Leija 6/2021

SELKOLEHTI

6 2021 SELKOLEHTI

Resiina teki videon ennakkoluuloja vastaan

Kurssilla oppii hyvinvointikaveriksi

VINKKI: Valitse kengät kelin mukaan

Resiinalaisten video on tehty

Ennakkoluuloja vastaan

Toimintakeskuksen videoryhmä teki lyhyen elokuvan omista kokemuksistaan.

Tukiliitto on toiminut 60 vuotta. Sen kunniaksi järjestettiin Kohtaa mut -tarinakilpailu. Kilpailuun tuli lähes sata työtä. Parhaat työt palkittiin.

Videosarjan voitti Akaalta Resiina-toimintakeskuksen ryhmä. Video tehtiin yhdessä.

– Video kertoo siitä, että ketään ei saa aliarvioida, Nora Aalto sanoo. Hän on kirjoittanut videon tarinan.

Videossa on mukana ryhmäläisten omia kokemuksia. Kaikki ryhmän jäsenet ovat kohdanneet ennakkoluuloja.

Me teimme yhdessä videon, joka sanoo, että ketään ei saa kohdella huonosti.

Video tuo näkyviin ennakkoluuloja. Pitääkö nuoren tehdä eläkehakemus vain koska hänellä on vamma?

Ennakkoluulot voivat aiheuttaa sen, että joku väheksyy vammaista ihmistä. Esimerkiksi lääkäri tai terapeutti voi kysellä avustajalta vammaisen ihmisen kuulumisia.

Videolla ryhmä haluaa sanoa, että jokaisella on vahvuuksia.

Videota tehtiin aikana, jolloin oli koronarajoituksia. Toimintakeskuksen väki tapasi toisiaan ruudun välityksellä Teams-etäpalavereissa.

Tekniikka toimi, ja jokainen sai kertoa omia kokemuksiaan.

Kun tarina oli valmis, kuvia mietittiin ja tehtiin yhdessä.

Resiinan väki kertoo, että videon voi tehdä halvallakin. Resiinalaiset käyttivät ilmaisohjelmia ja tekivät nauhoituksia puhelimella.

– Videonteko oli hauskaa. Voisimme tehdä uudenkin tarinan, porukka tuumii.

Haastattelu Anna Valkama

Teksti Jaana Teräväinen

Kuvat Toimintakeskus Resiina

Tarinan tekijä

Nora Aalto

Nora Aalto kertoo, että hän pitää kirjoittamisesta.

Kun hän kirjoitti Resiinan palkitun videon tarinaa, hän ajatteli:

– Tarinassa voi kertoa, miten ihminen voi muuttua. Paha ihminen voi muuttua.

Nora on kirjoittanut monenlaisia tarinoita. Hän on kirjoittanut muun muassa vanhan ajan tavoista. Joskus hän taas kirjoittaa humoristisia juttuja.

– Kun kirjoittaa, saa käyttää luovuutta hyväkseen, Nora Aalto sanoo.

Nora kirjoitti videon tarinaa. Hän myös lukee videolla tarinan ääneen.

Kuvaaja Jaana Teräväinen

Leijan uutisia Aluevaalit tammikuussa 2022

Sote-uudistuksesta on puhuttu kauan, ja nyt uudistaminen alkaa.

Palvelut pysyvät pääosin ennallaan, mutta niiden järjestäminen muuttuu. Suomeen perustetaan hyvinvointialueita, joiden tehtävä on järjestää monia sosiaali- ja terveysalan palveluja. Samalla nykyiset kehitysvammaisten erityishuoltopiirit lakkautetaan.

Tammikuussa on aluevaalit, joissa valitaan hyvinvointialueiden aluevaltuustot.

Valtuustoissa päätetään palveluiden järjestämisestä.

Kannattaa siis äänestää 23.1.2022, sillä aluevaltuustot päättävät myös sinun palveluistasi.

Neuvoja vammaisen lapsen perheelle

Kun vammaisen lapsen palveluja suunnitellaan yhdessä perheen kanssa, tehdään palvelusuunnitelma.

Palvelujen suunnittelun tueksi on tehty selko-opas. Se auttaa perhettä miettimään, mitä apua ja tukea tarvitaan?

Miten perhe voi valmistautua palvelusuunnitelman laadintaan?

Hyvän elämän palapeli -selko-opas on myynnissä sivulla Opike.fi

Verkosta oppaan voi ladata eri kielillä, jotka ovat suomi, selkosuomi, ruotsi, englanti, venäjä, somali ja arabia.

Kuvan lähde sote-uudistuksen sivu

Suomi on jaettu alueisiin, jotka jatkossa vastaavat esimerkiksi sosiaalipalveluista ja terveyspalveluista.

Tukiliiton apurahalla Maretariumiin

Rantakoti Lehdokin väki

haki ja sai apurahan kesäretkeä varten. He kertovat: ”Pohdimme asukaskokouksessa minne menemme. Kohteeksi tuli Maretarium Kotkassa.

Maretarium on yleisöakvaario, jossa otimme opastetun kierroksen. Näimme valtavan hauen ja kirjolohia, ahvenia, simppuja, särkiä ja kampelan.

Akvaariot olivat sopivalla korkeudella myös pyörätuolin käyttäjille. Valaistus teki kierroksesta sopivan jännittävänkin.

Pääsimme ruokkimaankin kaloja! Saimme mukaan kalalehtiä.

Haluamme lähettää kaikille terveiset iloisesta päivästämme.”

Koronavirus siirtää Kazanin kisoja

Seuraavat

Special Olympics -talvimaailmankisat siirretään koronaviruksen aiheuttaman epidemian takia.

Uuden suunnitelman mukaan kisat on tarkoitus järjestää 21. – 27. tammikuuta 2023. Kisat pidetään Kazanissa Venäjällä.

Special Olympics -maailmankisat ovat kehitysvammaisten urheilijoiden suurin yhteinen tapahtuma maailmassa.

Suomen kisajoukkueen lempinimi on Sisujengi.

Suomalaisten lajeja ovat alppihiihto, maastohiihto, lumilautailu, lumikenkäily, taitoluistelu ja salibandy.

Kuvaaja Roosa

Sunila

Rantakoti Lehdokin väki Inkeroisista Kouvolasta tutustui retkellä kalojen maailmaan.

Hiihtäjä Veli-Matti Putila on valittu Sisujengiin. Hänen kotipaikkansa on Kangasala.

Ryhdy hyvinvointikaveriksi

Hyvinvointikaveri tukee, jotta hänen kaverinsa voi hyvin. Voit opiskella hyvinvointikaveriksi uudella verkkokurssilla.

Lokakuun ilta hämärtyy Helsingin harmaassa Itä-Pasilassa. On melko hiljaista, mutta yhdessä alakerrassa on vilskettä.

Siellä asukkaat voivat tavata toisiaan ja puuhata yhdessä.

Tänä iltana kokoontuu testiryhmä. Ryhmä kokeilee, miten uusi Hyvinvointikaveri-kurssi toimii.

Verkkokurssi ohjaa hyvinvointikaveriksi

Hyvinvointikaveri-kurssi on verkkokurssi, joten sen voi tehdä missä päin Suomea tahansa. Kurssilla on kivoja tehtäviä.

Kurssia voi opiskella tietokoneella tai kännykällä. Sitä voi opiskella itse omaan tahtiin tai ryhmässä ohjaajan opastuksella.

Kurssi on tarkoitettu kaikille, jotka haluavat oppia uusia asioita hyvinvoinnista.

Hyvät asiat tuovat hyvinvointia elämään

Elämän hyvät asiat tuovat hyvää oloa eli hyvinvointia. Hyvinvointia tuovat esimerkiksi liikunta ja terveellinen ruoka. Hyvä uni on myös tärkeää.

Itä-Pasilan testiryhmä on tutustunut kurssiin. Mitä he ajattelevat omasta hyvinvoinnistaan?

Hyvinvointikaveri

Hyvinvointikaveri voi tukea kaveria eri tavoin. Hän voi olla apuna ryhmätöissä esimerkiksi koulussa tai työtoiminnassa. Hyvinvointikaveri voi olla tukena vapaa-ajan harrastuksessa.

Tatu Salinille hyvää oloa tuo hyvä parisuhde Anni Taipaleen kanssa. Tatu pitää myös jääkiekosta. Otteluiden seuraaminen tuo hänelle hyvää oloa.

Anni Taipale on samaa mieltä kuin Tatu. Parisuhde tuo hyvää oloa. Myös liikunta ja musiikki tuovat hyvää oloa Annille. Anni osaa soittaa rumpuja.

Krista Kari miettii pitkään, mikä asia tuo hänelle hyvää oloa. – Aistilelut, on ihanan tuntuista, kun on pehmeää, Krista sanoo. Krista tekee itse pehmeitä aistileluja pumpulista.

Kaveri juttelee kavereidensa kanssa

Hyvinvointikaveri voi jutella hyvinvoinnista kavereidensa kanssa. Mutta miten keskustelu kannattaa aloittaa, jos epäilet, että kaverisi ei voi hyvin?

Itä-Pasilan testiryhmällä on tähänkin vastauksia.

Anni sanoo:

– Voit kysyä ”Kuinka voit?”

Tatulla on ehdotus:

– Voit tarjota apua kaverille, jos näet, että kaveri on pulassa.

Hyvinvointikaveri-kurssi käsittelee myös sitä, miten voi kieltäytyä alkoholista, jos ei halua juoda.

Kieltäytyminen voi olla vaikeaa, jos kaveriporukassa muut juovat. Silloin voi sanoa kohteliaasti:

– Ei kiitos, en juo!

Myös siihen voi puuttua, jos muille tyrkytetään alkoholia.

Hyvinvointikaveri voi sanoa:

– Kiitos, täällä ei saa painostaa ketään!

Krista, Tatu ja Anni pitävät Hyvinvointikaveri-kurssia hyvänä.

Tatu sanoo, että hän oppii kurssilla koko ajan uusia asioita. Tatu pitää vapaaehtoistyöstä ja aikoo ryhtyä itse hyvinvointikaveriksi.

Sen sijaan verkkokurssilla opiskelu tuntuu vielä oudolta. Heidän mielestään on hyvä, jos ohjaaja tai opettaja on mukana, kun he opiskelevat. Niin varmaan useimmiten tehdäänkin.

Kehitysvammaliitto ja EHYT ry ovat tehneet yhdessä SELVIS-hankkeessa Hyvinvointikaveri-kurssin. EHYT on järjestö, joka ehkäisee päihteiden ja pelaamisen haittoja.

Teksti ja kuva Markku Juusola

Hyvinvointikaveri-kurssille pääsee Verneri.netin selkosivuilta osoitteesta verneri.net/selko

Krista Kari, Tatu Salin ja Anni Taipale tutustuivat uuteen kurssiin. Kurssilla voi opiskella hyvinvointikaveriksi, joka auttaa ja tukee muita.

Tukiliiton apurahat syksyllä 2021

Tukiliitto myöntää apurahoja nuorille ja aikuisille, joilla on kehitysvamma tai vastaavaa tuen tarvetta.

Tukiliiton apurahojen

seuraavat hakuajat päättyvät

huhtikuun lopussa ja lokakuun lopussa.

Tukiliiton myöntämät apurahat

tukevat kehitysvammaisten

henkilöiden ja ryhmien osallisuutta.

Ikäraja on 16 vuotta.

Apurahoja voi hakea harrastuksiin.

