Issuu

SHOPPING IN GMUNDEN

AUSGABE 05 // DEZEMBER 2014 // WWW.SEP.AT

BECAUSE I’M HAPPY! JONAS-RONAY BERCHTALER

SEITE

MINI PASCUCCI

SEP.AT

WENN SICH ALLES NUR UM EINEN DREHT

SEITE

10-15 SEP.AT SEITE

LIEBLINGSSTÜCKE

SEP.AT

Salzkammergut Einkaufspark Gmunden | Druckereistraße 3-30, 4810 Gmunden | Tel.: 07612/ 63 231, Fax: 07612/ 63 231-20 | E-Mail: info@sep.at | IMPRESSUM: „SEP - Shopping in Gmunden“, Ausgabe 05/2014 Medieninhaber, Herausgeber und Verleger: Moser Immobilien GmbH, Römerstraße 4, 4810 Gmunden | Konzeption und Design: www.visualics.com Fotos: ms-fotograﬁe.com, eigene Archive Assistenz: Sophie Marie Schwaiger | Druck: Salzkammergut Media | Druck- und Satzfehler vorbehalten.

"MR. PASCUCCI"

JONAS-RONAY BERCHTALER

"Er ist der witzigste Typ, den ich kenn", sagt der stolze Papa Richi Özdemir, Betreiber der Bar Pascucci im SEP mit einem Lächeln. "Ganz der Papa!" Das können wir nur bestätigen, als wir den süßen Jonas (3 Jahre) für unser Cover Shooting posieren lassen. Der kleine Mann gibt tatsächlich den Ton an und weiß genau, dass er nicht stehend fotograﬁert werden möchte, weil das nicht gut aussehe! Er sitzt lieber auf dem Traktor. "Wegen der Schokoladenseite und so". Ausserdem müsse er, gleich nachdem der Herr Fotograf fertig ist, den ganzen Schnee (Kunstschnee), der hier herumliegt mit dem Anhänger wegbringen! Der gehöre schließlich nicht hier her!

Ganz deutlich erkennt man auch die frühkindliche Musikerziehung durch Papa Richi, als Jonas während des Shootings, auf einem Spielzeugtraktor sitzend, "Because I'm happyyyy!" zu trillern beginnt und uns alle zum Lachen bringt! Von Jonas inspiriert, summten wir alle fortan an diesem wirklich sehr hektischen Arbeitstag in Dauerschleife Pharrell Williams Megahit "Happy" und erheiterten uns diesen Tag! Mehr als Grund genug, uns bei Dir, lieber Jonas, für ein super Shooting und Deine herzerfrischende Art zu bedanken! Alles Liebe und ein braves Christkind, lieber Jonas!

BEMERKEN(!)SWER

FR, 5. DEZEMBER PERCHTEN ab 18.00 Uhr am Müller Parkplatz

SA, 6. DEZEMBER NIKOLAUS ab 15.00 Uhr am SEP Marktplatz

SO, 7. DEZEMBER MODELLEISENBAHN BÖRSE 9.00-12.30 Uhr in der Intersport Mall

MO, 8. DEZEMBER MAI COCOPELLI ab 15.00 Uhr am SEP Marktplatz Alle Shops von 10.00-18.00 Uhr geöffnet

Das SEP Marketing Team

CHRISTBAUM VERKAUF

P&K ENGERLSTUDIO

Ab 8.Dezember steht am Intersport Parkdeck im SEP täglich eine Vielzahl an heimischen Christbäumen für Sie bereit. Wir sind täglich von 9.00-18.00 Uhr für Sie da und helfen bei der Auswahl Ihres Christbaumes. Bei uns kann der Christbaumverkauf zum Erlebnis für Ihre ganze Familie werden! Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Familie Seifriedsberger

