Sep zeitung #2 2017 rz online

WILLKOMMEN IM SALZKAMMERGUT EINKAUFSPARK

KUNDENMAGAZIN #02 / 2017

y p p a h feet ICH VERPASS' IHNEN DEN RICHTIGEN SCHUH Cover Model: Elfete Ajvazi Stv. Fil. Leitung bei shoe4you wurde eingekleidet von S.Oliver

V IELE TOLLE

e n i e ch s t u G abatte R - IM HEFT -

g a t ir

Km SEP

i

Simone Fiedler

Doris Hitzenberger

Elke Kiebacher

HEREINSPAZIERT

MARKENSCHUHE? BITTE SEHR! Mal ehrlich... Derzeit trägt man jeden Stil zugleich von Kopf bis Fuß.

Denim, knallige Farben, Elegantes, schöne Dandy-Looks, Strick, Leder, usw.

Zu diesem Mega-Mix an Materialien ist man oft verzweifelt auf der Suche nach dem richtig passenden Schuh. Ladies, wir können helfen!

Es ist unglaublich, was sich Schuhdesigner für diesen Herbst alles einfallen ließen. Auch für Kinder sind die Herbst-Winterkollektionen großartig und in vielfältigen Designs zu haben. Zusammengefasst: Wir haben für jeden Fuß, ob Groß oder Klein, Damen oder Herren, den richtigen Schuh. Viele tolle Modelle und hochwertige Marken erwarten Sie bei uns, im neuen Shoe4You Shop, im Grünen.

Wir freuen uns auf Sie! WILLKOMMEN BEI SHOE4YOU www.sep.at

2

Seymanur Yilmaz

Elfete Ajvazi

T

BEMERKEN(!)SWER

IMMER SAMSTAGS BAUERNMARKT 8.30-13 Uhr am SEP Marktplatz

SA 7. OKT KINDERMODEN FLOHMARKT

WILLKOMMEN

9-13 Uhr Anmeldung im KIZI

DIRNDLSCHÜRZE, GAMSBART UND VIELE NEUE SHOPS.

FR 13. & SA 14. OKT SEP KIRTAG im und um den gesamten SEP

FR 27. + 28. OKT SAISONKARTENVORVERKAUF FÜR DIE SALZBURG SUPER SKI CARD bei INTERSPORT Gmunden

Aller guten Dinge sind drei! Das SEP Shopping-Erlebnis für Ihre ganze Familie wird jetzt um drei neue Shops erweitert: Shoe4You, Epikos und Vangelis. Freuen Sie sich auf das wieder erweiterte Angebot im SEP. Mit nun über 100 Mietern bieten wir einen optimalen Branchenmix für Sie. Der SEP ist aber nicht nur DAS Einkaufsparadies für die ganze Familie, sondern auch ein Treffpunkt mit vielen Gastronomiebetrieben und einem bunten Veranstaltungsprogramm für Groß und Klein. So steht nun wieder der Kirtag, mit vielen lustigen Programmpunkten, vor der Tür! Also rein ins Dirndl und die Lederne und ab ins Grüne! Wir freuen uns auf Sie! Gute Unterhaltung!

FRANZ MOSER

VANGELIS Warum in die Ferne schweifen, wenn es so nah vor Ort möglich ist…Lassen Sie sich in mediterrane Laune versetzen und genießen Sie griechische Aufstriche, Gemüse, Obst, hochwertige Öle und Wein. Es gibt eine große Auswahl an griechischen Delikatessen, die einen genussvoll verwöhnen.

Sie finden Vangelis im OG gegenüber von United Optics.

DIANA. DAS TANZLOKAL IM SEP Ab 22. September hat das Tanzlokal Diana im OG eröffnet. Hier können Sie das Tanzbein schwingen. Eine großartige Musikauswahl von Fox, Boogie, Schlagern und Hits von den 80ern bis heute versetzt euch in entsprechende Tanzlaune. Spaß und gute Laune werden garantiert! Ö.Zeiten: Fr & Sa ab 21 Uhr 3

DO 5. OKT | DO 2. NOV KASPERL & CO. MIT ROBERT STEINER 15 Uhr am SEP Marktplatz

SA, 4. NOV SPIELZEUGBÖRSE 9-13 Uhr vor C&A Anmeldung im KIZI

SA, 4. NOV LATERNENWANDERUNG 15 Uhr Treffpunkt vorm KIZI Salzkammergut Einkaufspark Gmunden | Druckereistraße 3-30 4810 Gmunden | Tel.: 07612/ 63 231, Fax: 07612/ 63 231-20 | E-Mail: info@sep.at | IMPRESSUM: „SEP - Willkommen SEP“, Ausgabe 02/2017 | Medieninhaber, Herausgeber und Verleger: Moser Immobilien GmbH, Römerstraße 4, 4810 Gmunden |Konzeption und Design: www.visualics.com | Fotos: ©Rene Wimmer Photoart, ©mirjageh.com, Katharina Wimmer, eigene Archive | Assistenz u. Verkauf: Anja Kempermann | Druck: Salzkammergut Media Druck- u. Satzfehler vorbehalten.

EPIKOS E-Zigaretten, Aromen, Basen, Coils und Liquide. Eine große Auswahl im SEP bei Epikos. Eröffnet wurde diese Filiale im EG gegenüber C&A im August.

h c i e ' ß a i gr K IRT ÅG

Unser Programm ist vielfältig und bunt.

Wir beginnen mit viel live Musik, bummeln durch die Kirtagsstandln und erfreuen uns an den frischen Produkten des Bauernmarkt "DELUXE".

Willkommen im Grünen!

Willkommen am SEP KIRTAG!

i s u m e v li IENEN

B R O T O M E I D & I L R SCHU

Uhr FR 13 Okt ab 19.30

in der Intersport Mall

BER, OKTO SS 3 1 IN U FR SCHL IENEN IM AN E MOTORB T MALL I AN D NTERSPOR R E D I

BUAM VON DER SCHOTTERGRUAM SA 14 Okt ab 10 Uhr am SEP Marktplatz

BIERGARTEN MIT SPITZ & GAUDI MAX FR 13 Okt ab 14 Uhr

4

n l d n sta K IRT ÅGS

•

Marktatmosphäre, heimische Produkte und gute Laune.

Hereinspaziert!

UNSERE AUSSTELLER AUS DEM SALZKAMMERGUT FAMILIE HERCZEG Baumkuchen, Gewürze, Cremes, Paprikaprodukte, Obstschnäpse NADINE SCHODERER Babykleidung selbst gemacht CLAUDIA GRÜNSEIS LITTLE MAGIC SCHNULLERKETTEN MONIKA STOLAR Geschenke, Accessoires etc SCHMALWIESER SCHNÄPSE HAAS HÜTE DIE PERLE ANNELIESE REDER Handarbeiten

DRECHSLER FRANZ KATHERL ILSE HUMER Schmuck CLAUDIA NAGL Kräuterkränze GARTENVOGEL Gartendekorationen aus Eisen und anderen Materialien

MYGLASS rollende Schokoladen HANNES ZIERLER Holzkinderspielzeug KERSTIN WENZEL Geschenkverpackungen LYDIA GALLAS Kindermode

ANITA BAMMER Kinderkleidung

TRACHTENVEREIN Gestecke & Handarbeiten

HIRSCHMANIER

FOR YOU Geschenke, Deko & Engelprodukte

NICOLE HUFNAGL KLEINABERMEIN

5

KEGELWIRT Speisen & Getränke

S CHNÄ PPCHE N JAGD & K IRTAGS AKT I ONEN G ÜLT IG A M 13 | 14 OKTOBER 2017

20% auf Dessous Aktion nur gültig in der Fussl Modestraße im SEP am 13. und 14. Oktober 2017

DEAL! 10 Euro Rabatt bei einem Einkauf von 50 Euro!

