WEIHNACHTS
aus Porzellan
MADE IN GERMANY Wir produzieren in Deutschland
Stille, Besinnlichkeit, Frieden – auch innere Ruhe! Innehalten, sich wieder auf die wirklichen Werte besinnen. Familie, Freunde – Gesundheit.
Was bedeutet eigentlich Weihnachten? Sich für seine Lieben Zeit nehmen. Danke sagen.
Danke sagen möchten wir auch Ihnen – unseren Kunden – oder die es noch werden! Für Ihre Treue. Um Ihnen das Weihnachtsfest noch ein wenig mehr zu verzaubern, haben wir für Sie hochwertige PorzellanWeihnachtsservice zusammengestellt, mit denen Sie nicht nur Ihren Verwandten oder Freunden eine Freude machen können – sondern auch sich selbst.
Es sind Serien, die sich in Form und Dekor den schnelllebigen Trends entziehen und damit beständige Werte schaffen. Für eine besonders weihnachtliche Stimmung sorgen unsere Accessoires, die fast ausschließlich in vier verschiedenen Manufakturen – natürlich in reiner Handarbeit – hergestellt werden.
Die Familie Seltmann und ihre Mitarbeiter der gesamten Unternehmensgruppe wünscht Ihnen ein bezauberndes, besinnliches und glückliches Weihnachtsfest!
N A T A L E
Der Dekor »Natale« greift den Wellenschlag auf und mündet in einen weihnachtlichen Akzent – ohne kitschig zu werden. Feine goldgelbe Sterne und angedeutete Sternschnuppen auf einem tiefroten umlaufenden Band veredeln dieses gesamte Arrangement.
Frieden, Besinnung – und den Glauben an »das Gute« erhalten. Mit den Eltern, Kindern, Großeltern, Geschwistern und Freunden das Weihnachtsfest feiern. TRIO »Weihnachten« versinnbildlicht »das Schönste« – Gemeinsamkeit !
W e i h n a c h t e n
Die Weihnachtszeit weckt Emotionen und die » romantische Ader « in uns – das wird mit MARIE-LUISE »Christmas Dream « deutlich.
C h r i s t m a s
D r e a m
W e i h n a c h t e n
�
� �
Windlicht rund 11,5 x 14 cm � »Steine« � »Rauten« � »Schneeflocken«
Mit der ganzen Familie am Tisch sitzen − sich mit MARIE-LUISE » Weihnachten « und einem traditionellem Festessen wieder näher kommen...
R U B I N
c r e a m
4 1 4 3
... mit weichen Formen und warmen Farben ein besinnliches Weihnachtsfest feiern.
Damit Sie sich zu Hause Ihre weihnachtliche Atmosphäre noch mehr verzaubern können, haben wir in unseren Manufakturen für Sie traumhafte ACCESSOIRES aus Porzellan – natürlich in reiner Handarbeit – gefertigt. Zum Fest der Liebe traditionell mit zeitlosen Werten – mit Porzellan. Zeit für Gefühle.
Weihnachtliche ACCESSOIRES 2
4
1
5 3 1
2
4
6
Weihnachtskugeln (Ø 10 cm) Unterweißbacher Werkstätten für Porzellankunst: 1.10142-BTSI »Kirche + Marterl« 2.10143-BTSI »Kirchgang + Marterl« 3.10144-BTSI »Kirchgang + Kapelle« 4.10145-BTSI »Alte Mühle + Dorfkirche« 5.10146-BTSI »Wildfütterung + Mühle« 6.10147-BTSI »Maria mit Kind + Hl. 3 Könige« erhältlich in: BTSI= bunt-silber • BI= bisquit-weiß BG= bisquit-gold
3
5
Amoretten (Höhe ca. 9 cm) Aelteste Volkstedter Porzellanmanufaktur: 1.V1928-WG Amorette sitzend 2.V1929-WG Amorette, Rücken hoch 3.V1930-WG Amorette, Kopf stehend 4.V1931-WG Amorette nackt 5.V1932-WG Amorette liegend erhältlich in: W=glasiert-weiß • WG= weiß-gold BTSI= bunt-silber
Krippenfiguren von Scheibe-Alsbach (Höhe ca. 3,5 – 13,0 cm): 1.LH 212A-BG Josef, stehend 2.LH 213-BG Maria 3.LH 214A-BG Schäfer kniend 4.LH 214B-BG Schäfer musizierend 5.LH 214C-BG Schäfer stehend 6.LH 215-BG Kind/Krippe 7.LH 216A-BG Ochse 8.LH 216B-BG Esel 9.LH 216C-BG Schaf liegend 10.LH 216D1-BG Schaf stehend 11.LH 216D2-BG Schaf, Kopf gebeugt 12.LH 216E-BG Schafbock 13.LH 216F-BG Hund 14.LH 217A-BG König stehend 15.LH 217B-BG König gebeugt 16.LH 217C-BG König kniend Holzstall Dekoration erhältlich in: BI= bisquit-weiß BG= bisquit-gold