Wie jedes Jahr erwartet Sie ab 21.11. 2014 jeden Freitag und Samstag bis Weihnachten das P&K Engerlstudio im SEP Obergeschoss (neben Backhaus Hinterwirth). Die kreativen Weihnachts-Aufnahmen eignen sich perfekt als Weihnachtsgeschenk für jedes Alter. Wir freuen uns auf Sie! Ihr P&K- Fotoservice-Team

LANGE ÖFFNUNGSZEITEN 8. Dezember 2014: 10 bis 18 Uhr Adventsamstage bis 18 Uhr 24. Dezember 2014: 9 bis 13 Uhr 31. Dezember 2014: 9 bis 13 Uhr 3

Gmundner

TRACHTEN

ALM

TRACHT ERLEBEN, TRENDS FÜHLEN

NUR AM 5., 6. & 8.12

-20%

AUF DIE GESAMTE KOLLEKTION

Gewinnerin der Dirndl-Verlosung: Fr. Maria Leitner aus Laakirchen

AUSSER AKTIONEN , GUTSCHEINE UND REDUZIERTE W AREN

Gmundner Trachtenalm im SEP Druckereistraße 3-30 | 4810 Gmunden T: 07612/62895

Gutschein Gutschein

€ 10.-

€ 20.-

ab einem Einkauf von € 49.90

ab einem Einkauf von € 99.90

Gültig vom 26.11. bis 13.12.2014. Ausgenommen reduzierte Artikel. Pro Person und Einkauf ist nur ein Gutschein einlösbar. Keine Barablöse möglich. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. Nur mit Vorlage des Gutschein gültig.

4810 Gmunden, SEP

Druckereistraße 3-30

DEZEMBER 2014

FREITAG PERCHTEN LAUF ab 18.00 Uhr am M端ller Parkplatz

DEZEMBER 2014

SAMSTAG DER NIKOLAUS ab 15.00 Uhr am SEP Marktplatz

Marken-Gleitsichtgläser

bis zu

47 % günstiger!

NUR DAS BESTE FÜR IHRE AUGEN – VOM PROFI VOR ORT Scharf sehen in allen Distanzen

R ZUF

IEDE

Perfekte Anpassung Exakte Vermessung Ihrer Augen mit modernster Technologie Sensationspreise: Wir geben die einzigartigen Preisvorteile durch den gemeinsamen Einkauf in unserem großen Netzwerk direkt an unsere Kunden weiter.

ITS

E NTI

– isiko R e ohn der Kauf ieden o k! c zufr zurü d l e G GA

Nur beste und hochwertigste Markengläser

NHE

Besuchen Sie uns zu einem ausführlichen Beratungsge Beratungsgespräch! Wir freuen uns auf Sie!

Gmunden

SEP – Salzkammergut Einkaufspark www.teufelberger-friedl.at

Vöcklabruck

Stadtplatz 22, Stadtsaal-Passage Robert-Kunz-Straße 11, Gesundheitszentrum Schöndorf

Adler – Mode und mehr

% RABATT 20 auf ein Lieblingsteil

Anzeige: 20 % auf Lieblingsteil Diesen Rabatt erhalten Sie bei Vorlage dieser Anzeige mit der Adler Kundenkarte (kostenlos im Modemarkt erhältlich). Der Rabatt gilt nur für vorrätige Ware und kann nicht mit anderen Rabatt-Aktionen oder -Coupons kombiniert werden. Er gilt nicht beim Kauf von Büchern und der Adler Geschenkkarte.

