Anuario 2013

SEMANARIO INDEPENDIENTE

PRIMER

D铆a

Sabemos c贸mo contarlo

EDITORIAL

Los que llegaron a los 50

365 días de emociones muy fuertes

ANUARIO 2013 - SEMANARIO PRIMER DíA

Para los argentinos, 2013 fue un año muy intenso.

Comenzó con la tragedia de las inundaciones en La Plata donde hubo más de 80 muertos, siguió poco después con la elección del primer Papa americano, argentino, y jesuita, Jorge Bergoglio, que tomó el nombre de Francisco. Hubo, además, elecciones legislativas que mostraron una enorme movilidad social y partidaria y casi finaliza al borde de una crisis sin pre2 cedentes con los saqueos de principios de diciembre y el acuartelamiento policial.

Primer Día, en un caprichoso recorte, presenta este anuario para narrar algunas de las cosas que nos pasaron como comunidad durante un año que no pasará inadvertido.

Celebración del INTA

Amor por las danzas

En sus comienzos, la agencia local del INTA sirvió de apoyo al desarrollo ganadero de la región y a la incorporación de especies forrajeras. Posteriormente a la fruticultura de Colonia Caroya y Vicente Agüero con nuevas variedades de durazneros y batata libre de virus. El ajo siguió en la lista. La apicultura tuvo también su apoyo técnico en el INTA Jesús María y luego vino la tecnificación e incorporación de cultivos agrícolas en el norte cordobés (verdeos invernales y alfalfas, ensayos en maíz, trigo, soja y ahora sorgos y garbanzo; frutales y viñedos). Allá por septiembre la delegación tuvo su merecido 50 aniversario y fue una verdadera fiesta.

50

En marzo de 1963, el Bochas Sport Club vería nacer la sede local de la Academia Argentina de Declamación y Danzas.

El club facilitaba las instalaciones para que Vilma Lauret de Roggio formara a los primeros 30 alumnos sobre folklore nacional. La profesora venía con todas las ilusiones de entusiasmar en Caroya a niños y jóvenes en chacareras, zambas, escondidos, gatos, con una sólida formación teórica y aportes complementarios a las danzas como la enseñanza de la guitarra con Ítalo Farías y las clases de declamación. Sonia D’Olivo, Amelia Cherry, Susana D’Olivo, y Susana Juncos también formaron parte de ese apasionado cuerpo docente.

x2

Un día, el río Guanusacate se volvió trágico El primero de noviembre quedará marcado en la historia local como el día en que conocimos la furia del río Guanusacate.

Y tampoco nadie podía prever que en el momento de la caída, alguien accediera al puente roto y se cayera aguas abajo. Mucho menos que comenzaría una búsqueda deseperada que terminaría 36 horas más tarde y a 10 kilómetros de distancia.

Entre el primero y el dos de noviembre, la región enmudeció pensando en la suerte de un remisero, Arturo Maturano, infortunada víctima de todas las conjuraciones mencionadas al principio.

La muerte de “Don Matu” nos hizo pensar demasiado, nos hizo decir demasiado, nos hizo buscar responsables, señalar con el dedo, nos entristeció, nos puso en silencio, nos llevó hasta la base del derribado

3

puente Centenario, en busca de respuestas.

Cerca de fin de año, un grupo de vecinos salió a juntar firmas para pedir que el

nuevo puente resulte de un concurso de ideas y que se pueda trocar la mala noticia de esta tragedia en una noticia positiva.

ANUARIO 2013 - SEMANARIO PRIMER DíA

Nadie podía prever que las peores condiciones se podían conjurar todas en un mismo día. Por un lado, las recientes quemazones en las Sierras Chicas y la ausencia de cubierta vegetal para detener el descenso del agua hacia la cuenca del río. Pero también una de las peores tres lluvias desde 1930 y un acumulado de más de 160 milímetros en menos de 12 horas. Y una tercera causa: un puente como el Centenario con una estructura debilitada por el descenso de la cuenca y por un tránsito demoledor y cero mantenimiento.

Todo eso derivó en que la estructura cediera ante la furia del agua y que se cayera la mayor parte de un puente quehabía durado 108 años.

Gestos solidarios que hay que celebrar Profesionales del CPCE con escuelitas rurales Profesionales del Consejo Profesional de Ciencias Económicas fueron solidarios con escuelitas rurales de nuestra zona allá por el mes de junio y tras una campaña en la que se recolectaron materiales, útiles, y golosinas.

Los materiales reunidos fueron muebles, juegos de parque, elementos de jardinería, material didáctico y para educación física, papelería y una computadora e impresora para cada escuela. Además, por cada alumno, se hizo entrega de un pack de golosinas y comestibles.

“Nos sirve a lo largo del año para mostrarle a nuestros colegas que podemos ejercer nuestra profesión de un modo más responsable y socialmente integrada al lugar donde estamos. Nos llevamos mucho más que lo que traemos porque la experiencia de ustedes, de la realidad, de los maes-

ANUARIO 2013 - SEMANARIO PRIMER DíA

4

tros nos vuelve a inyectar cariño y vocación de hacer cosas y de poder trasmitirle a los colegas”, señaló José Luis Arnoletto, presidente del CPCE, durante la emotiva entrega que tuvo lugar en el paraje Mula Muerta.

Los esfuerzos para salvar la casa de la Familia Panico

Liliana Páez y José Panico pasaron un año dificilísimo cuando les avisaron de que su vivienda iba a ir a remate por una deuda con una entidad bancaria. Desde que se enteraron de la noticia hicieron lo imposible para salvarla y lo lograron gracias a la gente.

Hicieron de todo. Golpearon puertas, organizaron festivales, bonos solidarios, rifa para una moto, gestiones ante organismos locales y provinciales. Al final, de la mano de la generosidad de la gente, pudieron juntar el dinero que necesitaban.

A principios de mayo, Liliana Páez y José Panico salieron a contar públicamente su historia: como no pudieron pagar un crédito bancario su vivienda iba a remate.

Y en el medio, una colección de calamidades, entre ellas, desempleo, hijos enfermos, una hija con síndrome de down, y la virtual imposibilidad de juntar los 170 mil pesos que necesitaban para frenar el remate.

En octubre, y después de pasar por todos los estados de la desesperación llegó la noticia de que habían logrado juntar la plata y parar el remate. Y devolverle a la familia todo el futuro.

Vecinos, cerca del Papa Francisco En el Encuentro Mundial de la Juventud de Brasil o en la plaza San Pedro de Roma, algunos vecinos pudieron ver al Papa argentino, a Francisco I, desde muy cerca. Para todos ellos, la experiencia fue inolvidable.

El Papa Francisco en Roma antes de recibir un libro de manos de su autor y los peregrinos locales en Brasil.

en esos momentos y ganas de seguir conociendo más sobre la religión”, narró Mauro Fantini, uno de los viajeros, ni bien puso un pie en Jesús María.

Y ese contagio, también lo expresó Melisa Figueroa: “Hemos recibido mucha paz, y traemos el mensaje del Papa que nos pide que no nos quedemos dormidos, que nos pide que salgamos a la calle, que luchemos por lo que es nuestro y que trasmitamos toda esta paz que traemos a la comunidad”.

Un libro local en manos del Papa Un mes más tarde, en septiembre, el gobernador de la provincia, José Manuel de la Sota, se entrevistó con el Santo Padre y de regalo le llevó el libro Arquitectura Colonial en Córdoba – La Manzana Jesuítica y las Estancias

cuyos autores son dos fotógrafos locales, Esteban Castagna y Cristian Giorgis.

“Es un orgullo como editor y autor que el actual gobernador haya elegido para regalarle a una de las personas 5 más importantes del mundo esta obra fotográfica que hace un recorrido visual por las cinco Estancias y La Manzana Jesuítica”, señaló Castagna.

Lo que se realizó fue un ejemplar único de colección del libro en tapas en cuero natural, con nervios en el lomo, una técnica de encuadernación que se usaba en los antiguos libros jesuíticos. En las tapas se hizo la inscripción del escudo de Córdoba en Stamping dorado. El libro fue dentro de una caja de cierre tipo almeja con el sol jesuítico impreso también en dorado.

Luego, Castagna le entregó otro libro.

ANUARIO 2013 - SEMANARIO PRIMER DíA

Desbordantes de alegría, con ganas de transformar el mundo, felices por el reencuentro con los seres queridos. Así fue el retorno de los jóvenes peregrinos que viajaron a Brasil para la Jornada Mundial de la juventud 2013, la que presidió el Papa Francisco a fines de julio en Río de Janeiro.

Todos coincidieron en cuál fue el momento más feliz de todo el viaje: haber sentido la familiaridad y cercanía con el Papa argentino, el de los gestos sencillos, tan sencillo que les intercambio un solideo (esa especie de gorrito pequeño blanco que lleva en la cabeza) y les recibió un poncho.

“Tuvimos mucha suerte porque el Papa pasó y se frenó frente nuestro.

Fue un momento muy especial y muy lindo que nos afectó a todos en el grupo. Da mucho ánimo poder estar

MWM fabricará motores de nuevo Había dejado de hacerlo hace 10 años y tuvo que hacer una importante inversión para las nuevas operaciones que arrancaron este año

Familia Grión hace chacinados para celíacos

ANUARIO 2013 - SEMANARIO PRIMER DíA

Tras un año y medio de tramitaciones, el estableci6 miento fabril de Armando Grión y de sus hijos Daniel y Diego finalmente logró la habilitación como establecimiento elaborador de alimentos libres de gluten para sus chacinados y salazones.

El certificado fue entregado por la Secretaría de Alimentos de Córdoba que trabajó en conjunto con el Instituto Nacional de Alimentos (INAL) que depende del ANMAT. La habilitación implica que absolutamente todos los productos que se elaboran en esta planta ubicada en la zona rural de Tronco Pozo en Colonia Caroya están libres de gluten, entre otros, salame, jamón, bondiola, chorizos, y morcillas.

Para lograr la habilitación, los empresarios tuvieron que invertir en nueva maquinaria y en montar un moderno laboratorio de

análisis químicos para garantizar que no hay presencia de gluten en ningún producto.

También, tuvieron que trabajar con el personal en actualizaciones y redactar un manual de procedimientos que se adecue a la ley que establece los requisitos para ser habilitado como establecimiento elaborador de alimentos libres de gluten.

En este rubro, los Grión aseguran que fueron los primeros en obtener la certificación tanto a nivel provincial como nacional.

“Para nosotros, el logo con la certificación libre de gluten es una manera de decirle a la gente que nuestro producto es ciento por ciento carne, ciento por ciento calidad, que no está ‘estirado’ ni tiene otro tipo de aditivos ”, explicó Daniel Grión sobre este logro que no va a tener un precio diferencial en el mercado.

En cuatro años pasó de 162 empleados a 230 y preparó las instalaciones de la planta para poder fabricar hasta 5000 motores por año. Ya tiene contratos por los cuales durante 2014 podría llegar a fabricar entre 2500 y 3000 motores diesel.

En los últimos cuatro años se invirtieron u$ 13 millones.

Se actualizó la línea de mecanizado de alumnio y se invirtió en la nueva línea de montaje de motores.

Hoy, MWM International Engines tiene capacidad para producir mecanizado de piezas de aluminio, mecanizado de tapas de cilindro, árboles de leva, colectores, y cajas de distribución, y fabrica componentes para el mercado de reposición. Cada año salen de la fábrica unos 200 mil componentes que están destinados a la fabricación de motores en Brasil.

“Volver a producir motores en nuestra planta fue nuestro sueño desde 2003 en que habíamos parado de producirlos. Siempre nos decíamos que la producción de autopartes que estábamos haciendo era un puente, algo que necesitábamos tener para poder tener viva la operación, con desafíos, con actividad, pero siempre pensando en cuándo volveríamos a montar motores. Por eso creo que éste es uno de los eventos más importantes de los últimos diez años para nuestra empresa”, comenzó señalando durante la presentación de la nueva etapa el jefe de la operación Argentina de MWM, Eduardo Nuti, a principios de noviembre y frente a clientes y funcionarios locales y provinciales.

Tanto peleó el Centro Comercial que al final tendremos autovía Faltaría a la verdad quien dijera que no fue el Centro Comercial de Jesús María la institución que más peleó con las autoridades provinciales por la construcción de una autovía que una Jesús María con la ciudad de Córdoba.

Y fue el Centro Comercial quien logró que se plieguen a las gestiones la Sociedad Rural, la Cooperativa de Servicios Públicos, y los tres municipios de esta región.

De hecho, este año hubo una reunión a fines de agosto con las autoridades

de la Red de Accesos a Córdoba y de Caminos de las Sierras en la que dejaron claro el mensaje: o la autovía o nada. Y para ser más precisos le dieron un mandato a un funcionario para que le llevara el mensaje al gobernador. Le daban hasta la inauguración de la exposición de la Sociedad Rural, el 21 de septiembre, para venir con un anuncio concreto sobre mejoras definitivas para esa ruta.

Temerosos de que ese anuncio no se hiciera, desde el Centro Comercial se hicieron hacer unas remeras

con la leyenda “Autovía ya por una ruta digna” que, finalmente, no fue necesario utilizar porque el propio José Manuel de la Sota anunció que el primer tramo de la Autovía de la Ruta Nacional 9 Norte se hará en

2014 y la Dirección Provincial de Vialidad formalizó el llamado a licitación para la ejecución del tramo comprendido entre distribuidor Juárez Celman y la localidad de Estación General Paz, por 75.421.959,85 pesos.

7

Bodega La Caroyense viene compitiendo con singular éxito en numerosos concursos nacionales e internacionales. En esos certámenes, recibió medallas de oro y plata para sus vinos y sus vinos espumantes. Todo eso habla de la excelente labor que viene desarrollando la empresa y todo el personal que se desempeña en ella. Pero 2013 fue el año en que se consagró como producto distintivo la Grapa Colonia y que recibió una doble medalla de oro en Vinus 2013 y una medalla de oro en Viniterra 2013 en Israel, un concurso de caracter mundial.

ANUARIO 2013 - SEMANARIO PRIMER DíA

El año de la grapa

Los bosques cordobeses ardieron y esa lección no es suficiente Desde Santa Catalina hasta Río Ceballos, las sierras chicas ardieron con virulencia.

8

ANUARIO 2013 - SEMANARIO PRIMER DíA

Fotos: Iván Noel, Diego Soteras El infierno nunca estuvo tan cerca como en septiembre pasado. Desde Santa Catalina hasta Río Ceballos, las sierras chicas ardieron con virulencia.

Las lenguas de fuego que bajaban de las sierras, y se relamían entre las casas a su paso, causaron pavura. Atardeceres en los que nuevos colores se abrían paso en la escala cromática, y donde el sol parecía estar al alcance de la mano, filtrado entre extraños rayos revueltos y nubes viscosas.

Un gran turbo de aire caliente castigaba sin cesar durante día y noche. El saldo final de esta secuencia de no ficción se conoció algunas semanas más

tarde: más de 95.000 hectáreas incendiadas, según datos duros que aportó la Comisión Nacional de Actividades Espaciales referidas a las distintas zonas serranas afectadas. Viviendas, espacios públicos, caminos quedaron entrampados tras los primeros chispazos que como peste se esparcieron por pastos y árboles secos de meses.

El biólogo Ricardo Suárez, del Proyecto de Conservación y Reforestación de las Sierras Chicas, graficaba el cuadro en la reserva hídrica La Quebrada: "Se quemaron el 75% de las 4.200 hectáreas” de ese reservorio. Suárez miraba hacia atrás, y recordaba que

"al invierno seco y relativamente caluroso se le sumó una pequeña nevada y descenso de la temperatura, seguido de ascenso térmico y baja en la humedad relativa” un gran cóctel que mató la vegetación para dar paso a una gran masa de combustible natural a la espera de cualquier llamarada.

Pasado el resto del año, los cruces, acusaciones y silencios entre oficialismo, oposición y organizaciones de la sociedad civil en torno del Plan Provincial del (des) Manejo del Fuego no hizo más que dejar incertidumbre y preocupación de cara a una nueva temporada.

Vivienda, educación y cultura, los motores de 2013 en Jesús María La gestión de Gabriel Frizza entregó 12 viviendas y remodeló a nuevo la Plaza Pío León. Fuerte apuesta por Jesús María Rock y decidido apoyo al empleo, mediante capacitación, créditos y talleres de oficios.

Este año comenzó la construcción y se adjudicaron las primeras unidades habitacionales del Programa Municipal de Vivienda (Promuvi).

También se reinauguró la remozada Plaza Pío León.

mentó con capacitaciones a emprendedores y la entrega de los primeros 12 microcréditos. Además hubo una gran respuesta de los vecinos la oferta de dos diplomaturas (en Gestión de Calidad y Agronegocios).

En materia de obra pública con impacto social, 2013 arrancó con la puesta en marcha del Polideportivo de Bº Sierras y Parques, que incluye pileta semiolímpica. En ese mismo sector, Frizza puso en marcha el primer Centro de Integración Barrial.

A su vez, la auspiciosa experiencia de la Plaza Saludable en Bº La Represa, se replicó en los barrios La Costanera, La Florida, y Bulgheroni para promocionar el ejercicio físico como hábito.

La pavimentación siguió a todo ritmo: quedó prácticamente terminada la obra en Bº La Florida, y se ejecutó en tiempo récord el asfalto en Bº Santa Gema, además de saldar la histórica deuda –de más de dos déca-

das– con los vecinos al pavimentar la calle Chacabuco.

También quedarán en el haber del año 9 que se va las Cuatro Estaciones musicales, jerarquizadas con las presencias de Chébere, Los Manseros Santiagueños, el duo Baglietto-Vitale, y Cacho Buenaventura.

Esas paradas tuvieron un “plus” en setiembre, con un largo mes de festejos por los 140 años de la ciudad.

La celebración incluyó la remodelación a nuevo de la plaza Pío León, que tuvo como broche de oro la recuperación de la histórica elección de la reina de la ciudad, con desfiles de modas incluído.

Otra novedad de peso que dejó 2013 fue la organización del Jesús María Rock en el anfiteatro de Doma y Folklore, una apuesta de alcance provincial, que el intendente quiere mantener como fecha fija en cada octubre.

ANUARIO 2013 - SEMANARIO PRIMER DíA

En el año que se va, la ciudad de Jesús María cierra un balance donde sobresalen nítidamente los avances logrados por la Municipalidad en materia de viviendas, educación, y promoción del empleo, además de una fuerte ejecución de obra pública y la consolidación de propuestas culturales.

Seguramente este año se recordará como el debut del municipio como agente activo para paliar el déficit habitacional. La gestión del intendente Gabriel Frizza entregó ya las primeras 8 de las 94 viviendas que proyecta construir, y tiene ejecutadas ya otras 8 a nivel de techo. Además, entregó cuatro viviendas sociales, sobre un total de 12 previstas en de Bº Sierras y Parques.

Otro pilar de la gestión fue la promoción de empleo, mediante la puesta en marcha de la prometida Escuela de Oficios: asistieron 77 alumnos, repartidos en talleres de herrería, niñera profesional, tapicería, gasistas y pasteleros.

Esta política se comple-

Viviendas y gas natural, ejes de 2013 en Sinsacate

ANUARIO 2013 - SEMANARIO PRIMER DíA

Al municipio de Sinsacate le llevó 13 meses lograr la concreción de un anhelo demasiado ambicioso para un municipio de su dimensión: con recursos propios, encarar la construcción de viviendas para los vecinos de la localidad.

Y en mayo de este año procedió a entregar las primeras 18 viviendas del Promuvi (Programa Municipal de Viviendas).

“Estamos muy contentos porque es10 tán todas terminadas. El temor que teníamos era que, al ser a través de un sistema de autoconstrucción, no pudieran terminar todos los detalles, pero la verdad es que pudieron hermosearlas y dejarlas en excelente estado”, señaló el intendente Carlos Ciprián después de la entrega de los contratos de adjudicación y de las llaves a los beneficiarios.

La inversión que hizo el municipio incluyó los terrenos y más de un millón de pesos que fueron destinados a la compra del material para la construcción. Con un diseño arquitectónico austero pero muy agradable, la diferencia la pusieron los vecinos en el color que eligieron para pintar la fachada. De hecho, ya hubo vecinos que encararon la

ampliación de sus unidades habitacionales, habida cuenta que el plan ofrecía una vivienda de entre 60 y 80 metros cuadrados.

Más gas también En octubre, el municipio daba cuenta de que tenía seis barrios casi listos para abrirles la llave de la red de gas natural y que había otras once solicitudes en carpeta. La especulación es que durante 2014 se puedan iniciar esas obras que ampliarán la red de gas natural en la localidad.

Vale destacar que se trata de una obra de contribución por mejoras en

los que se invirtió cerca de 1,7 millón de pesos que los vecinos devolverán a razón de 206 pesos por metro lineal de frente de vivienda. Ese monto se actualiza de acuerdo a un índice que señala el INDEC. “Nunca habíamos hecho obras de gas. Es nuevo para nosotros y estamos felices porque pensamos en plazos de seis o siete meses y, en realidad, en tres o cuatro meses estamos terminando cinco barrios. Para nosotros es un lujo”, señaló Ciprián sobre la obra que fue considerada prioritaria por la gestión y que arrancó en 2012 inaugurando la red troncal.

Casa de la historia, IG del salame, y mucha obra pública en Caroya El municipio logró concretar con fondos propios numerosas obras y sumar mayores servicios.

Inauguración de la Casa de la Historia y la Cultura del Bicentenario. Tuvo lugar dentro del marco del 125º aniversario de la ciudad. “Queríamos demostrarle a la ciudadanía que podemos hacer obras de primera calidad, que queden para la historia; seguramente no estaremos a la altura de los inmigrantes que hicieron obras monumentales, pero pusimos todos los esfuerzos para terminarla, por eso agradezco a los equipos técnicos y a las empresas de Colonia Caroya que trabajaron en este edificio”, señaló el intendente.

Recuperación de los canales de riego. Este año se descubrió y restableció una acequia histórica que interconectaba los canales de riego Huergo y San Carlos.

Además, se trabajó dentro del San Carlos para reparar unos desmoronamientos que impedían que el agua fluya con normalidad. Fueron necesarias innumerables horas de trabajo con hombres y máquinas para mejorar el caudal de los canales y garantizar 120 mil litros por hora a los productores.

Obtención de la Identificación Geográfica (IG) para el salame. El jueves 7 de noviembre ingresará a la historia como el día en que Colonia Caroya obtuvo su primera certificación nacional de calidad para uno de sus productos emblemáti-

cos: el salame. Productores locales que elaboran chacinados viajaron a la ciudad autónoma de Buenos Aires para defender la solicitud de Indicación Geográfica del Salame Típico y se volvieron con la mayor de las felicidades. Caroya se transformó así en el primer municipio del interior del país que obtiene una IG. Obra Pública con recursos propios. Después de haber gestionado infructuosamente financiación en los gobiernos centrales para la

realización de obra pública, finalmente el municipio decidió echar mano de sus propios recursos y se largó a invertir alrededor de 9 millones de pesos en la ejecución de varias obras de contribución por mejoras. Se trabajó la mayor parte del año en 11 cordón cuneta, se prometió gas natural para Malabrigo, se presentó un ambicioso proyecto de pavimentación.

La intención de las autoridades es continuar con este mecanismo, mientras se insiste en obtener financiación externa para las obras.

ANUARIO 2013 - SEMANARIO PRIMER DíA

Aunque hubo muchos hitos a lo largo de 2013 dentro de la gestión del intendente Luis Grión, en esta enumeración se mencionan los que fueron más notorios.

Vicente Agüero hizo mucha gestión durante 2013 A través del gobierno de Córdoba y del gobierno Nacional, la comuna recibió 1,2 millón de pesos que sirvieron para ejecutar algunas mejoras y reaprovechar los recursos propios en otras obras.

ANUARIO 2013 - SEMANARIO PRIMER DíA

Un inicio de año bien intenso tuvo la comuna de Colonia Vicente Agüero que aprovechó el receso de verano para poner en marcha algunas obras públicas de relevan12 cia. Fue el caso de la obra de cordón cuneta frente al club Sportivo Vicente Agüero donde se ejecutaron cien metros con una inversión de 50 mil pesos. La cuneta se realizó con un ancho de dos metros. Por otra parte, y anticipándose al reinicio del período lectivo 2013, entre enero y febrero se realizaron arreglos de mantenimiento en el Centro Educativo Vicente Agüero que consistió en arreglo de los revoques y tareas de pintura. En este caso, se realizó una inversión de 15 mil pesos, que correspondían al fondo denominado FODEMEP. Asimismo, se decidió la compra de un vehículo marca VW Gol para uso oficial de la Comuna.

En mayo, se invirtieron 60 mil pesos para la adquisición de los dos tachos de 120 litros cada uno (uno verde y uno rojo) y se los cedió en comodatro a cada uno de los vecinos. Los tachos tienen rueditas y se pueden trasladar desde el interior de cada vivienda a la calle en los días en que pasa el camión recolector de residuos. Evitan, con ese mecanismo, tener que colocar un tacho para la basura fijo en la puerta de cada casa. Estéticamente, insuperable.

En septiembre, se colocaron 52 aparatos con lámparas de bajo consumo de 100 w delante de los domicilios de los vecinos que viven lejos del casco central para

mejorar la seguridad durante la noche. A fines de ese mes, la Fundación Banco de Córdoba entregó créditos para productores de Vicente Agüero para colocar malla antigranizo a sus producciones. Los beneficiados fueron Walter Giacoletti, Gustavo Lauret y Marcelo Serafini, con montos de hasta 60 mil pesos.

“Hemos recibido de la Nación y la Provincia subsidios para malla antigranizo, materiales y equipamientos por un valor de 1,2 millón de pesos. Para una comuna que tiene un presupuesto de dos millones de pesos me parece que lo torna provechoso totalmente”, señaló el jefe comunal, Gustavo Ripeloni, durante la presentación del presupuesto 2014 y antes de anunciar que la próxima obra será la iluminación de la avenida de acceso a la localidad partiendo desde la avenida San Martín y con un presupuesto de medio millón de pesos. Obras genuinas que mejoran la calidad de vida de los vecinos de esta pequeña comunidad.

El libro Jorge Visintín siempre quiso plasmar en un libro todo lo que sabía sobre su pueblo, Colonia Vicente Agüero (también conocido como San Durí). Había respaldado con documentos todo lo que había escuchado y no dejó ni un archivo por visitar en esa búsqueda documental.

Consciente de sus límites respecto de la escritura fue buscando aliados. Así, fueron apareciendo Nilda Fantini, Carolina Prosdócimo, Ernesto Carrazana, y Sonia D’Olivo para las correcciones de textos y organización del material. Y finalmente, contaría con el asesoramiento del director de este semanario para el armado propiamente dicho del libro que lleva por nombre “Vicente Agüero (San Durí) motivos de la creación de esta colonia y sus instituciones” y que fue presentado en mayo de este año

Un marco legal para que las veredas sean transitables por todos Jesús María generó un enorme avance en materia de derechos al sancionar y hacer cumplir una norma que permite la transitabilidad de las veredas en toda la ciudad, pero especialmente en el centro.

metros -desde la línea de edificación hacia el cordón de la vereda- donde queda prohibida la ocupación con cualquier tipo de elementos. La norma apuntó a evitar los obstáculos (sillas, mesas, mostradores y otros) que los comercios, sobre todo en el centro, hacen proliferar en la vía pública en detrimento del derecho a transitar de personas ciegas, en sillas de rueda, apuntaladas por un bastón o con carros de bebé, por ejemplo.

Horas antes de la sanción de la ordenanza, David Morassi (24), quien utiliza una silla de rueda, reclamaba “empezar a hacer el cambio” que fi-

nalmente quedó expresado en el papel. Ahora, con el correr de los meses la historia empieza a ser otra. Estuvieron aquellos comerciantes que acataron rápido la norma, los que se resistieron o los que ni siquiera han tomado noción clara del tema. El tiem- 13 po dirá si este derecho conquistado por muchas y muchos que, como David, pusieron su voz en los debates para alcanzar la ordenanza se hará carne en la sociedad. Dependerá del control del Municipio y claro, de la persistencia de quienes desde el llano quieren una ciudad que sea transitable para cada uno de sus habitantes.

ANUARIO 2013 - SEMANARIO PRIMER DíA

Junio fue el mes clave para quienes desde hace años bregaban por una señal clara para mejorar la accesibilidad en el espacio público: se sancionó una nueva ordenanza para despejar las veredas a favor de que transiten personas con discapacidad. Años, meses, semanas, días de trabajo corrieron para alcanzar el texto, que originalmente fue impulsado por la concejal socialista Verónica Búa, miembro del oficialismo de Jesús María.

El triunfo, cristalizado en la normativa, es que haya quedado delimitada una “zona exclusiva de tránsito peatonal”, de un metro con cincuenta centí-

Cortadas de ladrillo, la tensión entre seguridad y la economía local El comienzo de año traía la obligación de poner en terreno el control sobre el sector ladrillero, tal como había quedado expresado en la ordenanza 1741 del año 2012. Desde el Departamento de Ambiente y Desarrollo Rural de Colonia Caroya buscaron articular a los diversos actores involucrados (dueños de lotes, trabajaUna intensa labor demandó dores, administradores y van) para alcanzar ordenar la situación de las consensos. La tensión entre sostener un sector de la economía local y cumplir con divercortadas de ladrillos en Colonia sas legislaciones que exceden lo que pueda o Caroya, pero concluyó con un no disponer el Municipio es un desafío peralto acatamiento manente, aquí y en cualquier otras jurisdicción.

Por abril de este año, el titular de Ambiente nes de higiene, seguridad, y protección” de los obreros. caroyense, Eduardo Angulo advertía del inmiY también, deja claro cuál debe ser el ordenamiento de esos espanente vencimiento para que quienes hasta encios de trabajo: la localización de los hornos, “a 200 metros respecto a tonces fabricaban ladrillos se ajustaran a la norla vivienda más cercana” y a “500 metros” de escuelas, centros sanitamativa antes de mayo. En ese entonces Angulo rios, y clubes, entre otros sitios de aglomeración.

14 entendía que de las 17 cortadas que funcionaExistieron avances. El Estado estuvo más cerca de este sector, pero sin ban, cerca de una decena lograría ajustarse a la duda que hace falta tiempo para lograr un punto de encuentro entre norma. Al 15 de diciembre, 12 emprendimienformas de trabajo naturalizadas que tantas veces rozan lo indeseable, y tos alcanzaron los estándares requeridos por la el efectivo cumplimiento de marcos laborales que son exigentes pero no dependencia municipal. imposibles.

La ordenanza exige “asegurar las condicio-

ANUARIO 2013 - SEMANARIO PRIMER DíA

La Rural exigió que les dejen producir El enojo de los productores agropecuarios por los impedimentos que les generó la reglamentación de la Ley Provincial de Bosques Nativos fue uno de los tópicos que ocupó casi toda la etapa final del año a la Sociedad Rural de Jesús María. Y justo cuando parecía que comenzaba un entendimiento, el gobierno de Córdoba cambió por completo los Ministerios de Agua, Energía y Ambiente, y de Agricultura y las negociaciones deberá reiniciarse con nuevos ministros.

“Basta a la violencia de género” en cada rincón: una necesidad urgente Una intensa labor demandó ordenar la situación de las cortadas de ladrillos en Colonia Caroya, pero concluyó con un alto acatamiento

ante una situación de de riesgo ya se aplica en dos situaciones de violencia familiar.

Pasado el 2013, el caso ocurrido en junio en Las Peñas fue un símbolo. Él (17), agresor, y ella (16), víctima, brutalmente golpeada por todo su cuerpo.

“Nunca sospechamos nada; ella nunca contó nada de esto”, compartió con este medio José Luis Iturria, padre de la adolescente, y dejó de manifiesto una vez más la necesidad de romper con el silencio antes de que sea tarde.

La Clínica Privada Jesús María celebrará su 50 aniversario El Dr. Aníbal Viale, junto a sus colegas Dr. Vicente La Licata, Dr. Lucio Aguirre, y Dr. Helmo Llobeta, más el empresario Raúl Pablo Gil fueron los responsables de poner la piedra fundamental de la Clínica Privada Jesús María, el 4 de febrero de 1964.

“En cada rincón de nuestra clínica habita el espíritu de nuestros cimentadores... es nuestro turno de emprender la escalada para darle

continuidad a aquella ilusión”, señalaron los nuevos administradores, quienes anticiparon que durante 2014 celebrarán cada mes con una actividad conmemorativa los 50 años de la Clínica Privada Jesús María, Dr. Aníbal Viale.

15

ANUARIO 2013 - SEMANARIO PRIMER DíA

“Llamamos a que toda la sociedad diga ‘basta a la violencia’ y no sólo a quienes nos tocó de cerca”, explicaba Nora Álvarez, del grupo Mariposas de Colonia Caroya, durante el día de la no violencia hacia la mujer. El tema estuvo en agenda todo el año. Durante 2013, en este municipio, 212 mujeres dejaron constancia con denuncias de las agresiones que sufrieron. Muchas otras aún no se animan a dar ese paso.

La zona está al rojo vivo. Jesús María presenta la tasa más alta de denuncias por violencia familiar: 22 cada mil habitantes (entre febrero de 2011 y enero de 2012, según datos del Centro de Perfeccionamiento Ricardo Nuñez). Los Tribunales locales no tienen tregua. Tan sólo en un día, el lunes 28 de octubre, la Oficina de Violencia Familiar recibió 16 denuncias de violencia familiar con origen en Jesús María y municipios vecinos.

A favor, hay que decir que poco a poco se avanza con políticas específicas. Por ejemplo, el botón antipánico (dispositivo Salva) es una herramienta más “para optimizar el trabajo contra la violencia”, con la que ya cuentan el Poder Judicial de la zona, como destacó el juez José Antonio Sartori. En Jesús María, este implemento tecnológico que da aviso a las fuerzas de seguridad

El IPEM 272, ejemplo de inclusión

ANUARIO 2013 - SEMANARIO PRIMER DíA

Brian, Edgar, Samuel, y Alexis fueron o seguirán siendo alumnos del Colegio Domingo Faustino Sarmiento, aunque tienen en común, además de la pertenencia a esa institución, algún tipo de discapacidad. No obstante ello, la escuela viene haciendo un esfuerzo denodado junto a todo su personal para 16 que esos alumnos sean uno más entre los 1200 que cursan sus estudios cada año.

En nuestra zona no era habitual que una escuela pública de nivel medio acepte alumnos con discapacidades y mucho menos existiendo una institución específica como el Instituto Especial Niño Jesús de Colonia Caroya.

Pero una serie de directivas de las autoridades de Educación y de condiciones que se dieron en el colegio permitieron que el IPEM 272 comience en el proceso de inclusión de alumnos con alguna discapacidad. Y durante 213 fueron 20, pero durante 2012 egresa-

ron otros tres y vieron concluir el CBU a un alumno con Síndrome de Down.

Algunas discapacidades son más notorias que otras y el espectro abarca desde alumnos con hipoacusia hasta alumnos con Síndrome de Asperger, ceguera, problemas psiquiátricos severos, retrasos intelectuales, déficit atencional, y parálisis cerebral, entre otras dificultades.

“No hacemos una inclusión de palabra sino que es efectiva. Aquí el alumno viene y hace. No a lo mejor como en otros espacios donde están sentados y no hacen absolutamente nada. Eso no es inclusión, eso es venir a ocupar un lugar y nada más”, explicó Mabel Olivera sobre el proceso que vienen desarrollando en el colegio y que compromete a mucho personal.

Marcela Patat, psicopedagoga y engranage fundamental para que funcione el mecanismo de inclusión coincide con el análisis de la directora:

“Cuando hacés integración escolar no es una sola persona, es toda la escuela la que integra, todos sus actores sociales: profesores, directivos, el bibliotecario, el preceptor, la portera, la gente de la cantina. Todo lo que es integración de alumnos con dificultades lleva todo un proceso que como escuela hemos ido pasando y día a día vamos aprendiendo junto a la familia. Se hace una integración real, no es de mentirita porque la ley dice”.

Sentir que uno tiene su lugar en el mundo, independizarse de la familia, encontrar un lugar donde poder compartir la vida con pares. Eso ha significado para muchos de estos alumnos con discapacidad la inclusión en una escuela pública de nivel medio. Defienden y quieren al Sarmiento con exageración y forman parte de un paisaje que cada vez debiera ser habitual. Por ahora, sucede en una escuela pública de Jesús María y eso es muy bueno.