Accessoires Manufakturen 6
3
4 Weihnachtskugeln (Ø 6 cm) Unterweißbacher Werkstätten für Porzellankunst: 1.10425/1-BG »Neuschwanstein« 2.10425/2-BG »Nürnberger Christkindlmarkt« 3.10425/3-BG »Regensburg« 4.10425/4-BG »Heidelberg« 5.10425/5-BG »Berchtesgaden« 6.10425/6-BG »Wieskirche« erhältlich in: BI= bisquit-weiß BG= bisquit-gold
6
5
3
1
2 4
2
5
1
Baumbehang (Ø ca. 8 cm) Unterweißbacher Werkstätten für Porzellankunst: 1.10305/1-BG Kranz mit Kerze und Schleife 2.10305/2-BG Glocken mit Schleife 3.10305/3-BG Paket mit Schleife 4.10305/4-BG Kerze mit Christrose 5.10305/5-BG Korb mit Pfefferkuchen, Äpfel + Nüssen 6.10305/6-BG Weihnachtsbaum erhältlich in: BI= bisquit-weiß BG= bisquit-gold
Baumbehang Aelteste Volkstedter Porzellanmanufaktur (Höhe 9 cm): 1.V 21239-BG Bär 2.V 21240-BG Schneemann 3.V 21241-BG Weihnachtsmann 4.V 21242-BG Bergmann 5.V 21243-BG Räuchermännchen 6.V 21244-BG Lokomotive erhältlich in: BI= bisquit-weiß BG= bisquit-gold
2
5
3 4
6
1
5
1
6 3
4
3
4
4
1
6
2 2
5 3
2 5
1 Baumbehang (Ø ca. 7 cm) Unterweißbacher Werkstätten für Porzellankunst: 1.10304/1-BG Schneekristall 2.10304/2-BG Schneekristall 3.10304/3-BG Schneekristall 4.10304/4-BG Schneekristall 5.10304/5-BG Schneekristall 6.10304/6-BG Schneekristall erhältlich in: BI= bisquit-weiß • BG= bisquit-gold
Baumbehang (Ø ca. 8 cm) Unterweißbacher Werkstätten für Porzellankunst: 1.10306/1-BG Nussknacker 2.10306/2-BG Schneemann 3.10306/3-BG Schaukelpferd 4.10306/4-BG Singender Engel 5.10306/5-BG Weihnachtsmann mit Geschenksack 6.10306/6-BG Teddybär mit Spielzeug erhältlich in: BI= bisquit-weiß • BG= bisquit-gold
6
Baumbehang (Höhe ca. 8 cm) Unterweißbacher Werkstätten für Porzellankunst: 1.10307/1-BG Kirche 2.10307/2-BG Pyramide 3.10307/3-BG Karussell 4.10307/4-BG Schleife mit 3 Kugeln 5.10307/5-BG Glocken mit Kerze 6.10307/6-BG Horn erhältlich in: BI= bisquit-weiß • BG= bisquit-gold
Accessoires Manufakturen
1
2
3
4
5
6
1
3 4 2
1
2
Amoretten (Höhe ca. 9 cm) Unterweißbacher Werkstätten für Porzellankunst: 1.10156-BG Amorette mit Klarinette und Flügel 2.10157-BG Amorette mit Becken und Flügel 3.10158-BG Amorette mit Tuba und Flügel 4.10159-BG Amorette mit Trommel und Flügel erhältlich in: BG= bisquit-gold • BI= bisquit-weiß
Lithophanien Porzellanmanufactur Plaue 1. P8046/7/8176-WG Lithophanie-Leuchte Kinderbilder 2. PLP2344 Lithophanie-Platte Engel (nach Raffael) PTI-ST.“I“-1-Lichtig Tischständer
Baumbehang (Ø ca. 8 cm) Unterweißbacher Werkstätten für Porzellankunst: 1.10309/1-BG Weihnachtsstern 2.10309/2-BG Weihnachtsstern 3.10309/3-BG Weihnachtsstern 4.10309/4-BG Weihnachtsstern 5.10309/5-BG Weihnachtsstern 6.10309/6-BG Weihnachtsstern erhältlich in: BG= bisquit-gold • BI= bisquit-weiß
Form geschmacksmusterrechtlich geschützt. Technische Änderungen vorbehalten. Form protected by design patent. Technical alterations reserved.
www.seltmann-weiden.com
MADE IN GERMANY Wir produzieren in Deutschland
011.08.16_s_pr_7,5´_X
Porzellanfabriken Christian Seltmann GmbH Postfach 2040 ı 92610 Weiden/Germany Tel: +49 (0) 961 / 204-0 ı Fax +49 (0) 961 / 204-116 E-Mail: service@seltmann.com
© by Porzellanfabriken Christian Seltmann GmbH. Abbildungen können vom Original abweichen. Die Artikel verstehen sich ohne Dekoration / Stand 03/2016
Ihr Fachhändler: