Golfplatz 57
RBAC
Vorgeschlagene Touren
H
r s t ra ß
INGE HASL
DIE REGION UM STEGERSBACH
e
Golfplatz
Haslin
Großer Vitalwanderweg
gweg
15
Am
DRIVING RANGE
n Pa
g we ma
Go
Allegria Resort Stegersbach by Reiters****
Steinkreis 17
Neudau
Golfplatz
e
traß
fs Gol
erstraß
e
4)-3(-3*-3&-6!-3%-3$-1%-1^-1&-4)
Blick-in-die-Steiermark Tour
11,2 km 3:15 h 185 hm Auf dieser Tour genießt man die sanfte Hügellandschaft des Burgenlandes sowie den Panoramablick über das Lafnitztal. Ein Teil des Weges befindet sich auf der burgenländisch/steiermärkischen Grenze. Dort wird man vom Grenzfluss der „Lafnitz“ begleitet und immer wieder von schönen Waldstücken umgeben.
q-w-r-1@-1!-5(-6)-6@-2^-2&-2@-2#-1#-1@-r-w-q
Zur Burgauberger Aussichtswarte Tour
10,2 km 2:45 h PFLEGERHÄUSER 132 hm Im gesamtem Verlauf überblickt man das Südburgenland in seiner vollen Pracht mit seinen beeindruckenden Ferienwohnung Wein- und Obstgartenplantagen. Der abwechslungsreiche Verlauf der Strecke vermittelt sämtliche herrliche Feiertag Eindrücke der Umgebung.Post Idyllischer ruhiger Rastplatz an der Hubertuskapelle. Start beim Gasthaus Trummer. 1(-2)-2*-6^-3!-3@-Zustellbasis 6%-3^-3%-3$-3)-2(-1(traße Untere Walds 14 km 3:25 h 1:15 h 20 hm Permantent flach verlaufend bietet diese Tour die perfekten Bedingungen zum Ausdauertraining und eignet sich für alle, die nicht gerne bergauf- und ab gehen. Vorbei am Thermenstadion und am Trainingsgelände der Golf-HAK und weiter durchWiblühende esenstraße Wiesen, Felder und Äcker in Richtung Badesee Rauchwart, wo man sowohl Baden als auch Angeln kann. Start beim Stadion Stegersbach.
Larimar Hotel & Spa****s
THERME
STREM
Litzelsdorf
Stinatz
Th Thermenhotel ermPuchasPlus**** ALLEGRIA en str FAMILIENaß e
Café-Mühle
weg Hügel
erstraße
ora
km 5,9
km 6,7
e
ß tra lfs
Stegersbach Wanderung
14,6 km 4:00 h 210 hm Entlang des Strembaches über die Stegersbacher Berghäuser verläuft die Wanderung, die bei guten Bedingungen eine großartige Fernsicht bis zu 200 km zu den umliegenden Alpen bietet. Start beim Stadion Stegersbach.
h Steinbac
GOLFSCHAUKEL STEGERSBACH
Golfplatz
q-w-e-y-u-5!-5$-5#-5@-5%-o-i-u-y-e-w-q
d hfel Hoc
ng
MITTERBERG
56
lweg
Riege
STEGERSBACH BY REITERS
Neudauerstraße
Neu Neudauberg
3,3 km
Neudau
berg
ofs we g
dh
Fri e
0,5 k m
1,6 km
0,3 km
0,3 km
e aß zer G ra
rg be en
0,3 km
Fra u
Neud au
str
erg
Kani scha b
1,4 km
e
gass
4,9 km
46
Rund ums Moor
BOCKSDORF BERGHÄUSER
Paradiesroute Tourismusbüro
Heugraben
Panoramatafeln 1 18
Essen & Trinken
Ausflusgziele
0 100
we cker
Mühl
16
ä Korn
e
Rohr
se
.
gass Mühl
Anschluss Große Paradiesroute
Die Bierquelle
ngas
baug
e
e
Wir legen großen Wert darauf, unsere Wander- und Radwege ständig zu verbessern und sind deshalb für deine Anregungen und Tipps sehr dankbar! Sende uns dein Feedback unter feedback@stegersbach.at
Leitpunkte 1 66 64
Garte
u re Ne
Unte
gass
rhof
gass Mühl
0,5 km
asse
0,5 km
baug
Meie
ra ß e
0,5 km
e Neu Ober
ptst
ZICKENBERGEN
G
e
gass Sack
lung
sied
Bad
Hau
0,6 km
rg
2,1 km
rweg
Das können wir Wasseraufbereitungsanlage besser machen!