Lisätietoja sivulla tukiliitto.fi

Tukiliiton myöntämät

ryhmäapurahat keväällä 2021

. Anttilanhovin asumisyksikkö, Laitila

. Avotyöntekijöiden ryhmä, Pudasjärvi

. BC Nokia Unified, Nokia / Tampere

. Contact-taidetyöpajat, Tampere

. Danskun ja Samun elokuvaryhmä

. Erityisryhmien Taidetuokio, Viitasaari

. Erityisten naisten liikunta, Huittinen

. Eurajoen Me Itse -ryhmä

. Harjukodin tukiasukkaat, Vaajakoski

. HoppariValtsuPumppu, Lappeenranta

. Hulabaloo, Perniö

. Ilmajoen kvt ry:n vammaisjäsenet

. Iloiset Pelipojat, Kankaanpää

. Kaverikerho, Salo

. Kehollisuus! Sysmä

. Kokoonpanopuoli, Pieksämäki

. Me Itse Espoo

. Me Itse Helsinki

. Me itse Virkeet Veijarit, Kouvola

. Musiikki- ja mediapaja, Lahden Seutu

. Niittyvillan musiikkikerho, Forssa

. Orimattilan nuokku

. Orimattilan toimintakeskus

. Para ravi- ja ratsastus ry, Hattula

. Paussilaiset, Oulu

. Puttaan Ryhmä Rämä, Pihtipudas ja lähikunnat

. Puupäät-orkesteri, Pori

. Tähti / Respeite capoeira, Lappeenranta

. RiPS Kevarit, Riihimäki

. Torstaikerho Kalajoella, mukana porukkaa Himangalta ja Merijärveltä

. Touhukerho / Purohovi, Vaasa

. Tunneteatteri, Helsinki

. Töpinän Huvitoimikunta, Taivalkoski

. Vapaa-ajan kerho, Jalasjärvi

. Värikkäät Graniitit, Lahti

. Welhot-erityisryhmä, Varpaisjärvi

Apurahan sai 32 ryhmää ja niitä haki 63 ryhmää.

Yksilöapurahat syksyllä 2021

. Leona Aaltonen, Porvoo

. Jukka Ahola, Jääli

. Joni Ahtiainen, Lempäälä

. Jonas Bayringire, Oulu

. Susanna Boman, Viitasaari

. Kerkko Erkkilä, Oulainen

. Tiia Haapala, Vantaa

. Outi Haataja, Kajaani

. Timo Heikkilä, Kotka

. Terho Hiltunen, Hämeenlinna

. Ari Ikäläinen, Kotka

. Jarno Impola, Jääli

. Nshimiye Innocent, Liminka

. Esko Jakala, Somero

. Lassi Jokinen, Kangasala

. Pekka Järvinen, Sysmä

. Salla Kaipiainen, Hamina

. Petri Kallio, Hyvinkää

. Elli Karhu, Kotka

. Timo Karhunen, Varkaus

. Rozeen Karim, Vantaa

. Kirsti Karlsson, Kotka

. Sari Kivimäki, Somero

. Lotta Kivipelto, Tampere

. Anneli Koivula, Somero

. Ensio Koskinen, Somero

. Pentti Kujansuu, Kankaanpää

. Eija Kuronen, Pieksämäki

. Heidi Laakamo, Vantaa

. Ville Lahtinen, Jyväskylä

. Suvi-Päivikki Laitinen, Jämsä

.

Jani Leijamaa, Helsinki

.

Kari Leinonen, Kotka

.

Jesse Leskelä, Oulu

.

Päivi Liukkonen, Kotka

.

Petri Lumme, Sysmä

.

Joni Martikainen, Suuraho

. Päivi Meriläinen, Orimattila

. Maija Mietala, Veteli

. Petri Morosoff, Pieksämäki

.

Marju Mäenpää, Somero

.

Jaana Nurmi, Somero

.

Hannu Nyyssönen, Pieksämäki

.

Mirja Ojanen, Sysmä

.

Jari Pekka Paananen, Viitasaari

.

Janne Paavola, Halsua

.

Helka Pahikka-aho, Kalajoki

. Henri Palmroth, Tampere

.

Anni Pasanen, Kotka

.

Päivi Helena Piispa, Miehikkälä

.

Jonni Pohjola, Vantaa

.

Sirpa Pohjonen-Räihä, Haukipudas

.

Miika Putkonen, Suonenjoki

.

Samu Rantala, Säynätsalo

.

Eija Rantanen, Tampere

.

Pauli Relander, Nenonpelto

.

Riikka Ripatti, Espoo

. Mikael Riski, Kangasala

. Hanna Riuttaskorpi, Tampere

. Joni Roivanen, Merikasku

. Markus Räihä, Haukipudas

. Antti Salo, Helsinki

. Arja Salo, Helsinki

. Mona Sinervirta, Riihimäki

. Seppo Sinkkonen, Vuolijoki

. Stefany Sovala, Helsinki

. Niina Strandman, Viitasaari

. Virva Sutinen, Akaa

. Iris Särssi, Helsinki

. Tiia Takala, Pori

. Olli Tamminen, Somero

. Pekka Telaranta, Hämeenlinna

. Ulla Topi, Salo

. Arto Kalevi Tuominen, Kankaanpää

. Jonna Janita Vainikainen, Kuopio

. Leena Valtonen, Pieksämäki

. Sari Vanttaja, Haukipudas

. Leena Vartti, Tampere

. Juha Pekka Vihervaara, Kotka

. Satu Viitala, Tampere

. Tuula Virtanen, Sastamala

. Laura Vänninmaja, Hämeenlinna

. Pasi Vättö, Kotka

. Marek Wozniak, Espoo

. Jarmo Ylönen, Pieksämäki

. Rauno Ylönen, Pieksämäki

Kaikki hakijat eivät halua nimeään julki.

Hulabaloo-ryhmä Perniöstä kiittää Tukiliittoa apurahasta. Kuvassa ryhmä harjoittelee keikkaa varten.

Kuvaaja Kaisa Nikkinen

Valitse kengät kelin mukaan

Talven liukkaisiin voi varautua valitsemalla hyvät talvikengät tai liukuesteet.

Kun lähde talvella ulos, mieti hetki, millainen keli ulkona on. Onko ulkona liukasta?

Liukasta on varsinkin silloin, jos maan pinta on ensin jäätynyt ja jään päälle on satanut vettä tai irtonaista lunta.

Märkä jalkakäytävä voi jäätyä yllättäen liukkaaksi erityisesti aikaisin aamulla.

Jos reitilläsi on paljon kävelijöitä, myös vastasatanut lumi voi painua kasaan hyvin liukkaaksi. Sanotaan, että lumi tamppaantuu liukkaaksi.

Valitse kengät kelin mukaan tai ota liukuesteet käyttöön.

Hyvässä talvikengässä on pitoa

Hyvä talvikenkä on sellainen, jonka kanta on matala ja leveä.

Katso myös kengän pohjaa. Onko pohjassa voimakas kuviointi?

Kengän pohjan urien tulisi olla auki kenkien sivuista. Se antaa pitoa.

Kun ostat talvikenkiä, voit muistuttaa myyjää, että talvikenkien pohjan materiaali ei saa kovettua pakkasella.

Liukuesteitä on monenlaisia. Paras pito on mallissa, joka peittää koko kengän pohjan alueen.

Sileäpohjaiset kengät ovat huonot liukkaalla kelillä.

Liukuesteet auttavat liukkaalla Hyvät liukuesteet pysyvät tukevasti paikallaan kengän pohjassa, mutta ne voi helposti riisua.

Ota liukuesteet pois sisällä, sillä ne voivat olla liukkaat kovalla pinnalla, kuten esimerkiksi kivilattialla.

Voit valita liukkaille keleille myös nastakengät.

Lähde ajoissa, älä kiirehdi Jos ulkona on liukasta, voit miettiä, mikä on turvallisin reitti.

Mitkä tiet aurataan ja hiekoitetaan yleensä ensin?

Vaarallinen tilanne voi olla esimerkiksi kiirehtiminen bussiin. Kiireessä ihminen voi unohtaa varoa liukkautta.

Lähde ajoissa, varaa aikaa ja kulje rauhallisesti.

Lähde ja kuvat Liikenneturva

Kysymyksiä kengistä, testaa tietosi

Alla on kolme kysymystä kelistä ja kengistä. Vastaa kysymyksiin ja testaa tietosi. Oikeat vastaukset löydät viereisestä jutusta ja sivulta 25.

1.

Uusi, vastasatanut lumi voi olla liukasta.

Kyllä

Ei

2.

Mitä korkeampi korko, sen parempi talvikenkä.

Kyllä

Ei

3.

Liukuesteet kannattaa pitää sisälläkin kiinni kengissä.

Kyllä Ei

Kun kengän pohjan urat ovat auki kenkien sivuista, lumi ei jää kiinni pohjaan ja saat lisää pitoa.

Tukiliiton Best Buddies -kaveritoiminta on nyt Yhdenvertainen kaveritoiminta

Kaveritoiminta yhdistää kaksi vapaaehtoista yhdenvertaiseksi kaveriksi. Toisella vapaaehtoisella on kehitysvamma tai muu vastaava tuen tarve ja toisella ei.

Tukiliiton kaveritoiminnassa on yhdistetty vuosien aikana monta sataa kaveriparia.

– Viime vuonna kauttamme toimi 108 henkilöä toisilleen yhdenvertaisena kaverina, Pia Björkman Tukiliitosta kertoo. Hän järjestää kaveritoimintaa.

Livekaveritoimintaa järjestetään Jyväskylän ja Tampereen alueilla.

Digikaveritoimintaan voi hakea mistä päin maata vain!

Mukaan toimintaan pääsee tutustumalla nettisivuihin osoitteessa www.kaveritoiminta.fi

Aikuisten tuetut lomat 2022

Tukiliitto järjestää tuettuja lomia yhteistyössä lomajärjestöjen kanssa. Aikuisille, joilla on kehitysvamma, on tarjolla kolme tuettua lomaa.

Ensimmäinen loma on 5. – 10.6.2022

Rokua Health & Spa -kylpylähotellissa.

Toinen loma on 21. – 26.8.2022

Kylpylähotelli Peurungassa.

Kolmas loma on 10. – 15.10.2022

Liikuntakeskus Pajulahdessa.

Loman nimi on Voimaa vertaisuudesta – Vertaistukiloma omatoimisille aikuisille.

Kysy lisää Veijo Nikkaselta Tukiliitosta, puhelin 050 4646 006 ja sähköposti veijo.nikkanen@tukiliitto.fi

KuvaajaJT

Kohtaamispaikka Tärskyn hauska Haluatko herkkunäädäksi -peli

Peli muistuttaa tv:stä tuttua Haluatko miljonääriksi -peliä. Hauskaa peliä voi pelata ystävien ja kavereiden kanssa.

Kohtaamispaikka Tärskyssä pelattavan Haluatko herkkunäädäksi -pelin on kehittänyt Satu Nesteoja. Voitte muokata hauskasta pelistä oman version.

Pelaajalle esitetään kysymys ja siihen neljä vaihtoehtoa. Kuten miljonääripelissäkin, käytössä on oljenkorsia, kuten yleisöltä kysyminen.

Vastata voi yksin tai parin kanssa.

Miksi pelin nimessä on ”herkkunäätä”? Siksi, että voitosta saa herkkuja!

Teksti ja kuvat Jaana Teräväinen

Jos vastaat oikein, saat vastata uuteen kysymykseen.

Leevi Lehtonen ja Janette Lauren pelaavat parina. Jos pelaat parin kanssa, voitte neuvotella yhdessä.

Luukkaan evankeliumissa on mukana tuttu joulutarina

Luukkaan evankeliumi on julkaistu selkokielellä.

Raamattu on kristittyjen pyhä kirja. Luukkaan evankeliumi selkokielellä on käännetty kreikan kielestä.

Luukkaan evankeliumi selkokielellä on saatavilla monessa eri muodossa. Sen voi lukea maksutta netissä osoitteessa Raamattu.fi.

Älypuhelimen käyttäjä voi ladata itselleen Piplia-sovelluksen.

Piplia-sovelluksessa teksti on julkaistu tekstinä ja äänikirjana. Selkokielisen tekstin lukee Petri Huuskonen.

Luukkaan evankeliumi selkokielellä on tietysti julkaistu myös painettuna kirjana. Kirjan voi ostaa kirjakaupasta tai lainata kirjastosta.

Selkokieli kertoo sisällön selkeästi, ymmärrettävällä kielellä.

Luukkaan evankeliumi selkokielellä on julkaistu painettuna kirjana, äänikirjana ja nettitekstinä.

Luukkaan evankeliumin

tunnetuin osa on jouluevankeliumi, jossa kerrotaan Jeesuksen syntymästä. Haluatko lukea, miten uusi selkoteksti

kertoo joulun tapahtumat?

Teksti on viereisellä palstalla.

Kun olet lukenut jouluevankeliumin tältä sivulta, voit miettiä, mitä pidit tekstistä?

Tekstissä on paljon nimiä ja paikkoja. Se voi tuntua oudolta, sillä yleensä selkotekstissä kerrotaan vain tärkeimmät asiat.

Usein selkotekstissä

joku muu päättää lukijan puolesta, mikä on tärkeää.

Sen sijaan uuden selkokielisen

jouluevankeliumin lukija saa tietää

kaikki samat asiat, mitä Raamatussa kerrotaan yleiskielellä. Uusi teksti noudattaa tarkasti alkuperäistä tekstiä.

Pipliaseura toimii seurakuntien kanssa

Julkaisija on Pipliaseura, joka toimii yhteistyössä Suomen evankelis-luterilaisen kirkon seurakuntien ja muiden kirkkokuntien kanssa.

Pipliaseura kääntää Raamattua eri kielille.

Pipliaseura kertoo, että ihminen tavoitetaan parhaiten hänen omalla kielellään.

Teksti Jaana Teräväinen

Jeesus syntyy

Siihen aikaan keisari Augustus määräsi, että kaikkien täytyi ilmoittautua veronmaksajiksi. Näin tehtiin ensimmäinen veroluettelo, kun Quirinius hallitsi Syyriaa keisarin nimissä.

Kaikki lähtivät sitä varten omaan kaupunkiinsa. Joosef asui Galileassa, Nasaretin kaupungissa. Hänen täytyi lähteä sieltä Betlehemiin, koska hän oli Daavidin sukua. Betlehem oli Daavidin syntymäkaupunki.

Maria lähti mukaan matkalle, koska hän oli Joosefin morsian. Maria oli raskaana.

He saapuivat Betlehemiin. Synnytys alkoi. Maria ja Joosef yöpyivät eläinten kanssa, koska kaikki nukkumapaikat olivat täynnä. Maria synnytti pojan, joka oli hänen ensimmäinen lapsensa. Maria kääri lapsen kankaaseen ja laski hänet heinien päälle.

Kuva Kirkon kuvapankki / Teemu Junkkaala

Jouluevankeliumi kertoo Jeesuksen syntymästä.

Leijan sudokut

Sudoku-peli ratkeaa miettimällä ja päättelemällä. Leijassa 5/2021 kerrottiin, miten täytät sudokuja.

SUDOKU 1

Tässä tehtävässä omenat on jo piirretty valmiiksi.

Mihin ruutuihin tulevat nämä kuvat:

SUDOKU 2

Täydennä sudoku näillä kuvilla:

Ratkaisut ovat sivulla 25.

Uusia selkokirjoja

Selkokirjoja voi ostaa omaksi tai lainata kirjastosta. Avain-kustantaja on julkaissut uusia kirjoja.

50 keksintöä, jotka muuttivat maailmaa

Onko tulella keksijää? Millainen oli ensimmäinen kuulento? Voiko robotti korvata ihmisen?

Tietokirjailija Pertti Rajala kertoo kirjassa, että moni keksintö saa aikaan uusia tärkeitä keksintöjä.

Esimerkiksi ilman sähkön keksimistä meillä ei olisi sähkövaloa tai tietokonetta.

Kirja maksaa 32 euroa.

Tuhon torni

Hauska selkoromaani kertoo miehen seikkailuista.

Kaikki alkaa remontista, mutta pian ollaan jo laivalla ja Latviassa. Matkalla kohdataan vanhoja tuttuja ja tavataan uusia.

Tapani Bagge on kirjoittanut myös kirjat Alligaattori ja Marskin keppi.

Tämä kirja maksaa 29 euroa.

Löydät netistä tietoa

Avaimen julkaisemista kirjoista sivulta avain.fi

Selkokirjoja

Runo Pysyvä rakkaus

Talo oiva palo. Syksyllä linnut etelään ihanaan lämpimään. Syyssateet kastavat, luonto on ihana.

Syyslehdet lentävät, tuuli puistaa lehdet. Iloisena haavan lehdet värikkäänä loistaa, syksyn kauniit värit iloisena poistaa.

Marraskuun ihanat päivät iloisena poistaa ilon lehti. Sateet iloisena poistaa syksyn kauniit sateet maan kastavat, sienet.

Iloisena loistaa kärpässieni väen poistaa värit pilkullisina punaväen poistaa.

Syksyllä tuuli puhaltaa maihin etelään. Linnut kauas lentävät maihin pimeään.

Keväällä ne palaavat innolla uuteen aamuun. Linnut lentää etelään, niillä kylmä on.

Ensi keväänä taas palaavat uuteen aurinkoon.

Syksyllä illat pimenee, taas talven aika on. Kylmä tulee pian, kun ilon hetki on.

Teksti Sari Tossavainen Kaustinen

Timo Barckin runoista syntyi kirja

Timo Barck syntyi Pateniemessä 1965. Hän on kirjoittanut kauan runoja. Nyt ne on koottu kirjaksi.

Runojen aiheet ovat monipuolisia. Aiheita ovat rakkaus, nuoruus, vuodenajat, luonto, meri, joulu ja työ.

Timo kirjoittaa luonnosta

eräässä runossa näin:

”Minä olen tässä ulkona.

Aurinkoinen päivä.

Joka puolella valoa, se on ihanaa.

Kustannustoimittaja Kari Holma kokosi kirjan ja muokkasi runot.

Hän sanoo:

– Olen pyrkinyt kuitenkin

koko ajan säilyttämään

Timon alkuperäisen äänen.

Työryhmässä on ollut mukana myös Timon veli Seppo Barck.

Kirja maksaa 30 euroa ja sitä voi tilata Seppo Barckilta. Hänen sähköpostinsa on seppo.barck@live.fi

Luonto on yksi Timo Barckin runojen aiheista.

Kirjassa on mukana noin 90 runoa.

Kuva Seppo Barck

Sain postia huijarilta

Henri Yli-Karjanmaa sai huijauspostia. Hän huomasi huijauksen ja sanoi soittavansa poliisille.

Henri Yli-Karjanmaa otti yhteyttä Leijan toimitukseen ja kertoi, että hän oli saanut huijausviestin.

– Minulta yritettiin huijata, ja huijari pyysi pankkitunnuksia ja henkilötietoja. En uskonut huijaria, vaan sanoin, että ilmoitan poliisille, Henri kertoo.

Jokaisen kannattaa olla varovainen, sillä huijarit ovat taitavia. Jos saat viestin, jossa pyydetään rahaa tai luvataan rahaa, kyseessä voi olla huijaus.

Älä koskaan lähetä rahaa henkilölle, jota et ole tavannut. Oikea pankki tai oikea kauppa ei pyydä henkilökohtaisia tietoja sähköpostilla.

Jos epäilet huijausta, kerro asiasta luotettavalle ihmiselle. Joskus on tarpeen ottaa yhteyttä poliisiin.

Henri Yli-Karjanmaa huomasi huijauksen. Huijausviesti tuli sähköpostilla.

Kuvaaja Laura Vesa

Kirjeenvaihtoon

Moi, olen 28-vuotias nainen

Vääksystä Päijät-Hämeestä. Asun yhdessä kissani kanssa. Olen huumorintajuinen, pidän eläimistä, lenkkeilystä ja uimisesta kesäisin.

Tykkään myös katsella hyviä leffoja. Suosikkeja ovat kotimaiset hauskat sarjat ja leffat.

Kuuntelen myös äänikirjoja ja kotimaista musiikkia, kuten

Hei, etsin poikaystävää, joka on noin 29 – 33-vuotias.

Olen 28 vuotta vanha nainen.

Asun Nastolassa, joka kuuluu nykyään Lahteen.

Lahti on Päijät-Hämeessä.

Asun yksin, minulla ei ole lemmikkejä.

Tykkään tehdä itse ruokaa ja välillä leipoa.

Joskus käyn ulkona syömässä.

Elokuvissa käyn joskus ja konsertissa myös joskus.

Tykkään shoppaillla, piirtää, maalata ja värittää.

Joskus pelaan PS4-pelejä tai katson televisiota.

Ulkoilen, käyn lenkillä ja joskus pyöräilen.

Käyn joskus uimassakin ja välillä käyn potkimassa jalkapalloa.

Etsin huumorintajuista kaveria

Nastolan ja Lahden läheltä.

Oon rento, hauska, mukava, huumorintajuinen, kiltti ja lempeä. En polta.

Toivon, että et juo liikaa.

Olen Enni Tuominen ja voit laittaa minulle sähköpostia, osoitteeni on enni.susanna@gmail.com

Armi & Danny, Frederik, Kari Tapio

Tapani Kansa ja Kaija Koo. Käyn mielelläni hampurilaisravintolassa.

Kirjoita minulle, sinä mukava mies, olethan iältäsi noin 38 – 48-vuotias. Toivon, että olet rehellinen, huumorintajuinen, pitkäpinnainen ja hyväkäytöksinen.

Toivon myös, että

pidät eläimistä ja luonnosta. Etkä viihdy baareissa. Voit lähettää kirjeessä puhelinnumerosi, niin otan yhteyttä sinuun Messengerin ääniviestillä.

PS. Asuthan Päijät-Hämeen alueella. Nimimerkki Emmi

Leija

Pinninkatu 51

33100 Tampere

Ilmoitukset netissä

Kirjeenvaihtoilmoituksia julkaistaan myös netissä Vernerin sivulla osoitteessa verneri.net/selko

Enni asuu Nastolassa, Päijät-Hämeen alueella.

Kirjeenvaihtoon

Moi, olen 30-vuotias mies ja etsin tyttöystävää.

Voisin kertoa itsestäni jotakin: minulla on yksi lemmikki ja asun vuokralla Kiikoisissa. Se on Satakunnan maakunnassa.

Harrastuksiini kuuluvat

kalastus, veneily ja postimerkkeily ja paljon muuta, niistä saat kysyä.

Käytän Facebookkia.

Etsin naisystävää, joka on noin 20 – 30-vuotias ja asuu täälläpäin.

Saku Touronen

Tanhuanpäätie 7 as 2

38460 Sastamala Kirjeenvaihtoon

Hei!

Haluaisin kirjekavereita

koko Suomesta!

Haluan luotettavia ja rehellisiä uusia kirjekavereita.

Naiset ja miehet voivat kirjoittaa.

Kirjoita selvällä käsialalla ja muista laittaa mukaan

omat yhteystietosi

eli koko nimi ja osoite, muuten en voi kirjoittaa sinulle.

Kirjoita pian, kiitos!

Olen rauhallinen, kiltti ja huumorintajuinen nainen.

Laulan karaokea ja pidän musiikkiohjelmista.

Kotipaikkani Kärsämäki sijaitsee

Pohjois-Pohjanmaan maakunnassa.

Unelma Lindberg

Aleksintie 6 as 9

86710 Kärsämäki

Hei, olen rehellinen ja luotettava mies Etelä-Pohjanmaalta. Olen savuton enkä käytä alkoholia. Harrastan lukemista ja ristikoita ja kuuntelen musiikkia. Haen 33 – 39-vuotiasta naista ystäväksi itselleni. Pasi Keski-Ruismäki Voit laittaa sähköpostia, osoite on paate359@gmail.com

Hei, etsin Turun seudulta itselleni naisystävää. Ikäsi voi olla suunnilleen 47 – 50 vuotta. Olisi kiva tavata myös kasvokkain. Voisimme käydä vaikka yhdessä syömässä ja kävelyllä.

Olen huumorintajuinen, vitsikäs ja rehellinen. Teen töissä ulkotöitä ja metallitöitä.

Iltaisin katselen televisiota ja kuuntelen radiota. Suosikkiohjelmiani ovat uutiset, urheilu ja musiikkiohjelmat.

Pidän kotimaisista iskelmistä.

Tykkään saunomisesta.

