SEP Gutscheinheft No.2

T F E H N I E GUTSCH

P E S M I T L A F L E I V E I D

e i d n i Ab ! e l u h Sc e e e i p i J

Martina Buchegger Muki

Sarah Buchegger Kindergarten :)

Elias Buchegger Schulanfänger

Ab in die Schule!

Die Vorfreude ist groß, der Schreibtisch im Kinderzimmer ist eingerichtet, der Schulweg ist klar. Der mit Schulsachen gepackte Schulranzen steht bereit und die Schultüte wartet darauf, geplündert zu werden.

Endlich ist es soweit.

Der 1. Schultag steht vor der Tür! „Ich liebe es, Mutter zu sein. Umso schöner macht das die Arbeit bei Muki!

Meine Kinder freuen sich natürlich auch sehr, da es für die Mama immer schwierig ist, nichts aus dem neuen Muki Sortiment mit nach Hause zu bringen!

Schön, für meine Kinder alles für den Schulanfang und den Kindergarten bei Muki und im SEP zu finden!“ Martina Buchegger Mutter und Verkäuferin bei Muki BEACHTEN SIE DIE GÜLTIGKEIT EINZELNER GUTSCHEINE! DRUCK UND SATZFEHLER VORBEHALTEN! WWW.SEP.AT // Salzkammergut Einkaufspark Gmunden | Druckereistraße 3-30, 4810 Gmunden | Tel.: 07612/ 63 231 Fax: 07612/ 63 231-20, E-Mail: info@sep.at | IMPRESSUM: „SEP - Gutscheinheft“, Ausgabe 02/2017 | Medieninhaber, Herausgeber u. Verleger: Moser Immobilien GmbH, Römerstraße 4, 4810 Gmunden. Konzeption u. Design: www.visualics.com | Verkauf: Anja Kempermann | Fotos: ©Rene Wimmer Photography, eigene Archive der Shops.

E T Ü T L U H SC

nen und aus BastelSchablone nachzeich , . An den 45cm Kanten Karton ausschneiden zusammenkleben, etwas überlappend ht. Anschließend mit dass eine Tüte entste er bekleben oder mit lustigem Krepp Papi iften verzieren. wasserfesten Buntst

Klebefläche

SELBER BASTELN

45cm

ch Befüllung, Zum Verschließen, na 20cm breiten Krepp klammern Sie einen g um die obere Öffnun Papier Streifen rund , ht Art Schlauch entste ne ei ss da so , te Tü r de Kordel im Anschluss welche Sie mit einer nnen. zusammen binden kö Viel Spaß beim Bast

°

5 10

45cm

eln!

automobile festival

Alle regionalen Autoh채user stellen an 2 Tagen ihre neuesten, gemma autoschau`n im attraktivsten und beliebtesten Modelle vor.

Freitag 15. Sept. 9:00 - 19:00 Samstag 16. Sept. 9:00 - 17:00

15. + 16. Sept. 2017 체ber 15 KFZ H채ndler, 체ber 30 starke Marken, Rahmenprogramm, Kinderprogramm, uvm.

bauernmarkt IMMER SAMSTAGS

8.30- 13 UHR • AM SEP MARKTPLATZ

MarktKüche

JEDEN 1. SA IM MONAT • 8.30 - 13 UHR • AM SEP MARKTPLATZ

SEIT 24. AUGUST NEU IM SEP MIT TOLLEN ERÖFFNUNGSANGEBOTEN UND UNGLAUBLICH VIELEN SCHUHEN :) BITTE BEACHTEN SIE UNSEREN GUTSCHEIN AUF DEN FOLGENDEN SEITEN!

Funky Girls Euro 24,95

Skechers Euro 54,95 Natura Euro 19,95

Frank Walker Euro 39,95

Adidas Euro 34,95

Funky Girls Euro 34,95

Funky Girls Euro 34,95

Skechers Euro 54,95

Adidas Euro 49,95

FUSSL Langarmshirt 19.99 Euro

FUSSL Trendige Leggings 12.99 Euro

FUSSL Frecher Sweater „Big Monster“ mit Zipper 22.99 Euro FUSSL Jeans im trendigen Jogg-Style mit elastischem Bund 35.99 Euro

! g n a f n a l u h c S ! ! a a a r Hur THALIA Burton Rucksack STATT 55 EURO NUR 39,90 EURO

THALIA TASCHENRECHNER: STATT 15,99 EURO NUR 9,99 EURO

THALIA ZIRKEL: STATT 16,99 EURO NUR 10,99 EURO

SIGG FLASCHE AB 24,95 EURO SIGG METAL BOX AB 25,95 EURO

k a e tS mit

Eierschwammerl „Die Herkunft unseres Rindfleisches ist immer nachvollziehbar aus Oberösterreich.

Zu dem noch 100% gentechnikfrei und in nachhaltiger Landwirtschaft erzeugt. Durch die optimale Reife bekommen die Edelteile seine ausgezeichnete Zartheit! Hier mein Lieblings Steak-Rezept für alle Feinschmecker!

Ich wünsche Ihnen viel Freude beim Nachkochen! Mahlzeit!

Martin Butz

Zutaten für 4 Personen:

BUTZ

4 Stk. „auf den Punkt gereifte“ Rinderfiletsteaks (ca.250g/Stk) 300g Eierschwammerl Olivenöl, Butterschmalz Salz, Pfeffer aus der Mühle 1 kleine Zwiebel 2 Rosmarinzweige Kartoffelspalten von 4 Kartoffel

UND SO WIRD´S RICHTIG GUT: Öl in einer Pfanne erhitzen, die Steak´s auf beiden Seiten ca. 2 min. scharf anbraten, aus der Pfanne nehmen und im auf 80° vorgeheizten Rohr rasten lassen und warm stellen.

Legen Sie die Rosmarinzweige zu den Steak´s in das Rohr, dies ergibt ein herrliches Aroma.

Butterschmalz in einer Teflonpfanne erhitzen, gehackte Zwiebel anschwitzen, geputzte Pfifferlinge in der Pfanne verteilen, anbraten und wenden. Anschließend mit Salz, Pfeffer und frisch gehackter Petersilie würzen.

Steak´s anrichten und die gebratenen Pfifferlinge als „Topping“ darauf setzten. Als Sättigungsbeilage empfehlen wir Rosmarinkartoffelspalten.

Gutes Gelingen ihr Fleischerteam Butz

Ab einem Kauf von 5 Stk. Knacker gibt‘s

5 Stk. Semmerl GRATIS DAZU

Gültig bis 7. September 2017

AB 15.9.

NEU IM SEP OG

g ri e chi s che Fe i nk os t

-20% Eröffnungsrabatt

*ausgenommen Öle, Käse und Honig | Angebot gültig von 15.9.-29.9. solange der Vorrat reicht.

bauernmarkt

-10%

gutscheine EINLÖSBAR 2.9. BIS 16.9.2017 IMMER SAMSTAGS 8.30- 13 UHR • AM SEP MARKTPLATZ

Wagyu Beef & Mühlbachfische

griec hisc he F einkost Familie

Sepp, Elfriede u. Florian

Reisenberger „Troadlaufergut“

Honigprodukte

Gemüsehof Fam. Friedl DER

APIKULTUR Alexander Kampel

4694 Ohlsdorf, Unterthalham 1

Milch vom Eder

bei Eingang Merkur Mall

Gutscheine sind einmalig gültig und von 2.9. bis 16.9.2017 beim SEP Bauernmarkt einlösbar!

i k i s t Tsa lle a r ü f

r ty a p s ung 5 Uhr n f f ö Er 9., ab 1 .

6. am 1 SEP OG im

Einsendeschluss ist der 10.9.2017 - die Auslosung des Gewinners findet am 11.9.2017 statt. Dieser wird schriftlich oder telefonisch über den Gewinn informiert.

SCHULTASCHE VON ERGOBAG geeignet für die 1.- 4. Klasse VS

30.8.-9.9.

-20%

30%

auf Ihr Lieblingsteil*

*Nicht mit anderen Rabatten, Tagesaktionen, Set-Preisen und Gutscheinen kombinierbar. Ausgenommen Stooker und Sony. Rabatt wird im Bezahlvorgang abgezogen.

Gültig vom 01.09. bis 30.09.2017 nur in Ihrer NKD-Filiale im SEP Gmunden.

NKD Österreich GmbH • Bahnhofstraße 16 • 4600 Wels

auf ein Teil Ihrer Wahl*

NKD Österreich GmbH • Bahnhofstraße 16 • 4600 Wels

* Aktion gültig vom 30.8.-9.9.2017 unter Vorlage dieses Gutscheins in der C&A Filiale SEP Gmunden.

