M M A DEI N GE R M A N Y d er U m w elt z uli e b e
O DE R N LIFE
Black Line | Blue Line
M
O DE R N LIFE D er Kl assi k er, d er di e S p eis e n st ets i n d e n Mitt el p u n kt st ellt u n d d a b ei s el bst ei n e d ez e nt- e dl e Pr äs e nt ati o nsfl äc h e bi et et.. Mit M O DE R N LIFE vo nS elt m a n n Wei d e n arra ngiere n u nd dekoriere n Sie nic ht nur zeitge mä ß, so nder n beke n ne n sic h auc h zu I hre m i ndividuelle n u nd a nspruc hsvolle n Lifestyle. O b leic ht, vegetarisc h oder deftig, kräftig – es ergebe n sic h u n e ndlic h viele Möglic hkeite n die S peise n attraktiver zu serviere n. Kuli narisc he The me n wie Barbec ue, Steak, Burger u nd natürlic h Pizza präse ntiert M O DE R N LIFE dabei völlig u npräte ntiös. T he ti meless cl assic, t h at hi g hli g hts t he f o o d at all ti mes w hile pr ovi di n g a s u btly ele g a nt w ay of prese nti n g y o ur dis hes... The M O DE R N LIFE series by Selt m a n n Wei de nis not only ideal for arranging and decorating in a conte mporary fashion but also your chance to co m mit to yourindividual and a mbitiouslifestyle. Whetherlight and vegetarian or hearty with a strong flavor profil e – the possibilities of serving your food in an appealing manner are see mingly endless. Culinary the mes like Barbecue, Steak, Burger and of course Pizza are presented in a truly unpretentious manner with M O DE R N LIFE.
2|3
M
O DE R N LIFE
Black Line
De m Lifestyle e ntsprec he nd hat Selt ma n n Weide n die Teller mit ei ner d urc h g e h e n d e n C o u p-Fl äc h e verse he n, so dass de m Arra ngiere n vo n S peise n »kei ne Gre nze n« me hr gesetzt si nd. In accordance with the current lifestyle, Selt mann Weiden has designed the plates with a c o nsiste nt o pe n c o u pe s urf ace, eli minating any and allli mits to artfully arranging food.
4|5
M
O DE R N LIFE
Black Line
6|7
M
O DE R N LIFE
Black Line
Selbstverstä ndlic h si nd die Teller i n versc hiede ne n Grö ße n zu er halte n, wobei sic h die klei nere n Grö ße n auc h gut als Beilage n-Teller eig ne n. Das Arra nge me nt wird durc h me hrere Sc hale n u nd Foodbo wls abgeru ndet. Naturally, the plates are available in a variety of sizes, with the s mallest ones beingideal side plates. The range is rounded o fl with an assort ment of classic bo wls and modern food bo wls.
8|9
M
O DE R N LIFE
Blue Line
10 | 11
M
O DE R N LIFE
Blue Line
12 | 13
M
O DE R N LIFE
Black Line | Blue Line
Arti k el b ez eic h n u n g Description of ite m
M O DE R N LIFE
Arti k el Nr. Ite m no. » Black Li ne« 10826
Arti k el Nr. Ite m no. » Blue Li ne« 10873
VE PU
Br ott ell er r u n d 5 1 9 6 1 5, 5 c m
001.766299
001.766348
001.758863 001.766298 001.766297 001.758864 001.766296
I n h alt i n ltr. r a n dv oll Volu me in oz.
G e wic ht i n gr. Weight in gs.
H ö hei n m m Height in inch
Øi n m m Lx B Ø in inch
6
256
17 / 0.7
158 / 6.2
001.766343 001.766344 001.766345 001.766346 001.766347
6 6 6 6 2
378 693 764 1.015 1.140
25 / 1.0 31 / 1.2 34 / 1.3 34 / 1.3 30 / 1.2
210 x 192 / 8.3 x 7.6 250 x 230 / 9.8 x 9.1 269 x 246 / 10.6 x 9.7 302 x 277 / 11.9 x 10.9 340 x 300 / 13.4 x 11.8
001.759261 001.758865 001.771826
001.766353 001.766352 001.771825
6 6 4
0,05 / 1.7 0,18 / 6.1 0,70 / 23.7
70 160 412
33 / 1.3 45 / 1.8 73 / 2.9
85 x 65 / 3.3 x 2.6 120 x 95 / 4.7 x 3.7 189 x 158 / 7.4 x 6.2
001.758866
001.766349
4
0,42 / 14.2
258
40 / 1.6
155 x 135 / 6.1 x 5.3
001.758867 001.758868
001.766350 001.766351
2 2
1,00 / 33.8 1,90 / 63.3
534 814
80 / 3.1 110 / 4.3
210 x 179 / 8.3 x 7.0 255 x 216 / 10.0 x 8.5
001.758870 001.758871
001.766336 001.766337
6 6
0,09 / 3.0
110 110
50 / 2.0 19 / 0.7
62 / 2.4 120 / 4.7
001.766338 001.766339
6 6
0,22 / 7.3
200 188
65 / 2.6 25 / 1.0
87 / 3.4 147 / 5.8
001.766340 001.766341
6 6
0,37 / 12.5
245 226
70 / 2.8 24 / 0.9
108 / 4.3 159 / 6.3
001.766342
6
0,40 / 13.5
315
105 / 4.1
93 / 3.7
001.759134
001.766354
2
1.048
22 / 0.9
295 / 11.6
001.761023 001.761025 001.761026
001.766355 001.766356 001.766357
2 2 2
581 894 885
78 / 3.1 68 / 2.7 52 / 2.0
203 / 8.0 254 / 10.0 282 / 11.1
Plate flat round / Assiette plate à aile / Piatto piano
Fr ü hst üc kst ell er ov al 5 2 3 4 2 1 c m S p eis et ell er ov al 5 1 9 5 2 5 c m S p eis et ell er ov al 5 1 9 3 2 7 c m S p eis et ell er ov al 5 1 9 2 2 9 c m Pl atzt ell er ov al 5 2 3 5 3 4 c m
Plate flat oval / Assiette plate à aileovale / Piatto pianoovale
B o wl ov al M 5 3 0 7 9 c m B o wl ov al M 5 3 0 6 1 2 c m B o wl ov al 5 4 1 4 1 8, 5 c m Bo wl oval / Bol ovale / Bolo ovale
S u p p e nsc h al e ov al 5 2 3 8 1 6 c m Soup bo wl oval / Bol ovale / Bolo ovale
Sc h üss el ov al 5 2 3 9 2 1 c m Sc h üss el ov al 5 2 4 0 2 5, 5 c m Bo wl oval / Saladier ovale / Insalatiera ovale
O b er e z ur Es pr ess ot ass e 1 1 3 2 U nt er e z ur Es pr ess ot ass e 1 1 3 2
Cup and saucer / Tasse à espresso et soucoupe / Tazza da caffè e piattino
O b er e z ur C a p p ucci n ot ass e 1 1 3 1 U nt er e z ur C a p p ucci n ot ass e 1 1 3 1
001.758873 001.758874
Cup and saucer / Tasse à espresso et soucoupe / Tazza da caffè e piattino
O b er e 1 1 6 4 U nt er e 1 1 6 4
001.758876 001.758877
Cup and saucer / Tasse à espresso et soucoupe / Tazza da caffè e piattino
B ec h er 5 0 2 5
001.758878
Mug with handle / Gobelet avec anse / Mug con manico
Pizz at ell er 3 0 c m Pizza plate / Assiette à pizza / Piatto pizza
F o o d b o wl 2 0 c m F o o d b o wl 2 5 c m F o o d b o wl 2 8 c m
1,72 / 57.3 2,35 / 78.3 2,27 / 75.6
Foodbo wl / Saladier / Insalatiera VE = Verpacku ngsei n heit PU = package
Produktio nsbedi ngt si nd alle A ngabe n zu Grö ße, Ge wic ht u nd Volu me n ca.- A ngabe n. Due to production conditions all data such as size, weight and volu me are approxi mate ones.
spül masc hi ne nfest / mikro welle ngeeig net dish washer-proof / micro wave-proof
Form gesc h macks musterrec htlic h gesc hützt. Tec h nisc he Ä nderu nge n vorbe halte n. For m protected by design patent. Technical alterations reserved.
14 | 15
036.08.22_ s h_ pr_ 2'_ w
001.768164
I hr Fac h hä ndler / your dealer:
/selt ma n n weide n
/selt ma n nporzella n
/co mpa ny/porzella nfabrike nc hristia n-selt ma n n-g mb h
hotel.selt ma n n.co m
P O R Z ELL A NF A B RI K E N C H RIS TI A N S ELT M A N N G M B H | Postfac h 20 4 0 / 92610 Wei de n / Ger ma ny Tel.: + 49 9 61 / 20 4- 0 | Fax: + 49 9 61 / 20 4-119 | E- Mail: h otel @selt ma n n.co m
w w w.s elt m a n n.c o m
M A DEI N GE R M A N Y d er U m w elt z uli e b e