Hotelbroschüre 2023 - Hotel Restaurant Bar KURZ

WILLKOMMEN HERZLICH

Tennisplätze Sport-Hotel-Kurz

Stadiongasse

Tennisplätze TC-Oberpullendorf

1. Herren Umkleide

2. Damen Umkleide

3. Gymnastikraum

4. WC

5. Büro

Aus Gründen der besseren Lesbarkeit wird bei Personenbezeichnungen und personenbezogenen Hauptwörtern in diesem Folder die männliche Form verwendet. Weibliche und anderweitige Geschlechteridentitäten werden dabei ausdrücklich mitgemeint, soweit es für die Aussage erforderlich ist. Die verkürzte Sprachform hat nur redaktionelle Gründe und beinhaltet keine Wertung.

• FINNISCHE SAUNA MIT PANORAMABLICK ÜBER OBERPULLENDORF

• BIOSAUNA MIT BLICK IN DIE TENNISHALLE

• DAMPFBAD

• INFRAROTKABINE

Mit Wärme behandlung von allen Seiten

• ERLEBNISDUSCHE MIT LICHTINSTALLATIONEN

• SCHAFFELDUSCHE

• OUTDOOR-WHIRLPOOL

• TEESTATION

• LESEECKE

• STORCHENNEST

Ruheraum mit Kojen

ÖFFNUNGSZEITEN

In den Wintermonaten (1. November - 21. März) von 15 Uhr bis 21 Uhr

In den Sommermonaten (22. März - 31. Oktober) von 16 Uhr bis 22 Uhr

KOMBIKARTEN FÜR

REGIONALE GÄSTE

Tageskombikarte Fitness & Spa

Preis pro Person € 22,-

Monatskombikarte

Fitness & Spa

Preis pro Person € 69,-

PREISE FÜR

REGIONALE GÄSTE

Tageskarte

Preis pro Person € 13,-

Jahreskarte

Preis pro Person € 490,-

Badetaschenverleih mit Bademantel und 2 Badetüchern € 12,-

1 Badetuch für die Dauer des Aufenthalts € 5,-

1 Bademantel für die Dauer des Aufenthalts € 10,-

UNSER ANGEBOT FÜR RADLER

• RADROUTEN RUND UMS SPORTHOTEL

• LADESTATIONEN

• ABSPERRBARE RADLERGARAGE

UNLIMITED BIKES

DURCH DAS SONNENLAND RADLN

BURGENLAND TRAILSDas Mountain-Bikeparadies am Geschriebenstein

40 KM SINGLETRAILSVERGNÜGEN GANZJÄHRIG

ERLEBEN

PUMP TRACK

E-BIKE VERLEIH

BIKESHUTTLE

Mehr auf trails.burgenland.info

© Burgenland Tourismus_stills&emotions

© Tourismusverband Südburgenland_Fotografie_RobertB

© Tourismusverband Südburgenland_Fotografie_RobertB

• 300 M 2 FITNESSSTUDIO

• 90 M 2 GYMNASTIKRAUM

• CARDIO-, KRAFT- UND FUNCTIONAL BEREICH

KOMBIKARTEN FÜR REGIONALE GÄSTE

Tageskombikarte Fitness & Spa

Preis pro Person € 22,-

Monatskombikarte

Fitness & Spa

Preis pro Person € 69,-

PREISLISTE Erwachsene Schüler, Studenten, Lehrlinge, Senioren , Clubmitglieder

Sports Unlimited Schulen/Gruppe (Mind. 15 Personen)

Tageskarte € 12,- € 9,- € 5,-

Monatskarte € 65,- € 49,- -

Halbjahreskarte € 330,- € 250,- -

Jahreskarte € 590,- € 440,- -

FITNESSTRAINER ALEXANDER WENINGER

KONTAKT: 0676-3312414

• Personal Coaching

• Leistungsdiagnostik

• Körperanalyse

• Trainingssteuerung

Ausbildungen

• Staatlich geprüft:

FITNESSTRAINERIN ANGELIKA

JANZS Ó

KONTAKT: 0036-703298521

Training direkt buchen!

- Trainer für Athletik, Fitness und Koordination

- Kindersport-Trainer

- Behinderten-Sport-Instruktor

- allg. Trainier für Leistungs- und Hochleistungssport

- Instruktor für gesundheitsorientiertes und präventives Training

• sportwissenschaftlicher Berater

• Dipl.Gesundheits- und Fitnesstrainer

• Geräte Einschulung

• Personal Coaching

• Gruppentraining

• Mutter-Kind-Fit

• TRX Slingtraining

Ausbildungen

• Staatlich geprüft:

Training direkt buchen!

- Instruktor für gesundheitsorientiertes und präventives Training

• Allg. Fitnesstrainerin

• Spinning Trainerin

• TRX Suspension

• Hot Iron Trainerin

• Hot Iron Cross Trainerin

• Kindersport Trainerin

• Gruppentrainerin

GYMNASTIK – Preisänderungen vorbehalten

• DER RAUM FÜR

JEDE SPORT- UND BEWEGUNGSEINHEIT

• VERSPIEGELTE WÄNDE

• BALLETTSTANGEN

• SPROSSENWAND

• TOP MUSIKANLAGE

• IM SPORTS & EAT

UNLIMITED PAKET KOSTENLOS INKLUDIERT

GYMNASTIKRAUM

PREISE - RAUMMIETE

10er Block € 95,-

Semesterabo € 171,pro Schulsemester 1 Std. / Woche

Jahresabo € 342,ein Jahr lang 1 Std. / Woche

Unser moderner Gymnastikraum ergänzt das umfangreiche Sportangebot. Auf über 90 Quadratmetern bieten wir eine voll ausgestattete Musikanlage, zwei Spiegelwände, eine Ballettstange, einen gelenkschonenden Vinylboden und eine Sprossenwand.

Der Raum ist geeignet für jegliche sportliche Betätigung. Ob Yoga, Aerobic oder Tanzen, Kinder- oder Seniorenkurse, alles ist möglich. Unser Gymnastikraum bietet alles, was das Sportlerherz begehrt.

Einfach einmieten, oder auch Einzelstunden um € 9,90 reservieren.

BIERPAKET

1 Kegelbahn für 1 Stunde Knabbereien

3 Liter Bier

6 Stk. belegte Brötchen mit Salami, Schinken und Käse

Preis pro Bierpaket € 49,-

KEGELN UNLIMITED

WEINPAKET

1 Kegelbahn für 1 Stunde Knabbereien

3 Liter Wein

6 Stk. belegte Brötchen mit Salami, Schinken und Käse

Preis pro Weinpaket € 59,-

GIN-GINPAKET

1 Kegelbahn für 1 Stunde Knabbereien

1 Flasche Gin (0,75l)

2 Flaschen Tonic Water

6 Stk. belegte Brötchen mit Salami, Schinken und Käse

Preis pro Gin-Gin Paket € 119,-

Weitere Pakete auf Anfrage.

• 7 SANDPLÄTZE

• 6 BEHEIZTE

HALLENPLÄTZE MIT REBOUND ACE

SOMMER

Sandplatzmiete pro Std./Platz € 15,-

Hallenplatzmiete pro Std./Platz € 15,-

WINTER Hallenplatzmiete siehe Seite 42

Für Clubmitglieder ist die Benützung der Sandtennisplätze kostenfrei.

In der Sommersaison zahlen Mitglieder in der Tennishalle nur den Lichtbeitrag.

In der Wintersaison wird die Hallenplatzmiete je nach Hallentarif berechnet.

UNLIMITED TENNIS

DAS MEKKA FÜR JEDEN TENNISSPIELER

JURI KROCSKO

LEITUNG

TENNISSCHULE

• Tennis- und Sportlehrerausbildung

• Tenniscampleitung

• ÖTV-Ober schieds richter (Rotes Badge)

• ehem. Tennisprofi

• Schwerpunkt im Erwachsenenund Leistungstennis

TENNIS

Trainerstunde 2 Personen

Trainerstunde 3 Personen

Trainerstunde 4 Personen

37,-

43,-

47,-

52,-

MARIO MUSKAT

JUN. - LEITUNG KIDS-TENNIS

• Tennislehrerausbildung

• Schwerpunkt: Hobby- und Meisterschaftsspieler

• Fachmann für Kinder- und Jugendspieler

BALAZS PATONAI

• Tennislehrerausbildung

• Schwerpunkt: Hobby- und Meisterschaftsspieler

34,-

39,-

43,-

47,-

BITTE BEACHTEN: Trainerstunden die nicht mindestens 24 Stunden vor Beginn abgesagt werden, müssen wir zu 100% verrechnen!

TENNISPAKET ANGEBOTE

TENNISPAKET SMALL

3 Gruppentrainingseinheiten inklusive Service-Speed-Check, Doppeltraining.

Preis ohne Hotelaufenthalt inkl. gesamter Sportanlage (exkl. Verpflegung)

€ 124,-

Für Hotelgäste: ab 3 Nächte zubuchbar

€ 104,-

10 WOCHEN TENNISKURS MIT TRAINER

Einzeltrainerstunde inkl. Platz / Person

TENNISPAKET LIGHT

5 Gruppentrainingseinheiten Service-Speed-Check, Doppeltraining, Videoanalyse inklusive.

Preis ohne Hotelaufenthalt inkl. gesamte Sportanlage (exkl. Verpflegung)

€ 154,-

Für Hotelgäste: ab 3 Nächte zubuchbar

€ 134,-

450,-

Trainerstunde mit zwei Personen inkl. Platz / Person € 255,-

Trainerstunde mit drei Personen inkl. Platz / Person € 183,-

490,-

275,-

197,-

Trainerstunde mit vier Personen inkl. Platz / Person € 148,- € 160,-

BITTE BEACHTEN: Trainerstunden die nicht mindestens 24 Stunden vor Beginn abgesagt werden, müssen wir zu 100% verrechnen!

TENNISCAMP ANGEBOTE 2023

FÜR CLUBMITGLIEDER PREIS PRO KIND INKL. ÜBERNACHTUNG

€ 322,-

PREIS PRO KIND OHNE ÜBERNACHTUNG inkl. Mittagessen und Tischgetränke

BAMBINICAMP

(ab 5 bis 8 Jahre)

JUGENDCAMP

(ab 9 Jahren)

€ 185,-

PREIS PRO KIND INKL. ÜBERNACHTUNG

 4 NÄCHTE INKL. VOLLPENSION

Bambinicamp mit Nächtigung ausschl. mit Begleitperson buchbar

 TISCHGETRÄNKE ZU JEDER MAHLZEIT

 8 TRAININGSEINHEITEN IN DER GRUPPE

 3 EINHEITEN BALLSCHULE HEIDELBERG

 TENNIS FREISPIEL OHNE LIMIT

 AUFSICHT DURCH BETREUERTEAM WÄHREND DEM GESAMTEN AUFENTHALT gilt nicht für Bambinicamp Teilnehmer von 21.00 – 07.00

 ANIMATIONSPROGRAMM

 SCHWERPUNKTE: MOTORIK, KOORDINATION, TECHNIK, SCHNELLIGKEIT

€ 422,-

Preis pro Kind ohne Übernachtung inkl. Mittagessen und Tischgetränke

€ 235,-

SO SIEHT DEIN TAG AUS

– 12.00

12.00 – 13.00

13.00 – 17.00

Technik-Training in der Gruppe / Tennis-Training in der Gruppe

Mittagessen

Technik-Training in der Gruppe / Tennis-Training in der Gruppe

Animationsprogramm

19.30 – 21.30

Abendprogramm

SEMINARE & MEETINGS – Preisänderungen vorbehalten

SEMINARE & MEETINGS

SEMINARAUSSTATTUNG & TECHNIK

• Flipcharts

• Pinnwände

• Beamer

• TV und Video/DVD Player

• Moderatorenkoffer

• Verdunkelungsmöglichkeit

• Podest in Seminarraum „Wimbledon“

SEMINARPAUSEN

BRONZE

Kaffee, Tee, Obst, Mineral, Grander, Fruchtsäfte

Halbtagespauschale pro Person

€ 20,-

Ganztagespauschale pro Person € 25,-

SILBER

Kaffee, Tee, Obst, Mineral, Grander, Fruchtsäfte, belegte Brötchen VM (2 Stk. p.P.), Plundergebäck NM (2 Stk. p.P.)

Halbtagespauschale pro Person

€ 25,-

Ganztagespauschale pro Person

€ 30,-

• Lautsprecheranlage mit Mikrofon

• Magnetwand

• Laser presenter

• Klimaanlage

• Kameraanlage und 2 Mikrofone

• Alle Seminarräumlichkeiten sind im Sports & Eat Unlimited Angebot inklusive

GOLD

Kaffee, Tee, Obst, Mineral, Grander, Fruchtsäfte, Gemüsesticks, Aufstriche, Grissini im Prosciuttomantel

Halbtagespauschale pro Person

€ 30,-

Ganztagespauschale pro Person € 35,-

PLATIN

Kaffee, Tee, Obst, Mineral, Grander, Fruchtsäfte, belegte Brötchen VM (2 Stk. p.P.), Mittagslunch inkl. 1 Getränk pro Person, Plundergebäck NM (2 Stk. p.P.)

Ganztagespauschale pro Person

€ 45,-

SEMINARRAUM "WIMBLEDON"

• Raumgröße: 112 m 2

• max. Kapazität: 80 Pers.

• max. Bestuhlung inkl. Tische: 50 Pers.

SEMINARRAUM "FRENCH OPEN"

• Raumgröße: 59 m 2

• max. Kapazität: 50 Pers.

• max. Bestuhlung inkl. Tische: 30 Pers.

SEMINARRAUM MIETE

Seminarraum

ganztags € 130,-

Seminarraum

halbtags (5 Std.) € 90,-

Seminarraum

pro Stunde € 30,-

BESPRECHUNGSRAUM "US OPEN"

• Raumgröße: 22 m 2

• max. Kapazität: 8 Pers.

WEINGARTEN

• Raumgröße: 35 m 2

• max. Kapazität: 30 Pers.

• max. Bestuhlung inkl. Tische: 24 Pers.

BESPRECHUNGSRÄUME MIETE

Besprechungsraum

ganztags € 90,-

Besprechungsraum

halbtags (5 Std.) € 50,-

Besprechungsraum

pro Stunde € 15,-

BLEIBE IN SCHWUNG

UND

ERFRISCHE DEINEN KÖRPER MIT EINZIGARTIGEN NATÜRLICHEN MINERALIEN

Magnesiumhaltiges natürliches Mineralwasser aus den Tiefen Österreichs. Voller Stärke, genau wie du.

Gösser NaturHell 4 %: Die besten Momente länger genießen.

NEU 4%

Wir haben Kaffee schon geliebt, bevor es cool war.

KULINARIK RESTAURANT

GAUMENFREUDEN IM RESTAURANT KURZ

FRÜHSTÜCKSBUFFET

Täglich von 07.00 bis 10.00 Uhr

Frisches Gebäck, Wurst au fschnitt, Käseaufschnitt, Eierspeise, Bohnen & Speck, Würstchen, diverse Aufstriche & Butter, verschiedene Marmeladen, Joghurt & Müsli, Cornflakes, Süßspeisen wie Kuchen und Schnitten, Kaffee, Tee, Fruchtsäfte.

Preis pro Person € 16,90

Spätfrühstück

Täglich von 10.00 bis 13.00 Uhr

LUNCHBUFFET

Montag bis Freitag von 11.30 bis 13.30 Uhr

• Tagessuppe

• Auswahl aus zwei Hauptspeisen

• Pizza des Tages

• Salat vom Buffet

TÄGLICH A LA CARTE

Küche von 11.00 bis 14.30 Uhr und von 17.00 bis 21.00 Uhr

Á la carte Küche ist bei Vorreservierung jederzeit möglich!

Á la carte Küche wird täglich von 17.00 bis 21.00 Uhr und an Samstagen und Sonntagen ganztägig angeboten.

Preis pro Person € 12,90

Preis pro Kind € 8,90

Aktuelle Lunchbuffetkarte online auf www.kurz.cc

Wählen Sie aus unserer umfangreichen Speisekarte. Fragen Sie nach unseren speziellen Genusswochen.

Lernen Sie Altes in neuem Gewand kennen. Köstlichkeiten von Suppen, über Spargel bis hin zu frischen Wildgenüssen verwöhnen Ihren Gaumen.

KINDERGEBURTSTAG

• 1 Kegelbahn für 1 Stunde

• Softdrinks (3 Liter)

• Knabbereien

• Nuggets mit Pommes

• Geburtstags T-Shirt

Preis für 6 Kids € 65,-

Preis für jedes weitere Kind € 10,-

FEIERN GEMEINSAM

INDIVIDUALITÄT IST UNSERE STÄRKE!

• TAUFE

• GEBURTSTAG

• ERSTKOMMUNION

• FIRMUNG

• JAHRESTAG

• HOCHZEIT

• KINDERGEBURTSTAG

• ZEIT ZU ZWEIT

• INDIVIDUELLE BETREUUNG

• MODERNE, VIELFÄLTIGE KÜCHE

• PROFESSIONELLES SERVICETEAM

• LOCATIONS VON 2 BIS 1000 PERSONEN

• WEIHNACHTSFEIERN

• FIRMENEVENTS

• SCHULBÄLLE

• KONZERTE

• TANZTURNIERE

• SPORTVERANSTALTUNGEN

NÄCHTIGUNG INKLUSIVE

Vollpension (Frühstücksbuffet, Lunch, Dinner)

INKLUDIERTE LEISTUNGEN

• Freie Nutzung der In- & Outdoor Tennisplätze

• Fitness 24/7

• Gymnastikraum

• Sky-Spa

• Outdoor Swimmingpool (Mai bis September)

• WLAN im gesamten Hotel

• Parkplatz beim Hotel

• Kegeln

• Tischtennis

• Nutzung der Seminarräume

ZUSÄTZLICH AM ZIMMER INKLUDIERT

• Bademantel und Badetücher für den gesamten Aufenthalt

• SKY TV in allen Zimmern

• Klimaanlage

• WLAN

• Mini-Kühlschrank

• Safe

UNLIMITED SPORTS AND EAT OBERPULLENDORF LEISTUNGEN

PREISE JUNI 2023 BIS MAI 2024

- 5% = bei mind. 3 Nächtigungen

- 10% = bei mind. 5 Nächtigungen

- 10% = bei mind. 3 ÜN über 12 Pax.

- 15% = bei mind. 5 ÜN über 12 Pax.

- 15% = bei mind. 3 ÜN über 24 Pax.

- 20% = bei mind. 5 ÜN über 24 Pax.

SAISONABSCHLUSS TURNIER

• 3 ÜN SPORTS & EAT UNLIMITED

• BEGRÜSSUNGSDRINK

• TIEBREAK TURNIER

• DISCOKEGELABEND

• PLAYERSPARTY MIT LIVE MUSIK

TERMINE

• 31. August bis 03. September 2023

NENNGELD

€ 25,- p. P. für alle Bewerbe

€ 15,- p. P. nur Doppelbewerbe

€ 10,- p. Kind unter 10 Jahren

BEWERBE

Einzel: Damen A & B | Herren A & B

Doppel: Damen A & B | Herren A & B

Mixed: A & B | Senioren +55 Einzel

Preis exkl. Nenngeld

€ 264,-

HOTELPAKET ANGEBOTE

MATCHWINNER

- 3 ÜN Sports & Eat Unlimited

- 3 Gruppentrainingseinheiten

- Vielseitiger Trainingsplan

- Tennis Techniktraining

- Sparring unter Traineraufsicht

- Technik und Doppeltaktikvortrag

- Discokegelabend

- Tennis Freispielen (nach Verfügbarkeit)

INTENSE FIT

- 3 ÜN Sports & Eat Unlimited

- 3 Gruppentrainingseinheiten

- geführtes Fitnesstraining

- gezielte Trainingseinheiten

- Geräte Einschulung

- Erlernen von Trainingsmethoden

- Regenerationseinheiten uvm.

TERMINE

• 26. bis 29. Oktober 2023

• 07. bis 10. Dezember 2023

• 26. bis 29. Dezember 2023

Preis ab € 431 ,-

FASCHINGSGSCHNAS

• 3 NÄCHTE SPORTS & EAT UNLIMITED

• TENNIS FREISPIELEN OHNE LIMIT

• TEILNAHME AM MIXEDDOPPELTURNIER

INKL. NENNGELD

TERMINE

• 03. bis 06. Februar 2024

SAMSTAG, 03.02.23

Anreise | Freispielen | Begrüßung | Faschingsgschnas Mixed Doppel in Verkleidung | Live DJ | Abendbuffet | Karaoke Show | Tombola

SONNTAG, 04.02.23

Katerfrühstück/Brunch | Freier

Vormittag/Faschingswanderung | Tennis freispielen | Abendessen | Preisschnapsen

MONTAG, 05.02.23

Doppelturnier | Tennisfreispielen | Abends Themenbuffet | Discokegeln

DIENSTAG, 06.02.23

Abreise

Preis ab € 289,-

SILVESTER IM SPORTHOTEL KURZ

WEIHNACHTSPAKET

• SPORTS & EAT UNLIMITED

INKLUSIVE

• 3 NÄCHTE BASIS DZ

• DISCO-KEGELABEND

• PREISSCHNAPSEN

• TIEBREAKTURNIER ZUM

KENNENLERNEN

• THEMENBUFFET

SILVESTERPAKET

• SPORTS & EAT UNLIMITED

INKLUSIVE

• 3 NÄCHTE BASIS DZ

• GALA-SILVESTERABEND

• LIVEMUSIK AM 31.12.

• SILVESTERWANDERUNG

• DISCO-KEGELABEND

• PEISSCHNAPSEN

• TIEBREAKTURNIER ZUM

KENNENLERNEN

• NEUJAHRSBUFFET

NEUJAHRSPAKET INKL. MATCHWINNER

• SPORTS & EAT UNLIMITED INKLUSIVE

• 3 NÄCHTE BASIS DZ

• 3 TAININGSEINHEITEN IN DER 4ER GRUPPE Á 90 MIN.

• NEUJAHRS-DOPPELTURNIER

• THEMENBUFFET

• MUSIKABEND

• KEGELABEND

TERMINE

• 26. bis 29. Dez. 23

• 27. bis 30. Dez. 23

Preis pro Person ab

€ 299,-

TERMIN

• 29. Dez. 23 bis 01. Jän 24

• 30. Dez. 23 bis 02. Jän 24

Preis pro Person ab

€ 399,-

TERMIN

• 01. bis 04. Jän 24

• 02. bis 05. Jän 24

Preis pro Person ab

€ 431 ,-

BONUSCARD

bis € 49,- ohne Draufgabe

BONUSCARD SMALL

ab € 50,- bis € 199,- + 10%

Das bedeutet ab einem Betrag von € 50,- bekommt der Kunde 10% zusätzlich auf die Bonuscard. Bei z.Bsp.: € 65,- erhält der Gast eine Bonuscard im Wert von € 71,50

BONUSCARD MEDIUM

ab € 200,- bis € 500,- + 15%

Das bedeutet ab einem Betrag von € 200,- bekommt der Kunde 15% zusätzlich auf die Bonuscard. Bei z.Bsp.: € 220,- erhält der Gast eine Bonuscard im Wert von € 253,-

BUSINESSCARD

bis € 49,- ohne Draufgabe

BUSINESSCARD SMALL

ab € 50,- bis € 199,- + 10%

Das bedeutet ab einem Betrag von € 50,- bekommt der Kunde 10% zusätzlich auf die Businesscard. Bei z.B. Bezahlung von € 70,- erhält der Gast eine Businesscard mit Leistungen im Wert von € 77,-

BUSINESSCARD MEDIUM

ab € 200,- bis € 500,- + 15%

Das bedeutet ab einem Betrag von € 200,- bekommt der Kunde 15% zusätzlich auf die Businesscard. Bei z.B. Bezahlung von € 220,- erhält der Gast eine Businesscard mit Leistungen im Wert von € 253,-

BONUSCARD

LARGE

ab € 500,- bis € ∞,- + 20%

Das bedeutet ab einem Betrag von € 550,- bekommt der Kunde 20% zusätzlich auf die Bonuscard. Bei

z.Bsp.: € 510,- erhält der Gast eine Bonuscard im Wert von € 612,-

BONUSCARD

BUSINESSCARD

LARGE

ab € 500,- bis € ∞,- + 20%

ab € 500,- bis € ∞,- + 20

Das bedeutet ab einem Betrag von 500,- bekommt der Kunde 20% zusätzlich auf die Businesscard. Bei

Das bedeutet ab einem Betrag von € 550,- bekommt der Kunde 20% zusätzlich auf die Bonuscard. Bei

z.Bsp.: € 510,- erhält der Gast eine Bonuscard im Wert von € 612

z.B. Bezahlung von € 600,- erhält der Gast eine Businesscard mit Leistungen im Wert von € 720,-

Die Businesscard ist steuerlich absetzbar unter Einhaltung der gesetzlichen Bestimmungen! Mit der Bonuscard und der Businesscard sind alle Dienstleistungen der Kurz Hotels GmbH zu erwerben. Ausgenommen sind Nächtigungen sowie die ermäßigten Angebote wie Monatsoder Jahreskarten, Tennisabo und -wintercup, Tennispaket- und Tennisschulangebote. Beispiel siehe folgende Seite.

BUSINESSCARD BEISPIELE

LEISTUNGEN

BEZAHLTER BETRAG (BRUTTO)

-Mwst.

Nettobetrag Nettobetrag

- Steuerverminderung je nach Verwendung

ABZUGSFÄHIGER BETRIEBSAUFWAND FÜR UNTERNEHMEN

+20% BONUS

€ 200,-

€ 600,-

€ 230,- € 720,€ ....,.. € ....,..

+ 30,- + 120,- +15% BONUS

- € 18,18

- € 54,55

€ 181,82 Mwst.

€ 545,45

Fliesen Tom

GmbH

Beratung

3D-Planung

Verkauf und Verlegung von Platten

Fliesen, Mosaik

Naturstein u. Verblendsteinen

Schauraum: Wiener Straße 47/3 2860 Kirchschlag, 0664/300 52 22 office@fliesentom.at www.fliesentom.at

Mo, Di, Do, Fr: 7.30–16.30 Uhr

Mi: 7.30–13.30 Uhr

WOLFGANG THIEM

Geleitet wird die Tennisakademie von Wolfgang Thiem. All seine Erfahrung und Knowhow werden in diese Akademie einfließen. Als Vater und Betreuer von Dominic Thiem, der beste Tennisspieler Österreichs und Grand-Slam-Sieger, kommt hier höchste Qualität zum Einsatz. Als Head-Coach wird Pascal Brunner, ehemaliger Österreichischer Meister und ATP Top 400 Spieler, mit seiner jahrelangen Erfahrung und seinem internationalen Know-Hows den Trainerstab vor Ort unterstützen.

DAS 6-SÄULEN-MODELL

Ein 6-Säulen-Modell wurde speziell für die Entwicklung von TennisspielerInnen ab 15 Jahren aufgesetzt, um sie auf ihrem Weg zum Tennisprofi bestmöglich zu begleiten. Für die Altersklasse U14 wurde gemeinsam mit dem burgenländischen Tennisverband ein Konzept entwickelt, um den späteren Einstieg in das Leistungstennis in der Tennisakademie Burgenland zu gewährleisten.

TENNISTRAINING

1

KONDITIONS- & FITNESSTRAINING SCHULE

Wolfgang Thiem übernimmt gemeinsam mit seinem Trainerteam die Verantwortung der Ausbildung der nationalen und internationalen Talente. Indoor-Hardcourts, sowie Sandplätze im Freien ermöglichen die Ausbildung auf verschiedenen Belägen. 2 3

TURNIERBETREUUNG

Unter der Leitung von Sportwissenschafter und CEO der Sport Burgenland GmbH Anton Beretzki bekommen die KaderspielerInnen eine Komplettbetreuung im allgemeinen und tennisspezifischen Konditionstraining

Mit dem BSSM (Burgenländisches Schule & Sport Modell) Oberschützen gibt es einen Schulpartner, der einen geblockten Schulbetrieb anbietet, sowie ein Sport- /Schulsystem garantiert, bei dem sich die Trainer & Spieler intensiv auf die Tennisausbildung konzentrieren können.

INTERNATSBETRIEB COLLEGE

Hier werden erfahrene Touringcoaches die Talente bei ausgewählten nationalen und internationalen Turnieren begleiten.

Die Infrastruktur des Sport-Hotel-Kurz bietet künftigen Akademiespielern einen Internatsbetrieb direkt auf dem Akademiegelände.

4 5 6

Akademiespieler, die nach erfolgreichem Schulabschluss (Matura) den Einstieg ins Profitennis nicht wagen möchten, bekommen die Möglichkeit eines Auslandsstipendiums auf einem amerikanischen College.

WEITERE INFOS GIBT ES ABRUFBAR AUF WWW.TENNISAKADEMIE-BURGENLAND.AT

Enthaltene Leistungen (pro Woche):

• 7-9 Trainingseinheiten á 120 min

• 6-8 Konditionseinheiten 1x Physiotherapie / Massage

• 2x p.a. Fitnesscheck Nationale & internationale Turnierbetreuung durch Touringcoaches

• Logis & Verpflegung

Förderkriterien:

• Sportmotorische Testung

• Sportmedizinische Testung

• BTV Zugehörigkeit

• Individuelle Beurteilung des Trainerteams

• Schulische Leistung

• Ranglistenplatzierung:

ÖTV Jugendrangliste:

B-Kader (Förderstufe 2)

A-Kader (Förderstufe 3)

AUSBILDUNG ZUM TENNISPROFI AB€920

WEEKLY-PACKAGE

Wir bieten auch SpielerInnen, die nicht Teil unseres Akademieprogramms sind, die Möglichkeit, bei uns zu trainieren.

Weekly-Package (6 Tage): €1.650,-

Enthaltene Leistungen (pro Woche):

• 10 Tenniseinheiten à 120 Minuten

• tägliches Fitness-Training

• 1x Physiotherapie/Massage

• 6 Übernachtungen im Sporthotel Kurz inkl. Vollpension

• inkl. Airport-Transfer im Wert von €300

Enthaltene Leistungen (pro Woche):

• 10 Trainingseinheiten á 120 min

• 6-8 Konditionseinheiten 2x Physiotherapie / Massage

• 2x p.a. Fitnesscheck Nationale & internationale Turnierbetreuung durch Touringcoaches

• Logis & Verpflegung

Förderkriterien:

• Sportmotorische Testung

• Sportmedizinische Testung

• BTV Zugehörigkeit

• Individuelle Beurteilung des Trainerteams

• Ranglistenplatzierung:

Förderstufe 2: Top 30 ÖTV Ranking + min. 10 Starts bei int. Turnieren

Förderstufe 3: ATP/WTA - Ranking

Listenpreis

Förderstufe 1

Förderstufe 2

Enthaltene Leistungen (pro Woche):

• 10 Trainingseinheiten á 120 min

• 6-8 Konditionseinheiten

• 2x Physiotherapie /Massage

• 2x p.a. Fitnesscheck • Nationale & internationale Turnierbetreuung durch Touringcoaches

• Logis & Verpflegung

€ 825

€ 660

€ 330

Enthaltene Leistungen (pro Woche):

• 2 Trainingseinheiten á 120 min

• 2x 60` Konditionseinheiten

• 2x p.a. Fitnesscheck

• Logis & Verpflegung

• 8 Turnierbetreuungen pro Jahr

Förderkriterien:

• Sportmotorische Testung

• Sportmedizinische Testung

• Individuelle Beurteilung des Trainerteams

• Ranglistenplatzierung

U14 Konzept

Head-Coach

PASCAL BRUNNER

TENNISCLUB

ALLE VORTEILE AUF EINEN BLICK

TENNIS HALLE

ZUM SONDERPREIS

KINDER& JUGEND

TRAINING ZUM SONDERPREIS

Entdecken Sie die umfangreichen TENNISCLUB VORTEILE sowie die Vielzahl an Ermäßigungen die Sie als Clubmitglied bei uns in Anspruch nehmen können. Selbstverständlich sind Clubveranstaltungen wie Meisterschaftsfeier, Clubmeisterschaften, Weihnachtsfeier uvm. in unseren Mitgliedsbeiträgen enthalten.

12SANDPLÄTZE

POOL& LIEGEWIESE

CLUB MITGLIEDSBEITRÄGE

120,-

Zusatzmitglied (Ehe- oder Lebenspartner) € 99,-

Pensionisten € 99,-

Familycard* € 245,-

*2 Erwachsene & alle Kinder der Eltern unter 19 Jahren

Schüler & Studenten € 72,Kinder bis 14 Jahren € 48,-

CLUB VORTEILE

• 12 OUTDOOR SANDPLÄTZE

• 6 INDOOR TENNISPLÄTZE ZUM SONDERPREIS

Preis Sommersaison pro Std. € 5,-

Preis Wintersaison pro Std.

siehe Seite 44

• ONLINE RESERVIERUNG EINFACH & BEQUEM

• TURNIER NENNGELDER FREI ODER ERMÄSSIGT

• BTV MEISTERSCHAFTSTEILNAHME

• OUTDOOR SWIMMINGPOOL & LIEGEWIESE

• FITNESS 24/7 ERMÄSSIGT

• TEILNAHME AN CLUBVERANSTALTUNGEN

• SCHÖNE UMKLEIDEN UND SANITÄRANLAGEN

• MODERNES RESTAURANT MIT SONNENTERRASSE

PREMIUMCLUB ALLES UND NOCH VIEL MEHR

FITNESS 24/7

BONUSCARD ERMÄSSIGUNGEN

Als PREMIUMMITGLIED erleben Sie noch mehr Angebote und Ermäßigungen der Sonderklasse. Verschwenden Sie keine Gedanken daran, wo Sie sich nach dem Tennistraining ein Erfrischungsgetränk und eine leckere Mahlzeit holen oder vielleicht doch nur entspannen möchten. Beim Premiumclub haben Sie alle und noch mehr Möglichkeiten kompakt auf einer Anlage zu einem preiswerten Mitgliedsbeitrag vereint.

PREMIUMCLUB VORTEILE

zusätzlich zum Tennisclub Angebot (siehe S. 38)

• FITNESSCENTER IN OBERPULLENDORF & LUTZMANNSBURG

• WELLNESS IM SKY SPA IN OBERPULLENDORF

• 4 DISCO- & SPORTKEGELBAHNEN IN OBERPULLENDORF

• 4 BOWLINGBAHNEN IN LUTZMANNSBURG

INDOOR FUNPARK DISCOKEGELN &BOWLING

*2 Erwachsene & alle Kinder der Eltern zw. 14 und 19 Jahren

• TISCHTENNIS

• INDOOR FUNPARK IN LUTZMANNSBURG

• FAHRRAD & E-BIKE VERLEIH IN LUTZMANNSBURG

• INLINE SKATES VERLEIH IN LUTZMANNSBURG

• RIKSCHA VERLEIH IN LUTZMANNSBURG

• BONUSCARD-ERMÄSSIGUNGEN

...ich lerne #kurztennis

STEP BY STEP

ZUM MEISTERSCHAFTSSPIELER

TEAM KINDERGARTEN

ALTER 4–6 JAHRE

MINI-BALLSCHULE FÜR KIDS

1X WÖCHENTL.

TEAM RED

BAMBINI

ALTER 6–9 JAHRE

GRUPPENTRAINING 3X WÖCHENTL.

TEAM ORANGE KIDS

ALTER 8–11 JAHRE

GRUPPENTRAINING 3X WÖCHENTL.

TEAM GREEN

JUNIORS

ALTER 10–12 JAHRE

GRUPPENTRAINING 3X WÖCHENTL.

TEAM YELLOW

PROFIS

ALTER AB 12 JAHRE

TRAINING

3X WÖCHENTL

BTV

MEISTERSCHAFT

KIDS, JUGEND UND ALLGEMEINE KLASSE

PREISE FÜR

PREISE FÜR TENNISKINDERGARTEN

EINE SORGLOSE WINTERSAISON MIT SPITZEN TENNISABOS

Für neue Abogäste zur Erklärung: Ein Winter-Tennisabo ist eine Hallenstunde auf einem Wunschplatz an einem fixen Wochentag nach Wahl zu einer gewünschten Uhrzeit – dies 23 Wochen lang. Das Abo beginnt ab der zweiten Oktoberwoche KW41/2023 für 23 Wochen am Stück und endet dementsprechend in der KW11/2024. Aufgeteilt auf 4 zeitlich verschiedene Abo-Tarife können die Tennisabos für 23 Wochen gebucht werden. Solltest

die reservierte Abostunde einmal nicht wahrgenommen werden können, wird diese natürlich am Ende der Abozeit angehängt, sofern die Information darüber 24 Stunden zuvor erfolgt.Aufgrund von einigen wenigen (nationalen und internationalen) Turnieren sind einige wenige Abotage nicht verfügbar – diese werden schon zu Saisonbeginn bekannt gegeben. Zusätzlich befinden sich für die Tenniskids zwei Kinder Tennisplätze (Red Courts) für Kinder bis 8 Jahre in unserer Tennishalle.

ABO VORTEILE

• HOCHWERTIGER REBOUND ACE GELENKSCHONEND

• LED-BELEUCHTUNG

MINDESTENS 500 LUX AUF

ALLEN PLÄTZEN

• TENNISSTUNDE GÜNSTIG

SCHON AB € 11,- (ABO TARIF 0)

• BEHEIZTE TENNISHALLE

MINDESTENS +16°C FÜR

ANGENEHME

SPIELVERHÄLTNISSE

Absage bis 24 Stunden vor Reservierung möglich, ansonsten kann die Miete nicht rückerstattet werden.

WINTER CUP

Für unsere Tennisliebhaber und Schüler der Tennisakademie Burgenland wurden die Hallenplätze mit Rebound Ace ausgestattet.

Rebound Ace ist führend im Bereich gedämpfter Hardcourts im Innenbereich. Das flächenelastische System sorgt für einen Kraftabbau im Indoorbereich von bis zu -55%.

Rebound Ace hält im Vergleich zu anderen Bodentypen die Spieleigenschaften am längsten. Die ältesten Rebound Ace Beläge sind über 20 Jahre alt.

Durch die australische Sandqualität ist in den meisten Fällen keine Nachbeschichtung nötig.

WINTER CUP SPIELER BEKOMMEN MEHR

• GETRÄNKEGUTSCHEIN PRO SPIELER PRO SPIELTAG

• STARTERGESCHENK

• BEHEIZTE

HALLENTENNISPLÄTZE

• KOSTENLOSE WINTERCUP MATCHBÄLLE

SO WIRD GESPIELT

• MIXED ALLG. KLASSE

• 2 EINZEL & 1 DOPPEL

• MATCH-TIEBREAK IM 3. SATZ

• TEAM BESTEHT AUS MIND. 2 SPIELER

• KLASSENEINTEILUNG NACH ITN-DURCHSCHNITT DER TEAMS

NENNGELD

Preis pro Team und Rundenmatch: € 50,-

Rechnungslegung zu Wintercup-Beginn im Paket für alle Matches

* Preis für Hotelgäste & Clubmitglieder

Clash

UVP: € 270,- € 229,-*

Triad Five

Tennis Racket

UVP: € 270,- € 229,-*

Ultra 25+26 V4 Tennis Racket

UVP:

Clash 25+26 V2

Tennis Racket

UVP: € 250,- € 199,-*

Burn

UVP: € 160,- € 139,-*

Pro

UVP: € 220,- € 188,-*

UVP: € 125,- € 99,-*

UVP: € 125,- € 99,-*

UVP: € 45,- € 39,-*

Ultra 100 V4 Tennis Racket

Ultra 100L V4 Tennis Racket

Pro Staff 97L V14 Tennis Racket

€ 280,- € 235,-*

Blade 98 (16x19) V8 Tennis Racket

Blade 104 V8 Tennis Racket

Clash 100L V2 Tennis Racket

100 V2 Tennis Racket

100ULS V5 Tennis Racket

Staff Precision JR 19,21,23 Tennis Racket

DAS KINDER- & FAMILIENHOTEL KURZ BIETET NEBEN BADESPASS IN DER SONNENTHERME LUTZMANNSBURG EIN BREITES ANGEBOT AN SPORT- UND FREIZEITAKTIVITÄTEN.

UNSER VIELFÄLTIGES ANGEBOT LÄSST WÄHREND IHREM FAMILIENURLAUB GARANTIERT KEINE

LANGEWEILE AUFKOMMEN! EGAL OB RADFAHREN, BOWLING, TENNIS SPIELEN, RIKSCHA FAHREN, ODER EIN 2.500 M 2 INDOOR FUNPARK FÜR GROSS UND KLEIN - BEI UNS IST FÜR JEDEN GESCHMACK ETWAS DABEI! AUSSERDEM BIETEN WIR EIN WÖCHENTLICH WECHSELNDES KINDERPROGRAMM MIT UNSEREN KINDERANIMATEURINNEN UND GANZ BESONDERE SHOW-HIGHLIGHTS AM ABEND MIT LUSTIGEN UND SPANNENDEN GÄSTEN FÜR DIE KIDS!

WIR BIETEN IHNEN

• Unterirdischer Verbindungsgang zur Sonnentherme

Lutzmannsburg

• Indoor Funpark mit 2.500 m 2

• Burgiland

• Kindertheater

• Kinderdisco

• gratis Kinderanimation

• Outdoor Spielplatz

• Inline Skates & Radverleih

• Rikschas

• Klimatisierte Zimmer & Speisesäle

• Massagen

• 5 Outdoor Tennisplätze

• 4 Bowlingbahnen

• Fußballplatz

• Fitnessraum

• WIFI im ganzen Hotel

Ideale Voraussetzungen

FÜR DEN PERFEKTEN

FAMILIENURLAUB

VERPFLEGUNGSMÖGLICHKEITEN

UND STANDARDLEISTUNGEN

LUTZMANNSBURG

 NÄCHTIGUNG INKLUSIVE

• ALL IN EINFACH

Frühstücksbuffet + ALL IN CARD Leistungen

• ALL IN EINFACH inkl. Thermeneintritt

Frühstücksbuffet

ALL IN CARD Leistungen + Eintritt in die Sonnentherme

• ALL IN LIGHT

Frühstücksbuffet, Mittagslunch Buffet, Nachmittagsjause mit Kaffee & Kuchen, 4 Gang Abendmenü oder Abendbuffet, ALL IN Getränkepauschale, Dine Around, ALL IN CARD Leistungen

• ALL INCLUSIVE

Frühstücksbuffet, Mittagslunch Buffet, Nachmittagsjause mit Kaffee & Kuchen, 4 Gang Abendmenü oder Abendbuffet, ALL IN Getränkepauschale, Dine Around, ALL IN CARD Leistungen, Eintritt in die Sonnentherme

 ALL IN CARD LEISTUNGEN

• 50% ERMÄSSIGUNG AUF:

Eintritt in den Family Park St. Margarethen

Sonnenland Draisinentour

Sunny Bunny Swim Academy

Eintrittspreis in die Ritterburg Lockenhaus (mit Burgenland Card gratis Eintritt)

• Benützung aller Sport- und Freizeiteinrichtungen der ALL IN Hotels

• Gratis Teilnahme am Kinderprogramm inkl. Kinderanimation

• Gratis Streichelzoo in Lutzmannsburg

• Fitnesscenter

 HOTELLEISTUNGEN

• Bademantel, Badetuch & Badetasche während des gesamten Aufenthaltes

• WIFI kostenlos

• Parkplatz beim Hotel

• Klimatisierte Zimmer & Speisesäle

Thermenhotel Kurz

Party Deluxe

GEBURTSTAGSPAKET

• Benützung des Indoor Funparks

• Bowlingbahnen

• Tischdekoration inklusive

• Chicken Nuggets und Frankfurter mit Pommes

• Tischgetränke: Apfel-, Orangen-, Himbeersaft, Mineral, Granderwasser in Krügen

1 - 9 Kinder je € 22,- 10 - 19 Kinder je € 20,-

Preis für jedes weitere Kind € 18,-

Bitte beachten Sie, dass das Burgiland ausschließlich für Hotelgäste zur Verfügung steht und nicht im Geburtstagspaket inkludiert ist.

Kinderanimation

Unsere Kinderanimation kümmert sich von 16.30/17:00 Uhr bis 21.00 Uhr mit viel Engagement um das Wohlbefinden Ihrer Liebsten.

Mit viel Liebe zum Detail stellen unsere Mitarbeiter der Kinderanimation wöchentlich neue und spannende und abwechslungsreiche Aktivprogramme für die Kids zusammen. Unser Ziel ist neben Spiel und Spaß die Kinder auch mit ruhigen, kreativen Tätigkeiten zu fördern und zu entwickeln.

Daneben bieten wir noch beliebte Programmpunkte wie Kinderschminken, Schatzsuche und sportliche Aktivitäten wie Kinderbowling

Weiters finden jede Woche Veranstaltungen wie Kasperltheater, Kinderdisco und eine Zaubershow statt. Im Sommer bieten wir einzigartige Abendprogramme wie Indianerfest, Poolparty, verschiedenste Shows oder die neue Piñata Party.

Spieleparadies

Ein einzigartiges Indoor-Spieleparadies in Lutzmannsburg und Umgebung bietet unser Sporty Shorty Indoor Funpark. Der erste Blick in unsere riesige Halle lässt Kinderherzen höherschlagen und Kinderaugen strahlen.

Auf den aktuell 1.200 m2 können sich die Kinder so richtig austoben, während die Eltern gemütlich im Restaurant sitzen und einen Kaffee oder ein kaltes Getränk genießen. Durch die riesige Glaswand zwischen dem Indoor Funpark und dem Restaurant haben Sie Ihre Kinder jederzeit im Blick.

Unser Plan für ERWEITERUNG

TAG Challenge

Symbolbilder:

TAG Challenge

Ninja Parcours

Trampolin

Bobby-Cars

Kartbahn

Trampolin

Ninja Parcours

TAG Challenge

September 2023

AUF 2.500 m 2

Trampolin

Tischtennis

Sportcourt

Hüpfburg mit Aktivrutsche

Oberer Bereich

Lounge & Billard

Unterer Bereich

Spielkonsolen

Funpark

Softboulderwand

Sitzbereich

Softplayanlage

Kleinkindbereich

Hüpfburg mit Aktivrutsche Airhockey

Softboulderwand Sportcourt

Gastro

Wuzzler Airhockey

Flipper

WC