MM 03/174 Gmunden

Gültig vom 26.11. bis 13.12.2014

Aktion vom:3–30 26.11. – 13.12.2014 Druckereistraße 4810 Gmunden Im SEP Einkaufscenter Mo. bis Do. 9 –18.30 Uhr Freitag 9 –19 Uhr Samstag 9 –18 Uhr

20% auf Lieblingsteil

www.adlermode.com

802908452100020001

DEZEMBER 2014

MONTAG MAI COCOPELLI ab 15 Uhr am Marktplatz

WILLKOMMEN IN DER MODELLBAHN MINI WUNDERWELT MO 8., MO 29., alle Samstage im Dezember & 3. Jänner 2015 von 10.00-16.00 Uhr geöffnet. Jeden DO und FR von 18.00 bis 21.00 Uhr Clubabend. Ankauf und Verkauf von Modelleisenbahnutensilien. Beratungsmöglichkeit – Tipps & Tricks zum Modellbau. Tel.: 0676-3281267 www.modellbahn-miniwunderwelt.at

DIE KOCHLÖFFELBANDE Kochkurse mit Angelika Patak im KIZI Es wird gemeinsam gekocht! Preis je Kurs EUR 15,Die Termine sind: SA 6. Dez., 11-14 Uhr, 7-10 Jahre: Adventmenü MO 8. Dez., 11-14 Uhr, 4-6 Jahre: Adventmenü MO 29. Dez., 11-14 Uhr, 4-6 Jahre: Silvesterbuffet DI 30. Dez., 11-14 Uhr, 7-10 Jahre: Silvesterbuffet Anmeldung im KIZI, Tel.: 0699 16 32 31 48, Infos auf www.sep.at

Salzkammergut

WEIHNACHTSMARKT PRODUKTE AUS SALZKAMMERGUTER HERSTELLUNG

5. & 6. DEZEMBER | 9-17 UHR WWW.SEP.AT

„

ICH, DAS SEP WEIHNACHTSENGERL, nehme persönlich Deine Wünsche entgegen und erfülle drei der Wünsche im Engerlbriefkasten! Bring mir Deinen Wunschbrief und lass Dich überraschen!

„

Die Gewinner werden am 22. Dezember 2014 bekanntgegeben.

An diesen Tagen im Dezember bin ich immer an den Nachmittagen für euch da:

05 06 08 12 13 19 20 DEZ.

Liebes Christkind Mein Name ist: Der Name meiner Eltern ist: Telefonnummer: Mailadresse:

Schneide diesen Brief an der Markierung einfach aus und gib ihn mir persönlich zu den oben angegebenen Zeiten (gegenüber C&A). Weil es in der Vorweihnachtszeit für mich recht viel zu tun gibt, bin ich nicht immer da! Du kannst Deinen Brief dann einfach an der SEP Info abgeben. Ich freue mich auf jeden Eurer Briefe und Wünsche!

❤

Euer Weihnachtsengerl

JACKE Bei Fussl um 49,99 Euro

n e m m o k

m i e H

SCHAL

Bei Fussl um 19,99 Euro

HILFIGER MANTEL Bei Intersport um 349,99 Euro

ALLES FÜR UNSER PERFEKTES WEIHNACHTSMENÜ Bei Merkur

JACKE Bei Trachtenalm um 339,- Euro

SCHAL um 14,99 Euro JACKE um 49,99 Euro bei s’Oliver Kids

WENN SICH ALLES NUR UM EINEN DREHT

PUPPE um 24,99 Euro bei Muki

IPHONE 6, 16 GB um 699,- Euro bei Hartlauer

TISCH um 449,99 Euro bei Depot

BUCH um 10,30 Euro bei Thalia

Er ist der Mittelpunkt so manchen Esszimmers, Schreibund Bastelunterlage und nicht zu selten einfach ein schönes Möbelstück welches uns zum Kommunizieren einlädt und uns zusammen bringt. DER TISCH. Oft dreht sich alles um ihn! Die Familie, die vom Einkaufen zurück kehrt, Kinder, die Bücher durchblättern, die Oma, die mit den Enkelkindern Kekse verziert und schließlich die ganze Familie, die sich nach dem wunderbaren Weihnachts-Abendessen auf die Bescherung freut. Vielleicht können wir Ihnen durch die ein oder andere Momentaufnahme ein wenig Inspiration für ein fabelhaftes Weihnachtsfest bereiten. In diesem Sinne wünschen wir Ihnen fröhliche Weihnachten und einen sepsationellen Start in ein neues Jahr 2015. Ab ins Grüne. Ihr Franz Moser

JACKE um 39,99 Euro bei s’Oliver Kids

Ankommen 11

Verzieren

BACKBLECH Bei Depot um 14,99 Euro

KEKS DOSE Bei Depot ab 3,99 Euro

Genießen HILFIGER SHIRT Bei Intersport um 79,99 Euro

KINDERSESSEL Bei Muki um 49,99 Euro

FILZSET Bei Depot um 4,99 Euro

SUPPENSCHALE SALATTELLER FLEISCHTELLER

ROTWEINGLAS Bei Depot um 3,99 Euro

Bei Depot ab 2,99 Euro

WEISSWEINGLAS Bei Depot um 2,99 Euro

HILFIGER BLAZER Bei Intersport um 279,99 Euro

Bescheren BUCH Bei Thalia um 15,40 Euro

10 0 Te e l i chte r

GRAT Ab ein em

Einka

ufsw

IS!

er t vo n 25 DEPO €. Gü T ltig vo Druck Gmunden m 26 ereistr .11. bis 0 4810 aße 3 6.12 -30 Gmun .201 Mo. - D 4 den o.: 09 Fr.: 0 9:00 :00 - 18:30 - 19:0 Sa.: 0 0 9:00 www.s - 17:0 ep.at 0

depot-online.com

HILFIGER GELDTASCHE Bei Intersport um 99,99 Euro

NEGLIGEE Bei Triumph um 49,95 Euro

IPHONE 6, 16 GB Bei Hartlauer um 699,- Euro

SEPI Erh채ltlich im SEP KIZI um 9,90 Euro (statt 14,- Euro)

E K C Ü T S S G N I L B LIE

Wir wollten es genau wissen und fragten drei Gmundner nach ihren Lieblingsstücken im SEP. Hier das Ergebnis:

AUS DEM SEP

Barbara Lanz Schauspielerin

Richard Poiger, Basket Swans

ngen NE d Erzählu n L'OCCITA eke Lyrik un alzkammergut vo el g h sc th S u o D a aus dem nstein Ap bei Thali in der Trau

Falke mpfe Seidenstrü h bei Triump

in tusctshcehein GuGGu tschein

r meinen Blumen füachtstisch n ih We a en Christ bei Blum

Sassy Holzinger, Sängerin

2500

tlich ist zei chein P-Guts ltig. Der SEgrenzt gü ich unbe in ist zeitl -Gutsche Der SEP nzt gültig. unbegre ist zeitlich Der SEP-Gutschein unbegrenzt gültig.

25000 25000

Paul Jaeg Signierstunde: Sa 6.12. um 10 Uhr bei Thalia

=C10 =C10 =C10 ZEHN

EURO

GUT MER

EINK

AUFSPAR

KAM

IN SALZ

GUTSCHE

ZEHN EU

UFSPARK

RGUT EINKA

GUTSCHEIN

SALZKAMME

nd Stricken u Alles zum Wool Street ei b Häkeln

ZEHN EURO

T EINKAUFSPARK

GUTSCHEIN SALZKAMMERGU

i Kaffee DeLongh utomat a ll o V bei GEG

i Swarovskn Dekoratiocs Opti ei United

tuhl Schaukels bei Depot

GMUNDEN IST MEINE HEIMAT

ALLES IM GRÜNEN BEREICH.

STIMMBÄNDER WOLLEN AUCH MAL RUHE HABEN

Wenn ich um die Weihnachtszeit meine Heimatstadt Gmunden besuche, treffe ich nicht nur meine Familie sondern auch meine Freunde. Zu meinem Lieblingsoutﬁt trage ich am liebsten die Seidenstrümpfe von Falke. Schön, dass ich auch gleich noch Weihnachtsdekoration und ein bisschen Entspannung im SEP ﬁnde.

Unser Gmunden hat Vieles zu bieten. Unter anderem über 100 Shops im Salzkammergut Einkaufspark. Das Angebot an Produkten ist super! Zudem ergänzen die im SEP erhältlichen Gutscheine dieses Angebot perfekt! Ich fühl mich wohl, im Grünen!

Darum versuche ich in der ruhigen Weihnachtszeit, meine Stimme etwas zu schonen. Beim Lesen, Stricken und Dekorieren meines Zuhauses ﬁnde ich den notwendigen Ausgleich. Alles, was ich dafür brauche, bekomme ich im Grünen ;-)

. O C & G U E Z L E I SP LIEBLINGSSTÜCKE

PLAYMOBIL Bei Muki um 56,99 Euro.

ADVENTKALENDER

PUPPE

TIPTOI

Bei Depot: Tüten 3,99 & Anhänger 2,99

Bei Muki um 24,99 Euro.

Bei Muki um 49,99 Euro.

(Kalender nach eigener Vorstellung zusammenstellbar)

– 15 %* auf den gesamten Einkauf inklusive Produkte und Behandlungen im dm friseur- und kosmetikstudio in der dm Filiale im SEP. Gültig bis 31. 12. 2014 * Pro Person ist nur ein Gutschein einlösbar. Der Gutschein ist nicht mit Promotions, Aktionen oder anderen Rabatten auf den gesamten Einkauf sowie auf Behandlungen im dm friseur- und kosmetikstudio kombinierbar. Eine Barablöse ist nicht möglich. Bitte um Beachtung der Gültigkeitsdauer. dm drogerie markt behält sich vor, das Programm jederzeit ohne Angabe von Gründen einzustellen. Druck- und Satzfehler vorbehalten.

903102364002145

dm Vorteilstage!

www.meindm.at www.dm-drogeriemarkt.at www.facebook.com/dm.oesterreich

dm DL Gutscheininserat Weihnachten SEP 190x128 Fil 221 2014-10.indd 1

10.11.14 08:30

N R I W Z E N I E F R DE Fร R DEN GROSSEN

ABEND

4 5

FACE GEL 2

Bei Douglas um 24,95 Euro

DAMEN SCHUHE Bei Vรถgele um 69,99 Euro

HILFIGER MAN 30 ml Bei Douglas um 29,95 Euro

01 BRILLE Bei United Optics um 120 Euro

02 ANZUG HERREN SCHUHE Bei CCC um 24,95 Euro

Bei Fussl um 179,99 Euro

03 SWAROVSKI HALS- & ARMBAND Bei United Optics Halsband 79,- Euro Armband 49,- Euro

04 BLUSE Bei C&A um 19,- Euro

05 SWAROVSKI RING Bei United Optics um 149,- Euro

06 ROCK Bei C&A um 15,- Euro

KLEIN & FSTEIN OUTFIT FÜR’S FE

01 OUTFIT LOUIS Hemd um 29,95 Euro Gilet um 35,99 Euro Jeans um 29,95 Euro bei Piccolo Casa

02 OUTFIT LARA

03 BABY WELLNESS SET

Kleid um 49,95 Euro Haarreifen um 9,95 Euro Tasche um 8,95 Euro bei Piccolo Casa

Bei Ernsting’s Family um 5,- Euro

A1.net

Jetzt im A1 Shop Gmunden:

Ein Geschenk für alle. A1 Shop SEP Gmunden Druckereistraße 3–30, Top 168 4810 Gmunden

Einfach A1.

* Zzgl. Internet-Service-Pauschale € 15,-/Jahr.

