Issuu

GUT SCHEIN HEFT

INE BIS ZU

-30% DIE

FÃœ R

ILI E

GUT

EEN MIT VIELEN ID AG ZUM MUTTERT

A GANZE F

Editorial

BALD IST MUTTERTAG „Wie jedes Jahr um diese Zeit bereiten wir uns auf die kommenden Frühlings- und Sommertage mit unseren Familien und Freunden vor. Dabei rückt ein ganz wichtiger Tag ebenso immer näher. Der Muttertag. Wir haben uns bemüht, einige Ideen und Anregungen für Sie zu sammeln und haben insgesamt ca. 30 Gutscheine zusammen mit einigen News aus dem SEP zu einem Heftchen geklammerlt und wünschen Ihnen damit viel Freude und Spaß beim Shoppen. Schön, dass Sie reinschauen!“ FRANZ MOSER Centermanager #sepgmunden 02

ANITA GATTINGER Centermanagement #sepgmunden

Übersicht SOMMER | MODE | EVENTS S.Oliver Family........................................................................................04-08 KULINARIK ZUM MUTTERTAG Merkur über feinste Köstlichkeiten für Mutti .................10-12 GUTSCHEINE Gutscheine für die ganze Familie .............................................15-48

Mode von S.Oliver für die ganze Familie.

Klicken Sie sich durch unsere neue Website und erfahren Sie alles rund um den Familien Einkaufspark! Viel Freude!

BEACHTEN SIE DIE GÜLTIGKEIT EINZELNER GUTSCHEINE! DRUCK UND SATZFEHLER VORBEHALTEN! SEP Familien Einkaufspark | Druckereistraße 3-30, 4810 Gmunden | Tel.: 07612/ 63 231 Fax: 07612/ 63 231-20, E-Mail: info@sep.at IMPRESSUM: „SEP - Gutscheinheft“, Ausgabe 01/2019 | Medieninhaber, Herausgeber u. Verleger: MOVE GmbH, Druckereistraße 3-30, 4810 Gmunden. Konzeption u. Design: www.visualics.com | Verkauf: Kristina Mayr | Fotos: ©Rene Wimmer Photography, ©Bettina Gangl | eigene Archive der Shops.

KULINARIK: Merkur macht BIO. Und wir machen es nach! #Muttertag

Mode bei S.Oliver

S.OL I V ER FA MILY S TO SEI WILD, DRAMATISCH UND FARBENFROH!

J E T Z T M I T K I N D E R M O D E I M 1. S T O

Wer Lust auf viel Farbe, bunte Muster und tierische Grafik hat, sollte mal bei S.Oliver im SEP vorbei schauen. Hier findet man nicht nur brüllende Löwen, sondern auch noch fein selektierte Entdecken SieBlättern die neuesten Trends für Sie diemehr. gesamte Familie. Damen- und Herrenmode, für jeden Anlass. Sie weiter und entdecken

Auf Ihre Kids wartet ein kleines Geschenk*. Wir freuen uns auf Sie. Ihr s.Oliver Team im SEP

S.OLIVER Shirt, girls. Baumwolle. 13,99 Euro

S.OLIVER Häkeltasche. 14,99 Euro 04

*solange der Vorrat reicht.

+43 (0) 76 12/620 31 www.sep.at

Mode bei S.Oliver

KIDS

1 Baumwoll Shirt, boys. Um € 15,99 | 2 Baumwoll Hose, boys. Um € 25,99 3 Baumwoll Shirt, boys. Um € 13,99 | 4 Baumwoll Shirt mit Rüsche, girls. Um € 25,99 | 5 Baumwoll Hose. Um € 19,99 05

Mode bei S.Oliver

WOMEN

1 2

S.OL I V ER FA MILY S TORE J E T Z T M I T K I N D E R M O D E I M 1. S T O C K Entdecken Sie die neuesten Trends für die gesamte Familie. Auf Ihre Kids wartet ein kleines Geschenk*. Wir freuen uns auf Sie. Ihr s.Oliver Team im SEP

*solange der Vorrat reicht.

1 Floral Print Shirt, Ladies. Um € 29,99 | 2 Floral Print Hose, Ladies. Um € 49,99 3 Strand Tasche. Um € 49,99 | 4 Blusentop, Ladies. Um € 35,99 | 5 Crêpekleid mit Musterprint. Um € 59,99 6 Tunikabluse mit floralem Print. Um € 39,99

Mode bei S.Oliver

MEN

5 4

2 3

S.OL I V ER FA MILY S TORE J E T Z T M I T K I N D E R M O D E I M 1. S T O C K

Entdecken Sie die neuesten Trends für die gesamte Familie. Auf Ihre Kids wartet ein kleines Geschenk*. Wir freuen uns auf Sie. Ihr s.Oliver Team im SEP

*solange der Vorrat reicht.

1 Sweatjacke, Men. Um € 99,99 | 2 Baumwoll Hose, Men. Um € 79,99 3 Rucksack. Um € 49,99 | 4 Jeans Hemd, Men. Um € 49,99 | 5 Sweatjacke, Men. Um € 49,99 6 Bermudas, Men. Um € 49,99

GEWINNSPIEL

00 =C=11 C= 10

Gewinne SEP Gutscheine im Wert von € 200,- (1.Preis), € 100,- (2.Preis) und € 50,- (3. Preis). Beantworte ganz einfach folgende Gewinnspielfrage: Was findet am 4. Mai 2019 im SEP Familieneinkaufspark statt?

1. Der Familienglückstag im SEP

2. Der Gmundner Faschingsball

n usctchsheceihnieni G t u s GGut

URO NE ZEH EURO ZEHN URO ZEHN E

Muster r

PARK

Muste er

T ERGU

EINK

AUFS

Must

GUTS

CHEI

LZKA

N SA

HEIN

GUTSC

SALZK

RGUT

AMME

UFSPA

EINKA

GUT EINK KAMMER

AUFSPAR

EIN SALZ

GUTSCH

Name Straße Ort Geburtstag Mail: Die vollständig ausgefüllte Gewinnkarte in die Gewinnbox bei der Center Information werfen! Mit der Teilnahme an Gewinnspielen bestätigen Sie, dass ihre personenbezogenen Daten durch Move GmbH & Co KG, Druckereistrasse 3-30, 4810 Gmunden zum Zwecke der Gewinnerermittlung und Kontaktaufnahme (im Falle eines Gewinnes) auf Grundlage ihrer Einwilligung gem. Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO verarbeitet werden dürfen. Die Daten werden nach Durchführung des Gewinnspiels gelöscht, sofern keine Rechtsvorschrift Gegenteiliges vorsieht.

Datum u. Unterschrift

G A T S K C Ü L G N IE IL FAM EIN TAG VOLLER ÜBERRASCHUNGEN

4. MAI | 9 – 17 UHR 08

4. MAI | 9 – 17 UHR

FAMILIENGLÜCKSTAG MAMAGLÜCKSPLATZ

KINDERGLÜCKSPLATZ

Bei der Pretty WoMAM Show (um 11, 13 und 15 Uhr) dürfen 9 Mamas, die bis 10. 4. von ihren Kindern angemeldet wurden ihr Vorher-Nachher-Styling präsentieren – ein komplettes Outfit aus den neuen Trendkollektionen Frühjahr/Sommer 2019 inkl. dem passendem Schuh und natürlich mit neuer Frisur und perfektem Make-up. Dazwischen gibt es kurze Mondenschauen mit den aktuellen Kollektionen.

Staune über Hr.Bert‘s lustigen Spiele zirkus oder lass dich beim Kinderschminken verzaubern.

AM SEP MARKTPLATZ

VOR UNITED OPTICS

PAPAGLÜCKSPLATZ

FAMILIENGLÜCKSPLATZ

Auf der Carrera Rennbahn darf der Papa wieder Kind sein und richtig Gas geben. Für ausreichend Power sorgen die Silberpfeil Energy Drinks und eine Stärkung gibt‘s in der Grilllounge. Der Grillprofi Thomas Schmid (Dipl. Fleischsommelier und Staatsmeister) stellt die neuesten Trends vor und begeistert mit Köstlichkeiten direkt vom Grill.

Hier kann sich die ganze Familie vor einer tollen Szenerie fotografieren lassen und die lustigen Familienfotos sofort mit nach Hause nehmen.

IN DER MERKUR MALL

BEIM HAUPTEINGANG IM OG

CKSPLÄTZE GLÜWIR L( i )EBEN FAMILIE ii

Rezept Mamaâ€˜s Lieblings

Foto u. Rezept: blog.merkurmarkt.at | Florence Stoiber.

Einkaufsliste

SPARGELRADIESCHENFLAMMKUCHEN Die Spargelzeit ist eine der schönsten Zeiten im Jahr. So fällt einem das saisonale Kochen ganz schön leicht. Mit nur ein paar Zutaten kann man ein wunderbares Gericht zubereiten.

ALLE ZUTATEN BEI MERKUR ERHÄLTLICH TEIG FÜR 2 FLAMMKUCHEN: 230 g MEHL 1/4 l WASSER 3 EL ÖL 1 TL SALZ BELAG: 1 Handvoll 4 EL 1 Handvoll 2 Stangen

GRÜNER SPARGEL FRISCHKÄSE RADIESCHEN FRÜHLINGSZWIEBEL ZITRONENZESTE SALZ, PFEFFER OLIVENÖL 11

ZUBEREITUNG FLAMMKUCHEN Für den Teig alle Zutaten zusammenmischen und zu einem glatten Teig kneten. Halbieren, zu zwei Kugeln formen und etwas rasten lassen. Dann den Teig sehr dünn ausrollen. Auf ein mit Backpapier ausgelegtes Backblech legen. Mit 2 EL Frischkäse bestreichen. Radieschen waschen und halbieren, Spargel waschen, Enden abbrechen und der Länge nach halbieren. Frühlingszwiebel in feine Röllchen schneiden. Auf dem Flammkuchen verteilen und mit Salz und Pfeffer würzen. Im vorgeheizten Backofen bei 270°C ca. 10 Minuten lang backen. Nicht aus den Augen verlieren da der Teig flott dunkel wird. Herausnehmen und mit Olivenöl beträufeln und mit Zitronenzeste garnieren.

wünscht gutes Gelingen! 12

AUF ZUM STRAND!

EINE

DER N E M H A R UNG IM T L A T S N A R VE unterstÃ¼tzt von

MIT LUSTIGEM KASPERL THEATER

G A T S R E N N O D R E D KIN JEDEN 1. DO IM MONAT AB 15 UHR AM SEP MARKTPLATZ | WWW.SEP.AT

30%

auf Dein Lieblingsteil*

VIEL SPASS

PARK S F U A K ILIEN EIN

IM FAM

8100500117000009 *Ausgenommen sind Geschenkkarten sowie Artikel von BMS, Sony und Stooker, CO2-Universalzylinder und Bücher. Nicht mit anderen Rabatten, Aktionen und Set-Preisen kombinierbar. Rabatt wird im Bezahlvorgang abgezogen. Einzulösen bis zum 15.05.2019 in Ihrer NKD-Filiale im SEP. NKD Österreich GmbH · Bahnhofstraße 16 • 4600 Wels · nkd.at

NKD bietet Vielfalt für die ganze Familie sowie ein breites Sortiment rund um Mode, Haushalt, Garten und Zuhause. Bei uns erhalten Sie beste Qualität zu Sparpreisen.

Unser Service für Sie:

24 h shoppen

Besuchen Sie uns auf:

Click & Collect

Umtausch-Garantie

nkd.com

GUTSCHEIN

-20%

Online einkaufen unter adlermode.com oder in der ADLER App

10 € GESCHENKT

auf Dessous

AB EINEM EINKAUF VON 50 €* NABS

*Gültig bis 8.5.2019 auf das gesamte Bekleidungs- und Schuhsortiment bei Vorlage dieser Anzeige und der ADLER Kundenkarte (kostenlos in der Filiale erhältlich) in Ihrer ADLER Filiale Gmunden. Der Rabatt ist nicht mit anderen Aktionsvorteilen kombinierbar und gilt nicht beim Erwerb der Geschenkkarte.

4810 Gmunden, Druckereistraße 3-30, SEP-Salzkammergut Einkaufspark Gmunden, Mo. bis Do. 9 – 18.30, Fr. 9 – 19, Sa. 9 – 17 Uhr

fussl.at

Ihre Karte für zahlreiche glückliche Momente! Freuen Sie sich auf eine Gutschrift von 3 Punkten pro 1 Euro Umsatz im Wert von 3% Ihres Einkaufsbetrags. Sichern Sie sich exklusiv attraktive Angebote. Freuen Sie sich darauf, vor allen anderen über besondere Angebote informiert zu werden. Lassen Sie sich von Dankeschön-Geschenken und Gewinnspielen überraschen. Entdecken Sie die Trends als Erste/-r: Wenn Sie sich auch per Newsletter inspirieren lassen möchten, nennen Sie uns einfach Ihre E-Mail-Adresse. Vertrauen Sie auf die Passformgarantie unseres extragünstigen Änderungsservice (nicht in allen Filialen).

Mehr zu Ihren zahlreichen Vorteilen finden Sie auf: www.adlermode.com/kundenkarte

Gültig von 24.04. bis 04.05.2019 in der Fussl Modestraße im SEP. Nicht gültig in Kombination mit anderen Rabatten/Aktionen. Gs-Nr. 2109

Bei Fragen einfach mailen an kundenservice@adler.de oder kostenfrei anrufen unter L: +352 800 223 44 D: +49 800 235 3766 A: +43 800 838 333 CH: +41 800 000 751

dm Filiale Druckereistraße 3 – 30 / SEP, 4810 Gmunden Öffnungszeiten: Mo – Do 08:00 – 18:30 Uhr, Fr 08:00 – 19:00 Uhr und Sa 08:00 – 17:00 Uhr Terminvereinbarung unter 07612 / 66 010-12

JETZT TERMIN VEREINBAREN online auf meindmtermin.at

WIR MACHEN IHNEN EINE FREUDE! GESICHTSBEHANDLUNG 90 MINUTEN

auf alles!

AB EINEM EINKAUFSWERT VON € 50,-

66 € statt 78 €

* Gültig von 24. 04. bis 31. 05. 2019. Weitere Bedingungen siehe Rückseite.

923280795366181

GUTSCHEIN IM dm kosmetikstudio ABGEBEN UND VERWÖHNEN LASSEN! Gültig von 24. 04. bis 31. 05. 2019 im dm kosmetikstudio Druckereistraße 3 – 30 / SEP, 4810 Gmunden. * Gültig von 24. 04. bis 31. 05. 2019 ausschließlich im dm kosmetikstudio Druckereistraße 3 – 30 / SEP in 4810 Gmunden für die auf der Vorderseite genannte Behandlung, bei Vorlage des Gutscheines vor dem Kassiervorgang. Gilt nicht für dm Geschenkkarten. Pro Behandlung ist nur ein Gutschein gültig. Um Terminvereinbarung wird gebeten. Eine Barablöse oder die Auszahlung des Differenzbetrages ist nicht möglich. Medieninhaber: dm drogerie markt GmbH, 5071 Wals; Druck: Offset 5020 Druckerei & Verlag Ges.m.b.H., 5071 Wals-Siezenheim; Irrtümer, Satz- und Druckfehler vorbehalten.

www.meindm.at www.facebook.com/dm.oesterreich

*Gutschein einlösbar von 24.4.-12.5.19 nur in Ihrer Parfümerie Douglas im SEP, 4810 Gmunden! Keine Barablöse. Gilt nicht beim Kauf bereits reduzierter Ware, Geschenk-Gutscheinen und Charity Produkten. Der Douglas Card 5% Rabatt wird nicht aufgerechnet. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar.

ALLES FÜR IHR HAAR ÜBER 100 X IN ÖSTERREICH

5€

WWW.ROMA.AT

ab ein em von € Einkauf 35,-*

Am 12. Mai gibt es für jeden Einkauf bei uns eine kleine,süße Überraschung!

ALLES FÜR IHR HAAR ÜBER 100 X IN ÖSTERREICH WWW.ROMA.AT

im SEP EG

*Gutschein nur gültig von 24.04. bis 25.05.2019 in der ROMA Friseurbedarf-Filiale Gmunden. Nicht kombinierbar mit bereits reduzierter Ware, Aktionen, Dauertiefp se und sonstige Einkaufskonditionen. Keine Barablöse möglich. Gilt nicht beim K von ROMA Friseurbedarf-Geschenkgutscheinen.

GUTSCHEIN

für Ihren Friseurbesuch.

für Ihren Produktkauf.

, 4

Gültig von 24.4. - 25.5.2019

Nur in den KLIPP Salons im SEP Gmunden (Druckereistraße 3-30) gültig. Mit diesem Gutschein werden Ihnen € 4,vom Preis Ihrer Friseurdienstleistung abgezogen. Pro Person und Besuch ist ein Gutschein ab einem Dienstleistungswert von € 15,- gültig. Nicht kombinierbar mit anderen Gutscheinen, Aktionen oder Preisnachlässen. Keine Bareinlösung! Druckfehler vorbehalten.

Friseurbesuch ohne Termin! Salon-Info: 07242/65755 www.klipp.at

, 2

Gültig von 24.4. - 25.5.2019. Nur in den KLIPP Salons im SEP Gmunden (Druckereistraße 3-30) gültig. Pro Person und Besuch ist ein Gutschein ab einem Produktwert von € 10,- gültig.

Einlösbar für alle Haarpflege- und Stylingprodukte, ausgenommen Aktionen. Solange der Vorrat reicht. Keine Bareinlösung! Druckfehler vorbehalten.

Friseurbesuch ohne Termin! Salon-Info: 07242/65755 www.klipp.at

FÖHNEN UND PFLEGE GÜLTIG VON 29.4. - 1.6.2019

Haarwäsche mit Spezialshampoo und Wohlfühl-Kopfmassage, eine auf Ihr Haar abgestimmte Pflegebehandlung, Föhnen oder Eindrehen mit Stylingprodukten. Aufpreis für Haarlänge über Schulter.

, 4 2

Wir verstärken unsere Salon-Teams im SEP Gmunden!

Vollzeit / Teilzeit / geringfügige Beschäftigung ✂ Flexible Arbeitszeiten

nach Vereinbarung, Samstag frei im Wechsel

✂ Mehr Geld

durch Team- und Verkaufsprämien (KV ab € 1.500,- brutto bei Vollzeit)

✂ Trendige Schulungen

kostenlos & während der Arbeitszeit

✂ Selbständiges Arbeiten garantiert Platz für viel Kreativität

aren p s 0 Sie u 9,9 bis z

Friseurbesuch ohne Termin! Salon-Info: 07242/65755 www.klipp.at

Direkt im Salon oder per Email an clemens.fuerst@klipp.at Mobil: 0664/966 63 43 Mehr Infos unter: www.friseurjob.at

-10

€

Rabatt ab einem Einkaufswert von 49,95 €*

*Gültig vom 24.4. bis 11.5.2019 in der Shoe4You-Filiale im SEP – Salzkammergut Einkaufspark, Gmunden. Der Gutschein ist einmal auf im Store lagernde Schuhe und Taschen und auch auf bereits reduzierte Ware einlösbar. Nicht gültig beim Kauf von Geschenkkarten. Keine Barablöse möglich und nicht mit anderen Aktionen kombinierbar.

10 EURO GUTSCHEIN AB EINEM EINKAUF VON 50 EUR* *GÜLTIG VON 26.04. BIS 12.05.2019 AUF DAS GESAMTE REGULÄRE SORTIMENT

#TogetherWeTriumph TRIUMPH.COM

op Sh ph n m de iu un r T m im G ur SEP N

GUTSCHEIN GÜLTIG VON 26.04. BIS 12.05.2019 Ihr Gutschein ist gültig im Triumph Shop SEP Gmunden auf das gesamte reguläre Sortiment. Nur ein Gutschein pro Person und Einkauf und nur gegen Ware einlösbar. Nicht gültig beim Kauf von Wertbons. Kann nicht gemeinsam mit anderen Gutscheinen oder gegen Bargeld eingelöst werden. Ausgenommen reduzierte Ware und Aktionen.

Schuhe online reservieren und in einer Shoe4You Filiale in Ihrer Nähe abholen: www.shoe4you.com

GUTSCHEIN* 1 Brillenglas GRATIS! UNSER ZWEITBRILLEN ANGEBOT.

GRATIS!

* Beim Kauf einer 2. optischen Brille in gleicher Stärke (Fern-, Lese- oder Gleitsichtbrille) erhalten Sie ein Glas der günstigeren Brille GRATIS!

Aktion gültig beim Kauf einer 2. optischen Brille innerhalb von 3 Monaten nach dem Kauf der 1. Brille. Gutschein ist nicht übertragbar. Nicht kombinierbar mit Komplettpreisen und anderen Aktionen.

www.teufelberger-friedl.at

€ 5,00 Rabatt ab einem Einkauf* von € 25,00 *Ausgenommen Bücher. Weitere Ausnahmen siehe Rückseite.

EINZIGARTIG. Fachoptiker-Kompetenz zu günstigen Kettenpreisen.

UNSERE GARANTIELEISTUNGEN ZUFRIEDENHEITS

GARANTIE

6 Wochen lang. Zufrieden oder Geld zurück – aus welchem Grund auch immer.

GARANTIE

Preisdifferenz sofort in bar zurück, wenn die gleiche Brille innerhalb von 10 Tagen in einem anderen Geschäft nachweislich günstiger ist.

A K T U A L I TÄT S

GARANTIE

Alle Modelle aus den neuesten Kollektionen.

S E R V I C E

Alle Servicearbeiten sind kostenlos.

B E ST P R E I S

GARANTIE

* Gültig von 24.4. - 11.5.2019 in der Thalia Buchhandlung im SEP Gmunden auf lagernde Ware. Nicht gültig auf Bücher, eBooks und Kalender, die der Buchpreisbindung unterliegen, Zeitschriften, Geschenkkarten/-boxen, rabattierte Ware, Artikel der Marken ergobag & satch, Tonies, tolino eReader. Nicht mit anderen Aktionen und Rabatten kombinierbar. Keine Barauszahlung. Pro Person und Einkauf einmal einlösbar.

VOLLKASKO

GARANTIE

www.teufelberger-friedl.at

Sichert die Brille 1 Jahr kostenlos gegen alles – Selbstbehalt 35 % vom Neuwert.

+++ NUR BIS 19. MAI +++ IN AUSGEWÄHLTEN TARIF-KOMBINATIONEN +++ NUR BIS 19. MAI +++ IN AUSGEWÄHLTEN TARIF-KOMBINATIONEN +++ Servicepauschale € 22,– jährlich. Aktivierungskosten € 19,90. Zzgl. Urheberrechtsabgabe (URA) € 3,–. Angebot gültig bis 19.5.2019 bei Erstanmeldung in ausgewählter Smartphone-/Tarifkombination mit 24 Monate MVD. Alle Infos: www.telering.at

Telephone: +43 7612 63319 E-Mail: mobilepoint.sep@gmail.com

Gutschein für eine GRATIS 8 GB Micro SD Karte oder einen 16 GB USB Stick, zu jeder T-Mobile Neuanmeldung/Vertragsverlängerung mit 24 Moanaten MVD.

Telephone: +43 7612 63319 E-Mail: mobilepoint.sep@gmail.com

Gutschein für eine GRATIS 8 GB Micro SD Karte oder einen 16 GB USB Stick, zu jeder T-Mobile Neuanmeldung/Vertragsverlängerung mit 24 Moanaten MVD.

Neues Handy

gefällig?

Sparen Sie das Aktivierungsentgelt bei Neuanmeldung eines Vertragstarifs mit Handy.

Jetzt bis zu

69 € sparen Drei. Macht’s einfach. Gültig im Drei Shop SEP Gmunden. 29 € oder 69 € Aktivierungsentgelt sparen. Keine Barablöse möglich. Details: www.drei.at

DreiShop SEP mobile.com handyvertriebs GmbH DruckereistraĂ&#x;e 3-30 4810 Gmunden

Gutschein

-20% auf einen Artikel Ihrer Wahl

Gültig von 24. 4. 2019 bis 4. 5. 2019 Gültig auf lagernde Ware. Ausgenommen Gutscheine, Hüpfburg-Verleih, preisgebundene Artikel (Bücher), CDs, DVDs, MCs, Tablets sowie Hard- und Software von Nintendo, X-box, Playstation, Artikel von TipToi und Tonies. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. Keine Barablöse möglich. Nur einmal gültig pro Person und Einkauf.

*100069*

r ü f t h g i l h g i H s Da jede Kinderparty!

Hüpfburgveexklrusliveiführ ab

3 9 , €/Tag*

HAPPYBIRTHDAYCLUB

Mitglieder

* Anliefer- und Abholtag GRATIS!

40 % 40 % 40% 40% GUTSCHEIN

GUTSCHEIN

Gültig von 24.04. bis 04.05.2019

Herren

AUF ALLE AUF ALLE KINDER-SKITEXTILIEN KINDER-SKITEXTILIEN AUF ALLE AUF ALLE KINDER-SKITEXTILIEN KINDER-SKITEXTILIEN Damen

Erwachsenen-Laufschuh »GT 2000 5« Leichtes, atmungsaktives,, nahtloses Mesh mit flexiblen Overlays integriert in die Schnürung,, Gel Dämpfung in Vor- und Rückfuß, Dynamic-DuomaxStütze, Guidance Line, FluidRide-Mittelsohle, auswechselbare X-40-Comfordry-Einlegesohle, 3M-Reflektoren. Herren [3620946] Damen [3630879]

139,⁹⁹*

99 99,⁹⁹

Nicht kombinierbar mit anderen Rabattaktionen. Der Gutschein ist gültig von 24.04. bis 04.05.2019 solange der Vorrat reicht. *Stattpreise sind von Lieferanten/Herstellern unverbindlich empfohlene Verkaufspreise.

KALTENBRUNNER

Kinder Runningschuh „Speedcross CSWP“ Der SPEEDCROSS CSWP ist extra für Kinderfüße gemacht und für jedes Gelände geeignet. Der Schuh ist wasserfest und mit Quicklace-Schnürung. [3640064]

79,99*

39,99

KALTENBRUNNER

WIR LIEBEN WANDERN

WIR LIEBEN LAUFEN

WIE DU.

Beste Auswahl Beste Marken Bester Service Beste Beratung

GMUNDEN, Druckereistraße 7, Tel. 07612/70092

KALTENBRUNNER

GMUNDEN, Druckereistraße 7, Tel. 07612/70092

KALTENBRUNNER

LET‘S CELEBRATE!

10 € Gutschein

-10%

Passend zum 30 jährigen CECIL Jubiläum freuen wir uns auf eine farbenfrohe Kollektion, die bereits jetzt schon die Vorfreude auf Sommer und Sonnenschein steigen lässt! Gelb und Koralle frischen das kommerzielle Blau-Weiß Thema ordentlich auf. Neben Denim stehen Patchwork Prints und Minimals im Fokus und werden durch eine bunte Vogelwelt gebrochen: Flamingo, Kakadu und Co. bringen die leuchtende Farbigkeit des Sommers auf die Flächen. Mit einem graphischen Muster im Hintergrund und den farbigen Vögeln im Vordergrund avanciert der Hauptprint der Kollektion zum Eyecatcher.

AUF ALLES

Ab einem Einkaufswert von € 80,-

ausgenommen reduzierte Ware gültig bis 30. April 2019

GÜLTIG BIS 10. MAI 2019

Mo - Do

9-14 Uhr

Freitag

9-17 Uhr

Samstag

9-12 Uhr

Sie finden die Änderungsschneiderei im Zwischengeschoss im SEP. Erreichbar ist dieses mit dem Apothekenlift, indem Sie die Taste ZG drücken!

Ihr CECIL im SEP Familien Einkaufspark

-10%

www.piccolocasa.at

Auf einen Einkauf gültig. Ausgenommen reduzierte Ware! Aktion gültig bis 25.5.2019

newborn baby kids teenies

TRAUMURLAUB MIT DER BESTEN BERATUNG www.wintereder.at

K-

GESCHEN

TIPP

TERTAG

ZUM MUT

€ 2 0CH,E-IN

G U T S ÜR

F * LREISEN A H C S U PA

PICCOLO CASA SEP EINKAUFSPARK +43 (0) 76 12 - 6 59 37

*Gültig bis 31. Mai 2019 bei Neubuchungen, ab einem Mindestumsatz von € 400,- p. P. zzgl. Servicecharge. Keine Barablöse möglich. Pro Buchung nur ein Gutschein einlösbar. Ausgenommen Tages- & Mehrtagesfahrten, Flug- und Bus only und Sonderangebote. Nicht mit anderen Gutscheinen kombinierbar.

FLITTERWOCHEN MIT DER BESTEN BERATUNG

Honeymoon IM

PARADIES

Wo Hochzeitsträume wahr werden.

Dominikanische Republik, Seychellen und die Malediven sind paradiesische Ziele, wo Sie romantische Hochzeitspakete erwarten. Alles steht für Sie bereit. Genießen Sie Ihre Flitterwochen oder gehen Sie nicht nur auf Hochzeitsreise, sondern verreisen Sie, um zu heiraten! Unsere Reisebüro-MitarbeiterInnen freuen sich, eine bezaubernde Reise für Sie zu erstellen.

Viele weitere Reisen und alle genauen Informationen in Ihrem Reisebüro Wintereder im SEP: Tel. 07612 70329, sep@wintereder.at, www.wintereder.at

mädchen

44-164

www.piccolocasa.at

Ein Ambiente, wo einfach alles stimmt, ist der Garant für Ihre romantische Hochzeitreise.

buben

44-164

accessoires

newborn | baby | kids | teenies PICCOLO CASA SEP EINKAUFSPARK +43 (0) 76 12 - 6 59 37

... alles in Butter

t NEU! z t Je

Gutscheine i 2019

NEU! tzt Je

t NEU! z t Je

mit N geb ATURSO ack en! LE

6.- 11. Ma

Gutscheine von 6.- 11. Mai 2019 - einlösbar in allen Hinterwirth-Filialen. - Gmunden - Laakirchen

3 Salzstangerl statt 2,85 nur Gültig von 6.- 11. Mai 2019

2,19

- Gschwandt - Roitham

- Neukirchen b. Altmünster - Schwanenstadt

1 Mostbrot statt 4,00 nur Gültig von 6.- 11. Mai 2019

- Ebensee - Attnang-Puchheim



2 Plunder

3,09

statt 4,80 nur Gültig von 6.- 11. Mai 2019

www.backhaus-hinterwirth.at, office@backhaus-hinterwirth.at

3,79

... alles in Butter

Gutschein Ab einem Kauf von 5 Stk. Knacker gibt‘s

5 Stk. Semmerl GRATIS DAZU

Wähle aus unseren Toastsorten in der Zeit von 13:30 - 17:00 Uhr deine Toastwerkkombi

statt € 7.60 Du sparst € 1,00

um € 6.60

Gültig bis 30.06.2019 in der Zeit von 13:30 - 17:00 nur bei Vorlage des Gutscheins Irrtümer, Satz- und Druckfehler vorbehalten!

Gültig bis 10. Mai 2019 | Butz Filiale SEP

EKZ SEP · Top 72 · 4810 Gmunden · +43 650 4424858 · cafe-habert.at

GENUSS & LEIDENSCHAFT V E R E I N T I N E I N E R TA SS E C A F E I M ST I LVO L L E N A M B I E N T E

EKZ SEP 路 Top 72 路 4810 Gmunden 路 +43 650 4424858 路 cafe-habert.at

Besuche unsere Lokale auf facebook!

GUTSCHEIN SEPI TELLER U

€ 6,-

statt € 7,50 gültig bis 25. Mai 2019

Weber World im SEP!

-10

* %

auf das gesamte Weber-Sortiment!

*Mit diesem Gutschein erhalten Sie im Grillshop Gmunden 10% Rabatt auf das gesamte Weber-Sortiment. Gültig bis 31. Mai 2019. Ausgenommen Aktionen. Öffnungszeiten: Do, Fr von 9 - 12.30 und 14 - 18 Uhr, Sa 9 - 14 Uhr

Weber World im SEP!

-10

* %

auf das gesamte Weber-Sortiment!

*Mit diesem Gutschein erhalten Sie im Grillshop Gmunden 10% Rabatt auf das gesamte Weber-Sortiment. GĂźltig bis 31. Mai 2019. Ausgenommen Aktionen. Ă–ffnungszeiten: Do, Fr von 9 - 12.30 und 14 - 18 Uhr, Sa 9 - 14 Uhr

Malen nach Zahlen 8 7

14 16 15 17

3 2

19 18 20

1 53

52 51 50 49 48

27 29

46 44

28 30

41 40

39 37

34 36

Verbinde die grünen Punkte bei den Zahlen 1-54 und male das Bild noch bunt an. Bring uns dein Werk ins KIZI und erhalte dafür eine Überraschung. GÜLTIG BIS 31. MAI 2019 (solange der Vorrat reicht). PRO KIND GIBT‘S 1 ÜBERRASCHUNG. 49

www.Raetseldino.de

Lösung auf Seite 2 F E D C

A B C

D E

Der kleine Fisch möchte seiner Freundin ein Geschenk überreichen. Doch er findet den richten Weg nicht. Kannst du ihm dabei helfen?

Finde den richtigen Weg

Bitte bring mich auf den richtigen Weg ins KIZI. Markiere den richtigen Weg mit einem dicken, fetten Stift, damit ich mich niewieder verlaufen kann! Viel Spaß dabei!

FLOHMARKT FÜR MARLENE

SA 18. MAI

9-17 UHR VOR MÜLLER Marlene Ettinger erlitt eine Zerebralparese und ist auf ihren Rollstuhl und permanente Betreuung angewiesen. Der Erlös des Flohmarktes unterstützt ihre spezielle Behandlungen und Betreuung. Wir bitten um neuwertige Sachen (Kinderspielzeug, alles rund ums Haus, etc..). Diese können jederzeit bei Brigitte Moser (Maler Haider) abgegeben werden. Tel: 0650/2203721 Wir freuen uns auf viele Teilnehmer und kräftige Unterstützung für diesen guten Zweck! www.sep.at 51

40% GUTSCHEIN

Gültig von 24.04. bis 04.05.2019

19,⁹⁹ ALLE 39,⁹⁹ AUF KINDER-SKITEXTILIEN Nordic Walking Stock „Impulse 2.0“ Die handlichen Nordic-Walking-Stöcke bestehen aus einer widerstandsfähigen Mischung aus Fiberglas und Carbon, was zudem das Gewicht reduziert. Sie sind mit geformten Kork-Griffen mit SicherheitsSchlaufen ausgestattet. Die widerstandsfähige Karbidspitze schafft etwa auf Wald- und Feldwegen einen sehr guten Halt. [3912084]

39,⁹⁹*

Wanderrucksack „Falcon VT 28“ Dieses Modell bietet durch Hauptfach, Deckeltasche und Seitentaschen viel Stauraum für alle Utensilien. Das Vent-Rückensystem bietet idealen Tragekomfort und Belüftung. Gewicht: 830 g, Volumen: 28 Liter [1020325]

89,⁹⁹*

KALTENBRUNNER