Issuu

Öffnungszeiten Montag – Freitag Samstag

Mai

www.eoeo.at

09:00 – 19:00 Uhr 09:00 – 18:00 Uhr

Muttertag

EO Einkaufszentrum Oberwart Europastraße 1, 7400 Oberwart Telefon: 03352 / 31 222 - 0 Fax: 03352 / 31 222 - 50 Email: info@eoeo.at Das EO ist ein Projekt der Rutter Immobilien Gruppe.

So kommen Sie zu uns Mit dem Bus: Jeden Samstag mit dem EO Shuttle/ Wanderbus ab Bad Tatzmannsdorf 13:30 Uhr; an Bad Tatzmannsdorf 17:00 Uhr Bushaltestelle: EO Einkaufszentrum Oberwart Mit dem Auto: von Wien Ausfahrt Pinkafeld

Exit 100

E 59

Umfahrung Oberwart B 63a

Exit 111 Ausfahrt Lafnitztal

Bad Tatzmannsdorf

Freitag 9. Mai & Samstag 10. Mai

63a Oberwart

50 von Graz

Foto shutterstock

Pinkafeld

von Ungarn

Gratisparken Mit 750 extrabreiten Gratis-Parkplätzen bietet Ihnen das EO Einkaufszentrum Oberwart höchstmöglichen Einkaufskomfort und kurze Wege.

Freitag & Samstag: • Schminktipps von unseren EO-Profis • Kleine Aufmerksamkeit für jede Dame Samstag: • Kostenloses Fotoshooting mit der Familie • Tolles Kinderprogramm auf der Piazza

„3 Tenöre“ Konzertabend Fr. 23. Mai 19.30 h / Kurzentrum www.bad.tatzmannsdorf.at

Obergeschoß

Erdgeschoß 14 14

12 15

Eingang OG

41 55

39 37

49 48

04 02

Sitzgarten

Center Info Centermanagement

35 34

20 19 Kin

West

a a ss

Rolltreppe

Aufzug

Bankomat

Goethe

Schließfächer

26 45

Toiletten

Süd 28

Behinderten Toilette

45a 29

Wickel- und Stillraum

Antikes • Stilvolles • Exquisites

m von Nur 8k mannsdorf! tz a T Bad Bad Tatzmannsdorf

01 Charles Vögele 14 Oberwart 04 C&A Markt Allhau 7531 Kemeten Telekommunikation 08 HuberA2Shop Bundesstraße 20 09 New Yorker 1520 Telekomcenter 13 12 11 +43 (0)664 / 323 90 00 10 Snipes 42 A1 Shop 17 12 Adler 51 T - Mobile Ost Kemeten 17 H&M 55 Öffnungszeiten: 3Shop 16 18 Kastner & Öhler 42 Do – Fr 10.00 – 18.0041Uhr 23 Orsay 55 39 40 Sa. 9.00 – 14.00 Uhr Güssing Schuhe, Leder 25 mister*lady 34 38 37 28 s.Oliver 02 Jello 36 29 Esprit 03 Leder Schuller Piazza 18 33 comma 05 Shoe4You 35 35 Jack&Jones 0734 Deichmann 20 36 Bonita 10 Snipes 19 3326 Salamander 37 Tom Tailor Denim 23 24 WestPalmers 40 21 32 Geox 32 22 Sitzgarten

www.antikparadies.at e

31 25 30 26

Piazza

a ss

Immer wird das Herz der Schönen auf des schönen Seite sein

Sitzgarten

Kin

Ost

Mode Pinkafeld Wäsche, Textilien

43 17

Geschenke, Papier Bücher, Tonträger Spielwaren, Home 09

14 15 27 48

Müller Libro Nanu Nana Liber Novus

UnterhaltungsElektronik 05

31 GameStop 45 Media Markt 04 Media Markt 45a 02 Warenausgabe 03

Sitzgarten

Drogerie, Parfumerie Kosmetik 11 dm drogeriemarkt 14 Müller 18 Kastner & Öhler Parfumerie 41 Marionnaud

Schmuck Accessoires, Optik 16 24 38 39 49

Bijou Brigitte claire’s Pearle Juwelier Kröpfl Fachoptik Achatz Megastore 56

Sport

Dienstleistungen

44 gigasport 52 Northland

11 dm FriseurStudio dm KosmetikStudio 21 Blumen Andrea 22 Roma Friseurbedarf 43 Kinder Burgenland 46 TUI ReiseCenter 47 Bundy Bundy Style In

Gastronomie 06 13 19 30 34 53

Merkur Restaurant Tchibo Sajado Asia Restaurant Bäckerei Kern Bellaggio Gelateria Aperol Café Bar

Lebensmittel 56 Merkur Markt

Kern Programm Mai 2014_Kern Programm Mai 2014 23.04.14 11:34 Seite 3

Entdecken Sie die Umgebung von der Pferdekutsche aus…mit Alexander Rehling Auskünfte und Anmeldung im Hotel Kastell, Tel.: 03353/8428; Preis € 6,-- bis € 14,-- / Person je nach Anzahl …oder mit Werner Kurz – Anmeldung: 0676/841889208, Preis für 1 h € 50,-- (max. 6 Personen)

Fr. 2. Mai bis 00.30 h

AVITA Therme

Lange Thermen- und Saunanacht. Fr. 2. Mai 15.30 h

Gästeinformation

"Nordic Walking Treff - für Anfänger". In dieser Schnupperstunde mit geschulten Instruktoren erhalten Sie einen Einblick in die Grundtechniken des Nordic Walkings. Richtiges Aufwärmen, gezielte Dehnübungen und wertvolle Gesundheitstipps (ab 4 Personen, Dauer: 1,5 h). Tipp: Leihstöcke bitte vor dem Treffpunkt in der Gästeinfo ausleihen.

Fr. 2. Mai 19.30 h

Kurzentrum

Frühlingskonzert mit der Blasmusik Oberschützen Bad Tatzmannsdorf. Leitung: Herr Kapellmeister Gerhard Imre.

Fr. 2. Mai 19.30 h

Paradiesladen Bad Tatzmannsdorf

„Wein & Pasta“ Kommentierte Weinverkostung mit dem Winzer Martin Zieger aus Neuhaus/Klausenbach. Dazu feinste NudelKostproben mit Pesto von Teigwaren Bischof aus Ollersdorf. Preis pro Person € 9,--

Gästeinformation Bad Tatzmannsdorf, Joseph Haydn-Platz 3 Tel.: 03353/7015 - www.bad.tatzmannsdorf.at info@bad.tatzmannsdorf.at

Wir sind für Sie da... Montag - Freitag 08.00 h - 17.30 h

Samstag (Werktag) 09.30 h - 14.30 h Sonntag und Feiertag 09.30 h - 11.30 h 3

Kern Programm Mai 2014_Kern Programm Mai 2014 23.04.14 11:34 Seite 4

Kern Programm Mai 2014_Kern Programm Mai 2014 23.04.14 11:34 Seite 5

Sa. 3. Mai ab 04.00 h – 14.00 h Oberwart – Messegelände

Flohmarkt (bei jeder Witterung) Fahrpläne für den öffentlichen Linienbus erhalten Sie an den Rezeptionen oder in der Gästeinfo.

Sa. 3. Mai 14.00 h

Paradiesladen

Geführte E-Bike Tour – E-Bike Verleih und Treffpunkt ab 13.45 h im Paradiesladen in der Kirchenstraße 12. Anmeldung unbedingt unter der Tel. Nr. 0664/1966440 bezüglich Radreservierung notwendig. Radeln mit Elektro Hilfsmotor. Erleben Sie eine Tour durch die paradiesische Landschaft des Südburgenlandes rund um Bad Tatzmannsdorf. So meistern auch Sie die sanfte Hügellandschaft ohne Anstrengung und plötzlich wird Gegenwind zum Vergnügen. Rückkehr ca. 17.30 h. Max. 20 km und kurze Einkehr.

PRALINENMANUFAKTUR SPIEGEL Einblick ins Pralinen Atelier Wollten Sie schon immer wissen wie eine Praline gefertigt wird? Sie haben die Möglichkeit alles zu erfahren, und live dabei zu sein. ______________________________________ Einblicke Special *kostenlos* Komm ins Paradies Samstag 17. Mai 10.00 h bis 17.00 h Sonntag 18. Mai 10.00 h bis 17.00 h ________________________________________ Schokobrunnen, Führung, Offenes Pralinenatelier. Paradies-Schokolade, Paradies-Kaffee, Paradies-Praline.

Tatzmannsdorferstrasse 55; Tel.: (03353) 8482

Einblicke ins Pralinen Atelier Von der Bohne bis zum Kakao. Dauer: ca. 1 Std.; Kosten: € 8,-- (Schüler € 5,--) Anmeldung erforderlich unter (03353) 8482 Die Verkostung der Pralinen und eine paradiesische Trinkschokolade runden den Genuss ab.