Aktion gültig für A1 Neukunden bei Bestellung von A1 Festnetz-Internet bis 31.12.2014. Mindestvertragsdauer 24 Monate. Alle Infos auf A1.net

A1_Shop_Gmunden_Sep_Zeitung_190x128ssp_ET2611_ICv2.indd 1

28.10.14 14:05

N E T H C A N H I E m SCHÖNE W chenkideen i BOTE E G N A E L L E N IO T A S SEP

Viele Ges

SEP Gm re to S h p m Triu

unden

HILFIGER WEIHNACHTS EDITION Erhältlich bei Intersport

Es gibt nichts geschenkt. 299 €

99€ Im Tarif Hallo XL Plus. Aktion gültig bis 31.12.2014. 20 € Servicepauschale / Jahr. 69 € Aktivierungsentgelt. 24 Monate Mindestvertragsdauer. Details: www.drei.at / weihnachtsbonus

3Shop SEP 3Shop_SEP_XMAS_Alpha_190x128_11_14.indd 1

Inhaber mobile.com handyvertriebs GmbH Druckereistraße 3-30 4810 Gmunden 11/6/2014 3:10:14 PM

AUFGEPASST!

OTE

GEB SEPSATIONELLE AN

I ROBOT SAUGROBOTER ROOMBA 630 Bei GEG um 279,statt 349,- Euro

Sauna + Infrarot

PANASONIC 50” TX-50ASW504

Vario (in 7 Dekoren)

Vom 04.12.2014 bis 10.01.2015 im SEP-Einkaufspark Top 60b vormals „WEINWERK“

Bei GEG um 649,- statt 899,- Euro

Modell Classic

Un s ere mieren

Relax - Liege-Infrarotkabine

Modell Designo

ko m peten ten Mediz in pro duktber a ter inf orS ie j ederz eit un verbin dl ich un d kostenlos.

Telefon: 07667-72712 www.btm.at

-5

DEIN TANK BRINGT DIR AM SONNTANK

Aktion gültig bis 28. Dezember 2014. Ausgenommen sind Aktionswaren!

BELEGE SAMMELN UND RABATT SONNTANKS EINLÖSEN! Ab einem Gesamtbetrag von 150,- Euro gewähren wir 50% Rabatt auf Motoröle (bei Mitnahme), Scheibenfrostschutz und Bosch Scheibenwischer.

DISKONT TANKSTELLE KATERL SALZKAMMERGUT EINKAUFSPARK GMUNDEN GEÖFFNET: MO-SA 7-20 UHR, SO 9-18 UHR

Wir schenken Ihnen

20% Rabatt

e Jean Carrier99 . Pullover € 3499 . 29 € d Hem

auf einen Lieblingsartikel bis zum 15.12.2014.*

im Set € 50

Einfach den Gutschein ausschneiden, in Ihrer NKD-Filiale im SEP Gmunden einlösen und freuen!

8100500116000000

*Mit dem Gutschein erhalten Sie 20% Rabatt auf einen Lieblingsartikel. Nicht kombinierbar mit anderen Rabatten, Aktionen und Set-Preisen.

www.fussl.at

www.sep.at

1104_NKD_Anzeige SEP_Gmunden.indd 2

07.11.2014 09:32:07

Gutschein

Euro

Euro. Ab einem Einkauf von 50 Gmunden* .2014 im Triumph Store SEP Gültig vom 26.11. bis 13.12

* Nur ein Gutschein pro Person und Einkauf und nur gegen Ware einlösbar. Ist nicht gültig beim Kauf von Wertbons. Kann nicht gemeinsam mit anderen Gutscheinen eingelöst werden. Gültig bei Kauf von regulärer Ware. Nicht kombinierbar mit anderen Aktionen und Rabatten. Kein Ersatz bei Verlust des Gutscheines.

www.sep.at

WEIHNACHTSAKTION

www.traunsteinapo.at

MINUS 10 %

10% Rabatt auf das gesamte Sortiment*

auf alle Bio-Bengelchen Kindertees von Sonnentor

Einlösbar bis 24.12.14 nur in Ihrer Parfümerie Douglas im EKZ SEP, 4810 Gmunden

Gültig bis 20. Dezember 2014 | solange der Vorrat reicht Pro Einkauf kann nur ein Gutschein eingelöst werden Traunstein-Apotheke | Druckereistraße 3-30 | A-4810 Gmunden

WEIHNACHTSAKTION Hilft bei Völlegefühl & Blähungen nach üppigen Mahlzeiten nur 10

,70 €

Gültig bis 31. Dezember 2014 | solange der Vorrat reicht Pro Einkauf kann nur ein Gutschein eingelöst werden Traunstein-Apotheke | Druckereistraße 3-30 | A-4810 Gmunden

www.sep.at

*Pro Person und Einkauf nur ein Gutschein einlösbar. Gilt nicht beim Kauf von Geschenk-Gutscheinen und Aktionsware! Keine Barablöse. Bei Einlösung können keine weiteren Rabatte gewährt werden. Der Douglas Card 5% Rabatt kann nicht aufgerechnet werden!

www.sep.at

www.traunsteinapo.at

www.sep.at

Verdauungstonikum, 200 ml statt 12,45 € NUR 10,70 €

GUTSCHEIN

-20%

auf einen Artikel Ihrer Wahl

Gültig bis 6.12.2014. Gültig auf lagernde Ware. Ausgenommen Gutscheine, Aktionsware, reduzierte Ware, Tablets sowie Hard- und Software von Nintendo, X-box und Playstation. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. Keine Barablöse möglich. Nur einmal gültig pro Person und Einkauf.

*780930*

Pssst! Am 6.12 um 14 Uhr kommt der Nikolaus in die Filiale.

www.sep.at

Schenken Sie Freude! € 50.- Gutschein für

Bei uns finden sie für jeden das passende Weihnachtsgeschenk!

-Kapseln! *

Genuss, Festlicher üllt. glanzvoll enth

Erhalten Sie chein einen Guts bis zu im Wert von

€ 50

EINER BEIM KAUF MASCHINE NESPRESSO 2014 OKTOBER VOM 17. 2015. BIS 17. JÄNNER

in div. Farben erhältlich:

Gutschein € 50; - € 50 ufspreis ab en mit einem so Maschin Maschinen-Verka en mit einem Gutschein … für Nespres so Maschin - € 100 in … für Nespres ufspreis ab € 150; ausgeschlossen. € 30 Gutsche der Aktion eitraum: Maschinen-Verka en sind von mit einem im Aktionsz s Maschin erhalten Sie Nespresso Maschinen und Turmix Business Solution … für De´Longhi € 50 sowie Gutschein enpartner € 90; - € 70 en-Verkaufspreis unter e der Maschin ufspreis ab Maschin so Maschin spresso.com Maschinen-Verka en mit einem einer Nespres * Beim Kauf so Maschinen mit einem Nespresso Maschin older oder unter www.ne Alle … für Nespres ufspreis ab € 250. Sie bitte dem Aktionsf entnehmen Maschinen-Verka edingungen Die Aktionsb

INKLUSIVE

Milchaufschäumer

Kapselautomat Inissia Milk TX 155

139.statt 159.-

Hochdruckpumpe (19 bar), automatische und programmierbare Kaffeemenge (Espresso und Lungo), einklappbares Abtropfgitter für Latte Macchiato Gläser, betriebsbereit in nur 25-30 Sekunden, automatische Power-Off-Funktion, niedriger Energieverbrauch, Wassertank: 0,8 l, Kapselbehälter für ca. 10 gebrauchte Kapseln

Sie sparen 20.-

*Beim Kauf einer Nespresso Maschine der Maschinenpartner De´Longhi und Turmix erhalten Sie im Aktionszeitraum: € 50 Gutschein für Nespresso Maschinen mit einem Maschinen-Verkaufspreis ab € 90; Die Aktionsbedingungen entnehmen Sie bitte dem Aktionsfolder oder unter www.nespresso.com

Wir haben am 29.11. / 06.12. / 13.12. / 20.12. von 09:00 – 17:00 Uhr durchgehend für Sie geöffnet!

NTADVE LS IA SPEuC nseren in üros Reiseb

M E N S C H E N B E W E G E N W I R

e Weiter

Tel. 07612 70329 I www.sternreisen-wintereder.at

GEG Elektro-Center

GEG Elektro und Gebäudetechnik GmbH, 4810 Gmunden, Bahnhofstraße 38, Tel.: 07612/795-360, expert@geg.co.at

 WEIHNACHTSMARKT „Schloss Grafenegg“ FR 05.12.2014, Bus, Eintritt € 49, SCHLOSS THURN & TAXIS, REGENSBURG FR 05.12.2014, Bus, Eintritt € 45, SALZBURGER ALPENADVENT „Semino Rossi & Sigrid und Marina“ FR-SO 05. - 07.12.2014, 3 Tage, Bus, HP, 4*-Hotel, Sbg. Adventgala & Pinzgauer Adventsingen, Weihnachtsmarkt Hellbrunn € 295, ADVENTZAUBER IN BUDAPEST FR-SO 05. - 07.12.2014, 3 Tage, Bus, NF, 4*-Hotel, Stadtrundfahrt, Besuch Budapester Markthalle & Wr. Adventmarkt,... € 199, ADVENT IN DEN KITTENBERGER ERLEBNISGÄRTEN SA 06.12.2014, Busfahrt nach Schiltern

€ 45,-

 BACHL CHOR „Das Adventsingen“ SA 06.12.2014, Bus, Eintritt (div. Kat.) ab € 49, AMERICAN X-MAS „Pullman City“ SO 07.12.2014, Bus, Eintritt

€ 42,-

 WEIHNACHTSIDYLLE FILZMOOS MO 08.12.2014, Bus, Pferdeschlittenfahrt, Eintritt & Begrüßungsschnapserl € 54,-

Stern Reisen Wintereder Reisebüro Gmunden (SEP) Tel. 07612 70329

GMUNDEN 4810 Gmunden, Druckereistraße 7, Tel. 07612/70092 im SEP, gmunden@prosport.at, www.intersport-shop.at

Bei uns ﬁnden Sie tolle Geschenkideen für Weihnachten!

Sportuhr mit GPS und Herzfrequenzmesser „M400“ Für Läufer oder TrailRunner, die sportives Design mit fortschrittlichen GPS- und Trainingsfunktionen u. zahlreichen Optionen zum Verfolgen ihrer Aktivitäten zu schätzen wissen. [1514043]

199,99

statt 1.599,99

849,99

Infrarotkabine „Relax“ Hochwertige Tiefenwärmekabine zur Stärkung des Immunsystems. Bestens geeignet bei Rückenproblemen, Verspannungen u. Gelenksschmerzen. 3 Keramikstrahler im Rückenbereich sowie ein weiterer im Wa d e n b e r e i c h . Für 1-2 Personen. [1248026]

Ihr perfektes Outﬁt für die Weihnachtsfeier ﬁnden Sie bei

-20% Rabatt

auf alle lagernden Anzüge 27.11. - 08.12.2014 *gültig vom Listenverkaufspreis, nicht mit anderen Gutscheinen und/oder (Rabatt-)Aktionen kombinierbar; nicht gültig auf bereits getätigte Einkäufe

Erw. Racecarver „Redster GS SMT/ Redster SL SMT“ inkl. Bindung „XTO“ Besonders laufruhiger Ski, auch bei hohen Geschwindigkeiten sehr leicht kontrollierbar. Redster GS: 169, 176 [0140383] Redster SL: 157, 164, 171 [0140393]

statt 699,99

399,99