Hundeabrichteplatz
Wanderstrecke
Radstrecke
4,9 km
SCHWABENBERG
Leit enw Zeichenerklärung eg
45
r Ufe
1,9 km
0,3 km
rweg
44
KANISCHABERG Chakrenweg - Der Weg zum Selbst Golf Geschichte Wanderweg Wanderweg Rund ums Moor Kapellenwanderweg Künstlerwanderweg r Ufe
Badesee Rauchwart
0,5 k m
Linke
te Rech
5,6 km
erlbe Ruck
se
M
Zur Bestätigung deines Weges oder zur Anzeige einer Abbiegung oder eines Richtungswechsels, findest du an markanten Punkten Wegweiser.
STRE
km 2,9
Viel Spaß und Genuss beim Sporteln...
8,2 km
igas
g
13
43
Wegweiser
Lindengasse
Ste
Rauchwart
5,4 km
Ägid
ße
er
3,2 km
36
Rohrbrunn
Informationen sowie eigene Folder zu diesen Themenwegen erhältst du im Tourismusbüro Stegersbach oder bei deinem Gastgeber.
Kanischaberg
41 2,9 k m
57
4^
THEMENWEGE
47
Die Leitpunkte-Tafeln geben Auskunft über den aktuellen Leitpunkt und die Nummern und Richtungen der Nachbarpunkte.
W i e n e r s t ra
ng La
Bocksdorf
g we ten
Hubertuskapelle
35
0,4 km
STEGERSBACHER BERGHÄUSER
GMOOS
Lei
Ferienwohnung Englstorfer
1,1 k m
2,9 km
0,6 km
.
en
m 1,1 k
1,4 km
Skatepark
Paradiesroute Südburgenland Stremtalradweg Apfelradweg
0,6 km
38
61
Sportzentrum
Informationen zu diesen Radtouren erhältst du im Tourismusbüro Stegersbach oder bei deinem Gastgeber. Detaillierte Darstellungen findest du ebenso in der Rad & Freizeiterlebnis Südburgenland-Karte. Golf Driving Range Campus BHAK/BHAS Stegersbach Einstieg bei Leitpunkt 6# und 6$ sse Einstieg in der Nähe von Leitpunkt ldga 4% Seerestaurant Rauchwart a w en Leit Kukmirn 7,9 km Verbindung von Leitpunkt nach
Oberberg
42
Leitpunkte
sse
WEITERE RADTOUREN
2,1 k m
37
bachg
Höhengasse
km 1,5
km 3,0
34
Tschartake
Strem
4,2 km
m 1,4 k
1,7 km 1k m
m 5,4 k
nga
→
ACH ER B
33
Aussichtswarte
Waldried Runde
4,2 km
OHR
30
Burgau
Die Streckenlängen kannst du durch die Angabe in den Abschnitten ablesen. Noch einfacher ist es in der APP bike&hike in der Golf- & Thermenregion Stegersbach die Punkte unter „Meine Route“ einzugeben und schon hast du einen Überblick wie lange du mit dem Rad oder zu Fuß unterwegs bist.
50
49
mR 0,4 k
65
Mitterfeld Runde
39
1,3 km
0,6 km
km 0,6
8,2 km
Stadion Stegersbach
Burgauberg
48
0,9 km
7
STEGERSBACH
q-e-w-r-d-f-g-h-j-t-q g
6
0,2 km
40
29
32
Der ganz große Vorteil dieses Systems ist die individuelle Zusammenstellung der Routen - ganz nach dem eigenen Geschmack. Wenn man spontan die Dauer seiner Aktivität verkürzen oder verlängern möchte, so ist das völlig unkompliziert möglich. Noch schneller als man für die Routenplanung benötigt hat.
FRAUENBERG 0,7 km
in Feldl
km 1,4
Hauptplatz
HALMHEU
31
Pro Juventuteg.
km 3,0
0,9 km
stra
ll Kaste
2 km 0:30 h 5 hm Unimarkt Diese Runde führt vorbei an blühenden Wiesen und an Feldern. Da die Strecke ganz flach und kurz ist eignet sie sich perfekt um „endlich zu beginnen“, auch wenn gar keine Zeit für die Bewegung bleibt lädtTorino die Runde ein Pizzeria . zum Durchatmen und Erholen. Start bei Panoramatafel 6. g r e g Birkenga An e sse gass Tennisplatz 4(-5)-4( h c i Te aftsweg Herrsch Förderwerkstätte 5,9 km 1:30 h 10 hm Inline Halle Cura Feldgasse „Rettet das Kind“Durch die einzigartige Naturlandschaft derSene Thermenregion führt die flache Runde, die durch ihre Beschaffenheit Sozialzentrum ideale Voraussetzungen fürsedas Ausdauertraining bietet. Durchgehend auf befestigtem Untergrund geht es vorbei as g h an Wiesen und Feldern, gelegen auf einem Hochplateau am Ortsrand von Stegersbach. Start bei Panoramatafel 6. c i Neuberg e T eg dw 4(-4*-5)-4( n a S
Stegersbach
19
20
forst
0,6 km
17 m 1,0 k
Stegersbach
Routen individuell planen und jederzeit ändern
gasse
sse
Anstieg genießt man die Ausblicke auf den Golfplatz. Durch die traumhafte Natur, vorbei an Biotopen und bei renga Antoniusr HAUPTPLATZ e NORTHAMPTONH kapelle Fischteichen, wo der gelegentlich anwesende Gastgeber gerne eine Erfrischung anbietet. Weiter durch prächtige lung PLATZ sied Kindergarten d Waldgebiete und auf festem Untergrund bergab zurück zum Start. a e B aß Café-Bistro Kastell NMS - Sonderschule Kunstcafe Silvia st-r5( r e z e-y-u-iG-o a 1! d r t q w e a r SPARKASSENPLATZ Musikschule Stremtalerhof Poly5,3 km 1:30 h 75 hm Polizei technische Cafe-Restaurant Durch Wein- und Obstgärten bietet diese Runde durch ihre Anstiege beste Voraussetzungen für das Golfinternat Schule Konditionstraining. Auf durchgehend festem Untergrund ist die Strecke auch wintertauglich und eröffnet auf der höchsten Erhebung einen wunderbaren Rundblick über das Thermenareal.
57A
Naturgenuss Runde
Berggasse
16
8
9
© Golf & Thermenregion
0,8 km
15
66
5,6 km
asse
Birken
28 0,7 km
Eigene Route erstellen
Kelle rg
Hinter
0,5 km
Aussichtswarte
Touren, Routen und Wand erwege rund um die Golf- & Therm enregion Stegersbach
e
5
1,5 km
km 0,3
14
21
Vorgeschlagene Routen
Hochseilgarten
5
m 1k
10
0,5 k m
2,7 km
Therme 1 1
Golfzentrum
22
G ra z e r s t ra ß
4
2
km 0,7
Kunstgarten km 0,8
4
km 0,4
3
13
km 0,6
Golfplatz
27
0,3 km
0,5 km
12
HINTERFORST
n
23
0,5 km
Grazerstraße
Oberberge
0,3 km
m 0,8 k
km 8,2
Also notiere deine Route für deine Radtour oder deine Wanderung und orientiere dich an der Beschilderung oder anhand der App bike&hike in der Golf- & Thermenregion Stegersbach.
24
1,0 km
2
7 6 0,2 km
Penny
WalkHAK/HASCH of Wine 1,5 km 0:30 h 40 hm g e e Campus w Spaziergang rund um die Therme von Stegersbach kann man die Weinregion Südburgenland im m Volksschule Auf einem Dam raßof Wine" Billa und Rebstöcke entlang eines kurzen Rundwanderwegs "Walk t Betreutes Wohnen Überblick kennenlernen. Informationstafeln s Dei Biorei a erzählen dir mehr über die besten Winzer der Weinregion Südburgenland. ad o e s h Gas Sc kurze q-w-e-q Friedhofsweg Friedhof Galeriesuiten Spar Senninger h c a B Thermenhügel Runde 3,1 km 1:00 h 70 hm m Spiralkirche A Feuerwehr Landhotel Etwas mehr Herausforderung bietet die Thermenhügel Runde. Die Strecke geht durch ein kurzes, G ra . Novosel-Wagner terg unberührtes Waldstück in die Nähe des Golfplatzes. Leichte fördern die Kondition. zer HinSteigungen s t ra . Gemeindeamt r t qewrtq ÄGIDIPLATZ rs ße AMS ra z e Café-Bäckerei Siderits G Wald & Wiesen RundePizzeria La Rossa7,6 km 2:15 hmVorsta h 125 Café-Bäckerei Maier d David Ideale Bedingungen mitPizzeria wechselnden Untergründen. Nach dem Start bergab, danntleicht bergauf, mit einem
51 Marienquelle
3
km 0,3
km 0,7
KURZWANDERWEGE, LAUFEN & WALKEN
Grabenstraße
che Kir
m 0,5 k
0,4 km
18
km 0,9
26
8
BURGAUBERG 1 km
63
Neudauberg
62
m 0,6 k
Anschluss Große Paradiesroute
STREM
11
0,7 km
57A
1 km
9
Ollersdorf
engrund
m 0,2 k
0,4 km
60
Olbendorf
Am Kirch
59
25
54
se
Golfblick Hotel Garni*** Heuiger 0,8 kzum m Kuruzzen
0,7 km
Uhudlerwanderweg
2,9 km 0:45 h 50 hm Leichter Wanderweg mit herrlicher Aussicht, begleitet von den Obst- und Weingärten der Winzer und Bauern. -3@ung 3@-Stein 3# bach 3#siedl
ngas
Sonnenpension 10 Hotel Garni***
57 q-t-j-k-4)-3(-4@-4#-4$-4% 4%-4$-4^-6$-6#-6@-2^-2$-2#-f-d-r-w-q
rg
Kunstpark Süd
FABITSGRABEN 11
lbe
Neudauerstraße
12
Golfplatz
0,8 km
Neudau
0,7 km
52
6,7 km
pe
Paradiesroute-Stegersbach Tour
33,7 km 2:30 h 252 hm Dieser Teil der großen Paradiesroute Südburgenland führt rund um den Thermenort durch wunderbare Hügellandschaften. Auf der Strecke liegt der Badesee Rauchwart, eine Privatbrauerei "Die Bierquelle" in Heugraben, das Rohrer Moor, die Lafnitz mit seinen Auen und die saftigen Hügel von Burgauberg und Neudauberg. Eine wunderschöne Tour, die immer wieder an Direktproduzenten und nahegelegenen Buschenschänken vorbeiführt.
e Kirch
Golfplatz
55
2,7 k m
0,8 km
In dieser Karte siehst du das Wegenetz von bike&hike in der Golf- & Thermenregion Stegersbach. Wir meinen, es ist die einfachste Darstellung eines Wegenetzes – du kannst deine Touren mit dem Rad oder beim Wandern mit deinen gewünschten Orten, Sehenswürdigkeiten oder Ausflugszielen individuell zusammenstellen. Das Wegenetz ist spinnennetzförmig aufgebaut und durchnummeriert. Bei allen Kreuzungspunkten, wir nennen sie Leitpunkte, informiert dich eine Tafel über den aktuellen Standort. Aus dieser Leitpunkt-Tafel siehst du auch die Richtung zu den nächsten Leitpunkten.
0,7 km
Lip
e
m 3,3 k
5,9 km
3,2 km
Das Leitpunkte-System
Nutze auf alle Fälle die App von bike&hike in der Golf- & Thermenregion Stegersbach – so kannst du deine Radtour oder deine Wanderung noch besser planen.
Golfplatz 53
Restaurant Eulenwirt
erstraß
q-w-e-y-u-5!-l-i-o-a-5^-5&-5*-5&-5^-5%-5@-l-5!-u-y-e-w-q sse Ägidiga
Pension Pirnbacher***
Kunstgarten Eder
bike&hike in der Golf- & Thermenregion Stegersbach
erstraße
Ferienhof Uhudler-Arkaden
ße
18
Thermenregion Tour 24,9 km 6:30 h 2:30 h 331 hm Diese längere Tour verläuft in Richtung Norden über Ollersdorf, führt durch viel Waldgebiet über Hackerberg in die Ferienanlage kroatische Gemeinde Stinatz, wo man das Heimathaus besuchen kann. Weiter durch lange Waldstücke erreicht man Beatrix den Ort Wörterberg, nahe der Aussichtswarte von der man einen herrlichen Blick bis zu den Alpen einfangen kann. Über Litzelsdorf und Ollersdorf geht es zurück nach Stegersbach. Großartig zum Wandern, etwas hügelig für eine Radtour.
h Steinbac
Golfplatz
W i e n e r s t ra
dau
ber g
g awe
ram
www.stegersbach.at/bikehike
4)-3(-3*-4!-4#-4$-4% 4%-4$-4#-4!-3*-3(-4)
Therm enstra ße
RINGBERG
14
Heimathaus Landhaus Eder
Hackerberg
Falkensteiner Balance Resort*****
o Pan
NEUDAUBERG
Rauchwarter Seen Tour
STEINBACH
Gassl
Wörterberg
13,7 km 3:45 h 260 hm Ein Wanderweg mit traumhafter Naturlandschaft, vielen Waldabschnitten und unterschiedlichen Bodenbeschaffenheiten. Anspruchsvoll durch interessante57 Auf- und Abstiege.
eg ers ied lu
Streichelzoo
Pfl
58
Wiene
Aussichtswarte
500m
IMPRESSUM: Golf- & Thermenregion Stegersbach, Thermenstraße 12, A-7551 Stegersbach ∙ Für den Inhalt verantwortlich: Richard G. Senninger Konzept & Grafik: seier.com ∙ Druck: Schmidbauer Oberwart ∙ Einzelne Texte und Fotos von mitwirkenden Betrieben ∙ Fotos: Karl Schrotter photograph, SUNLANDdesign.at Photography Christian Krammer, fotolia.com, iStockphoto.com . Alle Angaben ohne Gewähr, Änderungen vorbehalten
ram
Sch