Do. 8. Mai um 15.30 h Do. 22. Mai um 19.00 h 5

Kern Programm Mai 2014_Kern Programm Mai 2014 23.04.14 11:34 Seite 6

Sa. 3. Mai 14.00 h

Gästeinformation

Quellenspaziergang „Alles ist dem Wasser entsprungen, alles wird durch Wasser erhalten“ Bei einem Spaziergang zu den sprudelnden Bad Tatzmannsdorfer Quellen erfahren Sie Interessantes über die Geschichte der kohlensäurehältigen Heilwässer, ihre Wirkungsweise und die wohltuende Anwendung in der Bad Tatzmannsdorfer Kur. Dauer ca. 2 Stunden. Leitung: Liane Pfeiffer oder Isa Nemeth, Natur- und Kulturführerinnen. (mind. 4 Personen)

Sa. 3. Mai 14.20 h

Gästeinformation

Kulturausflug: Führung der besonderen Art durch die Burg Schlaining unter dem Motto „Von der Ritter- zur Friedensburg“ bzw. „Einst für den Krieg errichtet, jetzt eine Zufluchtsstätte für den Frieden!“ Lernen Sie die Burg von einer besonderen Seite kennen. Eine kleine kulinarische Überraschung steht für Sie bereit! Preis: € 11,inkl. Führung und Busfahrt. Holen Sie sich rechtzeitig Ihr Ticket bis Fr. 17.00 h im Büro der Gästeinformation! Rückfahrt Burg Schlaining: 17.10 h – Ankunft Bad Tatz. ca. um 17.20 h

Sa. 3. Mai 14.30 h

Freilichtmuseum

Eine Führung durch das Freilichtmuseum mit Edi Nicka. Das Freilichtmuseum zeigt Wohn- und Wirtschaftsgebäude vom 18. bis zum Beginn des 20. Jhdt. Die fachkundige und erlebnisnahe Führung durch Fachlehrer Edi Nicka gibt Einblicke in die bäuerliche Architektur, die Arbeitsweise und das Leben der Menschen im südburgenländischen Raum. Erfahren Sie auch Interessantes über die Vielfalt und Einzigartigkeiten des Burgenlandes in historischer, sprachlicher, klimatischer und politischer Hinsicht. Dauer ca. 60 Minuten. Eintritt inkl. Führung: € 3,--

Schöne Zähne – Günstige Preise 7431 Bad Tatzmannsdorf, Parkstrasse 2 Anmeldung: Tel: 03353-26845 Mobil: 0664 73409710 www.elixierzahn.eu e-mail: info@elixierzahn.eu

Kern Programm Mai 2014_Kern Programm Mai 2014 23.04.14 11:34 Seite 7

So. 4. Mai 10.00 h

Kurmuseum - Quellenhof

Erfahren Sie Wissenswertes aus der 390-jährigen Kurtradition des Heilbades Bad Tatzmannsdorf. Führung im Kurmuseum mit Herrn Dir. Helmut Sillner.

So. 4. Mai 14.00 h

Oberwart – Stadtpark

„Anradeln“ Zweites Oberwarter Radopening. Familien-, Genussradler oder sportlicher Biker! Straße oder leichtes Gelände! Für jeden soll etwas dabei sein !! Kostenlose Teilnahme - Drei Strecken zur Auswahl – E-Bike Verleih zum Sonderpreis – Fahrrad Check – Kulinarisches vom Stadtwirt – Gemütlicher Ausklang – Bei Schlechtwetter wird die Veranstaltung verschoben.

Sa. 3. - So. 4. Mai 10.00 h – 19.00 h Südburgenland - Weinidylle

„Weinfrühling Südburgenland 2014“ Tage der offenen Kellertür bei über 60 Winzern im Südburgenland. Weine und Kulinarik an einem Wochenende kennenlernen! Österreichs kleinstes Weinbaugebiet bietet viele typische Weine – machen Sie eine Weinreise durch das Südburgenland. An beiden Tagen steht Ihnen ein Shuttle-Service von Bad Tatzmannsdorf und der gesamten Region in die Weinidylle frei zur Verfügung. Fahrpläne im Internet unter www.weinidylle.at oder in der Gästeinfo Bad Tatzmannsdorf. Anmeldung & Info: www.weinidylle.at oder office@weinidylle.at.

Mo. 5. Mai 15.30 h

Gästeinformation

"Nordic Walking Treff“. Erkunden Sie Bad Tatzmannsdorf bei einer geführten Nordic Walkingtour. Zu diesem Treff sind all jene herzlich willkommen, die Freude und Spaß an der gesunden Bewegung haben. Dabei bietet sich die Gelegenheit, wertvolle Tipps von ausgebildeten Nordic Walking Trainern einzuholen. Die Tour umfasst rund 5 km und schließt mit einem Dehnungsprogramm ab (mind. 4 Personen, Dauer: 1,5 h). Tipp: Leihstöcke bitte vor dem Treffpunkt in der Gästeinfo ausleihen.

Kern Programm Mai 2014_Kern Programm Mai 2014 23.04.14 11:34 Seite 8

FREIZEIT AKTIV NORDIC WALKING TREFF Freude und Spaß an der gesunden Bewegungsform Nordic Walking jeden Mo., Mi. und Fr. um 15.30 h Treffpunkt: Gästeinformation (Leihstöcke € 5,--)

GEFÜHRTE WANDERUNG Weitläufige Hügellandschaft - sanfte Natur - kulturelle Schätze... unterwegs mit unseren WanderführerInnen Jeden Donnerstag um 14.00 h / bzw. 15.30 h Treffpunkt: siehe Tagesprogramm

QUELLENSPAZIERGANG zu den sprudelnden Bad Tatzmannsdorfer Quellen. Interessantes über die Geschichte der kohlensäurehältigen Heilwässer. Jeden Samstag um 14.00 h Treffpunkt: Gästeinformation GEFÜHRTE E-BIKE TOUR Eine geführte Tour durch die paradiesische Landschaft rund um Bad Tatzmannsdorf. Jeden Di. und Sa. ab 13.45 h E-Bike Verleih und Treffpunkt im Paradiesladen in der Kirchenstraße. Ankunft ca. 17.30 h. Max. 20 km und kurze Einkehr. Die Teilnahme an geführten Wanderungen und Nordic Walkingtreffs erfolgt auf eigene Gefahr und ist kostenlos. (jeweils ab 4 Personen) Überschätzen Sie bitte nicht Ihr Leistungsvermögen - halten Sie Rücksprache mit dem Kurarzt. Feiertage ausgenommen. 8

Kern Programm Mai 2014_Kern Programm Mai 2014 23.04.14 11:34 Seite 9

Mo. 5. Mai 19.30 h

Kurzentrum

Kurschatten oder Kursonne! Seminar-Kabaratt mit Mag. Klaus Pahr (Psychologischer Berater der SVB mit jahrelanger Beratungserfahrung von hunderten Kurgästen). Wie Sie das Beste aus Ihrer Kur machen. Dieser Abend ist ein doppelter Gewinn für Sie: Erstens, haben Sie viel Spaß und zweitens, erhalten Sie viele gute Tipps! Zu den Themen: Erfüllende Beziehungen, bessere Kommunikation, wie Sie mehr Leichtigkeit in Ihr Leben bringen, und vieles mehr.. auch wie Sie einen Kurschatten finden und ihn auch zu 100% wieder loswerden. Karten: VVK in der Gästeinfo € 6,-- / AK € 8,--.

Di. 6. Mai 14.00 h

Paradiesladen

Di. 6. Mai 15.00 h Glockenstraße – Wohnhausanlage „Betreutes Wohnen“

FIT FÜR KÖRPER UND GEIST – Thema: „Singnachmittag“. Unkostenbeitrag € 5,--. Veranstaltet von den MitarbeiterInnen des evang. Diakonievereines Burgenland.

Kern Programm Mai 2014_Kern Programm Mai 2014 23.04.14 11:34 Seite 10

Di. 6. Mai 16.00 h

Thermen- & Vitalhotel

Literaturnachmittag für alle die gerne zuhören, plaudern oder schreiben. Leitung: Marlene Harmtodt Rudolf.

Di. 6. Mai 16.00 h

Kurmuseum - Quellenhof

Erfahren Sie Wissenswertes aus der 390-jährigen Kurtradition des Heilbades Bad Tatzmannsdorf. Führung im Kurmuseum mit Herrn Dir. Helmut Sillner.

Di. 6. Mai 19.00 h

Kulturzentrum Oberschützen

Herbert Schügerl „Von der Freiheit des Tagträumens“. In seiner kommenden Ausstellung „Von der Freiheit des Tagträumens“ entschwindet der Künstler dem vorgegebenen Regelwerk des Alltags. Der Eintönigkeit begegnet Herbert Schügerl mit Buntstift und Acrylfarbe. Und mit einem zwinkernden Auge und viel Optimismus. Öffnungszeiten: Mo - Do 8.00 – 15.30 Uhr, Fr 8.00 – 12.30 Uhr und bei Veranstaltungen. Ausstellung geöffnet bis 15. Juni.

Mi. 7. Mai 07.00 h – 12.00 h

Oberwart

Mittwoch ist Markttag in Oberwart. Jeden Mittwoch reiht sich Marktstand an Marktstand. Ein Markttreiben wie anno dazumal. Angeboten werden verschiedene Produkte wie Textilien, Schuhe, Geschirr und Lebensmittel. Und zum Abschluss darf ein Paar Würstel am Würstelstand nicht fehlen.

Mi. 7. Mai 15.30 h

Gästeinformation

P O E T E NH Ü G E L beim Hermesbrunnen / Kur- & Thermenhotel Ein Verweil-Energiespür Literatur-entdeck Seele-in-den-Baum-häng zu den-Wurzeln-zurückfind Fleckchen Natur Idee und Gestaltung: Literaturverein „DIE TROMMEL“, Bad Tatzmannsdorf 10

• • • • •

Kern Programm Mai 2014_Kern Programm Mai 2014 23.04.14 11:34 Seite 11

Mi. 7. Mai von 16.00 h – 18.00 h

Café Kaplan

„Ökumenisches Gespräch über Gott und die Welt“ Entweder mit Evang. Pfarrer Mag. Carsten Merker-Bojarra, R.–K. Pfarrer Mag. Dietmar Stipsits oder R.-K. Pastoralassistenten Mag. Gustav Krammer. Dieses Ökumenische Gespräch findet jeden ersten Mittwoch im Monat im Café Kaplan statt.

Do. 8. Mai 14.00 h

Gästeinformation

Geführte Wanderung nach Mariasdorf. Gesamtstrecke ca. 9 km. Kurze Einkehr und Besichtigung der spätgotischen Kirche „Maria Himmelfahrt“. Leitung: Natur- und Kulturführerinnen Liane Pfeiffer oder Isa Nemeth. (mind. 4 Personen)

Do. 8. Mai 15.30 h

Pralinenmanufaktur Spiegel

Einblicke ins Pralinen Atelier. Wollten Sie schon immer wissen, wie eine Praline gefertigt wird? Sie haben die Möglichkeit, alles zu erfahren und live dabei zu sein. Von der Bohne bis zum Kakao. Dauer ca. 1 Std. Kosten: € 8,-- (Schüler € 5,--). Anmeldung erforderlich unter Tel. (03353) 8482. Die Verkostung der Pralinen und eine paradiesische Trinkschokolade runden den Genuss ab.

Do. 8. Mai 16.00 h

Rehab-Zentrum FS 1

„Risikofaktoren für HerzKreislauferkrankungen“. Vortrags- und Gesprächsrunde mit Herrn OA Dr. Martin Koschutnik.

Do. 8. Mai 16.30 h

Kurzentrum I. Stock

YOGA - zum Kennenlernen; Yoga hat den großen Vorteil, dass Menschen jeden Alters und körperlicher Verfassung mitmachen und ihr Leben auf angenehme Weise bereichern können. Durch sanfte Körperübungen unterstützen wir die Gesunderhaltung unseres Körpers; Kursleiterin: Frau Jutta Spitzmüller (Dipl. Yoga Lehrerin); Kursbeitrag € 8,--; Trainingsanzug empfohlen

Fr. 9. Mai bis 00.30 h

AVITA Therme

Lange Thermen- und Saunanacht.

Alle Veranstaltungen auch online unter www.bad.tatzmannsdorf.at Besuchen Sie uns auf Facebook! 11

Kern Programm Mai 2014_Kern Programm Mai 2014 23.04.14 11:34 Seite 12

Fr. 9. Mai

„eo“ Einkaufszentrum Oberwart

Muttertag im eo. Schminktipps von unseren Profis. Kleine Aufmerksamkeit für jede Dame.

Fr. 9. Mai 15.30 h

Gästeinformation

Fr. 9. Mai 19.30 h

kath. Kirche

GOSPEL KONZERT Frühlingskonzert mit dem Chor „Like a Rainbow“ aus dem Südburgenland. Eine bunte Mischung aus gefühlvollen Gospels, traditionellen Spirituals, schwungvollen Popsongs sowie Evergreens stehen auf dem Programm. Der Chor unter der Leitung von Akos Baranyai hat 25 Mitglieder, von Teenagern bis zu den Junggebliebenen. Karten: VVK in der Gästeinfo € 8,-- / AK € 10,--; Kinder bis 14 Jahre frei. Info: Tel.: 03353/7015

Gottesdienste kath. Pfarrkirche: Jeden Samstag um 19.00 h Vorabendmesse mit Msgr. Zechmeister sowie zusätzlich abwechselnd Vorabendmessen mit Pfarrer Stipsits in den Filialen in dieser Reihenfolge: Grodnau, Jormannsdorf, Aschau und Oberschützen sowie jeden Sonntag um 10.00 h in der kath. Kirche Bad Tatzmannsdorf.

evang. Kirche: Sonntag 10.00 h Wochentagsgottesdienste: Im röm.-kath. Pfarrsaal jeden Dienstag um 19.00 h, sowie Mittwoch um 18.45 h im REHAB-ZENTRUM kath-kirche-badtatzmannsdorf@utanet.at oder www.martinus.at/bad_tatzmannsdorf Bitte beachten Sie zusätzlich die ausgehängte Gottesdienstordnung in unseren Schaukästen. 12

Kern Programm Mai 2014_Kern Programm Mai 2014 23.04.14 11:34 Seite 13

Sa. 10. Mai

„eo“ Einkaufszentrum Oberwart

Muttertag im eo. Kostenloses Fotoshooting mit der Familie. Schminktipps von unseren Profis. Kleine Aufmerksamkeit für jede Dame. Tolles Kinderprogramm auf der Piazza.

Sa. 10. Mai 14.00 h

Paradiesladen

Sa. 10. Mai 14.00 h

Gästeinformation

Sa. 10. Mai ab 13.00 h

Joseph Haydn-Platz

sport2gether der Familiensporttag Sportarten ausprobieren & kennenlernen. Kommen Sie zu den Mitmach-Stationen für die ganze Familie. Großes Gewinnspiel und Flashmob. Mit dabei: dance2gether – Redwell Gunners – Skiclub Bad Tatzmannsdorf - Burgenländischer RopeSkipping Verein Oberwart – die Trommel – InlineHockey Club Pinkafeld – Union Gemeinsam fit – Union NagatoShotokan Karatedo Oberschützen – ESV Bad Tatzmannsdorf – SpG AVITA Therme – Rugby Club Südburgenland – Lauf- & Walkingarena.

So. 11. Mai 10.00 h

Kurmuseum - Quellenhof

Erfahren Sie Wissenswertes aus der 390-jährigen Kurtradition des Heilbades Bad Tatzmannsdorf. Führung im Kurmuseum mit Herrn Dir. Helmut Sillner. 13

Kern Programm Mai 2014_Kern Programm Mai 2014 23.04.14 11:34 Seite 14

So. 11. Mai 15.00 h

Joseph Haydn-Platz

Böhmische Blasmusik „Muttertagskonzert“ mit den Stremtal Musikanten aus dem Südburgenland. Blasmusik vom Feinsten unter der Leitung von Herrn Kplm. Erwin Franaschek. Eintritt Frei.

Mo. 12. Mai 15.30 h

Gästeinformation

Mo. 12. Mai 19.30 h

Kurzentrum

Die Schauspieler und Kabarettisten Karl Maria Kinsky & Peter Fernbach bieten unter musikalischer Begleitung von Prof. Hans Hausl (Klavier) „die musikalischen und literarischen Highlights des klassischen österreichischen Kabaretts“ Als besonderes Gustostückerl spielen die beiden Auszüge aus Qualtingers „Travnicek“. Karten: VVK in der Gästeinfo € 10,-- / AK € 12,--

Kern Programm Mai 2014_Kern Programm Mai 2014 23.04.14 11:34 Seite 15

Di. 13. Mai 14.00 h

Paradiesladen

Di. 13. Mai 15.00 h Glockenstraße – Wohnhausanlage „Betreutes Wohnen“

FIT FÜR KÖRPER UND GEIST – Thema: „Gedächtnis“. Quizfragen über die Natur Unkostenbeitrag € 5,--. Veranstaltet von den MitarbeiterInnen des evang. Diakonievereines Burgenland.

Di. 13. Mai 15.30 h

Rehab-Zentrum FS 1

Blasenschwäche: „Kein Grund sich zu verstecken“ Vortrags- und Gesprächsrunde mit PT Elisabeth Jandrisevits & DGKS Petra Schranz (Kontinenz & Stomaberaterin)

Di. 13. Mai 16.00 h

Kurmuseum - Quellenhof

Erfahren Sie Wissenswertes aus der 390-jährigen Kurtradition des Heilbades Bad Tatzmannsdorf. Führung im Kurmuseum mit Herrn Dir. Helmut Sillner.

MUSEEN IN BAD TATZMANNSDORF

Freilichtmuseum Täglich geöffnet von 09.00 h - 18.00 h

Kurmuseum - Quellenhof jeden Dienstag ab 16.00 h und Sonntag ab 10.00 h Die Entwicklung des Heilbades Bad Tatzmannsdorf Führungen mit Dir. Helmut Sillner

Radiomuseum Besichtigung und Anmeldung bei Herrn Anton Hiebl in Bad Tatzmannsdorf Batthyany Allee 21, Tel.: 0676/ 49 39 956 15

Kern Programm Mai 2014_Kern Programm Mai 2014 23.04.14 11:34 Seite 16

Mi. 14. Mai 07.00 h – 12.00 h

Oberwart

Mi. 14. Mai 15.30 h

Gästeinformation

Mi. 14. Mai 19.00 h

Gasth. Hutter /Tauchen

Vollmondwalk im Rahmen der Lauf- & Walkingarena, ca. 4,5 km rund um Tauchen. Die Gemeinde Mariasdorf lädt im Anschluss zu einem kleinen Imbiss ins Gasthaus Hutter. Verlosung

Mi. 14. Mai 19.30 h

Kurzentrum

Volksmusik & Tanz vom Feinsten - mit dem dreiköpfigen Volksmusikensemble „Hianzenbluit“ aus dem Südburgenland, sowie Tanzeinlagen der Volkstanzgruppe Bad Tatzmannsdorf. Den „Feiobnd“ mit Volksmusik und Tanz besinnlich ausklingen lassen. Werke von unterschiedlichem Charakter, eine Fülle an Klangfarben und urige Musik! Karten: VVK in der Gästeinfo € 7,-- / AK € 8,-POESIE - ENERGIE - HARMONIE

• • • • •

Kern Programm Mai 2014_Kern Programm Mai 2014 23.04.14 11:34 Seite 17

Do. 15. Mai 14.00 h

Gästeinformation

Geführte Wanderung nach Neustift. Gesamtstrecke ca. 7 km, kurze Einkehr. Leitung: Liane Pfeiffer oder Isa Nemeth, Natur- und Kulturführerinnen. (mind. 4 Personen)

Do. 15. Mai 16.00 h

Rehab-Zentrum FS 1

„Rehabilitation nach einer Herzoperation“ Vortrags- und Gesprächsrunde mit Herrn Dr. Christoph Puhr.

Fr. 16. Mai bis 00.30 h

AVITA Therme

Lange Thermen- und Saunanacht. Fr. 16. Mai 15.30 h

Gästeinformation

Fr. 16. Mai 20.00 h

Kulturzentrum Oberschützen

Jazzkonzert mit dem Wayne Darling Trio Bei diesem Konzert in entspannter Pub-Atmosphäre kommen nicht nur Jazzfans auf ihre Kosten. Der aus Iowa stammende, renommierte Modern-Jazz-Kontrabassist Wayne Darling sorgt zusammen mit dem facettenreichen JazzSchlagzeuger T. Howard Curtis und dem international anerkannten Jazzpianisten Olaf Polziehn für einen erstklassigen Konzertabend. Karten (AK): € 15.-, Jugend: € 7.-, KVO-AMitglieder: Eintritt frei. Informationen: www.kv-oberschuetzen.at, office@kv-oberschuetzen.at, Tel. 0650 716 24 18

Ein Kurvergnügen der besonderen Art Gitarrespielen(d) lernen ohne Noten macht Spass und bringt Musik in Ihr Leben. Kurse in geselliger Runde mit erfahrenen easy-guitar Kursleitern. Lehrmaterial & Gitarren stehen zur Verfügung und sind im Kurspreis von € 40,-- inkludiert. Kursdauer (je eine Std. am Mo. & Fr.

16 - 17 h oder 17.15 - 18.15). Einstieg jederzeit möglich.

Wo: Kurzentrum Bad Tatzmannsdorf Info: 0664/1513152 Herr Kritzler 17

Kern Programm Mai 2014_Kern Programm Mai 2014 23.04.14 11:34 Seite 18

Sa. 17. Mai und So. 18. Mai 10.00 h bis 18.00 h Tage der offenen Tür – direkt bei den Herstellern.

„KOMM‘ INS PARADIES!“ Tage der offenen Tür der Genussbetriebe im Südburgenland „Südburgenland – Ein Stück vom Paradies®“ ist das Qualitätszeichen für die Top-Genuss-Betriebe der Region Südburgenland. Mehr als 40 Genuss-Betriebe im Südburgenland setzen damit einen neuen Impuls in Sachen Gastlichkeit und Kulinarik. Hinter "Ein Stück vom Paradies" stehen Menschen mit großer Leidenschaft für ihr Gebiet und ihre Produkte. Das Besondere daran ist die persönliche Beziehung, die jeder Wein- und Feinschmecker zu den Herstellern der südburgenländischen Köstlichkeiten aufbauen kann. Das ist bei Veranstaltungen wie beispielsweise dem Genuss-Festival "Komm ins Paradies!", organisierten Reise-Paketen, maßgeschneiderten Paradies-Bustouren, speziellen Paradies-Erlebnisangeboten und individuellen Ausflügen möglich. Die Paradies-Betriebe empfangen gerne Gäste zur Besichtigung und Verkostung. Das Qualitätszeichen "Südburgenland - Ein Stück vom Paradies®“ bürgt für Qualität und Originalität. Jedes Produkt wurde nach objektiven Kriterien behutsam ausgesucht. Der Konsument kann sein "Stück vom Paradies" in Paradies-Läden, auf Märkten oder Messen kosten und kaufen. Detailliertes Programm: www.ein-stueck-vom-paradies.at

Shuttle-Bus

ins eo Einkaufszentrum Oberwart und in das Stadtzentrum Jeden Samstag HIN

Jormannsdorf/Hauptplatz Hotel & Konditorei Simon Vitalhotel Simon/Rosalienhof Hotel Rest. Spiegel PVA - Rehab. Zentrum Gästeinformation Waldweg / Hauptstrasse eo - Oberwart Hauptplatz Oberwart

13.30 13.32 13.35 13.37 13.40 13.43 13.45 13.55 14.00

RETOUR

17.00 16.58 16.55 16.53 16.50 16.47 16.45 16.35 16.30

Die Fahrkarten zum Preis von € 5,-- hin/retour erhalten Sie direkt beim Fahrer. 18

Kern Programm Mai 2014_Kern Programm Mai 2014 23.04.14 11:34 Seite 19

Sa. 17. Mai und So. 18. Mai 10.00 h – 18.00 h Paradiesladen Bad Tatzmannsdorf

„Komm ins Paradies – das Genussfestival im Südburgenland! Âb 14.00 h Geführte E-Bike Tour zu den Paradiesbetrieben nach Oberdorf (KOI/Kulinarik am Teich) bzw. Unterwart (Julias Bauernhof), Strecke ca. 25 km, Rückkehr um 17.00/17.30 h. Preis pro Pers. € 20,-Sa. 17. Mai und So. 18. Mai 10.00 h – 17.00 h Pralinenmanufaktur Spiegel – Tatzmannsdorfer Str. 55

Einblicke Special ins Pralinen Atelier *“Komm ins Paradies“ - kostenlos* Wollten Sie schon immer wissen, wie eine Praline gefertigt wird? Sie haben die Möglichkeit alles zu erfahren und live dabei zu sein. Schokobrunnen, Führung, Offenes Pralinenatelier, Paradies-Schokolade, Paradies-Kaffee, Paradies-Praline.

Sa. 17. Mai 14.00 h

Paradiesladen

Kern Programm Mai 2014_Kern Programm Mai 2014 23.04.14 11:34 Seite 20

Sa. 17. Mai 14.00 h

Gästeinformation

Sa. 17. Mai 14.00 h – 16.00 h Erlebnisgasthaus Treiber

2. Pizzafest für Kinder Eine Veranstaltung der ÖVP Frauenbewegung Bad Tatzmannsdorf. Eintritt Frei. Sa. 17. Mai 19.30 h

Kurzentrum

„THEATER“ der Kurbühne Bad Tatzmannsdorf „Hotel de la rose“. Komödie in 3 Akten von Pierre Chesnot nach einer Fassung von Edi Nicka. Französische Boulevard Komödie. Sie werden sehen, es ist einiges los im „Hotel zur Rose“, das Ihre Lachmuskeln strapazieren wird. Karten: Gästeinfo Bad Tatzmannsdorf € 9,-- oder am Theatertelefon unter der Nummer 0676/4834347 (Do. u. Fr. von 17.00 h bis 18.30 h) oder kurbuehne@gmx.at.

Ein Reiseführer durch den Kurort Bad Tatzmannsdorf Wissenswertes über Bad Tatzmannsdorf verpackt in einem handlichen Buch. Auf 114 Seiten kann man zwischen vier Rundgängen, je einer durch die drei Ortsteile Bad Tatzmannsdorf, Jormannsdorf und Sulzriegel sowie einer durch das Kurzentrum, wählen und die Sehenswürdigkeiten erkunden. Erhältlich ist der Reiseführer um € 15,-- in der Gästeinfo Bad Tatzmannsdorf Gestaltet und aufgelegt vom Verein KUO - Bad Tatzmannsdorfer Verein für Kultur, Umweltschutz und Ortsverschönerung www.kuo-bt.at 20

Kern Programm Mai 2014_Kern Programm Mai 2014 23.04.14 11:34 Seite 21

So. 18. Mai 10.00 h

Kurmuseum - Quellenhof

Erfahren Sie Wissenswertes aus der 390-jährigen Kurtradition des Heilbades Bad Tatzmannsdorf. Führung im Kurmuseum mit Herrn Dir. Helmut Sillner.

So. 18. Mai 15.00 h

Kurzentrum

„THEATER“ der Kurbühne Bad Tatzmannsdorf „Hotel de la rose“. Komödie in 3 Akten von Pierre Chesnot nach einer Fassung von Edi Nicka. Französische Boulevard Komödie. Sie werden sehen, es ist einiges los im „Hotel zur Rose“, das Ihre Lachmuskeln strapazieren wird. Karten: am Theatertelefon um € 9,-- unter der Nummer 0676/4834347 (Do. u. Fr. von 17.00 h bis 18.30 h) oder kurbuehne@gmx.at

So. 18. Mai 19.00 h

Kulturzentrum Oberschützen

Orchesterkonzert des Universitätsorchesters Oberschützen. Das Universitätsorchester des Instituts Oberschützen der Universität für Musik und darstellende Kunst Graz (KUG) spielt Werke von K. Schwertsik („Nachtmusiken“ für Orchester, op.104), J. Rodrigo („Concierto de Aranjuez“ für Gitarre und kleines Orchester), E. Chabrier (Ouvertüre zu „Gwendoline“) und M. de Falla (Ausschnitte aus „El sombrero de tres picos“). Dirigent: Martin Kerschbaum, Solist: Marcos Victora-Wagner (Gitarre) Kartenreservierung: 03353/6693-3126 oder tickets-oberschuetzen@kug.ac.at Vorverkauf: € 14.-, Abendkasse € 16.-, 50% Ermäßigung: KVO-A-Mitglieder, Studierende, Präsenzdiener

Kern Programm Mai 2014_Kern Programm Mai 2014 23.04.14 11:34 Seite 22

Mo. 19. Mai 15.30 h

Gästeinformation

Mo. 19. Mai 19.30 h

Kurzentrum

„Fotoausstellung & Diashow“ - Entdecken Sie Zypern. Eine Reise quer durch dieses wunderbare Land von und mit Conrad. Vortrag teilweise in englischer Sprache. Freie Spende!

Di. 20. Mai 14.00 h

Paradiesladen

Di. 20. Mai 15.00 h Glockenstraße – Wohnhausanlage „Betreutes Wohnen“

FIT FÜR KÖRPER UND GEIST – Thema: „Kreativität“. Flaschen und Gläser gestalten. Neu Neu Neu Neu Neu Neu Neu Neu

Einzigartig

Ermittlung Ihres Gesundheitszustandes in nur wenigen Sekunden. CRS Stoffwechselanalyse macht es möglich Ernährungstypbestimmung Schnell - Einfach - Schmerzfrei Ohne Blutabnahme Termine nach telefonischer Vereinbarung von Mo. - Do. Info: Fr. Ingrid Schmid Tel.: 0664/1839750 oder 0650/3839750 (Am Kurplatz 5 - Ordination Dr. Gschwandtner) 22

Kern Programm Mai 2014_Kern Programm Mai 2014 23.04.14 11:34 Seite 23

Kern Programm Mai 2014_Kern Programm Mai 2014 23.04.14 11:34 Seite 24

Unkostenbeitrag € 5,--. Veranstaltet von den MitarbeiterInnen des evang. Diakonievereines Burgenland.

Di. 20. Mai 16.00 h

Kurmuseum - Quellenhof

Erfahren Sie Wissenswertes aus der 390-jährigen Kurtradition des Heilbades Bad Tatzmannsdorf. Führung im Kurmuseum mit Herrn Dir. Helmut Sillner.

Di. 20. Mai 19.30 h

Kurzentrum

„Klavierkonzert“ Der aus Argentinien stammende Pianist Armando Ford spielt wunderbare Werke von: Schubert, Chopin und Weber. Karten: VVK in der Gästeinfo € 7,-- / AK € 9,--

City Bus Zubringer am Sonntag zur evangelischen und katholischen Kirche zum 10 Uhr Gottesdienst Mai 2014 Kurs I Erlebnisgasthaus Treiber Meierhofweg / Lehargasse Sulzriegel/Glockenhaus Sulzriegel/Heuriger Bürger Gasthaus zur Tenne Batthyany-Allee/Esterhazystraße Hotel Konditorei Simon Thermen- & Vitalhotel Simon - das Vitalhotel Evang. / Kath. Kirche

Uhrzeit 09:25 09:26 09:28 09:30 09:31 09:32 09:33 09:35 09:36 09:38

Kurs II Hotel zum Kastell Apotheke Schluchten/Mitterfeldstraße Mitterfeldstr./Glockenstraße Joseph Haydn-Platz Hauptstr./Waldweg Rehab Zentrum PvAng. Hotel Rest. Spiegel Evang. / Kath. Kirche

Uhrzeit 09:40 09:42 09:44 09:45 09:47 09:49 09:50 09:52 09:55

Rückfahrt: 11:00 Uhr ab evang. / kath. Kirche gemeinsam auf einem Kurs 24

Kern Programm Mai 2014_Kern Programm Mai 2014 23.04.14 11:34 Seite 25

Mi. 21. Mai 07.00 h – 12.00 h

Oberwart

Mi. 21. Mai 14.30 h

Freilichtmuseum

Mi. 21. Mai 15.30 h

Gästeinformation

Do. 22. Mai 15.30 h

Treffpunkt - vor dem Kurhotel 1

Natur – Energie – Harmonie Ein Wohlfühlspaziergang mit Übungen auf den Kraftplätzen des Poetenhügels in erfrischender Umgebung. Dauer ca. 90 Minuten. Leitung: Marlene Harmtodt Rudolf.

Filiale Oberwart - Grazer Strasse 78 - Tel.: 0664/40 43 372 MO - FR: 08.00 h - 18.00 h SA: 08.00 h - 12.00 h

GANZJÄHRIG GROSSE AUSWAHL AN: VORHÄNGE, MÖBELSTOFFE N HANDARBEITSARTIKEL ISE U E Z MODESTOFFE R TP BASTELARTIKEL N O ZUBEHÖR ISK

Kern Programm Mai 2014_Kern Programm Mai 2014 23.04.14 11:34 Seite 26

Do. 22. Mai 16.00 h

Rehab-Zentrum FS 1

„Cholesterin – Nutzen oder Schaden“. Vortrags- und Gesprächsrunde mit Frau Dr. Nicole Ebner.

Do. 22. Mai 16.30 h

Kurzentrum I. Stock

Do. 22. Mai 19.00 h

Pralinenmanufaktur Spiegel

Fr. 23. Mai bis 00.30 h

AVITA Therme

Lange Thermen- und Saunanacht. Fr. 23. Mai

„Lange Nacht der Kirchen“ Eine grenzenlose und vielfältige Nacht. Veranstalter: Die christlichen Kirchen in Wien und ganz Österreich. Die »Lange Nacht der Kirchen« ist ein ökumenisches Projekt, an dem sich alle Kirchen beteiligen, die im Ökumenischen Rat der Kirchen in Österreich vertreten sind oder Beobachterstatus innehaben. Info: www.langenachtderkirchen.at

Kern Programm Mai 2014_Kern Programm Mai 2014 23.04.14 11:34 Seite 27

Fr. 23. Mai 15.30 h

Gästeinformation

Fr. 23. Mai ca. 17.00 h – 18.00 h

AVITA HOTEL

„TEAMCAMP KROATIEN“ Die Kroatische Fußball-Nationalmannschaft ist zu Gast in Bad Tatzmannsdorf und absolviert ihr 3. Trainingscamp in Vorbereitung auf die FußballWeltmeisterschaft in Brasilien 2014 Empfang der Mannschaft mit Kroatischer Folklore-Musik.

ab 19.00 h

Fußballarena

Showtraining der kroatischen Fußballnationalmannschaft. Mi. 28. Mai ab ca. 19.30 h

Joseph Haydn-Platz

Präsentation und Verabschiedung der kroatischen Fußballnationalmannschaft Fr. 23. Mai 18.00 h ILuGA – Jormannsdorfer Str. 28/Top 6-7

„Tag der offenen Tür“ Magnetfeldstimulation. Info: www.iluga.eu oder Tel.: 0676/6070701 und 0664/1223507.

Fr. 23. Mai 19.30 h

Kurzentrum

„3 Tenöre“ Konzertabend Antje Karon, die Regisseurin und Moderatorin des Abends, bekannt auch durch ihre Operettengalas, hat sich der Faszination „Tenöre“ angenommen und ein Programm geschrieben, wo man auch einmal hinter die Kulissen blicken darf. Erstmals können Sie dabei sein, wie sich Tenöre untereinander verhalten, wenn sie proben oder ihre kleinen Konkurrenzkämpfe auf der Bühne charmant ausleben. Lassen Sie sich verzaubern von Musicalsongs wie „Maria“, Popsongs wie „Time to say goodbye“, Operettenmelodien wie „Gern hab ich die Frauen geküsst“ oder Opernhighlights wie „Nessun dorma“. Umrahmt wird dieser elegante Abend der Tenöre mit einer kleinen Rahmenhandlung, Moderationen und lustigen Anekdoten über Theater und Tenöre. Karten: VVK in der Gästeinfo € 8,-- /AK € 10,--

Kern Programm Mai 2014_Kern Programm Mai 2014 23.04.14 11:34 Seite 28

Sa. 24. Mai 10.00 h – 17.00 h ILuGA – Jormannsdorfer Str. 28/Top 6-7

„Tag der offenen Tür“ Magnetfeldstimulation. Info: www.iluga.eu oder Tel.: 0676/6070701 und 0664/1223507.

Sa. 24. Mai 14.00 h

Paradiesladen

Sa. 24. Mai 14.20 h

Gästeinformation

Kulturausflug: Führung der besonderen Art durch die Burg Schlaining unter dem Motto „Von der Ritter- zur Friedensburg“ bzw. „Einst für den Krieg errichtet, jetzt eine Zufluchtsstätte für den Frieden!“ Lernen Sie die Burg von einer besonderen Seite kennen. Eine kleine kulinarische Überraschung steht für Sie bereit! Preis: € 11,- inkl. Führung und Busfahrt. Holen Sie sich rechtzeitig Ihr Ticket bis Fr. 17.00 h im Büro der Gästeinformation! Rückfahrt Burg Schlaining: 17.10 h – Ankunft Bad Tatz. ca. um 17.20 h

So. 25. Mai 10.00 h

Kurmuseum - Quellenhof

Erfahren Sie Wissenswertes aus der 390-jährigen Kurtradition des Heilbades Bad Tatzmannsdorf. Führung im Kurmuseum mit Herrn Dir. Helmut Sillner.

Bad Tatzmannsdorf 0699/17255631 Pinkafeld 0664/4516042 28

Kern Programm Mai 2014_Kern Programm Mai 2014 23.04.14 11:34 Seite 29

So. 25. Mai ab 14.30 h – 17.00 h Joseph Haydn Platz und Kurpark

Tanzfest mit der Volkstanzgruppe Bad Tatzmannsdorf und Volkstanzgruppen aus der Region, sowie als Gastgruppe die Tiefenbacher Plattler. Musikalische Umrahmung: „Liebauer Böhmische“. Eintritt Frei.

Mo. 26. Mai 15.30 h

Gästeinformation

Das ILuGA-Team lädt herzlich ein! Internationale Lebens- und Gesundheits Akademie Gesamtheitliche Anwendungen in Theorie und Praxis für Mensch und Tier ..in der Ursache liegt die Lösung

Tage der offenen Tür Fr. 23. Mai

14.00 h - 19.00 h

Sa. 24. Mai

10.00 h - 17.00 h

Abschalten & Auftanken mit dem Wellness-System von Physiotron Vortragam 23. Mai um 18.00 h und am 24. Mai um 11.00 h & 15.00 h

GRATIS TESTEN

Probieren Sie es einfach aus....

0676/6070 0664/1223507

www.iluga.eu 29

Kern Programm Mai 2014_Kern Programm Mai 2014 23.04.14 11:34 Seite 30

Mo. 26. Mai 19.30 h

Kurzentrum

Traumziele „Thailand – Burma – Laos“ Diashow in Überblendtechnik und Livekommentar von und mit Josef Stallmajer. Eine Reise durch die exotische Welt des goldenen Dreiecks. Karten: VVK in der Gästeinfo € 7,-- / AK € 8,--

Di. 27. Mai 14.00 h

Paradiesladen

Di. 27. Mai 15.00 h Glockenstraße – Wohnhausanlage „Betreutes Wohnen“

FIT FÜR KÖRPER UND GEIST – Thema: „Spielenachmittag“. Gemeinschaftsspiele. Unkostenbeitrag € 5,--. Veranstaltet von den MitarbeiterInnen des evang. Diakonievereines Burgenland.

Di. 27. Mai 16.00 h

Kurmuseum - Quellenhof

Erfahren Sie Wissenswertes aus der 390-jährigen Kurtradition des Heilbades Bad Tatzmannsdorf. Führung im Kurmuseum mit Herrn Dir. Helmut Sillner.

Bad Tatzmannsdorfer

Weinstadl Der STADL-HEURIGE mit warmen Speisen Jeden Mittwoch 19.00 h - LIVE-MUSIK mit Manuel Jeden Sonntag - Schnitzelbuffet Preis € 10,-- / Person Öffnungszeiten: Mi. - Sa. 17.00 h bis 24.00 h So. 11.00 h bis 22.00 h Das Stadlteam freut sich auf Ihren Besuch! Tschabachweg 14; Tel.: 0664 2326218 30

Kern Programm Mai 2014_Kern Programm Mai 2014 23.04.14 11:34 Seite 31

Di. 27. Mai 19.30 h

Kurzentrum

Massagearten und -techniken; Vortrag mit Hannes Steiger Di. 27. Mai – So. 1. Juni

Burg Schlaining

klangfruehling – Internationales Kammermusikfestival auf der Burg Schlaining Künstlerische Leitung: Eduard & Johannes Kutrowatz Wie schon seit 13 Jahren wollen die Brüder Eduard und Johannes Kutrowatz Sie wieder mit exklusiven Programmen für zwei Klaviere überraschen, wobei das weitgefächerte Spektrum von den Klassikern Bach, Liszt und Schostakowitsch, über jazzgeprägte neue Werke bis zu Minimal Music und Kreationen der burgenländischen ParadeKomponisten Spuller und Krammer reicht. Rund um die Klavierabende ist ein äußerst attraktives Programm gruppiert. Auch 2014 zählt es zu den Highlights der Musikszene des Landes, das Klassische Musik mit Werken der Gegenwart verbindet.

Information & Kartenbestellungen: Tel.: 0664 2399646 oder www.klangfruehling.com Detailprogramm an allen Rezeptionen in Bad Tatzmannsdorf und in der Gästeinformation. Mi. 28. Mai 07.00 h – 12.00 h

Oberwart

STADTSCHLAINING die Perle des Südburgenlandes

Gott, Welt und Teufel Historischer Wanderweg im mittelalterlichen Ortskern Burg Schlaining mit romantischem Burggraben und Friedensmuseum Wanderwege, Gastronomie, Vinothek.

Foto

Information: Tourismusbüro Stadtschlaining Tel.: 03355/2201-30 info @stadtschlaining.bgld.gv.at www.stadtschlaining.at 31

Kern Programm Mai 2014_Kern Programm Mai 2014 23.04.14 11:34 Seite 32

Mi. 28. Mai

„eo“ Einkaufszentrum Oberwart

Lange Oberwarter Einkaufsnacht. Shoppen bis 22.00 h. Sensationelle Angebote der Shops. Mr. Bojangles - unplugged, 3 Stimmen – 3 Gitarren ab 18.00 h

„Die große Burgenland Tour“ – das Abenteuer geht weiter… Erwandern Sie mit dem ORF Burgenland von 26. Mai bis 1. Juni in 7 Tagen 7 Bezirke von Süd nach Nord. Auch Bad Tatzmannsdorf ist Start- und Zielort einer Tagesetappe und zwar am: Mi. 28. Mai ab 08.00 h

Joseph Haydn-Platz

Tageswanderung „Die große Burgenland Tour“ mit dem ORF Burgenland. Geplanter Abmarsch: 09.00 h Angeführt wird die Wandergruppe von Publikumsliebling Karl Kanitsch. Die Wanderung führt durch die Region der Lauf- & Walkingarena, über Stadtschlaining (Burg - Labestation), Mariasdorf (gotische Kirche - Labestation), Oberschützen (Haus der Volkskultur - Labestation), Rückkehr gegen 17.30 Uhr zum Joseph Haydn-Platz Bad Tatzmannsdorf (Gesamtstrecke ca. 20 km) – ORF Burgenland Fest Stimmung und Unterhaltung, u. a. Turmführung, Kirchenbesichtigung Mariasdorf, Besuch des Hauses der Volkskultur. Keine Anmeldung, keine Teilnahmegebühr! Alle Wanderfreunde sind herzlich eingeladen, mitzuwandern. Teilnahme auf eigene Gefahr!

