terra.
MADE IN GERMANY der Umwelt zuliebe
_weiß.
_moosgrün.
_erdbraun.
_perlgrau.
_sandbeige.
Lust auf was Neues? Dann ist unsere Serie TERRA genau das Keen to try out something new? Then our TERRA range might just Richtige für dich! Aus Feuer, Luft, Wasser und Erde hergestellt – be the right thing for you! Made from fire, air, water and earth – the sinnbildlich ist die Porzellanserie TERRA eine Allegorie unseres TERRA porcelain range is effectively an allegorical representation of Planeten. our planet. Ob in weiß oder den vier Glasuren Sandbeige, Perlgrau, Erdbraun Whether you opt for white or the four glazes Sand Beige, Pearl Grey, und Moosgrün – Vielfalt ohne Ende! Earth Brown and Moss Green – you'll find infinite variety in the range!
The finish of the TERRA porcelain series exudes the kind of craftsmanship, in which the onlooker unwittingly finds themselves looking for the charming irregularities that each one-off piece conceals. And it is precisely this appeal that transforms a special cup of coffee into an exquisite »taste experience«.
_terra.
Das Finish der Porzellanserie TERRA mutet in jedem Fall wie jene CRAFTSMANSHIP an, bei der der Betrachter unwillkürlich die Unregelmäßigkeiten sucht, die jedes unikative Werk in sich trägt. So wird eine besondere Tasse Kaffee zu einem außergewöhnlichen »Geschmackserlebnis«.
_terra. Der Trend aus der Schale – auch bei TERRA gibt es unsere Foodbowls in vielen verschiedenen Größen und Farben. Für eine vielfältig-kulinarische Themen-Inszenierungen! Das Auge isst ja schließlich mit. The food-in-bowls trend – our TERRA food bowls also come in a range of sizes and colours. For diverse themed culinary productions! After all, food should also be a feast for the eyes.
Unleash your creativity when it comes to presenting your food – main courses, salads or desserts. Food bowls adapt beautifully to every occasion and cannot but help to stimulate the chef's creativity in preparing the dishes. How about a delicious, healthy muesli for breakfast?
_terra.
Beim Präsentieren des Essens gibt es keinerlei Einschränkungen – egal ob Hauptgericht, Salate oder Desserts. Foodbowls passen zu jedem Anlass und regen die Kreativität des Kochs beim Anrichten der Speisen an. Wie wäre es mit einem leckeren, gesunden Müsli zum Frühstück?
_weiß. _sandbeige. _perlgrau. _erdbraun. _moosgrün.
available articles
_lieferbare Artikel. ALLE TEILE SIND IN ALLEN GLASUREN ERHÄLTLICH. All items are available in all glaze colors.
Becher mit Henkel 0,40 ltr. Mug with handle 13.5 oz.
Frühstücksteller rund 22,5 cm Plate flat round 8.6 inch Brotteller 17,5 cm Plate flat 6.9 inch
Teeobertasse 0,14 ltr. Tea cup 4.6 oz. Kombi-Untertasse klein 13,5 cm Saucer 5.3 inch
Müslischale 15 cm Bowl round 5.9 inch
Espressoobertasse 0,09 ltr. Espresso cup 3.1 oz.
Suppenteller rund 21 cm Soup plate round 8.3 inch Coupteller tief 26 cm Plate flat coup 10.2 inch Kaffeeobertasse 0,26 ltr. Coffee cup 8.8 oz.
Speiseteller rund 27,5 / 31 cm Plate flat round 10.8 / 12.4 inch
Milchkaffeeobertasse 0,38 ltr. Milkcoffee cup 12.9 oz. Kombi-Untertasse groß 16,5 cm Saucer big 6.5 inch
Form geschmacksmusterrechtlich geschützt. Technische Änderungen vorbehalten. Form protected by design patent. Technical alterations reserved.
Foodbowl 17,5 | 20 | 25 | 28 cm Foodbowl 6.9 | 7.9 | 9.9 | 11.0 inch
Produktionsbedingt sind alle Angaben zu Größe, Gewicht und Volumen ca.-Angaben. Due to production conditions all data such as size, weight and volume are approximate ones.
Teeservice 18-tlg. klein* Tea-Set 18 pcs. small*
spülmaschinenfest dishwasher-proof mikrowellengeeignet microwave-proof
lange Nachkaufmöglichkeit long-term supply of products optimale Kombinierbarkeit optimal combinability
*nur in weiß erhältlich *only available in white
Espressountertasse 12 cm Saucer 4.7 inch
001.767466 046.11.23–s–pr seltmannweiden
seltmannporzellan
Porzellanfabriken Christian Seltmann GmbH
haushalt.seltmann.com
PORZELLANFABRIKEN CHRISTIAN SELTMANN GMBH | Postfach 2040 / 92610 Weiden / Germany | Telefon +49 961 / 204-0
www.seltmann.com
MADE IN GERMANY der Umwelt zuliebe