E lt
18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40
1 2 3 4 5 7 8
STINATZ
HACKERBERG
9
Ang
27
L380 L380
19 17
Neudauer L
REITERS S3 GOLFSCHAUKEL STEGERSBACH LAFNITZTAL THERMENHOTEL
L381
2
Neudaustraße
30
16
5 S4
12 GOLFZENTRUM 1 13 Grazerstraße 14 9
21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
S1
FALKENSTEINER BALANCE RESORT
A 1 1
9
57
8
12 2
Unte
2
B EWE GU N GSA R E N A STE GE RS BAC H L AU F E N U N D WA L K E N
traße
57A
S7
6 5
41 7 rstr. G ra z e 5 4
10
11
6
3 3 6
4
7
S5
11
BURGAU
BURGAUBERG
41
40
STEGERSBACH
3 4
2
28
S EH EN SWÜ R D IG K EITEN RU N D UM STEG ERS BAC H
Obe
re B
e rg
str
57
BOCKSDORF p Hau
str.
4 Hubertuskapelle Burgauberg 5 Kunstpark-Süd Olbendorf
6 Stegerspark, Stegersbach
7 W allfahrtskirche/Marienquelle in Ollersdorf
Güs
sing
e rs
t ra ß
e
25
9
1,5 km | Schwierigkeit: leicht | Anstieg: 35 hm
S2 Große Thermenrunde
17
3,1 km | Schwierigkeit: mittel | Anstieg: 70 hm
S3 Allegria Runde
7,6 km | Schwierigkeit: schwer | Anstieg: 125 hm
Wellness, Wein und Golf.
S4 Balance Runde
5,3 km | Schwierigkeit: mittel | Anstieg: 75 hm
S5 Mitterfeld Runde
2,0 km | Schwierigkeit: leicht | Anstieg: 5 hm
5,9 km | Schwierigkeit: leicht | Anstieg: 10 hm
S7 Schönwiesen Runde
6,7 km | Schwierigkeit: mittel | Anstieg:55 hm
S8 Bocksdorf Runde
ALLEGRIA RESORT STEGERSBACH
4,75 km | Schwierigkeit: leicht | Anstieg: 5 hm
RAUCHWART 29
3
8
BY REITERS
Zahlreiche Lauf und Walkingrouten der Bewegungsarena Stegersbach…
ALLEGRIA HOTEL**** www.allegria-resort.com
BADESEE RAUCHWART
8 Kunstgarten Rauchwart
Kleine Thermenrunde
11
S6 Waldried Runde
23
3 Aussichtswarte Burgauberg
10
S8
aße 1 Lust auf Moor - Moorerlebnisweg Genussregion Zickentaler Moorochse www.moorochse.at
2 Tschartake Burgauberg
S6
S1
12
e
20
Neudaus
2 1
t ra ß
19
4
6
HOTEL & SPA LARIMAR
aup
18
3
ALLEGRIA FAMILIENTHERME STEGERSBACHBY REITERS
15 16
S2
28
ALLEGRIA RESORT STEGERSBACH BY REITERS
PUCHASPLUS
NEUDAUBERG
B U SC H E NSC H Ä N K E & H EU R IG E Heuriger zum Kuruzzen Buschenschank Konrad Buschenschank Fam. Solderits Riegelbergschenke Buschenschank Tamandl Weinstadl Kogelmann Buschenschank Kleinschuster
29
re H
17
Allegria Familientherme Stegersbach by Reiters
19 7
Unte
16
12
8
e
15
20
5
ra ß
14
www.stegersbach.at
NEUBERG
20
OLLERSDORF
andsraße
22 9
ptst
13
OLBENDORF
M
12
24
27
Hau
11
www.larimarhotel.at
21
RE
10
re
18
e
ST
9
ra ß
ra ß e
8
e rs t
Wienerst
7
www.balanceresort.falkensteiner.com
21
7
TZ
6
1 : 6 800
32
23
ling
5
ORTSPLAN
57
LAFNI
4
FALKENSTEINER BALANCE RESORT STEGERBACH*****
HOTEL & SPA LARIMAR**** S
d Fel
3
33
LITZELSDORF
15
asse
2
Rehgraben
e t ra ß
17
57A
1
re D
orfs
16
CA FÉ S & BA RS Atriumbar Balance Resort Stegersbach Café Mühle Kunstcafé Café Bistro Café-Bäckerei Maier Café-Bäckerei Siderits Café Ciasco Bambini – Das etwas andere Café Gretes Kaffeehäferl Café – Konditorei Gumhalter Cafe Bar Seidls Café Pub Tankstö
H OTE LS, PE NSIO N EN , GÄSTEZIM M ER Falkensteiner BALANCE Resort Stegersbach***** Hotel & Spa Larimar****S Allegria Resort Stegersbach by Reiters**** Thermenhotel PuchasPLUS**** Pension Pirnbacher Landhotel Stegersbach Galeriesuiten Senninger Ferienanlage Beatrix Ferienwohnung Feiertag Ferienhaus Krammer Privatzimmer Murlasits Wia z’Haus Stegersbach Golfblick Hotel Garni Sonnenpension Hotel Garni Landhaus Eder Ferienhof Uhudler Arkaden Privatzimmer Heidenhofer Arkadenhof Flasch Vitalhotel Strobl Haus Strobl Appartements by „Ellu“ Pension Gumhalter WohlFühlPlatz‘l Lacki-Hof Ferienwohnung Frey Gasthof Lang Ferienhaus Walch Ferienwohnung Engelstorfer Haus am Golfplatz Ferienwohnung Posch
1 : 26 400
14
heng
7
REGIONSKARTE
39
Za g r eb ca. 3 Stunden
10 22 24 25
K i rc
6
26
LAFNITZ
5
38
tr.
4
14
a c h e rs
3
Ljubljana ca. 3 Stunden
Steinb
2
e
CRO
10
e
1
Obe
LIMBACH
t ra ß
12
ca. 1 Stunde
WÖRTERBERG
daus
11
B ud ap est ca. 3,5 Stunden
CH
Neu
10
CH
ra ß
tr.
9
11
sst
Steinbachers
6
München ca. 5 Stunden
STREM
41
B rati sl ava ca. 2 Stunden
18
15
de
34
ca.1,5 Stunden
13
BA
an
Dorfstraße
17
E
CH
EN
rL
KUKMIRN
13
ße
16
G
A RB
CK
BURGAUBERG-NEUDAUBERG · OLLERSDORF · OLBENDORF · STINATZ · HACKERBERG BOCKSDORF · WÖRTERBERG · NEUBERG · LITZELSDORF · ROHR · RAUCHWART
35
Prag ca. 5 Stunden
t ra
15
ZI
lze
as
14
Su
ad
13
AN
ho
12
6
Sc
11
L40
NEUSIEDL
Obere
10
aße
9
36
e rs t r
8
Ro h r
7
CH
Golf- und Thermenregion Stegersbach
6
37 6
ENBA
7551 Stegersbach, Thermenstraße 12 Tel. +43 3326/520 52, Fax. 525 50 E-Mail: urlaub@stegersbach.at Internet: www.stegersbach.at
5
RETT
L250
ße
4
r
s t ra
3
r fe
des
2
do
Lan
1
R E STAU R ANTS, GASTHÖ FE & P IZ Z ER I EN Hotel & Restaurant Larimar Wia Z’Haus Kastell Stegersbach Stremtalerhof Café-Restaurant Ronis Kebap Pizzeria Torino Pizzeria David Pizzeria La Rossa Der Trummer - Weinkost & Feinkost Gasthaus Loatawagerl Gasthaus Bleier Restaurant Eulenwirt Gasthof Mittendrein Gasthaus Gradwohl Gasthof „Stinatzerhof“ Gasthof Franz Grandits Gasthof „Cafétreff“ Otmar Grandits Restaurant im Vitalhotel Strobl Gasthaus Holper Kirchenwirt Tury Gasthaus Bergenwirts Pizza Holper Gasthof Heschl-Pallisch Gasthof Martina Laschalt Mizzi’s Wirzhaus Gasthaus Fassl Manfred Gasthaus Mad Gasthaus Dergovits Gasthaus Novakovits-Zsifkovits Seerestaurant Edi Jukic (Sommerbetrieb) Gasthof Lang Gasthof Supper Restaurant Lagler Gasthaus Hoanzl Gasthof zum Jagdhorn Dorfstube Hannes Traurig Gasthof Pension Vollmann Gasthaus Kracher Gasthof Pension Limbacherhof Gasthaus Muik Gasthof „Zum Hirschen“ Gasthof Janits
en
Heimatstaus Stinatz
10 Aussichtsturm Wörterberg 11 Kriegerdenkmal – Neuberg 7
12 Hubertuskapelle Neuberg
1
13 Lamawanderungen Neusiedl
ROHR
14 römischer Familiengrabstein Litzelsdorf 15 „Fluchtburg“ Ringwallanlage Hügelgräber – Litzelsdorf
26 30 4
31
16 Kunstgarten Eder 17 Biotop Lukabach
RICHTUNG KUKMIRN
5
… in allen Schwierigkeits-Stufen.
Mit dem Rad durch die Region.