Issuu

N I E H C S T U G HEFT MIT VIELEN IDEEN FÜR DEN SCHULANFANG

NE EI

B IS Z U

ÜR

AM ILIE

GUTSC

% 0 -2 DIE GANZE F

Editorial

DIE BESTE SCHULTASCHE DER WELT. „Wie lässt sich Ergonomie, Individualität, Nachhaltigkeit und Sichtbarkeit zusammenfassen? Die Antwort liefert uns „ergobag“. Für die Schultaschen verarbeitet „ergobag“ Textilien, die zu 100% aus recycelten PET-Flaschen hergestellt sind. Diese Produktionsweise verringert die Umweltbelastung enorm. Schön! Zudem kombiniert „ergobag“ das Ergonomiekonzept innovativer Trekking-Rucksäcke mit all dem, was eine Schultasche leisten muss. Zum Glück erhält man bei uns im SEP bei Thalia, Muki und Müller die richtige Beratung zum Thema Schultasche bzw. Schulanfang. Und um diese aufregende Lebensphase noch zu unterstützen, verlosen wir 3 Schulstart-Pakete! Mitmachen lohnt sich! Denn bald heißt es für viele Kids: „Ab in die Schule.!“

FRANZ MOSER Centermanager

#sepgmunden

Übersicht BACK TO SCHOOL Schulstart Produkte ...................................................................... News & Events .................................................................................. Fit mit lustiger Jause ..................................................................... Gutscheine ............................................................................................ Kinderprogramm ...............................................................................

04-09 10-13 14-17 19-48 49-51

Für viele Kids heißt es nun „Ab in die Schule“. Wir helfen dabei! ZB. mit dem Gewinnspiel auf Seite 8.

BEACHTEN SIE DIE GÜLTIGKEIT EINZELNER GUTSCHEINE! DRUCK UND SATZFEHLER VORBEHALTEN! SEP Familien Einkaufspark | Druckereistraße 3-30, 4810 Gmunden | Tel.: 07612/ 63 231 Fax: 07612/ 63 231-20, E-Mail: info@sep.at IMPRESSUM: „SEP - Gutscheinheft“, Ausgabe 02/2019 | Medieninhaber, Herausgeber u. Verleger: MOVE GmbH, Druckereistraße 3-30, 4810 Gmunden. Konzeption u. Design: www.visualics.com | Verkauf: Kristina Mayr | Fotos: ©Rene Wimmer Photography, ©Bettina Gangl | eigene Archive der Shops.

KULINARIK: Gesunde Jause für die Kids! #schulstart

Schulstart

ALLES MÜLLER FÜR DIE SCHULE!

3 5 4

1 Kum Geodreieck, zum Abheften, verschiedene Farben. Pro Stück um € 0,99 | 2 Leitz Ordner, DIN A4, verschiedene Farben. Um € 6,99 3 Tipp-Ex Korrekturroller. Um € 2,59 | 4 Jolly Farbstifte, 12er Etui. Um € 8,49 | 5 Sparkle Schreibset. Um € 6,49 6 Jolly Deckfarbkasten, 12er Metalletui. Um € 5,99 04

Schulstart

THALIA FÜR LESERATTEN UND BÜCHERWÜRMER 3 2

1 Schulaufgabenplaner. Um € 12,99 | 2 Schülerkalender. Um € 8,90 3 Schülerkalender. Um € 9,90 | 4 Durchstarten Deutsch, Englisch, Mathematik. Um € 19,95 | 5 Secret Keepers. Um € 14,99 05

Schulstart

MIT MUKI IN RICHTUNG SCHULE! 2

1 Lesevergnügen und Wissen pur. WAS IST WAS Bücher für Erstleser mit zahlreichen Fotos und Illustrationen. Um € 8,20 2 BOOKii® Entdecke den Körper. Um € 17,50 | 3 BOOKii® Uhrenbuch. Um € 15,40 | 4 Schultüten rund 70cm. Ab € 7,99 06

Schulstart

DIE RICHTIGE SCHULTASCHE! 1

1 Vorschultasche Spirit. Bei muki statt € 24,99 um € 19,99. Jausenbox Spirit. Bei muki um € 6,99 Trinkflasche Spirit, 400ml. Bei muki um € 6,99 2 ergobag Prima Ballerina SET, 6 teilig. Bei Thalia um € 239,00 | 3 Vorschultasche Paw Patrol. Bei muki statt € 24,99 um € 19,99. Jausenbox Paw Patrol. Bei muki um € 6,99 Trinkflasche Paw Patrol, 400ml. Bei Muki um € 6,99

GEWINNSPIEL

Gewinne Schulstart-Pakete im Wert von € 80,- € 40,- und € 35,-. Beantworte ganz einfach folgende Gewinnspielfrage und hilf uns, den SEP Familien Einkaufspark noch familiärer zu gestalten. Was verbindest Du mit dem SEP als Familien Einkaufspark?