Pro Person und Einkauf nur ein Gutschein einlösbar.

Gilt nicht für den Kauf von Geschenkgutscheinen.

Nicht mit anderen Rabattaktionen kombinierbar.

Nicht in bar ablösbar.

WENN SICH EIN DANKESCHÖN FÜR SIE AUSZAHLT, DANN PASST’S.

GUTSCHEIN

10% AUF DAS GESAMTE SORTIMENT*

Nur bei Müller in Gmunden!

Gültig vom 30.08. – 13.09.2017 DROGERIE

über 50.000 Artikel.

SPIELWAREN

über 20.000 Artikel.

PARFÜMERIE

über 28.000 Artikel.

MULTI-MEDIA

über 42.000 Artikel.

HANDARBEIT

über 2.400 Artikel.

SCHREIBWAREN

über 19.000 Artikel.

STRÜMPFE

über 7.500 Artikel.

adlermode.com

10 € FÜ R S I

10€

E

GESCHENKT AB EINEM EINKAUF VON 50 €*

Druckereistraße 3–30, 4810 Gmunden, SEP-Salzkammergut – Einkaufspark Gmunden Mo.–Do. 9–18.30 Uhr • Fr. 9–19 Uhr • Sa. 9–17 Uhr

20% auf ein Lieblingsteil; AZ 10€ gesche

Ansprache (20650/111)

*Diesen Rabatt erhalten Sie bei Vorlage dieser Anzeige mit der ADLER Treuekarte (kostenlos in der Filiale erhältlich). Der Rabatt gilt nur für vorrätige Ware und kann nicht mit anderen Rabatt-Aktionen oder -Coupons kombiniert werden. Er gilt nicht beim Kauf von Büchern und der ADLER Geschenkkarte.

Gültig vom 30.8. bis 16.9.2017

WENN MIT IHRER ADLER TREUEKARTE JETZT NOCH MEHR FÜR SIE DRIN IST, DANN PASST’S.

Müller Gmunden, Druckereistraße 3-30, 4810 Gmunden

Vorteile für Sie: - Infos über aktuelle Mode- und Aktions-Angebote per Post.

- Regelmäßige Rabatt-Infos.

- Einsatz Ihrer ADLER Treuekarte in allen Filialen und im Online-Shop.

- Bei jedem Einkauf werden Ihnen 3 % Rabatt vom Einkaufswert gutgeschrieben.

- Die ADLER Treuekarte ist gratis.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Noch Fragen?

Einfach mailen an kundenservice@adler.de oder anrufen D: +49 6021 633 1369 A: +43 800 838 333 L: +352 553 921

* 10% des Verkaufspreises werden direkt an der Kassa abgezogen.

Ausgenommen sind folgende Artikel: Pre- und Anfangsmilchnahrung, Bücher, Hörbücher, Zeitschriften, Gutscheinkauf, Prepaid-Karten, iPod, Spielekonsolen von Nintendo, Sony und Microsoft, Tablets, Pfand, Tabakwaren und andere preisgebundene Artikel. Diese Aktion ist nicht mit anderen Aktionen (z. B. Coupons, %-Aktionen, Naturalrabatte) kombinierbar. Gültig vom 30.08. – 13.09.2017 nur in der Müller-Filiale Gmunden, 4810 Gmunden, Druckereistraße 3-30.

5€

GUTSCHEIN

GÜLTIG AB EINEM GESAMTEINKAUF VON 35,- EURO.

Gutschein gültig von 01.09. bis 30.09.2017. Pro Einkauf kann nur ein Gutschein eingelöst werden. Nicht gültig auf bereits reduzierte Ware, Aktionen und Dauertiefpreise. Keine Barablöse möglich.

Nicht kombinierbar mit anderen Einkaufskonditionen. Nicht gültig beim Kauf eines ROMA Geschenkgutscheines.

ALLES FÜR IHR HAAR ÜBER 110 X IN ÖSTERREICH WWW.ROMA.AT

www.facebook.com/ROMA.Friseurbedarf

20%

auf einen artikel*

AB 3 TEILE - 20%

r abat t 30.08. bis 27.09.2017

*GÃœLTIG AUF DAS GESAMTE SORTIMENT BIS 30.09.2017 AUSGENOMMEN AMOURETTE CHARM

Nu r im SE Tri P G um mu ph nd Sh en op

FINDEN SIE DEN RICHTIGEN MIT DER PERFEKTEN PASSFORM TRIUMPH.COM

AKTION GÜLTIG BIS ZUM 30.09.2017 Ihre Aktion ist gültig im Triumph Shop SEP Salzkammergut Einkaufspark Gmunden, ab einem Einkauf von 3 Artikeln auf reguläre Ware von 30.08. bis 30.09.2017.

Nur ein Gutschein pro Person und Einkauf. Nur gegen Ware einlösbar. Nicht gültig beim Kauf von Wertbons.

Kann nicht gemeinsam mit anderen Gutscheinen oder gegen Bargeld eingelöst werden. Ausgenommen Amourette Charm, reduzierte Ware und Aktionen. *Vom 30.08.-27.09.2017 erhältst Du 20% Rabatt auf einen Artikel Deiner Wahl. Dieser Preisnachlass ist nicht mit anderen Aktionen/ Rabatten kombinierbar. Nur gültig im COLLOSEUM-Store im Salzkammergut Einkaufspark SEP, Druckereistraße 3-30, 4810 Gmunden.

HOSENGUTSCHEIN im Wert von

10 €

beim Kauf von 2 Kinderhosen

-15

ab einem Verkaufswert von € 21,- pro Stück

% AUF DEINEN LIEBLINGSARTIKEL*

Gutschein gültig von 30.8. bis 16.9.2017 in der Fussl Modestraße in Gmunden.

GS-Nr. 1880

* Gültig vom 30.8. bis 6.9.2017. Einlösbar in der Shoe4You-Filiale im SEP – Salzkammergut

Einkaufspark, Gmunden, Druckereistraße 3-30. Der Gutschein ist einmal auf im Store lagernde Schuhe und Taschen und auch auf bereits reduzierte Ware einlösbar. Nicht gültig beim Kauf von Geschenkkarten. Keine Barablöse möglich und nicht mit anderen Aktionen kombinierbar.

fussl.at

Name PLZ, Ort E-Mail Handy-Nr. Sämtliche Daten werden ausschließlich für firmeninterne Zwecke verwendet und nicht weitergegeben. Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse bzw. Mobilnummer an, um kostenlos über die aktuellsten Fashion News und Aktionen informiert zu werden.

Schuhe einfach online reservieren und in einer Shoe4You Filiale in Ihrer Nähe abholen: www.shoe4you.com

GUTSCHEIN im Wert von

€ 30,-

*

IN E H C S T GU

GLEICH AUSSCHNEIDEN UND EINLÖSEN! 99 , tt 159

* Gültig beim Kauf einer kompletten Brille (Fassung und optische Gläser) bis 30.09.2017.

Da. Wanderjacke mit Kapuze „Jacket Victoria“ [5686494]

Nicht kombinierbar mit Komplettpreisen und anderen Rabatten.

Pro Brille ein Gutschein einlösbar. Barablöse nicht möglich.

www.teufelberger-friedl.at

Tel. 07612/70092

sta

99

99,

*gültig solange der Vorrat reicht, längstens jedoch bis 16.09.17; nicht mit anderen Gutscheinen und/oder (Rabatt-)Aktionen kombinierbar; nicht gültig auf bereits getätigte Einkäufe

ICH SPORTLE. WIE DU.

MARKUS WILFLING, EINER AUS DEINER INTERSPORT-MANNSCHAFT

EINZIGARTIG. Fachoptiker-Kompetenz zu günstigen Kettenpreisen.

UNSERE GARANTIELEISTUNGEN ZUFRIEDENHEITS

GARANTIE

6 Wochen lang. Zufrieden oder Geld zurück – aus welchem Grund auch immer.

GARANTIE

Preisdifferenz sofort in bar zurück, wenn die gleiche Brille innerhalb von 10 Tagen in einem anderen Geschäft nachweislich günstiger ist.

A K T U A L I TÄT S

GARANTIE

Alle Modelle aus den neuesten Kollektionen.

S E R V I C E

Alle Servicearbeiten sind kostenlos.

B E ST P R E I S

GARANTIE

VOLLKASKO

GARANTIE

www.teufelberger-friedl.at

Tel. 07612/70092

Sichert die Brille 1 Jahr kostenlos gegen alles – Selbstbehalt 35 % vom Neuwert.

IN E H C S T GU

IN E H C S T GU

99 , tt 179

Hr. Wanderjacke mit Kapuze „Easy M II“ [5696428]

Tel. 07612/70092

sta

99

, 9 1 1

Hr. Trekkinghose „Santiago M“ [5841328]

9, 7 t t a t s

99

99

59,

*gültig solange der Vorrat reicht, längstens jedoch bis 16.09.17; nicht mit anderen Gutscheinen und/oder (Rabatt-)Aktionen kombinierbar; nicht gültig auf bereits getätigte Einkäufe

*gültig solange der Vorrat reicht, längstens jedoch bis 16.09.17; nicht mit anderen Gutscheinen und/oder (Rabatt-)Aktionen kombinierbar; nicht gültig auf bereits getätigte Einkäufe

Tel. 07612/70092

ICH SPORTLE. WIE DU.

MARKUS WILFLING, EINER AUS DEINER INTERSPORT-MANNSCHAFT

Tel. 07612/70092

ICH SPORTLE. WIE DU.

MARKUS WILFLING, EINER AUS DEINER INTERSPORT-MANNSCHAFT

Tel. 07612/70092

LE JEANS OPPING OPPING AKTION! LE 99* Damen Jeans = NUTE 39 99* Herren Jeans = 49 , 9 7 1 ST t t sta 99 EUR

n i e h c s t u G

-20%

auf einen Artikel Ihrer Wahl (gültig auch auf Aktionen und bereits reduzierte Ware)

9 9EUR

Hr. Wanderjacke mit Kapuze „Easy M II“ [5696428]

, 9 1 1

*gültig solange der Vorrat reicht, längstens jedoch bis 16.09.17; nicht mit anderen Gutscheinen und/oder (Rabatt-)Aktionen kombinierbar; nicht gültig auf bereits getätigte Einkäufe

S.OLIVER / SEP / DRUCKEREISTR. 3 / 4810 GMUNDEN *Aktion gültig bis 16.09.2017 und nur auf gekennzeichnete Jeans und auf den Listenpreis. Nicht kombinierbar mit anderen Aktionen & Gutscheinen.

Nicht gültig auf bereits getätigte Einkäufe.

Gültig von 28.8.2017 bis 9.9.2017 Gültig auf lagernde Ware. Ausgenommen Gutscheine, Hüpfburg-Verleih, Fertiggeschenke, preisgebundene Artikel (Bücher), CDs, DVDs, MCs, Tablets sowie Hard- und Software von Nintendo, X-box, Playstation und Artikel von TipToi. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar.

Keine Barablöse möglich.

Nur einmal gültig pro Person und Einkauf.

*100045*

Das Highlight für ! y t r a p r e d n i K e jed Aktion gültig bis 16.September 2017 im Store SEP Gmunden nur auf gekennzeichnete Jeans.

Pro Person ist nur ein Gutschein einlösbar.

Nicht kombinierbar mit anderen Aktionen & Gutscheinen. Nicht gültig auf bereits getätigte Einkäufe. Druckfehler vorbehalten.

Hüpfburgveexklrusliveiführ ab

3 9 , €/Tag*

HAPPYBIRTHDAYCLUB

Mitglieder

* Anliefer- und Abholtag GRATIS!

SEP Gmunden, Druckereistraße 3-30, 4810 Gmunden

Gutschein

LONG SLEEVE 311483

AB

DEEP BLUE

.99 EURO! EINEM EINKAUF VON 59

AKTION GÜLTIG BIS 16. SEPTEMBER 2017

gilt ab einem Einkauf von 2 Teilen auf das teurere Kleidungsstück!

Aktion gültig bis 19.9.2017 www.piccolocasa.at

, 0 1

-20%

newborn baby kids teenies

PICCOLO CASA SEP EINKAUFSPARK +43 (0) 76 12 - 6 59 37

KEYLOOKS.

KNIT 300347

T-SHIRT 311484

PANTS VICTORIA VELVET 370988

DENIM TORONTO SLIM 370979

PICCOLO CASA SEP EINKAUFSPARK +43 (0) 76 12 - 6 59 37

T-SHIRT 311482

PANTS VICTORIA VELVET 370988

T-SHIRT 311484 DENIM TORONTO SLIM 370979 CHARLIZE SLIM 370986 | BLOUSE 340625

KNIT 300347

NOS TORONTO SLIM 370797 | KNIT 252541

newborn | baby | kids | teenies

DIAMONDS, FLOWERS & STRIPES. KEYLOOKS.

KEYLOOKS.

WE LOVE KNIT.

CHARLIZE SLIM 370986 | KNIT 252543

SWEAT 252560

INDOOR 210574 | SCARLETT TAPERED 370983

44-164

accessoires

TORONTO SLIM 370984 | KNIT 300343

www.piccolocasa.at

44-164

buben

PANTS VICTORIA VELVET 370988 | BLOUSE 340624

mädchen

FLOWERS & STRIPES.

DENIM CHARL

NOS TORONTO SLIM 370797 | KNIT 300346

KNIT 300342 DENIM CHARLIZE TAPERED 370991

DENIM CHARLIZE

NOS TORONTO SLIM 370797 | SWEAT 300351

KEYLOOKS.

SEP Einkaufspark | Druckereistraße 3-30 | 4810 Gmunden

KNIT 300342 DENIM CHARLIZE TAPERED 370991

Genießen und sparen!

Beim Kauf von 1 kg Röstkaffee nach Wahl

10

ne TreueBoh

11€ SPAREN!

n

*

Die besten Bohnen aus den exotischsten Ecken der Welt, Espresso oder Caffè Crema mit vollem Aroma und samtiger Crema – das macht unsere Kaffees zum Hochgenuss. Entdecken Sie die Vielfalt bei Tchibo und Eduscho in unserer Filiale oder unter www.tchibo.at!

MOSTBROT 2 907813 173557 *Nur einlösbar in der Tchibo Filiale SEP Einkaufspark, Durckereistraße 3-30, 4810 Gmunden.

Gültig bis 16.09.2017 auf den aktuellen Preis. Nicht kombinierbar mit anderen Aktionen und Gutscheinen.

Exklusiv für PrivatCard-Kunden gegen Vorlage der PrivatCard.

2,85

EUR statt EUR 3,85

gültig in allen Hinterwirth Filialen von 8.6-13.6.2015

1 MOSTBROT statt EUR 3,95 um nur EUR 2,95

-10%

AUF ALLES

Gültig von 30.8. - 6.9.2017 in allen Hinterwirth Filialen.

Gutschein gültig bis 13. September 2017

052014_Hinterwirth_GutscheineSEP.indd 2

Gutschein KOMBI TOAST MIT SALAT Kombinieren Sie 2 Toast‘s nach Ihrem Geschmack!

um

€ 7,30

statt € 10,80

Sie sparen

€ 3,50

GÜLTIG NUR BEI VORLAGE DES GUTSCHEINES VON 30.08. - 30.09.2017 Gutschein nicht in Bar ablösbar.

EKZ SEP · Top 72 · 4810 Gmunden · +43 650 4424858 · cafe-habert.at

Servicepauschale € 22 jährlich. 2 Wochen Geld-zurück-Garantie. Aktion Rabattierung der monatlichen GGB € 9,99 bis 31.12.2017 gültig bei Erstanmeldung in jedem MyHomeNet Tarif und 24 Monaten MVD bis zum 06.09.2017. *Ab 01.01.2018 wird die reguläre monatliche Grundgebühr des gewählten Tarifs zum Zeitpunkt der Anmeldung vergebührt.

Preise und Details: www.t-mobile.at/myhomenet

07612/263319

SPEICHERKARTEN AKTION Bei allen T-Mobile und tele.ring Neuanmeldungen/Vertragsverlängerungen erhalten Sie bei uns im SEP eine 8GB MicroSD Speicherkarte kostenlos dazu!

GENUSS & LEIDENSCHAFT V E R E I N T I N E I N E R TA SS E C A F E I M S T I LVO L L E N A M B I E N T E

Besuche kale unsere Lo k! oo auf faceb

*Aktion gültig mit Vorlage dieses Gutscheins und solange der Vorrat reicht!

EKZ SEP · Top 72 · 4810 Gmunden · +43 650 4424858 · cafe-habert.at

Die Nr. 1 informiert

GUTSCHEIN

SOMMERVERLÄNGERUNG AUF ZYPERN

-30A% TT RAB

, 5 2 € HEIN

6,-

Sie sparen 14

G U T S CRTAGES-

H FÜR ME EN & FA H R T REISEN* L A H C S PA U

*Gültig bis 31. Oktober 2017 bei Neubuchungen, ab einem Mindestumsatz von € 400,- p. P. zzgl. Servicecharge. Keine Barablöse möglich. Pro Buchung nur ein Gutschein einlösbar. Ausgenommen Tagesfahrten, Flug- und Bus only und Sonderangebote. Nicht mit anderen Gutscheinen kombinierbar.

iPhone SE 32GB spacegrey

Das iPhone, das klein aussieht, aber Großes leistet.

statt 479.-

333.-

Die Nr. 1 informiert

GUTSCHEIN

WEITERE (P)REISE-SPECIALS IN UNSEREN REISEBÜROS.

 SOMMERVERLÄNGERUNG AUF ZYPERN „Die Insel der Götter mit Paphos, Kulturhauptstadt 2017“ Do-Do, 26.10. - 02.11.2017, 8 Tage / Sonderflug ab/ bis Linz / div. Gebühren / Transfer / 7 x Übernachtung mit Frühstück bzw. HP / Reisebetreuung ab € 779, OKTOBERFEST MÜNCHEN „Wiesn Gaudi“ Sa, 30.09.2017 (Tagesfahrt) / Bus € 32,Fr-So, 22. - 24.09. (3 Tage) / Sa-So, 23. - 24.09. (2 Tage) Bus / 1 bzw. 2 x ÜF / Tischreservierung / Eintritt Therme / Führung Brauerei / Bierverkostung ab € 279, SARDINIEN „Karibik im Mittelmeer“ Mo-Mo, 25.09. - 02.10.2017, 8 Tage / Bus / 2 x ÜF auf der Fähre / 5 x HP / Hirtenessen / Verkostungen / Ausflug / Bootsfahrt / Reiseleitung € 995,-

7kg Fassungsvermögen 14 Waschprogramme

 KROATIENS NATIONALPARKS Sa-Do, 07. - 12.10.2017, 6 Tage / Bus / 5 x HP / Eintritte / Schifffahrten / Stadtführung / 1 x Mittagessen / Reisebegleitung € 595,-

Energieeffizienzklasse A+++

1400 U/min Schleuderdrehzahl • 2 in 1 Display mit Startzeit, Restzeit und Temparaturvorwahl • 6th Sense - Mengenautomatik • Mehrfachwasserschutz + • Kindersicherung • BxHxT: 59.5x84.5x52 cm • 2 Jahre Garantie

-46A% TT RAB

 TANZ DER VAMPIRE „Musical im Ronacher Wien“ Sa, 04.11. & So, 03.12.2017 / Bus / Eintritt (div. Kat.) pro Termin ab € 69,-

0,-

Sie sparen 23

statt 499.-

269.-

 SILVESTER IN PULA „Südküste Istriens“ Sa-Di, 30.12. - 02.01.2018, 4 Tage / Bus / 3 x HP mit Silvestergala / Besichtigungen / Reiseleitung € 495, SILVESTER IN DUBROVNIK „Kroatien“ Fr-Di, 29.12. - 02.01.2018, 5 Tage / Bus / 4 x HP mit Silvestergala / Weinverkostung / Stadtführung € 699,-

Reisebüro SEP, Tel. 07612 70329, sep@wintereder.at

Preise pro Person (im DZ)

Whirlpool AWO 7848

 I AM FROM AUSTRIA „Musical im Raimund Theater“ Do, 26.10.2017 / Bus / Eintritt (div. Kat.) ab € 89,-

kreative stube I h r e

-10%

auf das gesamte Ferner Sortiment Aktion gĂźltig von 28.8 - 9.9.2017

Sichern Sie sich

20% RABATT

*

auf einen Lieblingsartikel bei DEPOT!

Sichern Sie sich

20% RABATT

*

auf einen Lieblingsartikel bei DEPOT!

*Ausgenommen sind Möbel, Leuchten, Gutscheine (inkl. mydays), Bücher, Zeitschriften sowie bereits reduzierte und Set-Artikel. Dieser Rabatt ist nicht mit anderen Aktionen (einschließlich Mitarbeiterrabatt) kombinierbar und pro Person, pro Einkauf und pro Einzelartikel nur einmal einlösbar. Keine Barablöse möglich. Satzund Druckfehler vorbehalten. Einfach im Gültigkeitszeitraum vom 30.08.2017 bis 30.09.2017 an der Kassa in Ihrer DEPOT Filiale SEP Gmunden einlösen.

kreative stube I h r e

DEPOT SEP Gmunden Druckereistraße 3-30 4810 Gmunden

Mo. bis Do.: 08:30 – 18:30 Uhr Fr.: 08:30 – 19:00 Uhr Sa.: 08:30 – 17:00 Uhr

Energie Gutschei�

5 EURO KURSGUTSCHEIN

Holen Sie sich den Energieschub Propolis+B1,B2,B6, Folsäure,B12 & C

Neu in der SEP Erlebnis Zone

Ideal für Ihre Widerstandskraft, Lernhilfe und Ausgeglichenheit!

Montag 9:30 – 10:30

Packung mit 60 Kapseln

PILATES

LAUFEN FÜR ANFÄNGER Donnerstag 10:30 – 11:00 Uhr

YOGA Montag 20:00 – 21:00 Uhr

BODYSHAPE WORKOUT Freitag 19:15 – 20:15 Uhr

HIIT Dienstag 18:00 – 19:00 Uhr

14,32 Euro statt 17,90 Euro

FIT NACH DER GEBURT Donnerstag 9:15 – 10:15 Uhr

„Infos, Anmeldungen sowie Anforderung des kostenlosen Kursprogrammes bitte unter gmunden@vhsooe.at, 0676 / 84 55 00 460 oder www.facebook.com/VHSSalzkammergut“ Teilnahme auf eigene Gefahr. Gutschein nicht in bar ablösbar. Die Ermäßigung gilt nur für einen der vorne angeführten Kurse.

RF

nberg

Kalvarie er Gmundnik Keram

Bahnhof

arten Kinderg

Schule

s Rathau

ela

pfer Gis

EE ste

Stell e: 191 m

AU N S

Ort

Tie f

d

E

mit Anti-Rutsch Euro Garantie 3,99 im KIZI

Raddam

Strandba EBENSE

KIZI Socken n

haus Kranken

Schloss

Mich, den Plüsch-Sepi, gibt‘s auch im KIZI. Um 9,90 Euro.

ANDT GSCHW

gseilbah Grünber

Kino

TR

Dein eigener Gmundner Spiel-Teppich um 39,99 Euro.

Erhältlich im KIZI!

SEP Are

TR AUN

na

PINSDO

R E L H E F N FINDE DE I

P E S H C S Ü L P N E N I E UND GEWINNE

Im rechten Bild unseres, in der Schule sitzenden SEPI‘s haben sich 5 Fehler eingeschlichen.

Finde und markiere sie. Schneide diesen Teil anschließend aus und gib ihn im KIZI ab.

Du erhältst dafür den kleinen Babyschwan SEPI als Plüschtier.

GÜLTIG BIS 30. SEPTEMBER 2017 // PRO KIND GIBT‘S 1 PLÜSCHTIER.

E

P S & A K PRÄSENTIEREN

R

L

C o

UND ROBERT STEINER

bekannt aus

K N I F Z T U M H DER SC

Z T A L P T K R A M P E S AM DO, 7.9. UM 15 UHR

KIZI GUTSCHEIN FÜR EINEN GRATIS EINTRITT

Pro Kind gilt 1 Gutschein.

Aufenthalt max. 3 Stunden.

Der KIZI Gutschein ist gültig bis 30. September 2017

automobile festival gemma autoschau`n im 15. + 16. Sept. 2017

Freitag 15. Sept. 9:00 - 19:00 Samstag 16. Sept. 9:00 - 17:00

über 15 KFZ Händler,über 30 starke Marken,

Wir verstärken unsere Salon-Teams im SEP Gmunden!

Vollzeit / Teilzeit / geringfügige Beschäftigung

✂ Flexible Arbeitszeiten nach Vereinbarung

✂ Mehr Geld

durch Team- und Verkaufsprämien (KV zw. € 1.396,- bis 1.632,- brutto bei Vollzeit)

✂ Trendige Schulungen

kostenlos & während der Arbeitszeit

✂ Selbständiges Arbeiten garantiert Platz für viel Kreativität

BEWIRB DICH JETZT! Direkt im Salon oder per Email an johannes.hoeffinger@klipp.at Mobil: 0664/396 81 49 Mehr Infos unter: www.frisörjob.at

Iris

(Frisörin)