Kindergeburtstag

DIE BESTE PARTY DER WELT IN DEN KURZ-HOTELS

Aktuelle Angebote und Aktionen auf unserer Facebook Fan-Page

SPIELMÖGLICHKEITEN OHNE GRENZEN Sporty Shorty’s Funpark in Lutzmannsburg mit 1.200m² Ja genau, das ist bei uns im THERMENHOTEL KURZ möglich. Auf 1200m² bieten wir dir unseren Indoor-Funpark mit 3stöckiger Softplayanlage, Trampoline, Funcourt für Aktivitäten wie Fußball, Basketball, Landhockey u.v.m.

Außerdem stehen für euch noch Tischtennistische, Airhockey und eine Kletterwand zur Verfügung.

Für alle Rennfahrer unter euch, bietet unsere Gokart-Bahn mit den verschiedensten Rennmaschinen die perfekte Voraussetzung für ein paar Runden.

Wir haben auch die Konsolenfans unter euch nicht vergessen. Auf WII, PS3 oder XBOX könnt ihr euch bei einem Fußballspiel oder beim Rennfahren austoben.

Da man beim Spielen auch immer richtig durstig wird, stellen wir euch Getränke zur Verfügung.

Am Ende gibt’s dann auch noch was für den Magen – wir wollen ja nicht, dass ihr hungrig nach Hause geht.

Unser Angebot findest du auf Seite 6.

PS3 X-Box Wii

SPORTMÖGLICHKEITEN OHNE GRENZEN Die Sporthalle in Oberpullendorf mit 1.172 m² bietet viele Möglichkeiten für Spiel und Sport.

Bei uns im SPORT-HOTEL-KURZ wird der Sport groß geschrieben. In unserer Sporthalle kannst du dich bei Fußball, Basketball und div. anderen Aktivitäten austoben. Oder wie wär‘s mit einer Runde kegeln? Zum Abkühlen bieten wir dir unseren Pool an. Also worauf willst du warten? Spring einfach rein!

Wir stellen dir natürlich die Getränke in der Zeit wo du bei uns feierst zur Verfügung.

Nach dem ganzen Sport gibt‘s auch bei uns Chicken Nuggets oder Frankfurter für deinen Hunger.

Unser Angebot findest du auf Seite 6.

UNSER GEBURTSTAGSANGEBOT

FÜR DICH!

- Nutzung der Sport- und Infrastruktur in dem jeweiligen Hotel - Tischdekoration inklusive

- Chicken Nuggets und Frankfurter mit Pommes frites (möglich von 12:00 - 13:30 Uhr oder von 17:30-18:30 Uhr) - Tischgetränke inkludiert Apfelsaft, Orangensaft, Himbeersaft, Granderwasser in Krügen - Ein Geschenk für alle Kinder (Kinder-T-Shirt aus der Hotelkollektion)

PREIS PRO KIND

1 - 9 Kinder 10 - 19 Kinder jedes weitere Kind

je E 19,– je E 17,– je E 15,–

Die Preise verstehen sich ohne Kinderbetreuung und ohne Geburtstagstorte. Eltern werden à la Carte verrechnet.

Gerne kann eine Kinderbetreuung (jedoch nur in Lutzmannsburg) dazu gebucht werden (bis 16:00 Uhr möglich, 29,–/Stunde). Gerne organisieren wir dir auch eine Geburtstagstorte. Preis je nach Kinderanzahl bzw.

Wunsch.

DEINE GANZ PERSÖNLICHE PARTY! Wir erfüllen dir deine Geburtstagsparty-Wünsche: IN WELCHEM UNSERER HOTELS MÖCHTEST DU FEIERN? ❍ Thermenhotel Kurz in Lutzmannsburg ❍ Sport-Hotel-Kurz in Oberpullendorf GEBURTSTAGSKIND, VERRATE UNS DEINEN NAMEN:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

WANN MÖCHTEST DU BEI UNS FEIERN? Datum: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Uhrzeit (von - bis). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Anzahl deiner eingeladenen Freunde:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

VERPFLEGUNG Chicken Nuggets mit Pommes frites und Frankfurter mit Pommes frites MÖCHTEST DU EINE KINDERBETREUUNG DAZU BUCHEN? 29,–/Stunde (Kinderbetreuung nur in Lutzmannsburg bis 16:00 Uhr buchbar)

❍ Ja, von . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . bis 16:00 Uhr (bitte Uhrzeit angeben) ❍ Nein MÖCHTEST DU ÜBER UNS EINE GEBURTSTAGSTORTE BUCHEN? (Preis je nach Größe) ❍ Ja, bitte eine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (welche Torte darf es sein) ❍ Nein BUCHUNGSPERSON: Vorname: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Name: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Adresse:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Telefon:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ............................................................................

Datum der Buchung Unterschrift Dieses Formular bitte an der Rezeption des THERMENHOTEL KURZ oder des SPORT-HOTEL-KURZ abgeben.

Gerne kannst du uns dieses Formular auch per Mail senden (lutz@kurz.cc oder ober@kurz.cc)

HALLO GEBURTSTAGSKIND! Hast du dir schon überlegt, was du bei deinem nächsten Geburtstag unternehmen willst? Wie wäre es mit einer Geburtstagsparty bei uns?

Spiel, Spaß und Action stehen am Programm!

UNSER VERSPRECHEN: EIN ABWECHSLUNGSREICHES ERLEBNIS AUF UNSEREN ANLAGEN ACTIONAREA: 2 x 1200m² mit Softplayanlage, Rutsche, Trampoline, Gokart-Bahn, u.v.m.

BASTELECKE: Basteln, Malen u.v.m. ist möglich ENTSPANNUNGSECKE: Zum Runterkommen und Relaxen kannst du dich einfach in unserem Restaurant hinsetzen und eine Abkühlung genießen Happy Birthday! Einzigartige Spiel- und Sportmöglichkeiten, ein cooles Programm mit Spiel, Spaß & Sport machen deinen Geburtstag unvergesslich.

A-7361 Lutzmannsburg Thermenplatz 6 Tel.: 02615/812 44, Fax-DW: 45 e-mail: lutz@kurz.cc www.kurz.cc

A-7350 Oberpullendorf Stadiongasse 16 Tel.: 02612/432 33, Fax-DW: 60 e-mail: ober@kurz.cc www.kurz.cc