Anuario 2012

PRIMER Día SEMANARIO INDEPENDIENTE

Comunicamos construyendo

ANUARIO 2012 - SEMANARIO PRIMER DíA

Un año signado por la protesta

2

2012 no fue un año tranquilo en términos de movilidad social. Por el contrario, fue un año en que diferentes sectores hicieron sentir sus quejas a lo largo del año.

Independientemente de las movilizaciones de orden nacional conocidas como 13S y 8N, en las que también nuestra zona fue participante, hubo clima de malestar.

En Jesús María, por ejemplo, los empleados municipales protagonizaron dos ruidosas protestas en reclamo del cumplimiento de algunas promesas electorales y que derivaron en la creación de una mesa de diálogo.

En otro tramo del año, los vecinos de barrio Sarmiento, a quienes se plegaron otras instituciones, protestaron amargamente por el crecimiento de hechos de inseguridad en la ciudad. La reunión con las autoridades policiales dejó la sensación de que será muy difícil combatirla si no media la incorporación de recursos materiales y más personal.

Ni qué hablar de la protesta que encabezaron durante casi seis días unos dos mil gendarmes allá por octubre cuando parecía que les iban a recor-

tar los haberes.

Y protestó el sector rural contra el gobierno de Córdoba cuando se les anunció un impuestazo que, finalmente, no fue tan pronunciado como parecía.

A ese panorama quejoso, Primer Día lo combatió buscando temas con otro enfoque. Hablamos, entonces, de los logros de diferentes escuelas y alumnos, de Franchu y César (los hermanos maratonistas), del fútbol del comedor El Gaby, de los diez años de Jóvenes Ciudadanos, de Hocicos de Caroya y su cruzada por los ‘perris’, del voto de los chicos de 16 años, de Redes por Adolescentes y Jóvenes Seguros (papás preocupados por sus hijos en la noche), de personas con discapacidad que trabajan, de cooperativas escolares y de trabajo, acompañamos caminatas por la vida, y sostuvimos que todo puede mejorar si ponemos de nuestro afán.

STAFF Dirección periodística:

Claudio Minoldo Tel (03525) 423434 Móvil (03525) 15437104 Dirección: Udine 143.

Bº La Represa. Jesús María (5220) semanarioprimerdia@gmail.com

Dirección comercial:

Gabriel Sánchez Tel. (03525) 464244 Móvil. (0351) 15 5998895 Dirección: Av. San Martín 1576.

Colonia Caroya (5223) ggabriel.sanchez@gmail.com

ANUARIO 2012 - SEMANARIO PRIMER DíA

Ejemplos de inclusión que invitan a imitar

María del Carmen Luna y José María Braida son dos ejemplos de que sí se puede incluir a las personas con discapacidad en el mercado laboral.

Y la historia de los Stagnaro es digna de imitar.

El Instituto Niño Jesús de Colonia Caroya firmó en los primeros días de septiembre otro convenio para que dos jóvenes con discapacidad realicen pasantías de cuatro meses en el municipio de Jesús María.

Fue la oportunidad para señalar las dificultades de inclusión laboral que sigue habiendo para personas con discapacidad, pese a que el instituto lo viene intentando desde mediados de los ‘80. Y fue la oportunidad para recordar las historias de inclusión exitosas de María del Carmen Luna y de José María Braida.

María y José tienen en común haber pasado por las aulas del Instituto Especial Niño Jesús, de Colonia Caroya, y haber logrado sentirse incluidos en un mercado laboral que para las personas con discapacidad si-

gue siendo esquivo.

José María Braida (41) es el encargado de pesar y pegar las etiquetas con los precios en el sector verdulería del supermercado Disco. María del Carmen Luna (42) es la responsable de fotocopiadora y archivo en la Municipalidad de Jesús María. Ambos vienen desempeñando con eficiencia sus labores desde hace más de una década.

“En 1985 empezamos a interesarnos en la problemática de qué hacían después de dejar la escuela nuestros alumnos. Todo nos indicaba que volvían a la casa y no tenían ningún espacio donde desarrollarse e integrarse, y menos laboralmente. Fuimos insertando chicos de a poco, haciendo experiencia, con mucho esfuerzo”, contó la

responsable del gabinete de la escuela especial, Maeli Fagetti.

César y Franchu, inseparables Este año también conocimos la historia de los hermanos Stagnaro, Francisco y César, a quienes se les dio por compartir la pasión atlética por las maratones. Ya corrieron 23 de estas competencias, pero el trasfondo de esta actividad es mucho más profundo.

César quiere poner en marcha una Fundación que llevará el nombre de Recreando y que resumió en estos conceptos: “La idea es ofrecer herramientas a personas con dificultades físicas para que puedan divertirse y que la diversión funcione como terapia en lugar de estar rodeados de un ambiente de enfermeros o kinesiólogos”.

3

ANUARIO 2012 - SEMANARIO PRIMER DíA

Alumnos destacados, en todos los niveles

4

Renée Gallo Robino, del Ipem 272 de Jesús María

Lucía Crivello y Abigail Geisa, República de Italia de Colonia Caroya

La alumna del 5º “F” presentó un trabajo que mereció una beca del Instituto Balseiro. Quedó seleccionada entre los mejores 15 trabajos sobre 536 presentados de 283 escuelas de todo el país. El tema fue Ciencia y Pseudociencia.

La beca consistió en una pasantía de una semana en las instalaciones del Balseiro, en Bariloche, donde realizó experimentos, visitó laboratorios y asistió a seminarios.

Gallo Robino es la presidenta del centro de estudiantes del colegio y también fue seleccionada como representante nacional para el Parlamento Juvenil del Mercosur, además de haber tenido logros académicos anteriores en olimpíadas de matemática.

Estas alumnas de quinto grado de la Escuela República de Italia pasaron todas las clasificaciones locales, regionales y provinciales de las Olimpíadas de Matemática y en octubre fueron a Mar del Plata a participar de la instancia nacional.

“Hace años que venimos trabajando con los chicos apoyándolos para que participen. Y al resto de los chicos se los va estimulando con problemas y desafíos desde antes de que tengan edad para participar”, explicó Mariana Nanini, docente de matemática. Su colega, Sandra Videla, añadió: “Se apunta siempre a que razonen, al pensamiento del chico que los ayuda a encarar el tipo de problemas que les dan en las olimpíadas”.

Martín Nievas y Nahuel Viel, ex alumnos IPEM 69 Fueron noticia en 2011 cuando con el IPEM 69 ganaron la Feria Nacional de Ciencias con su invento, la fresadora automática con control numérico. Ese logro los habilitó, en octubre de este año, para viajar a Mostratec, una megaferia en Novo Hamburgo (Brasil), donde pudieron exhibir la máquina que crearon en Jesús María con elementos reciclados mientras eran alumnos de sexto año de la institución.

Pese a que no ganaron, se vinieron del país vecinos con la convicción de que nuestro país y nuestros estudiantes están a la altura de las circunstancias, pese a la precariedad de recursos.

ANUARIO 2012 - SEMANARIO PRIMER DíA

Qualitá: un frigorífico modelo hecho 100 por ciento con capitales locales

5

Foto Gentileza César Gerardi

Demandó una inversión de $ 21 millones y tiene una capacidad de faena de 500 cabezas diarias.

Qualitá, el primer frigorífico porcino de Colonia Caroya, fue inaugurado el 26 de abril.

Pertenece a los empresarios locales Marcelo Malvasio y Luis Picat, quienes financiaron la construcción de una planta modelo que se ajusta a todas las normativas.

El estudio sobre las posibilidades del ne-

gocio demandó más de cuatro años y otros dos para la construcción de los 3.500 metros cuadrados en un predio de 12 hectáreas con salida directa a la ruta 9 norte.

“Es un emprendimiento que hicimos con mucho esfuerzo. Después de cinco años de investigación y trabajo tenemos la alegría de poder inaugurar y poner en funcionamiento este frigorífico de faena y desposte porcino.

Creemos que es modelo para nuestra provincia y el país”, señaló el vicepresidente de

Qualitá, Luis Picat, durante la inauguración.

Los inversionistas le solicitaron al Gobierno de Córdoba que colabore para crear un cluster porcino en la provincia de modo que todo el proceso –cría, faena, industrialización, comercialización–, se ajuste a los estándares de calidad.

“Córdoba tiene el potencial y debe transformarse en un cluster de la industria porcina”, señaló Picat antes del corte de cintas junto a las autoridades presentes.

ANUARIO 2012 - SEMANARIO PRIMER DíA

Artistas locales brillaron en la pantalla grande Jésica Benavídez en Soñando por Cantar

6

En los primeros días de abril, Jésica se fue sin un peso al casting de Tucumán porque no pudo ir al de Córdoba. Allí, le dieron la posibilidad de presentarse y se despachó con una potente versión de Qué ganas de no verte nunca más frente a su intérprete más reconocida, Valeria Lynch.

La performance fue tan buena que le dieron la posibilidad de pasar a la instancia siguiente que también superó. En 2013, la cantante de Jesús María tendrá su oportunidad en las finales del certamen que fue el caballito de batalla de Canal 13 y de la productora Ideas del Sur de Marcelo Tinelli.

“Estoy muy contenta con lo que me pasó con el melódico aunque no voy a dejar mis raíces que tienen

Patricia Sosa, Alejandro Lerner, Oscar Mediavilla y Valeria Lynch fueron testigos de la performance de Jésica Benavídez en Tucumán donde la cantante de Jesús María se le animó al género melódico. Este año debieran definirse las finales del programa Soñando por Cantar de Ideas del Sur y que la tiene a Jésica entre sus protagonistas.

que ver con el folklore, con lo que yo me inicié. En el futuro se verá qué puede pasar. No estoy exenta de nada.

Mientras se trabaje y pueda llevarlo bien, adelante”, relató la cantante jesusmariense tras recordar la experiencia en la que tuvo como jurados a cuatro notables músicos.

José Luis Bartolilla en La Voz Argentina

La familia de José Luis Bartolilla vive en Jesús María donde él también pasó gran parte de su adolescencia. Actualmente, vive en la ciudad autónoma de Buenos Aires, pero en el programa nunca dejó de saludar y reconocer a sus afectos en pagos jesusmarienses.

Jésica Benavídez y José Luis Bartolilla fueron embajadores locales en la TV.

El último tramo del año 2012 generó expectativas en los televidentes cuando se lanzó el programa La Voz Argentina.

Allí, nos sorprendimos con el talento del joven José Luis Bartolilla, un actor que hace teatro musical y que trabajó con Pepito Cibrian y Ángel Mahler, además de haber integrado el elenco de “Casi normales” en el teatro Liceo.

Nos sorprendimos porque había pasado muchos años en Jesús María y recordaba a la ciudad con mucho afecto.

José llegó hasta la semifinal

donde quedó eliminado por Antonella Cirillo, después de que su coach, el “Puma” José Luis Rodríguez le diera mayor puntaje a ella y lo condenara a que el público torciera la definición.

“Me siento feliz, orgulloso y muy agradecido. Esta fue una experiencia increíble para mí, inolvidable. Cada gala fue de crecimiento absoluto. Estoy muy agradecido con la gente.

Gracias por cada voto, gracias estar conmigo, gracias por el apoyo y gracias por tanto amor”, dijo el joven cantante en su despedida del programa que batió récords de público.

ANUARIO 2012 - SEMANARIO PRIMER DíA

Gendarmería y una protesta histórica

7

Gendarmes, aspirantes a suboficiales, y suboficiales de Gendarmería Nacional se acoplaron a un reclamo salarial inédito en 50 años de historia de la fuerza El miércoles 3 de octubre quedará grabado en la memoria local como el día en que, por primera vez, Gendarmería Nacional hizo sentir su protesta en las calles en defensa de un posible recorte en sus remuneraciones.

Al grito de ‘el sueldo no se toca’ y ‘sueldo digno, igual seguridad’, los cuadros subalternos de la fuerza de seguridad

ganaron la plazoleta San Martín en la ciudad de Jesús María a la que establecieron como teatro de operaciones.

Tenían que aguantar hasta el martes 9 de octubre para recibir una propuesta de mejora del gobierno nacional, pero tuvieron que lidiar con las inclemencias del clima, especialmente la lluvia y el frío, y con los propios temores a represalias. Las espo-

sas y los retirados intentaron sostener el reclamo que fue desactivado con la presencia de las máximas autoridades de Gendarmería y del Ministerio de Seguridad.

La protesta de Gendarmería desnudó que muchas familias viven precariamente. Un número importante de gendarmes tiene su salario alrededor de los tres mil pesos y con ese monto tiene que afrontar alquiler, impuestos, vestimenta, alimentos, y en muchos casos también medicamentos.

“Con 1500 pesos no se puede alquilar y si alquilo no me alcanza para comer. Nuestro reclamo es justo. Queremos un salario digno. Esto jamás se dio en la historia ni en los 200 años que tiene Prefectura ni en los 76 años que tiene Gendarmería”, señaló uno de los manifestantes durante el momento más álgido de la protesta.

Quedó la postal de los uniformes y birretes verdes marchando por las calles de la ciudad entonando cánticos de protesta en voz bien alta.

ANUARIO 2012 - SEMANARIO PRIMER DíA

La gastronomía regional viene en ascenso Inocencio, el restaurante sorpresa “Se inscribe entre los mejores de la provincia, con buena materia prima y mejor técnica de su chef propietario”, señaló una crítica de Nicolás Marchetti.

8

Pietro Sorba, entusiasta de la cocina de nuestra región El chef italiano vive en Argentina desde 1992 y ya escribió numerosas crónicas sobre cómo se come en el norte cordobés en el corredor del Camino Real. En junio de este año, volvió a nuestra zona para hablar de sus potencialidades para el público amante de la gastronomía.

“Podés armar varios circuitos cortados a medida de cada uno de los interesados. Tenés los vinos, los chacinados, las carnes, los dulces y hasta podés hacer cursos para que la gente entienda cómo se hacen los productos. Se pueden hacer muchísimas cosas generando una cantidad de productos diferenciados y segmentados haciendo que este territorio se transforme en una “Meca” para los amantes de la gastronomía. Hay que hacer lo posible para hacer un trabajo de síntesis, de ordenamiento, y generar ofertas diferenciadas”, señaló.

Este crítico de gastronomía incluyó a Inocencio, de Jesús María, entre los 10 mejores restaurantes de la nueva cocina cordobesa.

“El chef Martín Paruccia es cosa seria. Estudia mucho y experimenta con la gastronomía molecular (se puede probar un raviol líquido de frutilla con spaghetti de chantilly) pero lo suyo más bien es reivindicar la cocina tradicional, la cocina argentina, con rigurosas técnicas gourmet. Por ejemplo, prepara un cordero con polenta blanca y chorizo, todo gratinado y con un huevo de codorniz a baja temperatura por encima, acompañado de champiñones a la provenzal”, calificó en noviembre.

ANUARIO 2012 - SEMANARIO PRIMER DíA

Sigue la cosecha de premios de nuestros vinos El primer vino de alta gama que produjo La Caroyense ya logró tres premios, dos de ellos internacionales.

Salvo la uva, que fue comprada en una finca en el Valle de Uco (Mendoza), el resto del proceso hasta convertirla en vino fue made in Colonia Caroya, con los recursos humanos incluidos.

El Paso Viejo Reserva Malbec 2009 es el primer vino de alta gama producido en estas tierras y ya lleva tres premios. El primero de ellos, una medalla de oro, lo obtuvo en la XXIII Cata Nacional de Vinos de San Juan antes de que finalice el año 2011.

Después, la empresa decidió subir la apuesta y presentarlo en concursos internacionales y no se equivocó al hacerlo. El concurso de vinos y licores Vinus está catalogado entre los 15 más importantes a nivel mundial. El Paso Viejo elaborado por La Caroyense compitió con vinos de otras 175 empresas de 17 países y fue evaluado por un jurado de 44 personas que le otorgaron un puntaje de 91,60. ¿Resultado? Segunda medalla de oro.

En Vinus 2012, compitió con vinos de prestigiosas bodegas argentinas como Peñaflor, Chandon, Etchart, Graffigna, Carmine Granata, Santa Julia, Mumm, Freixenet, y La Rural, entre otras.

Después, en el 10° Concurso bianual de Vinos y Licores La Mujer Elige 2012, el más importante del mundo en su tipo, en Mendoza, le otorgaron la tercera medalla de oro.

15 años de espera con la reconversión vitivinícola dieron sus merecidos frutos y premios.

Con el Paso Viejo Reserva Malbec 2009, bodega La Caroyense y su enólogo, Santiago Lauret, cumplieron con un anhelo que se fijó hace 15 años cuando se inició el proceso de reconversión.

9

Bodega Nanini, también premiada

Este año en la XXIV edición de la Cata Nacional de Vino San Juan 2012, los vinos de bodega Nanini se llevaron dos distinciones.

El Casa Histórica Tannat se llevó una medalla de plata; y el Mistela Virgen del Valle, la única medalla de oro que obtuvo la Provincia de Córdoba en este concurso.

“Estamos felices y compartimos con ustedes estos nuevos logros, agredeciendo a nuestro químico Eduardo y a nuestro enólogo Rafael”, señalaron desde la empresa a propósito de los premios en este concurso donde llevan varios años consecutivos recibiendo distinciones.

10

ANUARIO 2012 - SEMANARIO PRIMER DíA

El turismo vivió un impulso local inédito Las gestiones de Gustavo Brandán como director de la Agencia Córdoba Turismo dieron sus primeros frutos a lo largo de 2012.

A la izq. en un viaje a Uruguay con productores de vino caroyenses.

A la der. en la feria Caminos y Sabores junto a de la Sota.

El director de la Agencia Córdoba Turismo acompañó la gestión local y promovió numerosos intercambios.

“Tenemos una mirada diferente respecto del turismo. No lo consideramos un producto tipicamente publicitario o ‘frivolo’, sino que es una herramienta para que aquí, en el norte cordobés, muchas familias tengan trabajo, salgan de la pobreza, se queden en el lugar dodne nacieron, y logren un desarrollo sustentable", señaló el director de la Agencia Córdoba Turismo, Gustavo Brandán, para explicar la visión que tienen sobre el turismo como parte del desarrollo.

Brandán enumeró algunas de las interesantes gestiones que pudieron cristalizar desde la Agencia comenzando por el nuevo impulso que le dieron al Programa Caminos del Vino. “Hemos posicionado este

producto tan típico de Colonia Caroya y, próximamente vamos a poner en marcha una línea de créditos blandos para beneficiar a los productores de vino que se quieran dedicar al turismo”, añadió Brandán.

En un año de gestion, según los datos de la Agencia, la cantidad de turistas para nuestra zona se incrementó un 30 %, y se quintuplicó la presencia de la zona en medios de promocion (TV, radio, ferias, campañas, revistas, diarios, entre otros) “Logramos -expresó el funcionario- que, por primera vez, los eventos de clubes, grupos culturales y organizaciones de la comunidad cuenten con auspicio y ayuda del Gobierno de la Provincia. Son gente que

trabaja gratis para cuidar la identidad cultural y eso nos sirve a todos”.

Paralelamente, se consiguió que varios productores de vinos, chacinados, y artesanías estén en todas las promociones que hicieron en Buenos Aires y otros destinos.

En Caroya, se consiguió que el Gobierno de Córdoba apoye a los productores en el proceso para la obtención de la denominación de Origen (IG) del salame. En Jesús María, se trabajó con el intendente Gabriel Frizza para posicionar a Jesús María como plaza turistica en materia hotelera, gastronómica y cultural. Finalmente, se incorporó al sector privado dentro de los entes regionales de Córdoba Norteña y Sierras Chicas.

ANUARIO 2012 - SEMANARIO PRIMER DíA

La Biblioteca Popular Sarmiento apagó 100 velitas El sábado 21 de julio, la institución cumplió sus primeros 100 años de vida y lo celebró con un festejo sencillo y emotivo. Apenas un puñado de colaboradores participaron de la preparación de los festejos.

Sobre un escenario montado sobre la calle Ingeniero Olmos, pegadito al edificio de la Biblioteca, fueron pasando durante la siesta y parte de la tarde Reflejando Sueños, Raíces de mi Patria, Escuela de Artes Escénicas Broadway, Cruz Del Sur, Samira Haddad, Jésica Benavídez, Alejandra Vicari Ballet, y Los Duendes.

Después, comenzó el acto protocolar en el que la biblioteca decidió reconocer el es-

11

fuerzo de los pioneros y homenajear a quienes pasaron por la presidencia de la institución. Subieron al escenario dos de los ex presidentes que quedan vivos, Juan Carlos Juncos y Antonio Roya, y también numerosos familiares de algunos ex directivos que tuvo la biblioteca.

“Estoy muy emocionada porque llegamos a los 100 años.

Fue muy esperado. Con Elvio Roya que fue el último presidente nos veníamos preparando hace mucho. Desgraciadamente, él faltó, pero me dejó una muy buena escuela”, comenzó diciendo Vilma Peressotti, tesorera a cargo de la Presidencia.

“Una de las características añadió Peressotti- que tiene la

Biblioteca Popular Sarmiento que en estos 100 años de vida fue de interés duradero es que nuestros lectores vuelven por años y hasta décadas a disfrutar de la lectura. Son mis grandes amigos. El eje, como hace 100 años, sigue siendo una apuesta al ansia de superación y progreso de la naturaleza humana que no reconoce fronteras de tiempo ni espacio”. ¡Salud, por otros 100 años!

ANUARIO 2012 - SEMANARIO PRIMER DíA

Asociación Gerontológica, 15 años después Un 2 de septiembre, pero de hace 15 años, un grupo de personas mayores (la mayoría jubiladas) se reunieron en la biblioteca popular Sarmiento y le dieron forma a la Asociación Gerontológica de Jesús María.

El puntapié lo había dado el médico Carlos Hugo Farías que trabajaba en el municipio de Jesús María y tenía en sus manos un relevamiento que señalaba que había más de 250 adultos mayores en la ciudad con dificultades para subsistir.

Farías decidió convocar a un grupo de perso12 nas para ver si juntos podían comenzar a trabajar para tratar de resolver esas enormes carencias de algunos pares.

Desde el origen, pusieron una regla no escrita que se mantiene hasta nuestros días: la Asociación no tiene ninguna connotación política ni religiosa para evitar problemas entre los integrantes.

Embarcados en la loable misión de hacer algo por los demás, surgió la iniciativa de realizar jornadas solidarias en las esquinas céntricas de Jesús María y convocando a los colegios secundarios para que les ayuden. Las Cuatro Esquinas de la Solidaridad fueron un éxito tremendo y les ayudó a poder armar los bolsones con alimentos y los bolsones higiénicos para entregar a los casi 80 adultos mayores que siguen recibiendo la asistencia de la Asociación Gerontológica.

Casi unánimemente mujeres, con excepción del presidente, Carlos Hugo Farías, La Asociación Gerontológica lleva 15 años de trabajo solidario en beneficio de la comunidad adulta.

“La idea nuestra siempre fue tratar de recuperar el rol del anciano en la familia y en la sociedad.

Porque yo me jubilé del trabajo, pero no de la vida. Somos seres humanos que pensamos, sentimos, y que necesitamos hacer algo. Dios nos ha bendecido con esto porque venimos a la vida para tener una misión y con esto la estamnos cumpliendo”, explicó Farías durante el merecido festejo de este año.

Y su compañera de grupo Norma Casali de Lépore añadió: “Hemos montado

una organización donde se trabaja con una responsabilidad muy grande. Cada una abarca un área donde más se siente cómoda y cada una asume un papel que le gusta y que lo sabe hacer en la vida.

Siempre pregonamos que no debemos buscar una silla para sentarnos y que debemos reconocer que somos todos adultos mayores que estamos trabajando por esos otros adultos mayores que nada tienen. Ninguno es joven de nosotros, pero tenemos la fuerza para trabajar en esto”.

15 fructíferos años de los que puede dar testimonio la comunidad de nuestra región que sabe del trabajo que realizan.

ANUARIO 2012 - SEMANARIO PRIMER DíA

Un año intenso en la gestión de Gabriel Frizza Comenzó la gestión con menos de 500 mil pesos en caja y concluyó 2012 con 4,5 millones de ahorro.

De lo que prometió en marzo, cumplió casi todo. Aquí, un apretado resumen de algunas obras y servicios.

Plan de Viviendas. Fueron seleccionados los 94 adjudicatarios y se están terminando los pliegos para llamar a licitación. Apenas se adjudique la obra, comenzará la construcción de las casas en la zona de Agua Mansa. Al margen de este programa, también brindaron asistencia para soluciones habitacionales individuales, especialmente en sectores carecientes y se avanzó en regularización dominial. Durante 2013 pondrán el foco en alguna operatoria dirigida a quienes ya tienen terreno propio y necesitan ayuda para construir.

Tributos. Se implementó un plan de facilidades de pagos que permitió a los vecinos ponerse al día con sus obligaciones tributarias. Por esa vía, la Municipalidad recuperó 3 millones de pesos.

Skatepark. Con una inversión cercana a los 200 mil pesos, la gestión cumplió el compromiso asumido con los jóvenes de la ciudad para ofrecerles un espacio de recreación que demandaban hace tiempo.

Tránsito. Se implementó el programa piloto de estacionamiento medido y se puso en marcha el nuevo modelo para emisión del carnet de conductor, conforme el Sistema Único provincial. Se habilitaron estacionamientos especiales para motos. Y en materia de circulación, se sistematizó la avenida Malvinas Argentinas y se colocaron reductores de velocidad en ocho puntos críticos de la ciudad.

Historia rescatada. Mediante refacciones y puesta en valor de la Casa Ghersi, se inauguró en ese inmueble el Museo de la Ciudad “Luis Biondi”. Este nuevo espacio al-

bergó muestras artísticas y se integró en setiembre a los festejos por el cumpleaños de la ciudad.

Polideportivo. Está en plena construcción un nuevo polideportivo municipal en Bº Sie- 13 rras y Parques que incluye una pileta semiolímpica que se inauguraría en enero. En el mismo predio se construirá un playón.

Obras públicas. La más significativa fue el pavimento en Bº La Florida, cuya ejecución está muy avanzada. También terminaron cordón cuenta en Bº San José Obrero. Hicieron cloacas en Bº Bulgheroni y Agua Mansa, y está en ejecución un tramo en Bº Florida Norte. Junto a la Costanera del río se construyó el Paseo Saludable.

14

ANUARIO 2012 - SEMANARIO PRIMER DíA

Luis Grión mantuvo movilizada a Caroya Una apretada síntesis sobre los hechos más salientes en el municipio caroyense.

Convenios. Durante el año, el municipio firmó varios convenios de colaboración recíproca, entre ellos, con la UNC dentro del programa Suma 400, con el Defensor del Pueblo de Córdoba, con intendentes de la Comunidad Regional Punilla, con el Colegio de Ingenieros agrónomos, y con el Ministerio de Educación por la enseñanza de inglés en las escuelas públicas primarias. Y se firmó el Tratado de la Cuenca del Carnero.

Casa Copetti. Con el Centro Friulano firmaron un convenio de concesión de gestión del Museo Permanente de la Friulanidad Casa Copetti. El acuerdo establece que la Municipalidad se hará cargo de la administración del Museo que pertenece al Centro Friulano hasta diciembre de 2015.

Obras públicas. 3.000 metros de cordón cuneta en Barrio República de Italia y 1.610 de Av. San Martín con recursos propios, se sumarán 500 metros de pavimento en Don Bosco y 3.400 metros de cordón cuneta en Calle 46 y adyacentes.

Inversiones en obras y maquinarias. $ 817.308 en vehículos (un camión regador y un camión volcador), $ 476.868 en maquinarias (una pala frontal y una desmalezadora), $ 96.078 en red de gas natural, $ 262.783 en alumbrado público, $ 194.648 en el Polideportivo, $ 215.007

en canales de riego, $ 137.323 en compactación de calles, $ 751.874 en la Casa de la Historia, y $ 200.000 en un nuevo espacio verde.Total: 3,5 millones de pesos Oficina Regional de Veteranos de Malvinas “Héctor Amado Leita”. El municipio inauguró este año la Oficina Regional de Veteranos de Malvinas en el acto central por el Día del Veterano y los Caídos en Malvinas, a 30 años del desembarco de las tropas argentinas en las islas. El nuevo espacio será coordinado por la Asociación Civil de Veteranos de Malvinas del Norte de Córdoba.

Nuevos programas y áreas. Se creó el departamento de Ambiente y Desarrollo Rural, y el Departamento de Promoción Humana y Social donde se encuentran las oficinas de adulto mayor, de género, y de discapacidad.

Además, se pusieron en marcha el programa Jóvenes en Camino, el programa municipal de Empleo, y la Escuela de Carnaval, entre muchísimas otras iniciativas.

ANUARIO 2012 - SEMANARIO PRIMER DíA

Sinsacate ya cuenta con su red de gas natural El gas natural llegó a Sinsacate después de 9 años de trámites.

Tuvieron que pasar dos intendentes en Sinsacate y tres en Jesús María antes de que la obra se concretara.

Las autoridades municipales de Sinsacate dejaron inaugurada la red troncal de gas natural el lunes 6 de agosto y anunciaron que comenzará la ejecución de la red domiciliaria para seis barrios de la localidad. Por el momento, pueden acceder al servicio los domicilios que están ubicados sobre la margen oeste del Camino Real.

La obra se ejecutó a lo largo de cinco kilómetros y fue posible gracias a un convenio con el municipio de Jesús María que puso la mano de obra. Sin embargo, la tramitación fue larguísima ya que arrancó en 2003 cuando Alicio Cargnelutti era intendente de Sinsacate y Jorge Colombo lo era en Jesús María.

Las negociaciones continuaron en el período siguiente con Cargnelutti y el sucesor de Colombo, Marcelino Gatica, y concluyó este año cuando los jefes comunales son Carlos Ciprián en Sinsacate y Gabriel Frizza en Jesús María. A valores actualizados, la obra demandó cerca de 1,5 millón de pesos de los cuales aportó el 70 por ciento Sinsacate, un 5 por ciento el gobierno de Córdoba y el resto Jesús María.

Para la etapa que viene, Sinsacate decidió constituir una empresa municipal para la ejecución de la red domiciliaria y contratar personal de la localidad para que ejecuten los trabajos. Las estimaciones señalan que durante 2013, además de los vecinos del Camino Real, estarán en condiciones de conectarse los barrios: Ferreyra, Centro, Reyna, Solares, La Arbolada, y Guanusacate.

La llegada Carlos Ciprián antes de encender una llama simbólica que del gas natural a Sinsatestimonió la llegada del gas cate demandó 9 años de gestiones ante organismos nacioa la comunidad. nales y entes de control Además, el intendente se hasta aprobarla. dio el gusto de iniciar su pro-

“No estamos empeñados en hacer obras que se vean. Estamos empeñados en hacer obras

que le den calidad de vida a nuestra gente. Ésa es nuestra prioridad”, señaló el intendente

pio programa municipal de viviendas (PROMUVI) para 18 familias, ejecutó 9 mil metros de cordón cuneta que financió con fondos propios, y colocó 100 farolas coloniales sobre el Camino Real.

Ciprián inició su segundo 15 mandato con superávit y una moratoria lanzada en el segundo semestre del año le garantizará que el próximo ejercicio arranque en términos similares. Además, aseguró que honrará todas las promesas que hizo durante la pasada campaña electoral.

ANUARIO 2012 - SEMANARIO PRIMER DíA

Carignano sucedió a Mc Hardy en la Sociedad Rural A fines de abril, los asambleístas aprobaron memoria y balance y decidieron que el sucesor de Marcos Mc Hardy sea el productor Atilio Carignano.

Un mes antes, las autoridades salientes habían presentado en sociedad los cinco microembalses que se construyeron en el suroeste de Jesús María para contener el desborde cuando llueve mucho.

16

En junio, la entidad acompañó una protesta de un grupo reducido de productores autoconvocados del norte de Córdoba que volvieron a la vera de la ruta 9 para señalar que no estaban dipuestos a aceptar mayor presión impositiva sobre la producción.

Carignano, hizo referencia al “populismo maligno” del gobierno nacional que “cava trincheras donde debería tender puentes” durante la inauguración de la exposición de septiembre “Hoy, el productor se encuentra en el mercado con el producto que entregó a un precio cinco veces mayor. Eso se sostiene con titulares mentirosos de una soja a 600 dólares la tonelada, que los productores nunca cobran. El sector contribuye con más del 52 por ciento de su producción bruta y todo lo que la tecnología aportó se perdió en el camino de la mala administración de los recursos públicos”, criticó Carignano.

En noviembre, hubo un duro intercambio de opiniones con el gobierno de Córdoba: “El gobernador De la Sota está empezando a caer en el facilismo que él mismo critica, y dirige al sector agropecuario sus flechas cada vez que necesita cerrar sus números”, señaló un comunicado de la entidad gremial.

El Centro Comercial, hiperactivo El Centro Comercial de Jesús María reinauguró sobre el final de año sus instalaciones sobre calle España y Yadarola en una ceremonia emotiva.

Después de cuatro años de trabajo, se pudo finalizar el proyecto de Remodelación del Centro Comercial de Jesús María que dirigió el Arq. Ángel Novello. Como cierre de ese trabajo, se realizó un evento de reinauguración de las nuevas instalaciones al que asistieron los socios, instituciones civiles con las cuales vienen trabajando desde hace muchos años, autoridades de las tres Municipalidades de la región y autoridades de la Secretaría de Comercio, de Federación Comercial de Córdoba y el ministro de Industria y Comercio de Córdoba, Jorge Lawson, en representación del gobernador de Córdoba, José Manuel de la Sota.

Como desde hace varios años, el Centro realizó otra edición de la Guía de la Coopera-

tiva de Servicios Públicos de Colonia Caroya y Jesús María en conjunto con la Cámara de Comercio de Colonia Caroya.

Junto a la Federación Comercial de Córdoba, se concretaron los siguientes cursos gratuitos que entregaron material de apoyo y certificados: Como armar un plan de negocios, El protocolo y la imagen personal, Negociación para empresarios, Selección de personal para no especialistas, Flujo de fondos, Venta telefónica, Venta de servicios, Como vender por internet, Gestión estratégica, Organización de eventos turísticos, y Normas de etiqueta en el sector tu-

rístico.

También en conjunto con la Federación Comercial de Córdoba se ofrecieron las siguientes conferencias gratuitas para todo público: Orientación vocacional, y Sensibilización en el mundo del trabajo. Estas dos temáticas se ofrecieron dentro del marco de la Expo Empleo 2012 y de Pensamiento estratégico aplicado a la empresa.

Finalmente, en conjunto con el Colegio Universitario IES se pudieron dictar las conferencias sobre Panorama económico nacional, sobre La gestión en el punto de venta y también sobre Liderazgo.

ANUARIO 2012 - SEMANARIO PRIMER DíA

Colonia Vicente Agüero puso mucho empeño en gestionar

Colegio de Arquitectos pidió oficiar como órgano consultor En abril, la Delegación Jesús María del Colegio de Arquitectos de la Provincia de Córdoba conjuntamente con autoridades del Colegio Provincial mantuvieron reuniones con los intendentes de Jesús María, Colonia Caroya, y Sinsacate en las que abordaron temas de interés general relacionados a sus distintas problemáticas.

Los arquitectos locales se comprometieron a colaborar y participar en asesoramientos para redactar y modificar códigos de edificación y sus respectivas reglamentaciones. Además, pidieron que haya “concurso” cada vez que se intervenga un espacio público (plazas, paseos, ingresos a las ciudades, terminal de ómnibus).

Recientemente, volvieron a reunirse con las autoridades de Jesús María y sus colegas de la ingeniería junto a quienes acordaron formar una mesa de trabajo que aborde todas estas cuestiones.

En Julio y dentro del marco por los 25 años de historia del Colegio de Arquitectos, la Regional 1 y la Delegación Jesús María organizaron una charla con el arquitecto Juan Giunta sobre “La ciudad y la ocupación territorial” y que tuvo lugar en Cabildo.

Otra actividad del año fue la organización del primer concurso de fotografía "Una mirada artística sobre la Arquitectura y el Urbanismo", además de varios seminarios de actualización profesional.

El primer año como presidente comunal de San Durí encontró a Gustavo Ripeloni muy atareado.

Allá por abril, la comuna decidió encarar la realización de dos obras y anunció que invertiría 150 mil pesos para ello. Se trata de la remodelación de la plaza central y la construcción del galpón para guardar la maquinaria y las herramientas.

A fines de ese mes, Ripeloni fue convocado por su par de Colonia Caroya para plantear su preocupación por un nuevo brote de plantaciones afectadas, supuestamente, por el herbicida 2.4D éster.

“No queremos prohibir absolutamente nada sino regular, controlar. El mal uso y el abuso tenemos que controlarlo porque nos afecta. Lo que se trata de hacer con esto es que se determine el grado de toxicidad para que se haga el seguimiento. No

estamos en contra de nadie”, señaló en ese entonces el jefe 17 comunal.

Octubre fue el de las malas noticias para la pequeña comunidad de esta región cuando el granizo nuevamente fue responsable de pérdidas millonarias al dañar severamente muchos frutales.

“Con dos años consecutivos de piedra -razonó Ripeloni- se afecta tremendamente no solo la fruta sino la planta. Sufre el estrés del maltrato, del golpe, y después prolifera la aparición de enfermedades porque la planta está lastimada. Eso cuando no se seca porque también corre ese riesgo”. Para todos esos males, se gestionó ayuda.

ANUARIO 2012 - SEMANARIO PRIMER DíA

Hotel Jesús María, en el año de la Calidad

Cuando un año se termina es común hacer un balance sobre los objetivos y las acciones emprendidas. En Hotel Jesús María esta mirada retrospectiva dejó un saldo más que positivo para 2012.

Desde la Dirección, se destacó que, sin dudas, éste ha sido el año de la Calidad. El foco de las políticas tuvo que ver con una mirada autocrítica sobre servicios, procedimientos y gestión.

La participación en el Programa 18 Gestión de Excelencia para Empresas de Viajes y Turismo, promovido por la Cámara Argentina de Turismo y la Fundación Premio Nacional a la Calidad, fue la forma en que se materializó el compromiso por la mejora continua.

Capacitaciones y talleres internos, en los cuales quedó manifiesto el empeño del personal, fueron otro de los pilares de esta filosofía que se profundizará en el futuro.

No resultó extraño, entonces, que llegaran los reconocimientos como el Premio Pío León (Fundador de Jesús María) al rubro Empresarial del Año y la distinción de TripAdvisor como “Establecimiento Recomendado”.

A estos hechos sobresalientes que dejó 2012 se suman la profundización de la inserción social y empresarial de Hotel Jesús María. En el ámbito sectorial, este año marcó el ingreso como miembro de la FEHGRA, una activa participación apoyando la promoción turística local a través de la integración de la mesa de Turismo de Jesús María y por primera vez la presencia en un stand de Empresarios Hoteleros en la FIT (Feria Internacional de Turismo).

En el ámbito local, como parte de la formalización de la política Responsabilidad Social Empresarial, se instrumentaron varios programas: • Apoyo a la Asociación Gerontológica de Jesús María que brinda ayuda a personas carecientes de la tercera edad.

• Reciclado de pilas. Se separan del resto de los desechos y se los entrega a la Municipalidad de Jesús María para su adecuado tratamiento contribuyendo a disminuir el impacto ambiental.

• Reciclado de papel, vidrio y plástico. Estos materiales son clasificados por el personal de Hotel Jesús María y entregados al Centro Vecinal Los Nogales, quienes los procesan y con el producido sostienen económicamente actividades que benefician a la comunidad de ese barrio.

Por estos días un equipo de profesionales trabaja en la informatización de todos los

servicios del Hotel que permitirá no sólo aumentar la eficiencia y eficacia del trabajo sino fundamentalmente mejorar la calidad de atención y funcionalidades a los huéspedes de Hotel Jesús María.

Es importante resaltar que al análisis autocrítico se sumó el invalorable aporte de los huéspedes. A partir de sus sugerencias se han gestado numerosas mejoras como la reciente reestructuración de la Sala de Conferencias “Julio Cesar Mizzau”, la cual permitirá mejorar el confort y desenvolvimiento de las actividades que a diario realizan Empresas e Instituciones.

Esta convicción y compromiso por mejorar plantea grandes desafíos para 2013. En la dinámica de crecer, abonada en un inquieto espíritu emprendedor, Hotel Jesús María ya analiza numerosos proyectos con los cuales espera transitar su sendero de desarrollo en el Norte Cordobés.

ANUARIO 2012 - SEMANARIO PRIMER DíA

Por un saqueo fuimos noticia nacional

19

500 vecinos en estado de desesperación aguardaron romper el cercado policial para hacerse de alguna prenda de vestir o ropa de cama.

El 3 de julio, un grupo de vecinos forcejeó con la policía hasta que pudo acceder a mercadería que estaba secuestrada por orden de la Justicia en las inmediaciones de una playa de una estación de servicios de Jesús María.

La primera refriega se dio cerca de las 10.30 entre los pasajeros de un colectivo que se había averiado en su paso por la ciudad y la Policía. Los pasajeros se amotinaron dentro del colectivo, rompieron dos vidrios del piso superior, y comenzaron a tirar mercadería desde las ventanas. Unas 500 personas esperaban abajo, forcejeando con la Policía, y el saldo fue de algunos oficiales heridos por las pedradas que arrojaron los vecinos.

Los refuerzos policiales lograron armar un vallado, pero un grupo avanzó cerca del mediodía y logró romper el cerco policial y se produjo una escena de saqueo inédita en la historia reciente de la ciudad con jóvenes subidos a los camiones y al techo de los patrulleros y arro-

jando bultos desde el camión con la mercadería secuestrada. Desde los alrededores, vecinos y muchos niños dificultaron el operativo de control arrojando infinidad de piedras, rompiendo móvi-

les, y golpeando a policías y periodistas que cubrían el evento. Solamente la llegada de la Guardia de Infantería a la ciudad fue la que logró disipar a los revoltosos.

ANUARIO 2012 - SEMANARIO PRIMER DíA

Nacho Aguirre, cordobés del año

20

Foto Gentileza: Cristian Giorgis

El bioquímico de Jesús María cumplió 20 años al frente de ACES (Adolescentes Contra el Sida) y fue elegido como cordobés del año en la distinción que otorga el diario La Voz del Interior.

Es la primera vez, desde que se organiza la distinción al cordobés del año, en que un concursante recibe tantos votos. Nacho Aguirre fue elegido por 16.600 cordobeses y recibió el apoyo de seis de los diez jurados con que cuenta el premio. Como para que al merecimiento a la tarea solidaria no le quepa ninguna duda. Y fue la primera vez que un jesusmariense (por adopción) recibe el premio y así lo hizo saber en cuanta entrevista tuvo oportunidad.

La mejor campaña publicitaria para llegar

al corazón de los jóvenes es la que los propios jóvenes pueden generar desde el boca a boca. Y eso es lo que hace el grupo Adolescentes Contra el Sida (ACES) desde hace 20 años de la mano de Nacho Aguirre: ayuda a prevenir el VIH-Sida, invita a no discriminar, y pone sobre la mesa de discusión la cuestión sobre la sexualidad durante la adolescencia.

La principal motivación que lo llevó a formar el grupo fue saber que la epidemia se expandía con mayor facilidad entre los jóvenes y que esa expansión tenía una relación directa con la falta de información y de educación. Entonces, comenzó a convocarlos a los chicos todos los viernes por la tarde en el colegio Sarmiento y a dialogar con ellos como habla un padre con un hijo (o, al menos, como debiera) y también como habla un amigo más grande con otro más chico.

No debe haber una cuadra en todo Jesús

María en que un adolescente o un joven deje de saludar con mucho afecto a “Nacho”. ¿Cuál fue el mayor aprendizaje? Nacho señala: “El Sida me dio una dimensión diferente de la palabra y se los digo a los chicos.

Soy afortunado en saber encontrar esa palabra que ayuda. No es muy fácil cuando uno piensa en el dolor que hay detrás, pero está bueno poder dimensionar la magnitud que tiene esa palabra dicha en el momento justo”.

En todos estos años, los ACES han invitado a la reflexión a partir de charlas en colegios, en la puesta de obras de teatro, participando de congresos, cursos, seminarios, distribuyendo folletos y preservativos, y discutiendo con los mayores respecto de la necesidad de hablar sobre estos temas y sobre el derecho a ser informado y educado. Un merecido premio para Nacho, sin dudas.