Zürisee-Spiegel Februar/März 2024

Page 1

Gewerbe- und Freizeitmagazin Ausgabe Februar/März 2024
Das
lokal. einzigartig. Alte Winterthurerstrasse 9 ch -8309 Nürensdorf t: 044 83 83 108 mail@bollinger.ch www.bollinger.ch Einheimische Hölzer aus eigener Aufarbeitung –z.B. Kirschbaumfurnier aus dem Baselbiet. 4944

ERREICHE DEIN MATURAZIEL IM SWISS ONLINE GYMNASIUM!

Träumst du von der prestigeträchtigen, eidgenössischen Maturität, aber der Alltag hält dich fest im Griff? Bist du aus dem Gymi rausgefallen und schaust dich nach Alternativen um? Macht dich dein Job nicht mehr richtig glücklich und du würdest deinen Traum von einem Studium gerne verfolgen? Wir haben die Lösung für dich – das Swiss Online Gymnasium!

Totale Flexibilität

Schluss mit starren Stundenplänen, Gruppenunterricht und zeitraubendem Pendeln! Mit unserem Online-Lernportal bestimmst du dein Lerntempo und lernst von überall – sei es von zu Hause, unterwegs oder in deinem Lieblingscafé. Zudem lernst du dann, wenn du Zeit und Lust hast.

Individuelle Begleitung

Unsere engagierten Lehrkräfte stehen dir in virtuellen Klassenzimmern zur

Seite. Stelle Fragen, erhalte direktes Feedback und geniesse massgeschneiderte Unterstützung, um das Beste aus deinem Lernprozess herauszuholen. Das Swiss Online Gymnasium deckt den gesamten Lehrplan der eidgenössischen Maturität ab. Du erhältst Zugang zu hochwertigen Lernmaterialien und Ressourcen, um dich optimal vorzubereiten.

Jeder hat seinen eigenen Lernstil. Unser flexibles System passt sich dir an.

Vertiefe dich in Themen, wiederhole schwierige Konzepte oder stürze dich in neue Herausforderungen – alles nach deinem Rhythmus.

Starte jederzeit

Die eidgenössische Maturität ist der Schlüssel zu vielfältigen akademischen und beruflichen Möglichkeiten. Mit dem Abschluss des Swiss Online Gymnasium stehen dir diese Türen weit offen. Deine Zukunft wartet nicht! Besuche

unsere Website unter https://swissonlinegymnasium.ch, um mehr zu erfahren und dich für eine kostenlose Probewoche anzumelden. Ein Start ist jederzeit möglich.

Veni vidi vici

Investiere in deine Bildung, ohne Kompromisse einzugehen! Mache den ersten Schritt, werde Teil des Swiss Online Gymnasiums und gehe selbstbewusst den Weg zur eidgenössischen Maturität. Deine Ziele sind greifbarer denn je!

Swiss Online School GmbH

Mangelegg 80

6430 Schwyz

041 678 07 07 info@swissonlineschool.ch

https://swissonlinegymnasium.ch

3 AKTUELL
4918
4 • GOLD & ALTGOLD • ERBSCHAFTEN • ZAHNGOLD • SILBER • MÜNZEN • LUXUSUHREN MO – FR 10.00 – 17.00 Uhr Marktgasse 18 6340 Baar 041 558 45 54 079 851 11 58 info@gold-point.ch www.gold-point.ch SOFORT GELD IN BAR! GOLD ANKAUF 4899 Titelseite Fahrt ins Glück Foto: © Eti Swinford | Dreamstime.com INHALT Beauty und Gesundheit 26-29 37-46 Rund ums Eigenheim 34-36 Für Genussliebhaber 20-25 Hochzeit – Wir trauen uns Zürcherstrasse 24 8853 Lachen 055 442 17 77 Wägitalstrasse 43 8854 Siebnen 055 440 36 63 info@auto-heuberger.ch auto-heuberger.ch Der Toyota Partner in Ihrer Umgebung... 4869

Festival

17.–

Samstag, 2. März 2024

Lieder über Liebe und dem Glauben an die Menschheit, Lieder voller feiner Nadelstiche für unser Gewissen, und Lieder die zum positiven aufrechten Gang aufrufen. Der italienische Manu Chao: Luca Bassanese ist zweifellos eine der Hauptfiguren der neuen Generation italienischer Folk-Singer-Songwriter, die mit einer Mischung aus Ironie & Hoffnung auf unsere heutige Welt blicken. Seine Musik erinnert zugleich an Fabrizio de André, Goran Bregovic & Manu Chao, seine künstlerische Herangehensweise an Federico Fellini. Der Troubadour, Poet, Singer-Songwriter & Umweltaktivist hat eine Mission & wirkt wie ein romantischer Krieger unserer modernen Zeit. Seit 2006 veröffentlichte er vierzehn Alben, deren bunte Themenpalette das Interesse für gesellschaft-

liche Veränderung widerspiegelt: Seine Lieder machen sich über die Torheit der Welt lustig, handeln von Liebe & Glauben an Menschheit & Zukunft, pieksen feine Nadelstiche ins Herzhirn. Luca wurde in Italien mit zahlreichen Preisen ausgezeichnet, arbeitete mit Künstlern der verschiedensten Stilrichtungen & Länder: Die zahlreichen Internationalen Auftritte bescheren ihm & seinem Piccola Orchestra regelmässig Standing Ovations. Seine Konzerte begeistern Menschen aller Altersgruppen, Glaubensrichtungen & Nationalitäten.

El Lokal, Gessnerallee 11 8001 Zürich

GOOD NEWS

5 VERANSTALTUNGEN
TICKETS VIA TICKETCORNER.CH |GOODNEWS.CH Tickets auf ticketcorner ch 4919
LUCA BASSANESE
21
BLUES BASEL 2024 APR 4941
.

Diskobucht – im Herzen Grönlands.

16 Tage ab CHF 9475.–pro Person*

Highlights der Expeditions-Seereise:

TAG 1: Die Hauptstadt Islands – Reykjavik

TAG 2–3: Durchquerung der Dänemarkstrasse

TAG 4: Ein malerischer Ort in Grönland

TAG 5: Erkundungstour Kvanefjord

TAG 6: Das Venedig Grönlands

TAG 7: Wo Fuchshöhlen zu finden sind

TAG 8: Eisfjord – UNESCO-Welterbe

TAG 9: Erkundungstour Vaigatsund

TAG 10: Erkundungstour Evighedfjord

TAG 11: Die lebhafte Hauptstadt Grönlands

TAG 12: Moschusochsen und eine nordische Siedlung

TAG 13: Prins-Christian-Sund

TAG 14–15: Zurück nach Island Reykjavik

TAG 16: Die stylische Hauptstadt Islands – Reykjavik

Inbegriffene Leistungen

Erleben Sie indigene Kultur und unberührte Natur diesseits und jenseits des Polarkreises.16-tägige Expeditions-Seereise von Reykjavik zur spektakulären Diskobucht an der Westküste Grönlands.

• Ein Aufenthalt in einer Kabine Ihrer Wahl

• Frühstück, Mittag- und Abendessen inklusive Getränke werden in den Restaurants Aune und Fredheim serviert

• À-la-carte-Restaurant Lindström für Gäste der Suiten inbegriffen

• Tee und Kaffee ganztägig kostenfrei verfügbar

• Kostenloses WLAN an Bord

• Nachfüllbare Wasserflasche

• Deutschsprachiges Expeditionsteam, das die Aktivitäten an Bord und an Land organisiert und begleitet

Nicht inbegriffene Leistungen

• Internationale Flüge

• Reiseversicherung

• Gepäckverladung

• Optionale Landausflüge unter der Leitung unserer lokalen Partner

• Optionale Aktivitäten in kleinen Gruppen mit unserem Expeditionsteam

• Optionale Behandlungen im Spa- und Wellnessbereich an Bord

Preis und Reisedatum

**Unser Angebotspreis ab CHF 9475.– pro Person beinhaltet die Unterbringung in einer RR-Aussenkabine Basis mit Doppelbelegung.

