MARINA »Aden« 25255
MADE IN GERMANY Wir produzieren in Deutschland
MARINA, eine Porzellan-Serie, die mit ihrem – als Relief ausgeformten – Wellenschlag die Menschen verbindet.
MARINA, a porcelain series that connects people by depicting the pounding of the waves in relief form.
Der Dekor Aden besticht durch ein florales – fast schon ornamentales Dekorband, das einige Leit-Artikel akzentuiert, fein und farblich äußerst reduziert umfasst. Eine goldene Doppellinie ist hier das grafische Bindeglied, das den kulturellen Anspruch unterstreicht …
The Aden design boasts a floral – almost ornamental – decorative band that accentuates several lead items, providing a delicate and colourful minimalist surround. A golden double line is the graphical link here that emphasises the cultural depth …
MARINA – Lieferbare Artikel / available articles
Kanne 6 Pers.
Zuckerdose 6 Pers.
Milchkännchen 6 Pers.
Coffee- / Tea pot
Sugar bowl with cover
Creamer
Untere zur Kaffeetasse 16 cm Saucer 6 1/3 inch
Obere zur Teetasse 0,30 / 0,14 ltr. Tea cup 10 / 4,7 oz.
Obere zur Milchkaffeetasse 0,37 ltr. Milkcoffee cup 12,3 oz.
Obere zur Espr.- / Moccatasse 0,09 ltr. Espresso- / Mocha cup 3,0 oz.
Kombi-Untere 17,5 / 13 cm Saucer 6 3/4 / 5 1/8 inch
Frühstücks- / Brotteller 22,5 / 19 cm Plate flat 9 / 7 1/2 inch
Becher mit Henkel 0,37 ltr. Mug with handle 12,3 oz.
Eierbecher mit Ablage
Stövchen
Speiseteller 28 cm Plate flat 11 inch
Suppenteller 22,5 cm Soup plate 9 inch
Pastateller tief 27 cm Pasta bowl 10 1/2 inch
Sauciere 0,60 ltr. Gravy boat 20 oz.
Platte oval 38 / 33 cm Platter oval 15 / 13 inch
Beilagenplatte 25 cm Relish oval 10 inch
Warming plate
Schüssel mit Deckel 2,80 ltr. Covered vegetable 93,3 oz.
Produktionsbedingt sind alle Angaben zu Größe, Gewicht und Volumen ca.-Angaben. Due to production conditions all data such as size, weight and volume are approximate ones.
Obere zur Kaffeetasse 0,24 ltr. Coffee cup 8 oz.
Egg cup / A
MARINA – Lieferbare Artikel / available articles
Kaffeeservice 18-tlg./M Coffee-Set 18 pcs./M
Kaffeeservice 20-tlg./I Coffee-Set 20 pcs./I
Teeservice 20-tlg./M Tea-Set 20 pcs./M
Tafelservice 12-tlg./A Dinner-Set 12 pcs./A
Tafelservice 16-tlg./A Dinner-Set 16 pcs./A
Kombiservice 30-tlg./M Combi-Set 30 pcs./M
Schüssel rund 30 / 21 / 16 cm Bowl round 12 / 8 1/4 / 6 1/3 inch
Dipschale rund 11 cm Bowl round 4 1/3 inch
Gourmetteller coup 33 / 28 cm Gourmet-plate coup 13 / 11 inch
Gourmetschale coup 26 / 20 cm Gourmet-bowl coup 10 1/4 / 8 inch
Fischteller oval 40 x 26 cm Fishplate oval 15 3/4 x 10 1/4 inch
Form geschmacksmusterrechtlich geschützt. Technische Änderungen vorbehalten. Form protected by design patent. Technical alterations reserved.
spülmaschinenfest dishwasher-proof
Baguetteschale oval 44 x 14 cm Baguette bowl oval 17 1/3 x 5 1/2 inch
Porzellanfabriken Christian Seltmann GmbH Postfach 2040 ı 92610 Weiden / Germany Telefon +49 (0) 961 / 204-0 www.seltmann-weiden.com
MADE IN GERMANY Wir produzieren in Deutschland
016.12.16_s_pr_5‘_X
Ihr Fachhändler / Your dealer: