Page 1

PRIMER Día SEMANARIO INDEPENDIENTE

DOMINGO 6 de marzo de 2011

Año III - Número 81 Semana del 28/02 al 06/03 Distribución gratuita en Jesús María, Sinsacate y Colonia Caroya. 16 páginas

www.semanarioprimerdia.blogspot.com Sabemos cómo contarlo

Entusiasma en Caroya la marcha de la cosecha 2011 de la uva Las condiciones están dadas para que la vendimia de este año se equipare a la que tuvo la ciudad en 2009 cuando los vinos caseros y de bodegas arrasaron con los premios en concursos nacionales e internacionales. El año del bicentenario para los productores de uva de Colonia Caroya fue un año para el olvido. Así de cruel. Resulta que durante el tiempo de la cosecha recibieron 400 milímetros de lluvia, casi la mitad de la que necesitan a lo largo de todo el año y eso les arruinó la calidad de la uva y les mermó el rendimiento. Por estos días, la cosecha de la uva está en marcha y los productores se notan muy entusiasmados con la calidad que viene teniendo el fruto. La especulación señala que entre bodegas y productores artesanales estarían en condiciones de

12 Opinión El licenciado Mariano Carrizo de la Asociación Civil Programa del Sol analiza en forma minuciosa los mitos que existen en la sociedad respecto del consumo de drogas.

Lecturas

Miguel Patat y Benito Papalini supervisando el funcionamiento de una parte de la bodega ambulante.

procesar este año dos millones de kilogramos o lo que es lo mismo 1,33 millón de litros de vino, jugo de uva, y otros derivados de la noble planta. De ese total, bodega La Caroyense cree que estará procesando unos 850 mil litros, un número similar al de 2009. Santiago Lauret, enólogo de La Caroyense, se mostró satisfecho con la calidad de la uva que vienen recibiendo ya que tiene, excepto en parte del Pinot

Noir, una buena graduación alcohólica lo que facilita luego el proceso para la vinificación. Vale destacar que estos números se refieren exclusivamente a la producción cosechada en Caroya y no tienen en cuenta los productos que se elaboran en Caroya con uvas que se traen de la zona de Cuyo o de Catamarca. Quienes están de parabienes, por estos días, son los integrantes del grupo INTA Pro Vid de

SUMARIO 5 Actualidad

7 Actualidad

En su último discurso de apertura de sesiones del Concejo, el intendente Gatica se despachó con varios anuncios para el año en curso e hizo un repaso de sus principales acciones.

Colonia Caroya tendrá elecciones internas simultáneas y obligatorias el 10 de abril. Sobre el vencimiento del plazo establecido por el Código Electoral se presentaron 6 listas de 3 partidos.

Actualidad

En febrero de este año, la muerte de niños en el norte Argentino fue noticia, pero la cobertura de los medios dejó mucho que desear y no profundizó en las causas de dicha mortalidad.

13

Ecología

El intendente Carlos Ciprián señaló que el plan municipal de viviendas y la obra de gas natural serán las principales prioridades para Sinsacate en el inicio del período de sesiones.

4

En la historia de la tierra, ya se registraron cinco grandes extinciones. Aseguran que la sexta extinción está provocada por el hombre y en sus manos está la posibilidad de evitar un mal mayor.

14

Colonia Caroya porque tienen en marcha la bodega ambulante que les permitirá mejorar sus procesos a los elaboradores de vino artesanal por alquileres sumamente módicos, por caso, 50 pesos en concepto de traslado y un kilo de uva por cada cajón procesado. El resultado: un productor casero puede procesar 1000 kilogramos en 15 minutos o 4000 kilogramos en una hora, todo un récord comparado con los métodos usados hasta ahora. El año pasado, la Secretaría de Economía Social de la Nación les entregó 294 mil pesos a productores vitivinícolas de Caroya y Vicente Agüero para que mejoren la elaboración de vino casero.

Con ese dinero, se invirtió en la adquisición de moledoras, una línea de envasado de botellas y otra para damajuanas (que cuentan con enguajadora, escurridora, llenadora, y tapadora con tecnología neumática y gases). Se trata, en definitiva de tecnología de última generación pero en pequeña escala y que los productores podrán usar para la elaboración de los vinos de la cosecha de este año. Remontándonos a la cosecha del año anterior, vale señalar que el gobierno de Córdoba se comprometió a entregar subsidios no reintegrables por un valor de 210 mil pesos a unos 70 productores que habían sido afectados por las malas condiciones climáticas. De ese dinero, al poco tiempo el gobierno entregó 60 mil pesos y los 150 mil pesos restantes fueron entregados esta semana en la bodega La Caroyense para que sean redistribuidos entre los productores que fueron relevados. Independientemente que el dinero llega casi una cosecha más tarde, lo que vale es que se cumplió el compromiso y ese dinero, por escaso que resulte, siempre será bienvenido por quienes vienen apostando por la vitivinicultura caroyense, algunos incluso desde aquel lejano 1997 cuando legaron las primeras viñas importadas desde Rauscedo, Italia, y que fueron el puntapié de lo que se dio en llamar la reconversión vitivinícola caroyense. 14 años después, el avance en la calidad de los vinos regionales es indiscutible y motivo de orgullo. Sigue en página 2 y 3


2

ACTUALIDAD

También podés leernos en nuestro blog www.semanarioprimerdia.blogspot.com

Domingo, 6 de marzo de 2011

PRIMER Día

Entregaron 150 mil pesos en subsidios no reintegrables a productores de uva El director de Producción Agrícola del Ministerio de Agricultura de Córdoba, Marcos Blanda, vino a entregar el cheque con el monto que había sido prometido a los productores vitivinícolas de Caroya para paliar las pérdidas que arrojó la cosecha anterior. El gobierno de Córdoba, a través de un funcionario de la cartera de Agricultura, vino esta semana a Colonia Caroya para entregar 150 mil pesos en subsidios no reintegrables a productores de vid. El ingeniero agrónomo Marcos Blanda se refirió a la entrega de los fondos: “Estamos concretando el segundo pago porque la primera parte ya ha sido repartido entre los productores. Vamos a ser sinceros: la situación fue desastrosa, las pérdidas superan ampliamente estos 210 mil pesos pero es una manera de acompañar tanto a los productores como a la bodega ya que estamos viendo la cadena íntegramente”. Blanda remarcó el aporte en caracter de no reintegrable que hizo el gobierno de Córdoba: “Es un paliativo y lo que intentamos hacer llegar es un mensaje respecto de que entre todos tenemos que trabajar para el beneficio del sector productivo, máxime teniendo en cuenta que el resultado del año pasado fue desastroso por cuestiones de enfermedades. El aporte se realiza exclusivamente a los productores, en un número superior a los 60, aunque la solicitud de la ayuda haya sido formulada desde las bodegas y se hayan coprometido a oficiar de intermediarios. De hecho, el cheque por los 150 mil pesos fue recibido por La Caroyense que tendrá que depositarlo y, una vez que esté acredi-

tado, extender cheques propios a cada uno de los viñateros que recibirán el subsidio, trámite que podría concretarse recién el próximo viernes 11 ya que lunes y martes es feriado y no hay actividad bancaria. Respecto de la distribución, el funcionario provincial explicó que se utilizaron dos parámetros: por una parte el nivel de daños y, en segundo término, por la superficie de cultivos: “Se ha intentado ser lo más equitativamente posible en la distribución de los fondos para que vaya a los más daminifcados y, de acuerdo a la superficie porque, obviamente, las pérdidas son superiores”. Lo único que no pudo explicar Blanda de manera convincente fue el porqué de haberse demorado tanto la entrega del subsidio que había sido prometido durante la anterior Fiesta de la Vendimia. Tuvo que reconocer la burocracia: “Estos son fondos públicos y había trámites jurídicos y administrativos que había que cumplimentar. Después de haber reunido toda la papelería de los productores y nos solicitaron una reformulación de la planilla desde el Tribunal de Cuenta que es quien fiscaliza los gastos y tuvimos que hacer todo de vuelta. Son todos trámites burocráticos que no acompañan los tiempos productivos pero que hay que cumplimentar para que los fondos públicos lleguen a donde tienen que llegar”.

Juan Carlos Tay de La Caroyense con Marcos Blanda de Agricultura.

Blanda rescató, como contrapartida, el nivel de cumplimiento que tuvo el gobierno de Córdoba para con las promesas que hizo a la actividad produc-

tiva de la ciudad, por caso, cuando se ofrecieron créditos blandos para la colocación de malla antigranizo.

Proyecto en Diputados de la Nación para hacer productivas las tierras áridas Según consigna el sitio Noticias del Congreso Nacional (www.ncn.com.ar), el diputado Daniel Asef, del bloque Núcleo Unidad Peronista, presentó un proyecto de ley para hacer productivas las tierras ubicadas en las regiones áridas del país. Los puntos más importantes de la iniciativa están destinados a promover la recuperación del stock de ganado vacuno, a proteger el acceso al agua, y al cuidado integral del medio ambiente y la protección de condiciones dignas de vida. Para eso, el proyecto que también fue firmado por los otros dos integrantes del bloque, Juan José Álvarez y Jorge Montoya, impulsa la creación de un Programa Federal dentro del Ministerio de Agricultura, Ganadería y Pesca, que tendrá por finalidad el planeamiento de las políticas públicas orientadas a la reconversión de las actividades agropecuarias en zonas vulnerables por la calidad de sus suelos. Según explicó el diputado, el programa estará acotado en principio a las provincias de Catamarca, Córdoba, La Rioja, Salta, Santa Fe, Santiago del Estero y Tucumán. Sobre las tierras trabajarán consejos consultivos que involucren a diversos actores gubernamentales y no gubernamentales. “Este proyecto transformará el perfil productivo y social del norte argentino, porque convertirá los suelos áridos en tierras fértiles y prósperas”, señaló Asef y en ese sentido agregó: “Con nuevas perspectivas para la actividad agrícola y ganadera impulsaremos un nuevo núcleo de riqueza, progreso y esperanza, allí donde hoy sólo encontramos economías de subsistencia bajo paupérrimas condiciones”.


PRIMER Día

ACTUALIDAD

Domingo, 6 de marzo de 2011

Está en funciones la primera bodega itinerante de Caroya Los productores de vino artesanal muestran con orgullo las adquisiciones que hicieron con fondos que obtuvieron el año pasado por parte del gobierno nacional. Chicos con chiche nuevo. Imaginen ese escenario y entenderán por qué estaban tan contentos los productores de vino artesanal esta semana cuando decidieron interrumpir por algunas horas su cosecha en las viñas para mostrarle a la prensa el funcionamiento de parte de la maquinaria que adquirieron. En este caso, en la finca de Miguel Patat estaban por poner en marcha una moledora-despalilladora de uva, una máquina de diseño italiano pero patentada por una empresa argentina. Se van vaciando los cajones de uva en una suerte de bandeja donde un eje espiralado va procesando los racimos y hacia un lado de la máquina salen los ramilletes vacios y, por el otro, el jugo de uva con pulpa va directo a los tanques donde harán la fermentación para convertirse más tarde en vino. El propio Patat se refiere a lo que significa la mejora para un productor artesanal: “Rapidez, calidad, higiene son los principales beneficios aunque todavía no nos damos cuenta sobre lo que tenemos. Recién dentro de uno o dos años cuando la gente vea la rapidez de molienda se va decidir a usarla más que este año cuando no se tiene toda la información”. La maquinaria adquirda por el grupo tiene el caracter de itinerante, ambulante, y por el

Parte del grupo Pro Vid se prestó a la demostración de las máquinas

momento lo maneja el grupo Pro Vid en forma rotativa: “Un día cada uno se va a hacer cargo de la molienda a terceros. Estamos tratando de buscar una persona que se haga cargo permanentemente durante toda la época de la cosecha”, reseñó Jorge Silvestri. “Vamos a ir explicándole a la gente cómo es el uso y cómo es el servicio, pero como las máquinas llegaron hace poco tiempo y estamos aprendiendo, por el momento las vamos a gestionar nosotros”, justificó Silvestri. En resumidas cuentas, cada 30 cajones de uva, hay que pagar un cajón de canon (más o menos si se cuenta que por cajón entran 30 kilos de uva) y 50 pesos por el traslado y la mlienda de esos 30 cajones demora, aproximadamente, 15 minutos. De hecho, demora más la limpieza de la máquina, una hora, que la molienda en sí. El equipamiento se completa con otra moledora, un filtro de placa, un filtro saco (de tela, para vinos caseros), una llenadora y tapadora de damajuanas, un bloque automático que in-

cluye lavadora, inyectora de gas inerte, llenadora, y tapadora neumática con bombas de vacío, todo en acero inoxidable. Respecto de la vendimia 2011, Patat señaló que están muy cerca de lo que fue la cosecha 2009 con calidades que van de muy buena a excelente tanto en cantidad con calidad. “Esperemos que el tiempo nos siga dando una manito y que si hay lluvia que sea pasajera. A la cosecha le quedan entre 20 y 25 días porque hay variedades que vienen 15 días atrasadas”, añadió Patat. Por otra parte, desde el Pro Vid se señaló que, además de entregar parte de su cosecha a las bodegas y utilizar otro tanto para su producción personal, también tienen a la venta uvas para particulares que quieran comprar para elaborar su propio vino. Para el grupo, esa venta significa un plus ya que comercializarn el kilo de uva a 2,50 pesos. Hay disponibles uvas de las variedades melot, malbec, y cabernet. Una oportunidad para utilizar uvas de una cosecha que promete ser histórica en cuanto a calidad.

3

También podés leernos en nuestro blog

www.semanarioprimerdia.blogspot.com


4

ACTUALIDAD

Domingo, 6 de marzo de 2011

PRIMER Día

Gas natural y viviendas entre las prioridades de Sinsacate Carlos Ciprián resaltó el valor de haber trabajado en forma regional en la resolución de muchos de los problemas de la comunidad y enumeró algunos de los éxitos de su primera gestión como intendente de Sinsacate.

Ciprián indicó que se incorporaron al Plan Vida Digna que es un proyecto que financian la provincia y los municipios, independientemente que tiene alguna cuestión burocrática de por medio.

Unas 60 personas se dieron cita el pasado 2 de marzo en el edificio municipal para presenciar la apertura de las sesiones del Concejo Deliberante en la que el intendente Carlos Ciprián dirigió su mensaje a la comunidad. Ciprián comenzó por enumerar algunas de las obras a las que señaló como largamente esperadas por la comunidad, entre las que se pueden contar: la puesta en valor del salón municipal y del salón contiguo donde 200 chicos del Paicor almuerzan y cenan. También, se resaltó la construcción del polideportivo que estuvo abierto de lunes a lunes durante todo el verano, teniendo en cuenta que tiene pileta de natación, además de canchas para la práctica de deportes y un salón multiuso. En el mismo sentido, se anunció que durante la segunda quincena de marzo se comenzará a trabajar allí en un proceso de educación no formal con el asesoramiento del área de Deportes de Jesús María. Ciprián también destacó que desde el primero de enero de este año funciona sobre la ruta nacional 9 un puesto fijo de control de tránsito en el que están apostados cerca de 20 gendarmes. Para ello, se refaccionó un local en forma conjunta con a Gendarmería y se logró duplicar la cantidad de metros cuadrados del local. El intendente enumeró, a continuación en el ítem seguridad, la refacción de la subcomisaría de Sinsacate que se hizo con un convenio por 60 mil pesos con el gobierno de Córdoba. En materia de obras, Ciprián recordó que la obra de cordón

Las obras para frenar el agua

cuneta se encaró con el llamado Fondo Solidario de la Soja y que sirvió para el área institucional y de la plaza principal. Ya hay algunos barrios que están interesados en que esa obra se pueda hacer a través de la contribución por mejoras. El jefe comunal dijo que las obras se comenzarían por los sectores más altos que es en los que el agua hace mayor daño. La anhelada obra de gas

El anuncio más relevante, sin dudas, fue que la obra troncal de gas natural ha sido finalizada y que se firmó, recientemente, la transferencia y cesión de obra entre el municipio de Jesús María y Sinsacate para que sea este último el que se haga cargo de la totalidad de los actos administrativos, de encuadramiento en lo que respecta a los tramos urbanos de la obra. Durante febrero, se trabajó en la ecuación para poder cobrarle a los vecinos frentistas la que deberá aprobar el Concejo Deliberante. Los barrios incluidos en este proyecto son: La Arbolada, Solares, Guanusacate, Centro, Ferreyra, y Reyna. Ya está la prefactibilidad ténica solicitada para los loteos y subdivisiones que se hicieron sobre el Camino Real y en la zona norte de la Posta de Sinsacate. Viviendas, la otra prioridad

El intendente puso de manifiesto en su discurso la demanda de viviendas que tiene la comunidad y el problema de hacinamiento que se da en algunos sectores, que transforman la situación en sumamente

23 minutos ocupó Ciprián en enumerar logros y obras para este año.

grave. “El Estado debe dar respuesta a este problema. Agradezco especialmente a este Concejo Deliberante la voluntad y el compromiso que tomaron el año pasado con respecto a esta demanda. La ejecución de un plan de viviendas municipal es casi un hecho”, señaló Ciprián. Según el jefe comunal, antes de que termine marzo se estará llamando a un segundo concurso para vender los terrenos que restan en el loteo La Arbo-

lada que permitirán dar respuesta a 18 familias, a las que se suman las 4 que se gestionaron ante el gobierno de la Provincia. En el plan municipal de viviendas se invertirá más de un millón de pesos de recursos municipales. En la ordenanza, está estipulado el cobro del plan para que ese dinero vuelva a alimentar un fondo municipal y que en tres o cuatro años se pueda volver a utilizar para nuevos planes. En cuanto al hacinamiento,

También se hizo referencia a la constitución del Consorcio del Camino Real que se formalizó después de que se diera a concoer la difícil situación que atraviesan las cuencas hídricas de la región y el peligro que representa que no se hagan obras de retardo en las partes altas de dichas cuencas. Ante la provincia se gestionó la construcción de tres lagunas de contención de crecidas que podrían realizarse en lo que resta del año. Sobre el final, Ciprián valoró la “hombría de bien” de los intendentes vecinos, Rodolfo Visintín y Marcelino Gatica por el trato que le dispensaron a la comunidad más pequeña de nuestra zona: “Aunque somos chicos, nos trataron como grandes y eso es algo que hay que valorar”.

Luis Picat asumió como secretario de Servicios Públicos Después de conocerse que Mario Fernández no retornará su función como secretario de Servicios Públicos, el intendente Gatica le ofreció el cargo a Luis Picat, quien hasta el momento se desempeñaba como director de Saneamiento. De hecho, la asunción de Picat al frente de Servicios Públicos implicará la anexión de Saneamiento ya que el cargo no será cubierto. Picat se refirió a la responsabilidad que conlleva hacerse cargo de esta área municipal: “Era una necesidad continuar con las políticas que el intendente nos había pedido que aplicáramos en el área. Creo que le El tándem Picat-Brusasca en Servicios y Obras Públicas vamos a poner la impronta que tiene la dirección de Saneamiento con sus logros, potenciando lo que ya se está realizando. Es un área muy compleja porque no sólo son los servicios públicos sino también todo el mantenimiento de la flota que tiene la Municipalidad”. Respecto de los desafíos por venir, Picat resaltó que encarará una fuerte campaña para “machacar” ante los vecinos sobre la necesidad de separar los residuos en origen (domicilios) para que el volumen a enterrar en el predio municipal sea el menor. En cuanto a la flota, Picat reconoció que hay un déficit en el área riego pero que están a punto de licitar la adquisición de dos nuevas unidades para mejorar la capacidad de respuesta.


PRIMER Día

ACTUALIDAD

Domingo, 6 de marzo de 2011

Gatica anunció varias acciones para lo que resta de su mandato Lo hizo durante la apertura de sesiones del Concejo Deliberante donde repasó en 33 puntos parte de lo que pudo concretar en siete años de gestión. Decidido a continuar su carrera política a nivel provincial -si la fórmula que encabeza junto a Luis Juez gana las próximas elecciones-, el intendente Marcelino Gatica decidió dar un último golpe de timón para anunciar que el final de su segundo mandato como intendente de Jesús María será con nuevas obras y proyectos. Así lo dejó de manifiesto el primero de marzo en la apertura de las sesiones ordinarias del Concejo Deliberante donde utilizó 29 minutos para reseñar lo hecho hasta ahora, lo programado para hacer, y para hacer autocrítica, pedir disculpas, y advertir sobre la necesidad de continuar en la senda del consenso que se construyó con la oposición. Gatica leyó gran parte de su discurso y se lo notó calmado, pese a que perdió la mayoría en el Concejo Deliberante y que en su último tramo como intendente tendrá que extremar su capacidad de negociar para que el funcionamiento de la ciudad no quede trabado por la falta de las normas que se necesitan para ello. En cuanto a las obras y acciones prometidas para lo que resta del año se pueden rescatar la construcción de un segundo polideportivo para barrio Sierras y Parques, la creación de un fondo permanente de asistencia a las escuelas por 500 mil

Antes del discurso inaugural, hubo momento para risas y distensión.

pesos, la inclusión de 200 familias en el programa de erradicación de letrinas, la remediación del basural municipal, la venta de 100 lotes subsidiados para familias que quieran encarar la construcción de la vivienda propia, la inclusión de 500 jóvenes en el programa “Jóvenes por más y mejor trabajo”, y la colocación de 20 cámaras de vigilancia en puntos estratégicos de la ciudad, entre otros. “Jesús María es lo que muestra orgullosa, gracias a ustedes, su gente y sus instituciones”, le

señaló Gatica al numeroso auditorio que lo acompañó en el edificio municipal. “Quiero reiterar -añadió el intendente- mis disculpas por los errores cometidos, por la falta de respuestas en la que hayamos podido incurrir. Y quiero agradecer, nuevamente, a todos por la paciencia, las críticas, el aguante, los aportes, y las ideas en pos de construir esta querida ciudad”. Sobre el final del discurso, el jefe comunal valoró el trabajo de su equipo de gobierno.

El resumen de las principales acciones s 887 luminarias nuevas s 70 cuadras pavimentadas s 22 kilómetros de cordón cuneta s 25 kilómetros de cañería trocal de cloacas y 1800 conexiones s 14 kilómetros de red de agua potable s 18 hectáreas de superficie anexadas al predio del basural s Flota municipal: Adquisición de 3 camiones, 1 motoniveladora, 1 pala retroexcavadora, 3 cargadoras compactas, 3 utilitarios, 3 vehículos livianos, 1 equipo desobstructor (inversión 2,5 millones de pesos). s Gas natural para cinco nuevos barrios y para Sinsacate s Construcción del polideportivo municipal de 17 de octubre s Aporte de 1,4 millón de pesos al Festival de Doma. s Certificación ISO 9001 y BPM para el servicio de agua potable. s Renegociación de las deudas de la década del ´90 por diez millones de pesos

5

También podés leernos en nuestro blog

www.semanarioprimerdia.blogspot.com


6

ACTUALIDAD

Domingo, 6 de marzo de 2011

PRIMER Día

Tres escenarios para la novena Quema del Rey Momo entrega de premios”, afirma uno de sus integrantes. “La Quema del Momo, nueve años de trabajo, nueve años carnavaleando junto a disfrazados, murgas y comparsas de nuestra ciudad y de localidades vecinas como Sinsacate, Colonia Caroya, Deán Funes, General Paz, Río Cevallos y Córdoba capital”, sintetizaron.

Entre el 5 y 7 de marzo se lleva a cabo la 9° Quema del Momo, el festejo de carnaval que en Jesús María organiza El Espejo, espacios de identidad y las murgas Los Nadie y Comodines. Este año el evento se realizará en Santa Gema, Plaza San Martín y Avenida Malvinas Argentinas. “Cada febrero, Jesús María respira aroma de carnaval que se materializa en los ensayos de las murgas y comparsas de cada barrio, en la construcción de carrozas y en las mateadas alrededor de las máquinas de coser que terminan de dar vida a los trajes de niños, jóvenes y adultos. Este ritual es parte de nuestra cultura desde hace aproximadamente setenta años”, indica la gacetilla con la que se anuncia la novena quema del Rey Momo en Jesús María. A lo largo de su historia, los festejos de carnaval mostraron distintos rostros y fueron coordinados por distintas instituciones. Actualmente, y desde hace nueve años, el festejo es organizado por el grupo El Espejo, espacios de identidad y las murgas Los Nadies de Barrio Güemes y Los Comodines de Barrio Sierras y Parques. En sus primeras tres ediciones -2003, 2004 y 2005- fueron impulsados exclusivamente por la organización social mencionada y se realizaron en el sector céntrico. A partir del 2006, con el objetivo de profundizar el protagonismo popular los festejos se trasladan a la avenida Malvinas Argentinas y se conforma un espacio abierto donde los diferentes grupos y comparsas pueden participar activamente de la planificación de las fiestas carnestolendas. Este año, la celebración co-

menzó el sábado 5 en la Plaza de Santa Gema. Este domingo 6, el festejo se traslada a la Plaza San Martín y el lunes 7 a la Avenida Malvinas Argentinas. La programación incluye juego de carnaval con agua, kermés, desfile de disfrazados, murgas y comparsas, espectáculos musicales y el tradicional cierre con la quema del Momo. “Una novena edición a todo ritmo y color que festejará también la recuperación del Feriado Nacional de Carnaval -por decreto de la presidenta Cristina Fernández de Kirchner en noviembre del 2010- que regía en el país hasta el golpe militar de 1976, cuando el entonces dictador Jorge Rafael Videla lo anuló del calendario”, explicaron los organizadores. “La restitución del feriado de carnaval -añadieron- se inscribe en la lucha que llevamos adelante distintas organizaciones sociales por la recuperación de la identidad, la memoria y la alegría”. Cabe destacar que recuperar y mantener vivo el festejo de carnaval es uno de los proyectos transversales de la organización El Espejo, espacios de identidad y que, dentro de ese marco, lleva adelante variadas acciones como son la producción del encuentro de murgas El Murgón un espacio de reflexión que convoca a grupos de distintas

PROGRAMACIÓN

localidades del país y que ya va por su octava edición- y la organización de talleres de percusión, maquillaje y diseño de trajes. Además, anualmente, participa de propuestas similares como son el Encuentro Nacional de Murgas que se realiza en Suardi (Santa Fé) y la Revuelta Murguera (Córdoba capital). Según la organización, la recuperación del carnaval implicó una resignificación del mismo

como manifestación popular y una re-apropiación del espacio público como lugar de construcción colectiva. “El carnaval no está planteado aquí como espectáculo en el cual los asistentes son espectadores / consumidores. Nosotros celebramos el carnaval en tanto manifestación cultural donde todos, de distintas maneras, somos protagonistas. Por tal motivo, nuestra propuesta no incluye la competencia entre comparsas, ni la

Domingo 6 / Plaza San Martín 17 hs. DESFILE DE DISFRAZADOS, MURGAS Y COMPARSAS / ESPECTÁCULOS MUSICALES Lunes 7 / Avenida Malvinas Argentinas 15 hs. JUEGO DE CARNAVAL CON AGUA 21 Hs. DESFILE DE DISFRAZADOS, MURGAS Y COMPARSAS / ESPECTÁCULOS MUSICALES / QUEMA DEL MOMO Para más información comunicarse con Virginia Herrera al (03525) 15481929

Actividades organizadas desde ALEF por el aniversario 133 de Colonia Caroya Concierto en la Estancia Con motivo del 133º aniversario de la fundación de Colonia Caroya , la Asociación Friulana ALEF -Círculo Colonia Caroya y Jesús María- junto con ALEF Argentina, presentarán al Cuarteto de Cuerdas “Citât di Udin”, integrado por Fabián Prez (dirección y viola), Francisco Masciandaro (violín y mandolina), Claudio Becker (violín) y Héctor Moret (cello). La presentación está prevista para este lunes 7 de marzo a las 20. en la Estancia Jesuítica de Caroya con entrada libre y gratuita. “Citât di Udin” llegará desde la ciudad de Buenos Aires para interpretar un exclusivo repertorio que incluye la Pequeña Serenata Nocturna de Mozart, además de una selección de piezas de música popular y melodías friulanas.

Mora en la plaza Por otra parte, ALEF anunció que el próximo viernes 11 de marzo se realizará el Torneo de Mora “133º Aniversario de Colonia Caroya”, en la explanada de la Plaza Nicolás Avellaneda, frente a Il Castello, desde las 21:30. Habrá trofeos y premios en efectivos para las parejas ganadoras del torneo y servicio de buffet. El costo de inscripción es de 30 pesos por equipo.


PRIMER Día

ACTUALIDAD

Domingo, 6 de marzo de 2011

7

Seis listas se anotaron para competir en las primarias abiertas y obligatorias del 10 de abril en Colonia Caroya El Justicialismo tiene 3 precandidatos y la Unión Cívica Radical 2. El Frente Cívico y Social presentó lista única pero tiene que conseguir el 4 por ciento de los sufragios válidos del 10 de abril para quedar en carrera. Mario Rojas, Amílcar Ñáñez, Luis Grión, Gustavo Brandán, Héctor Nanini, y Mario Vicente aspiran a la intendencia de Colonia Caroya para el período 2011-2015. Por tal motivo, presentaron sus listas ante la junta electoral municipal que encabeza el abogado Matías Peralta Cruz y actual Juez de Faltas de la ciudad para participar de las elecciones primarias (internas) simultáneas, abiertas y obligatorias que tienen que realizarse el domingo 10 de abril. Además de ellos, aparecen quienes los acompañan como pre candidatos a concejales y tribunos de cuenta. Por el Partido Justicialista se presentaron tres listas: la que encabeza Gustavo Brandán que lleva por nombre “Caroya para todos”; la de Mario Vicente, “Lista 22”, y la del ex intendente Héctor Nanini que utiliza el nombre del frente del actual gobierno provincial “Unión por Córdoba”. En las filas de la Unión Cívica Radical se repite el escenario de la anterior interna (sacando al actual intendente que no puede repetir mandato) y son Luis Grión (Punto de Encuentro) y Amílcar Ñáñez (Alternativa Caroyense) los principales contendientes. Finalmente, Mario Rojas presentó su lista de candidatos (N

de la R: como la lista no tiene adversario político, los inscriptos no son precandidatos sino candidatos) por el Frente Cívico y Social. El único dato es que la lista de Rojas tiene que sacar el 4 por ciento de los votos válidos del día de la votación, el 10 de abril, para quedar oficializada. Es decir, si ese día votan dos mil personas (¡sería un milagro!), a Rojas le bastará con obtener 80 votos positivos a su favor para quedar con su lista oficializada para la elección del domingo 3 de julio. Ese día pueden votar todos los vecinos que quieran (la elección no es obligatoria para ellos, pero sí para los partidos políticos) aunque no estén afiliados a ningún partido. Esa elección servirá para ensayar el uso de la boleta única, un voto enorme que incluirá a los seis precandidatos y que habrá que elegir haciendo una cruz en la lista de preferencia. Es de suponer que para esa primaria o interna, la boleta incluirá un solo casillero para hacer la cruz ya que se está eligiendo una lista de preferencia y no autoridades municipales. En la siguiente los casilleros serán tres: uno para la elección de intendente, otro para la elección de concejales, y un tercero para la elección de tribunos de cuenta. También habrá un casi-

llero desde el que se podrá elegir lista completa, pero para esa elección falta tiempo y mucha campaña de difusión. Aspirantes a la sucesión

Mario Rojas actualmente se desempeña como concejal y también ejerció el cargo durante parte del período 2003-2007, en reemplazo de la concejala Guillermina Romanutti. Es docente y administrativo en una empresa. Luis Grión es funcionario provincial (Ministerio de Trabajo) en uso de licencia y ocupó

cargos en diversas instituciones locales como el Centro Friulano y el grupo Alegrie. Actualmente es secretario de Gobierno. Amílcar Ñáñez salió a la palestra cuando se hizo cargo de la presidencia de la Unión Cívica Radical cuando a la mayoría le daba “cosita” acercase por el Comité. Desde allí, comenzó a criticar al gobierno de Héctor Nanini con mucha vehemencia. Hoy, ocupa la presidencia del Concejo Deliberante de la ciudad. Mario Vicente fue candidato en la elección pasada por el Nupas, después de que fracasara

su intención de representar al Partido de la Victoria (Kirchnerismo). Es empresario de carreras de karting. Gustavo Brandán fue secretario del Concejo Deliberante, secretario de Prensa, y secretario de Gobierno, entre 2003 y 2007. Se recibió de abogado. Actualmente se desempeña como concejal de la oposición. Finalmente, Héctor Nanini fue intendente entre 1999 y 2007 de la ciudad y actualmente es funcionario del gobierno de Córdoba. Muchos de sus ex colaboradores lo vienen animando para que intente volver a ganar.


8

ACTUALIDAD

Domingo, 6 de marzo de 2011

PRIMER Día

Este domingo se realiza la 32ª Sagra Nacional de la Uva La organiza el Centro Friulano frente a la Casa del Friuli con música, danzas, humor, y el tradicional almuerzo bajo los plátanos. Contaban los “nonos” que la sagra de la uva tenía un origen religioso ya que la devoción por la Virgen María los llevaba a peregrinar de pueblo en pueblo para participar de las celebraciones en su honor. Hacían el recorrido en modestos medios de transporte y debían asegurarse los víveres para poder resistir la extensa jornada. En ese contexto, nació la costumbre de compartir al mediodía un almuerzo con amigos, vecinos, y el resto de los devotos. La calidez del encuentro llevaba a que se entonaran cánticos y se hicieran danzas durante toda la tarde. Esa costumbre no se perdió cuando llegaron a Argentina, aunque hoy son la cuarta, la quinta, y hasta la sexta generación heredera de aquellos inmigrantes de 1878 los que organizan el convite a la altura del 2800 de la avenida San Martín. El Centro Friulano de Colo-

nia Caroya se encarga desde siempre de organizar la Sagra Nacional de la Uva que este año cumple 32 ediciones. A partir de las 12.30, comenzará el encuentro que este año incluye la actuación del humorista Popo Giaveno, de la Banda de Música de la Escuela de Gendarmería Nacional, de Marcelo Lépore y su conjunto, y de Gli Amici di Caroya, entre otros. El precio de la entrada se fijó en 12 pesos y los menores de 10 años ingresan gratis. Como en las últimas ediciones, también habrá servicio de restaurante para quienes quieran ir a almorzar sin necesidad de trasladar el tradicional almuerzo a la canasta. La fiesta le sirve a la institución para sostener la tradición del encuentro y para generar algunos recursos que son aplicados a gastos corrientes que tiene que afrontar durante el año.

Sociales

Si el tiempo acompaña, un almuerzo bajo los plátanos es una excelente opción para un almuerzo familiar.

Vuelve Círculo de Mujeres, el programa hecho para reflexionar sobre la familia Desde este martes 8, entre las 16 y las 18, vuelve a emitirse el programa Círculo de Mujeres que se emite por Radio La Ronda en el 95.1 del dial. Las mujeres se habían dado unas vacaciones obligadas ya que una de las conductoras, Sabrina Piccioni, fue mamá de una nena. En la reanudación del ciclo, prometen hacer un especial por el Día Internacional de la Mujer. Paralelamente, señalaron que el domingo 13 de marzo van a estar realizando otro evento en la explanada del ferrocarril de Jesús María también en homenaje a todas las mujeres. “Un espacio para dignificar nuestra esencia femenina, recordándonos quiénes somos y recuperando lo que fuimos... re-

BREVES Nuevo programa en los barrios

El 9 de marzo cumple 11 años Camila Minoldo. Sofía, Santino, Mamá, Papá, abuelos, tíos, y primos le desean feliz cumpleaños y que disfrute del cariño de todos.

A partir de esta semana, el Área de Deportes de Jesús María pondrá en marcha el Programa de Actividades Saludables y Recreativas

alizando nuestro sencillo aporte a esta revolución cotidiana que día a día nos toca crear”, señalan a modo de declaración de principios en el blog que tiene el programa.

Conducido por Sabrina Piccioni y Patricia Zanforlín, más el aporte de Esteban Ruffino en la operación técnica, el programa dedica párrafos importantes a la familia y al rol de la mujer.

(PASyR) en los barrios Sierras y Parques, La Florida y La Costanera. Se trata de un nuevo espacio destinado a todos los adultos de la ciudad que quieran mejorar su calidad de vida a través de la práctica de ac-

tividades físicas. Además de brindar un lugar de recreación, el objetivo de la propuesta es concientizar a los vecinos por el cuidado del cuerpo, con caminatas, charlas, deportes, mateadas, viajes, y juegos.


PRIMER Día

ACTUALIDAD

Domingo, 6 de marzo de 2011

Baila Maximiliano Guerra en el Día de la Mujer

Avisos Clasificados Tel. 03525 - 462299.

El talentoso bailarín Maximiliano Guerra llega a Jesús María para un espectáculo gratuito y al aire libre con un repertorio muy variado.

Organizado por la Dirección de Cultura y Turismo Jesús María, y dentro del marco de la Semana de la Mujer, este martes 8 de marzo a las 20 actuará Maximiliano Guerra en la plaza San Martín. El bailarín de jerarquía internacional presentará el espectáculo “Íntimo” con el ballet del Mercosur. La entrada será libre y gratuita. Íntimo representa las distintas facetas de la vida de Maximiano Guerra donde muestra la raíz de una carrera que cultivó con disciplina, esfuerzo y, según el eximio bailarín argentino, como un “ritual”. La primera parte del espectáculo está dedicado a la música folklórica argentina con danzas y músicas que rememoran nuestros orígenes. Maximiliano Guerra propone ver esa carrera artística comenzando por el bailarín clásico rebelde, como él mismo se autodenomina. En esta parte, el espectáculo está dedicado a la técnica clásica pura con música del primer grupo de rock sinfónico electrónico: Emerson-Lake & Palmer. En otro tramos del espectáculo, la música Hindú se hace presente en las interpretaciones del bailarín exaltando el trabajo de técnica y concentración con una mezcla de danza contemporánea y oriental que muestra la dificultad del hombre para hacer emerger sus propios ideales. En la parte final, Maximiliano Guerra le dedicó en “Íntimo” un capítulo que nos caracteriza como argentinos, a través de nuestra proyección cultural mundial: el Tango. “Ese tango que es paradisíaco, el que nos muestra lo maravilloso de tener una música y una danza que nos identifica en el mundo”, aclara el artista. Guerra está viviendo un momento personal importante, ya que a su prestigio como bailarín se le sumó la alta exposición televisiva que le dio su rol como jurado implacable en el programa Talento Argentino. Allí hizo gala de un humor corrosivo y de tener personalidad para señalarle a algún participante que no tiene ningún talento por el que ponerse contento. Ese mismo Guerra viene a bailar.

9

ALQUILO CASA EN CESPEDES 127, 2 DORMITORIOS, LIVING, COCINA, GALERíA CERRADA, LAVADERO Y COCHERA. GAS NATURAL, CLOACAS, CALEFON Y CALEFACTOR. Disponible 1º ENERO PXMO. CONSULTAS 3525 15 556386. VENDO. Campo 80 has a 10 km de San José de la Dormida c/ represa. Apto 50 % para chacra. Zona pie de sierra. Tel. (03521) 15649803 VENDO. Departamento 3 dormitorios, living comedor, cocina, 2 baños. Cerca de Nuevo Centro Shopping. Complejo privado con seguridad. Tel. 0351-4262466. VENDO: Oportunidad, PH Gran Bs As, prox Cap Fed, PB; 3 habitaciones cocina comedor. Amplio fondo.

VENDO. Fiat 1500 Rural. Llamar al tel. 03525 467460. Cel. 15546075. Calle 7 (N) nº 36. Colonia Caroya. VENDO. Fiorino 2005 naftera (nunca GNC) 0352515525089/ 03525-469799. VENDO Ford Escort - modelo 1997 LX 1.8. Sedan 5 ptas - aire acondicionado. Av. San Martín 1576. Tel. 03525-467718. Colonia Caroya. VENDO. Caja de velocidad 608. Llamar al tel. (03525) 467460/ 15546075. Calle 7 (N) nº 36. Colonia Caroya. VENDO. Motor y una caja de siamditela. Tel. 03525 467460. Cel. 15546075. Calle 7 (N) nº 36. Colonia Caroya. VENDO. Rastrojero modelo

73. Llamar al tel. 03525 467460. Cel. 15546075. Calle 7 (N) nº 36. Colonia Caroya. VENDO 2 ejes nuevos para acoplado de 2 a 4 toneladas con sus 4 llantas. 03525466336

NUESTRA MISIÓN es enriquecer la vida de las mujeres. Sumate a la fuerza de venta más exitosa de 40 países en el mundo. Sumate a Mary Kay Cosméticos. Tel (03525) 465192. atraccionmk@hotmail.com/facebook Mary Kay Colonia Caroya/ SMS al 0351-156 989886.

TALLER DE AUTO MAQUILLAJE e Imagen Personal en Colonia Caroya, 4 clases, totalmente gratis. Comunicarse al TEL: 0351-156 989886

ANDAMIOS. AlquilerVenta. Escaleras internas Tablones metálicos. Pantallas y barandas de seguridad. Andamios para pasillo y Pasa Peatón. Ruta 9 Km 755 - Tel. 420899 - Sinsacate. VENDO. Rollos de Alfalfa. Comunicarse al (03525) 15534780. VENDO una bobina de papel madera de 100kg. Comunicarse al teléfono 03525-466336.

www.semanarioprimerdia.blogspot.com

Alianza cierra la temporada de verano 2011 con otro desfile de modas Este domingo 6 de marzo a las 21:30, el club Alianza llevará adelante una fiesta de cierre de la Temporada de Verano. “Tal como hicimos para la apertura de temporada, organizamos otro desfile de modas con varias casas de ropa de la zona y esperamos contar con una importante presencia de empresas que nos acompañaron. Para el cierre, habrá un cierre con fuegos artificiales, ambientación de primer nivel con Vinilo y, esperamos, tal como en el evento anterior una importante concurrencia”, señaló por correo el vicepresidente Césra Vozzi. La entrada es libre y gratuita, razón por la que todo el mundo está invitado a participar.

“Es una muy buena oportunidad -añadió Vozzi- de disfrutar un buen momento en un hermoso lugar, tomando un trago en la renovada cantina en compañía de la familia del Club. Y no se suspende por mal tiempo”. Por otra parte, se señaló desde la entidad deportiva que esta semana está comenzando la temporada de fútbol del Club, con importantes novedades respecto a la organización de la actividad, a saber: 1. Toda la actividad de fútbol se concentrará en la cancha de fútbol del Club ubicada en calle Yadarola y Mariano Moreno (ex cancha de Ferro). 2. Este año los profesores serán cuatro: Juan Cragnolini (ni-

ños de 5 a 8 años), Lucas Quevin (9 a 13 años). Ambos tendrán apoyo de Alejandro Marchetti que coordinará el aspecto competitivo estas edades. Desde 14 años hasta primera, el fútbol estará a cargo de Daniel Hoyos. 3. Este año el club competirá en dos frentes: algunas divisiones participarán en la Liga Colón y otras lo harán en los encuentros promocionales entre escuelas para que nadie se quede afuera ya que hay muchos chicos que se están iniciando y necesitan el incentivo de competir. 4. Se abre la escuela de arqueros con Alejandro Marchetti y dirigida exclusívamente a los arqueros del Club.


10

EDITORIAL

Domingo, 6 de marzo de 2011

PRIMER Día

Los desafíos por venir en un año netamente electoral A lo largo del año hay que elegir a quienes se desempeñarán como intendente, gobernador, y presidente. Hay que estar muy atentos. Periodísticamente, no debe haber cosa más difícil que cubrir una campaña electoral. Por muchas razones. En primer lugar porque el ser humano empatiza mejor con unos que con otros y cualquier periodista es, ante todo, un ser humano. En segundo lugar porque el ciudadano también antecede al periodista y resulta difícil ser imparcial cuando los demás son parciales respecto de lo que espera para su ciudad, para la ciudad en la que viven sus hijos. Y en tercer lugar porque la campaña política implica cierta movilización de recursos económicos, en la mayoría de los casos desigual en relación a la dimensión y extensión del partido político. Probablemente, el Movimiento Socialista de los Trabajadores movilice cero recurso mientras que alguno de los partidos históricos puede llegar a mover varios millones en publicidad televisiva, radial, gráfica, y en la calle o a través de los nuevos medios digitales. Obviamente, ninguno de los argumentos exime al periodista de hacer su trabajo con la mayor objetividad posible, desapasionándose de su empatía personal y partidaria. Aunque para las elecciones faltaba mucho, Semanario Primer Día comenzó a preguntarse desde el año pasado cómo plantearse frente al desafío de seguir siendo independiente, serio en el análisis, y útil para el lector/ciudadano. En tal sentido, la Dirección del Semanario entabló diálogos con la mayoría de los referentes políticos y aspirantes a suceder a

Por: Darío Cutín *

* Darío Cutín es argentino, licenciado en Comunicación Social y vicepresidente de Fleishman-Hillard Miami / Latin America.

Saber que uno es algo

los actuales jefes comunales, para solicitar igualdad de condiciones en el reparto de los recursos económicos entre los medios de comunicación (aunque atendiendo las diferencias de alcance, escucha, encendido, o lectores que pueda tener cada uno) de cara a las elecciones que se avecinan. Saben los lectores de este semanario de distribución gratuita que es la publicidad (o la propaganda en tiempos de elecciones) la que sostiene la gratuidad de la entrega dominical de nuestro producto. Por eso, hemos formulado idéntica propuesta de cobertura de elecciones a los principales actores políticos, de modo que quede claro que nos resultará indispensable obtener ingresos acordes al trajín que supone una campaña. Lo que queremos decir es que no escondemos nuestra pretensión de ser parte del reparto de propaganda partidaria. Es más, es casi una condición para que

podamos hacer la cobertura que los lectores esperan y que muchos candidatos necesitan. Detras de cada uno de los que hacemos Primer Día, hay familias que, al mismo tiempo, abrigan sueños de progreso, de crecimiento. En nuestro tercer año en la calle, abrigamos la esperanza de poder seguir creciendo como hemos hecho a lo largo de las 80 ediciones que nos antecedieron porque en el futuro vemos más de 80 nuevas ediciones. Vemos más ejemplares en la calle, un mejor soporte para internet, la posibilidad de darle trabajo a algún colega de la comunicación o de la administración. Y para ello, necesitamos del aporte de cada uno de los sectores sobre los que Primer Día escribe en sus páginas. Se viene un año difícil, periodísticamente hablando, pero aspiramos a que al término del trajín podamos decir que lo hicimos con reglas de juego claras y concretas.

A veces es bueno saber que uno es algo. La definición básica sobre la cual construir la realidad que nos rodea. O intentar cambiarla. La única certeza absoluta corresponde a lo que algún día no seremos. Más allá de lo que nos muestre el espejo, nuestras intenciones, lo que la sociedad indique o el "entorno" espere, debemos intentar saber con claridad quiénes somos. Definir lo que queremos ser y hacer hasta lo imposible para lograrlo. El tema es complicado. Hay que separar lo que creemos que somos, lo que realmente somos y lo que queremos ser. El esfuerzo de entender -o aceptar- todo esto puede llevar décadas y quizá no podamos completarlo nunca.

Sin embargo, la dificultad no debe suspender el intento. El suspiro de la vida es demasiado importante como para dejarlo pasar con la cabeza en la almohada. Dormirse, en la intrascendencia o los laureles, es imperdonable. La realidad de ser alguien que no queremos ser, o de apartarnos demasiado del ideal que pretendemos, renunciando a nuestras ilusiones, debe corregirse. Al fin y al cabo (expresión literal en este caso) todos terminaremos con alguien diciendo en un momento frío el "no somos nada" de ocasión. Esa verdad debe dejarse para la resignación del día después. El regalo de la vida viene envuelto con la obligación moral de hacer algo razonable, plausible y merecido con ella.


PRIMER Día

LETRAS

Domingo, 6 de marzo de 2011

Sylvabel A Victor Mauroy

Hermosa como la noche y como ella insegura... -Alfred de VignyEn el castillo de Fonteval, a eso de medianoche, tocaba a su fin una fiesta de esponsales. En el parque, entre altas alamedas de follaje iluminado todavía con guirnaldas de linternas venecianas, los músicos, en su estrado campestre, habían dejado de tocar contradanzas. Los hidalgüelos de los alrededores se encontraban ya junto a la verja principal esperando subir a sus carruajes, y los aldeanos invitados regresaban por los senderos a sus alquerías, cantando como de costumbre, tanto más cuanto que habían trincado a placer, debajo de las encinas, ante el tonel caprichosamente adornado con cintas de colores de la recién casada. El nuevo castellano, Gabriel du Plessis les Houx, había contraído matrimonio en la mañana de aquel día que terminaba, en la capilla de la espléndida mansión, con la señorita Sylvabel de Fonteval, una Diana cazadora, morena clara, una esbelta muchacha con aires de amazona. ¡Veinte y veintitrés años! Hermosos, elegantes y ricos, el porvenir se anunciaba para ellos color de aurora y de cielo. Sylvabel había abandonado el baile hacia las diez y media y se hallaba sin duda, en aquellos momentos, en su estancia nupcial. La gente del castillo -todas las ventanas estaban apagadas- debía dormir. Sin embargo, abajo, frente a las salas de juego, en el invernadero que precedía a los jardines, dos hombres, alumbrados por un candelabro colocado sobre un velador rústico, entre dos arbustos, hablaban en voz baja, sentados uno cerca de otro en verdes sillas de mimbre. Uno de ellos era Gabriel du Plessis y el otro el barón Gérard de Linville, su tío, antiguo encargado de negocios y diplomático muy estimado. Ante los insistentes ruegos de su sobrino, el señor de Linville, en vísperas de un viaje a Suecia, a donde lo llamaba una delicada misión, había aceptado pasar la noche en el castillo. -Querido barón -dijo, de pronto, Gabriel-, gracias por haberse quedado. Sólo usted puede darme un consejo útil en la grave situación en que me encuentro. Ya le he contado la pasión, el amor intenso e insensato que siento por mi mujer; pasión que a veces me hace palidecer y balbucear cuando ella me habla. Pues bien, escuche esto: siento que Sylvabel no experimenta por mí la más frívola de las simpatías, en una palabra no me ama. Es una muchacha acostumbrada a manejar caballos y escopetas, una mujer dominadora, indomable, hastiada, muy viril

bajo sus encantos, y que, sabiéndome de índole apacible y adivinando que bebo los vientos por su cara persona, me desdeña un poco. Sylvabel me ha aceptado y nada más, tanto por mi fortuna (¡ay, tal es la verdad!) como para tenerme en calidad de esclavo. Por consiguiente, es probable, por no decir seguro, que tarde o temprano me traicionará. ¡ Me encuentra demasiado manso, demasiado artista, demasiado en las nubes, sin carácter, en fin! Añada a esto, sin embargo, que la considero de una penetración espiritual casi.., misteriosa. Es una adivinadora. Pero, ¡qué quiere usted!, parece haberse aferrado a esa idea absurda y enojosa, hasta el extremo de que esta noche me ha notificado haber dispuesto para mañana, al amanecer, una cacería a caballo, sin duda para dar a entender a la gente del castillo lo poco agotadora que habrá sido nuestra noche de bodas, la cual, entre paréntesis, debo pasar solo. Si semejante estado de cosas dura ocho días, el asunto no tendrá remedio, estaré perdido, haga lo que haga en adelante, lo que supone un desenlace trágico a corto plazo, pues mi naturaleza, una vez se ve obligada a bajar de las nubes, es de una gran violencia explosiva. Por lo tanto, pido a usted, hombre sutil, que no solamente ha vivido sino que ha sabido vivir, que me diga si ve algún medio de desvanecer en mi esposa esa desoladora opinión que tiene de mí. ¿Cree usted que haya algún recurso para que me quiera, para suscitar en su juicio la certeza de mi carácter? Todo radica en eso. Seguiré su consejo, sea el que fuere, pasivamente, sin reflexionar, como un soldado, como uno se toma la medicina ordenada por un médico eminente. A usted me entrego como se entrega uno a sus testigos en un lance de honor, ya que están en juego, a la vez, mi honor y mi felicidad. El barón Gérard lanzó una mirada clara y alegre a su sobrino, mientras reflexionaba un momento, y luego se inclinó hacia él y, durante cinco minutos, murmuró a su oído unas palabras que lo hicieron temblar en medio de su silencioso asombro. -Salgo mañana por la mañana para Estocolmo -añadió el señor de Linville, levantándose, en voz alta-. Escríbeme el resultado. Sobre todo, sé sencillo... como mi consejo..., al seguirlo. -¡Gracias de todo corazón! Buen viaje, y hasta la vista -contestó Gabriel, levantándose también y estrechando la mano de su tío. Los dos rezagados subieron a sus respectivas habitaciones. El diplomático debió dormir mejor que su sobrino.

-¡Sus! ¡Sus! ¡El sol brilla! ¿Aún duermes, Gabriel? Así, gritaba, bajo las ventanas de su esposo, bien montada sobre un alazán oscuro que piafaba en la hierba, mientras a su alrededor ladraban y retozaban los perros de caza, la señora Sylvabel du Plessis les Houx, frunciendo las negras cejas sobre el azul claro de sus ojos y haciendo silbar una delgada fusta. El galope de un caballo, a sus espaldas, al final de una alameda, le hizo volver la cabeza. Era Gabriel. -Mi querida Sylvabel, ya ves que llego diez minutos antes, como ordena la costumbre -dijo saludándola. -¡Vaya! ¡Sí, es verdad! Sin duda estabas soñando bajo los árboles. Tienes un aire radiante. ¿Componías? -Sí... este ramo para ti, con tres capullos de rosa y estas hojas de verbena. -¡Eres muy galante! -contestó, en tono ligero, Sylvabel, colocando el ramillete entre dos botones de su jubón. -Es mi deber... Además, la verbena preserva de accidentes -dijo fríamente el señor du Plessis. Un poco sorprendida, tal vez, por el tono casi serio de su marido, la elegante amazona lo miró. Luego, impaciente: -¡En marcha! -dijo, tras una corta pausa. Comeremos allá abajo, en cualquier claro del bosque, sobre el césped. Durante las primeras horas de la cacería, Gabriel no llegó a pronunciar ni veinte palabras, aunque todas ellas denotaban buen humor e interés por la caza. Mató dos liebres, un faisán y ocho codornices, que metió en su zurrón y en su red el único montero que galopaba detrás de ellos. Hacia mediodía, se apearon en un magnífico calvero. Después de tomar una lonja de pastel de carne, dos vasos de champaña, algunas fresas silvestres y café, Gabriel, que había estado durante todo el tiempo de la comida observando los saltos de las ardillas en las ramas y trazando el proyecto de una batida contra los lobos para el invierno, encendió un cigarrillo y, al terminarlo, gritó: -¡A caballo! Si es que has descansado bastante, Sylvabel...

-¡Vamos! -contestó ella. Y partieron de nuevo, a través de los campos. De pronto, en un sendero, a treinta pasos de un seto, una liebre cruzó como un rayo. Los perros se precipitaron; Gabriel tiró en seguida, pero falló. -La culpa ha sido de ese imbécil de Murmuro -dijo, con una leve sonrisa, mientras volvía a cargar el arma rápidamente-. Se ha colocado entre la liebre y yo, mientras apuntaba. Y, haciendo fuego otra vez, abatió, a cien pasos de él, de un certero balazo, al magnífico perro de caza al cual acababa de acusar. Ante aquel espectáculo, Sylvabel se estremeció. -¡Cómo! ¿Por qué has matado a ese perro haciéndole culpable de tu torpeza? -dijo, un poco asustada. -¡Y bien que lo lamento, porque lo quería mucho! -contestó tranquilamente Gabriel-. Pero yo soy de tal índole, que no puedo soportar una contrariedad sin reaccionar de una manera violenta. Si fuese soldado, me fusilarían a las veinticuatro horas. Es un defecto que me hizo ser peleador en mi infancia y del cual he querido en vano corregirme. Sin embargo, me esforcé de nuevo, sólo por complacerte. Sylvabel, apretando con fuerza la fusta, se calló, un poco pensativa. Y volvieron a emprender la marcha, durante la cual Gabriel habló de muchas cosas menos del incidente... ya olvidado. Sus palabras fueron ligeras y raras. Una hora después, al tiempo que se levantaba una bandada de perdices frente a ellos, con su ruido especial, Gabriel se echó la escopeta a la cara y tiró: ni una sola de las aves perdió una pluma. -Verdaderamente, esto es insoportable rezongó por lo bajo Gabriel, pero tranquilo-. Esta yegua bribona ha tenido la culpa; ha dado un respingo en el momento en que yo apuntaba. Dicho esto, cogió una pistola del arzón delantero, introdujo fríamente el cañón en la oreja de la bestia y le hizo saltar los sesos. Dando un salto de costado, cayó de pie al suelo, y no sin gracia, se zafó de la caída del animal, que se de-

11

rrumbó de flanco y, tras una corta agonía, quedó inmóvil. Esta vez, Sylvabel abrió sus ojos azules. -¡Pero esto es absurdo! ¡Es ya la locura! ¿Qué te sucede, Gabriel, para matar a un animal tan hermoso, y de raza, por haber errado el tiro contra una perdiz? -Lo deploro, señora. Pero creo haberte revelado hace un rato, confidencialmente, una debilidad innata que padezco. Te lo repito: se trata de algo superior a mis fuerzas, pero el caso es que no puedo soportar la menor contrariedad. Montero, deme su caballo y siga a pie, porque regresamos. Ya de nuevo montado, cuando se quedaron solos en el camino, cerca del castillo, Sylvabel murmuró: -En verdad, amigo mío, apenas puedo tranquilizarme aunque piense en las virtudes mágicas de tu ramo de verbena. ¿De esta manera cumples la promesa de domar tu irascible carácter para serme agradable? -Esta vez, en efecto, la fuerza de la costumbre ha privado sobre mis buenas intenciones -respondió el joven-. Pero sabré, Sylvabel, de ahora en adelante, dominarme mejor. Sí, para complacerte y merecer tu gracia, procuraré volverme... ya que no paciente y dulce hasta la atonía... menos exaltado. Esto fue dicho con una gentileza glacial. La señora de Plessis les Houx guardó silencio hasta Fonteval, adonde llegaron con las primeras sombras de la noche. La cena, sin embargo, fue encantadora. Aquella noche la castellana se olvidó sin duda por inadvertencia- de echar el pestillo de la puerta de su habitación. De suerte que cuando, a las cinco de la mañana, tras las alegrías y fatigas del amor, ambos, embriagados de ternura conyugal, se murmuraban deliciosamente todo lo que de más inefable había en el fondo del alma, Sylvabel, de repente, miró a su marido con un aire singular, y luego, en voz muy baja, a la claridad de la lamparilla azul que palidecía ante el alba del hermoso verano, dijo: -Gabriel, un solo día te ha bastado para conquistarme... hacerme tuya. Y no mediante ese estropicio, que me hacía sonreír, que acarreó la muerte de dos inocentes animales... sino porque el hombre que, dicho sea entre nosotros, posee la firmeza necesaria para llevar a cabo, durante un día y una noche así, sin delatarse un solo instante y ante la mujer por quien sufre, el buen consejo de un amigo leal y de probada sagacidad, demuestra con ello ser superior al consejo mismo y da prueba, por consiguiente, de tener suficiente “carácter” para ser digno de amor. Puedes agregar esto en la carta de agradecimiento que sin duda has prometido escribir a nuestro tío y amigo, el barón de Linville, que se encuentra en Suecia. Autor: Villiers de L'Isle Adam


12

OPINIÓN

Domingo, 6 de marzo de 2011

De drogas: mitos y supuestos

PRIMER Día

Por: Lic. Mariano Carrizo *

* Coordinador Terapéutico de la Asociación Civil Programa del Sol Tel: (0351) 4743938. cordoba@programadelsol.com.ar

Gran parte del discurso dominante sobre “las drogas” y los problemas que ocasionan toma resonancia a partir de los medios masivos de comunicación. Lamentablemente, muchas veces lo que escuchamos, vemos o leemos en relación a esta problemática son solo generalizaciones, producto del sentido común (o el “sinsentido común”), carentes de sustento científico o criterios válidos, ya sean los mismos basados en la experiencia clínica o la investigación aplicada. En la base de estos discursos encontramos generalmente un núcleo importante de prejuicios. Un prejuicio puede asumir la función de darle sentido (completar) con nuestras propias ideas y suposiciones una realidad que no conocemos o no comprendemos. Proponemos en tanto, revisar algunas afirmaciones que circulan con mucha frecuencia en torno a “las drogas”, muchas de ellas con el acervo popular de mitos ya arraigados y generalizados entre todos/as. “Todas las drogas son iguales”

Falso. Las drogas difieren significativamente unas de otras en relación a su toxicidad, su capacidad adictógena (de generar dependencia) y de sus márgenes de seguridad (riesgos de intoxicación sobredosis y/o muerte) “Las drogas más peligrosas en nuestro medio son las ilegales”

Falso. Las drogas más generalizadas en nuestro medio (las más consumidas), e incluso las que mayor cantidad de enfermedades y muertes provocan son el cigarrillo y luego el alcohol, drogas de venta legal. “Las drogas peligrosas”

Relativo. Las drogas en sí mismas son inocuas, el uso que las personas hacen de ellas puede o no ser peligroso dependiendo del fin con que se utilicen y las formas y pautas de dicha utilización (debemos recordar que la gran mayoría de las drogas de abuso fueron concebidas en sus inicios con finalidades médicas)

Mito: Generalmente se considera que el problema de las drogas es un problema de los jóvenes.

“La drogadicción es incurable”

Relativo. Todas las personas con un problema de consumo de drogas pueden recuperarse contando con un apoyo psicoterapéutico acorde a sus necesidades y problemática. No obstante, una persona adicta, si bien puede permanecer abstinente de por vida, debe mantener ciertos cuidados y precauciones siempre. Cierta predisposición al consumo no desaparece y la persona debe cuidarse de dicha vulnerabilidad específica.

“Los jóvenes se drogan para cometer delitos”

Falso. No todos los jóvenes/as que consumen drogas lo hacen para cometer delitos, como no todos/as los jóvenes que cometen delitos lo hacen bajo el efecto de las drogas. Esa linealidad, alentada generalmente desde los medios de comunicación (en la mentada conjunción juventud-pobreza-delincuenciaadicción), es falsa y compone sesgos discriminatorios y de ignorancia llana. A modo de conclusión, debe-

“Todos los que consumen drogas son drogadictos”

Tips para no caer en las drogas

Falso. Existen tres tipos de distinción clínica en relación al consumo de drogas: el uso experimental, no problemático; el abuso y la dependencia. La gran mayoría de las personas que presentan problemas de consumo de drogas se incluyen en la categoría de abusadores (lo cual plantea, por ejemplo, un mejor pronóstico para su recuperación). Un porcentaje significativamente menor lo ocupan aquellos que pueden ser diagnosticados, según parámetros clínicos específicos, como adictos o dependientes.

Usualmente creemos que las drogas se encuentran en sitios específicos, como en los antros, fiestas o con gente que tenga cara de maleante, pero la realidad es que la venta de estupefacientes puede darse en cualquier lugar, desde la tiendita de la esquina o a través de gente con una increíble imagen, es por eso que no debemos dejarnos engañar por las apariencias y estar alertas en cualquier lugar . Otro de los estereotipos que tenemos de las drogas es que

usualmente son caras, lo cual no es cierto, tristemente su costo es menor que el de las drogas legales, como el cigarro o el alcohol, pero obviamente para su realización se utilizan materias primas baratas, lo cual causa daños irreparables y mucho más graves para la salud. Por otra parte, una de las principales razones por las que muchos jóvenes inician el consumo de drogas es porque se sienten deprimidos o tienen problemas con su familia y creen que éstas son una solu-

mos asumir que la problemática del consumo de drogas es siempre compleja y multideterminada (inciden en ella distintos factores individuales, sociales, culturales) por lo cual generalizaciones sobre el tema (como las citadas anteriormente) son generalmente superfluas y sin fundamentos. Fuente: publicado en el espacio que el diario La Voz del Interior les ofrece a las organizaciones sociales en su sitio web www.lavoz.com.ar.

ción o por lo menos una manera de distraerse, sin embargo hay mejores distracciones que son mucho más sencillas, baratas y que realmente funcionan. Uno mismo puede rechazarlas y alejarse de ellas con decisiones tan fáciles como analizar quiénes son mis amigos, adónde salgo de fiesta o antro, en qué gasto mi tiempo libre y cómo soluciono mis conflictos. Recuerda que el hombre más inteligente no es el que resuelve sus problemas, sino el que sabe cómo evitarlos.


PRIMER Día

LECTURAS

Domingo, 6 de marzo de 2011

13

La pobreza y el hambre detrás de la cobertura de números La muerte de chicos en las comunidades aborígenes de Salta fue el tema destacado en las primeras semanas de febrero. Cómo se informó, quiénes hablaron, qué cosas (no) se dijeron. En la lógica de los medios, hay muertes que son cifras, números. Y que sólo mantienen la atención en la medida que crecen, que se multiplican. En febrero, hubo un hecho que marcó a fuego esta condición: el fallecimiento en cadena de 8 chicos en comunidades aborígenes de Salta, en medio de la pobreza, el hambre y el abandono estatal. Un drama cuya profundidad también quedó atrapada entre los posicionamientos políticos de los diarios: lo que para algunos fue desnutrición, para otros fue deshidratación y para todos fue una urgencia por cuantificar los fallecidos, como si de un desastre natural se tratara. Incluso llegando a dar por muertos a chicos que estaban vivos. El Capítulo Infancia de Periodismo Social analizó 45 notas referidas al tema, publicadas por 22 diarios de todo el país entre el 1 y el 14 de febrero en las que el verdadero drama de los pueblos originarios quedó oculto en las coberturas: el nulo acceso de parte de los chicos indígenas al sistema de salud durante toda su vida; la ineficacia de los planes de ayuda social; la existencia de comunidades enteras que en pleno siglo XXI no tienen servicios básicos como el agua potable; la pobreza extrema; la desprotección estatal y la discriminación a la que a veces son sometidos cuando van en busca de asistencia médica. Desnutrición, deshidratación: ¿y todo lo otro?

En total, los fallecimientos informados por los medios fueron 8, entre el 1 de febrero y el 14. Las causas de las dos primeras muertes (publicadas el 1 de febrero) fueron informadas por el Ministerio de Salud de la provincia de Salta: "deshidratación, ya que presentaban cuadros de diarrea y vómitos". El 4 de febrero, se conoció la tercera muerte y esta vez el certificado médico aseguró que fue un shock séptico por desnutrición. Sin embargo, fue presentado como el tercer caso fatal en una semana por algunos medios, cuando en verdad se trataba del primero que oficialmente era reconocido como tal. De ahí en más, la selección de

palabras para titular pareció más forzada que otra cosa. Y la confusión fue en aumento. Al menos el 12 por ciento de los diarios monitoreados titularon con la palabra "deshidratación", el 50 por ciento con "desnutrición", el 9 por ciento con la palabra "hambre" y el 29 por ciento restante descartó esas opciones y eligió títulos como "murió otro chico aborigen" o "dudas en torno de la muerte de una beba aborigen en Salta". Es decir, la tentación fue la de siempre: poner el acento en un problema y desconocer que se trata algo mucho más complejo. Zulma Ortiz, especialista en salud de UNICEF, asegura que "no es ni deshidratación, ni desnutrición, ni una cosa ni la otra. Es una problemática socioeconómica y sanitaria que emerge con un problema más visible, pero el problema es estructural: falta de educación, falta de políticas públicas que se hayan sostenido en el tiempo, falta de un enfoque intercultural que incluya a las propias comunidades tomando sus propias decisiones". "En general, el papel de los medios dejó mucho que desear", sintetiza Lino Chara, de la Red de Comunicadores Indígenas, una organización que nuclea a periodistas y comunicadores de pueblos originarios de cinco provincias: Chaco, Formosa, Santa Fe, Salta y Jujuy. Según Chara, "en primer lugar, pensar que sólo es desnutrición o deshidratación es engañoso, cualquier periodista que haya ido al lugar sabe que son un montón de problemas, no sólo eso, es una reducción que no explica el problema, en los que hay cuestiones sanitarias, alimentarias, educativas y creo que hasta abandono de personasería bueno que se hable de eso ¿no?". Por su lado, Rubén Tapia, gerente hasta la semana pasada del Hospital de Tartagal. Tapia, se refirió en una entrevista a la diferencia que existe entre un caso de desnutrición y un caso de deshidratación: "Aunque suene parecido, no es lo mismo. Hay que tener en cuenta que el 70% del cuerpo es agua, por lo tanto un mayor o un menor que no ingiere la cantidad necesaria por día de agua segura, se muere", aseguró, y agregó: "Sea un niño, o un adulto el que fa-

Seis de cada diez muertes neonatales podrían prevenirse con un diagnóstico y tratamiento oportunos,

llece por deshidratación, pierde muy rápidamente masa muscular, lo cual no significa que haya estado desnutrido. Por lo tanto, ante un caso de fallecimiento, debe analizarse cuál era la situación del paciente previo al cuadro de deshidratación". Una recomendación que algunos medios no tuvieron en cuenta. Vaya un caso de ejemplo: un bebé de apellido Torres, que fue cambiando la causa de la muerte según el diario en el que se publicaba: mientras por un lado se aseguraba el 10 de febrero que había muerto por desnutrición, otros diarios ese mismo día confirmaban que "en un principio se reportó que el niño se encontraba desnutrido, pero esa información fue negada por sus allegados. Lo llamativo es que el dato erróneo nunca fue rectificado. La muerte que no fue y un pedido de disculpas

Uno de los errores más dolorosos en la cobertura del tema fue el caso de la beba Analía López, dada por muerta por el diario El Tribuno de Salta, pero que en

realidad estaba viva y recuperándose junto a su madre de un cuadro de desnutrición sufrido en enero. Esa nota se publicó el lunes 7 de febrero. El jueves 10, en un editorial titulado un error que nos duele, el diario explicó cómo surgió la confusión y pidió las disculpas a la familia y sus lectores. El tema ya había rebotado en medios de todo el país, aunque tuvo mucha repercusión en Salta, donde generó gran debate entre los periodistas. En esos días, la propia madre de la nena también aclaró la situación y dijo que "gracias a Dios mi bebé está sana, está bien y está viva, no muerta". Los temas que explican las muertes pero no fueron abordados

"No sólo de pan vive el hombre. De nada sirve que alimente a un chico si lo devuelvo al ambiente hostil en el que vive. Hay gente que cree que la pobreza es mala distribución de la riqueza, que si vos distribuís la riqueza el problema se acaba. Si usted reparte plata a la gente embrutecida siguen tan brutos como antes, y tan pobres como

antes. Lo que hay que hacer es educar, educar, educar", señaló, en una entrevista con el Capítulo Infancia, Abel Albino, médico pediatra, fellow de Ashoka y presidente de la Coordinadora para la Nutrición Infantil (Conin), desde la que lucha contra la desnutrición. Albino, vale aclararlo, fue uno de los pocos especialistas consultados por los medios. En total, la voz de expertos en el tema no superó el 11 por ciento del total de fuentes oídas. Y continúa Albino: "Es como si yo quiero cargar un tanque de nafta que está pinchado en 17 lugares, nunca lo voy a terminar de llenar porque se está vaciando, entonces yo le puedo saciar el hambre momentáneo, pero nunca combatiré la desnutrición sino tapo todos estos agujeros. Lo que se necesita es educación nutricional, educación para la salud, lactancia materna, jardines maternales, jardines infantiles, estimulación temprana, escuelas de artes y oficios, escuelas de educación agraria, lecto-escritura para analfabetos, escuelas para padres, documentación y legalización de la familia. Así se combate la desnutrición: si yo doy de comer y no estimulo sigo teniendo un niño desnutrido". Sin embargo, los datos que permitan a los lectores entender el problema en toda su complejidad estuvieron ausentes. Según el relevamiento hecho por el Capítulo Infancia, apenas el 20 por ciento de las notas profundizaron en la pobreza en la que viven las comunidades indígenas salteñas, el 11,1 por ciento habló del deficitario sistema de salud que debería ocuparse de ellos y sólo el 4,4 por ciento incorporó a las crónicas el tema de las políticas públicas que podrían solucionar el problema de una vez por todas. Fuente: Capítulo Infancia de Periodismo Social/Febrero de 2011.


14

ECOLOGÍA

Domingo, 6 de marzo de 2011

PRIMER Día

¿Estamos ante la Sexta Gran Extinción? Nuestro planeta ya vivió cinco grandes extinciones en los últimos 540 millones de años. En cada una de estas cinco ocasiones, más del 75% de las especies animales se extinguieron. Un grupo de paleobiólogos de la Universidad de California en Berkeley se ha planteado la idea de que podamos estar en los albores de una sexta extinción masiva como base de un nuevo estudio. Se estima que en los últimos 500 años, por lo menos 80 especies de mamíferos se han extinguido, de un total de 5.570 especies. Según la investigación, la Tierra ha perdido menos de dos especies de mamíferos cada millón de años, bastante menos que el ritmo de extinción actual de ¡un mamífero cada seis años! “Si nos fijamos sólo en los mamíferos en peligro de extinción crítico, y asumimos que a aquellos con un 50% de posibilidades de extinguirse en las próximas tres generaciones se les acabará el plazo y que estarán extintos en 1000 años, podemos concluir que nos acercamos a una extinción masiva”, dice el autor principal del estudio, Anthony D. Barnosky, profesor de biología en UC Berkeley, curador del Museo Universitario de Paleontología, y paleontólogo investigador del Museo Universitario de Zoología Vertebrada. “Si las especies que se encuentran amenazadas se extinguieran, y ese ritmo de extinción continuara, la sexta extinción masiva podría llegar dentro de un plazo de entre tres y 22 siglos”. Según Barnosky, se podría evitar llegar a ese punto sin retorno en el que la balanza se empieza a inclinar hacia la extinción masiva. No es demasiado tarde. Requeriría afrontar los distintos flancos amenazantes: la fragmentación del hábitat, las especies invasoras, las enfermedades y el calentamiento global. “Hasta ahora, sólo hemos perdido el 1 o 2 por ciento de todas las especies de los grupos que podemos examinar claramente. Según estas cifras parece que estamos encaminados hacia la extinción, pero todavía nos queda mucha vida de la Tierra que proteger”, continua Barnosky. “Es muy importante que enfoquemos nuestras energías y nuestras leyes hacia la conservación si no queremos ser la especie cuya actividad causó una extinción masiva”. “Aunque la magnitud sea pequeña comparada con las extin-

ciones masivas más grandes, y aunque las cifras documentadas de animales extiguidos sean pequeñas, la realidad es que son más altas que en la mayoría de las extinciones masivas anteriores”, explica Charles Marshall, profesor de biología de UC Berkeley y director del Museo Universitario de Paleontología y co-autor del estudio. “Obviamente es una advertencia”, explica Barnosky. “Lo que sabemos está basado en observaciones de unas pocas ramitas del enorme número de ramas que hacen el árbol de la vida”. El biólogo pide que se realicen más investigaciones que examinen otras especies en profundidad, ya que esta se basa principalmente en mamíferos por ser la especie que mejor está documentada en fósiles. “Este estudio resalta la necesidad de salvar a las especies en peligro crítico, en peligro y las vulnerables”, añade Barnosky. “Con ellas, la biodiversidad de la Tierra se mantiene en buen estado. Pero si la mayoría de estas especies mueren, aunque se estire su desaparición a lo largo de 1000 años, habrá llegado la sexta extinción masiva”.

Anthony Barnosky fue el autor principal del estudio de la Universidad de Berkeley sobre extinciones.

La extinción en el pasado

Todos los cambio bióticos globales mayores han sido causados por eventos físicos que han caído fuera de las perturbaciones normales climáticas y de otro tipo, las cuales son sobrevividas por las especies y por los ecosistemas. ¿Cuál fue la causa de estos cambios bióticos? y La primera extinción (hacen unos 440 millones de años): El cambio climático (el cual fue relativamente severo y acompañado con un enfriamiento global repentino) parece ser la causa de la primera de las extinciones masivas al final del periodo Ordovícico. Esta extinción causó cambios profundos más que todo en la vida marina, pues existía poca o ninguna vida terrestre en ese tiempo. El 25% de las familias desapareció (una familia consiste entre unas cuantas especies hasta de miles de especies). y La segunda extinción mayor (hacen unos 370 mda): El siguiente evento similar, cerca del final del Período Devoniano, puede o no haber sido el resul-

tado de cambios climáticos globales. Aquí, desapareció el 19% de las familias. y La tercera extinción mayor (hacen unos 245 mda): Los escenarios que explican lo que pasó en la más grande extinción masiva (¡por lo menos hasta ahora!) al final del Período Pérmico han sido una amalgama compleja de cambio climático posiblemente enraizado en los movimientos de las placas tectónicas. Sin embargo, evidencias muy recientes han sugerido que un impacto bolídico similar al evento al final del Cretáceo puede haber sido la causa. El 54% de las familias desapareció. y La cuarta extinción mayor (hacen unos 210 mda): El evento al final del Período Triásico, poco después de cuando primero evolucionaron los dinosaurios y los mamíferos, todavía es difícil de definir en cuanto a sus causas precisas. El 23% de las familias desapareció. y La quinta extinción mayor (hacen unos 65 mda): Esta es

quizás la más famosa y la más reciente de las extinciones, la cual ocurrió al final del Cretáceo. Eliminó por completo al resto de los dinosaurios terrestres y a los amonitas marinos, así como a muchas otras especies a lo largo del espectro filogenético y en todos los hábitats que se han examinado en el registro fósil. En la última década se ha llegado al consenso de que este evento fue causado por una (posiblemente múltiple) colisión entre la Tierra y un bólido, probablemente cometario. Sin embargo, algunos geólogos apuntan al evento volcánico que produjo las trampas de Deccan en la India como parte de la cadena de eventos físicos que perturbó a los ecosistemas tan severamente como para causar la rápida extinción de muchas especies terrestres y marinas. Aquí, se perdió el 17% de las familias. ¿En qué se diferencia esta Sexta Extinción a los eventos previos?

A primera vista, los eventos de extinción por causas físicas del pasado parecen decirnos poco sobre la Sexta Extinción, la cual es un evento patentemente causado por los humanos. Existen pocas dudas de que los humanos son la causa directa del estrés de los ecosistemas y de la destrucción de las especies en el mundo moderno a través de actividades tales como: y la transformación del paisaje y la sobreexplotación de las especies y la contaminación y la introducción de especies exóticas Y dado que Homo sapiens es claramente una especie animal (aunque una especie ecológicamente y comportamentalmente peculiar) la Sexta Extinción parece ser el primer evento global de extinción documentado que tiene una causa biótica en vez de una causa física. A pesar de que es cierto que la vida, tan increíblemente resiliente, siempre se ha recobrado después del pulso de una extinción mayor, lo ha hecho solo después de que la causa del evento de extinción ha desaparecido. Esa causa, en el caso de la Sexta Extinción, somos nosotros, los Homo sapiens. Esto quiere decir que podemos continuar en el camino hacia nuestra propia extinción o podemos modificar nuestro comportamiento hacia los ecosistemas globales de los cuales aún formamos una parte importante. Fuente: El Mundo de España y ActionBioscience.org que depende del Instituto Americano de Ciencias Biológicas.


PRIMER Día HUMOR RETRO:

PASATIEMPOS

Domingo, 6 de marzo de 2011

15

A PROPÓSITO DEL INICIO DE CLASES

Reglas del sudoku En una cuadrícula de 9x9 casillas (dividida en regiones de 3x3) se disponen algunos números en algunas de las casillas (pistas). Hay que completar las casillas vacías con dígitos del 1 al 9 sin repetir ninguno en una misma fila, columna o región de 3x3 casillas.

Solución al sudoku

PRIMER

Horóscopo semanal Hay que dejar de lado la impulsividad, y pensar lo que hacemos. Al mismo tiempo, no dejes de cumplir con tus deberes. Números de la Suerte para la Semana: 5, 60, 65, 70 y 82.

No dejes que las influencias negativas pesen sobre de ti a la hora de crear los espacios que necesitas. Números de la Suerte para la Semana: 67, 70, 77, 83 y 91.

Busca lo que tu corazón desea, y no dejes que los pequeños obstáculos se interpongan entre ello y tú. Números de la Suerte para la Semana: 7, 17, 24, 32 y 40.

Por esta ocasión, no es buena idea que te salgas de tus canales habituales: podrías ha-

La discreción es algo que debes cultivar ya, pues te expones a riesgos por lo que dices de más. Números de la Suerte para la Semana: 33, 35, 68, 73 y 93. No tienes nada que probar nada a nadie, y mucho menos a quien dice conocerte y quererte. Números de la Suerte para la Semana: 6, 46, 67, 69 y 72.

La Luna en Capricornio te mueve a resolver los problemas que han ido quedando pendientes. Números de la Suerte para la Semana: 1, 4, 41, 82 y 99.

certe año. Números de la Suerte para la Semana: 12, 21, 45, 90 y 97.

Es un grave problema que lo que dices no se corresponda con lo que sientes. No llevará a nada bueno. Números de la Suerte para la Semana: 16, 25, 61, 82 y 86.

La intensidad no es buena en todos los contextos. Estás dejando que las cosas se muevan en demasía. Números de la Suerte para la Semana: 11, 25, 36, 41 y 60.

Hay que regresar a cultivo de tu mente, a saciar tus inquietudes; algo que sólo conseguirás fuera de tu círculo actual. Números de la Suerte para la Semana: 12, 34, 46, 80 y 83.

Hay que apurar la solución de ese problema. La buena noticia es que no pasa por tu sacrificio. Números de la Suerte para la Semana: 33, 35, 66, 78 y 80.

No ayudes a a nadie que no se lo merezca, no te pongas en manos de nadie a quien no conozcas. Números de la Suerte para la Semana: 9, 19, 47, 49 y 50.

Día STAFF

Dirección periodística: Claudio Minoldo Tel (03525) 423434 Móvil (03525) 15437104 Dirección: Udine 143. Bº La Represa. Jesús María (5220) Correo electrónico: semanarioprimerdia@gmail.com

Dirección comercial: Gabriel Sánchez Tel. (03525) 464244 Móvil. (0351) 15 5998895 Dirección: Av. San Martín 1576. Colonia Caroya (5223) Correo electrónico: ggabriel.sanchez@gmail.com

En Internet:

www.semanarioprimerdia.blogspot.com ¿Dónde estamos? JESÚS MARÍA: Aladino, La Vieja Terminal, Victorino, El locutorio de Jesús María, Kiosco Colón, YPF Centro, Kiosco de Manuel, Studio Librería, YPF El Cruce, Centro Cultural Cabildo, Biblioteca Sarmiento, Parroquia de Jesús María, Bar de la Sociedad Rural, Kiosco de Juan B Justo y Yadarola. SINSACATE: Municipalidad y en Bar El Beto.

COLONIA CAROYA: Bar de la Shell (Rotonda y Ruta 9), Bar del Hipermercado Roldán, Bar El Atardecer (Av San Martín 2435), Catalina Confitería (Súper Uno), Bar YPF “Manuel Silvestri” (Av San Martín esq 35), Bar de Zanier (Av San Martín 4305), Biblioteca Filomena Rossi, Biblioteca Rural Colón, Panadería y Cafetería Manjares de Caroya (Don Bosco 1200).


Domingo, 6 de marzo de 2011

CONTRATAPA

Orué y Godoy: un negocio que nació en medio de la crisis El escenario no es difícil de imaginar si usted vivió en la República Argentina sobre fines de 2001. Si está flojo de memoria, vale resumir: corralito, cacerolazos, renuncia de presidente, más renuncias de más presidentes (presidentes por un día), caos, devaluación, y ese largo etcétera que parece increíble haber superado. En ese escenario, cuesta imaginar que a algún coterráneo se le haya ocurrido emprender algo y que, casi diez años después, ese emprendimiento siga en pie y que haya experimentado un crecimiento sostenido y vertiginoso. Más allá de la cháchara periodística, lo cierto es que el modelo se aplica con bastante exactitud a lo que le pasó a la gente de Orué y Godoy, agentes de seguros. Pero mejor que lo cuente uno de ellos. “Tanto Federico (Orué) como yo éramos ex empleados de empresas de seguros. Yo trabajaba para Park International Life ¡una compañía de la san flauta!en el área seguros de vida individuales con ahorro en dólares. Imaginate ese escenario para venderte algo a vos. Nos cortan el grifo, la compañía cierra y me quedo sin laburo”, comienza explicando Rolando Godoy, uno de los socios. Ese mismo año, Orué trabajó en cuatro compañías de seguros que también cerraron sus puertas (En total se calcula que durante 2001 cerraron más de 40 aseguradoras). “Nos encontramos dos amigos, de la misma edad, en la misma situación, de haber es-

la impronta de nuestra juventud”, agrega Godoy. Expansión hacia el oeste

tudiado juntos en la secundaria y nos pusimos de acuerdo en ponernos a vender seguros patrimoniales. Y empezamos a vender seguros para autos. A partir de ahí arrancamos la sociedad como un proyecto del que desconocíamos su futuro, aunque empezamos a ver que la gente de a poco volvía a confiar”. Un comienzo muy duro

El otro escenario a imaginar es el de dos jóvenes que vendían seguros patrimoniales, sin contar siquiera con oficina, y con una cartera de clientes que apenas alcanzaba las 50 pólizas. “Nos juntábamos en la casa de Federico a tomar mates y, de paso, atender algunos clientes. Nos costó mucho... ¡muchísimo! pero al mismo tiempo teníamos

esa ambición de crecer y de tener más cosas”, rememora Godoy. En el mismísimo diciembre de 2001, la sociedad decide alquilar el local que ocupan sobre la calle Cástulo Peña: “Nos mirábamos los dos y nos preguntábamos qué estábamos haciendo porque no teníamos ni escritorio ni sillas. Ahí arrancamos con los clientes”. “Los primeros años -añade Godoy- fue mucha la inversión personal, muchas horas de laburo porque el nuestro es un negocio del volumen porque cobrás poquito de cada póliza. Los primeros cuatro o cinco años no fue rentable y recién a partir de ahí comenzamos a contabilizar alguna ganancia”. “Hoy creo que, en números, por referencia de las propias compañías de seguros y otros

indicadores que en el uno a uno somos los más grandes. A nivel pyme el año pasado crecimos mucho y hoy tenemos una cartera de casi tres mil pólizas”, redondea el agente asegurador. Hay datos de la realidad que acompañan, vale aclarar, el crecimiento de este sector como, por ejemplo, la renovación del parque automotor que, durante 2010, experimentó un crecimiento brutal. Pero la otra parte, la tiene que poner quien ofrece el servicio y, en tal sentido, algo tienen que haber hecho bien para poder crecer en la dimensión que lo hicieron. “Ya nos conocen, dejamos de ser la promesa de los pibes que tienen 26 años y no tienen ni plata ni auto. Sacarle clientes a los otros fue siempre muy difícil y nosotros tratamos de darle

Alentados por el crecimiento que experimentaron durante 2010, los socios decidieron abrir una segunda boca de atención sobre la calle Miguel Juárez, pensando en la necesidad de servicios que tiene la zona oeste la ciudad. “En realidad, lo tomamos con un poco de temor porque es una zona que hay que desarrollar. Como se trata de prductos de servicios intangibles uno no puede andar mudándose todo el tiempo de lugar. Y durante los primeros dos meses tomábamos mates solos. Después comenzó a moverse de modo tal que hoy podemos decir que estamos satisfechos”. “Todo nos sigue costando pero siempre estamos con la mira puesta en seguir creciendo”, asevera Rolando Godoy.

Los servicios Orué y Godoy ofrece toda la gama de servicios de seguros: automotores, responsabilidad civil, accidentes personales, seguros del hogar, ART. Trabajan con cuatro compañías de seguro fuertes como son: RSA, Nación Seguros, Orbis Seguros, y La Caja. “Siempre peleamos con las compañías para que mantengan buenos precios”, acota Rolando Godoy.

Semanario Primer Dia Nº 81  

Edicion del domingo 6 de marzo de 2011

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you