la Policía en Long Island, desarrollado por 3 coaliciones lideradas por la comunidad: LI United to Transform Policing and Community Safety, LI Advocates for Police Accountability, y United for Justice in Policing LI. El Plan se presentó en respuesta a una orden ejecutiva que ordenó a todos los Departamentos de Policía de Nueva York que crearan un plan para abordar el racismo y la discriminación en el sistema policial. El 22 de mayo, SEPA se unió a las coaliciones detrás del Plan del Pueblo en Wyandanch Park para una marcha en memoria de George Floyd.
For the People’s Act (Porque la Ley del Pueblo) es una campaña nacional y un proyecto de ley en el Congreso que busca reformar las comisiones de redistribución de distritos, elecciones justas, detener los intereses gubernamentales y corporativos y proteger los derechos de los votantes. Un total de 22 miembros se unieron a tres manifestaciones fuera de la oficina de Schumer en Melville, Long Island en junio, julio y septiembre, donde los miembros dieron su testimonio. También nos unimos a una reunión con el senador Schumer para instarlo a aprobar la Ley Por el Pueblo en el Senado.
15 | Reporte Anual 2021 Programa de Organización Comunitaria
O R I E N T A C I O N
90 PARTICIPANTES
6 SESIONES DE ORIENTACIÓN REALIZADAS DURANTE EL AÑO
Durante la orientación, los miembros de la comunidad aprenden la misión, los servicios y los programas de SEPA Mujer que ayudan a combatir los problemas que afectan directamente a nuestra comunidad. Los asistentes tienen la oportunidad de hablar con el equipo legal de SEPA y llevar a cabo miniingestas/consultas si necesitan asistencia legal.
16 | Reporte Anual 2021 Programa de Organización Comunitaria
GIRLS A.C.T. (Activismo. Creando. Transformando.)
Las jóvenes viajan! Se realizaron viajes a Washington D.C, Albany and NYC.
SUMMER YOUTH
Nuestra juventud marchando y abogando por PROGRAM justicia social!
Las jóvenes se unieron a una serie de seminarios enfocados e n : s a l u d s e x u a l , s a l u d m e n t a l, e d u c a c i ó n f i n a n c i e r a , d e s a r r o llo de liderazgo y habilidades para entrevistas.
Las jóvenes también participaron del evento "Mini Me" a donde escucharon de varias Latinas en diferentes profesiones acerca de sus carreras.
Visitaron la universidad Stony Brook, the Patchogue Arts Council, y New York City.
17| Reporte Anual 2021
Programa de Ayuda a Víctimas Financiado por la Oficina de Servicios para Víctimas del Estado de Nueva York, nuestro Programa de Asistencia a Víctimas ofrece ayuda en casos de inmigración, un grupo de apoyo para sobrevivientes de agresión sexual y una línea directa en español las 24 horas del día, los 7 días de la semana, con el objetivo de ayudar a las víctimas de violencia de género, delitos de odio y robo de salario. Además, como parte del Programa de Asistencia a las Víctimas, las víctimas tienen un administrador de casos que las conectará con otros recursos si es necesario o las ayudará con la solicitud de compensación de la víctima si es elegible. Nuestros voluntarios de la línea directa de Ayuda Latina han recibido más de 40 horas de capacitación en intervención en crisis, brindando apoyo emocional, escucha activa y todos los delitos antes mencionados en la descripción del programa. Debido a la actual crisis de COVID-19, la línea directa se expandió para ayudar a las personas afectadas que llamaron. Las personas que llaman a la línea directa de Ayuda Latina reciben información sobre la despensa de alimentos, sitios de pruebas, recursos de salud mental y otros recursos relacionados con COVID-19.
NUESTRO
Asistente del Director del Programa para Víctimas y Administrador de Asistencias Clarice Murphy
EQUIPO
Supervisora de línea directa de ayuda latina y administradora de casos Yahira DeLeon
18 | Reporte Anual 2021 Programa de Ayuda a Víctimas
línea directa: Ayuda Latina
1,798 Llamadas de victímas de crimen
24/7
658
servicios de seguimiento de gestión de casos
Ayuda Latina, nuestra línea directa en español las 24 horas, los 7 días de la semana, se lanzó en abril de 2020, justo después del pico inicial de casos de COVID-19. Un año después, escuchamos más de 1,700 llamadas de línea directa de víctimas de delitos y brindamos apoyo a más de 600 personas que llamaron sobre preocupaciones de COVID-19. También implementamos servicios de administración de casos, coordinación de casos de explotación/robo de salario, un grupo de apoyo para sobrevivientes de agresión sexual y un grupo de asesoramiento sobre violencia doméstica en línea. Además, las víctimas de delitos pudieron recibir ayuda legal en casos de inmigración a través de referencias internas. ¡Mucho que hacer en un año desafiante!
VOLUNTARIOS LINEA DIRECTA
Estamos agradecidos por la gran cantidad de voluntarios que mantienen funcionando nuestra línea directa. En 2021, Se llevaron a cabo 2 sesiones de capacitación y 13 nuevos miembros se unieron al equipo. Los voluntarios comparten generosamente su tiempo prestando sus oídos, escuchando con atención para asegurarse de que las personas que llaman se sientan escuchadas y apoyadas. Conectan a las personas que llaman con el administrador de casos cuando es necesario, para recibir ayuda para acceder a los recursos necesarios en la comunidad, o los servicios legales, de robo de salarios o de asesoramiento de la SEPA.
19 | Reporte Anual 2021 Programa de Ayuda a Víctimas
Servicios de Asesoramiento y Gestión de Casos
298 Seguimientos de manejo de casos a víctimas inmigrantes latinas que tenían necesidades complejas
658
Las llamadas relacionadas con COVID-19 recibieron apoyo emocional, recursos sobre pruebas en el sitio, vacunas, despensas de alimentos, elegibilidad para programas de beneficio público y ayuda financiera.
298 Sobrevi vi entes de Cri men tuvi eron accceso a
613 otros servicios que necesitaban como refugio de emergencia, asesoramiento legal, asesoramiento y defensa judicial
414 Toda clase de servicios incluyendo: SERVICIOS DE ASESORAMIENTO Consejería de violencia doméstica & Grupo de apoyo a Sobrevivientes de agresión sexual
690 Las víctimas de violencia doméstica recibieron apoyo, como planificación de seguridad, intervención en crisis y apoyo emocional.
"A través de la gestión de casos y el asesoramiento, la mejoría se vuelve posible, y los sobrevivientes toman decisiones para retomar sus vidas de una manera saludable hoy en día, en vez de vivir con miedo al pasado"
Clarice Murphy, directora del programa de asistencia a las víctimas
20 | Reporte Anual 2021 Programa de Ayuda a Víctimas Llamada a Acción.... Haciendo una Promesa
Contra la Violencia Doméstica
Una comunidad que se une
y se pone de pie con los
supervivientes
contra la violencia
doméstica y ...
... honrar a aquellos
cuyas vidas se han
perdido a causa de la
violencia doméstica.
El llamado de SEPA Mujer para tomar acción, el cual
comenzó en la Noche de Concientización sobre DV y
continuó en la apertura de SEPA Mujer el 18 de
noviembre. Estaremos encantados de ver que este cartel
de Llamado a la acción sigue creciendo.
21 | Reporte Anual 2021
Programas de Emergencia Covid-19 ERAP:Programa de Ayuda de Emergencia para el Pago del Alquiler
El Programa de Asistencia de Emergencia para el Alquiler brindó alivio económico a los hogares que enfrentaban inestabilidad en la vivienda como resultado directo de la pandemia COVID-19. El programa proporcionó asistencia para hasta doce (12) meses de atrasos de alquiler acumulados y hasta tres (3) meses de asistencia para alquiler para el alquiler futuro. SEPA Mujer ayudó directamente a los propietarios e inquilinos que residían dentro de la ciudad de Brookhaven y cumplían con los requisitos de ingresos medios del área. La asistencia consistió en proporcionar información sobre el programa, recopilar documentación, completar y enviar la solicitud, brindar apoyo e información de seguimiento y proporcionar las derivaciones adecuadas para la administración de casos de COVID19. El equipo de SEPA también llevó a cabo actividades de divulgación y distribución de folletos en toda la ciudad de Brookhaven. Se llevaron a cabo actividades de divulgación y presentación periódicas en lugares como Sun River Health, la biblioteca de Patchogue-Medford y el Tribunal del Sexto Distrito.
200,000+ Estimado de la cantidad total distribuida a familias ayudadas por SEPA Mujer
9,848
4 DE 7 SOLICITANTES SON LATINOS O HISPANOS
PERSONAS ALCANZADAS A TRAVÉS DE MEDIOS DE DIVULGACIÓN
ES DECIR, PRESENTACIÓN, DISTRIBUCIÓN DE FOLLETOS, PRESENTACIONES COMUNITARIAS, Y REDES SOCIALES
5 DE 7 SOLICITANTES SON MUJERES CABEZAS DE FAMILIA
22 | Reporte Anual 2021 Programas de Emergencia Covid-19
EFSP: Programa de Ayuda para Comida y Refugio
SEPA Mujer obtuvo una ayuda financiera del Programa de Refugio de Alimentos de Emergencia (EFSP) y el Programa FASE 38 para ayudar a las familias inmigrantes en Long Island en el 2021. Este programa proporcionó alivio financiero con alquiler o hipoteca para personas necesitadas. Específicamente dirigido a madres solteras, mujeres inmigrantes sobrevivientes de violencia de género y mujeres inmigrantes que han perdido su trabajo y no califican para ningún tipo de ayuda gubernamental.
230 FAMILIAS RECIVIERON EFECTIVO PARA LA RENTA Y COMIDA
78,625
Cantidad distribuida para la renta y comida para las personas que viven en el condado de Suffolk County y acudieron a SEPA Mujer
Solicitudes recibidas por pueblo Roosevelt 1.9% Riverhead 3.3%
Shirley 2.8%
Hampton Bays 0.9%
Bay Shore 13.3% Bellport 3.3%
Pachogue 7.6%
New York City 4.3% Medford 2.4% Huntington station Houston East Patchogue 3.3% 1.9% 2.8%
Brentwood 15.2%
Brooklyn 0.9% Central Islip 4.7%
23 | Reporte Anual 2021 Programas de Emergencia Covid-19
Campaña de Vacunación
2837
PERSONAS SE INSCRIBIERON PARA RECIBIR LA VACUNA COVID-19 Colaborando con NYS, el condado de Suffolk, Northwell, Stony Brook Hospital, Sun River, socios sin fines de lucro, iglesias locales, escuelas y líderes comunitarios que apoyan nuestros esfuerzos.
7 DE 10
DE LOS INSCRITOS ERAN HISPANOS
https://www.longislandadvance.net /stories/sepa-mujer-helps-in-thefight-against-covid-19,87862
NUESTROs adultos mayores TAMBIEN FUERON VACUNADOS
https://www.newsday.com/news/health/ coronavirus/covid-vaccination-rateslatinos-blacks-1.50421223
24| Reporte Anual 2021
EVENTOS SEPA 2021
ENTREGA DE JUGUETES 334 niños entre 1 mes y 15 años de edad, recibieron un juguete, un abrigo de invierno y comida. ¡Gracias a la Asociación de Abogados Hispanos de Long Island, LabNY, Health First, líderes comunitarios de NY y amigos que se reunieron y donaron juguetes para nuestros niños!
DE ENTREGA TURKEY GIVEAWAY PAVOS Con donaciones de la organización “Branches of Long Island”, SEPA pudo distribuir 50 pavos y 50 canastas con otros alimentos a 50 familias en el condado de Suffolk. Además, SEPA Mujer también organizó una campaña de pavo para los miembros de RiversideRiverhead-Flanders con donaciones de Long Island Hispanic Bar Association y Latinfood US Corp.
25 | Reporte Anual 2021 Eventos SEPA 2021
ENTREGA DE
Domestic Violence Awareness Night
MOCHILAS Este año, SEPA Mujer se asoció con M&T Bank para obtener mochilas para los miembros de nuestra comunidad. Con su colaboración, pudimos distribuir mochilas a 68 familias, totalizando 161 donaciones para estudiantes de primaria y secundaria en Suffolk.
DIA DE LAS MADRES
In Partnership with: The Retreat, Brigther Tomorrows & Long Island Against Domestic Violence
SEPA organizó una actividad del Día de la Madre para clientes y miembros de la organización. ¡Celebramos a nuestras guerreras y líderes comunitarias en el Día de la Madre y todos los días!
BBQ ANUAL PARA MIEMBROS Nuestros miembros están en primera línea y en la lucha por la justicia social. Son líderes en sus comunidades y algunas son madres solteras que se están adaptando a una nueva vida con sus hijos, así que queremos asegurarnos de celebrarlos. ¡Nuestra barbacoa anual reúne a miembros, líderes comunitarios, aliados, defensores y organizaciones asociadas para celebrar y divertirse!
26 | Reporte Anual 2021
Mes de Concientización sobre la Violencia Doméstica
Una sobreviviente compartió su proceso de víctima a sobreviviente, demostrando resistencia y ofreciendo palabras de esperanza a las latinas que están sufriendo abuso.
SEPA Mujer se asoció con otras agencias locales de violencia doméstica para honrar a inmigrantes víctimas y sobrevivientes de violencia doméstica. Comenzó con una vigilia por aquellas víctimas que han perdido la vida a manos de alguien a quien han amado. El evento concluyó con un llamado a la acción con los asistentes que se comprometieron públicamente a apoyar de manera proactiva a las víctimas y tomar una posición contra la violencia doméstica.
27 | Reporte Anual 2021
Ceremonia de Apertura y Conferencia de Prensa Durante más de 28 años, Sepa Mujer ha brindado servicios vitales para apoyar a las mujeres inmigrantes en Long Island. Anunciamos la gran inauguración de nuestra nueva ubicación en Patchogue, donde planeamos expandir nuestros programas y servicios mientras continuamos luchando sin descanso por los derechos y el desarrollo de la comunidad inmigrante
In Partnership with: The Retreat, Brigther Tomorrows & Long Island Against Domestic Violence
Apertura Oficial
Representantes de organizaciones y clientes participaron de las diferentes actividades que SEPA realizó durante todo el día en la nueva "casa", conociendo la variedad de servicios que ofrecemos.
28 | Reporte Anual 2021
Coctel de recaudación de fondos Nuestros sueños se hacen realidad al celebrar nuestro aniversario 28 junto a nuestros amigos y patrocinadores.
Agradecimiento a Nuestros Patrocinadores de la Recepción TOAST COFFEEHOUSE BOBBiQUE RUDI'S AROOGA'S PERABELL FISHER SIGNS & SHIRTS LA FIESTA 98.5 VANESSA GONZALEZ REALTY CONNECT EL GALLO MAFFEI SHARPENING
WILLIE'S APPLIANCES SUR ARGENTINIAN STEAKHOUSE SUFFOLK FEDERAL CREDIT UNION DE JESUS DELI TAQUERIA VILLAGE IDIOT PUB EPM STUDIOS MONTAUK DAISY EL MATADOR THAT MEETBALL PLACE LATIN FOOD COPENHAGEN BAKERY
110 N. Ocean Avenue, Patchogue, NY 11772- (631)980-2555 Línea Directa: Ayuda Latina 24/7 (833) 762-9832