0203101380000003

Paso

Rhythmus f端r jeden Tag

Paso

Rhythmus f端r jeden Tag

Ein Schritt in eine neue Zeit des Porzellans.

In eine Zeit, die Altbekanntes über Bord wirft und mit Elan auf neuen Kurs geht .

PASO – kommen Sie mit?

Discover a new era in porcelain.

It’s time to throw old ideas overboard and strike out on a new course – one with style and zest. Join us on a journey – with PASO.

Ihr Tag fängt mit PASO an.

Unberührt, klar, schwungvoll.

Geht das alles zusammen?

Mit PASO schon. Bereit für den ersten Kaffee, für Toast oder Müsli, Ei oder Obst, süß oder herzhaft?

Jeder auf seine Art! Start the day with PASO. Clean, pure and stylish – can one design embody all these qualities? Absolutely – and PASO is the proof.

Whatever your preferred breakfast – coffee, toast, muesli, eggs or fresh fruit, sweet or savoury, relish it your way!

Paso

Rhythmus f端r jeden Tag

Willkommen bei Tisch! Es ist angerichtet.

Und: Sie wissen ja – das Auge isst mit. Das wird bei PASO besonders deutlich.

Welcome to stylish dining! The table is set.

And as everyone knows, food must please the eye as well as the palate. PASO is designed to set off a meal to perfection.

Paso

Rhythmus f端r jeden Tag

Paso

Rhythmus f端r jeden Tag

Welche Küche soll es sein?

Bayrisch, indisch, italienisch, chinesisch – von allem etwas?

Auf PASO speist die Welt. Ihre Welt.

What kind of cuisine do you feel like today? Bavarian, Indian, Italian, Chinese – or maybe a little bit of everything? With PASO, you can take your very own world tour.

Paso

Rhythmus f端r jeden Tag

PASO ist Fluss der Dinge – und Ruhe in der Bewegung. Diese Zeit nehmen wir uns. Innehalten, ruhig werden, eine andere Perspektive annehmen. Für den Moment der bleibt. PASO – für Kaffee, Tee und mehr ...

PASO flows like a river, offering calm in the midst of activity. Enjoy this precious moment. Relax, unwind, and see things from a different perspective. Take the chance to pause for thought. PASO – for coffee, tea, and so much more….

Gastfreundschaft bekommt mit PASO einen ganz neuen Klang. Es duftet nach Tee, die süße Köstlichkeit dazu, und der Moment, der allen Sinnen gut tut.

With PASO, hospitality takes on a whole new dimension. The fragrant scent of tea, something sweet to savour it with, and a moment of pure delight for all the senses.

Paso

Rhythmus f端r jeden Tag

PASO »Bossa Nova« 23627

Paso

Rhythmus für jeden Tag

PASO »Calypso« 23629

Paso

Rhythmus für jeden Tag

PASO »Calyso« 23629

PASO »Milonga« 23842

Paso

Rhythmus für jeden Tag

PASO »Calyso« 23629

Dekorübersicht List of pattern

PASO »weiß«

PASO »Bossa Nova« 23627

PASO »Calypso« 23629

PASO »Milonga« 23842

Alle Dekore sind in eckiger und runder Ausführung erhältlich.

All decorations are available on rectangular and round plates and saucers.

Lieferbare Artikel Available articles

Kaffee- / Teekanne 6 Pers. 1,25 ltr.

Coffee / Tea pot 42,3 oz.

Teetasse m. Untere rund 0,21 ltr. / 16,5 cm Tea cup / saucer round 7,1 oz. / 6 ½ inch

Zuckerdose 6 Pers. 0,22 ltr.

Sugar bowl with cover 7,4 oz.

Teetasse m. Untere eckig 0,21 ltr. / 19,5 cm Tea cup / saucer rectangular 7,1 oz. / 7 2/3 inch

Milchkännchen 6 Pers. 0,24 ltr.

Creamer 8,1 oz.

Teetasse m. Untere rund 0,16 ltr. / 14,5 cm Tea cup / saucer round 5,4 oz. / 5 2/3 inch

Setplatte 26 cm Duoplate 10 ¼ inch

Teetasse m. Untere eckig 0,16 ltr. / 16 cm Tea cup / saucer rectangular 5,4 oz. / 6 1/3 inch

Kaffeetasse m. Untere rund 0,23 ltr. / 16,5 cm Coffee cup / saucer round 7,7 oz. / 6 ½ inch Kaffeetasse m. Untere eckig 0,23 ltr. / 19,5 cm Coffee cup / saucer rectangular 7,7 oz. / 7 2/3 inch

Espresso- / Moccatasse m. Untere rund 0,09 ltr. / 14,5 cm Espresso- / Mocha cup / saucer round 3,0 oz. / 5 2/3 inch Espresso- / Moccatasse m. Untere eckig 0,09 ltr. / 16 cm Espresso- / Mocha cup / saucer rectangular 3,0 oz. / 6 1/3 inch

Cappuccinotasse m. Untere rund 0,25 ltr. / 16,5 cm Cappuccino cup / saucer round 8,5 oz. / 6 ½ inch Cappuccinotasse m. Untere eckig 0,25 ltr. / 19,5 cm Cappuccino cup / saucer rectangular 8,5 oz. / 7 2/3 inch

Milchkaffeetasse m. Untere rund 0,37 ltr. / 16,5 cm Milkcoffee cup / saucer round 12,5 oz. / 6 ½ inch Milchkaffeetasse m. Untere eckig 0,37 ltr. / 19,5 cm Milkcoffee cup / saucer rectangular 12,5 oz. / 7 2/3 inch

Becher 0,30 ltr.

Mug with handle 10,1 oz.

Untere rund 16,5 / 14,5 cm Saucer round 6 ½ / 5 2/3 inch

Paso

Rhythmus für jeden Tag

Untere eckig 19,5 / 16 cm Saucer rectangular 7 2/3 / 6 1/3 inch

Brotteller rund 20 cm Plate flat round 8 inch

Frühstücksteller rund 23 cm Plate flat round 9 inch

Brot- / Frühstücksteller eckig 19,5 / 25 cm Plate flat rectangular 7 2/3 / 10 inch

Eierbecher mit Ablage 16 cm Egg cup / A 6 1/3 inch

Stövchen Warming plate

Form geschmacksmusterrechtlich geschützt.

Technische Änderungen vorbehalten. spülmaschinenfest – mikrowellengeeignet

Form protected by design patent.

Technical alterations reserved. dishwasher-proof – microwave-proof

Teller flach eckig 34 / 30 cm Plate flat rectangular 13 2/3 / 12 inch

Teller flach rund 33 / 28 / 26 cm Plate flat round 13 / 11 / 10 ¼ inch

Platte oval 35 / 31 cm Platter oval 13 ¾ / 12 ¼ inch

Suppenteller 22,5 cm Soupplate 9 inch

Pastateller 27 cm Pasta bowl 10 ½ inch

Salatschale rund 19 cm Salad plate deep 7 ½ inch

Schale eckig 27 / 23,5 / 19,5 cm Bowl rectangular 10 1/2 / 9 1/4 / 7 2/3 inch

Schüssel m. Deckel 2,80 ltr.

Covered vegetable 94,8 oz.

Sauciere 0,60 ltr.

Gravy boat 20,3 oz.

Schüssel rund 30 / 25 / 20 cm Bowl round 12 / 10 / 8 inch

Dessertschale 15 cm Bowl round 6 inch

Garnitur Salz / Pfeffer Salt / pepper

Leuchter 10 cm Candlestick 4 inch

Vase 10 cm Vase 4 inch

PASO – weil Essen und Trinken Leben ist. Wir laden Sie ein, mit uns und PASO auf die Reise zu gehen. Auf die Reise durch einen von 365 wundervollen Tagen des Jahres. Sind Sie bereit?

PASO – because eating and drinking is life. We invite you to join us on a journey with PASO. A journey through 365 wonderful days of the year. Will you join us?

Porzellanfabriken Christian Seltmann GmbH Postfach 2040 覺 92610 Weiden / Germany Telefon +49 (0) 961 / 204-0 www.seltmann-weiden.com

026.03.14_s_pr_13'_S

Ihr Fachh瓣ndler / your dealer: