
7 minute read
Marqués de Riscal extends its hotel in the city of wine in El Ciego /Marqués de Riscal amplia el hotel en la
MARQUÉS DE RISCAL EXTENDS ITS HOTEL IN THE CITY OF WINE IN EL CIEGO
Despite the ongoing pandemic, and taking all the necessary precautions to ensure the safety of its visitors, Marqués de Riscal’s Ciudad del Vino (city of wine) opened its doors in July, having added 18 luxury rooms to its hotel and installed a more sustainable and efficient photovoltaic solar energy system.
Advertisement
MARQUÉS DE RISCAL AMPLIA EL HOTEL EN LA CIUDAD DEL VINO EN EL CIEGO A pesar de la actual situación sanitaria, y con todas las medidas necesarias para la seguridad de sus clientes, La ciudad del Vino de Marqués de Riscal abrió en el mes de Julio sus puertas, con un remodelado hotel que ha añadido a sus estancias 18 habitaciones de lujo, y también con la instalación de un sistema de autoconsumo solar fotovoltaico, más sostenible y eficiente.

The Hotel Marqués de Riscal, a Marriott International Luxury Collection hotel, was designed by the famous architect Frank O. Gehry and opened in 2006 when it became one of Spain’s first wine tourism hotels.
Thanks to its innovative design featuring a profusion of spectacular and peculiar shapes, it is already an architectural icon. The titanium and steel exterior of the building sits in stark contrast to the architecture of the wine cellars, designed by the architect Ricardo Bellsolá in around 1858, with which it coexists within the Ciudad del Vino.
The hotel extension work was entrusted to architect Cesar Caicoya, who was also involved in the original project. His brief was to add 18 luxury bedroom to take the total number of rooms to 61. These rooms come with all the amenities and services that one would expect of a hotel bearing the Marriot International’s “The Luxury Collection” badge.
The hotel also has 3 spaces where visitors can sample, not just the Marqués de Riscal wines, but the local and regional gastronomy too. On the one side, there is the Michelin-starred restaurant, presided over by chef Francis Paniegon, but there is also the 1860 Tradición Restaurant and Vinoteca&Bistro located inside the hotel itself. The hotel extension project is part of the company’s sustainability and energy-efficiency strategy, which includes the recently-gained organic certification for its Rueda vineyards.
El Hotel Marqués de Riscal The Luxury Collection, una de las marcas de Marriott International, fue diseñado por el reconocido arquitecto Frank O. Gehry, y se inauguró en el año 2006, convirtiéndose en uno de los primeros hoteles enoturísticos de España.
Con un diseño innovador, ya es un icono arquitectónico, y destaca por la espectacularidad y peculiaridad de sus formas. El titanio y el acero de las láminas superiores hacen que el edificio contraste notablemente con las bodegas, con las que convive, dentro de La Ciudad del Vino, ya que éstas fueron diseñadas por el arquitecto Ricardo Bellsolá alrededor del año 1858. El arquitecto que se ha encargado de la ampliación del hotel ha sido Cesar Caicoya, el cual ya participó en el proyecto original. Él se ha encargado de la ampliación de esas 18 habitaciones de lujo, para un total de 61 habitaciones en total. Todas las habitaciones cuentan con todos los lujos y servicios que se le presuponen a un hotel de la marca The Luxury Collection, de la cadena Marriot International.
Además, el hotel cuenta con 3 espacios en los que poder degustar, no sólo los vinos de Marqués de Riscal, sino también la gastronomía local y de proximidad. Por un lado encontraremos el restaurante gastronómico, galardonado con una estrella Michelín, dirigido por el chef Francis Paniego. Y, además, el hotel también cuenta con el Restaurante 1860 Tradición, y la Vinoteca&Bistro.
La ampliación del hotel forma parte de una estrategia sostenible y eficiente en términos energéticos, en la que se incluye la certificación ecológica de los viñedos de Rueda, conseguida recientemente.


To meet the environmental requirements of the European directive, the new rooms have been built using recyclable materials that also reduce the hotel’s energy consumption. The result is a modern hotel extension that respects the environment and the main building and further beautifies the original work of the Canadian architect.
In addition to the hotel extension, and in its efforts to achieve greater energy efficiency and sustainability, Marqués de Riscal has worked with the Iberdrola energy company to develop a self-supply energy system. This is fully aligned with its objective of improving energy management and saving energy. Iberdrola, together with the Bikote Solar company, has installed the first phase (312.3 kWp) of the system distributed over a total of 961 photovoltaic solar panels.

All the energy generated by this system is used by the hotel and will generate a 30% saving in consumption. This solution comes with an app that enables the company to know what energy is being produced and consumed in real-time.
All these modifications and extensions create an added value for the hotel’s guests, who will be able to enjoy all the amenities of a luxury hotel in an enchanting setting, knowing that better energy efficiency and sustainability are being actively pursued.



Para cumplir con los requisitos de respeto ambiental marcados por la directiva europea, las nuevas habitaciones se han diseñado con materiales reciclables que, además, reducen el consumo energético del hotel. El resultado ha dado lugar a una ampliación moderna del hotel, respetuosa con el entorno y con el edificio principal, y que ensalza, más si cabe, la obra original del arquitecto canadiense.

Adicionalmente a la remodelación del hotel, Marqués de Riscal, en su afán de conseguir más eficiencia y sostenibilidad, ha cooperado con Iberdrola para encontrar un sistema de autoconsumo que se alinease con sus propósitos de mejoras y ahorro. La energética,junto con la empresa Bikote Solar, han instalado un sistema, en una primera fase, de 312,3 kWp, distribuidos en un total de 961 paneles solares fotovoltaicos.
La energía generada por este sistema se destina, en su totalidad, al hotel, y permitirá un ahorro del 30% del consumo habitual. Esta solución permite, en tiempo real, conocer la energía que se produce y consume, todo ello a través de una App.

Todos estos cambios, modificaciones, ampliaciones, son un valor añadido para los huéspedes del hotel, que podrán disfrutar de un hotel de lujo en un entorno fascinante, y que sabrán que se busca una mejor eficiencia y sostenibilidad energética.
The hotel also boasts a wine therapy spa, where guests can relax and enjoy a range of treatments based on the purest essences of the vine and other natural ingredients such as brown sugar, honey and essential oils.
Given the emergence of Covid-19 a few months ago, new and even stricter health protocols have been put in place to ensure the complete safety of the hotel’s visitors and staff.

We would encourage you to come and stay at this fabulous hotel, sample the cuisine and wines, take a tour of the Rioja vineyards, visit its villages and meet its people.
YOU’LL BE GLAD YOU DID!


El hotel también cuenta con una zona de vinoterapia, en la que podemos descubrir todo un mundo de sensaciones, tratamientos relajantes, anti-estrés, …, realizados a base de las más puras esencias de la vid y otros ingredientes naturales, como el azúcar moreno, la miel y aceites esenciales.
Dada la situación actual generada desde hace unos meses por el Covid-19, se han implementado nuevos protocolos de limpieza, aún más exigente, para tener la máxima seguridad sanitaria para los visitantes y los empleados del hotel.
Les invitamos a conocer el hotel, a disfrutar de su gastronomía y vinos, y a pasear por la zona riojana y pasear por sus viñedos, visitar sus pueblos y conocer sus gentes. ¡NO SE ARREPENTIRÁN!