Issuu

Montag – Freitag Samstag

Stand September 2013

Öffnungszeiten 09:00 – 19:00 Uhr 09:00 – 18:00 Uhr

EO Einkaufszentrum Oberwart Europastraße 1, 7400 Oberwart Telefon: 03352 / 31 222 - 0 Fax: 03352 / 31 222 - 50 Email: info@eoeo.at Das EO ist ein Projekt der Rutter Immobilien Gruppe.

So kommen Sie zu uns Mit dem Bus: Jeden Samstag mit dem EO Shuttle/ Wanderbus ab Bad Tatzmannsdorf 13:30 Uhr; an Bad Tatzmannsdorf 17:00 Uhr Bushaltestelle: EO Einkaufszentrum Oberwart

www.eoeo.at

Einkaufen in über 50 Shops!

Oktober

Mit dem Auto: von Wien Ausfahrt Pinkafeld

Exit 100

Pinkafeld

E 59

Umfahrung Oberwart B 63a

Exit 111 Ausfahrt Lafnitztal

Bad Tatzmannsdorf

63a Oberwart

50 von Graz

von Ungarn

Gratisparken Mit 750 extrabreiten Gratis-Parkplätzen bietet Ihnen das EO Einkaufszentrum Oberwart höchstmöglichen Einkaufskomfort und kurze Wege.

Mentalist & Gedankenkünstler Show mit Mario Unger Mi. 23. Okt. 19.30 h / Kurzentrum

www.bad.tatzmannsdorf.at

Obergeschoß

Erdgeschoß 14 14

12 15

Ost

Eingang OG

41 55

52 51

39 37

02 06

Sitzgarten

Immer wird das Herz der Schönen auf des schönen Seite sein

Piazza

35 34

20 19 Kin

West

Center Info Centermanagement

a ass

Rolltreppe

Aufzug

Bankomat

31 25

Goethe

Schließfächer

26 27

Toiletten

Süd 28

Behinderten Toilette

45a 29

Wickel- und Stillraum

Antikes • Stilvolles • Exquisites

m von Nur 8k mannsdorf! tz a T Bad Pinkafeld Mode Wäsche, Textilien

Bad Tatzmannsdorf

Sitzgarten

www.antikparadies.at

Kin

ass

31 55

25 26

Geschenke, Papier Bücher, Tonträger Spielwaren, Home

Oberwart

01 Charles Vögele Markt Allhau 7531 Kemeten 04 C&A A2 Bundesstraße 20 08 Huber Shop Telekommunikation 15 13 12 11 +43 (0)664 / 323 90 00 09 New Yorker 17 10 Cecil 20 Telekomcenter Ost 12 Adler 42 Öffnungszeiten: A1 Shop Kemeten 17 H&M 51 T Mobile 42 Do – 16Fr55 10.00 – 18.0041Uhr 18 Kastner & Öhler 3 Spot 39 Sa. 9.00 – 14.00 Uhr 40 23 Orsay Güssing 34Schuhe, 25 mister*lady 38 Leder 37 28 s.Oliver 36 29 Esprit 0235 JELLO Piazza 18 33 comma 03 Leder Schuller 35 Street One 0534 Shoe4You 20 36 Mexx 07 Deichmann 19 37 Bonita 3326 Salamander 23 24 40 32 Geox WestPalmers 21

14 15 27 48

Müller Libro Nanu Nana Liber Novus

UnterhaltungsElektronik 31 GameStop 45 Media Markt 04 Media Markt 45a 02 Warenausgabe 03

Sitzgarten

Drogerie, Parfumerie Kosmetik 11 dm drogeriemarkt 14 Müller 18 Kastner & Öhler Parfumerie 41 Marionnaud

Schmuck Accessoires, Optik 16 24 38 39 49

Bijou Brigitte claire’s Pearle Juwelier Kröpfl Fachoptik Achatz Megastore 56

Sport 44 gigasport 52 Northland

Gastronomie 06 13 19 30 34 53

Merkur Restaurant Tchibo Sajado Asia Restaurant Bäckerei Kern Bellaggio Gelateria Aperol Café Bar

Dienstleistungen 11 dm FriseurStudio dm KosmetikStudio 21 Blumen Andrea 22 ROMA Ihr Friseurbedarf 43 Kinderburgenland 46 TUI ReiseCenter 47 Bundy Bundy Style in

Lebensmittel 56 Merkur Markt

Kern Programm Oktober 2013_Kern Programm Oktober 2013 25.09.13 08:53 Seite 3

Entdecken Sie die Umgebung von der Pferdekutsche aus…mit Alexander Rehling Auskünfte und Anmeldung im Hotel Kastell, Tel.: 03353/8428; Preis € 6,-- bis € 14,-- / Person je nach Anzahl …oder mit Werner Kurz – Anmeldung: 0676/841889208, Preis für 1 h € 50,-- (max. 6 Personen)

Di. 1. Okt. 14.00 h

Paradiesladen

Geführte E-Bike Tour – E-Bike Verleih und Treffpunkt ab 13.30 h im Paradiesladen in der Kirchenstraße 12. Anmeldung unbedingt unter der Tel. Nr. 0664/1966440 bezüglich Radreservierung notwendig. Radeln mit Elektro Hilfsmotor. Erleben Sie eine Tour durch die paradiesische Landschaft des Südburgenlandes rund um Bad Tatzmannsdorf. So meistern auch Sie die sanfte Hügellandschaft ohne Anstrengung und plötzlich wird Gegenwind zum Vergnügen. Rückkehr ca. 17.30 h. Max. 20 km und kurze Einkehr.

Di. 1. Okt. 15.00 h Glockenstraße – Wohnhausanlage „Betreutes Wohnen“

FIT FÜR KÖRPER UND GEIST – Thema: „Gedächtnis“. Millionenquiz. Unkostenbeitrag € 5,--. Veranstaltet von den MitarbeiterInnen des evang. Diakonievereines Burgenland.

Di. 1. Okt. 16.00 h

Thermen- & Vitalhotel

Literaturnachmittag für alle die gerne zuhören, plaudern oder schreiben. Leitung: Marlene Harmtodt Rudolf.

Ein Kurvergnügen der besonderen Art Gitarrespielen(d) lernen ohne Noten macht Spass und bringt Musik in Ihr Leben. Kurse in geselliger Runde mit erfahrenen easy-guitar Kursleitern. Lehrmaterial & Gitarren stehen zur Verfügung und sind im Kurspreis von € 40,-- inkludiert. Kursdauer (je eine Std. am Mo. & Fr.

16 - 17 h oder 17.15 - 18.15). Einstieg jederzeit möglich.

Wo: Kurzentrum Bad Tatzmannsdorf Info: 0664/1513152 Herr Kritzler 3

Kern Programm Oktober 2013_Kern Programm Oktober 2013 25.09.13 08:53 Seite 4

Kern Programm Oktober 2013_Kern Programm Oktober 2013 25.09.13 08:53 Seite 5

Di. 1. Okt. 16.00 h

Kurmuseum - Quellenhof

Erfahren Sie Wissenswertes aus der 390-jährigen Kurtradition des Heilbades Bad Tatzmannsdorf. Führung im Kurmuseum mit Herrn Dir. Helmut Sillner.

Di. 1. Okt. 18.30 h – 19.30 h Bad Tatzmannsdorf – Volksschule

„Dance 2B Fit“ Eine Mischung aus Tanz, Aerobic & Bewegung. Für alle sportinteressierten Personen die sich gerne zu schwungvoller Musik bewegen. Info: Jasmin Hatzl, Tel. 0664/9481538. www.jasminhatzl.jimdo.com

Di. 1. Okt. 19.30 h

Kurzentrum

„Klavierkonzert“ Der aus Argentinien stammende Pianist Armando Ford spielt wunderbare Werke von: Beethoven, Chopin und Liszt. Karten: VVK in der Gästeinfo € 7,-- / AK € 9,--

Mi. 2. Okt. 07.00 h – 12.00 h

Oberwart

Mittwoch ist Markttag in Oberwart. Jeden Mittwoch reiht sich Marktstand an Marktstand. Ein Markttreiben wie anno dazumal. Angeboten werden verschiedene Produkte wie Textilien, Schuhe, Geschirr und Lebensmittel. Und zum Abschluss darf ein Paar Würstel am Würstelstand nicht fehlen.

Mi. 2. Okt. 15.15 h

Gästeinformation

"Nordic Walking Treff - für Anfänger". In dieser Schnupperstunde mit geschulten Instruktoren erhalten Sie einen Einblick in die Grundtechniken des Nordic Walkings. Richtiges Aufwärmen, gezielte Dehnübungen und wertvolle Gesundheitstipps (ab 4 Personen, Dauer: 1,5 h). Tipp: Leihstöcke bitte vor dem Treffpunkt in der Gästeinfo ausleihen.

Schöne Zähne – Günstige Preise 7431 Bad Tatzmannsdorf, Parkstrasse 2 Anmeldung: Tel: 03353-26845 Mobil: 0664 73409710 www.elixierzahn.eu e-mail: info@elixierzahn.eu

Kern Programm Oktober 2013_Kern Programm Oktober 2013 25.09.13 08:53 Seite 6

Mi. 2. Okt. von 16.00 h – 18.00 h

Café Kaplan

„Ökumenisches Gespräch über Gott und die Welt“ Entweder mit Evang. Pfarrer Mag. Carsten Merker-Bojarra, R.–K. Pfarrer Mag. Dietmar Stipsits oder R.-K. Pastoralassistenten Mag. Gustav Krammer.

Mi. 2. Okt. 16.30 h – 17.20 h Kurmittelhaus 1. Stock / Gymnastikraum 2

ZUMBA fitness. „Zumba ist Spaß – die feurige Tanzform kombiniert lateinamerikanische Rhythmen mit Fitness.“ Kosten € 10,-- pro Einheit. Anmeldung im Thermen- & Vitalhotel ****Superior, Elisabeth-Allee 2. Tel. (03353) 8200-7236 oder 7201.

Mi. 2. Okt. 19.00 h

Sternvilla – Bahnhofsweg

„Körperbewusstsein, wie Beziehung gelingen kann“ Vortrag mit Klaus Bierbaumer. Info: Anmeldung: 0664 / 88656700, oder unter: www.sternvilla.com

Mi. 2. Okt. 19.30 h

Kurzentrum

Kur-Schatten oder Kur-Sonne! Ein Aktiv-Vortrag mit viel Humor. Schweres, Belastendes haben wir alle in unserem Leben. Doch wir können es uns auch leichter machen. Dieser Vortrag wird Sie dabei unterstützen, Entscheidungen zu treffen, um wieder auf den Weg zu einem erfüllten Leben zu kommen. Und das mit viel Humor. Vortragender Mag. Klaus Pahr. Life-Coach zu den Themen Lebensfreude, Partnerschaft und Burnout-Vorbeugung. Eintritt: Freie Spende

Do. 3. Okt. 14.00 h

Gästeinformation

Geführter Spaziergang nach Oberschützen. Entdecken Sie „auf den Spuren von Franz Grillparzer“ das Europa Schuldorf Oberschützen. Edi Nicka begleitet Sie informativ und unterhaltsam. Gesamtstrecke ca. 6 km. POESIE - ENERGIE - HARMONIE

P O E T E NH Ü G E L beim Hermesbrunnen / Kur- & Thermenhotel Ein Verweil-Energiespür Literatur-entdeck Seele-in-den-Baum-häng zu den-Wurzeln-zurückfind Fleckchen Natur Idee und Gestaltung: Literaturverein „DIE TROMMEL“, Bad Tatzmannsdorf 6

• • • • •

Kern Programm Oktober 2013_Kern Programm Oktober 2013 25.09.13 08:53 Seite 7

Do. 3. Okt. 16.00 h

Rehab-Zentrum FS 1

„Cholesterin – Nutzen oder Schaden“. Vortrags- und Gesprächsrunde mit Frau Dr. Nicole Ebner.

Do. 3. Okt. 16.30 h

Kurzentrum I. Stock

YOGA - zum Kennenlernen; Yoga hat den großen Vorteil, dass Menschen jeden Alters und körperlicher Verfassung mitmachen und ihr Leben auf angenehme Weise bereichern können. Durch sanfte Körperübungen unterstützen wir die Gesunderhaltung unseres Körpers; Kursleiterin: Frau Jutta Spitzmüller (Dipl. Yoga Lehrerin); Kursbeitrag € 8,--; Trainingsanzug empfohlen

Do. 3. Okt. 19.30 h

Kurzentrum

„BEST OF“ Kabarett mit Fredi Jirkal Fredi Jirkal, der als Senkrechtstarter der Wiener Szene gehandelt wird: Pausbacken, ein treuherziger blauer Augenaufschlag - trotz seiner 18-jährigen Postlertätigkeit ist Jirkal nicht erwachsen! Jirkal bringt das Beste aus allen Programmen aber auch Aktuelles, manchmal auch ganz Neues - jedenfalls aber authentisch, spontan und „situationselastisch". Jirkal ist nicht nur ein erstklassiger Kabarettist mit Wortwitz und „Wiener Schmäh“, sondern auch ein Schauspieler mit einer großen Portion komischen Talents. Er bietet erstklassiges, unterhaltsames Kabarett lebendig, pointiert, begeisternd – und bleibt dabei trotzdem immer authentisch. Karten: VVK in der Gästeinfo € 13,-- / AK € 15,--. Info: Gästeinformation Tel. 03353/7015.

Do. 3. Okt. 19.30 h

Kulturzentrum Oberschützen

HEILBUTT & ROSEN „Erntedankfest“ Reiche Ernte. Es wird auf Teufel komm raus geträllert, gegroovt – und ehrfurchtsvoll betritt man den Olymp opernreifen Gesangs. Nach Teilnahme am Erntedankfest wird Ihr Kopf voll von Musik und heilbuttischen Textzeilen sein. Best of Cabaret-Abovorstellung und freier Kartenverkauf. Veranstalter: Burgenländische Kulturzentren. Preis VVK € 23,-- / AK € 26,--

Kern Programm Oktober 2013_Kern Programm Oktober 2013 25.09.13 08:53 Seite 8

FREIZEIT AKTIV NORDIC WALKING TREFF Freude und Spaß an der gesunden Bewegungsform Nordic Walking jeden Mo., Mi. und Fr. um 15.15 h Treffpunkt: Gästeinformation (Leihstöcke € 5,--)

GEFÜHRTE WANDERUNG Weitläufige Hügellandschaft - sanfte Natur - kulturelle Schätze... unterwegs mit unseren WanderführerInnen Jeden Donnerstag Treffpunkt: Gästeinformation

QUELLENSPAZIERGANG zu den sprudelnden Bad Tatzmannsdorfer Quellen. Interessantes über die Geschichte der kohlensäurehältigen Heilwässer. Jeden Samstag um 14.00 h Treffpunkt: Gästeinformation GEFÜHRTE E-BIKE TOUR Eine geführte Tour durch die paradiesische Landschaft rund um Bad Tatzmannsdorf. Jeden Di. und Sa. ab 13.30 h noch bis Di. 22. Oktober. E-Bike Verleih und Treffpunkt im Paradiesladen in der Kirchenstraße. Ankunft ca. 17.30 h. Max. 20 km und kurze Einkehr. Die Teilnahme an geführten Wanderungen und Nordic Walkingtreffs erfolgt auf eigene Gefahr und ist kostenlos. (jeweils ab 4 Personen) Überschätzen Sie bitte nicht Ihr Leistungsvermögen - halten Sie Rücksprache mit dem Kurarzt. Feiertage ausgenommen. 8

Kern Programm Oktober 2013_Kern Programm Oktober 2013 25.09.13 08:53 Seite 9

Fr. 4. Okt. bis 00.30 h

AVITA Therme

Lange Thermen- und Saunanacht. Fr. 4. Okt. 15.15 h

Gästeinformation

Fr. 4. & Sa. 5. Okt. Oberschützen - Haus der Volkskultur

„10 Jahre Haus der Volkskultur“ in Oberschützen unter dem Motto „dou geht’s ins guid!“. Freitag um 18 Uhr wird der „Volkskulturpreis des Landes vergeben“ und um 19.30 Uhr gibt es eine spannende und unterhaltsame Lesung mit burgenländischen und anderen Mundart-Autoren unter dem Motto „Pannonian MundoatKonnäktschn“ mit der Band „Ois & Nix“. Am Samstag werden in einem Festakt um 15 Uhr die drei Volkskulturvereine des Hauses vorgestellt, danach wird das Museum neu präsentiert sowie eine Kunstausstellung des Hianzenvereins; am Nachmittag gibt es Kaffee und typisch burgenländische Mehlspeisen. Ein Kinderprogramm „Märchen des Augenblicks mit Dr. Glück“ um 17.00 Uhr und eine wunderbare Tanzveranstaltung - „wia friacha“ - auf einem eigenen Tanzboden ergänzen das Programm mit Volkstänzen und Unterhaltung ab 18 Uhr (bis 22 Uhr); aufspielen wird das Ensemble LaxBlech. Für das leibliche Wohl ist mit burgenländischen Schmankerln, Uhudler und Hianzenwein gesorgt. Auf BesucherInnen, die in Tracht kommen wartet eine kleine Überraschung! Eintritt: freie Spende

Eine Veranstaltung des Hianzenvereins, des

GANSL WOCHEN

Im Gasthaus zur Tenne Bad Tatzmannsdorf

Oktober & November gegen Vorbestellung Batthyany Allee 47; Tel.: (03353) / 8323 9

Kern Programm Oktober 2013_Kern Programm Oktober 2013 25.09.13 08:53 Seite 10

Museumsvereins Oberschützen und des Burgenländischen Volksliedwerkes Fr. 4. Okt. 19.00 h

Paradiesladen Bad Tatzmannsdorf

„Kesseldürre und Sturm“ Ein genussvoller Abend mit Thomas Hatwagner von der Fleischerei Hatwagner in Bernstein, Sturm vom Weinbau Wukits in Neuhaus und vom Weinhof Gassler in Moschendorf! Preis pro Person € 9,-Sa. 5. Okt. ab 04.00 h – 14.00 h Oberwart – Messegelände

Flohmarkt (bei jeder Witterung) Fahrpläne für den öffentlichen Linienbus erhalten Sie an den Rezeptionen oder in der Gästeinfo.

Sa. 5. Okt.

Bad Tatzmannsdorf – Oberwart – Retour

Shuttle-Bus ins „eo“ Einkaufszentrum Oberwart. Sa. 5. Okt. 14.00 h

Paradiesladen

Dance 2B Fit Eine Mischung aus Tanz Aerobic und Bewegung

Für alle sportinteressierten Personen die sich gerne zu schwungvoller Musik bewegen jeden Dienstag von 18.30 h - 19.30 h Volksschule Bad Tatzmannsdorf Info: Jasmin Hatzl; Tel. 0664/9481538 www.jasminhatzl.jimdo.com 10

Kern Programm Oktober 2013_Kern Programm Oktober 2013 25.09.13 08:53 Seite 11

Sa. 5. Okt. 14.00 h

Gästeinformation

Quellenspaziergang „Alles ist dem Wasser entsprungen, alles wird durch Wasser erhalten“ Bei einem Spaziergang zu den sprudelnden Bad Tatzmannsdorfer Quellen erfahren Sie Interessantes über die Geschichte der kohlensäurehältigen Heilwässer, ihre Wirkungsweise und die wohltuende Anwendung in der Bad Tatzmannsdorfer Kur. Dauer ca. 2 Stunden. Leitung: Liane Pfeiffer oder Isa Nemeth, Natur- und Kulturführerinnen. (mind. 4 Personen)

Sa. 5. Okt. ab 14.00 h

Kurzentrum

MODENSCHAU & Stilberatung. Die Agentur „Perfect Style“ stellt den Tag ins Zeichen der Mode ! ab 14:00 h bietet ein professionelles Team Mode-und Stilberatung für Ihr individuelles typgerechtes Styling. ab 16:00 h gibt es eine Modenschau mit der Präsentation der aktuellen Herbstmode und passenden Accessoires als “Wunderwaffe” für ein individuelles Outfit. Trendvorstellungen der aktuellen Taschenmodelle für den kommenden Modeherbst sind ebenso zu sehen. Wir freuen uns auf Ihr Kommen! Infos bei Petra Stubics-Schönherr unter 0664 / 1304974

MUSEEN IN BAD TATZMANNSDORF

Freilichtmuseum Täglich geöffnet von 09.00 h - 18.00 h Arkadenheuriger im Freilichtmuseum täglich ab 15.00 h für Sie geöffnet. Sonn- & Feiertags ab 11.00 h (Ruhetage: Dienstag & Mittwoch) Jeden Montag & Donnerstag ab 19.00 h Dämmerschoppen mit LIVE-MUSIK. Genießen Sie Wein & Most sowie viele weitere burgenländische Köstlichkeiten.

Kurmuseum - Quellenhof jeden Dienstag ab 16.00 h und Sonntag ab 10.00 h Die Entwicklung des Heilbades Bad Tatzmannsdorf Führungen mit Dir. Helmut Sillner

Radiomuseum Besichtigung und Anmeldung bei Herrn Anton Hiebl in Bad Tatzmannsdorf Batthyany Allee 21, Tel.: 0676/ 49 39 956 11

Kern Programm Oktober 2013_Kern Programm Oktober 2013 25.09.13 08:53 Seite 12

Sa. 5. Okt. 14.20 h

Gästeinformation

Kulturausflug: Führung der besonderen Art durch die Burg Schlaining unter dem Motto „Von der Ritter- zur Friedensburg“ bzw. „Einst für den Krieg errichtet, jetzt eine Zufluchtsstätte für den Frieden!“ Lernen Sie die Burg von einer besonderen Seite kennen. Eine kleine kulinarische Überraschung steht für Sie bereit! Preis: € 10,inkl. Führung und Busfahrt. Holen Sie sich rechtzeitig Ihr Ticket bis Fr. 17.00 h im Büro der Gästeinformation! Rückfahrt Burg Schlaining: 17.10 Uhr – Ankunft Bad Tatz. ca. um 17.20 h

Sa. 5. Okt. 19.30 h

Kurzentrum

Diavortrag von und mit Fr. Prof. Rosemarie ISOPP „Bulgarien – Vielfalt zwischen Orient und Okzident“ Ein Land das nur 80 Flugminuten von uns entfernt ist und uns dennoch fremd ist. Bulgarien hat weitaus mehr zu bieten als Sonne, Sand und Meer! Bulgarien kann stolz auf neun UNESCOWeltkulturerbe-Stätten hinweisen! Ein Land zwischen Orient und Europa von Sofia bis zum Schwarzen Meer. Sie werden staunen, wie viel Sehenswertes Ihnen auf diesem Wege begegnet. Frau Prof. Rosemarie Isopp berichtet aus ihrem Reisetagebuch. Karten: VVK in der Gästeinfo € 6,-- / AK € 7,--

PRALINENMANUFAKTUR

SPIEGEL

Einblick ins Pralinen Atelier

Wollten Sie schon immer wissen, wie eine Praline gefertigt wird? Sie haben die Möglichkeit, alles zu erfahren und live dabei zu sein. Von der Bohne bis zum Kakao. Dauer: ca. 1 Std.; Kosten: € 8,-- (Schüler € 5,--) Anmeldung erforderlich unter (03353) 8482 Die Verkostung der Pralinen und eine paradiesische Trinkschokolade runden den Genuss ab.

Do. 10. Okt. um 15.30 h Do. 24. Okt. um 19.00 h 12

Kern Programm Oktober 2013_Kern Programm Oktober 2013 25.09.13 08:53 Seite 13

So. 6. Okt. 08.30 h – 16.00 h

Burg Schlaining

27. Österreichischer Diabetikertag. Alles über Diabetes. Vorträge bekannter Diabetes-Experten, große Ausstellung, Gesundheitsstraße. Eintritt Frei.

So. 6. Okt. 10.00 h

Katholische Kirche

Erntedankfest So. 6. Okt. 10.00 h

Kurmuseum - Quellenhof

Erfahren Sie Wissenswertes aus der 390-jährigen Kurtradition des Heilbades Bad Tatzmannsdorf. Führung im Kurmuseum mit Herrn Dir. Helmut Sillner.

Jeden Mo. & Fr. 16.00 h und 17.15 h

Kurzentrum

Ein Kurvergnügen der besonderen Art. Gitarrespielen! Gitarrespielen(d) lernen ohne Noten macht Spaß und bringt Musik in Ihr Leben. Kurse in geselliger Runde mit erfahrenen easy-guita Kursleitern. Lehrmaterial & Gitarren stehen zur Verfügung und sind im Kurspreis von € 40,-- inkludiert. Kursdauer je eine Stunde am Mo. und Fr. von 16.00 h – 17.00 h oder 17.15 h – 18.15 h. Info: Herr Kritzler 0664/1513152

Mo. 7. Okt. 15.15 h

Gästeinformation

"Nordic Walking Treff“. Erkunden Sie Bad Tatzmannsdorf bei einer geführten Nordic Walkingtour. Zu diesem Treff sind all jene herzlich willkommen, die Freude und Spaß an der gesunden Bewegung haben. Dabei bietet sich die Gelegenheit, wertvolle Tipps von ausgebildeten Nordic Walking Trainern einzuholen. Die Tour umfasst rund 5 km und schließt mit einem Dehnungsprogramm ab (mind. 4 Personen, Dauer: 1,5 h). Tipp: Leihstöcke bitte vor dem Treffpunkt in der Gästeinfo ausleihen.

Kaffeevorführung Gehen Sie mit Hans Martin Simon, Chef-Dipl. Kaffee-Sommelier auf eine Reise durch die Welt des Kaffees. Lernen Sie vom Anbau des Kaffeebaumes, von der Kaffeekirsche bis zur Ernte, vom Rösten bis zum Kaffeegenuss. Ein KaffeeErlebnis der besonderen Art! Lassen Sie sich überraschen. Inkl. Kostproben. Anmeldung erforderlich unter (03353) 7018; Kosten: € 7,--

Mo. 14. Okt. um 15.30 h Mo. 28. Okt. um 15.30 h 13

Kern Programm Oktober 2013_Kern Programm Oktober 2013 25.09.13 08:53 Seite 14

Mo. 7. Okt. 19.30 h

Kurzentrum

Heitere Mundart „ GESTERN GSCHRIEBN – HEITE GLOCHT“. Bunt wie der Herbst und schillernd wie der Altweibersommer. Ein unterhaltsamer Abend mit Marlene Harmtodt-Rudolf. Eintritt: Freie Spende.

Di. 8. Okt. 14.00 h

Paradiesladen

City Bus Abendkurs ab AVITA Therme von Montag bis Samstag auch am Sa. 26. Okt.

Abfahrt 17.24 h von der AVITA Therme direkt in Ihre Unterkunft

Abfahrt 21.40 h von der AVITA Therme direkt in Ihre Unterkunft Anschließend fährt der Bus eine Ortsrunde zu folgenden Zeiten/Haltestellen: 21.50 21.52 21.55 21.57 22.00 22.05 22.07 22.10 22.13 22.15 14

h h h h h h h h h h

Joseph Haydn-Platz Parkstraße (Apotheke KH3) Sulzriegel Gasthaus zur Tenne Batthyanykeller Rasthaus Treiber Hotel Konditorei Simon BVA Rosalienhof/KH1 AVITA Therme RZ PVA Vogelsangweg

Kern Programm Oktober 2013_Kern Programm Oktober 2013 25.09.13 08:53 Seite 15

Di. 8. Okt. 15.00 h Glockenstraße – Wohnhausanlage „Betreutes Wohnen“

FIT FÜR KÖRPER UND GEIST – Thema: „Erste Hilfe Kurs“. Teilnahme bitte anmelden. Unkostenbeitrag € 5,--. Veranstaltet von den MitarbeiterInnen des evang. Diakonievereines Burgenland.

Di. 8. Okt. 16.00 h

Kurmuseum - Quellenhof

Erfahren Sie Wissenswertes aus der 390-jährigen Kurtradition des Heilbades Bad Tatzmannsdorf. Führung im Kurmuseum mit Herrn Dir. Helmut Sillner.

Di. 8. Okt. 18.30 h – 19.30 h Bad Tatzmannsdorf – Volksschule

Di. 8. Okt. 19.30 h

katholische Kirche

„Panflötenkonzert“ Der Panflötenvirtuose, Sänger und Komponist Wolfgang Niegelhell – bekannt aus Rundfunk und TV verzaubert sein Publikum mit seiner Stimme und dem Klang seiner Panflöte. Mit seinen anspruchsvollen Arrangements kombiniert er Panflöte und Gesang und verleiht dadurch klassischen Stücken und Eigenkompositionen eine besondere, individuelle Note. Es ist Wolfgang ein Anliegen, mit seinen Liedern, deren Texte er selbst verfasst, persönliche Botschaften an sein Publikum weiterzugeben. Karten: VVK in der Gästeinfo € 8,-- / AK € 10,--

Kern Programm Oktober 2013_Kern Programm Oktober 2013 25.09.13 08:53 Seite 16

Mi. 9. Okt. 07.00 h – 12.00 h

Oberwart

Mi. 9. Okt. 15.15 h

Gästeinformation

Mi. 9. Okt. von 16.00 h – 18.00 h

Café Kaplan

Mi. 9. Okt. 16.30 h – 17.20 h Kurmittelhaus 1. Stock / Gymnastikraum 2

Gästeinformation Bad Tatzmannsdorf, Joseph Haydn-Platz 3 Tel.: 03353/7015 - www.bad.tatzmannsdorf.at

Wir sind für Sie da... Montag - Freitag 08.00 h - 17.30 h ab Mi. 16. Okt. 08.00 h - 16.30 h

Samstag (Werktag) 09.30 h - 14.30 h ab Sa. 19. Okt. 09.30 h - 11.30 h

Sonntag und Feiertag

09.30 h - 11.30 h ab So. 20. Okt. So.- u. Feiertag geschlossen. 16

Kern Programm Oktober 2013_Kern Programm Oktober 2013 25.09.13 08:53 Seite 17

Kern Programm Oktober 2013_Kern Programm Oktober 2013 25.09.13 08:53 Seite 18

Mi. 9. Okt. ab 19.00 h

„eo“ Einkaufszentrum Oberwart

Kinoabend zu Gunsten der österreichischen Krebshilfe im Dieselkino Oberwart. Kinofilm: „Das Schmuckstück“ – Beginn 20:00 Uhr – 19:00 Uhr Sektempfang im Café Aperol im eo Einkaufszentrum Oberwart. Karten erhältlich bei Mercedes-Benz, Firma Schranz Oberwart Tel. 0664/431 50 66, und an der Centerinformation im eo.

Mi. 9. Okt. 19.30 h

Freilichtmuseum

Märchenstunde im Freilichtmuseum. Märchen, Sagen und Alltagsgeschichten im strohgedeckten Bauernhaus im Freilichtmuseum. Geschichten hängen überall in den Bäumen, träumen in den Wolken oder schlafen tief in alten Bauernhäusern und – sie sind wieder modern. Erzählende: Autoren des

Literaturvereines „DIE TROMMEL“. Eintritt frei. Do. 10. Okt. 14.00 h

Gästeinformation

Edi Nicka leitet einen kulturhistorischen Spaziergang durch die drei Ortsteile Bad Tatzmannsdorf, Sulzriegel und Jormannsdorf. Entlang des Weges erfahren Sie Historisches und Kurioses aus der großen „Kurgeschichte“ Bad Tatzmannsdorfs. Gesamtstrecke ca. 4 km.

Do. 10. Okt. 15.30 h

Pralinenmanufaktur Spiegel

Einblicke ins Pralinen Atelier. Wollten Sie schon immer wissen, wie eine Praline gefertigt wird? Sie haben die Möglichkeit, alles zu erfahren und live dabei zu sein. Von der Bohne bis zum Kakao. Dauer ca. 1 Std. Kosten: € 8,-- (Schüler € 5,--). Anmeldung erforderlich unter Tel. (03353) 8482. Die Verkostung der Pralinen und eine paradiesische Trinkschokolade runden den Genuss ab.

;

Kaffee Konditorei Frühstückspension 7431 Bad Tatzmannsdorf Kirchenstrasse 8 Tel: 03353/25476-0 www.kaplanamkurpark.at

Montag Ruhetag!

Kern Programm Oktober 2013_Kern Programm Oktober 2013 25.09.13 08:53 Seite 19

Do. 10. Okt. 16.00 h

Rehab-Zentrum FS 1

„Und plötzlich war er da...“. Rehabilitation nach dem Herzinfarkt. Vortrags- und Gesprächsrunde mit dem ärztlichen Leiter des RehabZentrums Hrn. Prim. Prof. Dr. Herbert Laimer.

Do. 10. Okt. 19.00 h

Sternvilla – Bahnhofsweg

„Kabbala im Quantenfeld“ Vortrag mit Krisztina Haibach. Info: Anmeldung: 0664 / 88656700, oder unter: www.sternvilla.com

Fr. 11. Okt. bis 00.30 h

AVITA Therme

Lange Thermen- und Saunanacht. Fr. 11. Okt. ab 09.00 h „eo“ Einkaufszentrum Oberwart

Pink Ribbon Tourstopp. Ganztags Informationen zur Brustkrebsvorsorge, „Charity-Tombola“, Pink Ribbon Show mit der Sopranistin Elisabeth Pratscher

Fr. 11. Okt. 15.15 h

Gästeinformation

Fr. 11. Okt. 19.00 h

Sternvilla – Bahnhofsweg

„Eins – Sein“ das Tor in neue Dimensionen. Vortrag mit Mag. Oliver Kurien. Info: Anmeldung: 0664 / 88656700, oder unter: www.sternvilla.com

Kern Programm Oktober 2013_Kern Programm Oktober 2013 25.09.13 08:53 Seite 20

Fr. 11. Okt. 19.30 h

Kurzentrum

Herbstkonzert mit der Blasmusik Oberschützen - Bad Tatzmannsdorf. Leitung: Kapellmeister Gerhard Imre.

Sa. 12. Okt. 09.00 h - 12.00 h Hotel & Konditorei Simon

„Nordic Walking Seminar für Einsteiger/ Intensivseminar“. Von der Grundtechnikschulung bis zur Stock- und Schuhberatung erhalten Sie in 3 Std. um € 40,-- all dieses umfangreiche Wissen (bei Buchung in Partnerhotels der Lauf- & Walkingarena € 36,--). Anmeldung erforderlich bis spätestens Freitag Mittag davor. Lauf- & Walkingarena Tel. 03353/7015, info@laufarena.at

Sa. 12. Okt.

Bad Tatzmannsdorf – Oberwart – Retour

Shuttle-Bus ins „eo“ Einkaufszentrum Oberwart. Sa. 12. Okt. 14.00 h

Paradiesladen

Filiale Oberwart - Grazer Strasse 78 - Tel.: 0664/40 43 372 MO - FR: 08.00 h - 18.00 h SA: 08.00 h - 12.00 h

GANZJÄHRIG GROSSE AUSWAHL AN: VORHÄNGE, MÖBELSTOFFE N HANDARBEITSARTIKEL ISE U E Z MODESTOFFE R TP BASTELARTIKEL N O ZUBEHÖR ISK

Kern Programm Oktober 2013_Kern Programm Oktober 2013 25.09.13 08:53 Seite 21

Sa. 12. Okt. 14.00 h

Gästeinformation

Sa. 12. Okt. 14.00 h

Freilichtmuseum

Eine Führung durch das Freilichtmuseum mit Edi Nicka. Das Freilichtmuseum zeigt Wohn- und Wirtschaftsgebäude vom 18. bis zum Beginn des 20. Jhdt. Die fachkundige und erlebnisnahe Führung durch Fachlehrer Edi Nicka gibt Einblicke in die bäuerliche Architektur, die Arbeitsweise und das Leben der Menschen im südburgenländischen Raum. Erfahren Sie auch Interessantes über die Vielfalt und Einzigartigkeiten des Burgenlandes in historischer, sprachlicher, klimatischer und politischer Hinsicht. Dauer ca. 60 Minuten. Eintritt inkl. Führung: € 3,--

WEGE ZUM WOHLGEFÜHL ANGEBOTE: Psychotherapie, Coaching, Beratung, Physiotherapie Plus, Akupunktur, Physioenergetik, Shiatsu, Cranio Sacrale Therapie, Massage, Lymphdrainage, Astrologie/Horoskope

VERANSTALTUNGEN IM OKTOBER 1.10.,10.30

Vortrag: „Babys erste Löffelmalzeit“ mit Mag. Monika Schuch 2.10.,19.00 Vortrag : „Körperbewusstsein, wie Beziehung gelingen kann“ mit Klaus Bierbaumer 4.10.,19.30 „Trommelworkshop“ mit Rita Skultety 4.10.,17.00 „Systemische Familienaufstellung“ mit Miklos Szalachy 5. u. 19.10., 9.30 Kurzworkshop: „Telepathische Tierkommunikation“ mit Barbara S. Ungerböck 8.10.,19.00 Vortrag: mit dem „Geldcoach“ 10.10.,19.00 Workshop: „Kabbala im Quantenfeld“ mit Krisztina Haibach 11.10.,19.00 Meditation: „Eins - Sein“ - das Tor in neue Dimensionen, mit Mag. Oliver Kurien 25.10.,19.00 Vortrag: „Astrologie“ mit Ursula Szalachy Rintelen

Anmeldungen erbeten unter Tel: 0664-88 656 700

A-7431 Bad Tatzmannsdorf | Bahnhofsweg 21

Kern Programm Oktober 2013_Kern Programm Oktober 2013 25.09.13 08:53 Seite 22

Sa. 12. Okt. ab 15.30 h Freilichtmuseum – Kurpark – Joseph Haydn-Platz

„Langer Tag des Singens Burgenland singt“ von 15.30 h – 17.30 h Gasselsingen mit 9 Chören (ca. 180 Sängerinnen und Sänger) an 3 verschiedenen Stationen. Im Freilichtmuseum – Kurpark (Kurmittelhaus) und am Joseph Haydn-Platz werden die Chöre: GV Bernstein, MGV Jabing, GV Pinkafeld, Stadtchor Oberwart, MGV Oberdorf, Gem. Chor Rechnitz, Gospel Singers mit New Generation, MGV Riedlingsdorf und der Frauenchor Buchschachen Lieder zum Klingen bringen. Flanieren Sie von Station zu Station und erleben Sie Chormusik vom Feinsten.

ab 19.00 h / katholische Kirche „Kreissängerfest“ mit allen 9 Chören vom Gasselsingen sowie den Gastchor Frauenchor „Harmonie“ aus Klagenfurt. Der aus Rundfunk und Fernsehen bekannte Volksliedexperte Sepp Gmasz führt durch das vielseitige musikalische Programm. Auch Sie werden zum Mitsingen eingeladen. Eintritt: Freie Spende.

So. 13. Okt. 10.00 h

Kurmuseum - Quellenhof

Erfahren Sie Wissenswertes aus der 390-jährigen Kurtradition des Heilbades Bad Tatzmannsdorf. Führung im Kurmuseum mit Herrn Dir. Helmut Sillner.

Verein

Auf ein Miteinander Veranstaltungsplattform

GESUNDHEITSSTAMMTISCH Ein Treffpunkt für Menschen, die sich gerne informieren und vernetzen wollen. Zu verschiedenen interessanten Themen gibt es jeweils Gastreferenten. Energieausgleich € 5,-- www.aufeinmiteinander.com

Jeden 1. Dienstag im Monat um 19.30 h im Restaurant Spiegel - Tatzmannsdorferstr. 55 22

Kern Programm Oktober 2013_Kern Programm Oktober 2013 25.09.13 08:53 Seite 23

Kern Programm Oktober 2013_Kern Programm Oktober 2013 25.09.13 08:53 Seite 24

So. 13. Okt. 15.00 h

Kurzentrum

Chorkonzert mit dem Frauenchor „Harmonie“ aus Klagenfurt. Frauenpower mit 19 Sängerinnen sowie kräftige Stimmen und viel Harmonie. Der Chor singt neben Kärntnerliedern, internationalen Volksliedern, Motetten und Messen auch Schlager und Spirituals. Es erwartet Sie ein stimmgewaltiger Nachmittag. Eintritt: Freie Spende.

Jeden Mo. & Fr. 16.00 h und 17.15 h

Kurzentrum

Mo. 14. Okt. 15.15 h

Gästeinformation

Mo. 14. Okt. 15.30 h

Hotel & Konditorei Simon

Kaffeevorführung! Gehen Sie mit Hans Martin Simon, Chef-Dipl. Kaffee-Sommelier, auf eine Reise durch die Welt des Kaffees. Lernen Sie vom Anbau des Kaffeebaumes, von der Kaffeekirsche bis zur Ernte, vom Rösten bis zum Kaffeegenuss. Ein Kaffee-Erlebnis der besonderen Art! Lassen Sie sich überraschen inkl. Kostproben. Anmeldung erforderlich unter Tel. (03353) 7018; Kosten: € 7,--. Kaffeevorführungen auch auf Anfrage!

Kern Programm Oktober 2013_Kern Programm Oktober 2013 25.09.13 08:53 Seite 25

Di. 15. Okt. 14.00 h

Paradiesladen

Di. 15. Okt. 15.00 h Glockenstraße – Wohnhausanlage „Betreutes Wohnen“

FIT FÜR KÖRPER UND GEIST – Thema: „Singnachmittag“. Unkostenbeitrag € 5,--. Veranstaltet von den MitarbeiterInnen des evang. Diakonievereines Burgenland.

Di. 15. Okt. 16.00 h

Kurmuseum - Quellenhof

Erfahren Sie Wissenswertes aus der 390-jährigen Kurtradition des Heilbades Bad Tatzmannsdorf. Führung im Kurmuseum mit Herrn Dir. Helmut Sillner.

Ein Reiseführer durch den Kurort Bad Tatzmannsdorf Wissenswertes über Bad Tatzmannsdorf verpackt in einem handlichen Buch. Auf 114 Seiten kann man zwischen vier Rundgängen, je einer durch die drei Ortsteile Bad Tatzmannsdorf, Jormannsdorf und Sulzriegel sowie einer durch das Kurzentrum, wählen und die Sehenswürdigkeiten erkunden. Erhältlich ist der Reiseführer um € 15,-- in der Gästeinfo Bad Tatzmannsdorf Gestaltet und aufgelegt vom Verein KUO - Bad Tatzmannsdorfer Verein für Kultur, Umweltschutz und Ortsverschönerung www.kuo-bt.at 25

Kern Programm Oktober 2013_Kern Programm Oktober 2013 25.09.13 08:53 Seite 26

Di. 15. Okt. 18.30 h – 19.30 h Bad Tatzmannsdorf – Volksschule

Mi. 16. Okt. 07.00 h – 12.00 h

Oberwart

Gästeinformation

Lederwaren - Outlet Vertrieb exclusiver Lederwaren

Modische Handtaschen Damen / Herrenbörsen Aktentaschen Sporttaschen Koffer Rucksäcke Schirme Ab einem Einkaufswert in der Höhe von € 50,-- erhalten Sie 10% Rabatt Ab einem Einkaufswert in der Höhe von € 100,-- erhalten Sie 15% Rabatt 7431 Bad Tatzmannsdorf, Parkstraße 7 Info: 0650 / 6214575 26

Kern Programm Oktober 2013_Kern Programm Oktober 2013 25.09.13 08:53 Seite 27

Mi. 16. Okt. 16.00 h

Rehab-Zentrum FS 1

Blasenschwäche: „Kein Grund sich zu verstecken“ Vortrags- und Gesprächsrunde mit PT Mag. Verena Krones & DGKS Michaela Wilfinger

Mi. 16. Okt. von 16.00 h – 18.00 h

Café Kaplan

Mi. 16. Okt. 16.30 h – 17.20 h Kurmittelhaus 1. Stock / Gymnastikraum 2

Mi. 16. Okt. 19.30 h

Kurzentrum

Irland – Grüne Momente für die Seele! Multi-Media Show von und mit Christian Kovacs. Irlands Reiz liegt in der Vielfalt von Natur & Kultur, in der die irische Geschichte allgegenwärtig ist. Zerklüftete Steilküsten, einsame Moorgebiete, grüne Hügel und traumhafte Sandstrände charakterisieren das Land genauso wie die vielen Burgen, Kirchen, Klosterruinen und Hochkreuze aus der Zeit der Kelten und Normannen. Und nicht zu vergessen, die kleinen Orte und Städte mit ihren bunten Häuserportalen und den urigen Pubs. Karten: VVK in der Gästeinfo € 6,-- / AK € 7,--

Kern Programm Oktober 2013_Kern Programm Oktober 2013 25.09.13 08:53 Seite 28

Do. 17. Okt. 15.30 h

Treffpunkt - vor dem Kurhotel 1

Natur – Energie – Harmonie Ein Wohlfühlspaziergang mit Übungen auf den Kraftplätzen des Poetenhügels in erfrischender Umgebung. Dauer ca. 90 Minuten. Leitung: Marlene Harmtodt Rudolf.

Do. 17. Okt. 16.00 h

Rehab-Zentrum FS 1

Herzrhythmusstörungen „Wenn die Pumpe aus dem Takt gerät“. Vortrags- und Gesprächsrunde mit dem ärztlichen Leiter des Rehab-Zentrums Hrn. Prim. Prof. Dr. Herbert Laimer

Do. 17. Okt. 16.30 h

Kurzentrum I. Stock

Fr. 18. Okt. 15.15 h

Gästeinformation

Fr. 18. Okt. 19.30 h

Kulturzentrum Oberschützen

ZUSAMMEN IST MAN WENIGER ALLEIN Liebeskomödie von Anna Bechstein nach dem Bestseller von Anna Gavalda Ein modernes und turbulentes, mit zärtlichem Humor erzähltes Großstadtmärchen über jenes komplizierte Gefühl, das wir Liebe nennen. Veranstalter: Burgenländische Kulturzentren. Preis VVK € 26,-- / € 23,-- / € 16,--

Bad Tatzmannsdorf 0699/17255631 Pinkafeld 0664/4516042 28

Kern Programm Oktober 2013_Kern Programm Oktober 2013 25.09.13 08:53 Seite 29

Fr. 18. Okt. bis 00.30 h

AVITA Therme

Lange Thermen- und Saunanacht. Sa. 19. Okt.

Bad Tatzmannsdorf – Oberwart – Retour

Shuttle-Bus ins „eo“ Einkaufszentrum Oberwart. Sa. 19. Okt. von 09.00 h bis 12.00 h „eo“ Einkaufszentrum Oberwart

Kinderflohmarkt im eo für Kinder von 5-15 Jahren nur in Begleitung eines Erwachsenen € 5,-- Teilnahmegebühr, pro Familie 1 Verkaufstisch. Anmeldung bis 12. Oktober. Anmeldeformular an der Centerinformation oder auf www.eoeo.at

City Bus Zubringer am Sonntag zur evangelischen und katholischen Kirche zum 10 Uhr Gottesdienst Oktober 2013 Kurs I Erlebnisgasthaus Treiber Meierhofweg / Lehargasse Sulzriegel/Glockenhaus Sulzriegel/Heuriger Bürger Gasthaus zur Tenne Batthyany-Allee/Esterhazystraße Hotel Konditorei Simon Thermen- & Vitalhotel Simon - das Vitalhotel Evang. / Kath. Kirche

Uhrzeit 09:25 09:26 09:28 09:30 09:31 09:32 09:33 09:35 09:36 09:38

Kurs II Hotel zum Kastell Apotheke Schluchten/Mitterfeldstraße Mitterfeldstr./Glockenstraße Joseph Haydn-Platz Hauptstr./Waldweg Rehab Zentrum PvAng. Hotel Rest. Spiegel Evang. / Kath. Kirche

Uhrzeit 09:40 09:42 09:44 09:45 09:47 09:49 09:50 09:52 09:55

Rückfahrt: 11:00 Uhr ab evang. / kath. Kirche gemeinsam auf einem Kurs 29

Kern Programm Oktober 2013_Kern Programm Oktober 2013 25.09.13 08:53 Seite 30

Sa. 19. Okt. 14.00 h

Paradiesladen

Sa. 19. Okt. 14.00 h

Gästeinformation

Shuttle-Bus

ins eo Einkaufszentrum Oberwart und in das Stadtzentrum Jeden Samstag HIN

Jormannsdorf/Hauptplatz Hotel & Konditorei Simon Vitalhotel Simon/Rosalienhof Hotel Rest. Spiegel PVA - Rehab. Zentrum Gästeinformation Waldweg / Hauptstrasse eo - Oberwart Hauptplatz Oberwart

13.30 13.32 13.35 13.37 13.40 13.43 13.45 13.55 14.00

RETOUR

17.00 16.58 16.55 16.53 16.50 16.47 16.45 16.35 16.30

Die Fahrkarten zum Preis von € 5,-- hin/retour erhalten Sie direkt beim Fahrer. 30

Kern Programm Oktober 2013_Kern Programm Oktober 2013 25.09.13 08:53 Seite 31

Sa. 19. Okt. 14.20 h

Gästeinformation

Sa. 19. Okt. 19.00 h Bad Tatzmannsdorf/Strud`l Stube Martin & Jozsef

7. Vollmondwalk im Rahmen der Lauf- & Walkingarena. Gesamt ca. 1 ½ Stunden rund um Bad Tatzmannsdorf sowie gemütlicher Abschluss. Verlosung.

Sa. 19. Okt. 19.30 h

Kurzentrum

„THEATER“ Premiere der Kurbühne Bad Tatzmannsdorf

„Hotel de la rose“ Komödie in 3 Akten von Pierre Chesnot nach einer Fassung von Edi Nicka. Französische Boulevard Komödie. Sie werden sehen, es ist einiges los im „Hotel zur Rose“, das Ihre Lachmuskeln strapazieren wird. Karten: Gästeinfo Bad Tatzmannsdorf € 9,-- oder am Theatertelefon unter der Nummer 0676/4834347 (Do. u. Fr. von 17.00 h bis 18.30 h) oder kurbuehne@gmx.at.

Fit & Gesund Jeden Do.

14:00 Uhr

Jeden Mo., Mi. u. Fr.

15:15 Uhr

Jeden Di. u. Sa.

14:00 Uhr

Gästeinfo geführte Wanderung Gästeinfo

Paradiesladen, Kirchenstraße 12

Nordic - Walking Treff geführte E-BIKE Radtour

Feiertage ausgenommen! 31

Kern Programm Oktober 2013_Kern Programm Oktober 2013 25.09.13 08:53 Seite 32

So. 20. Okt. 10.00 h

Kurmuseum - Quellenhof

Erfahren Sie Wissenswertes aus der 390-jährigen Kurtradition des Heilbades Bad Tatzmannsdorf. Führung im Kurmuseum mit Herrn Dir. Helmut Sillner.

So. 20. Okt. 11.00 h

Kurzentrum

ORF Sendung – Live Frühschoppen aus Bad Tatzmannsdorf. Musikalische Umrahmung: Böhmische Blasmusik vom Feinsten mit den Hügelländer Blasmusikanten, Duo Ritter & Ritter, sowie Unterhaltungsmusik mit den Sulmtaler Dirndln. Moderation: Karl Kanitsch

So. 20. Okt. 15.00 h

Kurzentrum

„THEATER“ der Kurbühne Bad Tatzmannsdorf

Kern Programm Oktober 2013_Kern Programm Oktober 2013 25.09.13 08:53 Seite 33

Jeden Mo. & Fr. 16.00 h und 17.15 h

Kurzentrum

Mo. 21. Okt. 15.15 h

Gästeinformation

Mo. 21. Okt. 15.30 h

Hotel & Konditorei Simon

“Kaffeetratsch - Kaffeespezialitäten” Tratschen und plaudern wir über die schönsten Dinge im Leben. Vor allem verkosten wir gemeinsam mit Chef-Dipl. Kaffee Sommelier Hans Martin Simon verschiedene österreichische Kaffeerezepte (vom „KaffeegeNuss“ bis zum „Kaffee – Wiener-Szene“). Kaffee, soviel Sie trinken möchten und 1 Stk. Kuchen nach Wahl € 7,--. Bitte um Voranmeldung unter Tel. (03353) 7018.

Bad Tatzmannsdorfer

Weinstadl Der STADL-HEURIGE mit warmen Speisen Jeden Mi., Do. u. Sa. ab 19.00 h LIVE-MUSIK Jeden Sonntag - Schnitzelbuffet Preis € 10,-- / Person Öffnungszeiten: Mi. - Sa. 17.00 h bis 24.00 h So. 11.00 h bis 22.00 h Das Stadlteam freut sich auf Ihren Besuch! Tschabachweg 14; Tel.: 0664 2326218

Kern Programm Oktober 2013_Kern Programm Oktober 2013 25.09.13 08:53 Seite 34

Mo. 21. Okt. 19.30 h

Kurzentrum

„Himalaya 3 x 8000“ DIA- & FILMSHOW von und mit Gerhard Osterbauer. Die Achttausender am Dach der Welt haben die Menschen seit jeher in ihren Bann gezogen. Für den Extrembergsteiger Gerhard Osterbauer bedeuten sie Faszination und Herausforderung zugleich. In seiner Show berichtet er von den Abenteuern, die er bereits an drei dieser Himalaya-Riesen erlebt hat. Er erzählt Ihnen auch von den geheimnisvollen Kulturen und Religionen am Dach der Welt, und vor allem von seinen Begegnungen mit den Menschen, die am Fuße des Himalaya zuhause sind. Seine Foto- und Filmaufnahmen werden Sie restlos begeistern. Karten: VVK in der Gästeinfo € 6,-- / AK € 7,-Di. 22. Okt. 14.00 h

Paradiesladen

Edelserpentinmuseum - Schaubergwerk Täglich geöffnet - Besichtigungsdauer ca. 1 Stunde

1. März - 31. Okt. von 9.00 h - 18.00 h 1. Nov. - 23. Dez. von 9.00 h - 17.00 h 24. Dez. - 28. Feb. gegen Voranmeldung 7434 Bernstein, Hauptplatz 5. 03354/6620 www.felsenmuseum.at 34

Kern Programm Oktober 2013_Kern Programm Oktober 2013 25.09.13 08:53 Seite 35

Di. 22. Okt. 15.00 h Glockenstraße – Wohnhausanlage „Betreutes Wohnen“

FIT FÜR KÖRPER UND GEIST – Thema: „Bewegung“. Übungen mit dem Teraband. Unkostenbeitrag € 5,--. Veranstaltet von den MitarbeiterInnen des evang. Diakonievereines Burgenland.

Di. 22. Okt. 16.00 h

Kurmuseum - Quellenhof

Erfahren Sie Wissenswertes aus der 390-jährigen Kurtradition des Heilbades Bad Tatzmannsdorf. Führung im Kurmuseum mit Herrn Dir. Helmut Sillner.

Di. 22. Okt. 18.30 h – 19.30 h Bad Tatzmannsdorf – Volksschule

Di. 22. Okt. 19.30 h

Kurzentrum

Massagearten und -techniken; Vortrag mit Hannes Steiger Mi. 23. Okt. 07.00 h – 12.00 h

Oberwart

Kern Programm Oktober 2013_Kern Programm Oktober 2013 25.09.13 08:53 Seite 36

Mi. 23. Okt. 15.15 h

Gästeinformation

Mi. 23. Okt. von 16.00 h – 18.00 h

Café Kaplan

Mi. 23. Okt. 16.30 h – 17.20 h Kurmittelhaus 1. Stock / Gymnastikraum 2

Mi. 23. Okt. 19.30 h

Kurzentrum

Experimentiere mit deinem Verstand - Experience your Mind mit dem Mentalisten und Gedankenkünstler Mario Unger. Er versteht es, mit den fünf Sinnen die jeder Mensch besitzt, die Illusion eines 6. Sinns zu erzeugen. Wagen Sie eine Reise in die Welt des Geheimnisvollen. Unterhaltung auf besondere Art. Karten: VVK in der Gästeinfo € 6,-- / AK € 8,--

Kern Programm Oktober 2013_Kern Programm Oktober 2013 25.09.13 08:53 Seite 37

Do. 24. Okt. 14.00 h

Gästeinformation

Do. 24. Okt. 16.00 h

Rehab-Zentrum FS 1

„Rehabilitation nach einer Herzoperation“ Vortrags- und Gesprächsrunde mit Herrn Dr. Christoph Puhr.

Do. 24. Okt. 19.00 h

Pralinenmanufaktur Spiegel

Fr. 25. Okt. bis 00.30 h

AVITA Therme

Lange Thermen- und Saunanacht. Fr. 25. Okt. von 14.00 h – 18.00 h „eo“ Einkaufszentrum Oberwart

„Sicherheitstag im eo“. Teilnehmende Organisationen, u. a. Polizei, Rotes Kreuz und Feuerwehr bieten Einblicke in ihre vielfältigen Aufgabenbereiche 15 Uhr: Diensthundevorführung von Diensthundeführern der LPD Bgld. 15 bis 17 Uhr: Auftritt des bekannten „SicherheitsFernsehstars“ Helmi, Malstation für Kinder, Beratung zu diversen Sicherheitsthemen

Zumba ist ein Workout, das Fitness mit lateinamerikanischen Rhythmen wie Cumbia, Salsa und Merengue vereint. “Zumba ist Spaß – die feurige Tanzform kombiniert lateinamerikanische Rhythmen mit Fitness.” Termin: jeden Mittwoch von 16.30 - 17.20 h Treffpunkt: Kurmittelhaus, 1. Stock / Gymnastikraum II Kosten: € 10,00 pro Einheit Anmeldungen im Thermen- & Vitalhotel****Superior Elisabeth-Allee 2. Tel.: 03353/8200-7236 oder 7201 37

Kern Programm Oktober 2013_Kern Programm Oktober 2013 25.09.13 08:53 Seite 38

Fr. 25. Okt. 15.15 h

Gästeinformation

Fr. 25. Okt. 19.00 h

Sternvilla – Bahnhofsweg

„Astrologie“ Vortrag mit Ursula Szalachy Rintelen. Info: Anmeldung: 0664 / 88656700, oder unter: www.sternvilla.com

Fr. 25. Okt. 19.00 h

Kulturzentrum Oberschützen

Kabarettabend „Alle Sieben“ das Geheimnis der Chakren. Ein unterhaltsamer Abend mit dem ESO-Kabarettisten Gerhard Gutenbrunner. Eine Veranstaltung vom Verein www.aufeinmiteinander.com Karten: Kulturzentrum Oberschützen Tel. 03353/6680-22, oder oeticket.com.

Sa. 26. Okt. 09.00 h Freilichtmuseum Bad Tatzmannsdorf

SPÖ Wandertag inkl. Labstation. Abschluss im Freizeitzentrum Bieber. Gesamtstrecke ca. 10 km.

EDELSERPENTIN und STEINE AUS ALLER WELT in Bad Tatzmannsdorf • • • •

Edelserpentinwaren aus eigener Erzeugung Anfertigungen nach individuellen Wünschen freie Besichtigung der Werkstätte große Auswahl an Bernsteinschmuck und Schmuck aus versch. anderen Halbedelsteinen

Edelserpentinschleiferei MITTERMANN 7431 Bad Tatzmannsdorf, Parkstrasse 2 Tel.: 03353/8937 www.mittermann.at

TÄGLICH GEÖFFNET Alle Veranstaltungen auch online unter www.bad.tatzmannsdorf.at Besuchen Sie uns auf Facebook! 38

Kern Programm Oktober 2013_Kern Programm Oktober 2013 25.09.13 08:53 Seite 39

Sa. 26. Okt. 14.00 h

Freilichtmuseum

Sa. 26. Okt. 19.30 h

Kurzentrum

Operettengala Die schönsten Melodien aus Oper & Operette. Klassischer Abend mit Werken von Puccini, Verdi, Lehar, Kalman usw. Mitwirkende: Veronika Groiss – Sopran; Helmut Franz – Tenor; Prof. Gabriel Patosc – Violine und Prof. Fritz Brucker – Klavier & Moderation. Karten: VVK in der Gästeinfo € 8,-- / AK € 10,--

So. 27. Okt. 10.00 h

Kurmuseum - Quellenhof

Erfahren Sie Wissenswertes aus der 390-jährigen Kurtradition des Heilbades Bad Tatzmannsdorf. Führung im Kurmuseum mit Herrn Dir. Helmut Sillner.

Gästeinformation Bad Tatzmannsdorf, Joseph Haydn-Platz 3 Tel.: 03353/7015 - www.bad.tatzmannsdorf.at

Wir sind für Sie da... Montag - Freitag 08.00 h - 17.30 h ab Mi. 16. Okt. 08.00 h - 16.30 h

Samstag (Werktag) 09.30 h - 14.30 h ab Sa. 19. Okt. 09.30 h - 11.30 h

Sonntag und Feiertag

09.30 h - 11.30 h ab So. 20. Okt. So.- u. Feiertag geschlossen. 39

Kern Programm Oktober 2013_Kern Programm Oktober 2013 25.09.13 08:53 Seite 40

Jeden Mo. & Fr. 16.00 h und 17.15 h

Kurzentrum

Mo. 28. Okt. 15.15 h

Gästeinformation

Mo. 28. Okt. 15.30 h

Hotel & Konditorei Simon

Mo. 28. Okt. 19.30 h

Kurzentrum

Die Schauspieler und Kabarettisten Karl Maria Kinsky & Peter Fernbach bieten unter musikalischer Begleitung von Prof. Hans Hausl (Klavier) „die musikalischen und literarischen Highlights des klassischen österreichischen Kabaretts“ Als besonderes Gustostückerl spielen die beiden Auszüge aus Qualtingers „Travnicek“. Karten: VVK in der Gästeinfo € 10,-- / AK € 12,--

Kern Programm Oktober 2013_Kern Programm Oktober 2013 25.09.13 08:53 Seite 41

Di. 29. Okt. 14.00 h Glockenstraße – Wohnhausanlage „Betreutes Wohnen“

FIT FÜR KÖRPER UND GEIST – Thema: „Kreativität“. Gemeinschaftsbild erstellen. Unkostenbeitrag € 5,--. Veranstaltet von den MitarbeiterInnen des evang. Diakonievereines Burgenland.

Di. 29. Okt. 16.00 h

Kurmuseum - Quellenhof

Erfahren Sie Wissenswertes aus der 390-jährigen Kurtradition des Heilbades Bad Tatzmannsdorf. Führung im Kurmuseum mit Herrn Dir. Helmut Sillner.

Di. 29. Okt. 18.30 h – 19.30 h Bad Tatzmannsdorf – Volksschule

Mi. 30. Okt. 07.00 h – 12.00 h

Oberwart

Mi. 30. Okt. 15.15 h

Gästeinformation

Mi. 30. Okt. von 16.00 h – 18.00 h

Café Kaplan

Kern Programm Oktober 2013_Kern Programm Oktober 2013 25.09.13 08:53 Seite 42

Mi. 30. Okt. 16.30 h – 17.20 h Kurmittelhaus 1. Stock / Gymnastikraum 2

Mi. 30. Okt. 19.30 h

Kurzentrum

Diavortrag „AFRIKA - die weißen Berge“ Kilimanjaro und Mount Kenya. Multimedia Präsentation von Hans Goger. Auf zwei verschiedenen Routen bestieg Goger den Kilimanjaro und die schwierige, 800 m hohe Nordwand des Mount Kenya. Er besuchte abgelegene Hirtendörfer in der Serengeti genauso wie den heiligen Berg der Massai. Wilde Tiere wie Löwen und Elefanten sind in diesem Vortrag ebenso ein Thema wie Einblicke in die einfache Lebensweise der Hirtenvölker Ostafrikas. Eine abenteuerliche Reise auf dem schwarzen Kontinent, der die Zuseher begeistern wird. Karten: VVK in der Gästeinfo € 6,-- / AK € 7,--

Gottesdienste kath. Pfarrkirche: Jeden Samstag um 19.00 h Vorabendmesse mit Msgr. Zechmeister sowie zusätzlich abwechselnd Vorabendmessen mit Pfarrer Stipsits in den Filialen in dieser Reihenfolge: Grodnau, Jormannsdorf, Aschau und Oberschützen sowie jeden Sonntag um 10.00 h in der kath. Kirche Bad Tatzmannsdorf.

evang. Kirche: Sonntag 10.00 h Wochentagsgottesdienste: Im röm.-kath. Pfarrsaal jeden Dienstag um 19.00 h, sowie Mittwoch um 18.45 h im REHAB-ZENTRUM kath-kirche-badtatzmannsdorf@utanet.at oder www.martinus.at/bad_tatzmannsdorf Bitte beachten Sie zusätzlich die ausgehängte Gottesdienstordnung in unseren Schaukästen. 42

Kern Programm Oktober 2013_Kern Programm Oktober 2013 25.09.13 08:53 Seite 43

Do. 31. Okt. 15.30 h

Treffpunkt - vor dem Kurhotel 1

Natur – Energie – Harmonie Ein Wohlfühlspaziergang mit Übungen auf den Kraftplätzen des Poetenhügels in erfrischender Umgebung. Dauer ca. 90 Minuten. Leitung: Marlene Harmtodt Rudolf.

Do. 31. Okt. 16.30 h

Kurzentrum I. Stock

Do. 31. Okt. 19.30 h

Kurzentrum

Vorschau November Mo. 4. Nov. 19.30 h

Kurzentrum

Traumziele im Indischen Ozean "Bali – Java – Lombok – Flores“ Diashow in Überblendtechnik und Livekommentar von und mit Josef Stallmajer. Eine Reise durch die exotische Welt des Indonesischen Inselarchipels. Karten: VVK in der Gästeinfo € 6,-- / AK € 7,--

Kern Programm Oktober 2013_Kern Programm Oktober 2013 25.09.13 08:53 Seite 44

Mi. 6. Nov. 19.30 h

Kurzentrum

Diaschau „Brot für die Welt“ Wer eine Reise tut, kann etwas erzählen. Von und mit Hans Hofbauer. Wenn Sie eine karitative Organisation unterstützen, dann wollen Sie sicherlich wissen, wofür ihr Geld eingesetzt wird. So ist es jedenfalls bei Herrn Hans Hofbauer, öfters schon Kurgast in Bad Tatzmannsdorf, Biobauer aus Nickelsdorf und engagierter Spender der entwicklungspolitischen Aktion Brot für die Welt. Er konnte sogar hautnah erfahren, was Spenden bewirken können, denn er nutzte die Möglichkeit Mitarbeiterinnen von Brot für die Welt auf einer Projektreise nach Kenia zu begleiten. Hans Hofbauer kann nach seiner Reise viel Neues erzählen! Besonders beeindruckt haben ihn die Begegnungen und Geschichten der Menschen, die er in Kenia getroffen hat. Eintritt: Freie Spende für die Organisation „Brot für die Welt.

Fr. 8. Nov. 19.30 h

kath. Kirche

Die 3 Slawischen Tenöre. Lubomir Diakovski, Konstantin Iankov aus Bulgarien sowie Grigory Palishchuk aus Weißrussland standen bereits auf den großen Bühnen Ost-und Westeuropas. Vom „Ave Maria“ über die schönsten und berühmtesten Opernarien und Operetten bis hin zu den absoluten Ohrwürmern aus aller Welt, begeistern sie das Publikum seit vielen Jahren. Karten: VVK in der Gästeinformation €13,-- / AK € 15,-So. 10. Nov. 15.00 h

Kurzentrum

„Bei uns dahoam im Südburgenland“ Bunter Nachmittag gestaltet vom Kulturkreis Stremtal. Heitere Gedichte und Prosastücke untermalt mit Musik und Gesang aus dem Südburgenland sowie der „junge Johannes Pail auf seiner Steirischen Harmonika“. Durchs Programm führt Fritz Pail. Freie Spende Lassen Sie sich verzaubern von den Mehlspeisenschmankerln. Entspannen Sie sich bei Kaffee oder Wein.

BATTHYANYKELLER Jormannsdorf Ortsmitte 0676/9634163 · 7431 Jormannsdorf 25 Täglich ab 14.00 h, Mi. u. Do. Ruhetag 44

Kern Programm Oktober 2013_Kern Programm Oktober 2013 25.09.13 08:53 Seite 45

.… und außerdem Paradiesladen Bad Tatzmannsdorf Kirchenstraße 12, 7431 Bad Tatzmannsdorf Öffnungszeiten: Mo 9-11h, Di 9-11 & 14-23h, Mi 9-11 & 16-23h, Fr 9-11 & 16-23h, Sa & So 14-23h Mo Nachmittag, Do, Sa & So Vormittag E-Bike Verleih auf telef. Anfrage Tel. 0664 / 196 64 40 Kontakt: Paradiesladen Kirchenstraße 12; Tel. 0664/196 64 40. www.ein-stueck-vom-paradies.at Bücherei im Kurzentrum geöffnet: Mi. und Fr. jeweils von 09.00 h – 11.00 h. Bauernmarkt Spezialitäten – Laden / Joseph Haydn-Platz 5 Mo., Di., Do. & Fr. von 14.00 h – 18.00 h, Samstag von 8.30 h – 12.00 h; Info: Tel. 03353/36844 oder 03353/8403 Sulzriegler Dorfladen – in der Mostschänke Neubauer am Sulzriegel „Schmankerl aus der Region“ Di. – Fr. von 09.00 h bis 12.00 h und 15.00 h – 18.00 h; Sa. von 09.00 h – 12.00 h Montag Ruhetag! Sonn- und Feiertag geschlossen. Die Kurseelsorger sind auch nach telefonischer Absprache gerne für ein Gespräch bereit. Kurseelsorger Mag. Msgr. Emmerich Zechmeister erreichbar unter Tel.: 03353/36857 oder unter Tel.: 0676/5259587 Kurseelsorger Pfarrer Mag. Dietmar Stipsits erreichbar unter Tel: 03353/8289 oder

STADTSCHLAINING die Perle des Südburgenlandes

Gott, Welt und Teufel Historischer Wanderweg im mittelalterlichen Ortskern Burg Schlaining mit romantischem Burggraben und Friedensmuseum Wanderwege, Gastronomie, Vinothek.

Foto

Information: Tourismusbüro Stadtschlaining Tel.: 03355/2201-30 info @stadtschlaining.bgld.gv.at www.stadtschlaining.at 45

Kern Programm Oktober 2013_Kern Programm Oktober 2013 25.09.13 08:53 Seite 46

kath-kirche-badtatzmannsdorf@utanet.at bzw. www.martinus.at/bad_tatzmannsdorf Gottesdienste: Kath. Kirche: Jeden Samstag um 19.00 h. Vorabendmesse mit Msgr. Zechmeister, sowie zusätzlich abwechselnd Vorabendmessen mit Pfarrer Stipsits in den Filialen in dieser Reihenfolge: Grodnau, Jormannsdorf, Aschau und Oberschützen sowie jeden Sonntag um 10.00 h in der kath. Kirche Bad Tatzmannsdorf. Evang. Kirche: Sonntag 10.00 h Wochentagsgottesdienste: Im röm.-kath. Pfarrsaal jeden Dienstag um 19.00 h, sowie jeden Mittwoch um 18.45 h im REHAB-ZENTRUM. Entdecken Sie die Umgebung von der Pferdekutsche aus. Alexander Rehling kutschiert Sie eine Stunde durch die schöne Landschaft. Auskünfte und Anmeldung im Hotel Kastell Tel. (03353) 8428. Preis je nach Personenanzahl zwischen € 6,-- und € 14,--. Abholung von der Unterkunft möglich. Auf Anfrage Stellmöglichkeiten für Pferde! …oder mit Werner Kurz – Anmeldung: 0676/841889208, Preis für 1 h € 50,-- (max. 6 Personen)

AloisiA Bischof • 7512 Badersdorf 118 Tel. & fax: 03366/77369 www.aloisia.at

(auch am e) Wochenend täglich von 8:00 - 20:00 Uhr geöffnet 46

Kern Programm Oktober 2013_Kern Programm Oktober 2013 25.09.13 08:53 Seite 47

Hotel & Restaurant Pralinenmanufaktur Spiegel Handgemachte Pralinen, Schokoladepräsente, Regionale Produkte. Öffnungszeiten: Mo. – So. 8.00 h – 22.00 h; Tel.: 03353/8482 www.pralinenmanufaktur.at STEINESCHLEIFEN in der „Schatztruhe“ im Quellenhof. Termin jeden Dienstag von 14.30 h – 17.00 h. Anmeldung unter Tel.: 0664/4886789. Seidenmalkurse im Kurzentrum Malen auf Seide mit Frau Traude Böhm. Mo. – Fr. von 08.30 h – 12.00 h. Info: Tel.: 03353 / 8178. Ausstellungen: „Kunstraum“ Bilder in Acryl & Öl von Claudia Jäger Ausstellung in der Ordination von Dr. Gyaky - Kirchenstraße 14 Öffnungszeiten: Mo. und Do. 16.30 h – 18.30 h; Di., Do. und Fr. 08.00 h – 12.00 h sowie Mi. von 08.00 h - 12.00 h Eine Reise in die Vergangenheit „Uhrenstube Aschau“ Museum für Turmuhren und Bratenwender. 7432 Oberschützen, Aschau Nr. 49. Info: Tel.: (03353) 6620 oder 6122. Öffnungszeiten: Mai - September jeweils Di., Do. und Sa. von 14.00 h – 16.00 h, oder auch Gruppen (auf Anfrage). Die Galerie KunstReich präsentiert noch bis 09. Okt. Werke des Künstlers Erich Novoszel. In der Zeit von 10. Okt. bis 4. Dez. sind Werke der Künstlerin Claudia Jäger in der Galerie KunstReich zu sehen.

KulinarikTanzunterhaltungen und Livemusik Fr. 4. Okt. 19.00 h / Paradiesladen Bad Tatzmannsdorf „Kesseldürre und Sturm“ Ein genussvoller Abend mit Thomas Hatwagner von der Fleischerei Hatwagner in Bernstein, Sturm und Weinbau Wukits in Neuhaus und vom Weinhof Gassler in Moschendorf! Preis pro Person € 9,-47

Kern Programm Oktober 2013_Kern Programm Oktober 2013 25.09.13 08:53 Seite 48

Sa. 5. Okt. – So. 27. Okt. / Rest. Wintergarten Aus Wald und Flur Info und telefonische Vorreservierung Tel: (03353) 8581-7092. So. 6. Okt. / Hotel AVITA „Herbstbrunch - Wild & Stürmisch“ Preis pro Person € 30,--. Kinder bis 6 Jahre € 9,-. Kinder bis 12 Jahre € 15,--. € 18,--. Anmeldung unter: www.avita.at oder 03353 8990/0 Sa. 12. Okt. / Hotel AVITA „Italienisches Buffet“ Preis pro Person € 36,--. Kinder bis 6 Jahre gratis. Kinder bis 12 Jahre € 18,--. Anmeldung unter: www.avita.at oder 03353 8990/0 Arkadenheuriger im Freilichtmuseum täglich ab 15.00 h für Sie geöffnet. Sonn- & Feiertags ab 11.00 h (Ruhetage: Dienstag & Mittwoch) Jeden Montag & Donnerstag ab 19.00 h Dämmerschoppen mit LIVE –MUSIK Genießen Sie Wein & Most, sowie viele weitere burgenländische Köstlichkeiten. Bad Tatzmannsdorfer Weinstadl. Der Stadl-Heurige mit warmen Speisen. Jeden Mittwoch, Donnerstag und Samstag ab 19.00 h LIVE-MUSIK. Jeden Sonntag – Schnitzelbuffet. Preis € 10,-- / Person. Öffnungszeiten: Mi. – Sa. 17.00 h – 24.00 h; So. 11.00 h – 22.00 h. Info: 0664 2326218 Jeden Dienstag ab 19.00 h Tanzmusik mit Richy im Erlebnisgasthaus Treiber Jeden Freitag ab 19.00 h Tanzmusik mit Richy im Erlebnisgasthaus Treiber Jeden Dienstag und Samstag ab 19.30 h im Thermen– & Vitalhotel Stimmungsvolle Tanzmusik an der Hotelbar. Von Donnerstag bis Samstag ab 20.30 h / Hotel AVITA LIVE – MUSIK. Täglich außer Dienstag - Tanzabende ab 19.30 h im Café Krone – Freier Eintritt.

Kern Programm Oktober 2013_Kern Programm Oktober 2013 25.09.13 08:53 Seite 49

Beim Frühwirth in der Parkstraße „Die erste Pension am Kurpark“ Jeden Freitag ab 17.00 h in der Golserstube. Spezialitäten vom Holzkohlengrill wie Bratwürstel, ChickenWings, T-Bone Steak u.v.m. Täglich Mittagsmenü und bodenständige Schmankerl aus der Region, dazu burgenländisches Golser Bier und Uhudler. Info: www.pension-frühwirth.at; Tel.: 03353 / 8466. Jeden Freitag und Samstag ab 20.00 h Gasthaus zur Tenne Jungbrunnenstüberl für Alt und Jung. Burgenland-Stube – Gemütliches Ambiente Täglich ein Menü sowie á la Carte. Mo. – Fr. 08.30 h - 22.00 h, Sa. 08.30 h – 14.30 h Sonn- & Feiertag geschlossen. Montag und Dienstag Live Musik ab 19.30 h (vorbehaltlich Änderungen). Info: (03353) 8598.

Gästeinformation Bad Tatzmannsdorf, Joseph Haydn-Platz 3 Tel.: 03353/7015 - www.bad.tatzmannsdorf.at

Wir sind für Sie da... Montag - Freitag 08.00 h - 17.30 h ab Mi. 16. Okt. 08.00 h - 16.30 h

Samstag (Werktag) 09.30 h - 14.30 h ab Sa. 19. Okt. 09.30 h - 11.30 h

Sonntag und Feiertag

09.30 h - 11.30 h ab So. 20. Okt. So.- u. Feiertag geschlossen.

Programmänderungen und Satzfehler vorbehalten! Auskünfte und Karten - falls erforderlich bei der Gästeinformation: Joseph Haydn-Platz 3; Tel. 03353/7015; e-mail: kultur@bad.tatzmannsdorf.at www.bad.tatzmannsdorf.at 49

Kern Programm Oktober 2013_Kern Programm Oktober 2013 25.09.13 08:53 Seite 50

Obergeschoß

Erd

43 17

Eingang OG 52 51

48 47

Mode Wäsche, Textilien 01 04 08 09 10 12 17 18 23 25 28 29 33 35 36 37 40

Charles Vögele C&A Huber Shop New Yorker Cecil Adler H&M Kastner & Öhler Orsay mister*lady s.Oliver Esprit comma Street One Mexx Bonita Palmers

Telekommunikation 20 42 51 55

Telekomcenter A1 Shop T - Mobile 3 Spot

Schuhe, Leder 02 03 05 07 26 32

JELLO Leder Schuller Shoe4You Deichmann Salamander Geox

Ges Büc Spie 14 15 27 48

M L N L

Drog Kos

11 d 14 M 18 K P 41 M