Der Betrag kann nicht in Bargeld ausgezahlt werden. Der Rabatt ist nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. Der Rabatt gilt nicht auf reduzierte Ware. Pro Einkauf nur ein Rabatt einlösbar. Umtausch nur gegen Ware, nicht gegen Bargeld.

-20%

-10% ab einem Einkaufswert von 30 Euro

den gesamten Einkauf am 13. und 14.

Oktober 2017

ausgenommen reduzierte Artikel, Spitzenpreismodelle und Gutscheine nicht mit anderen Aktionen kombinierbar gültig am 13. und 14.10.2017 in der Filiale im SEP

- 20% auf Ihr Lieblingsteil!

- 20% auf Schuhe und Taschen

*Du erhältst 20% Rabatt auf einen Artikel Deiner Wahl. Dieser Preisnachlass ist nicht mit anderen Aktionen/Rabatten kombinierbar. Nur gültig vom 13.-14.10.17 im COLLOSEUM-Store, Salzkammergut Einkaufspark SEP, Druckereistr. 3-30, 4810 Gmunden.

(nicht mit anderen Aktionen kombinierbar und ausgenommen reduzierte Ware)

Gmundner

1.000

Kirtagsschnäppchen Gültig auf gekennzeichnete Ware im Shop.

NERF NITRO - VORFÜHRUNG 14.10. / 10.00-18.00 UHR 10% RABATT AUF NERF

TRACHTEN

Cafissimo mini

ausgenommen bereits reduzierte Ware, Eheringe, Batterien, Uhrbänder, Goldketten und Dienstleistungen sowie die Marken Police, Engelsrufer, Julie Julsen, Jacques Lemans und Tommy Hilfiger.

kostenloses Make-up Refresh anbieten und der Kunde erhält bei Sofortkauf 10% auf die Make-up produkte mit denen er geschminkt wurde.

ALM

Colour Refresh

Statt 79,- nur 49,So klein. So bunt. So aromatisch! Die kleine Cafissimo für das ganz große Geschmackserlebnis. Cafissimo MINI zaubert Espresso, Caffè Crema, Filterkaffee und Tee wie die Großen und ist in 6 tollen Farben zu haben!

Pflegende Haarmaske zur schnellen

- 20% AUF ALLES

Farbauffrischung

außer reduzierte Teile, Aktionen u.

Gutscheine

300ml statt 29,90 um 24,90

15% auf das gesamte Sortiment.

- 20%

Nicht kombinierbar mit bereits reduzierter Ware, Aktionen, Dauertiefpreise und sonstige Einkaufskonditionen.

Keine Barablöse möglich. Gilt nicht beim Kauf von ROMA-Geschenkgutscheinen.

Aktion ist gültig am 13. & 14.10.2017 in der ROMA Filiale in Gmunden

auf alle Winterjacken

- 20% auf einen Einkauf ausgenommen Bücher

KIDS 20% auf alles

-15%

auf alles ab 2 Teilen am 13. & 14.10.

l r e k n a m h sc näppchen sch

-20% auf Schmuck u. Uhren

BRATWÜRSTL MIT SAUERKRAUT UND SEMMERL im Sport Café um 4,90 Euro 6

WEISSWURST, BREZN & 1 SEITAL BIER Café&Habert um 6,90 Euro

bauernmarkt - DELUXE -

FR 13 OKT: 14 - 19 UHR // SA 14 OKT: 10 - 17 UHR

AM MARKTPLATZ IM SEP Von der Honigverkostung, über Stangerlfisch bis zum gebackenen Mauserl ist für jeden etwas dabei!

13. & 14.10.2017

SEP Kirtag

BESTE AUSWAHL - BESTE MARKEN - BESTER SERVICE - BESTE BERATUNG

statt 279⁹⁹

*

statt 99⁹⁹

Wanderrucksack “Creon Tour SE”

49⁹⁹

[1020218]

Down-HybridJacke “Flexidown” Damen [5682353] Herren [5692074]

Herren Runningschuh “Wings Access GTX” Herren [3621725] Damen [3631341]

statt 139⁹⁹

99 ⁹ ⁹

Angebote gültig solange der Vorrat reicht; nicht mit anderen Gutscheinen und/oder (Rabatt-)Aktionen kombinierbar.

Gmunden, Druckereistraße 7, Tel. 07612/70092 gmunden@prosport.at, www.intersport-shop.at

149⁹⁹

Am 13. & 14.10. findest du bei uns über 1.000 Kirtagsschnäppchen!

GMUNDEN

M ODE

NA, ABER HALLO! High Fashion trifft Tracht.

So gefällt uns das.

UNITED OPTICS Boss Orange.

130 Euro

UNITED OPTICS Calvin Klein. 147 Euro

TRACHTENALM Bluserl. 65 Euro Dirndl. 199 Euro

TRACHTENALM Bluserl. 65 Euro Dirndl. 239 Euro

DEICHMANN Handtasche.

14,90 Euro

DEICHMANN Damenschuh. 24,90 Euro

9

DEICHMANN Ballerinas. 16,90 Euro

HINTERWIRTH'S TRADITIONELLES KRAPFEN REZEPT · · · · · · · · · · · · · · ·

520 g Mehl (griffiges) 40 g Germ (Hefe) 60 ml Milch 60 ml Wasser (warm) 4 Stk. Eier (nur Dotter) 2 Stk. Eier 60 g Zucker etwas Vanillezucker etwas Zitrone 1 Prise Salz 1 guten Schuss Rum 60 g Butter (schaumig gerührt) Fett (zum Herausbacken) Zucker (zum Überzuckern) Marillenmarmelade (zum Füllen)

Erst das Dampfl... Das Mehl, die Milch und das warme Wasser mit der Hefe gut

verrühren und für 30 Minuten bei Zimmertemperatur zugedeckt stehen lassen. Dotter, Eier, Zucker, Vanillezucker, Zitrone, Salz und Rum gut vermixen und unter die schaumig geschlagene Butter heben.

Jetzt der Teig... Nun das Dampfl, mit dem Ei-Gemisch und dem restlichen Mehl gut

zu einem geschmeidigen Teig verkneten. Den Teig ca 20-30 Minuten gut zugedeckt bei Zimmertemperatur gehen lassen . Anschließend ca. 45g Stückchen abtrennen und zu runden, glatten Teiglingen formen. Die fertig geformten Teiglinge auf ein bemehltes Backblech legen und ca 30 Minuten, gut zugedeckt (am Besten mit einem sauberen Geschirrtuch) nochmals gehen lassen.

Dann der Krafpen... Nun können die Teiglinge bei ca. 170°Grad in

hochwertigem Fett goldgelb gebacken und nach dem Auskühlen mit Marillenmarmelade gefüllt werden.

Bestreuen Sie die fertigen Krapfen mit Staubzucker.

Gutes Gelingen!

"Wer genießt, der vertraut!

Deshalb sagen wir danke. Danke, für Ihr Vertrauen.

2017 sind wir die beliebteste Bäckerei Oberösterreichs und freuen uns, Sie täglich mit meisterlicher und traditioneller Backkunst verwöhnen zu dürfen.

Wir präsentieren Ihnen ein traditionelles Krapfenrezept.

Viel Vergnügen beim Nachbacken!"

Gerhart Hinterwirth

n e ß e i n e G heißt für mich Vertrauen

WE N N A N D E R E FR A UEN BEI DIESEM DIRND L NACH IHREM OUTFIT TRA CHTE N , DANN PASST ’S.

Anzeige

10 €

MM: 03/174 Gmunde

n

FÜR SIE

Gültigkeit: 04.-14.10

adlermode.com

10 € GESCHENK T AUF IHREN GE

Druckereistr. 3–30, 4810 Gmunden SEP-Salzkammergu t Einkaufspark Mo. bis Do. 9.00–18 .30 Uhr Fr. 9.00–19.00 Uhr, Sa . 9.00–17.00 Uhr

10€ geschenkt beim

S A M T EIN K AU F A B

*Diesen Rabatt erhalten Sie bei Vorlag e dieser Anzeige mit der karte (kostenlos in der ADLER TreueFiliale erhältlich). Der Rabatt gilt nur für vor und kann nicht mit rätige Ware anderen Rabatt-Aktion en ode werden. Er gilt nicht bei r -Coupons kombin m Kauf von Büchern iert und der ADLER Geschenkk Gültig vom 4.10. bis arte.

14.10.2017

50€*

Schuhe

12

abholen: www.shoe4yo

u.com

40)

andere Aktionen verw

QR-Code bitte nach

ou Filiale in Ihrer Nähe en und in einer Shoe4Y einfach online reservier

Einkauf von 50€

Ansprache (20650/1

QR-Code nicht für

.17

enden!

Aktion vernichten!

BEAU T Y

1

2

3

4

5

6

KLIPP Der Maria Nila Colour Refresh ist eine nährende Maske mit intensiven Pigmenten und sorgt für strahlenden gesunden Glanz. Statt 29,90 Euro nur 24,90 Euro

- MÜLLER 1 High Shine Lip Gloss. 10,80 Euro | 2 Glow Stick. 22 Euro | 3 Liquid Eye Liner. 16 Euro | 4 Eye Colors. 19,50 Euro | 5 Blusher. 16 Euro 6 Glitzer High Heels von Shoe4You. 39,90 Euro | 7 Bluse von S.Oliver 39,99 Euro | 8 Hose von S.Oliver 89,99 Euro 13

! n e k c a b e g e l o s r u t a N t i m t r o f Ab so und Spurenelementen + Reich an Mineralstoffen + Naturbelassen t + Unraffiniert & Ungebleich + Ohne Rieselhilfe + Ohne E-Nummern ngen + Frei von Umweltbelastu + Vollwertig

S a lt

urg“ der Welt! t aus der ältesten „SalzB duk pro tur Na es %ig 100 Natursole ist ein 11.09.17 08:03 rz 002 HIWI Saline ins

2017.indd 1

SEP 180x128mm 09_

Es gibt nichts geschenkt.

BEI K AUF VON 2 BHs

- 50%

*

20%

*AUF DEN GÜN STIGEREN BH GÜLTIG VON 9.10. BIS 31.10 .2017

Rabatt auf Zubehör **

* im Triu SE mp PG hS m ho un p de n

Nur im 3Shop SEP Gmunden.

FINDEN SIE DEN RICHTI GEN FÜR IHRE TR AUMSILHOU ETTE TRIUMPH

3Vertragstarifs *Gültig für die ersten 30 Neuameldungen eines mit 24 Monaten Mindestvertragsdauer. bis 31.10.2017 **Bei Neuanmeldung oder Vertragsverlängerung

.COM

3Shop SEP Gmunden 14

3Shop_SEP_Gmunden_Gutschein_90x128_09_17.indd

1

08.09.2017 13:04:02

M ODE

HERBST, HERBST, BABY Im Herbst kuschelt sich's am Besten!

So gefälltFeatures: uns das.

KEY

MAT MIX JACKET 200165

COLLECTION 09

COLLOSEUM Pullover. 17,99 Euro

COLLOSEUM Bluse. 12,99 Euro

NEW YORKER Poncho. 14,95 Euro

1Gu0t%schein

NEW YORKER Pullover. 12,95 Euro

AUF EINE HERBST-WINTERJACKE IHRER WAHL! AKTION GÜLTIG BIS 12. OKTOBER 2017

THE COLOURF

CECIL Jacke. 129,99 Euro - in 4 Farben erhältlich -

• Mit Bionic finish Eco® Besc • Praktisch, das hochwertig • Die Steppung macht eine • Reißverschluss mit innova

• With Bionic finish Eco coa • Practical, the high quality

• The quilting makes a grea • Zipper with innovative me

DEICHMANN Tasche.

19,90 Euro DEICHMANN Rucksack.

19,99 Euro COLLOSEUM Jeans. 29,99 Euro

COLLOSEUM Hose. 19,99 Euro

15

SCHUHE

WIR SIND DIE SCHRITTMACHER Von rund bis zugespitzt rocken nun Booties, Stiefeletten und lässige Kinderschuhe den Herbst!

WOW!

CCC Ancleboots. 59,95 Euro

CCC Boots. 59,95 Euro

CCC Boots. 59,95 Euro

CCC Boots. 59,95 Euro

DEICHMANN Stiefelette. 34,90 Euro

DEICHMANN Stiefelette. 39,90 Euro

DEICHMANN Pumps. 24,90 Euro

DEICHMANN Loafer-Pumps. 24,90 Euro

SHOE4YOU Kinderschuh von Polaris.

34,95 Euro

SHOE4YOU Schnürstiefel für Kinder von Frank Walker. 34,95 Euro

SHOE4YOU Kinderschuh von Frank Walker.

39,95 Euro

17

SHOE4YOU Kinderschuh von Geox.

54,95 Euro

n ö h c s z n a g fit

WWW.FITFORLIFE-FITNESS.AT

Druckereistraße 30 4810 Gmunden

MO

DI

MI

DO

FR

08:30 – 09:30 PILATES MIT DIANA

08:30 – 09:30 BODYART® ENERGETIC MIT MANUELA

08:30 – 10:00 GESUNDHEITSTRAINING MIT MANUELA

08:30 – 09:30 PILATES MIT ROSWITHA

08:30-09:30 MOBILISIEREN KRÄFTIGUNG MIT MARKO

18:15 – 19:40 SPINNING XXL MIT MARKO

18:30 – 19:30 IRON SYSTEM ™ MIT MANUELA

18:00-19:00 IRON SYSTEM™ MIT ROSWITHA

19:45-20:15 BAUCH, DEHNEN MIT MARKO

19:30 – 20:30 BODYART® STRENGTH MIT MANUELA

19:10 – 20:40 YOGA MIT DIANA

09:30 – 09:50 DEHNEN MIT DIANA 17:30 - 18:30 GESUNDHEITSZIRKEL MIT MANUELA 18:30-19:30 IRON SYSTEM™ MIT MANUELA

17:00 – 18:00 DEEP WORK™ MIT MANUELA 18:10 – 19:10 ZIRKELTRAINING MIT PHILIP 19:10 – 20:10 YOGA MIT MONIKA

You get what you work for! #gofitforlife

Premiumfitness im neuen Style

12 Monate

Sichere dir jetzt deinen Umbaubonus

Training ab € 499.-

Spare € 200.-

Druckereistraße 30 4810 Gmunden 07612/77 435 excl. Servicepauschale, Chipgebühr Aktion gültig bis Ende November im Zuge einer 12-Monats-Mitg

leidschaft. Keine Barablö se möglich. Pro Person

18

ist nur eine Ermäßig ung möglich

M ODE

EINMAL SCHWARZ, MIT NIX, BITTE. Das sind ja dunkle Aussichten.

Ja, wunderbar.

TRIUMPH BH. 89,95 Euro Panty. 29,95 Euro

TRIUMPH Body. 89,95 Euro Highwaist Panty. 49,95 Euro

DEICHMANN Tasche. 14,90 Euro UNITED OPTICS Brille von Ray Ban. 133 Euro

NEW YORKER Stiefel.

39,95 Euro 19

& Shopping Day am 5.10.17

Aktionen mit bis zu 20% Rabatt

kreative stube I h r e

5.

OKTOBER

Weil‘s nicht egal ist, wo‘s herkommt!

Edel-Schweine- und Rindfleisch von gourmetfein bei Fleischerei Butz im SEP Gmunden Von den gourmetfein Bauern

Frei von Gentechnik

Unser Schweine- und Rindfleisch beziehen wir von den gourmetfein Partner-Bauern.

Die gesamte Produktpalette wird 100 % gentechnikfrei hergestellt.

Aus Oberösterreich

Beste Qualität ohne Zusatzstoffe

Das hochwertige Fleisch für unsere g‘schmackigen Produkte kommt ausschließlich aus Oberösterreich.

Alle Produkte werden ohne Verdickungsmittel, künstliche Farbstoffe und Gluten hergestellt.

20

K I NDER

AUF DIE PLÄTZE, FERTIG, LOOOOOS! Spielen ist wohl das Schönste und auch Beste für ein Kind.

Jupiduu!

MUKI Plüsch - Einhorn, Regenbogen.

Größe: ca. 40 cm. nur 19,99 Euro

MUKI Durch Knopfdruck auf der Brust kann eine bestimmte Ausrüstung aktiviert werden.

Größe: ca. 7 cm.

Nur 9,99 Euro

MUKI Fingerlings. Reagieren auf Geräusche, Bewegung und Berührung! Mit blinzelnden Augen, Kopfbewegungen und lustigen Affenlauten! nur 24,99 Euro

WIR FEIERN UNSEREN

10. GEBURTSTAG!

-20%

www.piccolocasa.at

DESHALB GELTEN AM 13. & 14. OKTOBER

AUF IHREN GESAMTEN EINKAUF! PICCOLO CASA SEP EINKAUFSPARK // +43 (0) 76 12 - 6 59 37 21

GRÜNE ETIKETTEN FÜR GRÜNE PRODUKTE. Wenn es um Umweltschutz und gesunde Ernährung geht, gibt es viele verschiedene Prüfzeichen und Siegel.

Viele unserer Kundinnen und Kunden haben sich an uns gewendet und sich mehr Orientierung bei nachhaltigen Produkten gewünscht. dmBio Reis Drink

170 1 l, sort.

€

dmBio Birkenwasser

195

280 ml, sort.

IMMERGÜNSTIG seit 08.2015 1,70 € 07.2015 1,80 €

€

Diese Kennzeichnung finden Sie auf allen Produkten, die nachweislich biologisch hergestellt werden.

6,96 € je 1 l

Spezialnahrungsmittel für Menschen mit Glutenunverträglichkeit erkennen Sie am „glutenfrei“-Kennzeichen.

dmBio Crunchy dmBio

2 500 g

265 500 g, sort.

Rosinen

75 €

5,50 € je 1 kg IMMERGÜNSTIG seit 04.2017 2,75 € 03.2017 3,70 €

€

5,30 € je 1 kg IMMERGÜNSTIG seit 04.2017 2,65 € 03.2017 2,95 €

Mit „vegan“ sind alle unsere Lebensmittel und Nahrungsergänzungsmittel gekennzeichnet, die frei von tierischen Produkten sind.

1

2

3

H O ME

ABER NATÜRLICH!

4

Rattan, Bambus, Keramik & Co. So erobert nachhaltiges, natürliches Interieur Ihr Wohnzimmer.

7

5 6

1 Sessel von DEPOT um 179 Euro. 2 Blumenampel von DEPOT um 19,99 Euro. 3 dunkelblaue Vase von DEPOT um 3,99 Euro.

4 Kissen Minicord von DEPOT um 12,99 Euro. 5 Laternen Set (3 Stück) von NKD um 19,99 Euro. 6 Korb Two Tone von DEPOT um 16,99 Euro.

7 Kanne von DEPOT um 9,99 Euro.

23

KINDERMODEN FLOHMARKT

UNG LATERNENWANDER EN SEP SA 4. NOV, DURCH D

SA 7. OKT, 9-13 UHR

ANMELDUNG IM KIZI

TREFFPUNKT 15 UHR IM KIZI

E S R Ö B G SPIELZEU C&A R O V R H U 3 1 9 , V O N .

SA 4

G N U D L E ANM I Z I K IM

24

L R K A S P E &

C o

UND ROBERT STEINER

bekannt aus

PRÄSENTIEREN

!

O H O R E B A , N I E KL

RKTPLATZ A M M A R H U 5 1 ., 0 DO 5.1

"DAS SCHNEEGESP

ENST"

DO 2.11., 15 UHR AM MARKTPLATZ

R E L H E F N E D E D N I F PLÜSCH-SEPI N

E N I E E N N I W E G D N U

Im rechten Bild unseres SEPIs haben sich 5 Fehler eingeschlichen.

Finde und markiere sie.

Schneide diesen Teil anschließend aus und gib ihn im KIZI ab.

Du erhältst dafür den kleinen Babyschwan SEPI als Plüschtier.

GÜLTIG BIS 31. OKTOBER 2017.

PRO KIND GIBT‘S 1 PLÜSCHTIER.

25

Am 13.10. & 14.10.2017

-20% Rabatt auf das gesamte lagernde Sortiment!

Aktion gültig auf lagernde Ware vom Listenverkaufspreis; nicht mit anderen Gutscheinen und/oder (Rabatt-)Aktionen kombinierbar; nicht gültig auf bereits getätigte Einkäufe.

s.Oliver Kids Store - Druckereistraße 7 4810 Gmunden - 07612/70092-109

Alle lagernden Rennski und die gesamte lagernde Rennskiausrüstung vom Vorjahr stark reduziert!

Gmunden, Druckereistraße 7, Tel. 07612/70092 gmunden@prosport.at, www.intersport-shop.at

GMUNDEN

612/63319

GU T S C H EI N E

1 Euro

KIZI GUTSCHEIN FÜR EINEN GRATIS EINTRITT

KIZI-SÖCKCHEN GUTSCHEIN

Pro Kind gilt 1 Gutschein.

Aufenthalt max. 3 Stunden.

Der KIZI Gutschein ist gültig bis 31. Oktober 2017

im Wert von

20 €

beim Kauf von 2 Damenoder 2 Herrenhosen ab einem Verkaufswert von € 37,- pro Stück Gültig von 4. bis 14.10.2017 in der Fussl Modestraße in Gmunden. GS-Nr. 1891

fussl.at

Kombinieren und profitieren internet internet

fÜrs smartphone

My HomeNet Internet für Zuhause.

My Mobile Family fürs Smartphone.

nur

fÜr zuhause

€999 €999 mtl.

nur

mtl.

fÜr die ersten 3 monate

Kombinieren Sie die Smartphone SIM-Karte My Mobile Family mit dem unlimitierten My HomeNet Internet und holen Sie sich mit den FamilyBytes monatlich 20 GB für unterwegs gratis.

HomeNet Servicepauschale € 22,- jährlich. 24 Monate MVD. Aktion gültig bei Erst- bzw. Zusatzanm eldung Tarifinformationen sowie Nutzungsb edingunge n: www.t-mob bis 12.11.17. Monatliche GGB ab dem 4. Monat gemäß ile.at/FamilyBytes gewähltem Tarif. My Mobile Family: Ohne Bindung.

Keine Servicepau

Gutschein für eine GRATIS 8 GB Micro SD Karte oder einen 16 GB USB Stick, zu jeder T-Mobile Neuanmeldung/Vertragsverlängerung mit 24 Moanaten MVD.

Telephone: +43 7612 63319 E-Mail: mobilepoint.sep@gmail.com

27

schale.

GUTSCHEIN

Gültig beim Kauf von 1 Paar KIZI Söckchen bis 31. Oktober 2017.

Nicht in bar ablösbar.

-20%

AUF IHR LIEBLINGSTEIL*

6.-13. OKTOBER BEI S.OLIVER

*Aktion gültig auf 1 Artikel Ihrer Wahl vom 6.-13.10.2017 im s.Oliver Store Gmunden, reduzierte Ware ausgenommen. Nur einzeln einzulösen.

Nicht mit anderen Aktionen und Gutscheinen kombinierbar. Nicht einlösbar auf bereits getätigte Einkäufe und beim Kauf von Einkaufsgutscheinen.