1 13 24199

TRIO KILT 24197 DOTS 24198 CREMA 24199

KILT DOTS

CREMA

Lassen Sie sich inspirieren... und kombinieren Sie selbst ganz nach eigenem Geschmack.

Die 14 Farben der Porzellan-Serie TRIO Springcolors sind in ihrer Farbenpracht für sich schon ein Highlight jedes schön gedeckten Tisches.

In Kombination mit den Dekoren »KILT«, »DOTS« und »CREMA«, die sich an den Grundfarben des Dekors Springcolors orientieren, entsteht so ein ganz eigener Lifestyle.

TRIO

23600 »Vanille«

23601 »Caramel«

23602 »Zartbitter«

23603 »Kastanie«

23604 »Rubinrot«

23605 »Lavendel«

23613 »Steingrau«

23614 »Schwarz«

23807 »Zitronengelb«

23808 »Orange«

23809 »Orchidee«

23810 »Apfelgrün«

einfach

farbenprächtig kombinieren ...

TRIO – the simple combination of vibrant colours ...

Be inspired … and create your own combinations that suit your tastes.

The 14 colours in the TRIO Spring Colours porcelain series offer a rainbow of variety all of their own, creating the perfect highlight for any beautifully-laid table.

In combination with the “KILT”, “DOTS” and “CREMA” themes, which are inspired by the basic colours of the Spring Colours colourways, it is possible to create a whole lifestyle all of your own.

23811 »Blau«

23812 »Mintgrün«

KILT Im Retro-Look der 70-er – ganz neu interpretiert und hervorragend mit TRIO Springcolors zu kombinieren.

Jung, frisch und frech präsentiert sich der Dekor »KILT« ganz modern – und trotzdem zeitlos.

The retro look of the 1970s gets a completely new makeover and works brilliantly in combination with TRIO Spring Colours.

Young, fresh and sassy, the „KILT“ themes are modernity itself - while at the same time being guaranteed never to go out of fashion.

DOTS Wie ein heißer Sommer – so strahlen die Farben mit dem Dekor »DOTS« eine unbekümmerte »Leichtigkeit« dieser warmen Jahreszeit aus.

Unbeschwert und verspielt genießen …

Just like a hot summer – the colours in the “DOTS” theme radiate the blithe „lightness“ of this warm and bountiful season.

Enjoy life and make every day fun-filled …

Den Kaffee genießen und die Stimmung wirken lassen.

Sich einfach mal Zeit nehmen, den heißen Kaffee und die warmen Farben des Dekors »CREMA« aufnehmen.

Kombinieren Sie nach ihrem eigenen »Geschmack« ...

CREMA

Enjoy your coffee and savour the moment. Enjoy simply taking the time to enjoy the hot coffee and the warm colours of the “CREMA” theme. Combine them to suit your own personal „taste“ …

TRIO - Lieferbare Artikel / available articles

Zuckerdose 6 Pers.

0,25 ltr.

Sugar bowl with cover 8,5 oz.

Teetasse m. Untere 0,21 / 0,14 ltr.

Tea cup / saucer 7,1 / 4,7 oz.

Milchkännchen 6 Pers.

0,23 ltr.

Creamer 7,8 oz.

Frühstückstasse m. Untere 0,35 ltr.

Breakfast cup / saucer 11,8 oz.

Kaffeetasse m. Untere 0,23 ltr.

Coffee cup / saucer 7,7 oz.

Espresso- / Moccatasse m. Untere 0,09 ltr.

Espresso- / Mochacup / saucer 3,0 oz.

Becher mit Henkel 0,30 ltr.

Mug with handle 10,1 oz.

spülmaschinenfest – mikrowellengeeignet

dishwasher-proof – microwave-proof

Form geschmacksmusterrechtlich geschützt. Technische Änderungen vorbehalten.

Form protected by design patent. Technical alterations reserved.

Speiseteller 28 cm Plate flat 11 inch

Suppenteller 23 cm Soup plate 9 inch

Frühstücksteller 23 cm Plate flat 9 inch

Platte oval 31 cm Platter oval 12 1/4 inch

Dessertschale 16 cm Bowl round 6 inch

Schüssel rund 24 / 21 cm Bowl 9 1/3 / 8 1/4 inch

erhältlich in den Dekoren: available in pattern: 24197 = Kilt 24198 = Dots 24199 = Crema Kombinieren Sie mit weiteren Artikeln der Serie TRIO Springcolors.

Make your own combination with other items of TRIO Springcolors.

Porzellanfabriken Christian Seltmann GmbH Postfach 2040 覺 92610 Weiden / Germany Telefon +49 (0) 961 / 204-0 www.seltmann-weiden.com

026.03.14_s_pr_13'_S

Ihr Fachh瓣ndler / your dealer: