Semanario Argentino Nro. 416 (10/04/10) by Semanario Argentino

MORE PAGES, MORE COLOR, MORE THAN NEWS... 4 al 10 de Octubre de 2010 Año 9 - Nº 4116 Miami - Florida - USA

www.semanarioargentino.com

72 PAginas

by Sur Digital

Elegancia europea & belleza latina

Claudia Romani

20 pág

Duelo en el Espectáculo: Murió Romina Yan / Fútbol argentino: Estudiantes aguantó en la punta / USA: Presentan plan para legalizar 11 millones de inmigrantes / Fútbol Senior: Glorias de ayer, hoy y siempre, por Milagros Cibeira / Cuba: Raúl Castro comienza proceso de despidos

www.semanarioargentino.com I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados IOct 04 - Oct 10, 2010 SEMANARIO ARGENTINO

Oficinas en los condados de Miami-Dade, Broward y Palm Beach

SEMANARIO ARGENTINO

Oct 04 - Oct 10,2010 I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I www.semanarioargentino.com

www.semanarioargentino.com I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados IOct 04 - Oct 10, 2010 SEMANARIO ARGENTINO

SEMANARIO ARGENTINO

Oct 04 - Oct 10,2010 I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I www.semanarioargentino.com

por

Ricky Veiga

editorial

desde Gerli, Argentina, ricveiga@hotmail.com

Durante la semana, mientras revisaba el archivo de noticias curiosas-esas que uno guarda como disparador de futuras notas-me encuentro con una que trata sobre la construcción de una nueva bomba no nuclear de 16 t, ¿Qué tendrá esto de curioso tratándose una bomba? Nada, obviamente es un tema serio. Lo curioso fue cómo lo trataron los “medios”: que al ser detonada incinerara todo lo vivo, con el efecto añadido de una onda expansiva supersónica, lo pasaron por alto; les llamó la atención el tamaño. Les resultó fantástico que fuese de algo así como dos micros de larga distancia de doble piso. Abordada de este modo, la noticia nos lleva a pensar que los fabricantes de armas cada día se acuerdan más de nosotros. De seguir así, en unos años construirán una bomba del tamaño de un micro en el que quepa toda la humanidad y, así, todos nos mandaremos, “de una”, un viaje a la eternidad. Lo difícil de imaginar es el Paraíso, cayéndole todos de golpe a San Pedro en la recepción. Ya me lo veo al pobre tratando de atender a todos a un mismo tiempo o, a los ángeles, intentando organizar la cola y lidiando con nosotros, los argentinos, tratando de colarnos o de hacerles el verso: “¿pero

Dios, Mandinga y el voto telefónico vos no sabés quién soy yo? ¿Qué clase de ángel sos? Ya mismo quiero hablar con tu jefe”. O los tipos y tipas de las clases más altas, los del target ABCrecontra-1111, reclamando por la falta de un catálogo o web site del Paraíso: “¡Porque gente como uno, no se va a alojar en cualquier lado!¿Quiero saber cómo es la vista, hay algún “Book” de las mejores nubes? ¿Tienen baño en suite, jacuzzi y gimnasio? ¡Cómo que no tienen servicio de cuarto! ¡Ya mismo quiero hablar con el conserje!”. ¿Y nuestros políticos? ¿Irá a parar alguno al Paraíso? Creo que la mayoría, junto a los de todo el planeta, terminará en el Averno viendo cómo puede negociar un lugar mejor: “Escuchame hermano, con las turradas que me mandé para vos, ¿me vas a conformar con esto? Lo mínimo que pido es un par de “locas” y canilla libre de champú”. Lo más seguro es que el Mandinga termine quejándose con Dios: “Che “Barba”, a ver si arreglás esto. Que los tenga a los “Stones” y a otros músicos haciendo rocanrol, está bueno, pero, tener a todos los políticos y a los capos de los grandes holdings de un saque es un quilombo. ¡Que lo reparió, vos y tu “libre albedrío, te dije mil veces que no les dieras soga!”.“A mí no me eches la culpa”, le responderá el “Barbeta”,“el que tendría que reflexionar sos vos, que le diste la manzana a Eva”. “¡Qué querías que hiciera si, con una sola costilla, te mandaste una Eva que estaba un millón de veces más buena que Marilyn Monroe o Angelina Jolie! Pobre Adán, me querés decir cómo se iba a perder semejante “caramelito”. Vos hablás de puro aburrido que sos…ah y cabrón, porque cuando el Señor se enoja, se manda un diluvio y termina con casi todo. ¿Te acordás lo que te dije del “libre albedrío” cuando fue lo de Noé? Que si no les ponías límite, estos tipos no tenían cura”.“La culpa no es del libre albedrío”, alega Dios a favor de su teoría, “El culpable sos vos, que les pudriste el marote con tus ideas”.“Miralo vos al perfecto, me querés decir entre qué miércoles hubiesen elegido de no existir el mal ¿entre el bien y el bien? Mirá que

sos piola eh, así cualquiera. El asunto es que el quilombo ya está armado. Además, te aviso que entre los políticos está el turro de Anillaco. Desde que llegó, las calderas no andan, mis ayudantes se accidentaron y, por si no te enteraste, está negociando con alguno de tus ángeles para privatizar el Paraíso y el infierno. Dice que vos y yo administramos mal. Pero eso no es lo peor.”“¿Y qué es lo peor?”, preguntará el Creador con desconcierto.“Miralo vos al gran Creador, te mandaste en seis días un Universo de la san flauta, conocés los misterios de la vida y la muerte, y no te diste cuenta”, responde mandinga intrigante.“Me tenés podrido con tu costumbre de jugar con las mentes. Dejate de dar vueltas, andá al grano y decime qué es lo peor”, dirá el “Barba” con impaciencia. “Mirá, te pongo en autos ¿parezco un “boga” no?”, responde el de rojo socarronamente, “Cuando te mandaste la del diluvio, dejaste a unos cuantos para que perpetuaran las especies ¿no?”.“¿Y eso, qué tiene que ver con esto?”, dirá Dios con más desconcierto. “¡Cómo, qué tiene que ver. No te das cuenta. Estos boludos con esa bomba de mierda, se amasijaron a todos y a todo para siempre. A lo sumo, habrá quedado alguna que otra cucaracha. ¿Seguís sin darte cuenta? Andá diciéndole a San Pedro que cierre la recepción. En cuanto terminemos de alojar a estos billones de boludos, nos quedamos sin laburo ¿Me querés decir a quién carajo vamos a recibir, si no quedó ni el loro?”.“Está bien, dejame pensar un cacho y veo qué hago”, responde el “Barba”. Por mí tomate un cacho de siglos. Pero te aviso una cosa por si no te avivaste, entre todos, están Tinelli con Ricky Fort y todos los Mediáticos de Bailando por un Sueño y Marcelo me pidió por favor que, aunque le toque ir con vos, prefiere estar acá antes que estar con ellos por toda la eternidad. Así que, si Marcelo”que es el único que los frena” no quiere estar con ellos, yo menos. Porque, por si tampoco te avivaste, se acabó el voto telefónico:a estos ¡NO LOS ELIMINAN NUNCA MÁS!”.

www.semanarioargentino.com I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados IOct 04 - Oct 10, 2010 SEMANARIO ARGENTINO

MORE PAGES, MORE COLOR, MORE THAN NEWS... 4 al 10 de Octubre de 2010 AñO 9 - Nº 4116 Miami - Florida - USA

www.semanarioargentino.com

72 PAginAs

by Sur Digital

Elegancia europea & belleza latina

ClAudiA RomAni

20 pág

staff

Edición Nro. 416 SEMANARIO ARGENTINO es una publicación semanal de SUR DIGITAL CORPORATION 20900 NE 30 AVE. # 200 AVENTURA, FL 33180 Tel 305-764-1204 Fax 305-792-9752 Director: Oscar Posedente Directora Editorial: María Amelia Castro Jefe de Diagramación: Sebastián Garay Marketing y Promoción Internacional: Isidro Gutiérrez Verónica Stefani Alba Posedente Email: oscar@semanarioargentino.com Web Site: www.semanarioargentino. com SEMANARIO ARGENTINO Es marca registrada de SUR DIGITAL RNPI N° 2502356 / 2004 La Editorial no se hace responsable de los artículos u opiniones firmados, ni del contenido, u ofertas de los anuncios publicitarios y no necesariamente debe compartir lo allí expresado. Se permite la reproducción total o parcial de notas o anuncios citando claramente la fuente creadora.

Beach Club Hallandale

Sterling Miami Beach

Dollar store en Miami

Condo- Icon Brickell

Precios por debajo del constructor Desde $ 159,000 dólares, studios 1,2,y 3 cuartos. Disfrute el alto nivel de servicio.

Edificio de lujo apartamento de Hermosos 3 edificios en el Corazón 2 dormitorios 2 baños 1180 pies. de Hallandale frente al océano. Alto nivel de servicios y atención. Unidades Totalmente renovado. Pisos de mármol cocina con gabinetes de madera y de 1,2 y 3 dormitorios los mejores mesada de granito. Electrodomésticos precios. Desde $ 250,000 dólares. nuevos. Balcón con Cortina anti Condo Trump Royale Sunny Isles huracanes. Espectacular vista al océano y mucho más. Adquiéralo por $369,000 dólares. Casa Doral

Condos Jade Ocean Sunny Isles

Espectacular edificio frente al océano oportunidades que empiezan $530,000 dólares. Siéntase en el paraíso con los mejores servicios que brinda este edificio. Condo Trump Building Sunny Isles

Negocio completamente equipado trabajando, y funcionando muy bien. Establecido más de 8 años. Venta de todo tipo de artículos para el hogar o el negocio. Adquiéralo por $69,000 dólares, no pierdas esta gran oportunidad de comprar un negocio establecido. Restaurant Miami Beach

Increible edificio totalmente terminado frente al océano oportunidades empezando desde los $450,000 dólares.1, 2, y 3 cuartos . Todas las amenidades incluyendo cancha de tenis y servicio de hotel.

RESIDENCIALES Condo Solimar Bal Harbour

ATE M E R

Muy espaciosa 3 cuartos 2 baños, más otro cuarto para cualquier uso. Totalmente renovado como nuevo 1870 pies, pisos de mármol. Nueva iluminación nuevos electrodomésticos, jardín con techo de malla protectora contra insectos, comunidad cerrada. Dormitorios separados y mucho más. Alquiéralo por $309,000 dólares.

Increíble oportunidad de comprar un restaurant con una marca muy famosa. Todo tipo de alimentos excelentemente bien organizado. Cámaras de vigilancia, más de $200,000 dólares en inversión lleno de gente todo el dia. Posibilidad del vendedor de entrenar al comprador. Edificio Con Tierra Hallandale

Casa Miami Lakes

ATE M E R

El mejor momento para comprar en este lujoso edificio empezando desde los $550,000 dólares todas las amenidades incluídas. 2 y 3 dormitorios con las mejores vistas al océano .

Edificio de categoría frente al mar a una cuadra del shopping de Bal Harbour. 2 dormitorios 2 baños, 1500 pies. Totalmente renovado, pisos de marmol, Jacuzzi, nueva iluminación, apartamento como a estrenar. Todos los servicios que uno puede desear. Alquiéralo por $519,000 dólares

Casa de 3 dormitorios 2 baños y ½ 2086 pies cuadrados. Excelente estado. Ubicación extratégica adquiérala por $269,000 dólares.

Muy bonito edificio en esquina. Totalmente renovado espacio aéreo abierto todo. 2300 pies con oficina 2 baños nuevos, techo nuevo y pisos de porccelanato, ventanas contra huracanes. Incluye 17 parqueos. Muy Buena ubicacion adquiéralo por $389,000 dólares.

Para listas de propiedades www.shortsaleopportunities.com - www.fernandoalpern.com /// e-mail: fernando@brokermiami.com

Oct 04 - Oct 10,2010 I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I www.semanarioargentino.com

ATE

REM

OPORTUNIDADES COMERCIALES

SEMANARIO ARGENTINO

OPORTUNIDADES DEL MES PROYECTOS

www.semanarioargentino.com I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados IOct 04 - Oct 10, 2010 SEMANARIO ARGENTINO

SEMANARIO ARGENTINO

Oct 04 - Oct 10,2010 I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I www.semanarioargentino.com

www.semanarioargentino.com IIActualidad Actualidad II‌Espectáculos EspectáculosIIDeportes DeportesIIClasificados Clasificados IIOct 04 - Oct08,2010 10, 2010 SEMANARIO SEMANARIOARGENTINO ARGENTINO www.semanarioargentino.com Ago 02-Ago

10 8

LUNES

APUNTAN A LA FALTA DE CONTROLES POR EL ACCIDENTE QUE DEJÓ 14 MUERTOS Una Trafic que transportaba a los familiares de un grupo de chicos de un ballet folklórico chocó con un camión en la ruta nacional 11, en Villa Ocampo, provincia de Santa Fe. Por el accidente murieron 14 personas y otras cinco resultaron gravemente heridas. Las autoridades de Villa Guillermina, hacia donde regresaban las víctimas tras asistir a un festival en la localidad vecina, culpan al conductor del transporte de carga y a la falta de controles. El accidente ocurrió cerca de la medianoche, cuando la camioneta que llevaba de regreso al grupo de familiares que había

San Telmo carioca, estalla. La gente camina. Va y viene entre bares, tomando cerveza helada y caipiriñas. En el medio, esquivan carteles, banderas al viento y hasta militantes que no parecen tener descanso: a toda hora, incluso de noche, hacen campaña de cara a las elecciones del 3 de octubre. Joao de Carvalho pertenece al Partido Comunista de Brasil. Junto a grupo de cuatro militantes llegaron hasta uno de los rincones más concurridos de Río de Janeiro para convencer a los votantes entre cerveza y cerveza. Les explica, folletón en mano y con una paciencia de hormiga, los motivos por los que deben votar a Kique Carvalho, el candidato a diputado federal de su partido. Una a una repasa la lista de personalidades

primera mitad de 2010, el INDEC informó que ambos indicadores se habían reducido, pero sólo entre un 10 y 12 por ciento . La indigencia, informó, ahora es del 3,1% y la pobreza alcanza al 12 por ciento de la inflación. En tanto, aunque partiendo de niveles mucho más altos, estudios privados y de la oposición estiman que la disminución de la indigencia y la pobreza también fue marginal . Pero lo atribuyen al deterioro de los ingresos de los sectores de menores recursos por el fuerte impacto de la suba de los precios , en especial de los alimentos básicos (como carne y lácteos). Así, por causas distintas, existe la coincidencia entre el oficialismo, consultoras privadas y la oposición que la Asignación por Hijo no tuvo el efecto esperado.

SEMANA LA

EN POCAS LINEAS

asistido a un concurso de baile en Villa Ocampo, se cruzó con un camión en el kilómetro 875, que transportaba caña de azúcar. Aunque se estudiaban los motivos del accidente, el comisario David Rover informó que el camión quedó cruzado a 90°. Además este vehículo ingresaba a la ruta desde un camino de tierra y según testigos no tenía las luces reglamentarias. KIRCHNER CUESTIONA A LA JUSTICIA Y PONE PRESIÓN SOBRE LA CORTE El ex presidente Néstor Kirchner volvió a embestir contra la Justicia, a tono con las declaraciones de su esposa Cristina Fernández. Luego de los posteos vía Twitter de la Presidenta contra el fallo que frenó el intento de cierre de la firma Fibertel, el ex presidente atacó a la Corte Suprema, a quien reclamó sea “independiente”, pues él fue quien terminó con la Corte “menemista”. Néstor Kirchner defendió la definición de la Presidenta (“Otra medida cautelar. Adiviná a favor de quién. ¿San Martín, Rosas o Magnetto?) y la etiquetó como “una definición irónica y genial” agregando que “dijo la verdad, porque la gente de la Justicia tendrá que prestar mucha atención y no seguir favoreciendo a un monopolio que maneje todo a su antojo”, expresó Kirchner en referencia a recientes medidas cautelares respecto de la licencia de Fibertel. INCANSABLES, LOS MILITANTES HACEN CAMPAÑA DE NOCHE Y EN MEDIO DE LOS BOLICHES Son las 12 de la noche. El barrio Lapa, una especie de

que lo apoyan y sus motivos. Van desde actores y productores de cine hasta políticos y funcionarios.

MARTES

SECUESTRADO Y ASESINADO EN CAMPANA Un adolescente de 16 años, que había sido secuestrado el lunes pasado, apareció por la tarde ejecutado en un descampado al costado de la ruta 6, en la ciudad bonaerense de Campana. Matías Berardi era hijo de un veterinario de Escobar. Su cuerpo tenía un balazo a quemarropa en la espalda, según confirmaron voceros policiales a la agencia Télam. El joven había sido capturado el martes a la madrugada en Ingeniero Maschwitz. Antes, había ido a bailar a una fiesta de egresados que se realizó en un boliche de Costanera Norte. Según los voceros, desde el boliche, el adolescente tomó una combi particular para regresar a su casa, ubicada en un country de zona norte. De acuerdo a lo reconstruido por los investigadores, entre las 5 y 5.30 bajó en Panamericana y ruta 26, en el partido de Escobar, donde fue abordado por los delincuentes. POR LA INFLACIÓN, BAJÓ POCO LA POBREZA CON EL SUBSIDIO POR HIJO En mayo, a través de la ANSeS, el Gobierno aseguró que, por la puesta en marcha de la Asignación por Hijo afines de 2009, la indigencia y la pobreza se habían reducido entre un 55 y 70 por ciento. Sin embargo, la semana pasada, al dar a conocer la medición de la

EL SENADO, A PUNTO DE APROBAR LA LEY CONTRA LAS SALIDERAS Un grupo de chicos de la provincia de Misiones está de fiesta. La entidad a la que pertenecen acaba de cumplir 31 años y lo festejan. Se trata de la Gendarmería infantil, una de las tantas agrupaciones de “chicos policías” que funcionan en Argentina. Y Misiones parece ser una de las mayores defensoras de estos “polipibes”. Con un apartado en la web oficial de la Policía de Misiones, la provincia impulsa el desarrollo de los policías infantiles en 27 agrupaciones de diferentes localidades. “Actualmente más de 2000 niños integran la Policía Infantil en todas las Unidades Regionales de la provincia. Los objetivos principales son favorecer el proceso de maduración de los niños y niñas, en la manifestación lúdica, propias de su edad, en el crecimiento socio-afectivo, en la iniciación deportiva, artística y de los valores éticos”, dicen desde el sitio policial.

MIERCOLES

EL SENADO APROBÓ LA LEY DE GLACIARES Luego de una maratónica sesión la Cámara alta aprobó esta madrugada la Ley de Glaciares, que impone más límites a la actividad minera en el país. En el debate se perfilaron dos bandos en pugna, más allá de sus pertenencias partidarias, porque los bloques mayoritarios otorgaron libertad de acción. De un lado se ubicó la mayoría de los senadores de provincias mineras, que se pronunciaron por insistir

99 11

EMANA

ENEMANA POCAS LINEAS EN POCAS LINEAS

entrega y esfuerzo”. con la sanción original de la Cámara alta - en setiembre del año pasado-, considerada por los ambientalistas como la más benigna parapor la explotación Otro conglomerado SiEtE añoS robo yminera. abUSo SExUal para defendió la sanción de Diputados, más restrictiva para la El agrESor dElarobErto actividad minera en alta montañapiazza y a cielo abierto, que La Justicia condenó a siete años de cárcel a Diego Rubén pueda afectar a los glaciares y su zona de influencia. El Orlando Grasso, quien en septiembre del año renovador salteño Juan Pérez Alsina respaldó elpasado texto del entró a El robar la casa del modisto Piazza y abusó Senado. de laa judicialización fue elRoberto argumento principal sexualmente de él. contra la norma más restrictiva, junto a la falta de injerencia Loslasjueces Ricardo Leonardo De Martini y Manuel de provincias en Rongo, el control de los glaciares. Gorostiaga, del Tribunal Oral en lo Criminal 6, sentenciaron a Grasso por “robo agravado en grado tentativa en PROYECTO DEL 82% MÓVIL PARA LASde JUBILACIONES concurso real con abuso sexual agravado sometimiento Las comisiones de Trabajo y Previsión Socialpor y de Presupuesto . ygravemente Hacienda delultrajante” Senado emitieron un dictamen de mayoría lectura del veredicto, se realizó este mediodía en la aLa favor del proyecto para que establecer la jubilación mínima sala de audiencias del sextomóvil piso del Tribunales, equivalente al 82 por ciento del Palacio ingreso de mínimo, vital fue presenciada por acusadopor ni por el diseñador yno móvil. El dictamen, ni que fueelfirmado senadores del de modas. La fueSocialista, sólo un año inferior a lo que la Radicalismo, el pena Partido el Peronismo Federal, había pedido Diegoperonista Nicholsonpampeano en su alegato. Los Coalición Cívicaelyfiscal el senador Carlos abogados de Grasso, Sosa Ricardo Reinke, en tanto, Verna, que suscribió laMartín iniciativa en ydisidencia, será tratado habían pedido para su defendido el mínimo la pena en el recinto el próximo 13 de octubre. En otrode orden, el por “hurto simple enun grado de tentativa” y sucontrario inmediata libertad. oficialismo firmó dictamen de minoría a la iniciativa que tuvo media sanción de Diputados a fines de agosto. Asimismo,dE la iniciativa ya dESacUErdoS” contaba con la sanción de USa. habla “SErioS con Diputados, y por ello la misma será debatida en el pleno de braSil por El conVEnio con irán la Cámara de Senadores, que tendrá lugar el miércoles 13 de La secretaria de Estado, Hillary Clinton, dijo que el acuerdo octubre. sellado por Lula junto a Turquía sólo sirve para que Teherán “gane tiempo” de cara a un monitoreo. Sin embargo, resaltó que se mantiene en buenos términos la relación bilateral. La secretaria de Estado estadounidense, Hillary Clinton, TAMBIÉN SUBEN LOS PEAJES EN LAS AUTOPISTAS DE aseguró Aesta que Washington mantiene “serios ACCESO LA tarde CIUDAD con también Brasil porllegó el acuerdo nuclear que selló Eldesacuerdos” ajuste de peajes a las autopistas de acceso presidente Lula Dalunes, Silvaaumentarán junto a Turquía con el gobierno aelCapital. A partir del los valores en de Teherán. “Sin duda tenemos muy yserios desacuerdos Panamericana, Riccheri, acceso Oeste Buenos Aires-La Plata, compensar -segúnhacia informó Nacionalcon lapara diplomacia de Brasil Irán”,Vialidad dijo Clinton en susel aumento en losmás costos de prestación del servicio. declaraciones directas hasta la fecha acercaDe deacuerdo la alnegociación nuevo esquema, en Panamericana, brasileña y turca con lostomando iraníes. en cuenta los peajes de Pilar o Campana, los automovilistas pasarán de $4,20 charly en tarifa normal y $5,60 en hora pico a$5 Enabonar México, garcía anUnció qUE y $ 6,70 respectivamente. En la autopista Riccheri el único planEa Un diSco dE dúoS incremento será en el peaje de automóviles, que pasará de Charly García anunció en México, donde realizará tres $ 1 a $1,30 con tarifa normal y para hora pico de $1,25 a $ presentaciones, que en un futuro próximo proyecta 1,70. Las motos continuarán abonando $0,40, y los camiones grabar un disco de dúos con artistas latinoamericanos, y ómnibus, de $1,30 a $3,10 según el tamaño del vehículo. aunque no dio nombres, aún debe “estudiarlo” Este incremento completaya el que otorgado en diciembre del. Las año presentaciones en México serán hoy en la ciudad Puebla, pasado. En el Acceso Oeste la tarifa de autos pasará de $3,20 Guadalajara martes en el Distrito amañana $ 3,90 enenhorario normaly yelde $ 4,201ade $ 5junio en hora pico. Los Federal. En conferencia de prensa, García pidióy que las motociclistas pasarán a pagar de $0,90 a $1,10 los ómnibus

JUEVES

conmemoraciones del Bicentenario “no terminen en un y camiones abonarán entre $3,60 y $8,90 según la categoría. festejo” sino que sirvan para que “seamos más unidos, una potencia”. Informal, atento con los periodistas, el músico dijo CARANCHO”, LA REPRESENTANTE ARGENTINA EN LOS que esta lejos de la política, que ahora no va “Demoliendo OSCAR hoteles” como reza uno de sus temas con másMartina famososGusmán ya que Carancho, la película de Pablo Trapero ahora le gusta “dormir en buenas camas” .. y Ricardo Darín, será la candidata argentina para el Oscar

ViErnES

al mejor filme en idioma extranjero. Así lo definió este mediodía la Academia de Cine, presidida por el cineasta Juan cUatro hEridoS y 11 chicoS dEtEnidoS José Campanella. El policial obtuvo 20 votos y dejó atrás a dUrantE Una conVocada El hombre de al lado,ratEada con 13, Dos hermanos, con 10, ypor Tres FacEbook En la plata deseos y el reciente estreno Sin retorno, con cuatro cada uno. La convocatoria a una masiva en los colegios Será la segunda vez que“rateada” una película de Trapero represente secundarios de La Plata terminó con enfrentamientos al país ante la Academia de Hollywood, después de que de Leonera compitiese en 2008, aunque no logró entre adolescentes en pleno centro de la ciudad. Semeterse pelearon las cinco finalistas. La Academia estadounidense anunciará por “viejas rencillas” entre distintas escuelas, intervino la a mediados demenores enero qué películas fueronen seleccionadas para policía y 11 fueron detenidos la Plaza Moreno competir en esa categoría. Y el filme ganador se conocerá y cerca de la peatonal platense. Además, tres policías y unel 27 de febreroresultaron en la ceremonia tradicional de entrega de las adolescente heridos y derivados a hospitales estatuillas. de la ciudad. “Son lesiones leves y están fuera de peligro”, dijo a Clarín el jefe de la Departamental La Plata, comisario Alejandro Moreno.

VIERNES

LAS VENTAS MINORISTAS CRECIERON 4,1% EN india: Un atEntado contra Un trEn dEJa SEPTIEMBRE MáS dE 70permite MUErtoS Ese aumento que el sector registre una mejora de 5,3% en los71 primeros nueve mesesaldel año, de acuerdo Al menos personas murieron descarrilar un tren a un de la Confederación Argentinaentre de laCalcuta Mediana deinforme gran velocidad que hacía el trayecto y Empresa El informe no hubo ningún Bombay,(CAME). en el este de India,indicó comoque consecuencia de un rubro con caídasque en sus y todospor losrebeldes sectores se mantuvieron atentado fueventas, reivindicado maoístas. en registrándose los más aumentos importantes en Sealza, informó además que de 200más personas resultaron indumentaria y los rubrospermanecían vinculados a la construcción. heridas y varias decenas atrapadas entre“El público continúa sosteniendo niveles de consumo, los restos de la formación. Un buenos grupo apoyado por los que a diferencia de los primeros ocho meses del año, ya no insurgentes maoístas, el Comité del Pueblo contra las se concentra solo en bienes durables sino que en el último Atrocidades de la Policía (CPAP), se atribuyó este sabotaje en mes repartió más parejo entre por los diferentes que una se llamada telefónica recibida la agenciarubros de noticias componen la oferta minorista” , indicó el informe. Press Trust of India (PTI). LOS SALARIOS VS. LA INFLACIÓN OFICIAL raMón díaz: “no loS Voy a dEFraUdar” El Índice de Salarios mostró un crecimiento del 290,91% |El Pelado fue presentado este mediodía como entrenador respecto del período base (octubre - diciembre de 2001 ), de San Loreno. Será el segundo ciclo del riojano en el club. acompañando muy de cerca a la variación del tipo de cambio “Vamos a ser exigentes con los jugadores porque queremos de pesos por dólar, que fue en ese período de 295 por ciento. armar un equipo competitivo”. El Pelado confirmó que Mientras el sector privado registrado tuvo un incremento el cuerpo técnico será el mismo que en su ciclo anterior: del 3,02%, el sector privado no registrado aumentó 0,93% tendrá como ayudante a Sebastián Rambert, a Oscar y el sector público mostró una variación positiva del 2,32% Deanlos como preparador al de médico Giuletti entre meses de julio yfísico, agosto 2010.Rafael Respecto del y al manager Jorge Berrio, para quien tuvo palabras deun período base, en el sector privado registrado se verificó agradecimiento: “Tienen mucha paciencia para esperar” incremento del 354,84%, en el no registrado una suba del, dijo el DT. y en el sector público un aumento del 193,32%. 276,47%

Jun 06-Jun 12,2010 SEMANARIO 08,2010 Espectáculos SEMANARIOARGENTINO ARGENTINO Ago Oct02-Ago 04 - Oct 10,2010I Actualidad I ActualidadI I‌ EspectáculosI IDeportes DeportesI IClasificados ClasificadosI Iwww.semanarioargentino.com www.semanarioargentino.com

S S LA

99 11

www.semanarioargentino.com I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados IOct 04 - Oct 10, 2010 SEMANARIO ARGENTINO

Zubin Mehta en el obelisco

30 mil personas lo ovacionaron

Una multitud ovacionó al prestigioso director indio Zubin Mehta tras brindar un concierto gratuito en el Obelisco junto a la Orquesta Filarmónica de Múnich, en un evento organizado por el Ministerio de Cultura porteño. Alrededor de 30 mil personas se dieron cita en la intersección de las avenidas Corrientes y 9 de Julio para disfrutar de la tarde musical y en el final le brindaron un estruendoso reconocimiento a Mehta. De esta manera, el músico indio se presentó en idéntico escenario en el que estuvo hace 42 días el compositor argentino-israelí Daniel Barenboim. El concierto, que comenzó puntual a las 13:00, contó con obras de Johan Strauss, Max Bruch, Fritz Kreisler, Antonín Dvorák, Johannes Brahms y Pablo de Sarasate, al tiempo que se pudo ver la actuación solista de la violinista Mayuko Kamio. También participaron 15 jóvenes de la Orquesta Típica El Porvenir para interpretar “Obertura 1812″ del compositor ruso Piotr Ilyich Tchaikovsky.Al igual que el 21 de agosto, cuando se presentó Barenboim, el

escenario se montó a lo ancho de la Avenida 9 de Julio y frente a él se colocaron 8.000 sillas. Allí familias enteras y todo tipo de público disfrutó del espectáculo montado allí. Además, se colocaron tres pantallas gigantes para permitir una mejor visión del espectáculo para aquellos espectadores que no llegaron a tiempo para obtener un asiento y se tuvieron que acomodar detrás de las vallas, parados o sentados en el asfalto. Mehta recibió ayer la Medalla del Bicentenario que otorga el gobierno porteño, en manos del ministro de Cultura de la Ciudad, Hernán Lombardi. “Fueron tan generosos, no es necesario dos reconocimientos en dos años2, dijo amablemente, en alusión al homenaje que se le brindó en la Argentina. “Desde 1952 que vengo a Buenos Aires y he presenciado las altas y bajas y siempre mi corazón ha estado con ustedes”, agregó. Nacido en la India hace 74 años, fue director musical de la Orquesta Sinfónica de Montreal (1961-1967) y de la Orquesta Filarmónica

de Los Ángeles (1962-1978). En 1969, también se desempeñó como Consultor Musical de la Orquesta Filarmónica de Israel, para la que fue nombrado director principal en 1977 y director musical vitalicio en 1981.Asimismo estuvo durante 13 años al frente de la dirección musical de la Orquesta Filarmónica de Nueva York. Desde 1985 es el director principal del festival Maggio Musicale en Florencia y desde que debutó en 1964 como director de la òpera de Montreal, ha dirigido en los principales teatros del mundo. Mehta posee una extensa lista de premios y honores ofrecidos por instituciones internacionales. En enero de 2004 la Filarmónica de Múnich hizo de él, el primer director laureado en la historia de la orquesta. En tanto, la Orquesta Filarmónica de Munich fue fundada en1893 por Franz Kaim y siempre estuvo liderada por renombrados directores, como Hermann Zumpe y Ferdinand Löwe, que han garantizado el alto nivel técnico de ejecución desde sus primeros años.

SEMANARIO ARGENTINO

Oct 04 - Oct 10,2010 I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I www.semanarioargentino.com

www.semanarioargentino.com I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados IOct 04 - Oct 10, 2010 SEMANARIO ARGENTINO

el gobierno de Cristina Kirchner habría negado la extradición a chile del ex guerrillero Sergio apablaza Según publicó el pasado domingo el diario chileno La Tercera, el dictamen con que el Estado nacional defendió el refugio político de Apablaza estableció que los delitos que se le imputan al ex guerrillero “no deberían considerarse terroristas”. Ese documento, que consta 36 páginas, fue confeccionado por la Comisión Nacional para los Refugiados (Conare), respecto a la situación de Apablaza, ex miembro del disuelto Frente Patriótico Manuel Rodríguez (FPMR izquierda), acusado del asesinato del senador pinochetista Jaime Guzmán y de un secuestro, ambos ocurridos en Chile en 1991. “No deberían considerarse ´terroristas´ los actos imputados al peticionante”, aseguró la Conare en su recomendación al Gobierno argentino, que finalmente decidió darle asilo a Apablaza y no autorizar su extradición, tal como había avalado la Corte Suprema de Justicia. En la página 27 del informe, bajo el subtítulo “Consideraciones finales no vinculantes”, la Conare detalla “las traumáticas vivencias que Apablaza atravesó durante el régimen militar, como la tortura y sus secuelas psicológicas”.“Sufre de inseguridad, sueños en que se siente perseguido y ´estado hiperalerta cuando alguien corre tras de él o escucha gritos´”, explicó la Conare. Según el texto, esos traumas de Apablaza Guerra se

LA CÁMARA FEDERAL COMIENZA A EVALUAR EL PEDIDO DE MACRI PARA ANULAR CAUSA DE LAS ESCUCHAS La Cámara Federal porteña comenzará a evaluar esta semana el nuevo pedido del jefe de Gobierno porteño, Mauricio Macri, de decretar nula toda la investigación de las escuchas telefónicas ilegales, en la que está procesado por asociación ilícita, al plantear que surgió producto de una irregularidad. El juez federal Norberto Oyarbide acaba de concederle el recurso luego de desestimar el planteo de nulidad

traducen en un temor a afrontar un juicio en Chile, ante “la posibilidad latente en su mente de enfrentar un trato similar al vivido anteriormente por su pertenencia u opinión política durante el régimen de facto (militar)”. Además, según el matutino, la Conare citó en su informe el argumento que el juez Claudio Bonadío había entregado cuando negó en primera instancia el pedido de extradición del chileno, en 2006. La Comisión Nacional de Refugiados dijo que “resultan oportunos” los planteamientos realizados por Bonadío en el sentido de que “en la evidencia que el Estado de Chile aportó al proceso de extradición no es posible vincular a Apablaza Guerra con la comisión directa ni del homicidio de Guzmán ni del secuestro”. La decisión del Gobierno argentino de conceder el refugio al ex guerrillero Apablaza Guerra generó un fuerte malestar en Chile en los últimos días, incluso del presidente Sebastián Piñera, quien advirtió que el rechazo a la extradición “no ayuda” a las relaciones bilaterales. “Sin duda, la decisión de la Conare no ayuda en nada a las relaciones entre Chile y Argentina”, remarcó Piñera y anticipó que su Gobierno “analizará profundamente la resolución” para “determinar los nuevos cursos de acción”. A última hora del pasado sábado, la presidenta Cristina Kirchner

volvió a defender el otorgamiento de la categoría de refugiado a Apablaza y a través de su cuenta en la red social Twitter apuntó contra la Corte Suprema de Justicia. Tras darle asilo al ex guerrillero, la primera mandataria comparó la postura que adoptó el máximo Tribunal hace cinco años ante el pedido de España de extraditar al miembro de la ETA, Lariz Iriondo, con la situación de Apablaza. “En 2005, la CSJN dictó un fallo rechazando el pedido de extradición del etarra Lariz Iriondo, solicitado por España,acusado de más de 11 delitos: Ser de la ETA, bombas en bancos, comisarías, policías heridos y un montón de cosas similares”, afirmó la jefa de Estado. En otro mensaje en Twitter, agregó: “El etarra volvió a Uruguay donde había residido 15 años. Llama la atención que la misma CSJN,concedió la extradición del chileno Apablaza”. La presidenta remarcó que el ex guerrillero chileno “vive en Argentina desde 1993 y tiene tres hijos argentinos”. A su vez, crítico a la Corte Suprema por avalar la extradición “justo cinco días antes” que su viaje a Chile por el Bicentenario del país trasandino. “El mismo día, la CSJN, solicitó al Congreso la intervención federal a la provincia de Santa Cruz. Sí, donde vive el ex presidente (Néstor Kirchner) y donde vivo yo”, subrayó Cristina.

presentado por los abogados de Macri, y ahora la Sala I deberá evaluar el pedido,para lo cual se prevé que en las próximas semanas convoque al jefe de Gobierno para que en una audiencia amplíe sus fundamentos. Las fuentes consultadas aseguraron que la apelación interpuesta por Macri no fue adherida por ninguna de las partes. La defensa del ex jefe de la Policía Metropolitana Jorge “Fino” Palacios, quien había hecho un planteo similar antes de que Oyarbide lo terminara rechazando en primera instancia, ahora no acompañó el planteo de nulidad mediante una apelación. Incluso, se pudo saber que tanto el fiscal federal Jorge DiLello

como Sergio Burstein, dirigente de la comunidad judía y víctima del espionaje opinaron en contra de concederle el recurso para que su planteo fuese revisado por la Cámara. Macri basa su pedido de nulidad en que la causa surgió a raíz de un llamado de un agente de la Secretaría de Inteligencia (ex SIDE), Hugo Álvarez, y que cometió un delito, esto es la violación de secreto. Para el titular del PRO más allá de la existencia de las escuchas ilegales, todo surgió por un medio ilícito, y lo que sobrevino es nulo, lo que técnicamente en la Justicia se lo conoce como “la doctrina del fruto del árbol envenenado”.

ADVERTISE

HERE FROM $ *

786.277.5148 * For purchase of 6 months or more

a la luz del “Mundial” de la carne

por Pedro Peretti

foco en la recuperación de la chacra mixta y la ganadería en la Pampa Húmeda. Además habría que prohibir la integración vertical en la actividad, impulsar la reapertura de mataderos y faenas municipales y generar e implementar un plan de carnes alternativas, que nos permita volver a tener saldos exportables. Justo es reconocerlo, luego de muchos años en los que esto no pasaba, tanto el discurso del secretario de Agricultura Lorenzo Basso comoel del ministro Julián Domínguez, van en el sentido correcto y dan cuenta de esta realidad. De nuestra parte, esperamos que puedan llevar a cabo la implementación de una política agropecuaria argentina, que sea diseñada en el Ministerio de Agricultura y NO en la Secretaría de Comercio Interior, encabezada por el inefable Moreno, coautor de la nefasta política ganadera que tenemos. Desde Federación Agraria (FAA) insistimos hace años en que es fundamental que el Estado privilegie el desarrollo de la ganadería con ganaderos, con productores genuinos y reales, que no sólo permitan alcanzar los niveles de producción que requiere nuestro país para consumo interno y para exportar. También se debe afianzar el desarrollo de los pueblos del interior, permitiéndole a quienes quieren seguir produciendo y viviendo en sus lugares de origen que puedan seguir haciéndolo. Porque de lo contrario, dejamos toda la ganadería argentina en manos de un puñado de empresas monopólicas, muchas veces extranjeras, a las que, ante las fluctuaciones del mercado, no les duda ni por un minuto el pulso, y dejan la actividad. El desafío que tenemos es grande. Los ganaderos queremos y podríamos avanzar en la implementación de las mejoras necesarias para producir la carne que el mundo nos pide, en calidad y cantidad. Sólo necesitamos de un Estado que nos permita pensar a mediano plazo, regulando para protegernos a los productores más vulnerables, e incentivando el desarrollo de una ganadería con rostro humano.

Oct 04 - Oct 10,2010 I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I www.semanarioargentino.com

Mientras en Argentina se llevó adelante el Congreso Mundial de la Carne, que es una especie de “Campeonato mundial” de la actividad, siento con tristeza que nuestro país está jugando en la “B Metropolitana” en materia de ganadería. Porque en estos días ratificamos lo que ya sabíamos: que está aumentando la demanda de los sectores de mayor poder adquisitivo del mundo que requieren carne; pero no cualquiera, pues se trata de mercados exigentes, por lo que tendrán en cuenta el bienestar animal tanto como la sustentabilidad ambiental. Lo que nos preocupa es que mientras esto sucede, nosotros estamos marchando en el sentido inverso, viviendo la peor y más reaccionaria política ganadera de la historia agronómica argentina. Si -como decía el viejo maestro socialista Juan B. Justo- el método se mide por el resultado, el análisis de las consecuencias del programa implementado por este gobierno son categóricas. Hay 10 millones de cabezas y 8100 productores menos; 11 mil predios desafectados a la actividad, más de 10.000 puestos de trabajo perdidos, alrededor de 20 plantas cerradas y la exportación es casi inexistente porque está cerrada. Todo este cóctel nefasto para la actividad viene acompañado por los altos precios que deben pagar los consumidores y por una tristísimo realidad: el 60 por ciento de la carne de la mesa de los argentinos no es producida por productores agropecuarios. Estos datos son contundentes. La combinación de esta política reaccionaria, plagada de decisiones dignas de un gobierno absolutamente de derecha con un discurso pseudo progresista da por resultado esta situación, que deja afuera a miles de pequeños y medianos productores ganaderos, ante la falta de perspectiva. Como dirigente agropecuario, estos días tuve que responder en varias oportunidades cuál pienso que es la manera de salir de esta situación. Creo que hay que desideologizar la ganadería; hacer un plan por lo menos a ocho años, que apoye fuertemente la cría, con

SEMANARIO ARGENTINO

El desafío argentino

www.semanarioargentino.com I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados IOct 04 - Oct 10, 2010 SEMANARIO ARGENTINO

DUELO EN EL ESPECTACULO MURIO

ROMINA

YAN La actriz argentina Romina Yan,estrella de la recordada tira “Chiquititas” e hija de los productores Cris Morena y Gustavo Yankelevich, falleció a los 36 años, víctima de un paro cardiorespiratorio, en el Hospital Central de San Isidro. La triste noticia de la muerte de Romina generó dolor y estupor en el mundo del espectáculo, algunos de cuyos integrantes -como la diva Susana Giménezexpresaron sus condolencias personalmente a la familia de la joven actriz, mientras que otros lo hicieron a través de las redes sociales de internet. También acudieron rápidamente al hospital para acompañar a los familiares el cantante Ricardo Montaner, Marcelo Tinelli y otras figuras del ambiente artístico expresaron dolor y condolencias a través de programas de televisión y redes sociales. El vicejefe de Gobierno porteño, Horacio Rodríguez Larreta, dijo -también por Twitter- que está “conmocionado” por la muerte de la actriz. “Mis profundas condolencias a la flia”, agregó. Incluso los seguidores en

Twitter idearon una manera de homenajear a la actriz: “SI EN TU INFANCIA TAMBIEN ESTUVO PRESENTE”CHIQUITITAS” COPIA Y PEGA ESTO EN TU MURO . Murió Romina Yan”(sic). También el canal Telefé decidió levantar la programación nocturna habitual y Tinelli no saldrá hoy al aire con el programa “Bailando por un sueño”, por Canal 13. Las autoridades judiciales de San Isidro ordenaron la realización de una autopsia sobre el cuerpo de Romina, puesto que trascendió en un primer momento que se encontraba en el consultorio de su esteticista cuando sufrió la descompensación que derivó en su fallecimiento. Sin embargo, más tarde se indicó que había participado de una sesión de gimnasia en el complejo “Las Olas” para luego dirigirse junto a un amigo a la zona de cafetería del mencionado lugar donde sufrió la dolencia que le causó la muerte. Desde allí Romina fue trasladada de urgencia en una camioneta al hospital más cercano, el Central de San

Tras la muerte de Romina, los fans le piden a su madre que no deje de escribir. Las redes sociales en Internet expresan este fenómeno entre los jóvenes. No voy a escribir nunca más, negrito, le dijo Cris Morena a Oscar González Oro el martes, a horas de enterarse de la muerte de su hija, Romina Yan, a los 36 años, por un paro cardíaco. Pasados los primeros días, el estupor, el dolor, el homenaje, esa frase recorre el mundo alertando a los fans de los programas con que la productora viene conquistando niños y adolescentes desde hace casi dos décadas. Cuando, en los cientos de miles de mensajes en las redes sociales, los fans pasados y presentes le agradecen a Romina Yan porque: “Nos enseñaste a soñar y a luchar por los sueños” , hablan en general de su personaje como Belén, en Chiquititas , el primer éxito masivo de Cris Morena como productora. Y autora de sus canciones. Una autoría que Cris ha mantenido en todos sus productos (desde Rebelde Way hasta Floricienta y Casi ángeles ) y que son la base del mensaje que los hoy adolescentes y jóvenes fans tanto aprecian. Un grupo de ellos acaba de crear el blog http:// resistecris.blogspot.com/ , donde le dirigen un emotivo mensaje (“Pasamos momentos malos y nos refugiamos en tus palabras, en tus canciones, en tu mundo de sueños. Por eso, justo hoy, no podemos dejar de estar con vos”) donde transcriben frases de sus letras ( “las heridas nos duelen en el alma pero con la fuerza del amor nos liberamos...” ). El mismo espíritu se repite en los mensajes que se dejan en los cientos de blogs y páginas de Facebook que ya existían, como todocristv.blogspot.com , erreway2008. blogspot.com , o www.facebook.com/pages/Todo-deCris , entre otros. Agustina, por ejemplo, escribió: “No, cris!!! que pasó con la cris que decia que resistamos y ahora todo un mundo te dice RESISTI esa es la palabra que vos nos decias a todos (...) pensa un segundo...el mundo esta pidiendo por romy y por vos para q ue la energia tuya jamas se apague. ” Esa palabra, “resistir” es clave en la actualidad del universo Cris Morena, a tal punto que así subtituló la cuarta temporada de Casi ángeles: La resistencia . Ese - Resiste- Claves para encontrar tu llave -, también es título del libro editado en julio -un éxito editorial- con una selección de las reflexiones en off que marcan cada momento del programa. Un ciclo que, paradójicamente, mientras otros se levantaban por el duelo, no dejó de salir al aire, a pedido de la familia. (Fuente Clarín)

ADVERTISE

HERE FROM $ *

786.277.5148 * For purchase of 6 months or more

Oct 04 - Oct 10,2010 I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I www.semanarioargentino.com

Isidro, donde presentó un paro cardiorespiratorio, del que no pudo recuperarse. Voceros del hospital “Melchor Angel Posse” confirmaron que el deceso de la actriz se produjo poco después de las cinco de la tarde , pero aclararon que la joven ingresó sin vida al centro asistencial. Romina Yan estaba casada con Darío Giordano y tenían tres hijos: Franco, Valentín y Azul.En la actualidad estaba preparando un nuevo ciclo infantil que iba a salir al aire próximamente por Telefé. La carrera de Yan estuvo muy cerca de sus padres, Cris Morena y Gustavo Yankelevich, siendo una de las caras juveniles en las tiras que proponía Telefé. Romina comenzó su carrera en un programa de su madre “Jugate conmigo” (1991), y en 1994 tuvo una participación en la tira “Mi Cuñado”, que protagonizaban Luis Brandoni y Ricardo Darín. El gran suceso de su carrera fue la tira infantil “Chiquititas”, que contaba la historia de un grupo de huérfanos viviendo en un hogar. La serie tuvo varias temporadas y el formato se vendió al exterior, por eso fue que la popularidad de la actriz cobró notoriedad y en el 2001 protagonizó la película de la serie: “Chiquititas: Rincón de luz”: En el 2002 trabajó en la señal Disney Channel, y un año más tarde estuvo en la tira “Abre tus ojos”, pero esta vez no para el público infantil. En esos años contrajo matrimonio con Darío Giordano, con el que tendría tres hijos, e incluso se tomó tiempo para dedicarse a la crianza de sus pequeños, al tiempo que realizaba alguna tira. Entre ellas figuró la comedia “Amor mío” con Damián de Santo, con quien volvería a formar dupla en “Bella & Bestia”, con la producción de Cris Morena.Las últimas participaciones de Romina en televisión se produjeron el año pasado, en la tira juvenil “Casi Angeles”, donde ingresó para grabar apenas cinco capítulos, pero permaneció hasta el final de la temporada. Romina Yan, además de actriz, era bailarina y cantante y solía interpretar las canciones de las tiras juveniles en las que participaba. La actriz comenzó su carrera de la mano de su madre y durante la adolescencia manifestó trastornos reflejados en la alimentación como consecuencia de las exigencias de su rol. Confesó en revistas de actualidad que sufrió de anorexia y admitió vaivenes con la enfermedad a fin de mantener su estética. Sostuvo asimismo que el alto nivel de exposición y de presión para ser “ella misma” a raíz de la fama de sus padres la había conducido a sufrir altibajos con la alimentación y que había alcanzado “paz” tras su matrimonio con Giordano.

SEMANARIO ARGENTINO

El apoyo a Cris Morena

www.semanarioargentino.com I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados IOct 04 - Oct 10, 2010 SEMANARIO ARGENTINO

REVISTA DOMINGOS DE

Todo un ... antigalán Se juega por la opera prima de su amiga Paula Siero, una película hecha a pulmón que tiene algunos puntos de contacto con la vida del actor, y una escena de sexo que ya está dando que hablar.

claudiaromani

www.semanarioargentino.com I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados IOct 04 - Oct 10, 2010 SEMANARIO ARGENTINO

elegancia europea

belleza latina

21 SEMANARIO ARGENTINO

por Oscar Posedente Es muy común que Claudia Romani camine por las calles de Miami, sin pasar desapercibida. Un joven le golpea con complicidad el hombro a su amigo para que la observe, y el taxista estuvo a punto de provocar un accidente por mirar hacia la vereda luego de quedar “flasheado” por la morocha. Es que la combinación entre su elegancia europea y su belleza latina justifican cualquier distracción para contemplarla y disfrutarla. Es italiana, nació en L’Aquila, una ciudad no muy lejos de Roma, desde hace seis meses estableció su sede en Miami Beach y según cuenta en un español todavía no tan desarrollado, lleva una vida muy saludable, “Soy hija única, me encanta el gimnasio, amo la naturaleza, en Italia mis padres se encargan de cuidar mis gatos, y a la hora de comer,

soy vegetariana, desde hace muchos años”. Claudia estudió en Copenhague, fue descubierta por un cazatalentos de la revista FHM y así comenzó a recorrer el mundo y los mejores sitios de la moda, “a partir de allí empecé a trabajar como modelo, viajar es mi pasión, durante 10 años viví entre Copenhague y Londres trabajando para marcas de prestigio como Toyota, Aston Martin, Samsung y haciendo servicios para Maxim, FHM, News of the World, The Daily Mirror, entre otras prestigiosas publicaciones” A través de esta producción que realizó para Semanario Argentino se ve claramente que sus piernas tienen un encanto especial, y no es producto de mi visión subjetiva, ya que la revista Q le otorgó un merecido galardón, “en Dinamarca fui elegida

Oct 04 - Oct 10,2010 I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I www.semanarioargentino.com

Producción fotográfica Guillermo D’ Ambrosio

www.semanarioargentino.com I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados IOct 04 - Oct 10, 2010 SEMANARIO ARGENTINO

“Soy hija única, me encanta el gimnasio, amo la naturaleza, adoro los gatos, y a la hora de comer, soy vegetarianA”

‘Miss piernas más bellas’ por la revista Q, también elegida entre las mujeres más sexies del mundo por FHM, y tuve la suerte de ganar el título de Miss del año ‘Side 9’ el famoso concurso organizado por el diario Ekstra Bladet” . Para que los cibernéticos no se pongan celosos, también se consagró como Miss Internet en un importante concurso italiano. Mientras regresa del casting de una nueva colección de Bikinis, detalla entusiasmada su aparición muy pronto en Telemundo y hace referencia a su experiencia luego de participar en varias comedias, programas de televisión, vídeos musicales. “Las pasarellas y las producciones de fotos son muy lindas, pero también disfruto mucho cuando me toca participar en trabajos para TV y Video clips, como por ejemplo el último del cantante Marco Antonio Solís”. Confiesa estar enamorada, ... pero por ahora solo de Miami, “una ciudad que amo y me fascina muchísimo”. En la actualidad está haciendo muchas sesiones de fotos, es “Image consultant” para la revista en línea “Miami Life Magazine” y tiene planes para lanzar en los Estados Unidos una línea de ropa que ya se conoce en Italia “Fanática Famous People”. Claudia Romani, hoy se las presentamos en Semanario Argentino , pero muy pronto podrán verla en movimiento cuando participe en la TV hispana de Miami, “de hecho, -aseguraestoy tratando de mejorar mi español, que ya he estudiado en Italia!”.

SEMANARIO ARGENTINO

Oct 04 - Oct 10,2010 I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I www.semanarioargentino.com

03-10-10-DR-04-05.qxd

01/10/2010

12:33 a.m.

PÆgina 2

www.semanarioargentino.com I Actualidad03-10-10 I‌Espectáculos Deportes I Clasificados IOct 04 - Oct 10, 2010 SEMANARIO ARGENTINO CYAN MAGENTA AMARILLO DOMINICAL -IPAGINA 5

EL CONDUCTOR EXPLICA COMO METABOLIZA LAS DURAS HISTORIAS DE VIDA QUE PRESENTA EL CICLO

“LA LIGA ES UN RESPIRO

EN LA TELEVISION ACTUAL” Dice que ante una programación tan inclinada a los cuerpos desnudos y la violencia, el programa buscó impactar desde lo otro, “lo social y humano, no desde el sensacionalismo”

Ronnie Arias

Ronnie Arias es un tipo todo terreno en los medios. Cualquier propuesta le sienta bien. Porque él sabe encontrar el enfoque. Cuando saltó a la fama en Kaos, en la Ciudad, el ciclo de Juan Castro, conquistó a la audiencia con sus informes descontracturados pero livianos. De ahí entonces no paró de recibir propuestas para estar al frente de ciclos, desde realities hasta magazines y periodísticos. Simpático y versátil, Ronnie acredita una larga carrera en los medios. Cuando empezó, lo hizo al lado de figuras como Fernando Peña, Susana Giménez y Cris Morena (trabajó en Jugate Conmigo) en el rubro de la producción. En la televisión abierta, Castro le dio la gran oportunidad. Ahí lo vieron como el chico que toda suegra quisiera para su hija al margen de su condición de homosexual. Y los productores también lo ven con esa imagen. Razón por la cual lo convocaron para conducir varios realities show en diversos canales de cable. En julio pasado arrancó en la señal El Gourmet con el reality Desafío, Yo Quiero Ser Gourmet junto a una de las figuras del canal, Dolli Irigoyen, de imagen mucho más formal. En La Liga últimamente se le dio la oportunidad de relegar su tono light para meterse de lleno en notas de neto corte dramático o fuerte contenido social. Cuando arrancó años atrás con La Liga, se dudaba sobre si su imagen podría encajar. Logró su cometido y este año se decidió subir la apuesta en ese sentido: Ronnie indaga más que antes en temas duros y marginales.

l conductor y periodista Ronnie Arias afirmó que La Liga, el programa que va por su sexta temporada en Telefé, “es un respiro dentro de lo que hay para ver en televisión porque apunta al impacto desde lo social y lo humano, y no desde el sensacionalismo”. “Este año quise encargarme de las historias de vida y pedí que los informes me sorprendan a mí, porque si yo disfruto con lo que estoy contando, también se transmite al que los mira”, dijo Ronnie. Este año, además de Ronnie, también toman parte del ciclo los históricos Gisela Busaniche, Tamara Hendel y Diego Iglesias. Se suman a los cronistas Pablo Herrero y Giselle Motta, quienes abordan informes de temáticas de tinte social por emisión e incorporarán nuevos segmentos relativos a las costumbres y a la vida cotidiana. En ese sentido, el conductor afirma que “la idea es convivir con una mamá travesti, ir a buscar casos viejos del programa y ver cómo reconstruyeron su vida, pero siempre con el eje de dar un mensaje esperanzador dentro de los problemas y conflictos que se muestren en la pantalla”.

“Tomo parte, aunque me critiquen” Consultado sobre el impacto que esos informes tienen en su vida personal, Arias aseguró que sobrevive a esas historias gracias al humor y el optimismo: “Creo que sobrevivo a esas historias porque después les hago ‘el show de Ronnie’, nunca me voy de una entrevista sin una sonrisa porque la gente tiene una problemática social muy terrible, pero también disfruta de la vida, entonces trato de buscar la parte más esperanzadora”. “No m e quedo con lo desg a rrad o r porque eso es ir a lo fácil y trato de involucrarme con las historias a pesar de que muchas veces me criticaron por tomar parte, pero lo hago porque creo que es DOMINGO 3

OCTUBRE

2010

Un todo terreno

“Este año pedí que los informes me sorprendan a mí, porque si disfruto con lo que estoy contando, eso también se transmite al que lo mira” RONNIE ESTA COMODO EN SU ROL DE LA LIGA.

“Mi carrera se modificó a los ojos de los medios, no del público” -¿En qué te modificó participar en un programa como éste? -La Liga modificó mi carrera porque le dio credibilidad, pero frente al ojo del que mira, no frente al público. Porque el público ya sabía qué compraba cuando me veía, pero a los ojos de los medios me dio una credibilidad que no tenía porque el programa aporta eso. Y a nivel personal, me hizo aprender un montón de cosas, conocer

lugares que nunca pensé que iba a conocer, estar en cosas sobre las cuales la gente no está atenta y sirve como un llamado de atención. -¿Ese es el objetivo del programa? -El objetivo es mostrar, contar, decir que algo existe. La idea no es hacer un dogma, sino mostrar cosas que hay, que pasan. Esto no es un reality show sino gente que quiere contar algo que le está pasando.

lo correcto. Yo no estudié periodismo, yo lo hago de oficio”, agregó. -¿Qué lugar ocupa un programa como La Liga en el contexto televisivo actual? -Ahora la gente se apoya más en el alto impacto de la violencia y lo sensacionalista que en lo emocional, por eso La Liga presenta una opción distinta al momento de sentarse a ver la tele. En la tele de hoy tenés culos o violencia. Y no está mal, pero nosotros buscamos ver desde qué lado podíamos remozarnos y presentar un cuento diferente. -En el programa te metés de lleno en la calle, ¿cómo es la respuesta fuera de cámara? -A la gente le encanta y yo, por suerte, soy multitarget, porque La Liga me permitió hincarle el diente más a otra cosa. DOMINGOS

REVISTA

SEMANARIO ARGENTINO

Oct 04 - Oct 10,2010 I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I www.semanarioargentino.com

AMARILLO NEGRO 03-10-10 IOct DOMINICAL 11 www.semanarioargentino.com I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados 04 - Oct 10,CYAN 2010 MAGENTA SEMANARIO ARGENTINO

LA VIDA DE DESPRENDIMIENTO LA VIDA DE DESPRENDIMIENTO DELDEL SANTO POPULAR SANTOMAS MAS POPULAR Fundó un grupo religioso basado en el ascetismo que hoy es el más numeroso de la Iglesia Católica

San Francisco de Asís

El hombre que calmaba a las fieras Francisco tenía la cualidad de hacerse querer por los animales. Las golondrinas le seguían en bandadas y formaban una cruz por encima de donde él predicaba. Cuando estaba solo en el monte una mirla venía a despertarlo con su canto cuando era la hora de la oración de la medianoche. Pero si el santo estaba enfermo, el animal no lo despertaba. Un conejito lo siguió por algún tiempo. Dicen que un lobo feroz le obedeció cuando el santo le pidió que dejara de atacar a la gente.

an Francisco nació en Asís, Italia, en 1182, pero no toda su vida la dedicó a la santidad: durante su juventud vivió entregándose a las diversiones hasta que un día se convirtió, renunció a los bienes paternos y se entregó a Dios. Eso es, quizás, lo que más se admira de este hombre que terminó como santo. Hoy es, casi sin dudas, el santo más popular, que tiene como seguidores no sólo a católicos sino también a protestantes y aun algunos no cristianos. Como señala la biografía de San Francisco publicada en la página especializadas corazones.org, “él supo cautivar la imaginación de sus contemporáneos presentándoles la pobreza, la castidad y la obediencia con la pureza y fuerza de un testimonio radical”. A tal punto llegó esto que hasta era conocido como “el Pobre de Asís” por su matrimonio con la vida ascética, su amor por las aves y toda la naturaleza. Tanto el padre como la madre de Francisco eran personas acomodadas. En su juventud, Francisco era muy dado a las románticas tradiciones caballerescas que propagaban los trovadores. Disponía de dinero en abundancia y lo gastaba con ostentación. Ni los negocios de su padre ni los estudios le interesaban mucho, sino el divertirse en cosas vanas que comúnmente se les llama “gozar de la vida”. Sin embargo, no era de costumbres licenciosas y era muy generoso con los pobres que le pedían por amor de Dios. Cuando Francisco tenía unos 20 estalló la discordia entre las ciudades de Perugia y Asís, y en la guerra el joven cayó prisionero de los peruginos. La prisión duró un año, y Francisco la soportó. Sin embargo, cuando recobró la libertad cayó gravemente enfermo. La enfermedad, en la que el joven probó una vez más su paciencia, fortaleció y maduró su espíritu.

se le apareció Jesús crucificado. La memoria de la pasión del Señor se grabó en su corazón de tal forma que cada vez que pensaba en ello no podía contener sus lágrimas y sollozos.

El apostolado

La palabra divina Paseándose en cierta ocasión a caballo por la llanura de Asís, encontró a un leproso. Las llagas del mendigo aterrorizaron a Francisco; pero, en vez de huir, se acercó al leproso, que le tendía la mano para recibir una limosna.

Francisco comprendió que había llegado el momento de dar el paso al amor radical de Dios. A pesar de su repulsión, venció su voluntad, se le acercó y le dio un beso. Aquello cambió su vida.

San Buenaventura dice que después de este evento, Francisco frecuentaba lugares apartados donde se lamentaba y lloraba por sus pecados. Desahogando su alma fue escuchado por el Señor. Un día, mientras oraba,

Cuando ya Francisco tenía doce compañeros se fueron a Roma a pedirle al Papa que aprobara su comunidad. Viajaron a pie, cantando y rezando, llenos de felicidad, y viviendo de las limosnas que la gente les daba. En Roma no querían aprobar esta comunidad porque les parecía demasiado rígida en cuanto a pobreza, pero al fin un cardenal dijo: “No les podemos prohibir que vivan como lo mandó Cristo en el Evangelio”. Recibieron la aprobación, y se volvieron a Asís a vivir en pobreza, en oración, en santa alegría y gran fraternidad, junto a la iglesia de la Porciúncula. Francisco recorría campos y pueblos invitando a la gente a amar más a Jesucristo, y repetía siempre: “El Amor no es amado”. Las gentes le escuchaban con especial cariño y se admiraban de lo mucho que sus palabras influían en los corazones para entusiasmarlos por Cristo y su religión. Cuando sólo tenía 44 años, Francisco sintió que le llegaba la hora de partir a la eternidad, pero dejaba fundada la comunidad de Franciscanos, y la de hermanas Clarisas. El 3 de octubre de 1226, acostado en el duro suelo, cubierto con un hábito que le habían prestado de limosna, pidió a sus seguidores que se amasen siempre como Cristo los amaba. Actualmente, sus seguidores (franciscanos, capuchinos, clarisas, etc.) son el grupo religioso más numeroso que existe en la Iglesia Católica.

SANTORAL DE LA SEMANA 3 de octubre

4 de octubre

5 de octubre

6 de octubre

7 de octubre

8 de octubre

9 de octubre

San Gerardo, abad Gerardo significa “Lanza fuerte”. Nació hacia fines del siglo IX en la zona de la actual Bélgica. Sus padres le hicieron seguir la carrera de las armas, pero lo cautivó la vida de monasterio. En menos de veinte años reformó dieciocho iglesias.

San Francisco de Asís Francisco significa “Abanderado”. Es el fundador más popular de la Iglesia. Nacido en Asís, Italia, en 1182, entregó su vida, luego de una juventud de ostentación, a Dios y a ponderar la pobreza y la humildad. No sólo fundó la orden de los franciscanos, también las clarisas.

Nuestra Señora del Buen Viaje En el siglo XVII había postas a lo largo del Camino Real, que comunicaba la ciudad de Santa María de los Buenos Aires con Córdoba. Una de ellas estaba en la actual ciudad de Morón, donde se dedicó un santuario a la Virgen para orar por el bien de los viajeros.

San Bruno, fundador Bruno significa “Fuego”, “Arma” o “Coraza”. Nació en el año 1035 en Colonia, Alemania. Enseñó ciencias eclesiásticas en la Galia, pero deseando llevar vida solitaria, con algunos discípulos se instaló en el apartado valle de Cartuja, en los Alpes, dando origen a una Orden.

Nuestra Señora del Rosario Origen del uso del rosario. Se adornaba la imagen de la Virgen con un ramo de rosas (rosarium). Asimismo, al rezar oraciones o avemarías en su honor, los devotos utilizaban granos enhebrados en un hilo para contarlos.

Santa Pelagia, virgen y mártir. Pelagia significa “La marítima”. Mártir nacida en Antioquía, Siria, a fines del siglo III. San Juan Crisóstomo le dedica grandes alabanzas. Los soldados romanos intentaron aprehenderla cuando tenía 15 años. Para evitar ser violada antes de que le dieran muerte, Pelagia se suicidó.

San Héctor Valdivielso Sáenz. Héctor significa “Persona formada”. Nació el 31 de octubre de 1910 en Buenos Aires. Es el primer santo argentino, es uno de los ocho católicos que alcanzó la corona del martirio durante la llamada Revolución de Asturias, poco antes de la Guerra Civil Española.

DOMINGO 3 DE OCTUBRE DE 2010

DOMINGOS DE REVISTA

DOMINICAL 6

12:39 a.m.

VIENEN SONANDO Por HUGO TANGO MARTINEZ EL GRAN ENCUENTRO Mañana en horas de la tarde se realizará la presentación de dos grandes figuras del tango: Horacio Salgán y Leopoldo Federico, junto al Quinteto Real y la participación especial de Ubaldo de Lío. El gran encuentro tendrá como sede el Salón Auditorio de la AADI y allí se anunciará la presentación de estos destacados artistas del tango en el Torquato Tasso -Defensa 1575, San Telmo- durante los viernes 15, 22 y 29; los sábados 16, 23 y 30 de octubre. HORACIO SALGAN Sin duda, los mayores exponentes del tango actual tocarán juntos en seis conciertos únicos. El Torquato Tasso, lugar emblemático del género, logró juntar a los dos maestros reconocidos como tales por su trayectoria, dedicación y habilidades para la música, el instrumento y el tango. Federico y Salgán son figuras estelares de la cultura popular que juntos celebrarán los 50 años del Quinteto Real, una de las orquestas más emblemáticas del tango. Su primera formación fue en el año 1960, cuando el famoso dúo Salgán - De Lío (piano - guitarra) se une al dúo Francini - Ferro (violín contrabajo) y convocan al bandoneonista Pedro Laurenz, así queda entonces formado el quinteto que se presentó sin interrupciones en escenarios nacionales e LEOPOLDO FEDERICO internacionales. El paso del tiempo los llevó a modificar la formación originaria. Y el Quinteto Real continúo. Para los años 90 el maestro que compartiría la agrupación, entre otros, sería Leopoldo Federico, quien dejó su imborrable huella. El repertorio fue confeccionado en su totalidad por el maestro Horacio Salgán, incluyendo arreglos propios. En 2003, Salgán decide retirarse de los escenarios y deja en su lugar a su hijo César Salgán y la formación actual es: César Salgán (piano), Carlos Corrales (bandoneón), Julio Peressini (violín), Esteban Falabella (guitarra) y Juan Pablo Navarro (contrabajo).

ANUNCIO DE LOS 36 BILLARES El bar notable Los 36 Billares -Av. de Mayo 1265ofrece una atractiva propuesta de espectáculos para este mes. Los miércoles 6, 20 y 27 se presentarán Noelia Moncada y Hernán Genovese. Dos de los más destacados cantores de la nueva generación tanguera presentan su nuevo espectáculo, desde las 21.30, con la producción de Rody Groppo. En ese mismo escenario estará todos los jueves la consagrada cantante María Graña, a partir de las 21.30, quien ofrecerá su show Intima. Una oportunidad única para escuchar a una de las voces más importantes de la historia del tango. Se presenta en formato íntimo, acompañada en piano por José Pepo Ogivieki y artistas invitados. Cantará clásicos de su repertorio como Uno, Malena, Canción Desesperada, Rebeldía y Caserón de Tejas, entre otros. El guitarrista y compositor Esteban Morgado se presentará en formato solista y con su cuarteto todos los viernes de octubre, a las 21.30. Interpretará los temas de su último disco Sueño Porteño, producido por la Milonga Sueño Porteño. También hará su tradicional delivery musical, proponiendo al público que pida temas para que todos canten. Otro de los tangueros que pisa fuerte es Ariel Ardit y la Orquesta Típica que dirige el maestro Andrés Linetzky y estará en Los 36 Billares todos los sábados de octubre, a partir de las 21.30. Considerado como una de las mejores voces de su generación, presenta su última producción discográfica A Los Cantores, que evoca a las grandes cantores del ‘40.

DOMINGOS DE REVISTA

PÆgina 1

DICE QUE SU NUEVO DISCO TRAE CANCIONES DE AMOR CON MIRADA BARRIAL

Con un nuevo sonido y ciertos cambios poéticos, pero otra vez con los ritmos rioplatenses como sostén, el autor e intérprete volvió al disco con Luz Mala

O m a r G i a m m a r c o

Por PABLO VAZQUEZ

enía como 18 mil tangos humorísticos, pero después cuando fue seleccionando el material de su tercer disco -esta vez todos temas propios- fue notando que quedaban en pie sólo canciones de amor. Bueno, canciones de amor lateral. Omar Giammarco es un autor original que nadie confundiría con esa avalancha de cantantes FM por los textos en sí, por la interpretación y por la ideología orillera que lo lleva a releer el tango, la murga porteña, la murga uruguaya, el candombe y la milonga. Pero se inquietó igual. Hasta que leyó al poeta Fernando Pessoa y en la frase “no es el amor, sino sus alrededores lo que vale la pena”, encontró el hilo que hilvanaba Luz Mala, su coherencia y también cierta tranquilidad. “Antes de entrar al estudio vi que las canciones que había eran de amor. Y sé que no soy un cantante melódico. Entonces encontré la frase que me sirvió para estructurar el disco y de alguna manera explicarme lo que estaba haciendo”, dice el músico que tuvo de invitados en la grabación a Kevin Johansen, Mariana Baraj, el brasileño Arthur de Faria y León Gieco y que el sábado a las 21.30 en el teatro IFT (Boulogne Sur Mer 549) mostrará antes que su faceta de cantor de las madres y las novias su nuevo sonido eléctrico. -¿Cómo decidiste enchufar a tu banda? -Surge de Sanos y Salvos (el espectáculo de nuevo circo de Gerardo Hochman para el que compuso la música), que fue una experiencia buenísima. Me abrió en cuanto a colores y timbres. Lo que hice fue como mi tercer disco (antes editó Por estos Barrios y Dame un Beso). Desde ahí tuve ganas de incorporar un sonido más contemporáneo. Lo del circo fue medio gracioso porque de chico quería trabajar en un circo y terminé haciendo la música. El nuevo circo tuvo una apertura estilística: se metió con el candombe, la murga, o sea los géneros que yo transitaba. Tanto es así que mi relación con Hochman viene después de grabar los dos primeros discos. Me llama por eso y comenzó una sociedad de años. Bueno, y ahora busqué que este sonido contemporáneo estuviera por delante de los ritmos con los que trabajo, que son los mismos de siempre. Me pareció interesante que la gente que no es del palo primero escuche simplemente una canción y recién después repare en el género. Acá los ritmos están traficados. -También trabajaste las letras de forma diferente. ¿Qué diferencia hay desde el primer disco hasta Luz Mala? -Las letras en el primer disco fueron como una explosión, pero en parte eran esquemáticas en el sentido de que las murgas hablaban de la murga, el candombe de lo afro... Ahora quise que no fueran autorreferenciales. La murga ya se ganó un lugar, ya está, puedo hablar de otras cosas con ese ritmo. Que las murgas hablen del carnaval o de la murga está bien porque es parte del código, pero en el disco debía hacer otra cosa. Lo mismo el candombe, aunque en menor medida porque hace más tiempo que se desligó de la temática propia del género.

Tango escondido -El tango está menos presente que otra veces. -Hay un solo tango, Princesa. Pero está también escondido en Entonces. No digo que sea un tango, pero lo que dice y la forma en que lo dice funciona como tal. Y además están las milongas, que están en todos mis discos. También al no hacer versiones de tangos tradicionales como antes está menos presente. -Además incorporás ritmos folklóricos. -A Facundo Guevara se le ocurrió terminar un tema con una mezcla de zamacueca peruana y chacarera. Un par de veces tocamos en 6x8, pero el resto son ritmos portuarios. Lo del folklore yo lo hacía en casa, pero nunca me había metido a grabarlo.

ESTA VEZ NO HUBO TEMAS CON PLANTEO GRACIOSO, PERO SI CHISPAZOS DE AMOR EN LETRAS PASIONALES O DRAMATICAS.

ROMANCE DE BARRIO -¿Qué elementos de continuidad con lo anterior encontrás en Luz Mala respecto a los textos? -Del primero a éste se mantiene la cosa barrial, que es lugar desde el que miro. Es una situación periférica en la que me ubico para contar. Después la parte estética se fue para otros lados, en especial Luz Mala es muy de canciones. Fui muy obsesivo con las palabras en el sentido de que no estuvieran nunca forzadas dentro de la melodía. Me pareció que tenía que haber menos pasajes instrumentales o, al menos, que primero estuviera la canción y en todo caso después le agregáramos otras cosas. O sea que la canción sola esté, que se pudiera tocar con la banda entera, con un trío o solamente con la guitarra. -Sigue también la cuestión nostálgica y el humor, aunque ahora como chispazos dentro de una letra que venía más dramática. ¿Te planteás escribir con humor o te sale espontáneamente? -Es natural. Soy así melancólico y en la vida también salgo con un chiste. Además, no me gusta que todo tenga el mismo color. Me pasó por ejemplo en el tema Luz Mala, una historia que viene bien apasionada y de repente sale el té de floripondio, que es como la droga barrial... Pero no, no es pensado. Lo que no hay en este disco temas direc-

tamente humorísticos. Mirá, tenía como 18 mil tangos graciosos, uno de Ezeiza, del regreso de Perón. Pero hay muchos que hacen tango humorístico, algunos me gustan y otros no, entonces decidí no grabarlos. -Decís que tomaste los temas de amor, pero hay uno, Las Puertas de la Felicidad, que habla del ruido de los medios. ¿Tiene que ver con lo que está pasando ahora con la información, acaso con la ley de servicios audiovisuales, con tu participación en RSM, de Mariana Fabianni? -Con todo eso. Ese tema se agregó con los temas del disco terminados. A fin de año murió mi viejo y paré todo. Al retomar quise que hubiera algo de lo que pensaba en ese momento y escribí el tema de un tirón. Viste que de repente empezás a verte a vos y a los que te rodean decir ciertas cosas que no pensábamos y a hablar de algunos temas que no nos interesaban. Y después te das cuenta que los medios hablan por uno, piensan por uno. Escuchás frases que, si te detenés a pensar, son absolutamente vacías. Y después RSM, donde hago la música, es un programa que se ríe de eso. Pero me empezó a pasar que en el grupo de amigos te preguntan: “Che, y Ricardito Fort... ¿qué onda?”. Y nunca les había interesado... En general, el tema tiene ver con este momento, que es muy de slogan. Está bien discutir, discutamos todo, pero no repetir.

DE VILLA URQUIZA A PORTO ALEGRE Da clases de música en la escuela de nuevo circo de Gerardo Hochman, compone para los espectáculos del director y para los programas de televisión de Gastón Portal, produce uno que otro disco de otros intérpretes (Dolores Solá, Malena Muyala), lleva adelante una carrera solista. “Y tengo una hija de un año y medio”, ríe el cantante, guitarrista y autor de Villa Urquiza Omar Giammarco para agregar un hito imprescindible al resumen de su ajetreo. Su actividad también tiene una pata brasileña, con actuaciones en el Sur de ese país. Participó con una versión de El Justiciero en el disco tributo a Os Mutantes (aún inédito, en el país saldrá antes de fin de año) en el que también intervinieron Aterciopelados, Café Tacuba, Arnaldo Antunes y

Liliana Herrero. De ese lado viene con Arthur de Faria, quien grabó en el disco el tema que hicieron juntos Sobre a Terra. “La relación más que con Brasil entero es con Porto Alegre, donde son como montevideanos que hablan portugués -especifica. Arthur le llevó Llegó Febrero -una murga de Giammarco- a Vanessa Longoni, quien la grabó en su disco A Mulher de Oslo. A partir de ahí empezamos a escribir y componer juntos, sin apuro, para sacar un disco a dúo exclusivamente con temas de los dos. Por él empecé a compartir con muchos músicos de Porto Alegre. Y es bárbaro tocar con ellos porque nada hay que explicar, ya que la música es parecida y conocen bien la milonga, la música litoraleña, el tango”.

DOMINGO 3 DE OCTUBRE DE 2010

Oct 04 - Oct 10,2010 I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I www.semanarioargentino.com

02-10-10

01/10/2010

SEMANARIO ARGENTINO

CYAN MAGENTA AMARILLO

03-10-10-DR-08-09.qxd

03-10-10-DR-06-07.qxd

01/10/2010

12:34 a.m.

PÆgina 1

SE JUEGA POR LA OPERA PRIMA DE SU AMIGA PAULA SIERO, UNA PELICULA HECHA A PULMON QUE TIENE ALGUNOS P

CYAN MAGENTA AMARILLO NEGRO

- Oct10, 10,2010 2010 SEMANARIO ARGENTINO www.semanarioargentino.com I Actualidad II‌Espectáculos I Deportes I Clasificados IOct Oct 04 -Oct 03-10-2010 -CENTRAL DOMINICAL

Facundo Arana Igual que en su momento en la vida real, su personaje toca a la gorra en el subte, aunque no el saxo sino el acordeón. Dice: “A Martín -el rol que interpreta- le pasó un tren por encima, a mí no porque me corrí” Por LULY VITCOP

odos los galanes cuando han escalado alto en la carrera televisiva necesitan hacer el quiebre. Pero muchas veces les resulta difícil encontrar el papel y el momento justo. Facundo Arana, a sus 38 años y con tres hijos, decidió dar el giro con un personaje oscuro en la ópera prima de su amiga y actriz Paula Siero. El jueves se estrena El Agua del Fin Del Mundo, una película hecha a pulmón y muy lejos de las interpretaciones de un hombre políticamente correcto. Es la primera vez que Arana protagoniza un film en el que la contradicción es la esencia del ser humano. Arana le agrada identificar al Agua Del Fin del Mundo como “una película boutique, porque está contada con un profundo amor, donde importa más la historia y las interpretaciones que un abultado presupuesto”. También como ninguno conoce el juego mediático. Sabe que no lo puede frenar, pero no por ello se iba a callar la boca: “Yo sé que anda dando vueltas en Youtube (la blogósfera) la escena de sexo que tengo con Guadalupe Docampo. A mí lo que diga esa gente no me interesa. Y no se confundan, porque la presentan como la gran escena del film y es una escena más”. En cada proyecto que encara el galán, se pone la camiseta. A diferencias de otras ocasiones, a Arana se lo ve desafiante porque sabe que quien vaya a verlo se va a encontrar con la antítesis de un galán. Un hecho más que suficiente para que Arana se emocione hasta las tripas. -La película tuvo un largo camino hasta llegar a la pantalla grande. Vos dijiste que fue como tocar el cielo con las manos el anuncio del estreno. -A mí el guión me llegó por primera vez en 2004 cuando estaba haciendo la telenovela Padre Coraje. Con Paula nos conocimos trabajando en Muñeca Brava (1998). Nos juntamos en un café y ella me dijo: “Tengo este guión que escribí y

quiero que lo leas”. Cuando lo leí, me sorprendí. Cuando volví a hablar le pregunté quién la va a dirigir, y cuando me dijo que ella, tuve otra sorpresa. Es una historia de amor, universal y que debe ser contada. Cuando le dije, bueno, empecemos ya a filmar. Paula me contestó que esperara y que si estaba en este proyecto se empezaba a encaminar. Le pregunté con cuánta gente más había hablado y me dijo que con Diana Lamas. Después se empezaron a sumar más voluntades. Lo mágico fue que cada persona que iba llegando, iba diciendo “yo estoy”, sin preguntar quién estaba ya adentro. Entonces, cuando estas cosas ocurren, en algún momento esta película se iba a rodar. -En el camino se presentaron varios obstáculos porque el film tardó seis años en dar a luz. -Todos conocemos lo que es la realidad argentina, y te tiene que acompañar la gente y la suerte para seguir. Para el INCAA se hace difícil acompañar. Por eso digo que con El Agua... hay dos películas. Está la película que la gente va ir a ver al cine y también la historia de lo que es filmar en nuestro país.

“Se filma” -Cuando apareció el productor Magma Cine con el apoyo del INCAA, la película se encaminó. -Ahí se dijo, “se filma”. Nos ponemos a ensayar durante cinco meses dos veces por semana entre cuatro y cinco horas. Todo lo que se ve en la película está todo coreografiado. Tuvimos tiempo de ensayo y de entender cada uno de los personajes. Esto no se ve en el cine que viene de afuera ni los que tienen presupuesto. Por eso digo que es una película boutique, una película de verdad, contada con el alma. No teníamos la posibilidad de hacer cuantas tomas quisiéramos hasta lograr el resultado. Teníamos una sola flecha para filmar y tenía que dar en el blanco. -Tu personaje se llama Martín y parece que tuviera algo de vos. Antes de llegar a la tele, tu lugar en el mundo

LA TRAMA El Agua del Fin del Mundo es una película de autor. La actriz y ex modelo Paula Siero debuta como guionista y directora. La historia se basa en dos hermanas que sorbreviven como pueden. La mayor (Diana Lamas) se encuentra con una dura noticia. Le quedan días de vida y su sueño es viajar al Sur del país. No importan los obstáculos, lo que vale es el objetivo. En medio de ese drama aparece el personaje de Martín (Facundo Arana), también un hombre sin rumbo, y se cruza con la hermana menor (Guadalupe Docampo). El viene a poner luz a la casa de las hermanas y también oscuridad. Las hermanas se enfrentan por ese hombre. En la película la comprensión y el enojo se LAS DOS HERMANAS, LAMAS Y DOCAMPO. funden en intenso vínculo.

DOMINGOS

REVISTA

Todo un... antigalán DOMINGO 3

la caldera del diablo

Godoy Cruz hundió en el desconcierto a Independiente y calentó el clima de Avellaneda tras golearlo por 4 a 1. Ahora el rojo tiene a Mohamed como nuevo Técnico. Estudiantes mantiene la punta. Perdió Boca y empató River.

www.semanarioargentino.com I Actualidad I‌ - Oct08,2010 10, 2010 SEMANARIO ARGENTINO I Espectáculos I Deportes I Clasificados IOct Ago 04 02-Ago

Arsenal venció Quilmes SINTESIS QUILMES 0: Trípodi; Fabricio Fontanini, Leandro Gioda, Danilo Gerlo, Ariel Broggi; Carlos Aránguiz, Enzo Kalinski, Santiago Hirsig; Santiago Raymonda; Diego Torres y Juan José Morales. DT: Hugo Tocalli. ARSENAL 1: Campestrini; Hugo Nervo, Lisandro López, Pablo Aguilar, Juan Krupoviesa; Sergio Sena, Jorge Ortiz, Cristian Leiva, Gonzalo Choy González; Luciano Leguizamón y Mauro Obolo. DT: Gustavo Alfaro. Gol: ST: 37m, Pablo Aguilar (A). Estadio: Quilmes Árbitro: Pablo Lunati.

Arsenal derrotó a Quilmes por 1 a 0 en un discreto partido disputado en el estadio Centenario. El despliegue del chileno Aránguiz, el criterio de Enzo Kalinski, la velocidad de Diego Torres y el oficio de Juan José Morales fueron los principales atributos que Quilmes esgrimió para reclamar la ventaja. La chance más clara llegó a los 15, cuando Aránguiz estrelló la pelota en el travesaño. En tanto, Leandro Gioda estuvo cerca de festejar con un par de cabezazos. Por su parte, Arsenal se sintió incómodo porque resignó firmeza en el medio y sus delanteros quedaron muy aislados. La sana ambición de Quilmes se mantuvo tras el entretiempo. Y en 10 minutos, el elenco local creó dos nuevas oportunidades concretas para marcar. Primero se lo perdió Santiago Raymonda, luego de un buen centro de Torres desde la derecha. Luego, la impotencia de apoderó de Pablo Fontanini, después de que Campestrini se luciera y le frustrara el grito. Las limitaciones del Cervecero son evidentes y por eso su

esfuerzo valía doble. A los 16 minutos, Tocalli optó por reconfigurar el ataque y mandó a la cancha a Gustavo Varela y Miguel Angel Caneo por Raymonda y Torres. El objetivo era lastimar con mayor frescura, pero el ímpetu de Quilmes se desaceleró paulatinamente. Los hinchas del Cervecero recién volvieron a sobresaltarse a los 33, cuando Varela dilapidó otra oportunidad para celebrar. En tanto, Alfaro seguía enojado con su tibio Arsenal, aunque el empate ya tenía sabor dulce a esa altura. Sin embargo, Arsenal se alió con el oportunismo y le dio una lección de contundencia a su rival. A los 38, el paraguayo Pablo Aguilar saltó más que todos en un córner desde la izquierda y abrió el marcador de cabeza. Pese a que había merecido perder, el Arse golpeó en el momento justo y quebró una racha de tres partidos sin gritar goles. Todo el desconsuelo se apoderó del Cervecero, que no gana ni cuando tiene argumentos para hacerlo.

All Boys y Tigre empataron 3 a 3

ll Boys y Tigre igualaron 3 a 3 en un electrizante partido disputado en Floresta, que tuvo vaivenes en el marcador e incertidumbre hasta el final. Los del norte del Gran Buenos Aires siempre estuvieron arriba en el tanteador con dos goles de Esteban “Teté” González y el restante de Stracqualursi, pero el “Albo” pudo empatarlo las tres veces con un doblete de Grazzini y el tercero de Matos. All Boys se había plantado bien en el campo de entrada, apretando la salida de Tigre y obligando al pelotazo. Pero los conducidos por Lombardi fueron los que pegaron de entrada a partir de un tiro libre bien ejecutado por Trombetta que encontró sin marca en el segundo palo a González, quien con un cabezazo certero puso el 1 a 0. A los 32 minutos, mientras el local no encontraba los caminos, un pelotazo largo para Matos motivó una desinteligencia entre Ardente y Pérez, que el delantero aprovechó para ceder a Grazzini, que desde la medialuna del área, definió de forma exquisita por encima del arquero y empató. Con este gol, Ardente perdió un invicto que llevaba 383 minutos sin goles, ya que el último había sido en el empate contra Banfield, en la fecha 5. Tigre acusó el golpe y en la jugada posterior al empate, Trombetta quiso cabecear para atrás para Ardente, quien estaba saliendo a buscar la

pelota y tuvo que volver sobre sus pasos para enviarla al córner cuando se metía en el arco. En el arranque del segundo tiempo, ambos equipos bajaron el ritmo con el que se había jugado en la etapa inicial, aunque no se resignaban a ir a buscar la victoria. Sobre los 14 minutos, otra vez el “Matador” fue quien se puso al frente y otra vez gracias a un cabezazo de González, con oportunismo para capturar un rebote en el palo tras otro “testazo” de Galmarini. Seis minutos después, apareció el “Mágico” de All Boys nuevamente, recibió en el borde del área y metió un zurdazo que se clavó abajo contra el palo izquierdo de Ardente. El partido no daba tregua y estaba para cualquiera de los dos, y parecía que los conducidos por Caruso Lombardi se iban a quedar con los tres puntos, porque volvieron a adelantarse cuando faltaban 15 minutos para el final. Un pase a la espalda del central Casteglione, dejó a Stracqualursi mano a mano con Nico Cambiasso, que lo achicó bien, le tapó el remate, pero tuvo la mala fortuna que el rebote diera en el pecho del delantero y se metiera en el arco. José “Pepe” Romero se la jugó para buscar el empate y mandó a “Ogro” Fabbiani a la cancha, que en su primera intervención casi empata con un remate de media distancia. 35 minutos marcaba el reloj cuando el ex River se las ingenió para peinar la pelota con dos defensores encima y habilitar

SINTESIS ALL BOYS 3: Cambiasso; Jonathan Ferrari, Carlos Casteglione, Eduardo Domínguez, Carlos Soto; Perea, Fernando Sánchez, Juan Pablo Rodríguez; Sebastián Grazzini; Ereros y Mauro Matos. DT: José Romero. TIGRE 3: Ardente; Renzo Vera, Mariano Echeverría, Pérez y Trombetta; Galmarini, Diego Castaño, González y Leone; Telechea yDenis Stracqualursi. DT: Ricardo Caruso Lombardi. Gol: PT: 22m González (T) y 32m Grazzini (AB); ST: 14m González (T), 20m Grazzini (AB), 29m Stracqualursi (T) y 35m Matos (AB). Estadio: All Boys. Árbitro: Alejandro Toia. a Torassa por derecha, quien ante una mala salida de Ardente, colocó un centro preciso que Matos se encargó de mandar a la red. Fue un empate justo a la apuesta que tuvieron tanto All Boys como Tigre, pero que quizás les sirve poco mirando la tabla del descenso, ya que estos puntos perdidos de uno y otro lado pesan al final de la temporada.

de Avellaneda). Los dirigidos por Omar Asad salieron desde el inicio a poner a Independiente contra Adrián Gabbarini, pero el “Rojo” sorprendió en su primera llegada y abrió el marcador con un cabezazo de Silvera, tras centro de Eduardo Tuzzio. La alegría del elenco de Avellaneda duró poco, Godoy Cruz siguió jugando de la misma manera y dio vuelta el resultado con tres tantos de gran factura. En el complemento, el “Tomba” no dio el más mínimo resquicio para una reacción visitante y anotó el cuarto en el inicio de la etapa con un frentazo de Curbelo, luego de un córner de Ariel Rojas desde la izquierda. Todo el segundo tiempo pareció estar demás, con un Godoy Cruz que siguió manejando la pelota a placer y un Independiente que volvió a encender las alarmas por su apatía futbolística y su falta de respuestas desde lo anímico.

SINTESIS

odoy Cruz recuperó el nivel del inicio del certamen y le dio un duro golpe al sombrío Independiente, tras golearlo por 4 a 1 en el estadio Malvinas Argentinas. Andrés Silvera puso en ventaja al “Rojo” a los 7 minutos del primer tiempo, mientras que el “Tomba” lo dio vuelta con goles de Jairo Castillo, Rodrigo Salinas y Carlos Sánchez, a los 19, 28 y 36 de la misma etapa, respectivamente, y Jorge Curbelo, al

minuto del complemento. El equipo de Avellaneda sufrió la expulsión de Leonel Galeano a los 36 minutos del segundo tiempo. Los mendocinos mostraron una notable producción futbolística y volvieron a ganar en su cancha, donde arrastraban dos caídas al hilo. En tanto, Independiente no pudo aprovechar el envión conseguido con la victoria de la última fecha ante Gimnasia y volvió a ser goleado como visitante (había caído 4-0 ante Banfield en su anterior salida

GODOY CRUZ 4: Torrico, Roberto Russo, Leonardo Sigali, Jorge Curbelo, Zelmar García; Carlos Sánchez, Diego Villar, Nicolás Olmedo, Ariel Rojas; Jairo Castillo y Rodrigo Salinas. DT: Omar Asad. INDEPENDIENTE 1: Gabbarini; Cristian Báez, Julián Velázquez, Leonel Galeano, Lucas Mareque; Fernando Godoy, Eduardo Tuzzio, Maximiliano Velázquez; Rodríguez; Silvera y Germán Pacheco. DT: Ricardo Pavoni. Goles: PT: 7m Silvera (I), 19m Castillo (GC), 28m Salinas (GC), 36m C. Sánchez (GC); ST: 1m Curbelo (GC). Árbitro: Luis Alvarez. Estadio: Malvinas Argentinas.

Sumate a nuestra página de Facebook y dejá tus comentarios, chismes, fotos, opinión sobre los partidos de fútbol y todas las inquietudes que te gustaría sean publicadas en la edición de papel. Además, verás más fotos y el backstage de nuestras producciones exclusivas

www.facebook.com/semanarioargentino

SEMANARIO ARGENTINO ARGENTINO Ago Oct 02-Ago 04 - Oct08,2010 10,2010 II Actualidad SEMANARIO Actualidad I‌I Espectáculos Espectáculos II Deportes Deportes II Clasificados Clasificados II www.semanarioargentino.com www.semanarioargentino.com

ODOY CRUZ LE DIO OTRO DURO GOLPE A INDEPENDIENTE

37 31

NEWELL´S LE GANÓ A VÉLEZ

Y RATIFICÓ QUE DARÁ PELEA

on solidez defensiva y contundencia en ataque, Newell s confirmó que está para pelear por el título, tras superar por 2 a 0 a Vélez, como local. Mauricio Sperduti, a los 42 minutos del primer tiempo, y Rolando Schiavi, a los 3 del complemento, de penal, marcaron

los tantos de la victoria rosarina. El equipo de Roberto Sensini, que lleva 8 partidos invicto, quedó a tres unidades del líder Estudiantes, aunque el “Pincha debe todavía jugar su partido de la jornada. En tanto, el “Fortín” dejó pasar la chance de quedar en lo más alto de la tabla de posiciones y perdió tras

cuatro presentaciones. Vélez jugó mejor los primeros minutos y contó con chances de convertir, pero chocó una y otra vez contra Sebastián Peratta, mientras que los locales llegaron menos y pegaron más. En el complemento, la “Lepra” amplió la diferencia en el arranque de la etapa, lo que significó un baldazo de agua fría para la visita y una tranquilidad para el local, que pudo manejar las acciones sin pasar mayores sobresaltos. Los dirigidos por Ricardo Gareca hicieron mejor las cosas en el principio y cuando se jugaban 17 minutos Maximiliano Moralez encontró un hueco para habilitar a Martínez, pero Peratta puso el pecho y tapó el remate del “Burrito”. Tres minutos más tarde, el arquero local volvió a esforzarse para contener un tiro libre de Santiago Silva y luego tuvo que volar contra su palo derecho para evitar que un zurdazo de Bella se convierta en gol. Pasada la primera media hora, Newell s empezó a emparejar las acciones, aunque sin inquietar a Barovero. En el cierre de la etapa, Mauro Formica encontró mal parada a la defensa rival, puso un gran pase en profunidad para Sperduti y este definió con un

SINTESIS OLIMPO 2: Tombolini; Pablo Jerez, Reynoso, Arce, Longo; Facundo Castillón, Brum, David Vegam, Diego Galván; Delorte y Néstor Bareiro. DT: Omar De Felippe. COLÓN 3: Pozo; Ismael Quilez, Ariel Garcé, Goux, Juan Quiroga; Iván Moreno y Fabianesi, Mauro Bellone, Díaz; Higuaín; Larrivey y Fuertes. DT: Fernando Gamboa. Goles: PT: 16m y 45m F.Higuaín (C); 24m Moreno y Fabianesi (C); ST: 18m Tejera (O); 46m Salom (O). Estadio: Olimpo Árbitro: Juan Pablo Pompei derechazo cruzado. Vélez no tuvo tiempo para reaccionar, ya que apenas iniciado el segundo tiempo, Tobio le cometió penal a Borghello y el “Flaco” Schiavi lo cambió por gol. De allí al final, Vélez solo pudo descontar con un derechazo de Jonathan Cristaldo en el travesaño a los 34 minutos, pero el triunfo local no corrió riesgos y el 2-0 resultó inamovible.

ARGENTINOS LE GANÓ A GIMNASIA

Y CONSIGUIÓ SU 2DO TRIUNFO

l encuentro comenzó con mucha paridad y dos equipos que se estudiaron bastante antes de animarse. La llegada de Gonzalo Prósperi para los dirigidos por Pedro Trolgio y la respuesta de Luciano Aued para el local fueron los primeros intentos serios en busca del arco contrario. A los 15 minutos, el Lobo se adelantó en el marcador con un tanto de Jorge Córdoba. Un pelotazo frontal no pudo ser despejado de manera correcta por Santiago Gentiletti y el delantero aprovechó el error del defensor para fusilar a un Nicolás Navarro que nada pudo hacer para evitar la caída. La respuesta de Argentinos llegó rápido, a los 17, con un anticipo de

Gonzalo Vargas ante una floja salida de Gastón Sessa. El ex Gimnasia, que no festejó el gol justamente por su anterior paso por el club platense, metió la cabeza en medio de las dudas del arquero y Abel Masuero. El golpe pegó duro en el conjunto comandado por Morant y a los 21 llegó el segundo grito del Bicho. El desborde por izquierda de Franco Niell, otro con pasado en el Tripero, terminó con la definición de Juan Mercier ayudado por un rebote a raíz de un remate suyo que dio en Hugo Iriarte. El desconcierto del Lobo era total y los de La Paternal no perdonaron. A los 30 minutos Emilio Hernández ejecutó un tiro libre desde casi mitad de cancha (42 metros), el balón se elevó y

confundió a un Sessa que salió muy mal hacia delante frente a una pelota que entró en su valla desguarnecida. En el complemento, Gimnasia salió con todo en busca del milagro y a los 15 consiguió el descuento que le dio dramatismo a la noche en el Bosque. Nuevamente fue Córdoba el autor del tanto local, con una buena definición de zurda que dio en el palo antes de ingresar al arco de Navarro. Con más ganas que fútbol, el Tripero generó algunas situaciones para lograr el empate y falló. La respuesta de la visita, que encontró más espacios, fue letal: Prósperi encabezó la contra y habilitó a NIell, quien a los 25 definió con acierto y estiró la diferencia en el marcador.

SINTESIS GIMNASIA (LP) 2: TSessa; Ricardo Moreira, Masuero, Agüero, Iriarte; Casco, Alejandro Capurro, Aued, Encina; Rojano y Alvaro Córdoba. DT: Pablo Morant. ARGENTINOS 4: Navarro; Sabia, Torren, Gentiletti; Prósperi, Mercier, Basualdo, Escudero, Hernández; Niell y Vargas. DT: Pedro Troglio. Goles: PT: 15m J.Córdoba (G); 17m G.Vargas (A); 21m J.Mercier (A); 30m E.Hernández (A); ST: 15m J.Córdoba (G); 25m F.Niell (A). Estadio: Gimnasia (LP). Árbitro: Carlos Maglio.

Ago 02-Ago 08,2010 I Actualidad I Espectáculos I Deportes I Clasificados I www.semanarioargentino.com

49 SEMANARIO ARGENTINO

www.semanarioargentino.com I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados IOct 04 - Oct 10, 2010 SEMANARIO ARGENTINO

EL TRIUNFO FRENTE A OLIMPO

SINTESIS

olón aprovechó en el primer tiempo la efectividad que tuvo y con eso le alcanzó para superar como visitante por 3 a 2 a Olimpo, con el debut como entrenador “sabalero” de Fernando Gamboa, aunque en el complemento se durmió y sufrió más de la cuenta, en un partido disputado por la novena fecha del Torneo Apertura. Federico Higuaín, a los 16 y 45 minutos, e Iván Moreno y Fabianesi, a los 24, todos en el primer tiempo, anotaron los goles del elenco santafesino, mientras que Tejera, a los 18 minutos, y Salom, a los 46, ambos en el complemento, descontaron para el conjunto bahiense. Colón desperdició un penal a los 24 minutos de la etapa inicial cuando el arquero local Laureano Tombolini rechazó el remate desde los doce pasos de Esteban Fuertes, aunque en el rebote Moreno y Fabianesi marcó el segundo tanto. Con este resultado, Olimpo se mantuvo en el descenso directo, mientras que el elenco santafesino sumó su segunda victoria seguida en el torneo y contó con el debut de Gamboa como DT. El primer tiempo fue todo de Colón, aunque la ventaja de tres goles se debió al oportunismo más que a una supremacía avasallante. A los 16 minutos, el “Sabalero” abrió la cuenta cuando Higuaín se la llevó en un mal despeje local y de cucharita la empaló para ponerla por arriba de Tombolini A los 24 minutos, la visita estiró la ventaja tras un penal fallido por intermedio de Moreno y Fabianesi. La jugada previa la

OLIMPO 2: Tombolini; Pablo Jerez, Reynoso, Arce, Longo; Facundo Castillón, Brum, David Vegam, Diego Galván; Delorte y Néstor Bareiro. DT: Omar De Felippe. COLÓN 3: Pozo; Ismael Quilez, Ariel Garcé, Goux, Juan Quiroga; Iván Moreno y Fabianesi, Mauro Bellone, Díaz; Higuaín; Larrivey y Fuertes. DT: Fernando Gamboa. Goles: PT: 16m y 45m F.Higuaín (C); 24m Moreno y Fabianesi (C); ST: 18m Tejera (O); 46m Salom (O). Estadio: Olimpo Árbitro: Juan Pablo Pompei inició Joaquín Larrivey, asistió a Fuertes y el “Bichi” al intentar capturar el balón le cometieron penal. Fuertes ejecutó el remate desde los doce pasos muy débil y anunciado a la izquierda de un arquero que adivinó la intención pero dio rebote y fue aprovechado por el “Torero” para marcar el 2 a 0. El tercero llegó en el descuento cuando Higuaín aprovechó un rebote largo de Tombolini y envió la pelota a la red. En el complemento, Olimpo salió más adelantado, dispuesto a quemar los cartuchos para tratar de arrimar algo de peligro, y a los 16 minutos llegó al descuento por medio del uruguayo Tejera. Olimpo puso empeño para buscar el segundo gol, mientras que Colón trataba de aprovechar algún que otro contragolpe, pero el trámite se friccionó. Sobre el final, Olimpo le puso suspenso a la victoria del elenco santafesino cuando Salom convirtió el segundo descuento, pero las ilusiones del local de empatar quedaron allí y la visita se llevó los tres puntos.

SEMANARIO ARGENTINO ARGENTINO Ago 02-Ago 08,2010 I Actualidad I Espectáculos I Deportes I Clasificados I www.semanarioargentino.com SEMANARIO Oct 04 - Oct 10,2010 I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I www.semanarioargentino.com

COLÓN SUFRIÓ PERO AL FINAL SE LLEVÓ

33 47

Y SE AFIRMA EN LA PUNTA

LE GANÓ A SAN LORENZO EN SU CANCHA POR 1-0, SUMÓ SU TERCERA VICTORIA EN OCHO DÍAS Y SACÓ CINCO PUNTOS DE VENTAJA. NO JUGÓ VERÓN.

Estudiantes venció a San Lorenzo por 1 a 0, haciendo gala de oficio en el “Nuevo Gasómetro” y se consolidó como único puntero. El gol lo convirtió Gastón Fernández a los 25 minutos del primer período, el que dominó ampliamente el conjunto albirrojo. La definición lujosa de Fernández fue lo mejor de un partido que el “pincha” manejó con absoluta practicidad, superando las limitaciones impuestas por las “bajas” de Juan Sebastián Verón, quien no estuvo en condiciones a causa de la lesión que arrastra, así como la salida de Enzo Pérez en el segundo tiempo. Iban 25 minutos y tras el envío de Leandro Benítez desde el costado derecho, Fernández recibió en el área, desparramó defensores hacia diestra y siniestra, acomodó la pelota y la colocó a un lado del arquero. Se ganó la ovación que todo el estadio le tributó cuando fue reemplazado. Después, Damián Albil -recibido con indiferencia por la parcialidad de

Estudiantes- le sacó dos “mano a mano” a Rodrigo Braña y así San Lorenzo quedó “a tiro del resultado”. En el segundo tiempo levantó mucho el rendimiento del local, que sin embargo dependió siempre de Leandro Romagnoli. Pero los delanteros nunca estuvieron a la altura del creador de juego, ni Juan Carlos Menseguez, que no supo hacer valer su velocidad ni Sebastián Balsas, demasiado estático. Estudiantes se vio debilitado, sin la presencia de Verón y ante la salida de Enzo Pérez primero, lesionado y de Gastón Fernández después, reemplazado por un hombre de refresco. El visitante se metió muy atrás y se quedó sin profundidad, ante los embates de San Lorenzo, que iba hacia posiciones de ataque empujado por su público. Sólo el “oficio” lo puso a salvo de recibir el gol del empate, pero en todo momento dio muestras de que sabe cómo defender la punta. “Falta mucho todavía y este ha sido un paso importante que dimos,

SINTESIS SAN LORENZO 0: Albil; Fernando Meza, Diego Herner, Jonathan Bottinelli; Diego Rivero, Juan Manuel Torres, Pereyra, Diego Placente; Leandro Romagnoli; Juan Carlos Menseguez y Balsas. DT: Ramón Díaz. ESTUDIANTES 1: Orión; Gabriel Mercado, Federico Fernández, Leandro Desábato, Germán Ré; Enzo Pérez, Braña, Leandro Benítez, Marcos Rojo; Fernández y Juan Pablo Pereyra. DT: Alejandro Sabella. Gol: PT: 25m G.Fernández (E). Estadio: San Lorenzo. Árbitro: Federico Beligoy. por la calidad del rival”, sostuvo “La Gata” Fernández finalizado el juego. Mientras tanto, Agustín Orión, el otro arquero “cambiado” de equipo, no quiso referirse al repudio de los hinchas locales que lo silbaron cada vez que entró en juego y reconoció que Estudiantes tiene mucho por mejorar.

May 31-Jun 06,2010 I Actualidad I Espectáculos I Deportes I Clasificados I www.semanarioargentino.com

studiantes aguantó

45 SEMANARIO ARGENTINO

www.semanarioargentino.com I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados IOct 04 - Oct 10, 2010 SEMANARIO ARGENTINO

www.semanarioargentino.com I Actualidad I Espectáculos I Deportes I Clasificados I May 31-Jun 06,2010

Y GOLEÓ A HURACÁN

Racing tuvo una noche redonda, con importantes momentos de buen juego y goleó a un débil Huracán por 3 a 0, en un encuentro disputado en Avellaneda.

abriel Hauche a los 14 minutos y Fernández, de cabeza, a los 23, marcaron en el primer tiempo; mientras que el colombiano Giovanni Moreno, selló el resultado con un golazo a los 32 del complemento. Racing, que sumó su cuarta victoria del certamen y escaló a 13 puntos, venía de un pobre empate frente a Tigre y lavó su imagen con una destacada actuación colectiva. De la mano de del colombiano Moreno, apoyado con eficacia y claridad por Hauche y Patricio Toranzo, la “Academia” logró un importante triunfo y, sobre todo, un bueno desempeño colectivo. El elenco conducido por Miguel Russo golpeó duro de entrada y a los 14 abrió la cuenta mediante un picante diagonal de Hauche que definió cruzado ante la salida de Monzón. Con la ventaja y el control del encuentro, a los 23

combinaron bien Moreno y Toranzo y este lanzó un centro preciso desde la derecha para que Fernández, libre en el centro del área, estire la ventaja con un potente cabezazo. En el complemento, Racing dominó con claridad ante la falta de respuesta de un sentido Huracán que nunca encontró los caminos; entonces, la “Academia” se avalanzó al ataque. Tuvo varias chances para estirar la ventaja pero falló en los últimos metros; hasta que a los 32 apareció la “magia” de Moreno. El colombiano recibió dentro del área sobre la derecha, la picó para dejar un defensor en el camino, controló con la diestra y definió con la zurda suave ante la salida de Monzón. Fue el moño para un triunfo que el elenco de Russo necesitaba con urgencia para despertar, aunque sea un poco, la ilusión de prenderse en la pelea.

SINTESIS RACING 3: De Olivera; Marcos Cáceres, Martínez, Lucas Aveldaño, Matías Cahais; Patricio Toranzo, Claudio Yacob, José Luis Fernández; Moreno; Hauche y Lugüercio. DT: Miguel Angel Russo. HURACÁN 0: Monzón; Ezequiel Filippetto, Quiroga, Quintanay Kevin Cura; Montiglio, Rodrigo Battaglia, Angel Morales, Diego Rodríguez; Luciano Nieto y Rolando Zarate. DT: Miguel Brindisi. Goles: PT: 14m G.Hauche (R); 23m J.Fernández (R); ST: 32m Moreno (R). Estadio: Racing Árbitro: Pablo Díaz.

Oct 04 - Oct 10,2010 I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I www.semanarioargentino.com

ACING GUSTÓ

35 SEMANARIO ARGENTINO

SEMANARIO ARGENTINO

www.semanarioargentino.com I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados IOct 04 - Oct 10, 2010 SEMANARIO ARGENTINO

por Milagros Cibeira

Glorias de ayer, ho Uno de los momentos más difíciles a los que se enfrenta un futbolista es el retiro. El día en que ya no deben levantarse más temprano para ir al entrenamiento, el fin de semana que no debe dejar a su familia para concentrar, o el momento en el que el ingreso a un estadio no es por el túnel del vestuario sino por la entrada a la platea como un hincha más. El hombre es un animal de costumbre y es difícil para estos deportistas el prescindir tanto del cariño de la gente como de hacer lo que más les gusta a una temprana edad (generalmente cerca de los 35 años). Grandes jugadores, luego de extensas carreras en Europa han regresado a los clubes que los catapultaron al éxito para retirarse. Muchos de ellos también, gozaron de un partido homenaje en el que compañeros,

amigos e hinchas despiden con honores al jugador retirado. Para que el paso de ser un deportista vigente a uno retirado sea menos brusco, buscan ayuda en psicólogos, se refugian en sus familias o comienzan a ejercer profesiones para las que se prepararon aún cuando jugaban en un equipo. Hoy en día la mayoría de los futbolistas culminan los estudios secundarios y una gran parte comienza carreras terciarias o universitarias generalmente relacionadas con el deporte. Entre las carreras más elegidas se puede encontrar Educación Física, Periodismo Deportivo, Psicología, Dirigencia Deportiva, Derecho y Medicina. Pero sin dudas, la preferida es la de Director Técnico. No obstante, una vez fuera de la actividad profesional, un jugador

nunca deja de sentirse como t ganas de jugar, la ansiedad pr partido, el compartir un vestu adrenalina de los noventa min las pulsaciones a mil cuando e pita el final son sensaciones n Para llenar este vacío, la Mutu del Futbolista puso en marcha Senior. Entre los equipos integrantes destacan, además de los cinco Argentinos Juniors, Vélez, Hur Quilmes, Banfield, Ferro, Chica Chacarita. Se disputan dos to por año (Apertura y Clausura) formato consta de dos zonas que los dos primeros de cada clasifican a un cuadrangular fi dónde se consagra el campeó las reglas primordiales es con equipo con al menos siete jug que hayan participado en prim

37 SEMANARIO ARGENTINO

tal. Las revia a un uario, la nutos y el árbitro necesarias. ual Casa a el fútbol

s se o grandes, racán, ago y orneos ), cuyo en las a una final ón. Una de ntar en el gadores mera

división. Para agregarle un toque especial, los encargados de impartir justicia son ex árbitros destacados, como por ejemplo el mundialista Ángel Sánchez. La presencia de jugadores como Enzo Francéscoli, Ricardo Bochini, Fernando Redondo, Sergio “Manteca” Martínez, “Beto” Acosta y Rubén “El Mago” Capria, hicieron que el torneo tenga tal repercusión, que la gente comenzó a asistir a los partidos y el periodismo comenzó a difundir la actividad. Tal es así que hasta se ha llegado a jugar en la previa de encuentros oficiales de AFA. Cabe destacar, que además de acompañar a los futbolistas en su retiro el torneo tiene un costado solidario. Este fue el fin del “Super 8” en el que participaron River, Boca, Vélez, Argentinos Jrs., San Lorenzo, Independiente, Racing y Huracán.

Evento que no sólo le dio la posibilidad al hincha de ver nuevamente en acción a las viejas glorias, sino que también ayudó a los más de 200 ex futbolistas que se encuentran pasando un mal momento económico. Esto pudo ser llevado a cabo, gracias al aporte de los diferentes sponsors y a la participación de TyC Sports transmitiendo en vivo cada uno de los partidos. De ésta manera el fútbol le da una nueva oportunidad a aquellos que creían que todo había terminado, cuando en realidad estaban a las puertas de una nueva etapa. Seguirán siendo futbolistas, sólo pasando de “profesional” a “senior”, tal vez con menos reflejos y con más canas pero con la misma esencia y magia de siempre. Porque hoy están más vigentes que nunca.

Oct 04 - Oct 10,2010 I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I www.semanarioargentino.com

oy ...y siempre

04 - Oct 10, 2010 SEMANARIO www.semanarioargentino.com I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados IOct02-Ago www.semanarioargentino.com I Actualidad I Espectáculos I Deportes I Clasificados I Ago 08,2010 SEMANARIOARGENTINO ARGENTINO

38 34

RESULTADOS

Síntesis de la 9ª Fecha del APERTURA 2010

Quilmes 0 - 1 Arsenal Newell`s 2 - 0 Vélez All Boys 3 - 3 Tigre Godoy C. 4 - 1 Independiente Gimnasia 2 - 4 Argentinos Racing 3 - 0 Huracán Olimpo 2 - 3 Colón S.Lorenzo 0 - 1 Estudiantes Boca 1 - 2 Lanús Banfield 2 - 2 River

POSICIONES

PROXIMA FECHA Viernes 8 de octubre Estudiantes - Olimpo Arsenal - Banfield Sábado 9 de octubre Huracán - A. Boys Independiente - Racing Argentinos - Godoy Newell`s - Quilmes Domingo 10 de octubre Lanús - S.Lorenzo Vélez - Colón Tigre - Boca River - Gimnasia

Argentina tiene todo previsto para viajar a Japón La delegación de la Selección argentina de fútbol comenzará su movilización, desde distintos puntos, hacia Japón, donde el 8 de octubre afrontará un encuentro amistoso frente al conjunto nipón. Presidirá a la delegación el secretario de Selecciones Nacionales, Luis Segura, y se trasladarán miembros del cuerpo técnico. El entrenador, Sergio Batista, y uno de sus ayudantes, Alberto Rodríguez, se encuentran en España y allí se sumarán al contingente que integrarán el director de Selecciones Nacionales, Carlos Bilardo, y demás colaboradores, junto al mencionado Segura. La mayoría de los jugadores

convocados llegarán a Tokio ésta semana , procedentes desde las distintas ciudades de Europa donde residen. El plantel acaba de sufrir la baja del experimentado Javier Zanetti en los últimos días, debido a que no se recuperó de un neumotórax, informó el Inter a la AFA. También podría quedar al margen el delantero Sergio Agüero, a causa de un golpe en una pierna, situación que procura aclarar en España el técnico Sergio “Checho Batista. Los convocados son: Gonzalo Higuaín (Real Madrid), Angel Di María (Real Madrid), Fernando Gago (Real Madrid), Lionel Messi (Barcelona), Gabriel Milito (Barcelona), Javier

Mascherano (Barcelona), Sergio Agüero (Atlético Madrid), Oscar Ustari (Getafe), Diego Milito (Inter) y Esteban Cambiasso (Inter). También forman parte del equipo Walter Samuel (Inter), José Sosa (Nápoli), Ezequiel Lavezzi (Nápoli), Nicolás Burdisso (Roma), Mariano Andújar (Catania), Mario Bolatti (Fiorentina), Javier Pastore (Palermo), Pablo Zabaleta (Manchester City), Carlos Tevez (Manchester City) y Martín Demichelis (Bayern Munich). Completan Gabriel Heinze (Olimpique de Marsella), Nicolás Gaitán (Benfica), Sergio Romero (AZ Alkmaar) y Andrés D`Alessandro (Inter de Porto Alegre).

PROMEDIOS

En el comienzo de la novena jornada del Torneo Nacional, San Martín y Chacarita igualaron 0-0 en un encuentro disputado en la provincia de Tucumán y en el que los dos se fueron con una sensación ambigua de la Ciudadela. Al local, que jugó todo el segundo tiempo con ventaja por la expulsión de Williams Martínez a los 44m de la primera etapa, el empate no le caía bien; el Funebrero, por su parte, sí se conformaba con el punto por esta circunstancia, pero en el descuento todo se modificó… A los 48m, Mario Vera bajó en el área a Fontana, Rafael Furchi cobró bien el penal y Leonardo Sánchez se paró frente a la pelota: sacó un remate fuerte y al medio, Marcos Gutiérrez no se movió y evitó el triunfo de la visita. Así, San Martín, al que no le servía el 0-0, se fue al menos con un punto y Chacarita, que veía con buenos ojos el resultado, se fue con la bronca de saber que pudo haberlo ganado.

Primera B: Defensores no dejó escapar su chance y es líder Defensores de Belgrano superó con poco a Tristán Suárez, aprovechó el empate previo de Estudiantes frente a San Telmo y alcanzó en soledad la cima del torneo de la Primera B en la continuidad de la duodécima fecha. Por su parte, Atlanta logró una muy buena goleada en casa y se metió de lleno en la pelea. El elenco de Núñez se impuso 1-0, con gol de Jacobo Mansilla (PT 42m), y llegó a los 27 puntos, mientras que el Pincha de Caseros (25) arrancó abajo por el tanto de Ricardo Segundo (PT 30m) e igualó en el complemento por Pablo Gozzarelli (11m). El Candombero jugó toda la segunda parte con 10 hombres por la expulsión de Marcelo Lamas. Por su parte, el Bohemio fue muy superior al necesitado Nueva Chicago en Villa Crespo, redondeó un 4-0 inapelable y también es escolta con 25 unidades. Juan Segovia (PT 23m), Andrés Soriano (PT 26m), Emiliano Ferragut (PT 36m) y el arquero Rodrigo Llinás, de penal, hicieron los goles.

FUTBOL ASCENSO

Torneo Nacional: Gutiérrez evitó el triunfo de Chacarita en el descuento

39 31

SAN MARTIN (T) 0 - 0 CHACARITA ATLETICO RAFAELA 3 - 0 FERRO ALDOSIVI 1 - 1 TIRO FEDERAL DEFENSA Y JUSTICIA 1 - 1 ATLETICO TUCUMAN BELGRANO 3 - 0 INDEPENDIENTE (R) ROSARIO CENTRAL 2 - 1 MERLO GIMNASIA (J) 0 - 2 UNION PATRONATO 1 - 0 C. A. I. SAN MARTIN (SJ) 2 - 1 BOCA UNIDOS LUNES 4 DE OCTUBRE ALMIRANTE BROWN VS. INSTITUTO

PRIMERA B – 12º FECHA FLANDRIA 1 - 1 ACASSUSO ALMAGRO 1- 0 VILLA SAN CARLOS PLATENSE 0 - 0 BARRACAS CENTRAL SAN TELMO 1 - 1 ESTUDIANTES DE BUENOS AIRES SARMIENTO 1 - 1 LOS ANDES SOCIAL ESPAÑOL 1 - 1 COLEGIALES DEFENSORES DE BELGRANO 1 - 0 TRISTÁN SUÁREZ ATLANTA 4 - 0 NUEVA CHICAGO BROWN DE ADROGUÉ 3 - 0 COMUNICACIONES DEPORTIVO ARMENIO 3 - 1 SPORTIVO ITALIANO MARTES 5 DE OCTUBRE TEMPERLEY VS. DEPORTIVO MORÓN

PRIMERA C – 10º FECHA

SAN MIGUEL 1 - 0 LAFERRERE MIDLAND 2 - 0 CAMBACERES LEANDRO N. ALEM 3 - 1 LAMADRID EXCURSIONISTAS 2 - 0 SACACHISPAS UAI URQUIZA 0 - 0 FÉNIX TALLERES (RE) 1 - 1 ARGENTINO (M) LINIERS 2 - 1 DEFENSORES UNIDOS VILLA DÁLMINE 1 - 1 EL PORVENIR BERAZATEGUI 1 - 1 LUJÁN CENTRAL CÓRDOBA 3 - 0 J.J. URQUIZA

PRIMERA D – 9º FECHA

ITUZAINGO 1 - 1 YUPANQUI SPORTIVO BARRACAS 0 - 1 ATLAS DOCK SUD 1 - 0 ARGENTINO DE ROSARIO CAÑUELAS 1- 0 RIESTRA JUVENTUD UNIDA 0 - 1 SAN MARTIN (B) ARGENTINO DE QUILMES 0 - 2 VICTORIANO ARENAS CLAYPOLE 4 - 1 PUERTO NUEVO DEPORTIVO PARAGUAYO 0 - 1 CENTRAL BALLESTER

Ago 02-Ago Actualidad I‌I Espectáculos Espectáculos II Deportes Deportes II Clasificados Clasificados II www.semanarioargentino.com www.semanarioargentino.com Oct 04 - Oct08,2010 10,2010 IIActualidad

Rosario Central tenía un único objetivo de cara a su participación en la novena fecha del Torneo Nacional: debía ganar en el Gigante de Arroyito para alejar los fantasmas y empezar a encausar su errante rumbo en el certamen. Además, un empate o derrota hubiese derivado en el alejamiento de Mostaza Merlo. Y aunque no hizo un gran partido pudo imponerse por 2-1 a Deportivo Merlo, en un choque intenso y con mucha fricción, tal como es una marca registrada de la categoría. Osvaldo Vila, de penal, adelantó al visitante a los 16 minutos del primer tiempo, pero cuando el clima empezaba a caldearse una ráfaga puso al Canalla en ganador por dos goles de Javier Toledo (PT 21 y 23m), el segundo también de penal. Con este resultado, Central llegó a 12 puntos y mira con mayor optimismo el futuro. Por su parte, Deportivo Merlo se quedó con 10 y se ve obligado a sumar en la próxima, contra Rafaela, para no empezar a mirar los promedios.

B NACIONAL – 9º FECHA

SEMANARIO ARGENTINO

Torneo Nacional: Central volvió a triunfo y hay paz en Rosario

31 39

EN UN PARTIDO VIBRANTE BANFIELD Y RIVER IGUALARON 2 A 2 EN EL ESTADIO FLORENCIO SOLA, EN UN VIBRANTE PARTIDO.

SINTESIS BANFIELD 2: Bologna; Santiago Ladino, Mauro Dos Santos, Víctor López, Marcelo Bustamante; Marcelo Quinteros, Romero, Ariel Rosada, Walter Erviti; Emilio Zelaya y Rubén Ramírez. DT: Julio Falcioni. RIVER 2: Carrizo; Paulo Ferrari, Jonatán Maidana, Adalberto Román, Carlos Arano; Roberto Pereyra, Acevedo, Lamela; Ortega; Pavone y Funes Mori. DT: Angel Cappa. Goles: PT: 4m Ramírez (B); ST: 18m Ortega (R), de penal; 22m V. López (B), 41m Román (R). Estadio: Banfield Árbitro: Sergio Pezzotta.

brió el marcador, a los 4 minutos de juego, Rubén Ramírez y en ese primer tiempo, a los 33, el arquero Juan Pablo Carrizo le detuvo un penal al mismo delantero. Ya en el complemento, Ariel Ortega -de penal- le dio la igualdad parcial a River, sobre los 18, pero Víctor López adelantó nuevamente al local a los 22. Sin embargo, a los 41 el paraguayo Adalberto Román

marcó el empate del conjunto “millonario”. Con este resultado, River alcanzó a Godoy Cruz y San Lorenzo en la tabla de posiciones, con 15 unidades, todos empatados en el cuarto puesto. Una jugada desafortunada del arquero Juan Pablo Carrizo derivó, en 4 minutos de juego, en el gol de Banfield, cuando el primero quiso cortar un centro con una mano, falló y terminó luchando sin éxito con Sebastián Romero,

quien finalmente pudo mandar el centro que cabeceó a la red su compañero Ramírez. El juego se planteó entonces propicio al funcionamiento de Banfield, con River jugado en ataque y el local cuidando la ventaja, pero presto a salir de contragolpe. Sobre la media hora, Banfield, ya afirmado en la marca, fue por más. Disputó con aspereza cada pelota dentro y fuera del área rival y cuando fueron a pelear una posesión dentro de ese rectángulo, llegó primero Ramírez, Carlos Arano lo fue a trabar abajo y le cometió penal. Pero el arquero Carrizo contuvo el disparo cuando Ramírez pateó abajo, al medio y con escasa potencia. El empuje de River y sus múltiples recursos hizo transpirar a los de Banfield porque el equipo de la banda roja llegaba a través de la creación de Ariel Ortega o Erik Lamela, los disparos o los cabezazos de Rogelio Funes Mori, Mariano Pavone e incluso Adalberto Román. Esa presión derivó en un penal, sancionado por el árbitro Sergio Pezzotta a los 17 minutos del complemento, después de que Víctor López agarrara de la camiseta a Pavone. Lo ejecutó Ortega, quien convirtió con un disparo bajo. Banfield estuvo falto de precisión en la definición de muchas otras jugadas que dispuso para aumentar el marcador, razón por la cual se tornó algo más vulnerable que en partidos anteriores, frente a un rival que está entre los de mejor rendimiento en lo que va del campeonato. A pesar de los errores, cuando Banfield va decidido a sacar ventajas no suele fallar y así fue en un córner que llegó a los 22, porque López conectó al arco, Carrizo no tuvo firmeza en las manos y la pelota se le escurrió al fondo del arco. River -manejado desde el vestuario por Angel Cappa que había sido expulsado en el primer tiempo- tuvo una gran virtud, la de no entregarse nunca y con una de sus armas, el cabezazo de Román, logró el empate cerca del final.

Ago 02-Ago 08,2010 I Actualidad I Espectáculos I Deportes I Clasificados I www.semanarioargentino.com

Banfield y River empataron

35 SEMANARIO ARGENTINO

www.semanarioargentino.com I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados IOct 04 - Oct 10, 2010 SEMANARIO ARGENTINO

www.semanarioargentino.com I Actualidad I Espectáculos I Deportes I Clasificados I May 31-Jun 06,2010

A BOCA SINTESIS BOCA 1: Lucchetti; Gary Medel, Matías Caruzzo y Insaurralde; Orlando Gaona Lugo, Battaglia, Méndez, Clemente Rodríguez y Cañete; Viatri y Palermo. DT: Claudio Borghi. LANÚS 2: Marchesín; Paolo Goltz, Sebastián Hoyos y Rodrigo Erramuspe; Grana, Pelletieri, Pizarro, Carlos Arce y Marcos Aguirre; Blanco y Romero. DT: Luis Zubeldía. Gol: PT: 8m Blanco (L), 33m Insaurralde (B); ST: 45m. Pellettieri (L) de penal. Estadio: Boca Árbitro: Saúl Laverni.

En tiempo de descuento, Lanús derrotó a Boca por 2 a 1 en el estadio la Bombonera, con un polémico penal, y lo dejó sumergido nuevamente en una grave crisis futbolística.

urante la primera etapa del encuentro, válido por la novena fecha del torneo Apertura, Sebastián Blanco puso en ventaja a Lanús, sobre los 8 minutos, pero Juan Manuel Insaurralde empató a los 33. Agustín Pellettieri puso el 2 a 1, de tiro penal, y cuando se había cumplido el tiempo reglamentario; Clemente Rodríguez fue expulsado tras la jugada que derivó en el tiro de los once pasos. En un tiempo, el árbitro Saúl Laverni se convirtió en protagonista excluyente ya que comenzó insinuando que iba a pasar desapercibido y terminó acosado por todo el plantel de Boca, que lo responsabilizaba por distintos fallos que incidieron en la derrota. De golpe, al árbitro se le fueron encima los futbolistas locales, con Insaurralde a la cabeza, porque durante el primer tiempo había

sido víctima de un cabezazo que lo dejó mal herido. En una de las primeras aproximaciones de Lanús y a la salida de un tiro de esquina, el conjunto “granate” ensayó el córner corto con toque para Blanco, quien avanzó unos metros, pisó el área y en diagonal pateó venciendo la resistencia de Cristian Lucchetti. A Boca le resultó muy difícil subir la cuesta para emparejar las acciones, aunque el empate llegó a los 33 minutos, cuando Insaurralde anotó de cabeza, pero justo en esa acción recibió un golpe de un rival y ni siquiera pudo festejar la conquista. Lanús sacó y volvió a poner a Boca en serios aprietos porque en su segunda llegada, Guido Pizarro estuvo a punto de marcar el 2-1 de no haber sido por Lucchetti; después del rebote, Silvio Romero envió la pelota a la tribuna desde buena posición. Boca salió más decidido en el segundo tiempo, con Palermo algo retrasado e improvisado como distribuidor de juego, dando una ayuda a quien a priori estaba designado para esa función, Cañete. Con esa fórmula, más el adelantamiento de Clemente Rodríguez y mucho esfuerzo, Boca trató de compensar sus evidente

carencias, el juego atildado, vistoso y, sobre todo, productivo. Una de las pocas fórmulas de éxito de este Boca, sin Juan Román Riquelme en este partido era que el juego pasara por Cañete; cuando resultaba neutralizado, Battaglia y Palermo se esmeraban, pero nada era igual, no había sorpresa y el equipo nunca cambiaba de ritmo. Del otro lado, Lanús aguantaba con orden, conforme con el empate como base, formado con dos líneas de cuatro y siempre atento para lanzar la contra. Así, Lucchetti, lo atoró a Blanco cuando estaba por definir, ya en los últimos diez. El partido fue ganando en emoción en el epílogo, cuando el árbitro otorgó cinco minutos adicionales y Boca tuvo un tiro libre desde excelente posición, que pateó Caruzzo y el arquero de Lanús, Marchesín, logró despejar con el pie. Sacó rápidamente Lanús, sorprendió a Boca mal parado en el fondo, Rodríguez sacó a Eduardo Ledesma -en posición dudosa- con un brazo en el área y Laverni dio penal, expulsando luego al lateral. Pelletieri anotó, le dio a su equipo un premio exagerado y profundizó los problemas de su rival.

Oct 04 - Oct 10,2010 I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I www.semanarioargentino.com

LANÚS LE DIO OTRO GOLPE

41 SEMANARIO ARGENTINO

SEMANARIO ARGENTINO

GOLF

Mariano Werner (Toyota Corolla), quien se impuso en la segunda batería, y el podio lo completó Norberto Fontana (Ford Focus). Ellos, más Néstor Girolami (Honda Civic), intentaron seguirle el ritmo a Spataro pero nunca lograron poner en aprietos al ganador. “El auto voló, impresionante como funcionó, al igual que en Santa Fe”, aseguró el Petiso. Leonel Pernía, pese a no sumar, se mantiene en lo más alto del campeonato con 95 puntos; segundo es Fontana con 92.5, tercero se ubica Spataro con 77 y cuarto es Mariano Altuna con 74. La próxima será en tres semana, en Oberá, Misiones.

Goya terminó entre los top 20 en París

l golfista correntino Ricardo González se llevó el título en la 76° edición del Abierto del Litoral, que se disputó en el Rosario Golf Club. Gracias a una tarjeta global de 273 golpes (seis bajo el par del campo),

el oriundo de Libertador redondeó un fin de semana inolvidable. González arrancó la última vuelta en el tercer lugar, pero registró 64 impactos (-6) y cosechó un nuevo logro en su trayectoria profesional. En la vuelta que le permitió coronarse, logró un águila (hoyo 5), cinco birdies (3, 4, 9, 10 y 14) y un bogey (14). En tanto, Rafael Gómez y Mauricio Molina completaron el podio con un saldo de 276 impactos, cuatro bajo par. El último lideró el certamen, pero una pésima ronda de 73 golpes (+3) lo dejó fuera de la pelea por el título.

l francés Sébastien Loeb logró su séptimo título de campeón del mundo de Rally consecutivo al ganar la prueba disputada en su país. Su mayor rival, su compañero en el equipo Citroën Sébastien Ogier, perdió toda posibilidad el sábado y acabó sexto, por lo que Loeb ya es campeón a falta de dos pruebas para el final de la temporada. Los rallies en España y Gales tendrán apenas un valor estadístico, ya que Citroën también se aseguró el título de marcas por sexta vez. Loeb, de 36 años, no podría haber encontrado mejor sitio para celebrar el título que en la región francesa de Alsacia, en su ciudad natal, Haguenau. “Esto es lo mejor que me ha pasado en mi vida deportiva. Es increíble ser campeón en casa ante tanta gente” ,

TENIS

AUTOMOVILISMO

n el autódromo de Centenario, en la provincia de Neuquén, se desarrolló la novena carrera del Turismo Competición 2000, segunda prueba de la Endurance Series, y la victoria quedó en poder de Emiliano Spataro. El piloto de Lanús tuvo un gran fin de semana y cada vez que salió a pista evidenció el gran rendimiento del Fiat Línea. Lo había demostrado en los entrenamientos, ayer se quedó con la clasificación, ganó la primera serie y, luego, cerró con un triunfo de punta a punta. En la segunda colocación finalizó

RALLY Loeb, otra vez campeón del mundo

dijo Loeb, que celebró el título con una ducha de champagne junto a miles de fans y a su copiloto, el monegasco Daniel Elena. El dominio de Loeb en el automovilismo es único. Ni el alemán Michael Schumacher, heptacampeón del mundo de Fórmula 1, lideró su disciplina en sus mejores tiempos con tanta autoridad como el francés. Loeb ha superado desde su debut en 1999 todas las marcas posibles. Tiene tres títulos más que los tetracampeones finlandeses Juha Kankkunen y Tommi Mäkinen. Loeb ganó 60 pruebas del campeonato y en 2005 en Córcega fue el primer piloto de la historia en ganar todos los tramos de un Rally. Ese mismo año se convirtió en el primero en ganar seis pruebas consecutivas. Y en 2008 se impuso en 11 de los 15 rallies de la temporada.

Del Potro debutará en Tokio contra Feliciano López

uan Martín Del Potro, quien el martes pasado volvió a competir en Bangkok luego de ocho meses de inactividad por una lesión en la muñeca derecha, se medirá con el español Feliciano López en la primera ronda del ATP 500 de Tokio que comenzará este lunes. El tandilense (36° en el ranking mundial) se cruzará con el ibérico (23°), a quien venció en Memphis y París 2007 y con quien perdió en Miami 2008 y en la recordada final de Copa Davis jugada en Mar del Plata hace dos años, cuando Argentina cayó por 3-2

ante España. Del Potro, quien en Tailandia perdió con el belga Olivier Rochus pero dejó una buena imagen, se cruzaría en la segunda fase del torneo japonés con el ganador del partido que protagonizarán el español Guillermo García López (53) y un tenista surgido de la clasificación. En Tokio habrá otros dos argentinos en el cuadro principal: Juan Mónaco (35°) tendrá un debut complicadísimo contra el austríaco Jurgen Melzer (13°) y Eduardo Schwank (56°) hará su presentación frente al español Daniel Gimeno Traver (58°).

Ago 02-Ago 08,2010 I Actualidad I Espectáculos I Deportes I Clasificados I www.semanarioargentino.com

TC 2000 Spataro festejó en Neuquén

SEMANARIO ARGENTINO

www.semanarioargentino.com I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados IOct 04 - Oct 10, 2010 SEMANARIO ARGENTINO

ITALIA: Pastore y Palacio, gritos argentinos en el Calcio Con goles argentinos continuó este domingo la sexta jornada del campeonato italiano: Javier Pastore convirtió en la victoria de Palermo sobre Fiorentina por 2-1 y Rodrigo Palacio lo hizo en el triunfo de Genoa frente a Bari por 2-1. Palermo (8 puntos), que también contó como titular con Ezequiel Muñoz, abrió el marcador a los 20m por intermedio de Josip Ilicic y Pastore aumentó a los 37m, mientras que Antonio Gilardino (ST 13m) descontó para una Fiorentina (5) que tuvo en el complemento a Mario Santana y Mario Bolatti. Palacio marcó a los 36m el primer tanto del Genoa (8), lo igualó de penal Paulo Barreto (ST 8m) para un Bari (8) que tuvo desde el arranque a Sergio Almirón y José Castillo, y Luca Toni le dio la victoria al local en el quinto minuto de descuento. En otro de los encuentros de la jornada, Lazio (13) se impuso como local a Brescia (9) por 1-0 y es el único puntero que tiene el torneo. El equipo romano, que puede llegar a ser alcanzado por el Inter (10), si en el cierre de la fecha vence a Juventus (7), tuvo como titulares a Cristian Ledesma y Mauro Zárate. Además, Inter (11), con Esteban Cambiasso y el ingreso de Diego Milito, quedó como escolta al igualar 0-0 como local con Juventus (8).

INGLATERRA: Goles argentinos en el duelo City-Newcastle El Manchester City se colocó en la segunda plaza de la Liga inglesa de fútbol al ganar hoy por 2-1 al Newcastle United. El argentino Carlos Tevez adelantó al City desde el punto de penal después de que fuera derribado en el área en el minuto 18. Otro argentino, Jonás Gutierrez, igualó seis minutos después para el Newcastle. El sustituto Adam Johnson dio el triunfo al City a 15 minutos para el final, y el equipo celeste se sitúa por delante de su rival de la ciudad de Manchester, el United, y a un punto del líder, el Chelsea, que juega a continuación con el Arsenal. El Newcastle sufrió además la grave lesión del francés Hatem Ben Arfa, que dejó la cancha a los tres minutos de juego por una dura falta del holandés Nigel de Jong.

FUTBOL INTERNACIONAL

Pese al gol de Lionel Messi, el Barcelona apenas igualó como local ante el Mallorca , y dejó escapar dos puntos importantes en su lucha por el campeonato. La “Pulga” puso en ventaja al equipo “culé” a los 20 minutos de la etapa inicial, pero cerca del final de esa etapa N´Sue empató para la visita. Javier Mascherano y Gabriel Milito fueron titulares en el equipo de Guardiola, mientras que Fernando Cavenaghi también estuvo desde el arranque en el Mallorca. Con la igualdad, el Barcelona quedó con 13 puntos, a 3 del líder Valencia.

LIGA ESPAÑOLA - FECHA 6

ZARAGOZA 2-2 SPORTING GIJÓN REAL SOCIEDAD 1-0 ESPANYOL VALENCIA 2-1 ATHLETIC BILBAO ALMERÍA 1-1 MÁLAGA GETAFE 3-0 HÉRCULES OSASUNA 1-1 LEVANTE SEVILLA 3-1 ATLÉTICO DE MADRID VILLARREAL 2-0 RACING SANTANDER BARCELONA 1-1 MALLORCA REAL MADRID 6-1 DEPORTIVO LA CORUÑA

ITALIA - FECHA 6 UDINESE 1-0 CESENA PARMA 0-1 MILAN LECCE 1-0 CATANIA BOLOGNA 1-1 SAMPDORIA CHIEVO 0-0 CAGLIARI FIORENTINA 1-2 PALERMO GENOA 2-1 BARI LAZIO 1-0 BRESCIA NAPOLI 2-0 ROMA INTER 0-0 JUVENTUS

PREMIER LEAGUE - FECHA 7

SUNDERLAND 0-0 MANCHESTER UNITED WIGAN 2-0 WOLVERHAMPTON BIRMINGHAM 0-2 EVERTON STOKE 1-0 BLACKBURN TOTTENHAM 2-1 ASTON VILLA WEST BROMWICH 1-1 BOLTON WEST HAM 1-1 FULHAM MANCHESTER CITY 2-1 NEWCASTLE LIVERPOOL 1-2 BLACKPOOL CHELSEA 2-0 ARSENAL

CAMPEONATO URUGUAYO 2010/2011 DEFENSOR 1 - 2 BELLA VISTA RACING 0 - 2 WANDERERS PEÑAROL 2 - 1 CERRO TACUAREMBÓ 1 - 1 MIRAMAR MISIONES DANUBIO 1 - 2 RIVER PLATE RAMPLA JUNIORS 2 - 2 FÉNIX NACIONAL 0 - 0 LIVERPOOL CENTRAL ESPAÑOL 3 - 5 EL TANQUE SISLEY MIERCOLES 6 DE OCTUBRE CERRO VS. DEFENSOR

43 43

SEMANARIO - Oct 10,2010 SEMANARIOARGENTINO ARGENTINO Oct May0431-Jun 06,2010 IIActualidad Actualidad I‌I Espectáculos Espectáculos II Deportes Deportes I Clasificados I www.semanarioargentino.com

ESPAÑA: Messi hizo lo suyo, pero el Barcelona sólo empató ante el Mallorca

43 43

www.semanarioargentino.com I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados IOct 04 - Oct 10, 2010 SEMANARIO ARGENTINO

UNTOS DE CONTACTO CON LA VIDA DEL ACTOR, Y UNA ESCENA DE SEXO QUE YA ESTA DANDO QUE HABLAR

Paula Siero, una amante del cine que es pura perseverancia

MARTIN (FACUNDO ARANA) Es un hombre que deambula en los subtes con su acordeón. No puede encontrar su lugar en el mundo. La soledad y la desesperación lo abruman. Sólo espera la muerte hasta que conoce a una chica que está casi en su misma situación.

Paula Siero ingresa al mundo de la farándula por su ascendente carrera de modelo. Cuando comienza a dar sus primeros pasos de actriz, se casa con el productor Sebastián Borensztein. Años después se separa y encuentra la solidez de pareja junto a su par Mauricio Dayub, con once años de convivencia. Después de muchos papeles en diversas tiras, Paula se animó a escribir y dirigirá su ópera prima, El Agua del Fin del Mundo, un trabajo que le llevó bastante tiempo concretar. “Yo soy amante del cine. Puedo ver en un día entre cinco u siete películas. Para mí el cine es la combinación de las artes (la poesía, la música, la fotografía y demás) de manera poética. Yo llegue a hacer la película porque soy muy perseverante y también hay que

LAURA (GUADALUPE DOCAMPO) Una revelación en su actuación. Para la actriz “la situación la supera por completo. Por su edad y su clase social no puede asimilar lo que le pasa. Su hermana mayor está muy enferma y ella no sabe qué hacer. En el medio de la vorágine conoce a Martín, un personaje oscuro que entra para ayudar, pero termina perjudicando un poco la historia”.

45 28 45

tener suerte. Yo sabía que ante los obstáculos no había que detenerse sino perseverar”, contó Paula con voz muy tímida. Su pareja apenas participa con dos paneos: “Si me preguntan por qué está poco es porque la edad de él no da con el personaje de Martín. Claro que Mauricio es siempre mi fuente de consulta para todo. Desde hace once años que nos entendemos”. Siero no especuló cuando le ofreció el papel principal a Facundo Arana con la intención de llevar a alguien muy convocante: “Siempre confié en él como actor, me parece que el personaje de Martín había atravesado cosas que él había atravesado. Desde ese lugar le alcancé el guión, no para que hiciera adrede algo distinto”.

ADRIANA (DIANA LAMAS) Es la hermana mayor y, dice Lamas, “está pendiente solamente de cumplir su deseo cuando recibe la noticia de que se va a morir, que es una cuestión de meses. Esto a ella le cambia la vida y quiere hacer un viaje al fin del mundo, el Sur. La relación con la hermana va y viene. El viaje no es sólo moverse de un lado a otro, sino cómo van y vienen también las emociones”.

MAURO (MAURO ALARCON) “Yo soy el dueño de un bar de barrio, de esos que ya están en vías de extinción. A primera vista parece un cascarrabias. Aparenta ser de mal carácter, pero apoya ciegamente el proyecto de su cocinera (Laura). Lo que pasa que ella no se anima a hablar por el carácter de su jefe. Pero, en realidad, él es una oveja con piel de lobo”.

HILDA (GRACIELA STEFANI) “Ella es la tía que todos querríamos tener. Este personaje me inspiró una tía. Ella adopta a las chicas como suyas. Las acompaña en esta aventura complicada porque no consiguen el dinero. Yo tengo una historia con el personaje de Antonio Ugo. Los grandes también nos podemos enamorar. En cuanto a la película más que una historia de amor es cómo la gente se asocia para dar felicidad o cumplir un sueño”.

OCTUBRE

2010

MARTIN EN EL SUBTE CON SU ACORDEON.

era el subte, donde tocabas el saxo en la estación de Peyrredón de la Línea D. Esa desolación y soledad de Martín era la misma que vos sentías cuando te sorprendió tu enfermedad (Mal de Hodgkin). -En el momento que arranca la película Martín está destrozado por la vida. No tenía una sola razón por la cual vivir. Estaba literalmente esperando que la muerte lo sorprenda. Cuando se cruza en el subte con el personaje de Guadalupe Docampo encuentra una pequeña luz por lo que vale respirar un poco más. En la película toco el acordeón (párrafo aparte quiero destacar la cuota de magia que le puso El Chango Spasiuk al componer la música del film) y lo pude hacer porque yo el subte lo viví de verdad. -En la película no se cuenta el motivo por el cual Martín está perdido en una nebulosa y tampoco importa. En todo caso en qué se diferencia Facundo Arana de Martín. -Cuando yo hice Padre Coraje a mí no se me cayeron los anillos. No dije, me hubiera gustado hacer el personaje en otro momento. Hoy tengo un par de años en la jeta llena de canas, tengo años vividos y entonces ahora venía bien hacer la película. No la hubiera podido hacer antes. Martín tiene una jeta de un tipo de 38 años que le pasó un tren por arriba. A mí no porque yo me corrí. Pero si no me hubiera corrido, sería Martín.

“Mi escena más fuerte” -En la película hay una escena de sexo subido de todo en la puerta del baño del subte. Sabés que será una de

“No teníamos la posibilidad de hacer cuantas tomas quisiéramos hasta lograr elresultado. Teníamos una sola flecha para filmar y tenía que dar en el blanco”

las más comentadas. -Esa escena nos llevó a mí y a Guadalupe (Docampo) mucho tiempo de ensayo y charla. A esa escena se llega por desesperación de los personajes. Estuve viendo en los últimos días que se publicitaba mucho esa parte de la peli. Si bien es una de las escenas más fuertes que hice en mi vida, realmente en la película es una escena más. Pero si vos recortás esa escena de la película y la tirás en Youtube... Esa gente no me interesa lo que opina. Me interesa que la gente la vea en el cine en el contexto de la historia y se la va a ver como poesía pura. Son dos personas que están viviendo una realidad y esa escena es lo que probablemente les está salvando la vida. -Sentís que el personaje de Martín es un reto en tu carrera, que podés mostrar otra faceta actoral. -Para un actor no hay nada más lindo que un desafío. Te encasillan en un papel blanco y todo el mundo espera que te den el negro. Es el papel que todo el mundo te está pidiendo. No de un tipo malo, sino uno sufrido. Bueno, acá tenés. -Es cierto que en cada ciudad del interior del país que se estrene la película vas a viajar. -Sí, esa es la intención. Vamos todos a acompañar el film por todo el país porque queremos compartir este hecho maravilloso con el público y contar nuestra experiencia de lo que es trabajar por el amor a la profesión. -Para vos ¿qué es el fin del mundo? -No lo encontré. Si en algún momento me lo pregunté en mi vida, hoy me interesa menos que nunca.

ENSAYANDO EN EL SET.

PAULA CHEQUEANDO UNA ESCENA DURANTE EL RODAJE

SUS ESPORADICAS APARICIONES EN CINE En la pantalla grande Facundo Arana no recorrió un largo camino. En su haber figuran cuatro películas, de las cuales en tres fue el protagonista absoluto. El Agua del Fin del Mundo es el primer largometraje que no cuenta con una fuerte o mediana producción detrás. Sus últimas dos películas hablan de la relaciones humanas: la amistad, el amor y la familia. En 2007 el director Marcos Carnevale, hoy coordinador de los contenidos de Pol-ka, convocó al galán a para una coproducción española Tocar El Cielo. El film habría contado con un presupuesto de dos millones de euros, por lo que se considera en el medio una película mediana. En el cine Arana debutó en el año 2001 por partida doble: Chiquititas, Rincón de Luz junto a Romina Yan, quien falleció de manera repentina el martes pasado. El galán se enteró de la noticia cuando estaba brindando una rueda de prensa por el estreno de El Agua del Fin del Mundo. Su cara se desfiguró y abandonó sin más la conferencia. En La Fuga fue convocado para un papel pequeño. Se lució en los últimos 15 minutos en un doble papel: él y el mellizo. Se mete en la historia del personaje de Ricardo Darín que se fuga de un penal en 1928. Los personajes de Arana están puestos para confundir y traicionar al de Darín. Cuando Arana era la figura de Telefé, la emisora lo llevó al cine con la producción tanto de Chiquititas como La Fuga. Cuando pasa a El Trece con Sos Mi Vida (2006), un años después Marcos Carnevale (quien es del riñón de Pol-ka, la productora de Adrián Suar) lo llama para una película independiente. En televisión todo indica que regresaría. En declaraciones periodísticas el galán sostuvo que firmó con Gustavo Yankelevich -el padre de Romina- para encabezar una ficción, pero mantiene bajo cuatro llaves el género. Por contrato no puede ni siquiera adelantar la trama. Hoy la situación podría cambiar. El productor acaba de perder a su hija y todavía es muy prematuro saber cómo se va a seguir en estas circunstancias. Antes de que ocurra la desgracia, el comentario era que Arana seguía en Telefé. Su último trabajo en ese canal fue con la tira Vidas Robadas. En cuanto a su vida personal, Arana pasa por su mejor momento. Disfruta de la paternidad de sus tres bebés y con su pareja, la modelo María Susini, se los ve juntos sobre todo en los eventos solidarios. Cuando la relación comenzó nunca se mostraban juntos en las salidas.

DOMINGOS

REVISTA

SEMANARIO ARGENTINO ARGENTINO Oct 04 - Oct 10,2010 I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I www.semanarioargentino.com SEMANARIO Oct 4 - Oct 10, 2010 I Actualidad I Espectáculos I Deportes I Clasificados I www.semanarioargentino.com

Personajes

28 45 45

211166A01 9.375"

E DR MA SU DA UN PEQUEÑO PASO HACIA UNA VIDA MÁS SANA. Ve a www.smallstep.gov

NOTE TO PUB: DO NOT PRINT INFO BELOW, FOR ID ONLY. NO ALTERING OF AD COUNCIL PSAs. Healthy Lifestyles and Disease Prevention- Newspaper - (9 3/8 x 13) B&W - HLDYR1-N-12037-K “Bikini, Spanish” 85 line screen digital files at Schawk: (212) 689-8585 Ref#: 211166

13"

M I NA R U N P O CO A CA AL AH E ZÓ P OR ER FUERA Y EMPI EM EZA CO M A E DE D AC A J CO O R S A E E R U P N M ME D B O C ME I K E INI R D R A CO QU B A E M AC LE ID A CA SA US NA Ó UN AT AQ UE

www.semanarioargentino.com I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados IOct 04 - Oct 10, 2010 SEMANARIO ARGENTINO

SEMANARIO ARGENTINO

Oct 04 - Oct 10,2010 I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I www.semanarioargentino.com

www.semanarioargentino.com I Actualidad I‌Espectáculos IDOMINICAL Deportes I Clasificados IOct 04 - Oct 10, 2010 SEMANARIO ARGENTINO CYAN MAGENTA AMARILLO 03-10-10 - PAGINA 4

NUEVO 48

PATRICIA PALMER EXPLICA POR QUE LE QUITO PROTAGONISMO A LA ACTRIZ

AUTOTEST

musica

Para no vivir por Sebastián perturbado por Joel López las preocupaciones Las perturbaciones que causan las preocupaciones afectan física y psíquicamente a los seres humanos. Por lo tanto hay que saber diferenciar el tipo de preocupación que le está afectando para poder encontrar una solución. El test ayudará a identificar el problema y, sobre todo, a saber si se está actuando bien ante los problemas cotidianos o si, por el contrario, cada preocupación actúa como un freno que impide encontrar las respuestas adecuadas. 1) ¿Cómo se enfrenta todos los días al desafío de la vida? A) Preguntándose si lo que le preocupa es realmente real o fantasmas de algo que no está en sus manos resolver. B) Tratando de revisar todo lo que lo angustia para hallar la solución. C) Dedicando todo el tiempo a solucionar de una buena vez lo que le preocupa y pensando que creativaproducciones@msn.com el resto se hace solo. 2) ¿Qué hace para salir a flote cuando lo o la dominan las preocupaciones? A) Dedicarles todo el tiempo y los esfuerzos para terminar de una buena vez. B) Cuando la preocupación lo paraliza trata de hallar a solución y si no la encuentra, la deja de lado y se dedica a otras cosas con toda la energía. C) Cree que no hay que dejarse dominar por las preocupaciones. 3) ¿Cómo valora la preocupación? A) Importante hasta que no lo solucione, a veces muy fuerte y en otras ocasiones no les da Nuevo e inédito importancia. B) A veces muy fuerte y a veces no les da disco del rey del importancia pop C) MICHAEL Primero ver si está en uno solucionarlo, si está fuera de su alcance no se angustia, sólo JACKSON,el atiende las cosas que está en uno solucionar. cantante dejado 4) ¿Pasaamucho tiempo preocupado? A) No hay otra, con todos los problemas que en su haber un se tienen en la actualidad. gran legado B) Trata de brindar el tiempo necesario para solucionarlo, pero de no tener solución lo borra de inédito todavía la mente. porC)salir y que no Preocuparse de qué sirve en este mundo cruel y traidor. quieren dejar de 5) ¿Se deja dominar por la preocupación? pasar la ocasión. A) Depende del estado de ánimo que se tenga. B) será A veces pero escapa de la preocupación Este el “primer haciendo lo opuesto para desintoxicarse. disco” MICHAEL C) ¿Yde quén no?

El Rey llega en Navidad

JACKSON y

PUNTUACION que contendrá ANOTESE 80 PUNTOS PARA LAS SIGUIENTES grabaciones RESPUESTAS: 1) A, 2) B, 3) C, 4) B y 5) B.

recientes ANOTESE 60 PUNTOS PARA LAS SIGUIENTES alternadas con RESPUESTAS: 1) B, 2) A, 3) A, 4) A y 5) C. antiguas “que ANOTESE 40 PUNTOS PARA LAS SIGUIENTES RESPUESTAS: 1) C, 2) C, 3) B, 4) C y 5) A. merecen ser compartidas EVALUACION con los fans de ENTRE .340 Y 400 PUNTOS: usted conoce Michael” perfectamente el grado de atención que debe John amigo del cantante, prestar aMcClain las preocupaciones. Sabe no desperdigar esfuerzos en una preocupación que no será el encargado de elegir lasconducirá diez a nada y en cambio le hará perder fuerzas en las canciones que tendrá este álbum y cosas que sí dependen de usted. ENTRE 260 A 320 usted se deja que se lanzara enPUNTOS: Navidad.Sobre el dominar por cualquier tipo de preocupación y eso material dejado lo/a desgastaque tantoha física como Jackson,en psíquicamente.un Es necesario preocuparse perder principio se hablópero de no entre 60dey vista 100la realidad: seguir dando vueltas en hallar una composiciones,la procedentes solución que no está en mayoría condiciones de hallar no resulta útil. Reflexione y no malgaste de descartes de otros discos inútilmente entre sus energías. viejos y versiones de temas que yacaso son ENTRE 200 A 240 PUNTOS: usted es un extremo y se entrega lleno nos al problema. Lo que un clásico.Por lode tanto imaginamos importa es valorizar si está en usted la solución o desus unposibilidades disco que de irán sique sólo habrá es algo más fuera de encontrarle solución. lanzándolo poco a poco.

DOMINGOS DE REVISTA

“NO HAY QUE QUITARLE MERITO A TINELLI” Además de haber actuado en numerosas telenovelas y unitarios, Patricia Palmer asumió en 1997 la dirección artística de Canal 9, rol que desempeñó durante un período breve, pero durante el cual buscó impulsar los ciclos de ficción. -Desde ese lugar, ¿cómo ves la televisión de hoy? -A mí me gustaría que hubiese más ficción. La verdad, hay muy poca ficción. Y el tema de Tinelli, que hoy es el fenómeno de la televisión, me parece que ha traído una cosa muy buena que es el despertar de la danza. Hoy, todas las academias de danzas están llenas. La gente quiere bailar. Los que bailan en lo de Tinelli bailan muy bien, la gente se forma, lo hacen con seriedad. Y todo el run run que lo rodea, bueno, es parte del circo. Por ahí a veces se zafan, pero es parte del juego. -En un momento tuviste un encontronazo con los mediáticos por haber opinado en su contra en un programa (tras sus declaraciones, los mediáticos le hicieron un escrache en las puertas de su estudio). ¿Seguís pensando lo mismo? -No, no, pero el programa sobre el cual yo opiné era Zap, que no le llega ni a los talones a ShowMatch. A Tinelli hay que rescatarle que te da un show maravilloso, un baile excepcional, con un vestuario de primera. Yo he visto Bailando en España y en Italia y no tienen nada que ver con el de Tinelli. Acá la gente tiene mucho más nivel. Yo he visto bailar a actrices y modelos, que la verdad, te quedás con la boca abierta. Ese mérito no hay que quitarlo, Después, todo lo que lo rodea, bueno, es un negocio, pero a mí me gusta que el negocio no haya perdido el show. Digo, si hay algo para arreglar, bueno, tal vez bajá un poco los decibeles de las peleas, pero no se puede comparar con un talk-show donde le hacían creer a la gente que lo que pasaba era verdad, cuando todo era mentira. Y además no te daban más que eso. Uno tiende a quedarse solamente con el fenómeno Ricardo FortGraciela Alfano. Pero hay que ver todo el panorama.

“ARISTOFANES ES UN AUTOR MUY ZAFADO E IRONICO CON LA POLITICA”, DICE.

“LA VIDA SIN SUEÑOS SE HACE BASTANTE PESADA” Creó una escuela de arte y se dedicó a la dramaturgia. “Gané placer y tiempo para mí misma”, dice la artista de quien se están a punto de estrenar dos obras y que escribe exitosas tiras para la TV azteca Por MARCELA KORZENIEWSKI

ace tiempo decidió jugarse por sus sueños: fundó su propia escuela de arte, que funciona también como teatro, y le quitó protagonismo a la actriz de televisión que supo ser durante muchos años de éxitos para dárselo a la dramaturga que siempre quiso ser. “Gané placer y tiempo para mí misma”, confiesa Patricia Palmer. Fruto de ese camino que emprendió, se están por estrenar dos obras escritas y dirigidas por ella: Shakespeare en mi Cabeza, una adaptación de Ricardo III y El Rey Lear, y Las Amantes de Aristófanes, versión libre de su autoría y de Verónica Bonino sobre dos obras de Aristófanes. Ambas piezas cuentan con la actuación de los integrantes del Círculo Jerzy y se presentarán en el Teatro del Angel a partir del sábado. -¿Por qué elegiste trabajar sobre obras de Aristófanes? -Porque es un autor muy zafado. A nosotros nos parece impensable que en el año 500 AC la gente fuera tan libre sexualmente y tan amante de las orgías. Pero a lo mejor para ellos era muy natural y ha pasado tanto tiempo que nosotros pensamos que es como moderno. Entonces, yo tomo ese chiste para hablar de la paz, de lo que significa la guerra para las mujeres, a la que van sus hijos y sus maridos, y digo en esa comedia que nosotras no haríamos jamás una guerra por el sólo hecho de ser madres. Es una comedia zafada, disparatada, con personajes muy border y una estética que tiene que ver con un trabajo corporal bastante riesgoso.

“Estoy viva de milagro” -O sea que Aristófanes sigue siendo moderno aún para nosotros...

-Digamos que es más desprejuiciado que nosotros. En esa época no tenían tanto tema con el sexo entre el mismo género. Estaba muy separada la cosa de la procreación, la cosa familiar, del placer. Eran más hedonistas. Nosotros estamos muy ocupados del deber ser y no del placer. Y después, me parece un tipo muy irónico y muy burlesco con el tema de la política. No le cree a nadie, no respeta a nadie, ahí me identifico mucho. -¿Estás descreída un poco de la política? -No, un poco no, ¡absolutamente! Si bien en una época milité como corresponde, milité en el partido socialista y nada, estoy viva de milagro, como todos los que en mi época fuimos militantes. -¿En qué aspectos te sentís decepcionada? -Me parece que hay una falta de contenido en la ideología. Es como que todo es lo mismo. Pero igual soy optimista. Me parece que es parte de un proceso que es necesario después de una época de tanta represión. Lo que pasa es que en la historia de la humanidad cien años no son nada, y para nosotros es un montón. Y por ahí este país necesite de unos 100 años para entrar a concientizar lo que puede ser una democracia. Hoy escucho tanto a (Mauricio) Macri como a (Francisco) De Narváez o a Pino Solanas y todo me parece más o menos lo mismo. -¿Cómo te identificás con Shakespeare? -Shakespeare es como mi amante. Me parece una persona tan profunda y pasional... Es como que me hubiese encantado salir con Willy. Al leer sus textos te enamorás, podés imaginarlo haciendo el amor, en su pasión, en su romanticismo, en su agudeza e inteligencia. Y bueno, la obra es una mezcla donde se cuentan dos historias paralelas, la del Rey Lear y la de Ricardo III, donde se aborda el tema de la discriminación en la vejez, que hoy sufrimos en gran medida en nuestro país, y de la deformidad, con todo el resentimiento y el odio que genera en

una persona el desamor y la discriminación. Yo tengo un hijo discapacitado, así que sé muy bien lo que es la discriminación al diferente. -¿Qué cosas ganaste cuando decidiste abocarte al teatro habiendo podido desarrollar una carrera mucho más televisiva o con un mayor rédito económico o de fama? -Gané placer. La televisión me gusta, y también me di el gusto de hacerla mucho tiempo, pero te lleva muchas horas. Gané tiempo para mi vida y para hacer todas estas cosas que me gustan que cuando hacía televisión no podía hacer.

No tan lejos de la tele -¿Cómo hacés, alejada de la televisión y del teatro comercial, para sobrevivir? -Yo escribo telenovelas para la TV azteca. Ese es mi medio más importante de vida. En este momento la novela de mayor éxito en la TV azteca es mía. Se llama La Loba y es una versión de Los Angeles no Lloran, donde fui a hacer una participación como actriz también. Y ahora estoy terminando de escribir otra que se llama Los Días de Laura, que va en enero próximo al aire en México. O sea que tan alejada de la televisión no estoy. Además, compré los derechos de Situación Límite, de Nelly Fernández Tiscornia, y los estoy negociando en México. Acá estoy por hacer un ciclo de teatro basado en esos textos. -Confesaste tu decepción ante las utopías que tenías de chica, pero al mismo tiempo te jugaste bastante por tus ideales... -Sí, y cada vez más. Dicen que los viejos que son niños, bueno, yo estoy volviendo atrás, cada vez voy más para mis raíces. Creo que la utopía es lo que te permite vivir y soñar. La vida sin sueños se hace bastante pesada. DOMINGO 3

OCTUBRE

2010

Luis

Ventura

Todo un pueblo llora la imprevista muerte de Romina Yan, la actriz que se hizo querer desde su humildad, el perfil bajo, el esfuerzo y la obsesión de cumplir con sus padres, con su familia y con el público que la convirtió en su propio ángel. Por eso, el duelo no termina y se mantiene en el espíritu de la gente que la conoció y disfrutó de sus trabajos televisivos, cinematográficos y teatrales. Porque con Romina nacieron, se criaron y se consolidaron niños y niñas, como hombres y mujeres que cubrieron dos generaciones completas, a pesar de sus 36 años de edad. Hija de Cris Morena y Gustavo Yanquelevich, Romina Yan se constituyó en una figura relevante para el medio latino, porque era la cuarta generación de la dinastía Yanquelevich, originada por su bisabuelo Jaime, continuada por su abuelo Samuel y potenciadas por sus padres que vieron en Romina a la reina de ese rico árbol genealógico. Pero la fatalidad, el factor imprevisto y la calidad de vida para sostener un hogar con esposo y tres hijos chicos, fueron deteriorando la resistencia de una mujer con intención de rendir en su profesión, con horarios estrictos, alimentación compleja por las sombras de la anorexia en su juventud y su carencia de potasio para el corazón no flaqueara… El ángel de Romina murió el martes 28, después de una nueva salida

del gimnasio, después de haberse levantado a las 5 de la mañana, después de cumplir con su rosario interminable de obligación para caer flechado por un rayo sigiloso y letal. Romina Yan cayó muerta en una vereda, sola, sin afectos cercanos para asistirla y las urgencias urbanas y casuales de la calle no lograron frenar la tragedia que caería sobre los millones de personas que hoy lloran la partido inesperada de ese ángel que nos hizo disfrutar con “Jugate conmigo”, con la novela infantojuvenil “Chiquititas”, con la maravillosas “Casi ángeles” o “Bella y bestia”, entre otras trabajos en los que Romina Yan demostró que para ser una estrellas no hay que vivir de caprichos, soberbia, malos modos ni prepotencia. Ella lo hizo todo fácil y el público así lo entendió. Desde los televidentes de Israel, pasando por toda Latinoamérica, hasta Rumania, Ucrania y Rusia, que fueron los mercados en los que el ángel que nos abandonara armara su reinado. No fue antojadizo que en apenas unas horas de su muerte, una multitud haya colmado las zonas aledaneas al Obelisco porteño para luego depositar ofrendas florales ante el soberano Fran Rex, el teatro que siempre abrió las puertas a los espectáculos que supo encabezar Romina Yan. Vaya desde esta Miami generosa nuestra condolencia a la familia Yanquelevich por la partido de su ángel protector. Chau, hasta la semana que viene.

Oct 04 - Oct 10,2010 I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I www.semanarioargentino.com

la muerte de un angel

49 SEMANARIO ARGENTINO

por

03-10-10 DOMINICAL - PAGINA 2 www.semanarioargentino.com I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados IOct 04 - Oct 10,CYAN 2010 MAGENTA SEMANARIO ARGENTINO AMARILLO NEGRO

LOS PACHANO, UN EQUIPO LOS PACHANO UN EQUIPO QUE VA AL FRENTE QUE SIEMPRE VASIEMPRE AL FRENTE

SOFIA NO SE SIENTE COMODA CON LOS CRUCES MEDIATICOS, PERO CONOCE LAS REGLAS DE JUEGO. “EN ALGUN MOMENTO IBA A LLEGAR, ES INEVITABLE”, DICE. Por EDUARDO ANISKY

adre e hija participan de un éxito impresionante tanto en Pour la Gallery como en Bailando por un Sueño. Aníbal y Sofía dan a conocer sus caras respecto de cada uno y cuentan que las preferencias no existen. A su vez, se sienten en un muy buen momento artístico y afirman que tantos años de esfuerzo tiene su premio. Por su parte, Sofía destaca que no le gusta nada el lío mediático, todo lo contrario a Aníbal. Contento con el reto que le impone estar en el Bailando, pero no tanto por las peleas mediáticas que viene teniendo, Aníbal dijo que “hay que aclarar una cosa, que la pelea que yo tengo con la señora Graciela Alfano no fue una pelea provocada por mí”. “Ella fue irrespetuosa conmigo, entonces me parece que se tendrá que hacer cargo de lo que dijo y yo sigo mi camino y me voy a defender cuantas veces sea necesario y cuantas veces me falte el respeto”, agregó.

¿CORTAR EL CORDON? “En verdad quiero ver otras opciones, una especie de cortar el cordón, pero bien, sin que nadie se ofenda y estudiando propuestas”, dice Sofía. Pero pese a esa búsqueda, padre e hija tienen proyectos en común: “Con mi papá tenemos algunas cosas para hacer, amateurs y cosas personales también y por lo pronto me comprometí con Pour la Gallery hasta marzo de 2011”.

DOMINGOS DE REVISTA

ANIBAL AFIRMA EN VELADA REFERENCIA A GRANATA QUE NO LE PREOCUPAN LAS CRITICAS DE LAS PERSONAS NO CALIFICADAS.

El coreógrafo y la bailarina, que coinciden no sólo en Bailando sino también en Pour la Gallery, cuentan cómo llevan la enorme exposición de estos días y las consecuentes peleas mediáticas. Se definen como personas de carácter y dicen que en el certamen no hay preferencias En ese mismo sentido, Sofía, quien no es muy amante de los escándalos, dio a conocer que “no me gusta que hable de las cosas privadas. Mas allá que uno sea una figura pública no tiene por qué hacer pública toda su vida, yo no la hago, sí saben que tengo un novio, pero no saben más que eso”. Además, aseguro que “las miserias es mejor trabajarlas personalmente uno en su casa para corregirlas. Los trapitos al sol está bueno sacarlos, pero no y siempre en todos lados y mostrándolos así sin censura; a veces hay que cuidarse un poco más”. El 10 de Aníbal para con su hija trajo una

“Más allá de que uno sea una figura pública, no tiene por qué hacer pública toda su vida. Yo no lo hago. Sí saben que tengo novio, pero nada más que eso”, dice Sofía

larga cola de comentarios, en ese sentido Sofía aclaro que “el público en contra no se me puso, está dividido. Hay gente que quiere a papá y hay gente que me quiere a mí y viceversa”. Coinciden ambos en que “a veces sus notas se sobrevaloran, pero al mismo también pasa lo mismo con las otras personas del jurado. Si uno tiene ganas de salir de la norma y ponerme un 10, que haga lo que quiera, si todos hacen lo que quieren por qué él no va a poder hacerlo”, admitió. Pasaron más de once galas para que Sofía Pachano esté en el centro de un lío mediático. Por su parte, el bailarín y productor de Pour la Gallery dijo en relación a Amalia

Granata -aunque sin nombrarla- que “hay que tomar de quién viene el ataque. Me parece que si fuera una persona calificada me preocuparía”. A lo que agregó: “Mientras sea una persona que nunca bailó y tiene muchas cosas maleducadas y no tiene filtro, ni sentido en la televisión, no me preocupa”. Ampliando el tema, Sofía agregó que “en algún momento iba a llegar, era inevitable, mucho no me gusta porque los ataques son sin sentido, o sea me atacan por él”. Además “si se dice que me están atacando porque no les gusta cómo bailo es respetable, es una opinión y hay que tomarla. Si es con mala leche, no la voy a tomar, no sirven las cosas así”, puntualizó la bailarina. Ya llevan varios escenarios compartidos. Actualmente comparten el éxito de Pour la Gallery. Aníbal Pachano dejo en claro que es “bárbaro, lo comparto desde que está en la panza de su mamá, o sea que para mí, hace 21 años que Sofía está arriba del escenario”. A su vez agregó: “Para mí, es como algo más, nada más que tiene la connotación

Qué opinan del otro Sofía según Aníbal:

Aníbal según Sofía:

“Como hija, la mejor, buena persona, contenedora, me ayuda un toco a mirar mucho mi realidad. Como artista, me parece increíble. Una artista multifacética, muy difícil de encontrar en estos momentos en el mundo artístico. Es una nena muy comprometida con su trabajo, muy responsable y que estudia todo el tiempo”.