Bücher Schenken Lesen traum Schreiben Büchertraum im Rat haus Joseph Haydn-Platz 1 7431 Bad Tatzmannsdorf Tel. 03353/25409; www.büchertraum.at Mo. - Fr. 09.00 - 12.00 h & 15.00 - 18.00 h Sa. 09.00 h - 12.00 h Inh. Mag. Sandra Gyaky & Beatrix Bojarra 32

Kern Programm Mai 2014_Kern Programm Mai 2014 23.04.14 11:34 Seite 33

Mi. 28. Mai 14.30 h

Freilichtmuseum

Mi. 28. Mai 15.30 h

Gästeinformation

Mi. 28. Mai ab ca. 17.30 h

Joseph Haydn-Platz

ORF-Burgenland-Fest mit der Radio Burgenland Band Abschluss der Tageswanderung der „großen ORF Wandertour“ Ab ca. 19.30 h Präsentation und Verabschiedung der kroatischen Fußballnationalmannschaft Fr. 30. Mai bis 00.30 h

AVITA Therme

Lange Thermen- und Saunanacht. Fr. 30. Mai 15.30 h

Gästeinformation

"Nordic Walking Treff - für Anfänger". In dieser

Kern Programm Mai 2014_Kern Programm Mai 2014 23.04.14 11:34 Seite 34

Schnupperstunde mit geschulten Instruktoren erhalten Sie einen Einblick in die Grundtechniken des Nordic Walkings. Richtiges Aufwärmen, gezielte Dehnübungen und wertvolle Gesundheitstipps (ab 4 Personen, Dauer: 1,5 h). Tipp: Leihstöcke bitte vor dem Treffpunkt in der Gästeinfo ausleihen.

Fr. 30. Mai 19.30 h

Kurzentrum

JAZZ & AUSTROPOP Ein Streifzug durch die Musik von den verrückten 20er Jahren bis heute. Von Amerika bis nach Österreich – von Swing bis Ambros & Co. Live Musik mit der Jazz Combo „Hearts Mazua“. Karten: VVK in der Gästeinfo € 7,-- / AK € 8,--.

Sa. 31. Mai 14.00 h

Paradiesladen

Sa. 31. Mai 14.00 h

Gästeinformation

Kern Programm Mai 2014_Kern Programm Mai 2014 23.04.14 11:34 Seite 35

Sa. 31. Mai 18.00 h

Feuerwehrhaus

Dämmerschoppen der Freiwilligen Feuerwehr Bad Tatzmannsdorf. Für die musikalische Unterhaltung sorgen die „Weltenbummler“. Für Speis und Trank ist bestens gesorgt. Eintritt: Freie Spende. Der Reinerlös dieser Veranstaltung dient zur Anschaffung von Bekleidung und Ausrüstung. Kostenloser Transfer PVA, Evang. Kirche, Hauptplatz - Festgelände

Vorschau Juni So. 1. Juni bis Sa. 7. Juni

Bad Tatzmannsdorf

alpannonia®-Wanderwoche in 4 Tagesetappen vom Feistritzsattel nach Köszeg in Ungarn. Weitwandern am alpannonia®.. einzigartige Naturlandschaften genießen & erleben – Energie und Kraft tanken. Bad Tatzmannsdorf bietet eine organisierte Wanderwoche entlang des alpannonia® – Weitwanderweges (ca. 80 km in 4 Etappen) mit komplettem Service. 6 Übernachtungen – Wandern in der Kleingruppe mit Wanderführerinnen – 4x Lunchpaket – Täglicher Busshuttle zum Startpunkt und Abholung vom Zielpunkt der Tagesetappe. Buchung und Info in der Gästeinfo: Joseph Haydn-Platz 3. Tel.: 03353(7015) info@bad.tatzmannsdorf.at, www.bad.tatzmannsdorf.at Herbst Termin So. 14. bis Sa. 20. September

Di. 3. Juni 19.30 h

kath. Kirche

Tango & Klassik Ein argentinischer Abend. Unter diesem Motto steht ein Konzert mit Malena Grandoni und dem Ensemble „Milonga Sentimental“ Während der Tango Argentino ein Ausdruck der Melancholie, der Trauer und des unbändigen Stolzes des Argentiniers ist, drückt die Milonga Freude aus, ist Lust am Leben und vor allem an der Musik und vermittelt so ziemlich das genaue Gegenteil zum Tango Argentino. Das Ensemble Milonga Sentimental entführt Sie in die leidenschaftliche, klangvolle und rhythmische Welt des Tango Argentino. Das Ensemble besteht aus 3 virtuosen Musikern und wird begleitet von der unvergesslichen Stimme von Malena Grandoni. Die Gruppe wurde von dem Akkordeonisten und Komponisten Andres Grandoni 2004, 35

Kern Programm Mai 2014_Kern Programm Mai 2014 23.04.14 11:34 Seite 36

in Düsseldorf gegründet. Heute geben sie Konzerte in Deutschland, Österreich, Schweiz, unter anderem auch in der Philharmonie Berlin. Karten: VVK in der Gästeinfo € 13,-- / AK € 15,-- / Jugendliche VVK € 8,-- / AK € 10,--

Fr. 6. Juni 19.30 h

Kurzentrum

Kroatischer Abend mit dem Tamburizza Orchester aus Schandorf. Leitung: Prof. Dragutin Matisi. Eintritt: Freie Spende.

So. 8. Juni 19.30 h

Kurzentrum

Schöne Stimmen – Schöne Weisen. Ein Melodienreigen zum Tagesausklang. Ein Streifzug durch die Welt der Musik mit Werken von: Verdi, Strauß, Lehar, Toselli usw. Mitwirkende: Veronika Groiss – Sopran; Fermin Montaqud – Tenor; Prof. Gabriel Patosc – Violine und Prof. Fritz Brucker – Klavier & Moderation. Lassen Sie sich verzaubern von den Mehlspeisenschmankerln. Entspannen Sie sich bei Kaffee oder Wein.

BATTHYANYKELLER Jormannsdorf Ortsmitte 0676/9634163 · 7431 Jormannsdorf 25 Täglich ab 14.00 h, Mi. u. Do. Ruhetag www.batthyanykeller.at

;

Kaffee Konditorei Frühstückspension 7431 Bad Tatzmannsdorf Kirchenstrasse 8 Tel: 03353/25476-0 www.kaplanamkurpark.at

Montag Ruhetag!

Kern Programm Mai 2014_Kern Programm Mai 2014 23.04.14 11:34 Seite 37

…… und außerdem Paradiesladen Bad Tatzmannsdorf Kirchenstraße 12, 7431 Bad Tatzmannsdorf Öffnungszeiten: Mo. 09.00 h -11.00 h; Di. 09.00 h – 11.00 h & 14.00 h – 23.00 h; Mi. 09.00 h – 11.00 h & 16.00 h – 23.00 h; Fr. 09.00 h – 11.00 h & 16.00 h – 23.00 h; Sa. 14.00 h – 23.00 h; Do. & So. geschlossen Kontakt: Paradiesladen Kirchenstraße 12; Tel. 0664/196 64 40. www.ein-stueck-vom-paradies.at Bücherei im Kurzentrum geöffnet: Mi. und Fr. jeweils von 09.00 h – 11.00 h. Bauernmarkt Spezialitäten – Laden / Joseph Haydn-Platz 5 Mo., Di., Do. & Fr. von 14.00 h – 18.00 h, Samstag von 8.30 h – 12.00 h; Info: Tel. 03353/36844 oder 03353/8403 Sulzriegler Dorfladen – in der Mostschänke Neubauer am Sulzriegel „Schmankerl aus der Region“ Di. – Fr. von 09.00 h bis 12.00 h und 15.00 h – 18.00 h; Sa. von 09.00 h – 12.00 h Montag Ruhetag! Sonn- und Feiertag geschlossen. Die Kurseelsorger sind auch nach telefonischer Absprache gerne für ein Gespräch bereit. Kurseelsorger Mag. Msgr. Emmerich Zechmeister erreichbar unter Tel.: 03353/36857 oder unter Tel.: 0676/5259587 Kurseelsorger Pfarrer Mag. Dietmar Stipsits erreichbar unter Tel: 03353/8289 oder kath-kirche-badtatzmannsdorf@utanet.at bzw. www.martinus.at/bad_tatzmannsdorf Gottesdienste: Kath. Kirche: Jeden Samstag um 19.00 h. Vorabendmesse mit Msgr. Zechmeister, sowie zusätzlich abwechselnd Vorabendmessen mit Pfarrer Stipsits in den Filialen in dieser Reihenfolge: Grodnau, Jormannsdorf, Aschau und Oberschützen sowie jeden Sonntag um 10.00 h in der kath. Kirche Bad Tatzmannsdorf. Evang. Kirche: Sonntag 10.00 h Wochentagsgottesdienste: Im röm.-kath. Pfarrsaal jeden Dienstag um 19.00 h, sowie jeden Mittwoch um 18.45 h im REHAB-ZENTRUM. 37

Kern Programm Mai 2014_Kern Programm Mai 2014 23.04.14 11:34 Seite 38

Entdecken Sie die Umgebung von der Pferdekutsche aus. Alexander Rehling kutschiert Sie eine Stunde durch die schöne Landschaft. Auskünfte und Anmeldung im Hotel Kastell Tel. (03353) 8428. Preis je nach Personenanzahl zwischen € 6,-- und € 14,--. Abholung von der Unterkunft möglich. Auf Anfrage Stellmöglichkeiten für Pferde! …oder mit Werner Kurz – Anmeldung: 0676/841889208, Preis für 1 h € 50,-- (max. 6 Personen) Hotel & Restaurant Pralinenmanufaktur Spiegel Handgemachte Pralinen, Schokoladepräsente, Regionale Produkte Öffnungszeiten: Mo. – So. 8.00 h – 22.00 h; Tel.: 03353/8482 www.pralinenmanufaktur.at STEINESCHLEIFEN in der „Schatztruhe“ im Quellenhof. Termin jeden Dienstag von 14.30 h – 17.00 h. Anmeldung unter Tel.: 0664/4886789. Seidenmalkurse im Kurzentrum Malen auf Seide mit Frau Traude Böhm. Mo. – Fr. von 08.30 h – 12.00 h. Info: Tel.: 03353 / 8178. Ausstellungen: Eine Reise in die Vergangenheit „Uhrenstube Aschau“ Museum für Turmuhren und Bratenwender, 7432 Oberschützen, Aschau Nr. 49. Info: Tel.: (03353) 6620 oder 6122. Öffnungszeiten: Mai - September jeweils Di., Do. und Sa. von 14.00 h – 16.00 h, oder auch Gruppen (auf Anfrage). Die Galerie KunstReich präsentiert noch bis Mi 21. Mai Werke der Künstlerin Rie Pomer-Takahashi.

Entdecken Sie Ihre schönste Seite...

Brigitte Reindl Kosmetik & Fußpflege Jormannsdorfer Straße 28/3 7431 Bad Tatzmannsdorf Tel. 0664/3447613 Termine nach tel. Vereinbarung

Kern Programm Mai 2014_Kern Programm Mai 2014 23.04.14 11:34 Seite 39

Von 22. Mai bis 16. Juli präsentiert die Künstlerin Sadbina Vidinska Pichlmayer Ihre Werke. Do. 29. Mai - So. 01. Juni Galerie am Hengstbrunnen / Sulzriegel 30 Gegenüber Mostschank Bürger – Citybushaltestelle Ausstellung der Grafiksammlung Besichtigung jeweils von 14.00 h – 18.00 h oder nach telefonischer Vereinbarung: 0650/2409507 FREIER EINTRITT – KEIN VERKAUF

KulinarikTanzunterhaltungen und Livemusik Fr. 2. Mai 19.30 h / Paradiesladen Bad Tatzmannsdorf „Wein & Pasta“ Kommentierte Weinverkostung mit dem Winzer Martin Zieger aus Neuhaus/Klausenbach. Dazu feinste Nudel-Kostproben mit Pesto von Teigwaren Bischof aus Ollersdorf. Preis pro Person € 9,-Sa. 3. Mai – So. 1. Juni / Rest. Wintergarten Illmitzer Spargel-Wochen Info und telefonische Vorreservierung Tel: (03353) 8581-7092. So. 11. Mai / Hotel AVITA „Muttertagsbrunch“ Preis pro Person € 30,--. Kinder bis 6 Jahre € 9,--. Kinder bis 12 Jahre € 15,--. Anmeldung unter: www.avita.at oder 03353 8990/0

EDELSERPENTIN und STEINE AUS ALLER WELT in Bad Tatzmannsdorf • • • •

Edelserpentinwaren aus eigener Erzeugung Anfertigungen nach individuellen Wünschen freie Besichtigung der Werkstätte große Auswahl an Bernsteinschmuck und Schmuck aus versch. anderen Halbedelsteinen

Edelserpentinschleiferei MITTERMANN 7431 Bad Tatzmannsdorf, Parkstrasse 2 Tel.: 03353/8937 www.mittermann.at

TÄGLICH GEÖFFNET 39

Kern Programm Mai 2014_Kern Programm Mai 2014 23.04.14 11:34 Seite 40

Sa. 17. Mai / Hotel AVITA „Asiatisches Buffet“ Preis pro Person € 36,--. Kinder bis 6 Jahre gratis. Kinder bis 12 Jahre € 18,--. Anmeldung unter: www.avita.at oder 03353 8990/0 Bad Tatzmannsdorfer Weinstadl. Der Stadl-Heurige mit warmen Speisen. Jeden Mittwoch ab 19.00 h LIVE-MUSIK. Jeden Sonntag – Schnitzelbuffet. Preis € 10,-- / Person. Öffnungszeiten: Mi. – Sa. 17.00 h – 24.00 h; So. 11.00 h – 22.00 h. Info: 0664 2326218 Jeden Dienstag ab 19.00 h Tanzmusik mit Richy im Erlebnisgasthaus Treiber Jeden Freitag ab 19.00 h Tanzmusik mit Richy im Erlebnisgasthaus Treiber Jeden Dienstag und Samstag ab 19.30 h im Thermen– & Vitalhotel Stimmungsvolle Tanzmusik an der Hotelbar. Von Donnerstag bis Samstag ab 20.30 h / Hotel AVITA LIVE – MUSIK. Täglich außer Dienstag - Tanzabende ab 19.30 h im Café Krone – Freier Eintritt. Beim Frühwirth in der Parkstraße „Die erste Pension am Kurpark“ Jeden Freitag ab 17.00 h in der Golserstube. Spezialitäten vom Holzkohlengrill wie Bratwürstel, ChickenWings, T-Bone Steak u.v.m. Täglich Mittagsmenü und bodenständige Schmankerl aus der Region, dazu burgenländisches Golser Bier und Uhudler. Info: www.pension-frühwirth.at; Tel.: 03353 / 8466. Arkadenheuriger im Freilichtmuseum täglich ab 15.00 h für Sie geöffnet. Sonn- & Feiertags ab 11.00 h (Ruhetage: Dienstag & Mittwoch) Jeden Montag & Donnerstag ab 19.00 h Dämmerschoppen mit LIVE – MUSIK Genießen Sie Wein & Most, sowie viele weitere burgenländische Köstlichkeiten. Jeden Freitag und Samstag ab 20.00 h Gasthaus zur Tenne Jungbrunnenstüberl für Alt und Jung.

Kern Programm Mai 2014_Kern Programm Mai 2014 23.04.14 11:34 Seite 41

Burgenland-Stube – Gemütliches Ambiente Täglich ein Menü sowie á la Carte. Mo. – Fr. 08.30 h - 22.00 h, Sa. 08.30 h – 14.30 h Sonn- & Feiertag geschlossen. Montag und Dienstag Live Musik ab 19.30 h (vorbehaltlich Änderungen). Info: (03353) 8598.

Edelserpentinmuseum - Schaubergwerk Täglich geöffnet - Besichtigungsdauer ca. 1 Stunde

1. März - 31. Okt. von 9.00 h - 18.00 h 1. Nov. - 23. Dez. von 9.00 h - 17.00 h 24. Dez. - 28. Feb. gegen Voranmeldung 7434 Bernstein, Hauptplatz 5. 03354/6620 www.felsenmuseum.at

Gästeinformation Bad Tatzmannsdorf, Joseph Haydn-Platz 3 Tel.: 03353/7015 - www.bad.tatzmannsdorf.at info@bad.tatzmannsdorf.at

Wir sind für Sie da... Montag - Freitag 08.00 h - 17.30 h

Samstag (Werktag) 09.30 h - 14.30 h Sonntag und Feiertag 09.30 h - 11.30 h

Programmänderungen und Satzfehler vorbehalten! Auskünfte und Karten - falls erforderlich bei der Gästeinformation: Joseph Haydn-Platz 3; Tel. 03353/7015; e-mail: kultur@bad.tatzmannsdorf.at www.bad.tatzmannsdorf.at 41

Kern Programm Mai 2014_Kern Programm Mai 2014 23.04.14 11:34 Seite 42

Obergeschoß

Erd

43 17

Eingang OG 52 51 53

48 47

Mode Wäsche, Textilien 01 04 08 09 10 12 17 18 23 25 28 29 33 35 36 37 40

Charles Vögele C&A Huber Shop New Yorker Snipes Adler H&M Kastner & Öhler Orsay mister*lady s.Oliver Esprit comma Jack&Jones Bonita Tom Tailor Denim Palmers

Telekommunikation 20 42 51 55

Telekomcenter A1 Shop T - Mobile 3Shop

Ges Büc Spie 14 15 27 48

M L N L

Schuhe, Leder 02 03 05 07 10 26 32

Jello Leder Schuller Shoe4You Deichmann Snipes Salamander Geox

Drog Kos

11 d 14 M 18 K P 41 M