**Flug von/bis Zürich inklusive bei Buchung bis zum 31.03.2024

Abreisetermine

09.06.2024 / 24.06.2024 / 09.07.2024 / 24.07.2024

Inkl. Flug bei Buchung bis 31.03.24**
Jetzt detailliertes Reiseprogramm entdecken oder direkt anfragen unter: Glur Reisen, Spalenring 111, 4009 Basel E-Mail: reisen@glur.ch, Telefon: 061 205 94 94 www.glur.ch

NIE MEHR WACKLIGE TISCHE

Niveler die beste Erfindung mit dem Resultat zufriedene Gäste. Wacklige Tische sind ein weit verbreitetes Ärgernis, welches durch das Einsetzen von NIVELER Tischfüssen für immer aus der Welt geschaffen wird.

Niveler gleichen Bodenunebenheiten von bis zu 12 mm automatisch aus. Beim Verschieben der Tische ist nie wieder ein Nachregulieren nötig. Niveler können sowohl im Aussen- als auch Innenbereich eingesetzt werden. Die schwarzen Kunststoffgleiter schützen den Bodenbelag und können bei Abnutzung einfach ersetzt werden.

Aarau – Stadt der schönen Giebel (seit 1803 Kantonshauptstadt). 70 Reich bemalte Dachuntersichten schmücken die Altstadt.

Im verkehrsfreien Stadtteil von Aarau, wo die Gassen mit den bekannten «Pflastersteinen» ausgelegt sind, haben die meisten Gastronomen ihre Tische mit Niveler ausgerüstet.

Zufriedene und entspannte Gäste verweilen länger und vor allem kommen immer wieder gerne in Ihr Lokal.

Wie können die NIVELER montiert werden?

Ganz einfach, bei bestehenden Tischen die vorhandenen Füsse entfernen, NIVELER einschrauben und festziehen. Beim Kauf neuer Tische können die NIVELER gleich mitbestellt werden. Ausgewählte Fachhändler, wie z.B. Hunn Gartenmöbel AG in Bremgarten (neu auch in Lyssach), führen NIVELER im Sortiment. Steht ein Umbau, eine Renovation oder ein Neubauprojekt bevor, empfiehlt es sich, mit dem Architekten oder Projektleiter, Bodenbelag, Tisch- und Stuhlauswahl aufeinander abzustimmen.

Für die optimale Lösung stehen verschiedene NIVELER Modellvarianten zur Verfügung, wie z.B. das Modell Standard «Stärke2» für schwere Tische ab ca. 20 kg. Ferner besteht die Möglichkeit für den versenkten Einbau der NIVELER im Holz oder Stahlrohr. Für diese Anwendung sind Schreiner- oder Schlosserei-Betriebe bestens vorbereitet.

Weitere Informationen:

SCHARPY GMBH

5012 Schönenwerd mail@scharpy.ch www.niveler.ch

Tel. 062 858 40 58

1 Muster-Set* Fr. 40.–* inkl. MwSt. (1Set=4 Stk.) Farbige Ausführung Aufpreis Fr. 6.– pro Set Weitere Sets à Fr. 49.– in Alu natur Scharpy GmbH Gartenstrasse 23 5012 Schönenwerd Tel. 062 858 40 58 Fax 062 858 40 59 mail@niveler.ch Der geniale Tischfuss! Gleicht Unebenheiten automatisch aus! SCHAUFENSTER

ES BEGANN MIT EINEM BESUCH AUF KRETA…

Mein Name ist Antonella Meyer-Masciulli, und ich komme aus Bremgarten (AG). Ich bin Olivenölsensorikerin und Jurymitglied im Swiss Olive Oil Panel der ZHAW sowie Botschafterin der renommierten ONAOO (Organizzazione Nazionale Assaggiatori di Olio di Oliva) in Italien für die Schweiz und Griechenland.

Vor ein paar Jahren war ich auf Kreta und hatte die Möglichkeit, einen alten Olivenhain zu besichtigen, mit Bäumen, die mehrere tausend Jahre alt sind. Ich hatte das Gefühl, einen Tempel zu betreten. Die vitale Kraft dieser majestätischen Bäume und die friedliche Stille berührten mich zutiefst. Doch dieser magische Moment wurde vom Lärm einer Motorsäge gestört. Ich erfuhr, dass in einem benachbarten Olivenhain solche uralten Baumgiganten gefällt wurden, weil der Verkauf des Holzes kurzfristig lukrativer ist als die Erzeugung von Oliven. Da die Pflege dieser mächtigen Bäume sehr aufwändig ist, bemühen sich viele Bauern, die Oliven nicht rechtzeitig zu ernten. Sie begnügen sich damit, Netze auf dem Boden auszulegen, um die überreifen, bereits angefaulten Oliven einzusammeln. Aus diesen Oliven wird dann ein qualitativ minderwertiges, billiges Lampenöl gepresst, das in der

Raffinerie zuerst mittels chemischer Verfahren zu einem minderwertigen Öl aufbereitet wird. Doch diese uralten Olivenbäume haben einen enormen kulturellen Wert. Sie haben die Ägypter, die Minoer und die Römer überlebt und erzählen Geschichten von längst vergangenen Zeiten. Gleichzeitig erfuhr ich, dass in Umbrien noch eine gewisse Anzahl von Bäumen der römischen Ur-Sorte Raio existiert. Das war der Moment, als ich mich entschloss aktiv zu werden und gründete im Herbst 2019 die Mitera GmbH.

Unsere Ziele bestehen darin, die Jahrtausende alten und von der Vernichtung bedrohten Bäume (z. T. auch Mutterbäume) und die von der Ausrottung stehenden Ur-Sorten zu retten, den Bauern einen fairen Preis für deren Arbeit zu bezahlen und sicherzustellen, dass die Bäume an Ihren angestammten Plätzen weiterleben können.

Die Mitera GmbH vertreibt sehr aufwändig produzierte, exklusive und DNA-zertifizierte Olivenöle aus den erwähnten Sorten und versichert den Konsumenten die Rückverfolgbarkeit. Und jüngst haben wir das Sortiment um zwei weitere, ebenfalls DNA-zertifizierte Premium-Olivenöle erweitert: Es handelt sich um harmonische Verbindungen zwischen den erwähnten Ur-Sorten und jüngeren Varietäten aus Kreta (GR) und Umbrien/Abruzzo (IT). Wir freuen uns über Ihren Besuch. Ihr Mitera Team

www.mitera.ch

8 RUBRIKTITEL SCHAUFENSTER 4930 ELEKTRO NOTRUF Tel. 044 322 06 05 4880

GIARDINA 2024: FACETTENREICH UND LEBENSWERT

Die Giardina läutet den Frühling ein: vom 13. bis 17. März 2024 inspiriert das europaweit einzigartige Indoor-Gartenereignis erneut mit vielen Ideen für traumhaft schöne und vielseitige Gärten, Terrassen und Balkone und macht Lust auf die Outdoor-Saison.

Unser Garten hat sich zu einem abwechslungsreichen Paradies entwickelt: er ist nicht länger einzig eine grüne Oase, sondern ein multifunktionaler Raum, welche Erholung, Rückzug, Homeoffice und Spielspass vereint. Der Garten wird zum Outdoor-Living-Room, zur Spielwiese und sogar zur eigenen Outdoorküche mit Nutzgarten. Um sich den stets ändernden Bedürfnissen anzupassen, müssen Gärten flexibel sein und den Wohnraum nahtlos erweitern. Gleichzeitig sind sie Spiegelbild der Jahreszeiten und sollen diese in all ihren Facetten erlebbar machen – von den Farben über die Gerüche bis hin zu den Texturen – ein Fest für alle Sinne.

Solch facettenreiche Aussenbereiche können zufällig entstehen, meist sind sie aber das Resultat einer sorgfältigen und bewussten Planung, sei es im Garten, auf der Terrasse oder auf dem Balkon. An der Giardina 2024 zeigen Gartenprofis wie es ihnen gelingt, diese vielfältigen Anforderungen zu erfüllen und zukunftsfähige, lebendige und nachhaltige Gärten zu gestalten. Indem der Garten als multifunktionales, biodiverses und nachhaltiges Ökosystem begriffen wird, können Gartenbauunternehmen dazu beitragen, die Herausforderungen unserer Zeit zu meistern und unseren Lebensraum im Einklang mit der Natur zu gestalten.

Bodenknappheit verlangt nach kreativen Lösungen

Angesichts der steigenden Liegenschafts- und Grundstückspreise und im-

mer weniger zur Verfügung stehendem Bauland ist es entscheidend, dass jede Fläche optimal genutzt wird. Erfahrene Gartenbauerinnen und Gartenbauer verstehen es, unabhängig von der Grösse des Grundstücks das Optimum herauszuholen und inspirierende Aussenbereiche zu erschaffen: «Die Giardina bietet uns die Gelegenheit, unsere Liebe und Passion der Gartengestaltung auszuleben. Wir möchten inspirieren und dazu beitragen, dass aus vernachlässigten, vergessenen Gartenecken und Grünflächen fantasievolle und künstlerische Gärten und grüne Oasen entstehen können. Die Giardina Besuchenden sollen dazu angeregt werden, in die Welt vergessener Gärten einzutauchen, neue Wege der Gartenkunst zu erkunden und kreative Orte der Entspannung und des Rückzugs zu entdecken», erklärt etwa Hansueli Kobel, Inhaber der Kobel Gartengestaltung AG.

Nachhaltigkeit ist mehr als ein Schlagwort

Neben den individuellen Vorstellungen der Bauherrschaft und den vorhan-

denen Platzverhältnissen, gilt das Augenmerk der Gartenbauunternehmen auch einem weiteren entscheidenden Thema: Die Nachhaltigkeit im Gartenbau gewinnt weiter an Bedeutung.

In Anbetracht der Klimaveränderung spielen Grünflächen nachweislich eine entscheidende Rolle. Hitze kann durch sorgfältig gewählte Schattenspender wie Bäume und Grosssträucher gemindert werden. Der sorgsame Umgang mit Trinkwasser und die Nutzung von Regenwasser wird immer relevanter, genauso wie die Wahl von standortgerechten, einheimischen Pflanzen und der Einsatz von nachhaltigen Baumaterialien.

An der Giardina 2024 wird unter anderem auch «VEG and the City» ihr nachhaltiges Konzept präsentieren: «Die Giardina ist für ‘VEG and the City’ eine wunderbare Plattform, um unsere ganze Angebotspalette im Urban Gardening einem grossen Publikum vorzustellen. Wir freuen uns darauf, dieses Jahr neben unserem Verkaufsstand auch facettenreiche live Stadt-Garten Beispiele auf einer grossen Fläche aus-

zustellen. Ganz ‘VEG and the City’-like zeigen wir Kreationen mit einem Fokus auf Biodiversität und klimagerechte Bepflanzung, für Biene, Blick und Bauch», so Gudrun Ongania, Geschäftsführerin und Gründerin.

Eine Fülle an Inspiration

Renommierte und innovative Gartenbauunternehmen und Ausstellende wie Winkler Richard Naturgärten, Gartist, Kobel Gartengestaltung, STOBAG, Simon Rüegg Landschaftsarchitektur und der Unternehmerverband JardinSuisse zeigen an der Giardina 2024 in originalgrossen Gartenbeispielen auf, wie moderne und nachhaltige Gärten in der Realität aussehen können. Tauchen Sie ein in facettenreiche Gärten, lassen Sie sich inspirieren und bekommen sie einen Vorgeschmack auf die Outdoor-Saison 2024 – im eigenen Garten, auf der Terrasse und dem Balkon.

Giardina 2024

13. bis 17. März 2024

Messe Zürich

www.giardina.ch

9 SCHAUFENSTER

Bei Buchung bis 31.03.: AusflugNordkapzum geschenkt*

Erleben Sie das Beste von Norwegen mit dem Spezialisten.

Lassen Sie einige der schönsten Landschaften der norwegischen Küste auf sich wirken, darunter die atemberaubenden Inseln der Lofoten oder halten Sie Ausschau nach Walen und einer Reihe von arktischen Vögeln, wie Seeadlern. Besuchen Sie auf dieser Seereise zwischen Mai und Oktober mitunter auch den Trollfjord, wobei das Schiff in den engen Fjord einfährt und ein 180-Grad-Wendemanöver durchführt.

Preisbeispiel:

Kirkenes – Bergen, Abfahrt 22.05.2024

Doppelkabine Innen pro Person CHF 855.–

Doppelkabine aussen pro Person CHF 1870.–

*Ausflug zum Nordkap im Wert von CHF 214.– pro Person

Jetzt detailliertes Reiseprogramm entdecken oder direkt anfragen unter: Glur Reisen, Spalenring 111, 4009 Basel E-Mail: reisen@glur.ch, Telefon: 061 205 94 94 www.glur.ch

FRÜHLINGSPUTZ ODER AUCH – WIE MACHE ICH MEIN HAUS NACH DEM WINTER FIT IN SACHEN SICHERHEIT?

So langsam klettern die Aussentemperaturen wieder in die Plusgrade auch nachts und die Pflanzenwelt zeigt sich mit den ersten Exempla-

ren ausserhalb der Erde – es wird Frühling. Und im Frühling steht in den meisten Haushalten der alljährliche Frühjahresputz an. Auch wenn wir

DOM Tapkey

Elektronisches Schließsystem

Jetzt informieren

DOM Schweiz AG

Tschau Schlüssel!

Öffnen via BLE, NFC oder Transponder im System iOS/Android – kein Problem!

Breitenstrasse 11

CH-8852 Altendorf

Tel. +41 55 451 07 07

www.dom-group.ch

we domore for security

nicht mehr im alten Rom leben und somit auch den Hausputz nicht mehr nur einmal im Jahr durchführen, so bietet sich die Übergangszeit vom Winter in den Frühling dennoch an, um auch einmal dem eigenen Haus eine Überholung zu gönnen. Da es hier nun mal um die Sicherheit geht geben wir euch einige Tipps, was in Sachen Haussicherheit im Frühjahr so getan werden kann.

• Überprüfung von Fenster und Türen (alle 3 bzw. 5 Jahre je nach Bauart)

• Ggf. dann Austausch von abgenutzten Schlüsseln, defekte Schlösser

• Schmieren aller Bauteile mit Kriechöl – kein Graphit.

• Dichtungen und Leichtgängigkeit der Fensterflügel überprüfen

• Termin für Wartung von Alarmanlage oder sonstigem vereinbaren.

Suchen Sie einen Pflegeplatz in der Stadt Zürich, in ruhigem Wohnquartier mit Garten?

Seit über 60 Jahren eine Institution für Geriatrie und Rehabilitation

Im Gorwiden finden Sie als Langzeit- und Rehabilitationspatient/-in in Einer-, Zweier- und Dreibettzimmern sowie in unserer Pflegewohnung vorzügliche, individuelle Pflege, Sie können Ihr Einerzimmer mit eigenen Möbeln einrichten. Keine Zusatzkosten, in unseren Taxen sind alle Kosten enthalten. Gerne senden wir Ihnen unsere Dokumentation, Besichtigungen sind auch am Wochenende möglich.

4894

Herausgeber

Speerblick Verlag GmbH

Schufelistrasse 8

8863 Buttikon

Telefon 055 464 30 90

Fax 055 464 30 99

E-Mail info@speerblick-verlag.ch Web www.seedamm-verlag.ch

Auflagedauer

Zwei Monate

Erscheinungsgebiet

Linke und rechte Zürisee-Seite, oberer Zürichsee und bis Wetzikon Persönlicher Postversand Gemeinde-Verwaltungen, Banken, Kommunen, Versicherungen, Treuhand, Transport und Logistik, Bauunternehmungen, Architekturbüros, Schreiner, Zimmerei, Immobilien, Gartenbau, Ärzte und Zahnärzte, Coiffeur- und Beautysalons, Motorradund Autohäuser, Hotels und Restaurant, Touristik-Informationen, Seniorenresidenzen, Fitness-Center, Golf- und Tennisclubs

Inserateannahme

Marco Burlet

Mary Dekanovic

Jörg Miglietti

Administration

Monika Oertli

Layout

marchgrafik.ch, Tuggen

Druck

Brüggli Medien, 8590 Romanshorn gedruckt in der SCHWEIZ

11
4877
IMPRESSUM
Emilia Künzi • Pflegezentrum Gorwiden • Gorwiden 2 • 8057 Zürich • Tel. 044 315 11 11 • Fax 044 315 11 21 emilia.kuenzi@gorwiden.ch • www.gorwiden.ch SCHAUFENSTER

DER 4 4 FÜR DIE SCHWEIZ

Von Natur aus entspannt.
Und ideal für alle, die gerne viel erleben. Der neue Crosstrek 4×4 und der neue Impreza 4×4.

Entspannt in der Stadt unterwegs, auf dem Land und im Gebirge: Der neue Crosstrek 4×4 ist ein Vorbild an zuverlässiger Vielseitigkeit. Genauso wie der neue Impreza 4×4. Beide begeistern mit ihrer Serienausstattung inklusive der neusten Version des Fahrerassistenzsystems EyeSight.

Ausserdem serienmässig erhältlich:

• Von Natur aus entspannt unterwegs mit der effizienten SUBARU e-BOXER-Hybrid-Technologie

• Von Natur aus entspannt jedes Ziel erreichen mit dem permanenten symmetrischen Allradantrieb

• Von Natur aus entspannt auf jeder Fahrt dank praktischer Detaillösungen

subaru.ch

Abgebildete Modelle: Crosstrek 2.0i e-BOXER AWD Advantage, 136/16,7 PS, Energieeffizienz-Kategorie E, CO2-Emissionen kombiniert: 174 g/km, Treibstoffverbrauch kombiniert: 7,7 l/100 km. Impreza 2.0i e-BOXER AWD Advantage, 136/16,7 PS, EnergieeffizienzKategorie E, CO2-Emissionen kombiniert: 166 g/km, Treibstoffverbrauch kombiniert: 7,3 l/100 km.

12 SCHAUFENSTER
240123_P23918_SUCALG-2023012_Crosstrek_Impreza_Kampagne_Anzeige_Seedamm-News_207x265_39L_D_RZ0_ohne_Stoerer.indd 1 22.01.24 10:27 4943

Individuelle massgeschneiderte Lösungen

Die Firma Gracons GmbH, bietet seit über 10 Jahren ihre vielfältigen Dienstleistungen in den Bereichen Treuhand/Interim Management/Consulting an.

Der Inhaber, Peter Grass, kann auf 40-jährige fundierte Berufserfahrung zurückblicken und hat sich im Bereich Treuhand/Revision und Finanz- und Rechnungswesen weitergebildet.

Das Zielpublikum der Gracons GmbH sind KMU’s, denn «Oftmals fehlt den Gewerbetreibenden die Zeit, sich um administrative Belange zu kümmern, da sie Priorität auf ihr eigentliches Geschäft, ihre Kernkompetenz setzen müssen».

Gracons GmbH bietet Unterstützung bei der Erstellung einer konformen Finanz- /Lohnbuchhaltung an, sei es auf dem Kundensystem oder seinem eigenen.

Im Mittelpunkt steht für Gracons GmbH immer der Kunde und sein Nutzen. Nach einem ersten Analyse-Beratungsgespräch wird rasch eine nachhaltige, effiziente und individuell angepasste Lösung für den Betrieb gesucht. Dabei wird dem Budget und den einzuhaltenden Terminen grösste Wichtigkeit beigemessen. Transparente und laufende Rapportierung gewährleisten dem Kunden die nötige Sicherheit.

Ist die für das Rechnungswesen Verantwortlich Person ausgefallen (Krankheiten, kurzfristigen Austritte usw.) oder entsteht durch ein neues Projekt Mehrbelastungen. Mit einem Interim Management besteht die Möglichkeit solche Engpässe befristet, durch die Gracons GmbH, zu überbrücken.

Gerne helfen wir Ihnen auch bei Ihrer Steuererklärung sei es Privat oder als Unternehmen.

Aufträge und Mandate werden gegen ein angemessenes Honorar ganzheitlich betreut.

Weitere Informationen:

Gracons GmbH

Treuhand/ Interim Management/ Consulting

Peter Grass

Dübendorfstrasse 2 8051 Zürich

Telefon 044 208 10 55 www.gracons.ch

Peter Grass Consulting pg@gracons.ch T +41 44 208 10 55 M +41 76 474 37 79 GRACONS GmbH Dübendorfstrasse 2 8051 Zürich hello@gracons.ch 4882

Persönlich, herzlich und familiär - mit dem vollen Service eines Vier-SterneHotels - so präsentiert sich das Gutshotel Feuerschwendt.

Bequeme Familien-Bungalows, