Anuario 2010

PRIMER D铆a SEMANARIO INDEPENDIENTE

Sabemos c贸mo contarlo

| ANUARIO 2010

PRIMER

Día

ANTES DE SEGUIR, VALE UNA PAUSA Semanario Primer Día quiere despedir el año del Bicentenario con un repaso sobre algunos de los temas que ocuparon la agenda informativa regional.

STAFF Dirección periodística:

Claudio Minoldo

Tel (03525) 423434 Móvil (03525) 15437104 Dirección: Udine 143.

Bº La Represa.

Jesús María (5220) Correo electrónico: semanarioprimerdia@gmail.com

Dirección comercial:

Gabriel Sánchez

Tel. (03525) 464244 Móvil. (0351) 15 5998895 Dirección: Av. San Martín 1576.

Colonia Caroya (5223) Correo electrónico: ggabriel.sanchez@gmail.com

En Internet:

www.semanarioprimerdia.blogspot.com

Conviene comenzar aclarando que en el

enfrentar lo que se viene como región,

presente anuario no están, seguramente,

como provincia, como país.

todos los temas que fueron noticia entre enero y diciembre de este año.

La invitación es mirar este anuario

bres hasta aquellas que hacen invalorables esfuerzos para la inclusión de las personas con discapacidad.

como una serie de caprichosos disparos

También asumimos el compromiso de

Se trata, entonces, de una síntesis so-

de una polaroid y detenerse en las fotos

ayudarles a las escuelas y colegios a contar

bre lo que nos ocurrió como región, del

de aquellos momentos que fueron captu-

lo que les pasa, desde adentro, con las ex-

trabajo que encararon algunas institucio-

rados y elevados a la consideración pú-

periencias que tienen sus alumnos y do-

nes y municipalidades, y de algunos temas

blica.

centes o directivos.

que merecen ser puestos de nuevo en la

Nuestra intención es que cada año po-

Estamos coronando nuestro segundo

damos cerrarlo con una publicación como

año en la calle, llegando puntualmente

Obviamente que, como es costumbre

la que hoy ponemos en sus manos: 16 pá-

cada domingo, con un abanico de temas

editorial del semanario, se prefirieron los

ginas en papel ilustración a todo color y

que nos parecen decisivos en la discusión

temas que invitan a mirar el vaso medio

con el sello de Primer Día: GRATIS.

sobre qué comunidad queremos ayudar a

consideración de los lectores.

lleno y no vacío, y se trataron de descartar

Ojalá que el esfuerzo de llegar a uste-

aquellos temas que no dejaron enseñanza

des cada domingo con información des-

Y queremos aprovechar la oportunidad

ni de los que no se pudieron extraer valo-

tacada y sin pagar un precio por ello, sirva

para agradecer a nuestras familias, cuyo

construir.

res. Claro que fue imposible evitar algunos

para dimensionar la importancia que le

sostén ha resultado imprescindible durante

de los temas que nos entristecieron o nos

damos a la información para la comuni-

este tiempo en que intentamos posicio-

generaron en su momento preocupación

dad.

y también están en esta síntesis.

Asumimos el compromiso de ser vía

narnos como nuevo medio de comunicación social.

La invitación es a detenerse un mo-

de comunicación para las entidades que

mento, mirar hacia atrás, reflexionar sobre

trabajan para la comunidad, desde las que

mos en sus manos les resulte de su agrado.

eso que nos pasó, y darnos ánimo para

trabajan con los sectores sociales más po-

Feliz 2011 para todos.

Esperamos que el material que pone-

PRIMER

Día

ANUARIO 2010 |

MUNDO ALAS FUE LA POSTAL DEL BICENTENARIO El espectáculo que une a diferentes artistas con discapacidad y a León Gieco precedió el festejo del Bicentenario de la Revolución de Mayo en Jesús María y convocó a una multitud.

La presencia del espectáculo Mundo Alas el domingo 16 de mayo en Jesús María, dentro del marco de los festejos por el Bicentenario, sirvió para abrir el debate sobre una ciudad que incluya a todos, que sea más accesible para las personas que tienen

FOTOGRAFÍAS: CRISTIAN GIORGIS

alguna discapacidad.

Y es que León Gieco junto a un grupo

posible permanecer al margen, ser obje-

y personas para la foto, el obsequio, el au-

de músicos y bailarines con discapacidad -

tivo. La propuesta invitó a la emoción, a la

tógrafo, la felicitación.

Pancho Chévez (en la armónica y voces),

reflexión, y al debate, pero lo hizo sin gol-

Fue un momento fuerte, compartido

Caroya coreografiaron y cantaron En el país de la libertad . La actuación despertó un generoso aplauso.

Maxi Lemos (voces), Alejandro Davio (en

pes bajos y desparramando alegría a los

con las instituciones de la región que tra-

También, estuvieron los jóvenes y adul-

la guitarra y los cantos), y las parejas de

cuatro vientos. Como en los momentos

bajan sobre la problemática de la discapa-

tos del taller Corazones Unidos que entre-

baile compuestas por María Laura Vicenti

en que León Gieco y Chévez discutieron

cidad, y en el que las lágrimas fueron el

garon alfajores, y pidieron foto y repartie-

y Demián Frontera (baila en silla de ruedas)

sobre quién es más famoso, o a quién si-

corolario más justificado. Sirvió para que

ron abrazos.

y por Karina Amado y Eduardo Spasaro

guen más las admiradoras.

el Complejo para la Discapacidad local

(ambos con Síndrome de Down)- demos-

Mundo Alas es un disco, una gira, una

mostrara, a través de un video, sus habili-

película, y un libro, pero para Jesús María

traron sus grandes dotes artísticas y hu-

ARTE Y LÁGRIMAS. Unas 400 personas

dades para la pintura y la escultura. Otro

fue mucho más que eso. Fue una caricia

manas, que trascienden sus discapacida-

participaron en la primera función de la

tanto ocurrió cuando se trasladaron al sa-

para el alma.

des.

película Mundo Alas que se llevó a cabo

lón del Colegio Nuestra Señora del Huerto

Ni la lluvia ni el frío impidieron que 4

No debe haber empresa más difícil que

en el cine teatro Gianelli, momento tras el

para el almuerzo. Allí, los pequeños del

mil personas cantaran felices esa noche

cronicar Mundo Alas porque resulta im-

cual se acercaron diferentes instituciones,

Instituto Especial Niño Jesús de Colonia

en el club Alianza.

| ANUARIO 2010

PRIMER

Día

EL AÑO EN QUE SE ENDURECIÓ LA PROTESTA GREMIAL Y DEL CIERRE DEFINITIVO DEL EX FRIGORÍFICO COLCAR El quehacer gremial fue parte de la agenda a lo largo del año. ARCOR tuvo uno de sus parates más prolongados de la historia y el frigorífico Colcar cerró sus puertas Después de haber sostenido un reclamo

gido- lo que terminó enfrentándolos con

rante tantos días ni con tanta vehemencia

de dólares.

salarial durante 28 días, el Sindicato de la

sus propios compañeros. Y cuando logra-

y fervor. La postal de los cortes de calzada

Independientemente de la cantidad de

Industria de la Alimentación (STIA) consi-

ron ingresar la empresa no supo qué tareas

sobre la ruta 9, las ollas populares, y el

fuentes de trabajo que dio el frigorífico a

guió una recomposición salarial del 35 por

asignarles ya que no contaban ni con nú-

acompañamiento de los familiares se fue-

lo largo de su existencia, no menos cierto

ciento, después de haber paralizado com-

mero ni con pericia técnica suficiente como

ron sucediendo con el correr de las sema-

es que trajo no pocos dolores de cabeza a

pletamente las actividades de la fábrica de

para poner en marcha alguna de las 19 lí-

nas hasta que llegaron al acuerdo.

las diferentes administraciones por los olo-

chocolates de Colonia Caroya.

En medio de la protesta, unos 180 operarios presentaron un escrito a la empresa

res que generaban las lagunas de trata-

neas de producción que estaban paralizadas.

Desde que ARCOR abrió su planta en

COLCAR CERRÓ DESPUÉS DE UNA LARGA AGONÍA

miento de efluentes.

Desde la última faena a comienzos de

solicitándoles que les aseguren el derecho

Colonia Caroya, en 1994, sus trabajadores

Con el pago de 480 indemnizaciones, ce-

marzo y hasta junio, el personal recibió un

a ingresar a trabajar –según ellos restrin-

nunca habían sostenido un reclamo du-

rró sus puertas el ex frigorífico ColCar por-

salario conformado por la garantía horaria

que, lamentablemente, la planta faena-

(equivalente a 140 horas semanales) y el

dora de Colonia Caroya no pudo reiniciar

resto con un subsidio de la Nación (60 ho-

sus tareas después del parate que se au-

ras semanales).

toimpuso a principios de marzo de este año.

Desde julio, el pago de los haberes estuvo a cargo del Gobierno nacional, a tra-

Lo que muchos empleados del frigorí-

vés de un subsidio de 2.400 pesos del Mi-

fico JBS de Colonia Caroya suponían, fi-

nisterio de Trabajo. En octubre de 2007,

nalmente se cumplió: Desde octubre no

ColCar faenaba 700 animales diarios y

hubo más trabajo en la planta faenadora

abastecía el mercado interno y la exporta-

que fue adquirida en su momento por la

ción (incluida cuota Hilton). Desde octubre,

firma brasilera JBS Friboi en 20 millones

está cerrado.

PRIMER

Día

ANUARIO 2010 |

RUTAS DIGNAS: EL RECLAMO QUE MOVILIZÓ INSTITUCIONES Ir hasta la ciudad de Córdoba sin perder la vida y en el menor tiempo posible fue el reclamo que motorizó el Centro Comercial y al que se plegaron otras instituciones y los municipios de la región Con mayor o menos vehemencia, las ins-

cánico al vehículo, isletas mal iluminadas

brepasos que van desde el kilómetro

tituciones de nuestra región creyeron en

y señalizadas, problemas para el traspaso

726,60 hasta el kilómetro 746,35, y que

La empresa debería construir los dos

la necesidad de reclamar con firmeza al

de camiones que representan el 30 por

suman un total de 10,35 kilómetros de

primeros sobrepasos antes de enero de

gobierno de Córdoba para encontrar una

ciento del tránsito diario, llevaron a pedir

extensión.

2011 para no entorpecer el tránsito du-

solución satisfactoria al problema de la

que haya “Peaje Cero” hasta tanto haya

La obra comienzó con la excavación

una obra satisfactoria para las comunida-

de unos 68 centímetros para proceder

klore, y continuar con los trabajos hasta

des del norte.

luego a la ejecución de base de asiento,

dejarlos listos en abril del año próximo.

falta de obras sobre la ruta 9 norte.

Y entre febrero y septiembre de 2010

hasta el río Carnero.

rante la época del Festival de Doma y Fol-

se llevaron a cabo varias reuniones con las

Obviamente, que la propuesta fue re-

autoridades responsables de la inversión

chazada de pleno, pero obligó a los fun-

en las rutas (Ministerio de Obras Públicas,

cionarios a trabajar sobre varios borradores

Red de Accesos a Córdoba (RAC) y Vialidad

sobre obras que concluyeron en la inver-

rán sobre la margen Este de la ruta 9 y los

cohesión social ante las autoridades pro-

Provincial) en la búsqueda de soluciones

sión de 20 millones de pesos en la cons-

tres restantes sobre la margen Oeste. Van

vinciales para lograr obras que no dejan

para un trazado con históricos problemas.

trucción de 8 sobrepasos que fueron ad-

localizados en los kilómetros 726,60 -

del todo satisfecha a la región pero que

judicadas a la empresa CISA (Constructores

730,60 - 732,50 - 737,15 - 741,80 -

mejoran notablemente lo existente para

de Ingeniería S.A).

743,30 y 744,85, en el tramo que va desde

que el cometido de llegar “rápido” y “sa-

la zona del aeródromo de Juárez Celman

nos” a la ciudad de Córdoba se cumpla.

Exceso de agua sobre la carpeta asfáltica en época de lluvias, ausencia de banquinas donde poder hacerle un auxilio me-

Se trata de la construcción de ocho so-

subrasante, base y subbase de concreto asfáltico, y capa de rodamiento.

Cinco de esos sobrepasos se construi-

De no haber sido por la insistencia de las instituciones, probablemente, no habría obras en marcha. Fue necesario mostrar

| ANUARIO 2010

PRIMER

Día

COLONIA VICENTE AGÜERO FESTEJÓ SUS PRIMEROS 100 El centenario tuvo a la comuna en un lugar de relevancia dentro de las noticias. La fogata de San Pedro y San Pablo se realizó en Sandurí y allí se puso en marcha una bodega ambulante.

El domingo 30 de mayo, Colonia Vicente Agüero celebró sus 100 años de historia con un acto en el que se descubrieron placas alusivas a la fecha y se llevó a cabo una fiesta en el club de la localidad.

Jorge Visintín, presidente comunal, fue quien encabezó los festejos pronunciando un discurso plagado de sentido común y de alusiones a la construcción de la “Patria”. Los alumnos de la escuela local animaron un momento muy interesante cuando hicieron una suelta de globos y cantaron una simpática canción en friulano con una coreografía.

Después, la fiesta se trasladó al salón del Club Sportivo Vicente Agüero donde hubo almuerzo, números artísticos, y baile, una tradición de la que participaron más

se reunieron en la comuna para celebrar

LA BODEGA AMBULANTE

ción de vino casero con la compra de tec-

de 250 personas y que fue un justo ho-

la fogata de San Pedro y San Pablo bajo la

La Secretaría de Economía Social de la Na-

nología de punta para montar una especie

menaje al esfuerzo de tantos gringos que

organización del grupo de jóvenes Ducj

ción entregó 294 mil pesos a productores

de bodega ambulante y, en segundo lugar,

forjaron esa comuna.

Insieme, quienes lograron un encuentro

vitivinícolas de Vicente Agüero y de Colo-

para introducir mejorar en los viveros viti-

divertido que convocó a muchas familias.

nia Caroya para que mejoren la elabora-

vinícolas que existen en la región.

Después, el 29 de junio 500 personas

PRIMER

Día

ANUARIO 2010 |

PUENTE ROTO, PUENTE PROVISORIO Y NUEVO PUENTE El 31 de enero se cayó el puente sobre la ruta 9 que unía Sinsacate con Jesús María, hecho que generó problemas de comunicación y en el sector comercial que vio disminuida la afluencia de clientela.

Entre el 18 de diciembre de 2009 y el 18 de marzo de 2010, en nuestra zona llovieron 750 milímetros, esto es, más de la mitad de lo que llueve en promedio por año.

Pero la lluvia más feroz fue la que destruyó el viejo puente sobre la ruta nacional 9 norte, el que unía a nuestra región con todo el norte del país.

La postal de la tremenda estructura partida en dos fue presenciada por millares de vecinos que no podían dar crédito a lo que había sucedido. La situación movilizó a las autoridades locales a trabajar en conjunto con funcionarios nacionales para re-

Después, la empresa Roggio recibió 12

zada, banquinas, y defensa, más una ve-

damente 30 metros cúbicos de hormigón

solver la cuestión cuanto antes y la solución

millones de pesos para la construcción del

provisoria no se hizo esperar: hasta tanto

nuevo puente de 90 metros de longitud

Para sostener esa estructura se ejecu-

acero.La obra demandó un movimiento de

se construyera un nuevo puente, se insta-

total –formado por tres tramos de 30 me-

taron 14 pilotes de 1,20 metro de diámetro

suelo descomunal para la rectificación del

laba un puente Bailey que permitió sortear

tros que se calzaron sobre 18 vigas prefa-

y una longitud de 22,75 metros (16,5 me-

cauce del río calculado en unos 27 mil me-

el río de a un vehículo por vez y de una

bricadas- y tiene una sección transversal

tros va por debajo del lecho del Río Jesús

tros cúbicos. Fue inaugurado el 26 de oc-

sola mano por cruce.

de 13,55 metros de ancho que incluye cal-

María). Esa estructura insumió aproxima-

tubre a las 10.39 en punto.

reda peatonal de 2,40 metros.

especial (cemento ARS) y 2,8 toneladas de

| ANUARIO 2010

PRIMER

Día

SINSACATE PROPUSO FECHA A SU FUNDACIÓN Y AVANZA Además de hacer obras en toda la localidad, el municipio celebró sus 25 años e invitó a los vecinos a elegir la fecha de su fundación.

El viernes 15 de octubre ante unos 70 u 80 vecinos se realizó un Foro en el salón municipal de Sinsacate para buscar el Día de los Orígenes o de la Fundación de la localidad.

Es mucho lo que se sabe respecto de lo que no es Sinsacate. No tiene acta fun-

Hernando de Lerma. La bisagra entre la

que muchas de esas mujeres contaban con

acústicamente el techo, se le colocó piso

dacional ni hispánica ni moderna. Los

comunidad originaria y la española, hace

la habilidad y el conocimiento para la cos-

granítico y se dotó de iluminación nueva,

amanzanamientos son muy tardíos y en

426 años, sería un mojón para establecer

tura y hasta para el diseño de prendas.

además de remodelar los sanitarios y la

varias etapas. No sigue la traza del ferro-

el origen.

Debutaron confeccionando uniformes para

cocina.

carril ni es un pueblo ferroviario. No está

el desfile del 20 de junio.

estructurado en torno a ningún edificio. Y

ACENTO EN LA SALUD

respecto de lo que se sabe hay que señalar

Este año, el municipio de Sinsacate incor-

El municipio avanzó en la construcción de cordón cuneta para el área central con

OBRAS EN MARCHA

el fondo solidario de la soja y viene avan-

que tiene una estructuración sobre la base

poró a Andrés Carrillo como responsable

Además de concluir la plaza para barrio

zando para concluir la red troncal del gas

del trazado del antiguo Camino Real y ya

del área de salud. Después de mediados

Ferreyra, el municipio se abocó durante

natural, uno de los anhelos de la Munici-

existía un poblado indígena antes de la

de año sumó tres nuevas especialidades

gran parte del año a la construcción del

palidad que ya invirtió más de medio mi-

conquista.

médicas a su oferta en atención primaria

polideportivo municipal, cuyo perímetro

llón de pesos en las obras preliminares.

de la salud: Nutrición, Oftalmología y

fue cercado, se concluyó con el Salón de

Odontología.

Usos Múltiples (SUM) y se finalizaron los

PROMESA A LA BANDERA

baños y vestuarios. También se construyó

Aunque la promesa a la bandera coincidió

Por eso, un panel de especialistas y estudiosos de la materia concluyeron en sugerir la fecha del 10 de diciembre de 1584

Después de un estudio de campo rea-

como origen de la localidad, habida cuenta

lizado por el equipo de médicos comuni-

un playón de 678 metros cuadrados en el

con la celebración del Día del Padre, no

de que en esa fecha de hizo la primera

tarios, se diagnosticó que era necesario

que entran dos canchas de voleibol a lo

mermó la concurrencia al acto conmemo-

merced de tierras a Miguel de Ardiles

motorizar algún proyecto que priorizara a

ancho y una cancha de básquet o de fútbol

rativo por los 190 años del fallecimiento

cinco a lo largo.

[cierta cantidad de tierra que se les entre-

la mujer sostén de hogar y sin trabajo. De

gaba a los colonizadores en premio por

allí surgió la posibilidad de motorizar un

Otra obra terminada fue la de los arre-

sus servicios] por parte del gobernador

microemprendimiento textil tras evaluar

glos del Salón Municipal al que se le aisló

del general Manuel Belgrano y sirvió para que los niños de escuelas de la región hagan su promesa a la bandera.

PRIMER

Día

ANUARIO 2010 |

BANDA DE MÚSICA DE GENDARMERÍA FUE LA SENSACIÓN Su repertorio popular la hizo trascender a nivel nacional y mereció el elogio de la presidenta y el apoyo incondicional de instituciones y de personas.

Por hacer lo que, históricamente, venía haciendo la Banda de Música de la Escuela de Suboficiales de Gendarmería, esto es, llevar un repertorio variado de ritmos a los diferentes actos a los que son convocados, se hicieron requetefamosos durante los primeros días de junio cuando un sitio de noticias subió un video a internet que causó furor entre los internautas.

El video mostraba a los músicos tocando y coreografiando temas populares como Macarena, Thriller, Bombón asesino,

la zona presentan folklore, tango, salsa,

Relajantes Musculares.

de televisión (Aldo Guizardi los invitó en

y La vida es un carnaval, entre otros. La

música de películas, cumbia, rock, y jazz.

Marcos Fernández fue nominado a

varias oportunidades al Show de la ma-

actuación mereció elogios de la presidenta

Incluso, tienen un repertorio de música

“Cordobés del año” por el diario La Voz

ñana) y para actuar como artistas exclusi-

Fernández de Kirchner y del Jefe de Gabi-

clásica.

del Interior donde se explayó sobre la mi-

vos, tal el caso de la Municipalidad de Río

nete Aníbal Fernández, quienes señalaron

Sucede que la mayoría de los integran-

sión que tiene frente a la banda: “No por

Cuarto que les armó un escenario y se pre-

que Gendarmería no debía sancionar a sus

tes de la banda son músicos profesionales

ser gendarmes tenemos que quedar exen-

sentaron ante más de tres mil personas.

músicos, tras el espaldarazo que le brindó

que debieron "militarizarse" para poder

tos de la función de cualquier banda mili-

La Banda demostró que puede ejecutar

el público.

pertenecer a la orquesta. Tal el caso de su

tar, que es llegar a la gente, trasmitirle ale-

música de manera entretenida y sin la mar-

director, Marcos Fernández, que también

gría y acompañarla en los momentos

cialidad que impone la ejecución de las tí-

difíciles”.

Para la región no es ninguna novedad que el repertorio de la banda contenga

es director de la Escuela de Música de Co-

temas populares, ya que en las presenta-

lonia Caroya e integrante de la banda de

Después del video en cuestión, vinieron

ciones que suelen hacer en las escuelas de

jazz Club Neo y de Miriam Ochoa y sus

las solicitudes para presentarse en canales

picas marchas militares. Y llevar alegría a un pueblo que se movió al ritmo del Bombón asesino, ese bombón suculento.

| ANUARIO 2010

PRIMER

Día

LA INAUGURACIÓN DEL HOTEL JESÚS MARÍA CORONÓ EL SUEÑO DE LOS HERMANOS JULIO Y VÍCTOR MIZZAU El año 2010 significó para la familia Mizzau, la puesta en marcha de un sueño empresarial: la del Hotel Jesús María.

En la visión de Victor y Julio Cesar Mizzau estaba darle a Jesús María, a la zona y principalmente a sus visitantes un lugar con el nivel de confort y servicios a la altura de las mejores plazas del país, acompa-

Jesús María se ha consolidado en la prefe-

de la satisfacción de sus emprendedores,

trevistas, escritorios acondicionados con

ñando el crecimiento agro-industrial co-

rencia de viajeros de negocios que lo eligen

es sentido como un logro que contribuye

PC con acceso a Internet, WiFi en todos

mercial y turístico de la localidad.

como hogar-oficina para cumplir con éxito

al desarrollo de la región del Norte de Cór-

sus pisos, Solarium y Piscina en la terraza

su exigente agenda, al igual que cada vez

doba y particularmente de Jesús María, eje

con vista panorámica a las sierras, un mo-

El 6 de enero, luego de tres años de construcción, abrió sus puertas este ele-

más empresas e instituciones realizan sus

del Camino Real, Estancias Jesuíticas, Ca-

derno Gimnasio, Bar abierto a todo público

gante y moderno hotel. Décadas de tra-

capacitaciones y reuniones sociales-empre-

mino del Vino (junto a Colonia Caroya) y

y el recientemente inaugurado servicio de

yectoria comercial, cuidadosa selección de

sariales en el confortable Salón de eventos

su actividad industrial y comercial.

Spa para ofrecer un cuidadoso mix de des-

personal, confortables habitaciones y sui-

“Julio Cesar Mizzau”.

tes, espacios delicadamente diseñados

Como premio al compromiso por brin-

En su edificio de calle Almafuerte 177,

canso, placer, relax y buenos negocios.

sus confortables habitaciones dotadas de

El final de año se presenta estrenando

pensados en satisfacer las necesidades de

dar un servicio de nivel, en el mes de julio

un alto nivel de confort (LCD 32”, TV por

su imagen institucional, punta pié inicial

huéspedes exigentes, fueron los pilares en

la Agencia Córdoba Turismo otorgó de

cable, Aire Acondicionado, Calefacción,

del plan estratégico desarrollado pensado

los cuales se fundaron este nuevo empren-

manera oficial categoría tres estrellas. De

Frigobar, Teléfono, WiFi, Caja de Seguri-

para el 2011. La nueva imagen diseñada

esta forma es el primer hotel de Jesús Ma-

dad, Secador de pelo, menú de almoha-

entre los directivos del Hotel y un equipo

ría en recibir este reconocimiento. Más allá

das) se conjugan delicados living para en-

de profesionales conjuga en sus líneas as-

dimiento. El desafío era importante.

A lo largo de este primer año, Hotel

pectos como elegancia, modernismo, solidez, practicidad, dinamismo y confiabilidad, valores en los cuales se asienta su propuesta de servicios.

Para conocer la experiencia de Hotel Jesús María es posible hacerlo personalmente; a través

de su página web

www.hoteljesusmaria.com.ar; por correo electrónicos info@hoteljesusmaria.com.ar; o telefónicamente al (03525) 445888.

PRIMER

Día

ANUARIO 2010 |

COSECHA DE PREMIOS PARA LOS VINOS CAROYENSES Vinos artesanales y de las principales bodegas compitieron en San Juan y merecieron medallas y elogios de especialistas que ratifican el buen rumbo de la enología en Colonia Caroya.

importante concurso.

La Cata Nacional de Vinos de San Juan es

análisis y de investigación para el cual,

que hicieron expertos italianos y en las que

Bodega Nanini fue distinguida con tres

paulatinamente, fue incorporando los

fueron señalando los aspectos a mejorar.

preseas para dos de sus vinos tintos y su

equipos necesarios que permitan realizar

un importante concurso nacional que or-

mistela. Un varietal Merlot cosecha 2009

las observaciones indispensables para un

PREMIAN A LOS ARTESANALES

ganizan el Consejo Profesional de Enólo-

recibió una medalla de plata y un varietal

mejor conocimiento desde el grano de

Paralelamente, durante la Segunda Cata

gos, El Centro de Enólogos, y la Escuela

Cabernet Sauvignon fue merecedor de

uva hasta el producto final: el vino. Las ta-

Nacional de Vinos Artesanales que se llevó

de Degustadores, además de contar con

otra medalla de plata, repitiendo el reco-

reas analíticas están a cargo de la Dra.

a cabo también en San Juan fueron distin-

el auspicio del gobierno sanjuanino. Un

nocimiento por tercer año consecutivo.

Cristina Reynoso.

guidos con medalla de oro vinos elabora-

jurado compuesto por 50 especialistas y

También recibió medalla, aunque en este

Anualmente, la bodega viene partici-

enófilos se reúne durante varias noches a

caso de oro y también por tercer año con-

pando de un interesante concurso que or-

catar vinos en la sede del Consejo de Enó-

secutivo, su mistela cosecha 2008.

ganiza el Centro de Investigación y Asis-

dos por Omar y Miguel Patat y por la familia Papalini.

Esteban Papalini resultó premiado con

logos, divididos en 5 comisiones de 10

Para La Caroyense fue una excelente

Industria

medalla de oro por su Cabernet 2009,

personas cada una, y degustan a un ritmo

cosecha ya que recibió las siguientes dis-

Agroalimentaria (CIATI), con sede en la ciu-

mientras que Omar Patat recibió idéntica

de 10 muestras diarias.

tencia

Técnica

a

la

tinciones: Medalla de Oro para su cham-

dad de Villa Regina (Río Negro). En el men-

distinción por un merlot cosecha 2010. La

En la edición de este año, la número

pagne Caroyense Piu extra brut; Medalla

cionado concurso participan con sus labo-

tercera medalla fue para Miguel Patat con

XXII, se superaron las expectativas de los

de Oro para sus vinos regionales; Medalla

ratorios las bodegas más importantes del

un Malbec 2010.

organizadores ya que entraron en compe-

de Plata para su champagne Caroyense

país. Y, por tercer año consecutivo, la bo-

En total, con las que presentaron los

tencia 370 muestras de vinos sanjuaninos,

Piu Nature; y Medalla de Plata para su cha-

dega obtuvo una distinción a la excelen-

elaboradores locales, sumaron 122 mues-

cia.

tras, ampliamente superiores a las 70 que

mendocinos, riojanos, puntanos, catamar-

mapagne Caroyense Piu Extra Brut Pinot

queños, salteños, neuquinos y cordobeses,

tinto. Vale señalar que también obtuvo

Las distinciones ratifican el buen rumbo

tuvo la edición 2009, y que fueron eva-

un 9% más que las 340 que recibieron el

idénticas distinciones el enólogo de La Ca-

que tomó la vitivinicultura caroyense desde

luadas por más de 35 enólogos que inte-

año pasado.

royense, Santiago Carlos Lauret.

que se inició la reconversión productiva én

graron el jurado. Otro motivo para sentirse

La buena noticia fue que nuestras bo-

La Caroyense viene desarrollando

1997 y con la inversión en tecnología que

orgulloso por la producción que tiene lugar

degas merecieron reconocimientos en tan

desde hace varios años su laboratorio de

hicieron las bodegas, después de las visitas

en nuestra región.

| ANUARIO 2010

PRIMER

Día

JESÚS MARÍA, CON EL ACENTO EN LA CUESTIÓN SOCIAL A través de diferentes programas, el municipio viene interviniendo en la resolución de aspectos conflictivos en barrios de la ciudad con menor acceso a servicios. plinaria, promoción del rol activo de la fa-

barazo,

Un municipio de la dimensión y con el pre-

milia en el proceso de recuperación y ac-

puerperio. Se rea-

supuesto que maneja Jesús María tiene

ciones de prevención y extensión a la co-

liza la captación ac-

mucho para mostrar en obras de infraes-

munidad en general.

tiva e inclusión de

El programa se

parto

y

tructura. Sin embargo, muchas cosas im-

implementa desde el año 2004 en todos

mujeres

portantes se desarrollan donde menos se

los centros de salud.

grama a través de

ve: en los sectores más vulnerables para

al

pro-

los agentes sanita-

los que están en marcha numerosos pro-

VIOLENCIA FAMILIAR. Equipo interdisci-

gramas de contención e inclusión.

plinario que trabaja desde el 2006 en la

rios.

re-construcción de una cultura de la no

AGENTES SANITA-

SALUD SEXUAL Y PROCREACIÓN RES-

violencia. El objetivo es reducir la preva-

RIOS. Como nexo

PONSABLE. Espacios de información y re-

lencia e incidencia de la violencia familiar

entre el sistema de

flexión acerca de la sexualidad, donde se

en todas sus manifestaciones, a través de

salud y la comuni-

instrumentan consejerías con atención in-

acciones centradas en la prevención, la

dad y cuya actividad resulta crucial para

psicosocial y cultural en la que están in-

dividualizada y orientación sobre salud se-

atención y el seguimiento de casos. Con-

abordar correctamente la problemática so-

sertos y detectando las problemáticas y

xual; encuentros de reflexión e informa-

sejerías familiares en Sierras y Parques, es-

cio-sanitaria y obtener resultados alenta-

factores de riesgo en nuestra ciudad. Se

ción; campañas de prevención del cáncer

pacios de recepción de casos de violencia

dores. A través de este programa, se ca-

trabaja semanalmente en tratamiento am-

genital femenino, educación sexual en ins-

donde se ofrece orientación y asesora-

pacitan promotores de salud que educan

bulatorio con grupos de jóvenes en situa-

tituciones educativas con capacitación para

miento. Se brinda atención psicológica a

para la salud y promueven hábitos saluda-

ción de abuso de sustancias, se realiza

mujeres y niños y asistencia grupal a través

bles y de autocuidado.

diagnóstico y derivaciones de pacientes

padres, alumnos y docentes.

del grupo de ayuda mutua.

EDUCACIÓN ALIMENTARIA. Abordaje

que requieran internación a instituciones JÓVENES SALUDABLES. Para abordar la

con profesionales especializados. También

integral de la problemática sobre el ade-

ATENCIÓN INTEGRAL DEL EMBARAZO.

problemática de la drogodependencia en

se organizan charlas informativas destina-

cuado estado nutricional en niños de 0 a

Se promueve el cuidado prenatal con pre-

jóvenes de 14 a 21 años desde un enfoque

das a padres en las que se profundizan te-

12 años, a través de asistencia interdisci-

vención ante las complicaciones del em-

integral, teniendo en cuenta la realidad

mas relacionados al consumo.

PRIMER

Día

ANUARIO 2010 |

RETENCIONES Y BOSQUES NATIVOS EN LA MIRA DE LA RURAL La actividad de la entidad gremial fue intensa durante el año y con muchos frentes de trabajo.

A grandes rasgos, podría resumirse que la

sobre las facultades delegadas al Poder

actividad de la Sociedad Rural de Jesús

Ejecutivo Nacional (PEN) y las retenciones

María giró sobre cuatro ejes durante este

a las exportaciones del sector agropecua-

año. Por un lado, en la caracterización del

rio. Y la concreción de la 63ª Exposición

norte cordobés a través del centro de es-

de la Sociedad Rural que resultó un éxito

tudios CITEA en combinación con IERAL

en afluencia de visitantes y en ventas

de la Fundación Mediterránea. En segundo

donde se pagaron precios récord por ejem-

término, fue un actor importante en el de-

plares bovinos.

bate sobre la Ley de Bosques Nativos cuya

Al término de la asamblea anual ordi-

influencia, de hecho, modificó el proyecto

naria del viernes 26 de noviembre, resultó

original. Un tercer aspecto tiene que ver

electo por un nuevo periodo el médico ve-

con el acompañamiento a legisladores na-

terinario Marcos Mc Hardy como presi-

cionales y a la Mesa de Enlace en el debate

dente de la Sociedad Rural de Jesús María.

LA COOPERATIVA PUSO EN MARCHA SU SERVICIO DE TELEFONÍA CELULAR Desde mediados de octubre, la Cooperativa de

7 MILLONES DE PESOS INVERTIDOS

Servicios Públicos comercializa su servicio de te-

Durante los últimos 16 meses, según consta en

lefonía móvil, la última incorporación en materia

la memoria y balance que abarca desde julio de

de servicios que presta la entidad. Desde su lan-

2009 a junio de 2010, más un informe desde ju-

zamiento, se vienen comercializando unos 150

lio a octubre de este año, la Cooperativa invirtió

chips y aparatos mensuales de la marca “Nues-

casi 7 millones de pesos para poder prestar efi-

tro” y la demanda podría incrementarse cuando

cientemente sus servicios.

pongan en marcha la facturación por abonos de 55 y 69 pesos.

“Nuestro servicio -explicó el presidente de la

Por caso, se invirtieron 220 mil pesos en la adquisición de nuevas unidades móviles (camionetas Ford Ranger y Ford 4000); 1,17 millón en

entidad, Omar Fantini- va a ser más personalizado

redes eléctricas; 1,99 millón en redes telefónicas;

de lo que ya está acostumbrada la gente. Tene-

246 mil pesos en la red de agua potable (137

mos la certeza de que vamos a tener un precio

mil pesos en el equipo ozonizador del agua);

905 mil pesos en transformadores y equipos eléctricos; 106 mil pesos en

competitivo, más bajo que se puede conseguir

113 mil en herramientas y maquinarias; 101 mil

bienes muebles; 50 mil pesos en sistema de cómputos; 59 mil pesos en un

en el mercado con cualquiera de las otras pres-

pesos en equipamiento de computación; 187 mil

techo para la fábrica de postes; y 1,79 millón de pesos en inmuebles en

tatarias”.

pesos en bienes afectados al servicio de internet;

Sinsacate, entre otras inversiones que hizo la entidad en nuestra región.

| ANUARIO 2010

PRIMER

Día

COLONIA CAROYA SUMÓ MILES DE METROS DE PAVIMENTO En enero y septiembre se inauguraron las obras de pavimento sobre las calles Pedro Patat Sur y Marcos Perdía en las que el gobierno invirtió más de $ 15 millones.

El jueves 14 de enero, Colonia Caroya veía materializada una obra después de décadas de promesas: la pavimentación de la calle Pedro Patat Sur (Ruta Provincial S424). Y en ese mismo acto se firmó el acta de adjudicación para la pavimentación de las calles Marcos Perdía (172) y 132 que se inauguró exactamente ocho meses después, el 14 de septiembre.

Ambas obras fueron realizadas por la empresa THEBA y el gobierno de Córdoba invirtió en ellas más de 15 millones de pesos. La pavimentación de ambas arterias permite un mejor flujo de vehículos para quienes quieren evitar el tránsito sobre la Ruta Nacional 9 Norte, con un acceso sirecto a la zona del Lote XV o para salir hacia la ruta E66 (hacia Ascochinga).

Aliado al gobierno provincial, el muni-

Caroya ofició como anfitriona y que bregó

coger en las alocuciones que tuvieron lugar

del Salame Casero pueden contarse entre

cipio caroyense logró mejoras en los dis-

por la unidad, por la familia, por el auxilio

antes del tradicional desfile del 9 de julio,

los eventos más destacados, no sólo por

pensarios e incorporación de nuevas es-

divino, y por reconocer el esfuerzo de los

en el que las instituciones fueron prota-

el marco de público sino por la organiza-

pecialidades, además de trabajar en

que nos antecedieron. Y lo notable es que

gonistas destacadas.

conjunto en Córdoba Norteña y los Cami-

esa conjunción no surgió de ningún

En materia de fiestas, la Fiesta Provin-

nos del Vino, incorporar el idioma italiano

acuerdo previo sino de lo que se pudo re-

cial de la Vendimia y la Fiesta Provincial

en las escuelas públicas primarias, créditos para mallas antigranizo, capacitación sobre el uso racional de agroquímicos, y un aporte de 210 mil pesos para paliar las consecuencias de las pérdidas de cosechas del año anterior, entre otras cosas.

EL DESFILE MÁS ORIGINAL En el resumen de la conmemoración por al 194 aniversario de la Independencia de nuestro país, se podrá decir que Colonia

ción y el compromiso que mostraron otros actores de la comunidad en la concreción de ambas fiestas tradicionales.

| ANUARIO 2010

PRIMER

Día

CON JÓVENES ASÍ SE ASEGURA UN MEJOR FUTURO Destacados en ciencias, en compromiso, o en su capacidad para gestar proyectos, hubo durante el año varios adolescentes y jóvenes que nos alentaron ser esperanzadores respecto de lo que se viene.

Sobran los motivos para pensar que hay

que estas cosas se vayan cumpliendo”.

la muestra anual de trabajos de la institu-

valores y compromiso en muchos adoles-

Desde el IPEM 272 se impulsaron proyectos

ción donde presentó un proyecto sobre

centes y jóvenes que serán dirigentes el

para implementar un sistema de becas

explotación de Kiwis.

día de mañana. Proponemos un repaso

para aquellos alumnos que pasan por la

sobre algunas de las muestras que hubo

experiencia del embarazo adolescente, im-

Grupo Ambientalista Juvenil (GAJ) que se

durante el año.

plementar una materia en el colegio se-

formó por iniciativa de un grupo de alum-

También fue el año de la irrupción del

Vale la pena comenzar por Juan Pablo

cundario que aborde específicamente la

nos de diferentes escuelas de Jesús María

Aguilar, alumno del IPEM 272, quien fue

cuestión del trabajo y la relación que tiene

a quienes les preocupa que el ambiente

elegido representante nacional para el Par-

con la familia, y sobre la necesidad de im-

en esta zona se esté deteriorando.

lamento Juvenil del Mercosur una expe-

plementar obligatoriamente un gabinete

riencia que reunió a 110 jóvenes de Ar-

psicopedagógico en las escuelas.

Lo importante es que no se trata de la iniciativa de un “adulto” que convoca a

gentina, Bolivia, Brasil, Colombia, Paraguay

Otro caso fue el de Miguel Ángel Dra-

jóvenes a formar parte de un ecoclub o

y Uruguay, con el objetivo de reflexionar

govich, quien cursó durante este año

de un grupo ecológico. Tampoco coordina

acerca de la escuela media que quieren

cuarto año en la Escuela de la Familia Agrí-

las actividades un ” adulto”. El Grupo Am-

Otro caso notorio de desempeño aca-

para la región. “Creo en una política limpia

cola (EFA). Fue el encargado de defender

bientalista Juvenil (GAJ) se gestó y avanzó

démico en Matemáticas es el del alumno

no en la política donde se hable lindo y

el título que obtuvo John Jairo Luna el año

por iniciativa de un grupo de adolescentes

Matías Bonetto, quien accedió a la instan-

después a la hora de ver los hechos en la

pasado en un concurso de un canal de ca-

a quienes les preocupa el ambiente para

cia nacional de las Olimpíadas de esa cien-

realidad no aparezcan”, señaló el alumno

ble de la ciudad autónoma de Buenos Aires

concientizar y realizar acciones para pro-

cia en las cinco oportunidades en las que

antes de añadir: “Con los chicos de otros

compitiendo contra alumnos de todo el

tegerlo. El debut oficial del GAJ fue el 22

participó. Bonetto es el único alumno de

países estamos decididos para que esas

país. No sólo llegó a las instancias de se-

de marzo -Día del Agua- en la esquina de

Córdoba que logró semejante desempeño

cosas que propusimos se hagan. En cada

mifinal sino que demostró un desempeño

la biblioteca Sarmiento donde repartieron

en una ciencia tan compleja.

país vamos a ir preguntando y controlando

académico sobresaliente, inclusive durante

folletos a los transeuntes.

Hay mucho futuro con jóvenes así.