Petri Salonen

Naskarlanraitti 3 21520 Naskarla

Kirjeenvaihtoon

Petri asuu Naskarlassa, Varsinais-Suomessa.

Moikka!

Olen 46-vuotias nainen.

Asun Helsingissä

Pitäjänmäellä Konalassa. Sinä voisit olla

vaikka 30 – 50-vuotias.

Minun harrastuksiani ovat musiikki, kirjeenvaihto, kaverit ja elokuvat.

Olen iloinen, reipas ja positiivinen.

Anne Kauppinen

Validia

Konalantie 6 B as 36

00370 Helsinki

Kirjeenvaihtoon

Hei!

Olen 47-vuotias nainen Helsingistä. Haluaisin saada uusia ystäviä sekä miehistä että naisista.

En etsi seurustelukumppania, sillä sellainen minulla jo on, mutta etsin hyviä ystäviä ja kenties sielunsiskoa tai sielunveljeä.

Voimme jutella kaikesta maan ja taivaan välillä!

Etsin sinua kyläilemään, käymään kahviloissa ja elokuvissa, höpöttelemään yömyöhään.

Tykkään myös matkustella, etenkin kotimaassa, joten kyläilypaikat ja ystävät ovat erittäin tervetulleita.

Harrastan uimahallia, saunomista yhdistystoimintaa, retkiä, kissoja!

Päivi Lahtivesi

Pukinkuja 2 D 30

00780 Helsinki

Sähköpostini on paivi.lahtivesi@gmail.com.

Minut löytää myös Facebookista

nimelläni Päivi Lahtivesi.

Hei!

Olen 54-vuotias nainen. Etsin tositarkoituksella miestä itselleni kaveriksi. Olen huumorintajuinen ja luotettava. Harrastuksiini kuuluvat lukeminen, lenkillä käyminen, luonnossa kulkeminen, elokuvat ja musiikin kuuntelu. Sinun iälläsi ei ole väliä.

Toivon, että pärjäät itsenäisesti, sillä minäkin pärjään omillani.

Olisi mukava, jos sinulla olisi auto, mutta auto ei ole pakollinen.

Kotipaikkani Ilmajoki sijaitsee

Etelä-Pohjanmaan maakunnassa.

Petra Liikala

Vehnätie 4

60800 Ilmajoki

Kirjeenvaihtoon

Pekka asuu Sysmässä.

Hei, olen 55-vuotias sinkkumies. Harrastan karaoken laulamista. Luonteeltani olen iloinen.

Etsin tositarkoituksella sinua nainen, joka olet pikkuisen minua nuorempi. Löydät minut myös Facebookista. Klikkaa kaveriksi!

Pekka Järvinen

Pajatie 8 asunto 1

19700 Sysmä

Annen kirjettä koristi tarra.

Kirjeenvaihtoon

Hei, olen 56-vuotias

täysin vapaa sinkkumies

Akaasta Tampereen läheltä.

Etsin itselleni elämänkumppaniksi ja tositarkoituksella

täysin vapaata pulskaa sinkkunaista.

Ehkä sinä voisit muuttaa asumaan kanssani.

Valokuva mukaan kirjeeseen.

Raimo Valtonen

Ajulantie 29 B as 24

37800 Akaa

Kirjeenvaihtoon

Hei, olen nuorekas 61-vuotias nainen, asun Sastamalassa.

Haluaisin löytää täältäpäin mieskaverin, joka on nuorempi kuin minä.

Ikäsi voi olla 40 – 50 vuotta.

Sinulla voi olla lapsia tai voit olla lapseton.

Haluaisin käydä elokuvissa, shoppailemassa ja tehdä kaikenlaista.

Tykkään ulkoilusta.

Mä olen luonteeltani rauhallinen, vaikka joskus sanon asiat suoraan.

Tulen hyvin toimeen ihmisten kanssa.

Mä tykkään kissoista, askartelusta, maalaamisesta ja lentopallosta.

Äitini on jo 90-vuotias ja käyn lomilla katsomassa häntä.

Kaksi kissaa asuvat äitini luona, ne ovat mulle rakkaita.

Jään odottamaan sulta postia.

Taina Lahtinen

Hierikonkatu 2

38200 Sastamala

Hei, 62-vuotias sinkkumies etsii suunnilleen samanikäistä naiskaveria Oulun, Kemin tai Lapin tienoilta. Harrastukseni ovat ulkoilu ja lukeminen.

Asun Torniossa, Lapin maakunnassa. Etsin sinkkunaista seuraksi, että voimme soitella puhelimella. Vaihdetaan numerot kirjeessä.

Keijo Lilja

Porthaninkatu 4 B 3

95400 Tornio

Kirjeenvaihtoon

Hei! Olen 65-vuotias tamperelainen mies. Etsin kirjeenvaihtokaveria mukavista, yli 60-vuotiasta naisista ympäri Suomen.

Harrastuksiini kuuluvat liikunta (pyöräily) ja musiikki.

Pidän musiikki- ja luonto-ohjelmista. Voit kirjoittaa ensimmäisen kirjeen

Leijan toimitukseen.

Muistathan laittaa siihen oman nimesi ja osoitteesi!

Valoa kohti / Leija

Pinninkatu 51

33100 Tampere

Muista koko nimi ja osoite

Kun vastaat toisen ilmoitukseen, muista laittaa ilmoitukseen koko nimesi ja osoitteesi. Jos unohdat osoitteesi, kirjeen saaja ei voi kirjoittaa sinulle takaisin.

Hei, olen 67-vuotias nainen ja etsin seuraa. Haluan sinun olevan nuorempi kuin minä.

Harrastan lukemista ja tykkään kuunnella levyjä. Minun suosikkilaulajani on Tapani Kansa. En ole ihan raitis ja poltan tupakkaa.

Kotipaikkani Tuusniemi on kunta Pohjois-Savon maakunnassa.

Sirpa Härkönen

Harjutie 4 as 3

71200 Tuusniemi

Kirjeenvaihtoon

Hei, olen 78-vuotias leskinainen Päijät-Hämeestä.

Haen miespuolista ystävää tositarkoituksella.

Olethan iältäsi noin 67 – 80-vuotias, huumorintajuinen ja hyvän luonteen omaava.

Olisi hyvä, jos asuisit

Päijät-Hämeen alueella, ja omistaisit auton.

Itse olen iloinen ja huumorintajuinen.

Tykkään kutomisesta, tv:n katselusta ja palapelien teosta (ja ehkä sinusta).

Ota yhteyttä minuun

kirjeellä tai kortilla, niin voimme vaihtaa puhelinnumeroita.

Leena Helenius

Anianraitti 4, as 5 a

17200 Vääksy

Vastaukset

Vastaukset sivun 11 kysymyksiin.

1. Kyllä. Jos uusi lumi painuu kasaan askelten alla, se voi olla hyvin liukasta.

2. Ei. Hyvässä talvikengässä on matala ja leveä korko.

3. Ei. Ota liukuesteet pois sisällä, sillä ne voivat olla liukkaat.

Sudokujen ratkaisut

Sudoku 1

Leena liitti ilmoitukseen hymiön, joka iskee silmää.

Sudoku 2

Äänestä paras Leijan kansi vuonna 2021

Alla näet Leijan kannet vuonna 2021. Mikä sinusta on niistä paras?

Voit vastata kortilla, sähköpostilla tai

Facebookissa Me Itse -ryhmässä.

Leijan toimituksen postiosoite on Leija

Pinninkatu 51

33100 Tampere

1 / 2021

2 / 2021

Sähköpostilla voit lähettää vastauksesi Leijan toimittaja Jaana Teräväiselle osoitteeseen jaana.teravainen@tukiliitto.fi

Facebookissa äänestys löytyy Me Itse -ryhmästä.

Laita mukaan yhteystietosi, sillä vastaajien kesken arvotaan pieniä palkintoja.

3 / 2021

Otetaan rauhallisesti Kohtaaminen somessa. Olet samanarvoinen voimien mukaan. Äänestyspaikalla. kuin muut.

4 / 2021

5 / 2021

6 / 2021

Mitä sä ystävä nyt odotat? Saan asua Ennakkoluuloja vastaan. Tukiliitto 60 vuotta. miten itse haluan. Hyvinvointikaverit.

Runoja

Rakkausruno

Ois mukava ku ois häät. Hellu tulis mua kattomaan.

Rakkaus tuntuu mukavalta, se tuntuu ihanalta. Se tuntuu sydämessä.

Mentäis naimisiin, kellot kajahtais ja sanottais tahdon.

Ois meillä hääauto ja hellu itkis ja samppanja kuohuis.

Tuure Lovikka

Ylitornio

Jouluruno

Oi joulupuu, palanen kinkkua, puuroa, pähkinöineen.

Joulun jälkeen vaan keittoruokia ja uudenvuoden toivotus.

Matti Hanski

Nurmes

Kirjoitatko runoja tai tarinoita?

Voit lähettää runoja, tarinoita ja mielipiteitä Leija-lehteen toimittaja Jaana Teräväiselle.

Voit käyttää sähköpostia jaana.teravainen@tukiliitto.fi

tai lähettää kirjepostia osoitteella Leija, Pinninkatu 51, 33100 Tampere

Piirroskuvat Papunet Arasaac

Auta kehittämään

netin omaa

kohtaamispaikkaa

Osallistu Vernerin kävijäkyselyyn ja voit voittaa lahjakortin.

Selkokielinen Verneri.net on kehitysvammaisten nuorten ja aikuisten kohtaamispaikka netissä.

Selkosivuilla voit

. kysyä ja antaa neuvoja

tai kertoa mielipiteesi

. löytää kavereita

. pitää blogia

tai julkaista runoja ja kuvia . osallistua kilpailuihin.

Selkosivuilla on myös vinkkejä esimerkiksi ihmissuhteisiin, vaikuttamiseen ja työllistymiseen.

Näissä asioissa Leija ja Verneri tekevät paljon yhteistyötä.

Kerro, mikä selkosivuilla on sinulle tärkeää. Jos vastaat kävijäkyselyyn, voit voittaa 30 euron lahjakortin.

Kysely on netissä

Vernerin selkosivuilla osoitteessa verneri.net/selko

Asiaa ja viihdettä selkokielellä

Numero 6 . 2021

LEIJA Pinninkatu 51

33100 Tampere

TILAUKSET

JA OSOITTEENMUUTOKSET

Jäsensihteeri / Tukiliitto

puhelin 040 4839 362, sähköposti jasenpalvelu@tukiliitto.fi

JULKAISIJA

Kehitysvammaisten Tukiliitto ry puhelin 0400 968 200 kotisivu www.tukiliitto.fi

TOIMITUS JA ULKOASU

päätoimittaja Jaana Teräväinen, puhelin 050 4656 282 (WhatsApp) sähköposti jaana.teravainen@tukiliitto.fi

KANSI

Punatulkku oksalla. Kuvaaja Jari Niskanen / Vastavalo.

LEIJAN TOIMITUSNEUVOSTO

Anu Lehtonen, Aki Lindroos, Jani Hirvi, Kauko Saarelainen ja Ritva Vihanto.

TILAUSHINTA on 16 euroa.

Tukiliiton yhdistysten jäsenet voivat valita jäsenlehdekseen Leijan tai Tukiviestin. Jäsenlehti on maksuton.

Leija ilmestyy kuusi kertaa vuodessa. Seuraavaan Leijaan 1 / 2022 tarkoitettujen juttujen ja kuvien pitää olla toimituksessa 20.1.2022 mennessä.

Lehti ilmestyy 8.2.2022.

PAINOPAIKKA Waasa Graphics, Vaasa

ISSN 0359-8217 (painettu)

ISSN 2737-0283 (verkkojulkaisu)

Lehti on netin Issuu.com-palvelussa. Löydät sen, kun kirjoitat

selaimen osoiteriville ”Leija Issuu”.

SOSIAALI- JA TERVEYSMINISTERIÖ

TUKEE TOIMINTAAMME

VEIKKAUKSEN TUOTOLLA.

Kuvaaja Jenni Sipilä