“Es una buena persona, más allá de su carácter y de su arranque, no es un tipo que piensa en hacer maldad, como otros que sí hay en el medio. Me hace enojar porque es así, él es cabrón como lo ves y cabrón en la vida, pero después vamos a comer y todo está normal. Yo trato de no mezclar, pero se hace difícil porque trabajamos mucho tiempo juntos”.

DOMINGO 3 DE OCTUBRE DE 2010

ANIBAL Y SOFIA, DOS PUNTALES DEL MAYOR EXITO DE LA TV ACTUAL

Sofía Pachano La chica, que actualmente tiene 21 años, soñaba con subirse a un escenario. La genética mandaba. Hija única de dos talentosos como Aníbal Pachano y Ana Sans (creadores de Botton Tap). Su carrera se inicia desde la panza de Ana Sans, ya que al mes de haber nacido estaba en los brazos de su padre en el teatro Regina. A los 5 años realizó ese mismo espectáculo que se llamaba Mi Soñada Amapola, en Bahía Blanca. Después realizó junto a su padre, Tambou. Luego vino el período del colegio, de estudiar y de prepararse. A los 18 años estuvo en Dominó y no quiso participar en Varieté para Marielena en Buenos Aires, cosa que sí hizo en la gira posterior. La nena creció, estudió danza-jazz, canto, actuación, maquillaje y diseño de imagen y sonido en la UBA. Actualmente se encuentra en el certamen de baile más importante de Latinoamérica como lo es Bailando por un Sueño, y está pasando un momento brillante en la gira de Pour la Gallery.

No obstante, Sofía destacó que “él dice que es enemigo pero porque no entiende, no sabe que hay un montón de gente que además de desparramar las boludeces que se dicen también es culta”. Podemos decir que Aníbal busca superarse a sí mismo en cada obra a estrenar y con respecto a ello dijo: “La verdad trato de que cada cosa se mejore y se piensen nuevas cosas en función de que al espectador le siga generando fantasía. Ese es mi trabajo”. A su vez nos adelantó que “parte del equipo que está trabajando en Pour la Gallery va a estar en la nueva obra”. Deslizó que “estoy pensando en un par de atracciones. Quiero que tenga atracciones de circo y que sea algo exótico”. Pour la Gallery está de gira y rompiendo records de gente en todos lados, en este sentido Aníbal dijo que se siente “divino, fascinado y agradecido. Digo todas las noches gracias, gracias, mil gracias por todas las

cosas que me brinda el público y con lo que me ha brindado esta carrera”. A su vez, agregó: “Todo lo que tengo fue a raíz de trabajo y esfuerzo de un equipo, entonces me parece que vale la pena disfrutar lo que me pasa en la televisión, en el teatro y en los eventos, en donde sea”. Sofía no quedó exenta de tremendo éxito y por su parte exclamó que “estoy contenta, me parece que está bueno que el trabajo que uno hace tenga sus frutos, la gente también lo sabe valorar”. “El hecho de las giras por el interior es muy agotador, pero cuando vas a la función la gente re valora que llegues a su lugar, que por ahí no llegan todas las obras; es un placer que el público te lo devuelve de una manera impresionante”, destacó. Con respecto al éxito y la exposición mediática que está teniendo, Sofía declaró que “medio que me shockea, no me doy

cuenta. Es fácil subirse al carro rápido en este medio, la televisión. Yo no me creo nada, voy, hago mi trabajo y me alegro que a la gente le guste”. Ser calificada en el Bailando es una situación bastante particular para Sofía, en la que se deben separar muchas cosas y donde se habla de favoritismos. Aníbal exclamó que “siento mucha emoción y también le marco cuando no me gusta algo; obviamente cuando está sentenciada me pongo nervioso como cualquier papá y trato en lo posible de que no, pero se me nota bastante”. A lo que Sofía agregó: “Yo no veo que haya favoritismo, si me decís que yo estuve haciendo unas malas performances y me pusieron buenas notas y no me lo merecía, bueno algo habrán visto. Después se pone tanto 10, tanto 9, que favoritismo no hay, por lo menos conmigo creo que papá se ha metido la mano y ha restado puntos para que no pase eso”.

LENGUA PICANTE

03-10-10 DOMINICAL - PAGINA 3

Calificaciones de Aníbal Pachano para con algunos integrantes de Bailando: Marcelo Tinelli: un groso, un grande. Rocío Marengo: una gallareta desplumada. Ricardo Fort: un latin lover. Amalia Granata: que se preocupe por lo que hace en los hoteles. Sofía Pachano: una persona buena, sana y respetuosa. Ana Sans: el amor de mi vida, y la mujer más importante que conocí y por ahora no he conocido otra igual.

ASI SOMOS Dos frases de un mismo apellido que dicen mucho de sus personalidades. Por su parte, el productor destacó que “tratamos que de donde se come, no se ca..., ésa es una frase bien Pachano, porque sino trae problemas, muchos problemas.

TIENE PROYECTOS CON EL PADRE, PERO A LA VEZ QUIERE PROBAR NUEVAS OPCIONES.

DOMINGO 3 DE OCTUBRE DE 2010

Y Sofía no se quedo atrás diciendo: “Somos cabrones, yo lo he heredado eso de ser cabrona. De a poco trato de ir sacando esa faceta mía, pero soy bastante cabrona”.

A ANIBAL SE LE CAE LA BABA POR SU NENA, TANTO A NIVEL PERSONAL COMO ARTISTICO.

DOMINGOS DE REVISTA

Oct 04 - Oct 10,2010 I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I www.semanarioargentino.com

que es mi hija, que cuando nos bajamos habla con papá y mamá, nos baja línea y nosotros también”. Por su parte, Sofía dijo que “es un placer, porque él me dio la oportunidad de demostrar mi trabajo, justamente cuando él también ahora es popular.” Enseguida señala que “por lo tanto muchísima gente me iba a conocer y la verdad que es un orgullo que me haya puesto ahí y confiado en mi trabajo y por suerte a la gente le gusta y aparentemente lo defiendo”, define entre risas. La tecnología no es el fuerte de Aníbal. Sofía dice que “papá tiene una pelea con la tecnología”. Lejos de actualizarse e ir paso a paso con los avances tecnológicos y de las redes sociales, de las cuales ya las ha criticado, Aníbal exclamó que “yo no creo ni en Twitter ni en Facebook; son dos herramientas que para mí no tienen sentido pero, bueno, cada uno las utiliza como quiere”.

Aníbal Pachano Bailarín, director, escenógrafo, puestista de luces y arquitecto. Su pasión por el baile comenzó a muy temprana edad. A los 17 años se fue a probar a un concurso de baile donde no obtuvo los resultados deseados y quedo con sus sueños truncados. Decidió dedicarse a la carrera de arquitectura y a los 28 años retomó la danza como hobbie y comenzó a hacer tap en la escuela de Alberto Agüero. Ahí conoció a Ana Sans, quien era la primera bailarina y vestuarista del espectáculo. A los 15 días salían, al mes vivían juntos y al año se casaron. Producto de ese amor nació Sofía. Hoy están separados, pero se profesan mutuo respeto. Hasta los 33 años trabajó en paralelo con Botton Tap y en arquitectura. Luego decidió avocarse al mundo del espectáculo. Actualmente se desempeña como jurado en Bailando por un Sueño y vive un éxito impresionante con la gira de Pour la Gallery.

51 SEMANARIO ARGENTINO

CYAN MAGENTA AMARILLO NEGRO

Dos historias con la misma pasión

51 3

www.semanarioargentino.com I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados IOct 04 - Oct 10, 2010 SEMANARIO ARGENTINO

Cene en los Mejores Restaurantes Argentinos y ayude a un ni–o a construir su futuro

Martes 5 de Octubre, los restaurantes argentinos listados abajo donarán un

porcentaje de su consumición a la Fundaci—n Sumando Manos que ayuda a más de

2600 ni–os en 13 provincias Argentinas.

Sume su Mano cenando en los siguientes restaurantes participantes: BirdÊRoad:Ê 9227ÊSWÊ40thÊStreet,ÊMiami,ÊFLÊ33165

CoralÊGables:Ê 394ÊGiraldaÊAve,ÊCoralÊGables,ÊFLÊ33134

Brickell:Ê 177ÊSWÊ7thÊStreet,ÊMiami,ÊFLÊ33130

Brickell: 1414ÊBrickellÊAve,ÊMiami

CoralÊGables: 121ÊAlhambraÊPlaza,ÊMiami

KeyÊBiscane: 620ÊCrandonÊBlvd.Ê#17,ÊKeyÊBiscayne

Hialeah:Ê 5993ÊWÊ16thÊAve,ÊHialeah,ÊFLÊ33012Ê

LincolnÊRoad:Ê 1116ÊLincolnÊRd,Ê MiamiÊBeach.

CoconutÊGrove: 3444ÊMainÊHighway, CoconutÊGrove,ÊFLÊ33133

Hallandale: 602ÊE.ÊHallandaleÊBeachÊBlvd. Hallandale,ÊFloridaÊ33009

Fundación Sumando Manos www.sumandomanos.org Informaci—n:Ê305-938-0553

ElÊBodegon:Ê 1925ÊLibertyÊAve,Ê MiamiÊBeach

Sumando ManosÊfuŽÊfundadaÊporÊresidentesÊargentinosÊenÊMiamiÊ paraÊproveerÊasistenciaÊaÊni–osÊnecesitadosÊenÊlaÊRepœblicaÊ Argentina.ÊComenzandoÊconÊ23ÊchicosÊenÊelÊa–oÊ2005,ÊhoyÊllegaÊ aÊm‡sÊdeÊ2600Êni–osÊaÊloÊanchoÊyÊlargoÊdeÊtodoÊelÊpa’s.

SEMANARIO ARGENTINO

Oct 04 - Oct 10,2010 I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I www.semanarioargentino.com

www.semanarioargentino.com I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados IOct 04 - Oct 10, 2010 SEMANARIO ARGENTINO

Presentan plan para legalizar a 11 millones de inmigrantes Los senadores demócratas Patrick Leahy y Robert Menéndez anuncian el proyecto. El documento de ley de cinco partes incluye la seguridad fronteriza y la legalización de indocumentados El plan crea un estatus de Prospecto de Inmigrante Legal (LPI), por cuatro años, periodo que se puede extender, para indocumentados sin antecedentes penales que viven en el país desde antes del 30 de septiembre. Los solicitantes de LPI, que recibirán un permiso de trabajo, autorización para viajar al extranjero y beneficios a familiares inmediatos, deberán presentar sus datos biométricos, someterse a una revisión de seguridad y pagar una multa de 500 dólares y tarifas. La iniciativa propone que los inmigrantes podrán pedir el estatus LPI incluso si están en proceso de deportación al momento de su inscripción o tienen una orden pendiente de deportación. Con el propósito de solicitar la “tarjeta verde” de la residencia permanente, los solicitantes deben esperar seis años, pagar impuestos y mil dólares de multa, aprender inglés y educación cívica, además de someterse a una revisión adicional de sus antecedentes. Los beneficiarios deberán ponerse al final de la línea de los casos actuales para la residencia permanente. El programa de LPI incluye una revisión administrativa y judicial, protecciones de confidencialidad para los solicitantes y sus empleadores. Además, incorpora el proyecto de ley Dream Act para legalizar cientos de miles de estudiantes indocumentados si continúan sus estudios universitarios o se

inscriben en la universidad. En el control fronterizo, el proyecto establece metas que se deben lograr antes de que los indocumentados soliciten la residencia permanente y requiere que el Departamento de Seguridad Interna (DHS) revise recursos para seguridad fronteriza e interna. Además, propone más recursos en puntos de entrada y tecnología, la expansión de la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP) y el Servicio de Inmigración y Aduanas (ICE) y el mejoramiento de la cooperación con Canadá y México.

La propuesta establece que el poder de regular la inmigración reside en el gobierno federal y no en las autoridades locales y estatales, excepto en el caso de los acuerdos 287g entre el ICE y las policías locales. También involucra a comunidades fronterizas en políticas de aplicación de la ley por la creación de una Comisión de Control Fronterizo y una Oficina de Enlace de Comunidades Fronterizas. Respecto a la aplicación interna de las leyes, ordena a los empleadores que en un plazo de cinco años usen sistemas de verificación de empleo, crea una tarjeta de Seguro Social a prueba de fraude y agrega penas criminales por fraude de números del Seguro Social. La iniciativa propone imponer estrictas medidas para impedir el abuso de las visas o el fraude en

documentos como pasaportes, agrega protecciones para evitar la deportación errónea de ciudadanos y residentes legales y mejora las condiciones de detención. Asimismo, proporciona normas de sentido común para proteger a “poblaciones vulnerables” como inmigrantes ancianos o enfermos, víctimas de tortura, menores de edad, y termina el periodo de espera para refugiados y asilados a que obtengan tarjetas verdes. Sobre la reforma del sistema, busca crear una comisión para evaluar el mercado laboral y recomendar programas de visas de trabajo, además crea una estructura para un nuevo programa de visa de no inmigrante H-2C, y expande protecciones para otras categorías de visa. También incorpora el proyecto de ley AgJobs para la legalización de trabajadores agrícolas así como también el proyecto Uniendo a las Familias Estadunidenses (UAFA) que permite que parejas del mismo sexo se beneficien del sistema de inmigración familiar. Un proyecto similar con medidas más favorables a los inmigrantes presentó en diciembre pasado en la Cámara de Representantes el legislador demócrata por Illinois, Luis Gutiérrez. En caso de ser aprobados por sus respectivas cámaras, las propuestas de Menéndez-Leahy y de Gutiérrez deben conciliar diferencias para una versión final y su promulgación por parte del presidente Barack Obama.

OBAMA

Imposible impulsar LA reforma sin EL apoyo republicano El presidente Obama, dijo que aunque la reforma migratoria sigue siendo una de sus prioridades de gobierno, el clima político imposibilita por ahora cualquier avance. “Esta es una prioridad que mantengo, pero la regla en el Senado es que si no tienes 60 votos no puedes aprobar nada”, dijo el mandatario al aludir la ausencia de respaldo republicano en este tema. Respondiendo a una pregunta durante un encuentro con vecinos en Albuquerque, Nuevo México, Obama recordó que el respaldo de algunos sectores republicanos se esfumó en esta ocasión. “Todos han cambiado su postura, incluido John McCain. No puedo lograr que ninguno coopere y no tengo 60 votos en el Senado”, dijo al explicar la razón por la que su gobierno no ha empujado el tema. Obama dijo que el tema ha caído en una dinámica demagógica, dado el clima político actual de cara a las elecciones generales de noviembre próximo. “Muchos piensan que es fácil ganar puntos políticos tratando de actuar como si hubiera ‘ellos’ y ‘nosotros’, en lugar de nosotros, y yo siempre sospecho de las políticas que dividen a la gente en lugar de unirla”, precisó.El mandatario dijo que impulsar esta reforma tiene sentido porque la incorporación legal de los inmigrantes a la fuerza laboral fortalecería al país. Destacó que mientras otras naciones en Europa y Japón enfrentan escenarios difíciles dada la edad avanzada de un gran porcentaje de sus poblaciones, la de Estados Unidos es joven en parte gracias a los continuos flujos migratorios.“Eso significa que nuestra economía es más vital y tenemos más gente en la fuerza de trabajo que va a trabajar e iniciar negocios y apoyar cuando nos jubilemos, haciendo el sistema de retiro más solvente, y todo eso es importante”, dijo. Obama reiteró que cualquier reforma deberá incluir la seguridad fronteriza, el ataque a quienes contratan trabajadores indocumentados y vías para regularizar la situación de los millones que ya viven en el país. “Habrá algunos requerimientos que deberán sortear, pero ofrecerles medios (para la regularización) es lo correcto”, dijo.En ese encuentro Obama fue nuevamente cuestionado sobre su fe religiosa, y reiteró que es cristiano “por decisión”.“Arribé a mi fe cristiana tarde en la vida y fue porque los preceptos de Jesucristo se me revelaron en términos del tipo de vida que quería llevar, siendo el guardián de hermanos y hermanas, tratando a otros como ellos me tratarían a mí”, explicó.

SEMANARIO ARGENTINO

Oct 04 - Oct 10,2010 I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I www.semanarioargentino.com

www.semanarioargentino.com I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados IOct 04 - Oct 10, 2010 SEMANARIO ARGENTINO

Raúl Castro comienza proceso de despidos en Cuba El Gobierno de Cuba comenzará el con un proceso de seis meses para despedir a medio millón de trabajadores que sobran en el Estado, que augura dificultades en el pasaje de los cesantes a un incipiente sector privado."La cesación laboral de muchos será un proceso de readaptación que tendrá una dificultad especial", señaló el cardenal Jaime Ortega, quien admitió que "hay preocupación; yo diría que hay un poquito de expectativa". No obstante, el prelado percibe que "hay un giro" en los cambios que está aplicando el Gobierno, que "es en sí mismo positivo". Al tratar de calmar las inquietudes, el diario oficial Granma admitió que "es cierto que podríamos encontrar núcleos familiares afectados en el transcurso de la aplicación de esta medida, pero al lado de ellos estará la Revolución humanista, evaluando y proponiendo soluciones, acordes con sus posibilidades reales". Aún así, Clara, una ingeniera de 39 años, y su esposo Pedro, de 42, están inquietos ante la anunciada fusión de tres de las empresas del Ministerio de Transporte donde trabajan. "Ella es la que gana más y si la dejan fuera tendríamos que vivir con sólo mi salario hasta que ella encuentre algo, no sé dónde, no sé qué puede hacer", expresó Pedro a la AFP. El Gobierno estima que con la eliminación de poco más de un millón de plazas -500.000 de las cuales entre octubre a marzo de 2011- de las 4,2 millones existentes en empresas e instituciones estatales, imprimirá mayor productividad y eficiencia a la economía, y con lo que ahorre prevé aumentar salarios. Según el plan del presidente Castro, unos 465.000 de los cesantes deberán ser absorbidos por el sector no estatal, por lo que se otorgarán licencias para pequeños negocios -existen apenas 144.000- en 178 oficios y cooperativas urbanas de producción de bienes y unos 40 servicios, que deberán pagar varios impuestos. A fin de promover la mediana empresa, no solo la pequeña, el Gobierno también autorizó la contratación libre de fuerza de trabajo -antes solo permitía familiares-, que también estará gravada. Las medidas fueron recibidas por muchos cubanos como opción de empleo y de mejorar su nivel de vida pues el Estado paga 20 dólares de salario al mes, pero otros se muestran pesimistas por el peso que implicará el pago de tributos y la falta de acceso al crédito, aún a estudio del Banco Central. "No se habla de otra cosa en la calle, la gente está preocupada", dijo María, una recién jubilada que

escuchó comentarios en la bodega donde compra la canasta básica. Intentando calmar inquietudes, miles de asambleas se celebraron esta semana en la isla: los Comité de Defensa de la Revolución (CDR) explicaron en los barrios la necesidad de la medida y la Central de Trabajadores de

Cuba (CTC, única) lo hizo en los centros laborales. El trabajador que quede "disponible", quien podrá apelar si ve violaciones en el proceso -supervisado por el gobernante Partido Comunista-, recibirá propuestas en plazas vacantes en otras empresas estatales, pero sobre todo

en la agricultura y la construcción. Los cesantes recibirán un mes de salario como compensación y aquellos que no logren insertarse en el sector no estatal el 60%, según su antigüedad, con un tope hasta de cinco meses los que tengan más de 30 años de trabajo.

TORNEOS DE

PADEL Y PING PONG

DOMINGO 10 DE OCTUBRE Torneo de Padel Mixto $20 - Por persona A partir de las 10:00 AM Torneo de Ping Pong (Adultos Singles) $15 - Por persona $10 - Niños menores de 15 A partir de las 12:00 PM Inscripción anticipada Cupos limitados !!!

Informes e Inscripción: Ab sport club 351 NE 185st Miami / Florida / 33179 natalia@absportclub.com

305.651.8665

SI NO TIENE SU PALETA NO SE PREOCUPE... SE LA PROVEEMOS!

Fundación Sumando Manos Una fundación sin fines de lucro que ayuda a más de 5100 niños en 14 provincias de Argentina. www.sumandomanos.gov / eventos@sumandomanos.com

SENSIBILIDAD DENTAL

Distinción a la Dra.Valeria Soltanik

puede ser a diferentes niveles; desde lo más superficial, el esmalte, hasta lo más profundo. En este punto puede llegar a involucrar a la pulpa. Hay que valorar la longitud de la fractura, ya que en ocasiones puede llegar hasta la raíz. La oclusión (forma en la cual muerden la arcada inferior y la superior) es la adecuada. Esto es con el fin de revisar que no existan interferencias a la hora de morder, ya que esto ocasiona molestias. No existe recesión gingival por hábitos mecánicos destructivos, como por ejemplo el cepillado. Existen lesiones por debajo de las restauraciones, para lo cual habrá de realizarse una serie radiográfica que nos permitiría descartar también cualquier otro problema no perceptible a simple vista. Los estímulos que producen la hipersensibilidad dental, se pueden clasificar de la siguiente forma: Mecánicos: Son los producidos por algún objeto directamente sobre el diente, por ejemplo el contacto del cepillo dental. Químicos: Son los producidos principalmente por alimentos o bebidas ácidas o dulces.Térmicos: Son los producidos principalmente por alimentos o bebidas calientes o frías.Para evitar las molestias, existen diferentes opciones de tratamiento; las podemos enumerar de la siguiente manera: Control en el hogar:Lo más efectivo es remover la placa dentobacteriana diariamente. Esto se puede lograr mediante el cepillado adecuado ; el único inconveniente es que es un proceso

Soltanik

DMD P.A.DN 166 09

lento, que depende totalmente del paciente y requiere tener una excelente higiene dental.El uso de productos químicos, que normalmente son ingredientes de las pastas dentales especiales para la hipersensibilidad o bien en forma de gel. Se aplican directamente sobre los dientes. Control en el consultorio:Sin anestesia: se utilizan diferentes tipos de sustancias como son los oxalatos férricos u oxalatos de potasio, barnices de copal,hidróxido de calcio, tratamientos de flúor o agentes adhesivos a la dentina. El dentista se encarga de realizar el procedimiento y generalmente no hay molestias ala hora de la realización.Con anestesia: son principalmente tratamientos que requieren el preparado de una cavidad y el grabado ácido del diente para la colocación de una restauración. Esto implica ya la restauración del diente, posiblemente porque la lesión es bastante extensa. De esta forma se reconstruye la lesión, dándole nuevamente su anatomía y funcionalidad al diente afectado.No deje pasar el tiempo, ante cualquier molestia persistente es recomendable acudir al Dentista para detectar cualquier problema a tiempo y recibir el tratamiento adecuado.Como ud puede ver Gregorio existen diversas causas como le senale y solo con un exhaustivo examen podemos determiner el porque de su sensibilidad. Lo esperamos Gregorio en nuestra clinica , llámenos al 305-466-2334 para marcar su consulta y resolverle su problema.

La Doctora Valeria Soltanik recibió una distinción de Invisalign por la cual se la nombro Premier Prefered provider del año 2010, por los casos presentados en el ultimo año y los resultados obtenidos por los mismos

Oct 04 - Oct 10,2010 I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I www.semanarioargentino.com

Dra Valeria : me llamo Gregorio y padezco de sensibilidad dental , que puede ser y como se soluciona? Estimado Gregorio le explico que es, sus probables causas y las soluciones posibles: La hipersensibilidad se manifiesta siempre ante la presencia de un estímulo. Es un dolor agudo y normalmente cesa en cuanto pasa el efecto del estímulo que lo produjo. Su duración es muy corta, a diferencia de otro tipo de dolores por otras causas. La caries dental produce una molestia similar a la de la hipersensibilidad, por lo cual es necesario hacer un buen diagnóstico para diferenciar el origen de la molestia.Para poder hacer un buen diagnóstico, es necesario saber si: No se trata de una pieza dental recién restaurada, ya que es común que reaccionen al frío o al calor, durante los primeros días. Las restauraciones no tienes los márgenes (punto donde se une la restauración con el diente) abiertos o defectuosos. No existe caries recurrente. No hay placa dentobacteriana acumulada en el cuello del diente. Ya que esto produce ácidos que desmineralizan al diente produciendo la sensibilidad. Las restauraciones no están fracturadas. No existe algún tipo de problemas endodóntico. Ya que esto involucra problemas con la pulpa (nervio) del diente. No está fracturado el diente. La fractura

Valeria

57 SEMANARIO ARGENTINO

por

www.semanarioargentino.com I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados IOct 04 - Oct 10, 2010 SEMANARIO ARGENTINO

ECUADOR PARECE RECOBRAR LA CALMA TRAS REBELION POLICIAL QUE DEJÓ 8 MUERTOS

Por Valeria Pacheco Ecuador pareció recobrar la calma tras la rebelión de policías que dejó ocho muertos y 274 heridos, y que lo mantuvo en vilo a raíz del secuestro y posterior rescate militar del presidente Rafael Correa, quien estuvo retenido varias horas por sublevados en un hospital. El país, que por orden del gobierno cumplía tres días de duelo,está bajo el estado de excepción que faculta a los militares a patrullar las calles, mientras los cancilleres de la Unasur expresaron su respaldo a Correa, quien enfrentó la mayor crisis política en casi cuatro años de gobierno. “Hay calma en el país y calma en los cuarteles de Policía”, declaró a la prensa el ministro de Interior, Gustavo Jalkh, y agregó que la institución retomó sus actividades. “Eso es lo que tiene que hacer, y con ese trabajo reconciliarse con la sociedad y el país al cual se debe”, dijo el funcionario después de la insubordinación, en la cual participaron unos 600 policías -según el gobierno- y 2.300, de acuerdo con una fuente cercana a la protesta. El viceministro de Interior, Edwin Jarrín, manifestó a la AFP que “no hubo una rebelión de la Policía. Fue una sublevación de unos pocos” y apuntó que no hay detenidos a causa de la protesta, que se inició en Quito y se extendió a cuarteles de cinco de las 24 provincias del país. Durante la jornada, que revivió el fantasma de la inestabilidad política, hubo

ocho muertos en Quito y Guayaquil: dos policías y seis civiles, según el más reciente balance del Ministerio de Salud. Entre los heridos, 25 se hallan en estado crítico, agregó. Ya en la mañana Correa cumplió actividades en su despacho luego del operativo militar para liberarlo en medio de un fuerte cruce de balas con policías insubordinados por una ley que aseguran limitará sus ingresos. El mandatario socialista, quien trabajó en la casa de gobierno acordonada por soldados con fusiles, tildó de “intento de golpe de Estado” al desorden, por el cual el comandante de la Policía, general Freddy Martínez, renunció. El pasado jueves Correa, en el poder desde enero de 2007, recibió el respaldo de la comunidad internacional, incluyendo a la ONU y la OEA, además de Estados Unidos, la Unión Europea (UE) y gobiernos latinoamericanos. La Unión de Naciones Suramericanas (Unasur) condenó la sublevación en una cumbre presidencial convocada de urgencia en Buenos Aires, expresando “la necesidad de que los responsables de la asonada golpista sean juzgados y condenados”. Además de los cancilleres del bloque sudamericano, Correa recibió el viernes la visita del secretario general de la OEA, José Miguel Insulza. Los enfrentamientos a bala derivaron en críticas al Ejecutivo y a los insubordinados entre la población.

“La situación fue grave y Correa tiene la culpa, pero la Policía hizo mal en dejar de patrullar y permitir que todo el mundo haga de las suyas”, dijo a la AFP William Chichande, un vendedor de almacén que hizo alusión a algunos desmanes civiles. El presidente peruano, Alan García, expresó el viernes que su homólogo ecuatoriano “ha quedado vacunado” contra los golpes de Estado y enfatizó que “la democracia y el gobierno elegido por el pueblo han salido incólumes y fortalecidos en Ecuador”. Entretanto, el presidente de la UE, el belga Herman Van Rompuy, expresó que le “tranquiliza ver que se ha restablecido la calma y el orden institucional en Ecuador”. Correa anunció que destituirá a los policías que se rebelaron y que no derogará la ley, la cual fue aprobada el pasado miércoles por el Legislativo de mayoría oficialista. Responsabilizó por la sublevación a los opositores y a sectores de la fuerza pública afines al ex mandatario Lucio Gutiérrez, derrocado en abril de 2005 y que rechazó la acusación. Colombia y Perú reabrieron sus fronteras con Ecuador, que fueron cerradas ante la crisis. En el caso colombiano, la medida respondió a “un rechazo a una situación que no puede pasar ni en Ecuador, ni en cualquier país”, apuntó la canciller María Angela Holguín.

59 SEMANARIO ARGENTINO

por

Dany Rutois

cual sera la mejor inversión a diez años? el oro costaba $480.00 la onza aconsejé vía los medios radiales y de prensa comprar oro; a menos de 24 meses se había casi duplicado el precio, y hoy día supera los $1300.00 la onza. Si le cuento esto, no es para que me felicite, se lo cuento para que aprecie el valor de mi consejo y le sea más fácil tomar acción y asegurar su futuro financiero.Yo siempre recuerdo que cuando era un niño, mi padre comentaba esta misma casa hace 5 años la compraba por la mitad de lo que vale hoy , y yo pensaba por qué no compro 10 casas y hoy seríamos ricos. Lo mismo lo volví a escuchar varias veces en el transcurso de mi vida, dicho por decenas de personas y la respuesta siempre era: si yo hubiese sabido que esto sucedería las hubiese comprado . Bueno queridos lectores Yo hoy se los digo antes de que suceda y en 10 años, no me diga: si hubiese sabido La corrección y la crisis que estamos viviendo en USA, es una oportunidad UNICA para ganar mucho dinero y para asegurar el futuro de mucha gente. Digo única porque sin duda volverá a suceder esto en unos 30 ó 40 años, pero para muchos será muy tarde esperar a esa otra corrección.Lo mismo que sucede hoy en USA, lo viví en Argentina, lo vivieron en Colombia, Perú, México, España y en casi todo el mundo y así como todos esos países recuperó el valor de las propiedades. Estados Unidos obviamente también tendrá esa recuperación y las propiedades que hoy se compran negociando correctamente por $150,000.00 sin duda en menos de 10 años se venderán por casi el doble, y además debe contar el retorno adicional mensual que recibe y recibirá por renta o alquiler. Aclaremos que esa propiedad que compra hoy en $150,000.00 tiene un valor actual de más de $190,000.00. Obviamente que debe invertir en las propiedades adecuadas y al precio apropiado para conseguir los resultados esperados. Por todo esto: Hoy, 4 de octubre del año

2010, yo, Daniel Rutois, en le aconsejo que venda toda inversión que tenga en bolsa, divisas, negocios, etc. y compre la mayor cantidad de propiedades que pueda en USA y las rente. En mi opinión, ninguna otra inversión le dejará mejor retorno a 10 años, sin tener riesgo de pérdida de capital.Ésta es una inversión segura y conservadora que le asegurará su futuro y le dejará un retorno inmejorable sin dolores de cabeza, o riesgos y sin tener que trabajar 12 horas al día para hacer crecer sus ahorros. ¿Tener inquilinos da dolores de cabeza? contrate a una empresa de administración de propiedades y olvídese de esa excusa.Otro consejo que considero importante es que no compre en efectivo cada propiedad. Si tiene $200,000.00 en vez de comprar una casa de ese valor compre dos y financia el 50%, de esta manera su retorno será mucho mayor y una vez cancelada la hipoteca tendrá dos casas en vez de una! Si usted es uno de los que está leyendo y pensando; si tuviera dinero lo haría le aconsejo que visite mi página de internet www.HispanoExitoso.com y lea todas las columnas semanales que le sea posible, y seguramente encontrará las herramientas que necesita para comenzar a generar más dinero, y en corto tiempo podrá comenzar a invertir en propiedades. Espero en unos años recibir aún más correos electrónicos y llamadas telefónicas, de las que recibí después de mi consejo de comprar oro, y ¡que me cuenten de sus éxitos financieros! No olvide de visitar mi página de Internet y enviar sus comentarios, o reenviar la página: www.HispanoExitoso.com a sus amigos, familiares y conocidos, si es que considera que se pueden beneficiar con mis artículos. ¡Hasta la próxima semana!

Daniel Rutois Consultor financiero & Negociador www.DanyRutois.com www.Floridainvestments.com www. Negociadorindependiente.com

ADVERTISE

HERE FROM $ *

786.277.5148 * For purchase of 6 months or more

Oct 04 - Oct 10,2010 I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I www.semanarioargentino.com

Y volvemos a hablar del tema preferido de muchos de ustedes. Las inversiones. Hace unos días fui al cine con mi hijo Gabriel que tiene 8 años a ver el estreno de la película Wall Street . Se podrán imaginar que él era el único niño en la sala y a pesar que varios me miraron con asombro, yo sentí orgullo de ver a un niño de 8 años motivado por ir al cine con su padre a ver una película que obviamente no entendería, ni le gustaría; pero la motivación fue, que por lo menos tendría una idea de lo que es la bolsa de comercio y lo que son las acciones de una empresa. Suficiente información para enviar al subconsciente de un niño, para que en tres o cuatro años, se le haga más fácil entender lo que sigue en el orden de aprendizaje en los negocios. Además de todo esto, es muy importante compartir tiempo con nuestros hijos y disfruté mucho de su compañía. Es fascinante ver lo que la gente hace y el esfuerzo que dedica para conseguir un retorno anual del 12%, tanto el que lo ofrece como el que lo recibe. He comentado en varios seminarios que es difícil de entender cómo personas de negocios, millonarios e importantes empresarios perdieron su fortuna y los ahorros de toda una vida, invirtiendo con Sres. como Bernard Madoff o Allen Stanford por sólo nombrar a dos; a cambio de un retorno del 10 al 12% anual. Yo puedo entender que pierda dinero en una inversión de riesgo que estimaba recibir un 30 ó 40% de retorno, pero perder una fortuna por un retorno fácil de conseguir, suena infantil y se pregunta uno cómo esas personas amasaron tanta fortuna. En el caso de hoy, el papel aguanta mucho y mi consejo quedará escrito, para que en 10 años, podamos confirmar si estuve acertado con mi nueva predicción financiera. Si lee mi columna por primera vez, debo informarle que hace varios años cuando

www.semanarioargentino.com I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados IOct 04 - Oct 10, 2010 SEMANARIO ARGENTINO

TURISMO Argentina podría llegar a ocho millones de arribos en pocos años El crecimiento sostenido del turismo, más allá de la crisis, hace de la Argentina un mercado atractivo para el sector hotelero internacional. Este año, superará los 5 millones de arribos del exterior, cifra apenas superada por Brasil, que sumaría 5,5 millones. En materia de arribos por habitantes, la Argentina lidera claramente la región. Y además del crecimiento propio, muchos ejecutivos señalan como una oportunidad a aprovechar la realización en Brasil del Mundial de fútbol en 2014 y los Juegos Olímpicos en 2016, por el “derrame” que podría significar para la Argentina y la región el arribo de turistas a estos eventos. Los datos fueron aportados por ejecutivos consultados por El Cronista que participaron de la 3º Conferencia de inversiones en hoteles y turismo de Sudamérica, SAHIC 2010, realizado esta semana en Cartagena de Indias, Colombia, por la consultora HVS. “Se la ve muy bien en el exterior; la Argentina tiene

un poder de recuperación que es único. Luego de una crisis, se recupera con una fuerza y velocidad que no se da en otros países. Las crisis duran poco en la Argentina y este es un negocio a largo plazo, por lo cual es atractiva para el desarrollo hotelero”, explicó Salo Smaletz, vicepresidente de Desarrollo de IGH para América latina. “Es un mercado estratégico para Accor en la región, que está muy bien, con una demanda creciente y la estrategia del Gobierno, con la creación del Ministerio de Turismo, es una señal clara y favorable a nuestra industria, porque muestra que el sector es estratégico en el crecimiento del país”, agregó Eduardo Rodríguez Suárez, gerente de Desarrollo para Argentina, Paraguay y Uruguay de Accor. La demanda se recupera aún más rápido que las tarifas y muchos consideran que en un año podrían igualar el mejor momento de 2007, previo a la crisis.

“La ocupación se recuperó un 20% este año, sin contar la crisis por la Gripe A, sino el porcentaje es mucho más alto, y las tarifas repuntaron un 14%, aún están por debajo de 2008, pero se seguirán recuperando. Tenemos más proyectos para el país, con inversión propia en Buenos Aires y junto a socios en el interior, porque vemos que el turismo seguirá creciendo”, dijo Víctor Dönmez, director General de NH Iberoamérica. Todo parece indicar que el crecimiento no se detendrá. “La Argentina puede aspirar a 8 millones de arribos anuales sin problemas en los próximos años; en 2002 tenía solo 2 millones; pero para ello hay que acompañar con mayor infraestructura, los privados con una mayor oferta y el Estado con mejoras en transporte, comunicaciones y energía”, opinó Arturo García Rosa, presidente de la consultora HVS Argentina

SEMANARIO ARGENTINO

Oct 04 - Oct 10,2010 I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I www.semanarioargentino.com

www.semanarioargentino.com I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados IOct 04 - Oct 10, 2010 SEMANARIO ARGENTINO

SEMANARIO ARGENTINO

Oct 04 - Oct 10,2010 I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I www.semanarioargentino.com

www.semanarioargentino.com I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados IOct 04 - Oct 10, 2010 SEMANARIO ARGENTINO

BRASIL

Dilma Rousseff y José Serra definirán en segunda vuelta al sucesor de Lula da Silva Al cierre de ésta edición y con el 92% de las mesas escrutadas, la candidata oficialista supera por más de 12 puntos a su principal rival, pero no logra la contundencia que anunciaban las encuestas. Rousseff consiguió el 37% en San Pablo y el 43% en Río de Janeiro, dos estados claves en los que aspiraba a una mayor diferencia para imponerse en primera vuelta. Marina Silva se alzó con un sorpresivo 20%. El ballotage será el próximo 31 de octubre Las elecciones generales para escoger al sucesor del presidente brasileño Luiz Inácio Lula da Silva fueron declaradas oficialmente cerradas por el Tribunal Superior Electoral (TSE), en un proceso en el que participaron más de 135 millones de electores. Los resultados parciales del escrutinio indican que Dilma Rousseff, ex jefa de gabinete del presidente Lula y favorita para ganar los comicios, aventaja a su principal rival, José Serra, pero no conseguirá evitar la segunda vuelta. Según el recuento parcial, Rousseff obtiene el 45% de los votos, mientras que Serra alcanza el 33% y María Silva el 20%. La tranquilidad, con incidentes menores, fue una de las características a destacar de esta jornada, que el presidente Luiz Inácio Lula da Silva consideró una demostración de la madurez política de los brasileños al consolidar el proceso electoral y elogió el desarrollo de los comicios. Los principales candidatos a la jefatura del Estado de Brasil ejercieron su derecho al sufragio en diferentes estados del país, y todos coincidieron en destacar el normal desarrollo de los comicios y la oportunidad que tuvieron de presentar sus propuestas de Gobierno durante la campaña proselitista.La primera en acudir a las urnas fue la candidata por el Partido de los Trabajadores (PT, en el Gobierno), Dilma Rousseff, quien votó en la Escuela Estadual de Enseñanza Media Santos Dumond, de Porto

Alegre, en Río Grande do Sul.En declaraciones a la prensa indicó que “espero el resultado con tranquilidad, sea en el primer o segundo turno. Creo que la gente luchó en buena lid. Cuando usted lucha en buena lid, usted sólo puede salir mejor de lo que entró”. Añadió estar muy feliz por representar un proyecto de crecimiento con distribución de renta, inclusión social y propuestas de desarrollo para cada región del país. Por su parte, el candidato por el opositor Partido de la Social Democracia Brasileña (PSDB), José Serra, expresó su confianza en el futuro del país y agradeció la acogida del pueblo a su candidatura.En breves declaraciones a la prensa en la plaza Padre Charbonneaux, frente al Colegio Santa Cruz, en Sao Paulo, donde ejerció su voto, Serra señaló que “quiero aprovechar la oportunidad para agradecer al pueblo brasileño que me acogió con tanto cariño, tanto entusiasmo y todos los sitios de este país a lo largo de esta campaña”.“Nosotros (los brasileños) construímos un régimen democrático, un régimen más fuerte que las conmociones que hemos sufrido”, sentenció Serra, quien fue el último de los principales candidatos a la presidencia brasileña en concurrir a las urnas. El candidato del PSDB manifestó su confianza en que haya un segundo turno, por -señaló- “el bien de Brasil”. La candidata a la presidencia de Brasil por el Partido Verde

(PV, ambientalista), Marina Silva, votó en Río Branco, capital del estado de Acre, y también expresó su confianza en que habrá un segundo turno de los comicios generales. Tras votar, Marina hizó la V de la victoria con su mano derecha y en breve declaración a la prensa señaló “que se haga lo mejor para Brasil. Estoy confiante en Dios. Habrá otra elección”, en referencia a una eventual segunda vuelta para definir al nuevo presidente de este inmenso país suramericano. Además de la elección del presidente que sustituirá al más popular de los jefes de estado de la historia brasileña, Luiz Inácio Lula da Silva, los cerca de 135 millones 800 mil electores -la votación es obligatoria en este país- tuvieron la responsabilidad de escoger otros cargos públicos estaduales y distritales. A decir, a los 27 gobernadores de los 26 estados y del Distrito Federal, a 54 de los 81 senadores y al total de 513 diputados federales, así como a los integrantes de las Asambleas Legislativas estaduales y distrital. Más de 150 observadores de 36 países supervisaron los comicios generales en Brasil, con destaque para los provenientes de Argentina y México, pero interesados todos fundamentalmente en el sistema electoral brasileño, totalmente automatizado.Precisamente esa característica permitió que, a dos horas del cierre de los comicios, se hayan escrutados el 88% de las urnas.

SEMANARIO ARGENTINO

Oct 04 - Oct 10,2010 I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I www.semanarioargentino.com

www.semanarioargentino.com I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados IOct 04 - Oct 10, 2010 SEMANARIO ARGENTINO

Aries 21.03 al 20.04 La fuerza que tendrás en este día te servirá para resolver asuntos de forma muy práctica. Te lo agradecerán. Amor: Comenzarás a sentirte mejor en tus relaciones afectivas. Debes saber recompensar el apoyo que recibirás. Riqueza: No permitas que otros se entrometan en la administración de tus bienes. Si tienes dudas será mejor que te tomes tiempo para pensar. Bienestar: Hoy no habrá ningún problema en particular que afecte tu salud. Disfruta el momento y permítete algún gusto. Tauro 21.04 al 21.05 Hoy estarás bastante tenso en el ámbito del trabajo y por eso estarás predispuesto a peleas y conflictos con colegas. Amor: Tu extrema sinceridad puede afectar de algún modo a tus relaciones. Aprender a decir lo justo y a callar cuando sea necesario.Riqueza: Te comportarás d e una forma activa, independiente y con la habilidad suficiente para resolver cualquier problema. Bienestar: Deberás impedir que las determinaciones erradas del pasado te atormenten de por vida. Géminis 22.05 al 21.06 Hoy deberás postergar gran parte de tus actividades debido a que sufrirás demoras y no podrás cumplir con todo lo pendiente. Amor: A veces te dejas llevar por el orgullo y dices cosas de las que luego te arrepientes. Trata de no ser tan duro con tu pareja. Riqueza: Contarás con mucha energía para la creación de nuevas ideas y proyectos que te

interesen en cualquier ámbito de la vida. Bienestar: En tu vida comenzarán a hacerse cada vez más presentes y molestas ciertas personas. Cáncer 22.06 al 22.07 No dediques la jornada a temas algo espinosos, porque en lugar de solucionarlos los complicarás aún más. Amor: Cuidado con lo que prometes, hoy estarás

ábrete paso hacia donde quieres llegar. Di que no cuando realmente no deseas hacer algo que se te presente. Leo 23.07 al 23.08 Ciertas discusiones completamente banales e innecesarias serán lo que hoy te sacará de las casillas. Mantén la calma.Amor: Verás que esta pareja llenará cada necesidad que posees. Disfruta de este

compatibles, esta pareja no tiene mucho futuro. No trates de engañarte, esta relación no funcionará.Riqueza: Este período será favorable desde todo punto de vista. Sólo deberás elegir correctamente los proyectos para invertir. Bienestar: Evolucionarás como persona en un montón de terrenos. Los demás verán en ti a una persona que supo resurgir

HO ROS COPO muy romántico y harás ofrecimientos que te pueden costar mantenerlos en pie. Riqueza: Las inversiones y todo lo relacionado a las artes y temas artísticos van a resultar negocios altamente productivos.Bienestar: Ejerce tu propia capacidad de creación,

gran amor, que finalmente llegó. Riqueza: En lo que se refiere a las inversiones económicas, este será un período en el que lograrás éxito y progreso. Bienestar: Realmente la teoría no te enseñará nada, lo mejor es que avances en la vida mediante prueba y error. Virgo 24.08 al 2 3.09 Amor: Las actitudes de tu pareja harán despertar los celos dormidos, empujando a la relación a roces y tensiones constantes .Riqueza: Haz todo lo posible para salirte de ese grupo de trabajo. No te conviene estar rodeado de gente que no es honesta. Bienestar: Estarás bajo la influencia de la actividad y de la reflexión, y eso te permitirá ver los diferentes aspectos de tu vida desde otro ángulo. ESCORPIO Amor: A pesar de los aspectos

de las cenizas. Libra 24.09 al 23.10 Hoy tu tiempo libre será sagrado y no trabajarás más de lo que debes. Aprovecha tu tiempo para estar con los tuyos. Amor: Asumes a menudo una tendencia al diálogo, pero en este momento las palabras no servirán para sostener a esta pareja.Riqueza: Una relación fructífera surgirá en el entorno administrativo. Aprovecha tus contactos para que tus proyectos prosperen.Bienestar: Todavía no es momento de lanzar promesas al aire. Aún no estás seguro de poder cumplirlas, así que no crees falsas expectativas.Enviá Libra al 60600 y recibí tu horóscopo en tu celular todos los díass Sagitario 24.11 al 21.12 Hoy evita cualquier emoción

negativa porque lo único que lograrás es contraer conflictos en diferentes ámbitos. Amor: Tu pareja te impondrá responsabilidades y te exigirás mucho para soportarlas. No calles, expresa lo que realmente sientes.Riqueza: Tu carácter sólidamente materialista hace que gastes demasiado dinero en bienes y objetos que realmente no necesitas. Bienestar: Hechos excitantes pero problemáticos te llevarán a discutir fuertemente con tu pareja. capricornio Interesante día para salir y conocer gente nueva. Podrías vivir momentos y circunstancias felices y placenteras.Amor: Debes evitar recordar el pasado y con ello las dudas y sospechas. Tienes que aumentar tu confianza en los demás. Riqueza: Sigue peleando por lo que te corresponde y acabarás consiguiéndolo. No será un día de buenas noticias, pero mejorará en los próximos días. Bienestar: Busca distraerte en actividades artísticas, como el cine, el teatro o un concierto. Acuario 21.01 al 21.02 Lo Lo Hoy estarás más exaltado que de costumbre debido a que recibirás unas respuestas que estabas esperando. Comparte tu alegría.Amor: Una noticia te pondrá eufórico. Esa alegría se la transmitirás a tu pareja, que como siempre te acompañará en este momento. Riqueza: Si tienes tu propia empresa, podrás disfrutar de los réditos que te da la independencia. Pero no te duermas en los laureles. Bienestar: Te sentirás un poco más cansado que de costumbre, pero no te preocupes demasiado, Piscis 22.02 al 20.03 Los conflictos en el ámbito laboral se tornarán más densos en el día de hoy. Trata de no involucrarte o quedarás en mala posición. Amor: La pareja no pasa por un buen momento. Averigua si el problema es de ustedes o debido a terceras personas. Riqueza: Tus finanzas están en su mejor momento y ahora podrás ver cómo tus sueños empiezan a hacerse realidad. Disfruta este momento.

REALTY CORP.

SOMOS ESPECIALISTAS EN PROP. DEL HUD-REO Y SHORT SALES, CONSULTENOS

VENTAS: Homestead: Condo 2/1 1521 NE 8th Street. $24.3K, SF744, Cont 1968. HOA $189 x mes. Condo 2/2 1663 SE 27 Dr. $31K, SF 911, Cont 2006. HOA $ 225 x mes. Miami: Casa 3/1 919 NW 65th St. $15K, SF 1068. Cont 1948. Casa 3/1 1001 NW 141St. $52K, SF 1116. Cont 1948. North Miami Beach:

Condo 1/1 1301 NE Miami Gardens. $32K, SF848. Cont 1968. HOA $361 x mes.. Sunny Isles: Condo 1/1 400Kings Point $92K, SF 722. Cont 1965.HOA $210 x mes. Margate: Casa 3/2 6961 Southgate Blv. $71K, SF 1428.Cont 1976. Lauderdale Lakes. Casa 3/2.5 2975 NW 33Way. $78K,SF 1465. Cont 2004.

West Palm Beach: Townhouse 2/2 5130 Glencove Lane. $48.6K, SF 859. Cont 1992. Clearwater: Condo 2/2 3077 Casa del Sol. $39K, SF 1215. Cont 1984. HOA $269 x mes. Saint Petersburg: Casa 2/1 1211 31th St. S $12K, SF 584. Cont 1956. Tampa: Casa 3/2, 9412 N Semmes St. $46K, SF 1518. Cont 1951.

Condo 1/1 7502 Stillridge Dr. E $18K, SF635, Cont 1983. HOA $195 x mes. RENTAS , Pompano Beach: Condo 2/2 $800, balcon, renovado, parking. West Palm Beach: Condo 1/1, $ 675 renovado, sobre Congress Av. Metros del mall. 1 mes adelanto 1 renta.

Palm Spring: Townhouse 3/2.5 a metros I-95, $1250 Cypress State, Patio, renovado,lavadora y secadora, parking. Tamarac: Condo 2/2 a metros de University en Colony Lakes $1050, renovado, cocina, pisos de Madera, lago. Condo 2/1 remodelado, ceramic $800.

SEMANARIO ARGENTINO Oct 04 - Oct 10, 2010 I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I www.semanarioargentino.com

El suplemento de clasificados de Semanario Argentino con las mejores ofertas

www.semanarioargentino.com I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I Oct 04 - Oct 10, 2010 SEMANARIO ARGENTINO

SEMANARIO ARGENTINO Oct 04 - Oct 10, 2010 I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I www.semanarioargentino.com

www.semanarioargentino.com I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I Oct 04 - Oct 10, 2010 SEMANARIO ARGENTINO

Como publiCar un aviso ClasifiCado REcORtE El cUPóN y ENvíElO POR cORREO A: 17014 collins Ave. #129 - Sunny Isles - Fl. 33160 puede ordenarlo por teléfono y pagarlo con tarjeta de crédito

Un aviso de este tamaño Medida Nº 1 Por $ *semana

Un aviso de este tamaño Un aviso de este tamaño Medida Nº 3

Medida Nº 2 A sólo ..!

* Por semana

1) Envío ch/ ó Money Order A NOMbRE dE:

SUR dIgItAl cORPORAtION

17014 collins Ave. P.O. box 129 Sunny Isles - Fl. 33160

2) cárguelo a mi tarjeta de crédito

Nro.Tarjeta .......................................... Expiración VISA Mes............ Año............... Importe $.............................. Dirección y zip code donde recibe el bill de su tarjeta (Sólo los nùmeros) ...................... Zip Code .............

M/CARD

AMEXPRESS DISCOVER

Firma: ...........................x

Informes: 305-764-1204 / 305-967-1670 ó 786-277-5148 / 786-443-3787

www.semanarioargentino.com

Por unos pocos dólares más

ORDENE SU AVISO EN COLOR!

Semanas

Medida 1

1 SEMANA

4 SEMANAS

Páguelo por teléfono con su Tarjeta de crédito

a pagar. Ej: 3 medidas Nº3 equivalen a 1/4 pág.= $180 por una semana, si compra 13 semanas paga $87750 total. Abajo vea precios por semanas y descuentos de 80%. 6 MESES ó 1 aÑo - MáS CoMPra, MáS ahorra.

Estos módulos son las 3 medidas básicas. Cada página se compone de 36 Modulos Nº 1. Puede comprar los módulos que quiera haSTa CoMPlETar uNa PágiNa. Sume el costo de cada uno y obtendrá el total

(Elija una de las dos opciones)

Por * semana

*Precio x aviso si compra 52 semanas (1 AÑO)

*Si compra x 1 AÑO *Precio x aviso si compra 52 semanas (1 AÑO)

Autorizo la publicación del siguiente aviso por la cantidad de semanas (x) y por el precio total (x)

A sólo ..!

Medida 2

$25

$50

ahorre 50%

(13 semanas)

50 97 c/u

156

5 c/u

260

195 c/u

312

12 c/u

520

10 c/u

50 292 c/u $

ahorre 70%

$150 Ahorre 62.5%

6 c/u

$ 60

ahorre 38%

Ahorre 62.5%

ahorre 76%

1 AÑO! (52 semanas)

$100

$ 50

6(26MESES! semanas)

$40

ahorre 38%

Ahorre 70%

3 MESES!

Medida 3

ahorre 70%

468

18 c/u

780

15 c/u

CONTRATE 1 AÑO Y AHORRE HAsTA 80%!!! Marque con una cruz la cantidad de semanas y la medida.

Escriba el texto ó envíe el aviso en JPG a oscar@semanarioargentino.com

.................................................................................................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................................................................................................. ...................................................................................................................................................................................................................................

Nombre.......................................................................................................................................................................... Dirección................................................................... Ciudad................................... Estado.............. Zip................... Teléfono...................................Fax.........................................E Mail..........................................................................

Semanas

Medida 1 $ 65

4 SEMANAS

Ahorre 38%

3 MESES! (13 semanas)

6 Meses! (26 semanas)

1 Año!

(52 semanas)

Medida 2 $ 130

130 10 c/u

Ahorre38%

8 c/u

208

20 c/u

312

6 c/u

416

16 c/u

30 c/u

Ahorre 51%

624

12 c/u

624

24 c/u

Ahorre 62%

390

Ahorre 51%

Ahorre 62%

260

Ahorre 38%

$ $

Ahorre 51%

Medida 3 $ 195

Ahorre 62%

936

18 c/u

guía de restaurantes Esta tradicional pizzería lleva 40 años en Miami. Famosa por su calidad y variedad de gustos y sus tentadores “Garlic Rolls”. 13695 W. Dixie Hwy, NMB / 5755 SW 40 Street, Coral Gables / 7800 NW 25 St. Doral // 43 W. Flagler, DTown // 2590 Biscayne Blvd.

Como especialista en la buena cocina internacional, les presento en este espacio los mejores lugares para almorzar y cenar en la Florida. Buen provecho!!! Pepote “el cocinero”

En el corazón de South Beach, amplio salón con TV Plasma, Jardín. Se caracteriza por su calidad en carnes a precios muy accesibles. 609 Washington Ave. Miami Beach. Reservas al 305.532.7599 www.laparrillaliberty.com Carnicería, vinos, grocery, bakery, deli, market. Almuerce o cene, y compre riquísimos productos argentinos. Carne importada calidad premium. Excelente pastelería. 12879 N. Kendall Drive, Kendall - 305.380.0003 Además de su variedad en Pizzas, es recomendable su parrilla. Especiales de Lunch. 12018 SW 88th Street, Kendall, FL 33186 - 305.271.7700

Pizzas y Pastas al mejor estilo italiano. Milanesas, chivitos y empanadas. Está abierto Lunes a Jueves 9:00 am a11:00pm Viernes y Sábado 9:00am hasta la Medianoche. Domingo 12pm a 11pm 2652 Hollywood Blvd. Hollywood, FL 33020 (954) 925.1662

PIZZERIA E TRATTORIA

IL PONTE VECCHIO

Argenti Pizza

Preparan, sin duda, el mejor y más grande Chivito de Miami. Pizzas, platos Gourmet. Abierto lunch y dinner hasta las 3 de la mañana Delivery - 18660 Collins Ave. Sunny Isles, FL 305.974.0026 / 0054 Al norte de Broward, pizza estilo argentino y americano. La mejor fainá de la Florida. Delivery 10012 West McNab Rd. Tamarac, FL - 954.726.3900

(Miramar)

Para anunciar en esta sección llámeme ahora!!

305.764.1204

SEMANARIO ARGENTINO Oct 04 - Oct 10, 2010 I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I www.semanarioargentino.com

las delicias del chef