SEP Magazin | Weihnachten 2019

#03 / 2019

Frooohes Fest!

HEN C Z T Ä L P E I D F U A FERTIG, ...

ZEIT MIT DER FAMILIE Alles für und mit der Familie!

SKITOUR IM WINTER Intersport Kaltenbrunner empfiehlt.

WINTER MODE & TOLLE LOOKS

Das Fest der Familie

Wir machen lieber Plätzchen, statt Mätzchen!

Finde Sie to n Rezep lle te www.s unter ep.at

2

Festliche Kleidung von Adler

Weihnachten

STYLISHTE ZEIT DES JAHRES

Skandinavische Weihnachten mit Depot

Weihnachts Tasse von Depot

Sie ist wieder da! Die stille Zeit des Jahres. Tja. Wir alle wissen, dass das im Advent-Alltag grundsätzlich nicht zutrifft. Deshalb verbringt man im Advent vermehrt Zeit im gemütlichen Zuhause. Lassen Sie uns gemeinsam viel Glanz, Style und vor allem Gemütlichkeit in Ihr Daheim bringen. Für ein wohliges Ambiente sind die Must-Haves unserer 85 Shops genau das Richtige. Wir haben für Sie die flauschigsten Decken, die schönsten Kerzen, Laternen und Ihre neue Lieblingstasse für den Lieblingstee zusammengefasst. Jetzt wird’s kuschelig!

In diesem Sinne wünschen wir Ihnen und Ihrer Familie eine ruhige und kuschelige Adventzeit!

SEP Marketing Team www.sep.at

TREND! Die magische Holo-Optik bei Depot.

3

Gerhart Hinterwirth Backhaus Hinterwirth

Clemens Fürst & Mag. Gottfried Kraft KLIPP Frisör

Romy Spitzbart Printlounge

Lubiläum!

WUNDERBARE JAHRE! mehr als 150 um genau zu sein.

Auch Klipp feiert sein 30-jähriges Bestehen in Österreich und unserer Printlounge dürfen wir auch bereits zu 10 Jahren gratulieren.

Mit dieser Ausgabe des SEP Magazins halten Sie ein bisschen Weihnachtsglück in den Händen.

32 Seiten, die Lust machen auf‘s Ausprobieren, Nachkochen, Shoppen, Basteln und auf puren Advent Genuss.

Wenn sich das Jahr dem Ende zuneigt, freuen wir uns auf ein neues und erfolgreiches Jahr. Wir feiern große Jubilare, die uns im SEP bereits viele Jahrzehnte begleiten.

In diesem Sinne, möchten wir uns bedanken, dass Sie uns auch 2019 begleitet haben. Wir freuen uns auf ein erfolgreiches Jahr 2020!

PS: Sie suchen noch das richtige Geschenk für Ihre Liebsten?

GE EIN N K E R US AU LE S F BN IS

UF KF A S INU S S NI KEA NSU NEISB N S EI GUE EERBL N L E G ER

Herzlichst,

Anita Gattinger

Franz Moser

GESCHÄFTSFÜHRUNG

CENTERMANAGER

11010E0EE URO NE ZEH O UR NE ZEH O UR NE ZEH

Das traditionelle Backhaus Hinterwirth ist nun schon seit vielen Jahrzehnten Mitglied der ständig wachsenden SEP Familie und feiert seinen großartigen 150. Geburtstag! In 6. Generation bäckt Gerhart Hinterwirth und sein Team nach den Rezepten seiner Vorfahren.

Wir sind stolz ein Teil all dieser Betriebe zu sein und freuen uns auf eine schöne gemeinsame Weihnachtszeit!

S UF KA N

f kau Ein den. auf ren un ink . r Ih z Gm n E den auf ig fü gan r Ihre Gmunn Einkden. lt t. n Gü in ltig fü anzr Ihren.Stadm u G fü g ne Innz ig Gü in t.

Gült in ga Stad

&

n.

Inne

adt. n.St

IN EHIEEIN H H C DAS PERFEKTE TSTSCSC U T G U U G G WEIHNACHTSGESCHENK! r drne enrdunne dGnum nm u G Gm

EIN

&

&

Inne

1

00 10001 0100 001

10

4

Der Gmundner Einkaufsgutschein ist an der SEP Info erhältlich und in allen SEP Shops einlösbar!

A� ins Grüne

WILLKOMMEN IM ADVENT ADVENTÖFFNUNGSZEITEN An den Adventsamstagen werden wir wie üblich bis 18 Uhr geöffnet haben.

Am 24. Dez. ist von 9 bis 13 Uhr und am 31. Dez. von 9 bis 14 Uhr geöffnet.

GRÜNE WÄRME FÜR DEN SEP

Nach der Inbetriebnahme der Photovoltaikanlage im Sommer zur Erzeugung von sauberen Strom wird nun mit der industriellen Abwärme vom Zementwerk Hatschek im SEP für nachhaltige Wärme gesorgt.Die bei der Zementproduktion entstehende Hitze wird von der Energie AG aufbereitet und für die Heizung des SEP zur Verfügung gestellt.

Wir sind stolz, dass wir eine der ersten sind, welche die Abwärme unseres Nachbarn nutzen können und reduzieren somit unseren Gasverbrauch um rund 80 %. Wir verbessern somit unseren Fußabdruck um 700 Tonnen CO2 pro Jahr!

www.facebook.com/sepeinkaufspark Salzkammergut Einkaufspark Gmunden | Druckereistraße 3-30 4810 Gmunden | Tel.: 07612/ 63 231 | E-Mail: info@sep.at IMPRESSUM: SEP Kundenmagazin, Ausgabe #03/2019 | Medieninhaber, Herausgeber und Verleger: MOVE GmbH & Co KG, Druckereistraße 3-30, 4810 Gmunden Konzeption und Design: www.visualics.com | Fotos: ©Rene Wimmer Photoart, ©Bettina Gangl, Katharina Wimmer, unsplash.com | eigene Archive Assistenz u. Verkauf: Kristina Mayer | Druck: Salzkammergut Media | Druck- u. Satzfehler vorbehalten.

5

Kulinari�

DER SEELENWÄRMER für die ganze Familie.

Lieblingsrezepte 6

Die Lebensmittel für unser Lieblingsrezept haben wir bei MERKUR besorgt.

Diesmal versuchen wir, den besten Bratapfel zu servieren.

Ob‘s gelingt? Probieren Sie selbst!

Lieblings Mahlzeit

ADVENT, ADVENT Frühstüc� verpennt??

Hier unser gemütlicher Brunch-Apfel für Langschläfer.

1 | Für die Füllung die Cranberrys mit 3 EL Apfelsaft mischen und 30 Minuten ziehen lassen. Den Backofen auf 200 Grad (Umluft 180 Grad) vorheizen.

2 | Die Äpfel waschen und trocken reiben. Jeweils das obere Drittel als Deckel abschneiden, die Kerngehäuse aus dem unteren Teil ausstechen und die Äpfel in eine Auflaufform setzen.

3 | Für die Füllung gehackte Mandeln, Marzipanrohmasse, Konfitüre, Zimt und die eingelegten Cranberrys mit der Einweichflüssigkeit gut verkneten.

Mit einem Teelöffel die Mischung in die Äpfel füllen und hineindrücken. Äpfel mit je 1 TL flüssiger Butter übergießen, dann den Deckel aufsetzen.

ZUTATEN FÜR 4 PORTIONEN Zeitaufwand: ca. 30 Minuten + ca 30 Min. Wartezeit

ZUTATEN 60g 110 ml 4 Stk. 50 g 50 g 4 TL 1/2 TL 4 EL

Cranberrys Apfelsaft große Äpfel gehackte Mandeln rohes Marzipan MarillenMarmelade Zimt, gemahlen flüssige Butter

4 | Die Auflaufform mit dem restlichen Apfelsaft auffüllen und auf der mittleren Einschubschiene ca. 30 Minuten backen. Noch heiß servieren.

HEISSE MARSHMALLOW SCHOKOLADE für trübe Tassen.

1 | Milch heiß werden lassen und die Schokolade Ihrer Wahl darin langsam schmelzen, nicht zum Kochen bringen! Die Schokolade schmilzt schneller, wenn sie in Stücke gebrochen wird.

2 | Marshmallows Ihrer Wahl in ein Häferl geben und die heiße Schokomilch darüber fließen lassen. Entweder warten bis sich die Marshmallows von alleine auflösen oder mit einem Löffel umrühren.

ZUTATEN FÜR 8 GLÄSER Zeitaufwand: ca. 5 Minuten

ZUTATEN 600 ml Milch 180 g Schokolade 10 Stk. Marshmallows Schlagobers (geschlagen) Zimt Muskat

3 | Je nach Geschmack ein Schlagobers-Häubchen aufsetzen und mit einer Prise Zimt oder Muskat bestreuen.

7

Re g i o n a l i tä t , die man sc h m e c kt :

2 4 h Te i g r u h e sehr bekömmlich einzigartig im Geschmack

T R AU N ST E I N WURZEN ⟷

NE

U

-20 % AUF ALLE WINTERJACKEN/-MÄNTEL

Aktion gültig von 27.11. - 04.12.2019 in der Fussl Modestraße im SEP Gmunden. Nicht in Kombination mit anderen Rabattaktionen. Gs.-Nr. 2196

fussl.at

FR 29.11. | IM SEP Mitmachen un� gewinnen!

FOTO MACHEN & HANDY GEWINNEN

Persönliche Weihnachtsgrüße via Social Media mit Hauptgewinn.

In der Adventzeit gibt es im SEP 4 Riesen-Postkarten im VintageStyle. Diese dienen als interaktive Fotowand und jeder der sein Bild auf Instagram (#sepvintagepostkarte) oder Facebook postet hat die Chance ein brandneues Huawei P30 Pro von unserem Drei Shop zu gewinnen.

Nähere Infos gibt‘s unter www.sep.at.

SOCIAL MEDIA ADVENTKALENDER #sepgmunden | www.sep.at

24 Eine kleine Ablenkung in der stressigen Weihnachtszeit und etwas, worauf man sich jeden Tag freuen kann – ab 1.12. gibt’s wieder unseren Adventkalender auf Facebook und Instagram mit besonderen Überraschungen.

Viel Spaß beim Öffnen der Türchen!

Events

ADVENTKRANZ BINDEN

HANDWERKS ADVENT MARKT

23. NOV | AB 10 UHR

29. & 30. NOV 9-18 UHR

IM SEP OG VOR DER SEP INFO Mehr Infos auf www.sep.at

IM SEP OG VOR DER SEP INFO Mehr Infos auf www.sep.at

P&K ENGERL STUDIO

EINPACK SERVICE

AB 29. NOV | BIS WEIHNACHTEN FR: 13-18 UHR & SA: 9-17 UHR

30. NOV., 6+7 & 12,13,14.

DEZ.: 10-17 UHR 16-23. DEZ: GANZTÄGIG 24. DEZ.: 10-13 UHR

IM SEP EG GEGENÜBER VON C&A Mehr Infos auf www.sep.at

IM SEP OG NEBEN CAFE&HABERT

WEIHNACHTS ENGERL An diesen Tagen bin ich immer an den Nachmittagen von 14bis 16 Uhr für euch da:

29 30 Nov. 06 07 13 14

IM SEP OG BEIM HAUPTEINGANG Mehr Infos auf www.sep.at 10

Dez.

Mehr Infos auf www.sep.at

NIKOLAUS 6. DEZ | 16 UHR JEDER BEKOMMT VOM NIKOLAUS EIN SACKERL, SOLANGE DER VORRAT REICHT. IM SEP EG AM MARKTPLATZ Mehr Infos auf www.sep.at

Weihnachts Events

WEIHNACHTS MARKTKÜCHE AM SEP MARKTPLATZ

Am Samstag den 7.12 findet unsere weihnachtliche Ausgabe der letzten SEP Marktküche 2019 statt. Zusammen mit unserer Seminarbäurin laden wir alle Kinder recht herzlich zum gemeinsamen Kekse backen ein. Von 11-13 Uhr könnt ihr mit der ganzen Familie Teig ausstechen, verzieren und einen warmen Punsch genießen. Wir freuen uns auf Euer Kommen.

Alle Infos und Rezepte unter www.sep.at /marktküche Modell Eisenbahn

WUNDERWELT FÜR KINDER GROSSE MODELLEISENBAHNBÖRSE IM INTERSPORT FOYER AM SONNTAG, 1. DEZ. 2019 VON 8:30 BIS 12:30 UHR

Sie finden uns im SEP Zwischengeschoß und erreichen uns über den Intersport Lift.

ÖFFNUNGSTAGE: Samstag, 9. & 30. Nov., 17.,14. u. 21. Dez. 2019 Jeweils 10 bis 16 Uhr Warten aufs Christkind bei der SEP Modelleisenbahn-Miniwunderwelt Di., 24.12.2019 von 10 bis 13 Uhr

M U A B T S CHRI VERKAUF

#sepeinkaufspark

Anton Seyfriedsberger

9.-12. DEZ | ZU SEP ÖFFNUNGSZEITEN VOR NEW YORKER & NEUEM DURCHGANG ZUM MERKUR LIFT P1 11

Du kannst Dir jetzt ein Gratis-Tablet holen!

Zu allen A1 Internet Tarifen.

Gratis Herstellung

Tele&HoME Shop im SEP Druckereistraße 3-30/Top 168 4810 Gmunden

HUAWEI MediaPad T3 10 WiFi

Aktion gültig bei Bestellung eines A1 Internet/A1 TV Kombi Tarifs XS-XL für A1 Neukunden und A1 Breitband-Neukunden. Tablet Versand spätestens vier Wochen nach Herstellung. Gültig bis auf Widerruf und solange der Vorrat reicht. Mindestvertragsdauer 24 Monate. Details auf A1.net

Erleben Sie zuhause rund um die Uhr maximale Stabilität durch ungeteilte Bandbreite in Österreichs größtem Glasfasernetz. Nähere Infos auf A1.net

Du kannst alles. #ConnectLife

A1_BBI_Winter_SEP_Magazin_180x128ssp_ET2711_ICv2.indd 1

Bei jedem bei uns gekauften Smartphone, bekommen Sie das passende Schutzglas und die passende Tasche für Ihr Smartphone geschenkt.

06.11.19 10:31

Frohe Dreinachten:

Handy gegen freie Spende!

Statt

216 € im Star XXL

In unseren Weihnachts-Tarifen.

Drei. Macht’s einfach.

25 € Servicepauschale / Jahr.

In den Star Tarifen. 24 Monate Mindestvertragsdauer. Bsp. Huawei P30 Pro im Tarif Star XXL (38 € / Monat). Details: drei.at/dreinachten

Drei Shop Gmunden | Druckereistraße 3-30 | 4810 Gmunden

CHRISTKINDLMARKT-FAHRTEN CHRISTKINDLMARKT-FAHRTEN 7.12.

7.12. American AmericanX-Mas X-MasPullman PullmanCity City

€39,€39,-

8.12.

8.12. Halsbacher HalsbacherWaldweihnacht Waldweihnacht

€35,€35,-

14.12.

14.12. Kabarett KabarettSimpl Simplim imAdvent Advent mit mitChristkindlmarkt ChristkindlmarktWien Wien 14.12.

14.12. Christkindlmarkt ChristkindlmarktWien Wien

ab ab€79,€79,€39,€39,-

15.12.

15.12. Romantischer RomantischerWeihnachtsmarkt Weihnachtsmarkt Schloss SchlossThurn Thurn&&Taxis Taxis €45,€45,28.12.

28.12. Cats Catsdas dasMusical MusicalininWien Wien Weihnachtsgeschenk-Tipp Weihnachtsgeschenk-Tipp

ab ab€115,€115,-

alle allePreise Preiseinkl. inkl.Busfahrt Busfahrt Viele Vieleweitere weitereReisen Reisenund undalle allegenauen genauenInformationen Informationenerhalten erhaltenSie Sieininunserem unseremReisebüro: Reisebüro: Papageno PapagenoReisen ReisenGmunden: Gmunden:Druckereistraße Druckereistraße3-30 3-30(SEP), (SEP),4810 4810Gmunden Gmunden 13 Tel. sep@papageno-gmunden.at I I www.papageno-gmunden.at www.papageno-gmunden.at Tel.+43 +43(0) (0)7612 761270329 70329 I I sep@papageno-gmunden.at

Mode

1

unsere

rmode!

l o coma a M

mode.com oder in der ADLER App

OUTFIT VON

T ab einem Einkauf von 50 €*

s gesamte Bekleidungs- und Schuhsortiment bei Vorlage dieses Coupons und der os in der Filiale erhältlich) in Ihrer ADLER Filiale Gmunden. Der Rabatt ist nicht mit mbinierbar und gilt nicht beim Erwerb der Geschenkkarte.

-Salzkammergut, Einkaufspark Gmunden, 4810 Gmunden | Mo. bis Do. 9 – 18.30, Fr. 9 – 19, Sa. 9 – 17 Uhr

2019.10.28.indd 1

28.10.2019 14:15:14

14

Mode

DER RICHTIGE STYLE ZUR SCHÖNSTEN DEKORATION

4 3

1

5

2

6

1

7

1 Dekostern von Depot um € 8,99 | 2 Tasche von Deichmann um € 49,90 | 3 Gold Kleid von C&A um € 49,90 | 4 Christbaumkugel von Depot um € 3,99 | 5 Morphing Shimmer Eye Shadow von dm um € 3,45 6 Etagere von Depot um € 14,99 | 7 Beauty Paket von Müller um € 14,99 15

Mode & mehr

y d d a D cool Outfit von

16

l

Mode

LÄSSIG, DER PAPA. HO HO HO

3

2

1

4

6

5

1 Pullover von Fussl um € 29,99 | 2 Pullover von Fussl um € 29,99 | 3 Shirt von C&A um € 7,90 4 Christmas Boxer Shorts von Fussl um € 9,99 | 5 Hose von C&A um € 29,90 | 6 Champion von Shoe4You um € 59,95 17

Kids

HAPE Holzküche € 69,99 statt € 129,99 Für kleine Chefköche mit Kochfeld, Backofen, Wasserhahn und Spüle, Vorratsschrank sowie eine Aufhängung für Küchenutensilien. Inkl.

Pfanne und ein passender Pfannenwender.

Maße: 90x60x30cm.

Ab 3 Jahren.

STERNTALER Schaukeltier Giraffe Greta € 99,99 Das Sterntaler Schaukeltier ist weich und kuschelig und hat ein massives Schaukelelement aus Holz.

Durch die hohe, dick gepolsterte Sitzeinfassung schaukeln schon die ganz Kleinen sicher und gemütlich.

1

18

Weihnachten

DIE BESTEN GESCHENKE ZU WEIHNACHTEN 2 1

EINEN STRAMPLER GRATIS GIBT’S ZU JEDER BABY BORN PUPPE

3

4

1 BABY born Soft Touch Girl um € 59,99 plus einen BABY born Strampler dazu! Mit lebensechten Funktionen wie Trinken, Weinen oder in die Windel machen, inklusive Zubehör wie Töpfchen, Schnuller und Fläschchen. Ab 3 Jahren. | 2 Haba Tal der Wikinger um € 19,99.

Wenn im Tal der Wikinger das alljährliche Fässerkegeln stattfindet, müssen die Spieler Mut, Geschick und vor allem Risikofreude beweisen, um mit der Kugel die richtigen Fässer umzuwerfen und möglichst viele Goldmünzen zu sammeln. | 3 Revell RC Crawler *Snow Patrol* um € 69,99 | 4 Hape Touch Klavier Baby Einstein um € 39,99 19

✁ NEU IM SEP!

-10%

gstore auf alle nur im SEP drue gegen Abgabe Carun-Produktutscheins.* dieses G

drugstores.at steht für höchste Qualität alternativer CBDProdukte. Wir bieten unsere Produkte nicht nur in höchster Qualität sondern auch im besten Preis-/Leistungsverhältnis an.

Unsere Produkte sollen Ihnen helfen, Ihr Leben angenehmer leben zu können. drugstores.at Mitarbeiter sind kompetent und bemüht, Sie auch bestmöglich beraten zu dürfen. Sie erhalten auch alle Produkte in unserem Onlineshop. Der Versand erfolgt neutral und promt.

Onlineshop und Bestellung: bestellung@drugstores.at www.drugstores.at

* Pro Einkauf kann nur ein Gutschein eingelöst werden.

drugstores.at in Ihrer Nähe: SEP-Obergeschoß, gegenüber Thalia Vöcklabruck Stadtplatz, Generali-Passage

NEUE KOLLEKTION

JETZT BEI CCC SHOES & BAGS Boots

EUR 34,95

Boots

EUR 34,95

Schuhe

GESTIEFELT IN DEN WINTER Eines ist sicher. Es gab noch nie so schöne Abdrücke im Schnee.

Und wir machen mit!

DEICHMANN Schnürboots. 34,90 Euro

DEICHMANN Overknees. 44,90 Euro

DEICHMANN Langschäfter. 49,90 Euro

DEICHMANN Winterboots. 39,90 Euro

SHOE4YOU Esprit. 59,95 Euro

SHOE4YOU Esprit. 59,95 Euro

SHOE4YOU OMG! 49,95 Euro

SHOE4YOU Rieker. 64,95 Euro

SHOE4YOU Funky Girls. 34,95 Euro

SHOE4YOU Superfit. 79,95 Euro

SHOE4YOU Geox. 64,95 Euro

SHOE4YOU Lemon X. 34,95 Euro

s d i K

21

Das passende

gibt’s bei uns!

Samsung

Unsere aktuellen

S10e

vertragsfreien Top-Handys

div. Farben

Apple

• 5.8 Zoll FHD+ Super AMOLED Infinity Display • Intelligentes Dual-Kamerasystem (12/16 MP) • 128 GB int. Speicher • 4 G LTE, 6 GB RAM

645.00

iPhone 7 32 GB div. Farben

425.00

• 4.7 Zoll Retina HD Display mit 3D Touch • 12 MP Rückseite / 7 MP Frontkamera • A10 Fusion Chip mit 64-bit Architektur • iOS 10 Betriebssystem

Huawei

Samsung

149.

00

P smart 2019

189.00

div. Farben

• 6.21 Zoll 2340 x 1080 px, 415 ppi • 8 MP Frontkamera – Hauptkamera: 13 MP + 2 MP • 64 GB interner Speicher, bis zu 512 GB erweiterbar • Android 9.0 (Pie), EMUI 9.0.1

Unlimitierte Daten und noch

Unlimitierte Daten und noch

mehr Speed in allen Tarifen

A10

div. Farben • 6.2 Zoll HD+ TFT Super AMOLED Infi nity-V Display • Kamera: 13 MP (Hauptobjektiv), f1.9, 4 x digitaler Zoom (Hauptkamera), LED-Blitz, AF – Frontkamera: 5 MP, f2.0, HDRy • 32GB interner Speicher, mit microSD bis zu 512 GB erweiterbar • 64-bit Octa-Core Prozessor 1,6 GHz + 1,35 GHz › 2GB RAM

€ 0 € 0 im Tarif im Tarif Gold Mobile Mobile Gold

mehr Speed in allen Tarifen

mitiertes Datenvolumen und Geschwindigkeit bis zu 250 Mbit/s Download bis 31.03.2020, ausgenommen undMobile MobileYouth Youth Tarife.

Danach Datenvolumen und Geschwindigkeiten Unlimitiertes Datenvolumen und Geschwindigkeit bis zu 250 Mbit/s Download bis 31.03.2020, ausgenommenMobile MobileSim Sim Only Only und Tarife.

Danach Datenvolumen und Geschwindigkeiten laut laut eltbestimmungen.

Gültig imGültig Tarif Mobile € 54,99 mtl. 24 Monate MVD. Gültig beibei Erstanmeldung bis06.01.2020.

06.01.2020.

Servicepauschale € 24,99 jährlich.

AktivierungsEntgeltbestimmungen. im Tarif Gold Mobileum Gold um € 54,99 mtl.

24 Monate MVD. Gültig Erstanmeldungund undVertragsverlängerung Vertragsverlängerung bis Servicepauschale € 24,99 jährlich.

Aktivierungsentgelt € 39,99.

Zzgl. Urheberrechtsabgabe 3. Für die Nutzung vonist5G ist eine 5G-fähige Hardware erforderlich.Infos Infos zu zu 5G: magenta.at/5g elt € 39,99.

Zzgl.

Urheberrechtsabgabe € 3. Für€die Nutzung von 5G eine 5G-fähige Hardware erforderlich. magenta.at/5g

Telephone: +43 7612 63319

Telephone: 7612 63319 E-Mail:+43 mobilepoint.sep@gmail.com E-Mail: mobilepoint.sep@gmail.com

Gutschein für eine GRATIS Gutschein für eine GRATIS 8 GB Micro SD Karte oder einen 8 GB Micro SD Karte oder einen 16 GB USB Stick, zu jeder T-Mobile 16 GB USB Stick, zu jeder T-Mobile Neuanmeldung/Vertragsverlängerung Neuanmeldung/Vertragsverlängerung mit 24 Moanaten MVD.

mit 24 Moanaten MVD.

Entdecken Sie unsere

Wintermode!

Online einkaufen unter adlermode.com oder in der ADLER App

NABS

10 € RABATT ab einem Einkauf von 50 €* *Gültig bis 14.12.2019 auf das gesamte Bekleidungs- und Schuhsortiment bei Vorlage dieses Coupons und der ADLER Kundenkarte (kostenlos in der Filiale erhältlich) in Ihrer ADLER Filiale Gmunden. Der Rabatt ist nicht mit anderen Aktionsvorteilen kombinierbar und gilt nicht beim Erwerb der Geschenkkarte.

Druckereistr. 3-30, SEP-Salzkammergut, Einkaufspark Gmunden, 4810 Gmunden | Mo. bis Do. 9 – 18.30, Fr. 9 – 19, Sa. 9 – 17 Uhr Anzeige_180c128_10 EUR-Geschenkt-Winter_Gmunden_2019.10.28.indd 1

28.10.2019 14:15:14

13

START Feuerkogel Ebensee BERGSTATION Dauer: ca. 4 h Länge: 10,3 km Schwierigkeit: mittel

R I A L F T I M SKITOUR FEUERKOGEL – RIEDERHÜTTE – GROSSER

Beginnend bei der Bergstation des Feuerkogels in Ebensee, führt diese Route vorbei an Berggasthöfen bis ins Hintere Edltal.

DYNAFIT DAMEN TOURENSKISCHUH um 379,99 Euro

HÖLLKOGEL

Von dort aus geht es durch die typische Latschenlandschaft des Feuerkogels über zahlreiche kleine Hügel bergauf und bergab bis hin zur Gabelung des „Totengrabengupf“

DYNAFIT HERREN TOURENSKISCHUH um 379,99 Euro

TOURENHELM „MOVEMENT“ um 139,99 Euro

SET! K2 TOURENSKISET WAYBACK 88 18/19 + DYNAFIT RADICAL TOUR 92 um 599,99 Euro DEUTER S-TOUR 32 um 129,99 Euro 24

ZEIT FÜR EIN PÄUSCHEN! DIE HÄLFTE IST GESCHAFFT! BRAVO!

ZIEL ERREICHT! Nun kann man sich entscheiden, ob man dem Weg rechts weiter bis zur Riederhütte folgt, oder geradeaus zum Fuße des Großen Höllkogels geht. Von hier muss man mehreren Serpentinen aufwärts folgen, um zum Gipfel zu kommen.

WOOOOHOOOO Zum Abschluss kann man die schöne Abfahrt genießen und am Rückweg noch in der Riederhütte einkehren und sich beim Blick auf die beeindruckende Berglandschaft erholen.

S N E T S E B AUSGESTATTET Ihr Bergsport Berater Sascha Innerlohinger

SET!

KOMPERDELL TOURENSTOCK um 69,99 Euro

SET!

VÖLKL TOURENSKISET VTA 80 + MARKER F10 TOUR um 299,99 Euro

SCHNEESCHUH SET TUBBS „TRK“ SCHNEESCHUH INKL. TOURENSTOCK & TASCHE um 119,99 Euro 25

Starten Sie durch!

VHS Salzkammergut – Ihr Partner für regionale Freizeitund Bildungsangebote: ❙ Gesundheit ❙ Bewegung ❙ EDV ❙ Sprachen ❙ Fotografie ❙ Kreativität ❙ Kulinarik Besuchen Sie uns auf Facebook: www.facebook.com/vhSSalzkammergut/ www.facebook.com/

Alle Kurse online ab 1. Dezember:

www.vhsooe.at

gut ammer

Salzk

chen – Neukir

ter Altmüns ern Bad Gois l Bad Isch Ebensee orf n – Pinsd Gmunde – Ohlsdorf n e h Laakirc rf Vorchdo

chten:

Weihna Tipp für

chenk-

eineinee/ h c s t u tsch e/vhs-gu VHS-G

Der Ges

servic sooe.at/ www.vh

VHS Salzkammergut

Mag.a Eva Bruderhofer Tel. (0676) 84 55 00 460 E-Mail: salzkammergut@vhsooe.at

AUS 2 WIRD 1

im

Ab 7. Jänner 2020 freut sich das KLIPP Team auf Ihren Besuch in unserem topmodernen Salon im 1. Stock.

Mo - Do: 9.00 - 18.30 Uhr Freitag: 9.00 - 19.00 Uhr Samstag: 9.00 - 17.00 Uhr

FÖHNEN & PFLEGE GÜLTIG VON 2.12.2019 - 4.1.2020 Haarwäsche mit Spezialshampoo und Wohlfühl-Kopfmassage, eine auf Ihr Haar abgestimmte Pflegebehandlung, Föhnen oder Eindrehen mit Stylingprodukten.

Aufpreis für Haarlänge über Schulter. Föhnen & Pflegebehandlung mit Kérastase, Moroccanoil, Paul Mitchell oder KMS 29,90.

Friseurbesuch ohne Termin!

Salon-Info: 07242/65755 www.klipp.at

24

24,

60

aren Sie sp 9,90 bis zu

Aktionen

ADVENT GUTSCHEINE Hier ein paar tolle Aktionen, die Ihnen den Advent garantiert verschönern!

Ab ins Grüne!

GUTS

CHEIN

-30%

ab ein em von € Einkauf 100,-* ALLES FÜR IHR HAAR ÜBER 100 X IN ÖSTERREICH WWW.ROMA.AT

*Gültig in allen ROMA Friseurbedarf Filialen von bis 23.12.2019. Pro Einkauf kann nur ein Gutschein eingelöst werden. Nicht kombinierbar mit bereits reduzierter Ware, Aktionen, Dauertiefpreisen und anderen Einkaufskonditionen. Nicht gültig beim Kauf eines ROMA Friseurbedarf Geschenkgutscheines. Keine Barablöse möglich.

Gmunden_SEP_Gutschein_30_100_Dezember_2019.indd 1

Gutschein

AB 2 PACKUNGEN

3,

99

astsorte 0,50 € Rabatt auf 1 To astsorten 1,00 € Rabatt auf 2 To Gültig täglich von 12:00 – 19:00 Uhr

/500g 7,98/kg

STATT 5,49*

bis 23.12.2019 nur bei Vorlage des Gutscheins Irrtümer, Satz- und Druckfehler vorbehalten!

EKZ SEP · Top 72 · 4810 Gmunden · +43 650 4424858 · cafe-habert.at

Gutschein_Habert_Toastwerk_V2_82_50mm.indd 1

04.11.19 13:51

* Statt-Preis ist unser normal gültiger Verkaufspreis. Gültig bis 04.12.2019.

04.11.19 14:35

20 % Rabatt auf Ja cken & Mänte l*

*Ausgenommen Strick- und Sweat-Ware. Nicht mit anderen Aktionen und Rabatten kombinierbar.

Gültig vom 27.11.2019 bis 31.01.2019 bei Abgabe des Gutscheins im mister*lady Store im SEP Einkaufspark in Gmunden.

Ab einem Einkauf von 50 Euro erhalten Sie -10% auf Ihr Lieblingsteil. Ausgenommen reduzierte Ware. Gültig bis 22. Dez. 2019

27

Die

- APP ist da!

5 Euro Willkommensbonus

ab einem Einkauf von €25

gesammelte Punkte jederzeit als Sofort-Rabatt einlösen exklusive Angebote & Aktionen

auf das gesamte Sortiment

alle Termine unserer Events auf einen Blick tolle Verlosungen exklusiver Produkte

gültig ab Kauf von 2 Teilen

www.piccolocasa.at

29-30. er b m e v o N

m Happy Anmeldung zu Cl Birthday ub Jahre in für Kinder bis 10 * p!

Ap i der muk

spannende Gewinnspiele

als VIP noch mehr Vorteile genießen *Nur per App registrierte Happy Birtday Club Mitglieder können ab 01.01.2020 weiterhin ALLE Vorteile des Happy Birthday Clubs nutzen.

www.muki-toys.com

f u a k r e v b A r e s o i d Gran t n e m i t r o S e t m a s e auf das g ! g n a l r e b m e z e D n den ganze

PICCOLO CASA SEP EINKAUFSPARK // +43 (0) 76 12 - 6 59 37

Events

IM KIZI GEHT‘S RUND Wenn es im KIZI weihnachtlich wird, legen wir erst richtig los. Viele tolle Sachen müssen gebastelt werden!

Das Christkind kann schließlich nicht alles alleine machen!

Ich freue mich auf euch! Euer SEPI

ADVENT BASTELN 30.11. | 14. & 21.12.

GANZTÄGIG IM KIZI NÄHERE INFOS UND ANMELDUNG IM KIZI www.sep.at/kinder

KINDER KOCHKURS 7. DEZ | 28. DEZ 11-14 UHR VORANMELDUNG IM KIZI www.sep.at/kinder

EUER

G U Z I P E S

FÄHRT IM ADVENT UND IN DEN WEIHNACHTSFERIEN JEDEN FR 14-18 UHR & SA 10-18 UHR SOWIE AM 2. JÄNNER VON 10-17 UHR DURCH DEN SEP.

i e l te s a b r nte i W ne i de Bring IM KIZI VORBEI! Basteln

Name u. Alter

30

Sepi‘s Rutschpartie lässt deiner Kreativität freien Lauf! Gestalte und bemale die Seite, wie du möchtest und bring sie zu uns ins KIZI. Wir machen eine große Winterwand und präsentieren dein Kunstwerk mit all den anderen! Wir freuen uns auf deine Bastelei! Juhu!!

HEAD Alpinski »Supershape i. Speed« [0140521]

799,⁹⁹*

499,⁹⁹ 499 Damen Skijacke »Palmvew XF« [8510094]

299,⁹⁹

*

249,⁹⁹ Damen Skijacke »Pamplico XF« [8510096]

279,⁹⁹*

199,⁹⁹

FISCHER Ski »Progressor F19 TI« [0120544]

699,⁹⁹*

399,⁹⁹ Damen Leibchen »Paragould XF« [7640039]

99,⁹⁹*

69,⁹⁹ Damen Skihose »Yvonna XFY«

[8110644] Auch in Weiß erhältlich.

149,⁹⁹*

99,⁹⁹ * Aktion gültig solange der Vorrat reicht; nicht mit anderen Gutscheinen und/oder (Rabatt-) Aktionen kombinierbar

GMUNDEN, Druckereistraße 7, Tel. +43 (0)7612/70092 SCW WELS, Salzburger Straße 223, 4600 Wels Tel. +43 (0)7242/290893

KALTENBRUNNER Gmunden - Braunau - Ried/I - St. Johann/T - Landeck

Damen Jacke »Diliana«

Material: 100% Polyester, ThinsulateWattierung, Aquabase 5.5, winddicht, wasserabweisend, abnehmbare Kapuze und Kunstpelz, Brillen- und div. Innentaschen, seitliche Reißverschlusstaschen, Schneefang.

[8510057]

299,⁹⁹*

199,⁹⁹

Damen Funktionsshirt »Daria II«

Material: 88% Polyester, 12% Elastan, Dry Plus, optimaler Feuchtigkeitstransport, schnelltrocknend, atmungsaktiv [7640022]

69,⁹⁹* Damen Skihose »Dina«

Material: 100% Polyester, 2-WegeStretch, winddicht, wasserdicht, atmungsaktiv, mit abnehmbaren Trägern [8110036]

49,,⁹⁹

149,⁹⁹*

99,⁹⁹ GMUNDEN, Druckereistraße 7, Tel. +43 (0)7612/70092 SCW WELS, Salzburger Straße 223, 4600 Wels Tel. +43 (0)7242/290893

* Aktion gültig solange der Vorrat reicht; nicht mit anderen Gutscheinen und/oder (Rabatt-) Aktionen kombinierbar

KALTENBRUNNER Gmunden - Braunau - Ried/I - St. Johann/T - Landeck