Liberty - Velvet Black & Brace

»Brace« 65162 | »Velvet Black« 65164

MADE IN GERMANY der Umwelt zuliebe

Das Olympiastadion in Peking diente mit seinen silbern glänzenden, in alle Richtungen verlaufenden Stahlstützen als Inspiration für den Dekor »Brace«.

Die Einzigartigkeit dieses Bauwerkes findet sich auch in unserer Porzellanserie wieder.

Dezente Linien mit silbernen Highlights vereinen zwei zeitlose Wohntrends: Metallische Farben und grafische Muster.

With its gleaming silver beams winding their paths in all directions, the Olympic Stadium in Peking served as inspiration for our design »Brace«.

The uniqueness of this architectural work is also present in our porcelain series. Subtle lines and silver highlights combine two timeless interior trends: metallic colors and graphic patterns.

Mit unserem Dekor »Velvet Black« setzen Sie Ihre Gerichte ganz neu kontrastreich in Szene.

Die schwarz schimmernde Farbe lässt Ihre Mahlzeit noch frischer erscheinen und bietet eine willkommene Abwechslung zu herkömmlichem weißen Porzellan.

Durch die strukturierte Oberfläche ist die Serie nicht nur optisch ein absolutes Highlight. Das Motto hierbei lautet ganz klar: Nicht nur gucken, sondern auch anfassen!

Our design »Velvet Black« gives you new high contrast possibilities to present your dishes.

The shimmering black color makes your meals look even more vibrant and is a welcome change to conventional white porcelain.

Because of its textured surface, the series is not only a visual highlight: make sure you get your hands on our tableware!

LIBERTY – modern, zeitlos und scheinbar für die Ewigkeit gemacht. Die Formensprache dieser Serie ist ein Statement für sich.

Egal ob im Alltag oder für besondere Anlässe – das breite Sortiment von LIBERTY bietet die ideale Ausstattung für jede Gelegenheit. Dabei setzen die beiden Dekore moderne Akzente, sowohl einzeln als auch miteinander oder mit LIBERTY Weiß kombiniert.

LIBERTY – modern, timeless and seemingly developed for eternity. The design language of this series is a statement in and of itself.

Whether it's normal every day life or a truly special event – the wide product range of LIBERTY makes sure you are perfectly equipped for any occasion. The two designs set modern accents, both on their own or combined with one another or LIBERTY white.

Schüssel rund 28 cm Bowl round 11.0 inch Deckel zur Schüssel rund 28 cm Lid for bowl round 11.0 inch

»Velvet Black« 65164

»Brace« 65162

IEFERBARE ARTIKEL AVAILABLE ARTICLES

Speiseteller rund 27,5 cm Plate flat round 10.8 inch

Suppenteller rund 21 cm Soup plate round 8.3 inch

Frühstücksteller rund 22,5 cm Plate flat round 8.6 inch

Brotteller rund 17,5 cm Plate flat round 6.9 inch

Form geschmacksmusterrechtlich geschützt. Technische Änderungen vorbehalten.

Form protected by design patent. Technical alterations reserved.

Produktionsbedingt sind alle Angaben zu Größe, Gewicht und Volumen ca.-Angaben.

Due to production conditions all data such as size, weight and volume are approximate ones.

Kaffeeobertasse 0,26 ltr.

Coffee cup 8.8 oz.

Kanne 1,60 ltr.

Pot 54.1 oz.

Milchkaffeeobertasse 0,38 ltr.

Milkcoffee cup 12.9 oz.

Stövchen Warming plate

Teeobertasse groß 0,28 ltr.

Tea cup 9.5 oz.

Kombi-Untertasse groß 16,5 cm Saucer big 6.5 inch

Teeobertasse klein 0,14 ltr.

Tea cup 4.7 oz.

Becher mit Henkel 0,40 ltr.

Mug with handle 13.5 oz.

Teeuntertasse 13 cm Saucer 5.1 inch Espressoobertasse 0,09 ltr.

Espresso cup 3.1 oz.

Espressountertasse 12 cm Saucer 4.7 inch

Zuckerdose 0,26 ltr.

Sugar bowl 8.8 oz.

Milchkännchen 0,26 ltr.

Creamer 8.8 oz.

spülmaschinenfest dishwasher-proof

mikrowellengeeignet microwave-proof

lange Nachkaufmöglichkeit long-term supply of products

optimale Kombinierbarkeit optimal combinability

Servierplatte oval 24 x 14,5 cm Platter oval 9.4 x 5.7 inch Servierplatte oval 31,5 x 21 cm Platter oval 12.4 x 8.3 inch Servierplatte oval 35 x 24 cm Platter oval 13.8 x 9.4 inch

Müslischale 15 cm Bowl round 5.9 inch

Sauciere 0,60 ltr.

Gravy boat 20.3 oz.

Foodbowl 17,5 | 20 | 25 | 28 cm Foodbowl 6.9 | 7.9 | 9.9 | 11.0 inch

037.07.21_s_lf_ 7‘_W /seltmannweiden

/seltmannporzellan

/company/porzellanfabrikenchristian-seltmann-gmbh

haushalt.seltmann.com

PORZELLANFABRIKEN CHRISTIAN SELTMANN GMBH | Postfach 2040 / 92610 Weiden / Germany | Telefon +49 961 / 204-0

www.seltmann.com

MADE IN GERMANY der Umwelt zuliebe