MARINA »Aden« 25255
MADE IN GERMANY Wir produzieren in Deutschland
Ihr Fachhändler / your dealer:
031.10.17_s_lf_5‘_X
Porzellanfabriken Christian Seltmann GmbH Postfach 2040 92610 Weiden / Germany Telefon +49 (0) 961 / 204-0 www.seltmann.com
MADE IN GERMANY Wir produzieren in Deutschland
MARINA – Lieferbare Artikel / available articles
MARINA – Lieferbare Artikel / available articles
Kanne 1,40 ltr.
Zuckerdose 0,28 ltr.
Milchkännchen 0,25 ltr.
Coffee- / Tea pot 46.7 oz.
Sugar bowl with cover 9.3 oz.
Creamer 8.3 oz.
Obere zur Kaffeetasse 0,26 ltr. Coffee cup 8.7 oz.
Kaffeeservice 18-tlg./M Coffee-Set 18 pcs./M Kaffeeservice 20-tlg./I Coffee-Set 20 pcs./I Teeservice 20-tlg./M Tea-Set 20 pcs./M
Untere zur Kaffeetasse 16 cm Saucer 6 1/3 inch
Obere zur Teetasse 0,33 / 0,14 ltr. Tea cup 11.0 / 4.7 oz.
Obere zur Milchkaffeetasse 0,41 ltr. Milkcoffee cup 13.7 oz.
Obere zur Espr.- / Moccatasse 0,10 ltr. Espresso- / Mocha cup 3.3 oz.
Tafelservice 12-tlg./A Dinner-Set 12 pcs./A Tafelservice 16-tlg./A Dinner-Set 16 pcs./A
MARINA, eine Porzellan-Serie, die mit ihrem – als Relief ausgeformten – Wellenschlag die Menschen verbindet.
MARINA, a porcelain series that connects people
Kombi-Untere 17,5 / 13,5 cm Saucer 6 3/4 / 5 1/3 inch
Frühstücks- / Brotteller 22,5 / 19 cm Plate flat 9 / 7 ½ inch
Becher mit Henkel 0,39 ltr. Mug with handle 13.0 oz.
Eierbecher mit Ablage
Stövchen Warming plate
Speiseteller 28 cm Plate flat 11 inch
Suppenteller 22,5 cm Soup plate 9 inch
Pastateller tief 27 cm Pasta bowl 10 1/3 inch
Schüssel mit Deckel 3,00 ltr. Covered vegetable 100.0 oz.
Sauciere 0,55 ltr. Gravy boat 18.3 oz.
Platte oval 38,5 / 33 cm Platter oval 15 / 13 inch
Beilagenplatte 25 cm Relish oval 10 inch
Kombiservice 30-tlg./M Combi-Set 30 pcs./M
Egg cup / A
by depicting the pounding of the waves in relief form.
Der Dekor Aden besticht durch ein florales – fast schon ornamentales Dekorband, das einige Leit-Artikel akzentuiert, fein und farblich äußerst reduziert umfasst. Eine goldene Doppellinie ist hier das grafische Bindeglied, das den kulturellen Anspruch unterstreicht …
The Aden design boasts a floral – almost
Schüssel rund 30 / 21 / 15,5 cm Bowl round 12 / 8 1/4 / 6 inch
ornamental – decorative band that accentuates several lead items, providing a delicate and colourful minimalist surround. A golden double line is the graphical link here that emphasises the cultural depth …
Produktionsbedingt sind alle Angaben zu Größe, Gewicht und Volumen ca.-Angaben. Due to production conditions all data such as size, weight and volume are approximate ones.
Form geschmacksmusterrechtlich geschützt. Technische Änderungen vorbehalten. Form protected by design patent. Technical alterations reserved.
spülmaschinenfest dishwasher-proof