Name: Ort: Geburtstag Mail: Die vollständig ausgefüllte Gewinnkarte in die Gewinnbox bei der Center Information werfen! Mit der Teilnahme an Gewinnspielen bestätigen Sie, dass ihre personenbezogenen Daten durch Move GmbH & Co KG, Druckereistrasse 3-30, 4810 Gmunden zum Zwecke der Gewinnerermittlung, der Kontaktaufnahme (im Falle eines Gewinnes) und zur Aussendung des SEP Newsletters auf Grundlage ihrer Einwilligung gem. Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO verarbeitet und gespeichert werden dürfen.

Datum u. Unterschrift

Mitmache� lohnt sic�

THALIA, MÜLLER UND MUKI PRÄSENTIEREN: Gewinnen Sie eines der abgebildeten Schulstart Pakete! Einfach das Gewinnspiel Formular ausfüllen. Schon sind Sie bei der Verlosung dabei! Viel Glück und Spaß!

2 3

1 Schulstart Paket von muki. Im Wert von € 80,- | 2 Schulstart Paket von Müller. Im Wert von € 40,3 Schulstart Paket von Thalia. Im Wert von € 35,09

WOMAN DAY

IM FAMILIEN EINKAUFSPARK Am Donnerstag, 3. Oktober von 10 - 18 Uhr findet im SEP wieder der beliebte WOMAN DAY statt. Im SEP OG, bei der zukünftig neuen Info, gegenüber von United Optics, erhalten alle Frauen, die den SEP an diesem Tag besuchen, ein gut gefülltes Goodie Bag mit Überraschungen unserer Shops, ein Gläschen Sekt von der Fa. Spitz, köstliche Schokolade von der Konditorei Bachhalm aus Kirchdorf uvm. Das alles so lange der Vorrat reicht! Wir freuen uns auf Sie!

Mehr dazu unter www.sep.at 10

#sepgmunden

KASPERL MIT ROBERT STEINER

KINDER G A T S R E N N O D JEDEN 1. DO IM MONAT AB 15 UHR AM SEP MARKTPLATZ | WWW.SEP.AT

NEUE INFORMATION IM SEP OG

Wir bauen für Sie die neue SEP INFO ins Obergeschoß. Dort hat man wie gewohnt die Möglichkeit sich über alles Wichtige im SEP zu informieren. Zusätzlich schaffen wir die „Lions Bücherlounge“, bestückt mit gespendeten Büchern, die man durch eine freiwillige Spende erwerben kann. Gemütliche Bänke und Sesseln laden zum Verweilen ein. Der Erlös kommt karitativen Zwecken zugute. 12

Mehr dazu unter www.sep.at

MARKTKÜCHE AM SEP MARKTPLATZ

Nach der Sommerpause starten wir im September wieder jeden 1. Sa im Monat und präsentieren live in unserer Shop-Küche tolle Rezepte zum Kosten und natürlich Nachkochen. Sämtliche Rezepte von verschiedenen Köchen aus der Region werden aus regionalen Zutaten zubereitet und zur Verkostung angeboten. Die Rezepte dürfen natürlich zum Nachkochen mit nach Hause genommen werden. Mehr dazu unter www.sep.at

Lieblings

Eine gesunde Jause in der Schule ist besonders wichtig für eine gute Konzentration, Durchhaltevermögen und viel Spaß in der Pause.

Jause Foto u. Rezept: blog.merkurmarkt.at | Florence Stoiber.

Einkaufsliste

ERDNUSS-APFEL KNUSPERWRAP Weizentortilla gleichmäßig mit allen Zutaten füllen und wie einen Wrap oder Burrito falten. Nüsse, Kokosraspeln und anderes Obst passt natürlich auch hervorragend dazu und es ist der perfekte schnelle und gesunde Schulsnack.

ALLE ZUTATEN BEI MERKUR ERHÄLTLICH 4 Stück

WEIZENTORTILLA

APFEL (dünne Scheiben)

4 EL

ERDNUSSBUTTER

4 EL

ERDNÜSSE (geröstet und gesalzen)

4 EL

KNUSPERMÜSLI

Lieblings

HOMEMADE CHICKEN NUGGETS

Henderl

Gesundes Fastfood zum Schulstart? YES please! Es dauert zwar etwas länger als traditionelles Fast Food, ist aber viel gesünder! Und das Beste daran ist, dass es den Kindern Spaß macht mitzukochen und dann das selbstgemachte Essen auch zu essen :-)

Foto u. Rezept: blog.merkurmarkt.at | Florence Stoiber.

Einkaufsliste

ALLE ZUTATEN BEI MERKUR ERHÄLTLICH 2

HÜHNERBRÜSTE

3 EL

DINKELMEHL

EIER

etwa 4 EL

DINKELBRÖSEL SALZ, PFEFFER

Zubereitung

Die Hühnerbrüste mit Küchenpapier abtupfen und säubern. Anschließend in mundgerechte Stücke schneiden. 3 Schüsselchen mit jeweils Mehl, verquirltem Ei (salzen und pfeffern) und Brösel vorbereiten. Zuerst in Mehl, dann in Ei und anschließend in den Bröseln wenden. Ich habe sie doppelt paniert, das heißt, nach den Bröseln nochmal in Ei und wieder durch die Brösel rollen. An dieser Stelle macht es den Kindern besonders viel Spaß, da es echt messy werden kann! Im vorgeheizten Backofen auf 200°C Ober-/ Unterhitze backen, nach 30 Minuten wenden und zusätzliche 10 Minuten backen. Die Nuggets kommen komplett ohne Fett aus, sie werden sehr knusprig!

wünscht gutes Gelingen! 17

R E D N U W MINI ELT W MODELLEISENBAHN IM FAMILIEN EINKAUFSPARK

Schloss Orth blitzt im Abendlicht, die Gmundner Esplanade ist lebhaft, wie an einem sonnigen Sonntagnachmittag, eine beachtliche Anzahl an Zügen aller Art durchpflügt die 170 m² große Salzkammergut-Landschaft, Autos und Figuren bewegen sich in der täuschend echt gebauten Miniwunderwelt - und der markante Schafberg wacht über allem. Kommt vorbei! Ihr werdet staunen!! Mehr dazu unter www.sep.at 18

Jeden Donnerstag ab 17:00 Uhr Im SEP Zwischengeschoß, direkt über Muki! Für Fragen zu Sonderfahrtagen und Gruppenführungen steht Obmann Stefan Walther zur Verfügung! Tel: 0676-3281267

30%

auf ein Lieblingsteil

VIEL SPASS

RK A P S F U N EINKA

IM FAMIL

*Ausgenommen

sind Geschenkkarten sowie Artikel von BMS, Sony und Stooker, CO2-Universalzylinder und Bücher. Nicht mit anderen Rabatten, Aktionen und Set-Preisen kombinierbar. Rabatt wird im Bezahlvorgang abgezogen. Einzulösen bis zum 18.09.2019 in Ihrer NKD-Filiale im SEP. NKD Österreich GmbH · Bahnhofstraße 16 • 4600 Wels · nkd.at

NKD bietet Vielfalt für die ganze Familie sowie ein breites Sortiment rund um Mode, Haushalt, Garten und Zuhause. Bei uns erhalten Sie beste Qualität zu Sparpreisen.

Unser Service für Sie: 24 h shoppen

Click & Collect

Besuchen Sie uns auf: Umtausch-Garantie

nkd.com

Entdecken Sie unsere Herbstmode! Online einkaufen unter adlermode.com oder in der ADLER App

10 € RABATT ab einem Einkauf von 50 € NABS

*Gültig bis 14.9.2019 auf das gesamte Bekleidungs- und Schuhsortiment bei Vorlage dieser Anzeige und der ADLER Kundenkarte (kostenlos in der Filiale erhältlich) in Ihrer ADLER Filiale Gmunden. Der Rabatt ist nicht mit anderen Aktionsvorteilen kombinierbar und gilt nicht beim Erwerb der Geschenkkarte.

4810 Gmunden, Druckereistraße 3-30, SEP-Salzkammergut, Einkaufspark Gmunden | Mo. bis Do. 9 – 18.30, Fr. 9 – 19, Sa. 9 – 17 Uhr

AB EINEM EINKAUF VON € 50,–

Ihre Karte für zahlreiche glückliche Momente! Freuen Sie sich auf eine Gutschrift von 3 Punkten pro 1 Euro Umsatz im Wert von 3% Ihres Einkaufsbetrags. Sichern Sie sich exklusiv attraktive Angebote. Freuen Sie sich darauf, vor allen anderen über besondere Angebote informiert zu werden.

AB EINEM EINKAUF VON € 50,– *Gutschein einlösbar von 28.8. - 14.9.2019 nur in Ihrer Parfümerie Douglas im SEP, 4810 Gmunden! Keine Barablöse. Gilt nicht beim Kauf bereits reduzierter Ware, GeschenkGutscheinen und Charity Produkten. Der Douglas Beauty Card 5% Rabatt wird nicht aufgerechnet. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar.

Lassen Sie sich von Dankeschön-Geschenken und Gewinnspielen überraschen. Entdecken Sie die Trends als Erste/-r: Wenn Sie sich auch per Newsletter inspirieren lassen möchten, nennen Sie uns einfach Ihre E-Mail-Adresse. Vertrauen Sie auf die Passformgarantie unseres extragünstigen Änderungsservice (nicht in allen Filialen). Mehr zu Ihren zahlreichen Vorteilen finden Sie auf: www.adlermode.com/kundenkarte Bei Fragen einfach mailen an kundenservice@adler.de oder kostenfrei anrufen unter L: +352 800 223 44 D: +49 800 235 3766 A: +43 800 838 333 CH: +41 800 000 751 Online einkaufen unter adlermode.com oder in der ADLER App

-15%

GUTSCHEIN

Gutschein für ein

HAUSFRÜHSTÜCK um

€ 5,90

statt € 7,90

• Kännchen Tee, Kaffee oder Kakao, • 2 Stück Gebäck Ihrer Wahl • Schinken und Käse • Butter • 1/8 l Orangensaft

Wir sind Frühstück

Sie sparen

€ 2,-

GÜLTIG NUR BEI VORLAGE DES GUTSCHEINES VON 28.08. - 28.09.2019

Gültig bis 30. September 2019

Symbolbild

Gutschein nicht in Bar ablösbar.

EKZ SEP · Top 72 · 4810 Gmunden · +43 650 4424858 · cafe-habert.at

GENUSS & LEIDENSCHAFT V E R E I N T I N E I N E R TA SS E C A F E I M ST I LVO L L E N A M B I E N T E

Besuche kale unsere Lo k! oo auf faceb

EKZ SEP 路 Top 72 路 4810 Gmunden 路 +43 650 4424858 路 cafe-habert.at

ALLES FÜR IHR HAAR ÜBER 100 X IN ÖSTERREICH WWW.ROMA.AT

-20%

ab ein em von € Einkauf 50,-*

ALLES FÜR IHR HAAR ÜBER 100 X IN ÖSTERREICH WWW.ROMA.AT

*Gutschein nur gültig von 28.08. bis 28.09.2019 in der ROMA Friseurbedarf-Filiale in Gmunden. Nicht kombinierbar mit bereits reduzierter Ware, Aktionen, Dauertiefpreise und sonstige Einkaufskonditionen. Keine Barablöse möglich. Gilt nicht beim Kauf von ROMA Friseurbedarf-Geschenkgutscheinen.

GUTSCHEIN

für Ihren Friseurbesuch.

für Ihren Produktkauf.

, 3

Gültig von 28.8. - 28.9.2019

Nur in den KLIPP Salons im SEP Gmunden (Druckereistraße 3-30) gültig. Mit diesem Gutschein werden Ihnen € 3,vom Preis Ihrer Friseurdienstleistung abgezogen. Pro Person und Besuch ist ein Gutschein ab einem Dienstleistungswert von € 15,- gültig. Nicht kombinierbar mit anderen Gutscheinen, Aktionen oder Preisnachlässen. Keine Bareinlösung! Druckfehler vorbehalten.

Friseurbesuch ohne Termin! Salon-Info: 07242/65755 www.klipp.at

, 2

Gültig von 28.8. - 28.9.2019. Nur in den KLIPP Salons im SEP Gmunden (Druckereistraße 3-30) gültig. Pro Person und Besuch ist ein Gutschein ab einem Produktwert von € 10,- gültig.

Einlösbar für alle Haarpflege- und Stylingprodukte, ausgenommen Aktionen. Solange der Vorrat reicht. Keine Bareinlösung! Druckfehler vorbehalten.

Friseurbesuch ohne Termin! Salon-Info: 07242/65755 www.klipp.at

EINFACH WOHLFÜHLEN:

TOP-STYLING ZUM BESTPREIS!

EINFACH WOHLFÜHLEN:

TOP-STYLING ZUM BESTPREIS!

Genießen Sie die vielen Vorteile in den KLIPP Salons im SEP Gmunden!

-> Wir bedienen Sie immer ohne Termin und haben von Montag bis Samstag für Sie geöffnet!

-> Deutliche Preisvorteile durch monatlich abwechselnde Aktionen!

-> Mit den KLIPP Sammelpässen sparen Sie bares Geld!

-> Unsere Mitarbeiter werden in einer firmeninternen Akademie regelmäßig auf neueste Trends geschult!

Öffnungszeiten KLIPP Salons Gmunden, Druckereistraße 3-30: Mo - Do: 9.00 - 18.30 Uhr Freitag: 9.00 - 19.00 Uhr Samstag: 9.00 - 17.00 Uhr

Friseurbesuch ohne Termin! Salon-Info: 07242/65755 www.klipp.at

-10

€

Rabatt ab einem Einkaufswert von 49,95 €*

*Gültig vom 28.8. bis 14.9.2019 in der Shoe4You-Filiale im SEP – Salzkammergut Einkaufspark, Gmunden. Der Gutschein ist einmal auf im Store lagernde Schuhe und Taschen und auch auf bereits reduzierte Ware einlösbar. Nicht gültig beim Kauf von Geschenkkarten. Keine Barablöse möglich und nicht mit anderen Aktionen kombinierbar.

-10 €

BEIM KAUF V ON 2 K IND ER H O S EN

AB EINEN EINKAUFSWERT VON €24,- PRO STÜCK

fussl.at

Gültig von 28.08. bis 07.09.2019 in der Fussl Modestraße im SEP. Nicht gültig in Kombination mit anderen Rabatten/Aktionen. Gs-Nr. 2172

Schuhe online reservieren und in einer Shoe4You Filiale in Ihrer Nähe abholen: www.shoe4you.com

GUTSCHEIN

-20%

auf ein Teil Ihrer Wahl*

28.8 - 11.9.

10 €

GUTSCHEIN AB EINEM EINK AUF VON 70€! Entdecke die neuen Trends von s.Oliver!

*Gutschein nur gültig in der C&A Filiale Gmunden von 28.8. - 11.9.2019, ausgenommen #BESTDEAL Produkte. Nicht mit anderen Rabatten und Gutscheinen kombinierbar. Gilt nicht für den Kauf von Geschenkgutscheinen. Nicht in bar ablösbar.

S.OLIVER STORE IM SEP DRUCKEREISTR. 3 - 30 . 4810 GMUNDEN *Gutschein gültig ab einem Einkaufswert von 70 € im s.Oliver Store Gmunden bis 28.09.2019. Nicht mit anderen Gutschein- und Rabattaktionen kombinierbar. Nicht einlösbar auf bereits getätigte Einkäufe bzw. beim Kauf von Giftcards. Keine Barauszahlung möglich. Druckfehler vorbehalten. +43(0)7612/63319

Viel, mehr,

EINS

Ultimative Vorteile für loyale Kunden Jetzt Internet mit Mobilfunk kombinieren und ab dem zweiten Vertrag monatlich bis zu € 10 sparen, 20 GB fürs Smartphone geschenkt bekommen und noch vieles mehr.

Voraussetzung für MagentaEINS ist die Kombination von einem berechtigten Internettarif mit mindestens einem weiteren Magenta Mobilfunktarif auf der gleichen Wohnadresse. Nicht berechtigt sind Internettarife für unterwegs mit limitiertem Datenvolumen. Nutzungsbedingungen: magenta.at/magentaEINS. Magenta Bonus: Gültig auf gekennzeichnete Tarife; ab dem 2. angemeldeten Tarif eines Vertrags oder bei Teilnahme an MagentaEINS; ausgeschlossen Vertragsübernahme. Nicht mit anderen Rabatten kombinierbar; bei Inanspruchnahme des Aktionspreises gültig ab dem 4. Monat. Magenta Bytes: Gültig auf gekennzeichnete Tarife; ab dem 2. Tarif eines Vertrags oder bei Teilnahme an MagentaEINS; ausgeschlossen Vertragsübernahme. 1 Monat MVD. Das zusätzliche teilbare Datenvolumen gilt für den Datentransfer für alle vertragszugehörigen freigeschalteten Rufnummern pro Monat. Abrechnung in 50-kB-Blöcken. „Bestes Netz“ bestätigt von connect Netztest 01/2019 und CHIP Netztest 05/2019. Alle Infos unter www.magenta.at/magentaeins

Telephone: +43 7612 63319 E-Mail: mobilepoint.sep@gmail.com

Gutschein für eine GRATIS 8 GB Micro SD Karte oder einen 16 GB USB Stick, zu jeder T-Mobile Neuanmeldung/Vertragsverlängerung mit 24 Moanaten MVD.

Viel, mehr,

EINS

Telephone: +43 7612 63319 E-Mail: mobilepoint.sep@gmail.com

Gutschein für eine GRATIS 8 GB Micro SD Karte oder einen 16 GB USB Stick, zu jeder T-Mobile Neuanmeldung/Vertragsverlängerung mit 24 Moanaten MVD.

€ 5,– Rabatt ab einem Einkauf* von € 25,*Ausgenommen Bücher. Weitere Ausnahmen siehe Rückseite.

* Gültig von 28.8.–11.9.2019 in der Thalia Buchhandlung im SEP Gmunden auf lagernde Ware. Nicht gültig auf Bücher, eBooks und Kalender, die der Buchpreisbindung unterliegen, Zeitschriften, Geschenkkarten/-boxen, rabattierte Ware, Artikel der Marken ergobag & satch, Tonies, tolino eReader. Nicht mit anderen Aktionen und Rabatten kombinierbar. Keine Barauszahlung. Pro Person und Einkauf einmal einlösbar.

Gutschein

-20%

auf einen Artikel Ihrer Wahl

*100074*

www.piccolocasa.at

Gültig von 28.08. - 07.09.2019 Gültig auf lagernde Ware. Ausgenommen Gutscheine, Hüpfburgen-Verleih, preisgebundene Artikel (Bücher), CDs, DVDs, MCs, Tablets sowie Hard- und Software von Nintendo, X-box, Playstation, Artikel von TipToi und Tonies.Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. Keine Barablöse möglich. Nur einmal gültig pro Person und Einkauf.

Ab einem Einkauf von 2 Teilen. Ausgenommen reduzierte Ware! Aktion gültig bis 30.9.2019

newborn baby kids teenies

PICCOLO CASA SEP EINKAUFSPARK +43 (0) 76 12 - 6 59 37

Ab zum Flohmarkt!

7.9.2019

9-17 Uhr iliale im SEP vor unserer F

mädchen

44-164

buben

44-164

accessoires

muki TOYS & more unterstütz den LEGO® Weltrekordversuch!

www.piccolocasa.at

Sei auch du dabei & bau mit!

newborn | baby | kids | teenies PICCOLO CASA SEP EINKAUFSPARK +43 (0) 76 12 - 6 59 37

07.09.2019 in allen muki Filialen

40 % 40 % 40 % -15 % 40 % 40 % 40 % 40 % 40 % 40% GUTSCHEIN

Gültig bis 07.09.2019

AUF ALLE KINDER-SKITEXTILIEN AUF ALLE KINDER-SKITEXTILIEN AUF ALLE AUF DEINEN LIEBLINGSARTIKEL KINDER-SKITEXTILIEN AUF ALLE KINDER-SKITEXTILIEN AUF ALLE KINDER-SKITEXTILIEN AUF ALLE KINDER-SKITEXTILIEN AUF ALLE KINDER-SKITEXTILIEN AUF ALLE *Gültig bis 07.09.2019 auf lagernde Ware; ausgenommen E-Bikes und GPS-Geräte; nicht mit anderen Gutscheinen und/oder (Rabatt-) Aktionen kombinierbar; nicht gültig auf bereits getätigte Einkäufe.

KALTENBRUNNER

Gü l ti g vo m 28.08. bi s 28.09. 201 9

20 % Rabat t au f ei n Li ebl i n gstei l *

*Ausgenommen Produkte der beeline GmbH der Marken „SIX“ und „Accessories“. Nicht mit anderen Rabatten und Aktionen kombinierbar. Gültig im mister*lady Store im SEP Einkaufspark in Gmunden. Nicht einlösbar auf Warengutscheine.

WIR LIEBEN WANDERN

WIE DU.

G ü l t i g vo m 28.08. b i s 28.0 9. 201 9

Beste Auswahl Beste Marken Bester Service Beste Beratung

20 % Ra b a t t a u f e i n L i e b l i n g ste i l *

GMUNDEN, Druckereistraße 7, Tel. 07612/70092

KALTENBRUNNER

10 € Gutschein

-10%

AUF ALLES

Ab einem Einkaufswert von € 80,-

ausgenommen reduzierte Ware gültig bis 31. August 2019

GÜLTIG BIS 30. SEPTEMBER 2019

Mo - Do

9-14 Uhr

Freitag

9-17 Uhr

Samstag

9-12 Uhr

Sie finden die Änderungsschneiderei im Zwischengeschoss im SEP. Erreichbar ist dieses mit dem Apothekenlift, indem Sie die Taste ZG drücken!

Ihr CECIL im SEP Familien Einkaufspark

kreative stube I h r e

Austrian Summer Special

€ 89,pro Vollzahler ab 2 Nächten

Aldiana Club Hochkönig

Halbpension PLUS • inkl. Tischgetränke zum Abendessen • Atemberaubender Panoramablick • perfekte Wandernrouten

Aldiana Club Ampflwang

50 %

-15%

Zeit und Geld sparen! Sie bringen mir die Handarbeitsliste Ihrer Kinder für die Schule und ich bereite alles vor. Gültig von 29.8. bis 30.9.2019

Ermäßigung auf alle Kinderpreise

Vollpension PLUS • Flosse Abenteuerland auf 500 m² • Welldiana Spa Bereich • Moderne Reitanlage mit Reitkursen

Aldiana Club Salzkammergut

Halbpension PLUS • inkl. Tischgetränke zum Abendessen • Panoramarestaurant • Eintritt in die GrimmingTherme und das Saunadorf

Gültig bis 30.9.2019, Preis p.P./Nacht im DZ. Gültig für Neubuchungen ab 28.8.2019. Nicht kombinierbar mit anderen Aktionen. 50% Ermäßigung auf alle Kinderpreise in ausgewählten Reisezeiträumen in Ampflwang und im Salzkammergut.

Buchbar in deinem Reisebüro, unter www.aldiana.at oder 0800 100 388

10 %

Urlaub dahoam.

auf Dein en Eintritt

Gönne Dir eine Auszeit in der GrimmingTherme. Mit diesem Gutschein erhältst Du 10% Ermäßigung auf Deinen Thermeneintritt. Gültig bis 30.11.2019

www.grimming-therme.com

+43 7612 63069 | office@ihrekreativestube.at www.ihrekreativestube.at

Die Nr. 1 informiert

GUTSCHEIN 9

“ HD 55 m, U

statt 799,-

Smart-TV 55UM7510

4K UHD-Auflösung (Serie 2019) Smart TV inkl. Sprachsteuerung

-30 %

555,-

Dieser smarte LG UHD TV der neuesten Generation sorgt für präzise Farben und bietet ein atemberaubendes Bild aus jedem Blickwinkel, HD DVB-T2/C/ S2-Tuner, Wifi/Miracast (Smartphone-Inhalte teilen), USB-Recording, 4K Active HDR, EEK A, Magic Remote Fernbedienung, BxHxT: 123.4x77.6x23.1cm

-10% auf den gesamten Einkauf

Gültig bis 30. September 2019

Die Nr. 1 informiert

GUTSCHEIN

statt 399,-

Waschmaschine Beko WMB 71643 PTS Pro Smart Inverter Motor 1600 Umdrehungen/min

-30 %

279,-

Mit diesem Gerät werden auch die größten Wäscheberge mühelos gemeistert, 7kg Fassungsvermögen, Aquawave Schontrommel, Startzeitvorwahl, 16 Waschprogramme, Mengenautomatik, EEK A+++, BxHxT: 60x84x54 cm

€ 2 0CH,E-IN

G U T S ÜR

F * LREISEN A H C S U PA

€ 20,-

GUTSCHEIN FÜR PAUSCHALREISEN*

www.papageno-gmunden.at Ausschließlich einlösbar bei Papageno Reisen Gmunden *Gültig bis 31. Sep 2019 bei Neubuchungen, ab einem Mindestumsatz von € 400,- p.P. zzgl. Servicecharge. Keine Barablöse möglich. Pro Buchung nur ein Gutschein einlösbar. Ausgenommen Tages- & Mehrtagesfahrten, Flug-, Hotel- und Bus only und Sonderangebote. Nicht mit anderen Gutscheinen kombinierbar.

Nur jetzt im September

Ab in den Süden WIR VERLÄNGERN IHREN SOMMER

Sie sehnen sich nach Sonne, Strand und Meer? Wir haben die perfekte Lösung für Sie, ohne dass Sie den halben Planeten überqueren müssen. Kenner wissen: Wenn daheim die Temperaturen sinken, dann beginnt rund ums Mittelmeer die schönste Zeit. Die große Sommerhitze ist vorbei, die Strände nicht mehr übervölkert. Wer also im Herbst noch ein paar Tage Resturlaub hat oder einfach dem Wetter ein Schnippchen schlagen will, sollte jetzt einen Kurztrip in die Sonne buchen. Weiterer Pluspunkt für einen Spätsommer-Trip: Die Preise befinden sich im Sinkflug und an den Stränden muss man nicht mehr um freie Liegestühle kämpfen.

Viele weitere Reisen und alle genauen Informationen erhalten Sie in unserem Reisebüro. Wir freuen uns auf Sie! Papageno Reisen Gmunden Druckereistraße 3-30 (SEP) 4810 Gmunden

Tel. +43 (0) 7612 70329 sep@papageno-gmunden.at www.papageno-gmunden.at

Meine GratisTrainingstermine

8-TAGE GRATIS testen

1. Termin

Diese Karte gilt als Gutschein im Wert von € 199.-. Gültig bis 30.9.2019. Kommen Sie mit dem Gutschein vorbei. Bitte vereinbaren Sie vorab einen Termin!

2. Termin

Wir sind Mo-Fr von 8:00 - 22:00 Uhr für Sie da.

3. Termin

4. Termin

5. Termin

6. Termin Druckereistraße 30 4810 Gmunden 07612/77435 Das Angebot gilt für alle Erstbesucher, pro Person ist nur eine Karte gültig. Der Wert kann nicht ausbezahlt werden sondern nur bei Abschluss eines Jahresvertrages verrechnet werden.

7. Termin

8. Termin

Achtung a� Schulweg Ich, SEPI, gebe euch gerne meine nützlichen Tipps für den Schulweg! Auch ich musste mal in die Schule. Die nächsten Punkte haben mir am Schulweg sehr geholfen.

• • • • • • • • •

Sicheren Schulweg auswählen Schulweg trainieren Nicht der kürzeste Weg ist immer der sicherste Klare Regeln für den Schultag aufstellen Wach und gestärkt auf den Schulweg Kein Stress am Morgen Reflektoren auf Kleidung und Schultasche Schultasche nicht zu schwer packen Achtung auch an Ampeln und Zebrastreifen Quelle: Bundesministerium für Verkehr, Innovation und Technologie.

„Ich wünsche euch einen ganz tollen Schulstart!! Passt auf euch auf! Euer SEPI!“ 49

Bücherwur� fütter�

Unsere Bücherwurm Bande hat viele Symbole verschluckt. Entdecke die richtige Reihenfolge und führe die Sybolreihe bis zum Wurm-Ende fort. Gibst du bis 20. September die korrekt gefütterten Bücherwürmer im KIZI ab, erhältst du einen freien Eintritt ins KIZI und einen SEPI Stundenplan! Viel Spaß!!

Bastel� fü� die Schule Schultüte selber basteln - ganz leicht gemacht! Viel Spaß dabei!

Sp a

5°

45cm

Schablone nachzeichnen und aus BastelKarton ausschneiden. An den 45cm Kanten, etwas überlappend zusammenkleben, dass eine Tüte entsteht. Anschließend mit lustigem Krepp Papier bekleben oder mit wasserfesten Buntstiften verzieren.

Klebefläche

Lu st ige rsc S hw Fre chu ein un ltü Bu d t S tic für d ebu el-I nt pe e H Pix ker as ch dee rs aa ie- alb Ta n: So rge leu önlic rsp Büc um sch en np cht he ang he ge üp en s L en r ld / p d e Kl ch e F sez Bu e Sa ebe n/ lum eic tto m -T So m he ns m at rg is n elk to en ar os fre te ss n er

Bastel Anleitung:

45cm

Zum Verschließen, nach Befüllung, klammern Sie einen 20cm breiten Krepp Papier Streifen rund um die obere Öffnung der Tüte, sodass eine Art Schlauch entsteht, welche Sie mit einer Kordel im Anschluss zusammen binden können. Viel Spaß beim Basteln!

40% GUTSCHEIN

Gültig bis 31.10.2019

GUTSCHEIN

500,-

bei Kauf eines E-Bikes

AUF ALLE KINDER-SKITEXTILIEN *gültig bis 31.10.2019 auf lagernde Ware; nicht mit anderen Gutscheinen und/oder (Rabatt-)Aktionen kombinierbar; nicht gültig auf bereits getätigte Einkäufe.

GMUNDEN, Druckereistraße 7, Tel. +43 (0)7612/70092

KALTENBRUNNER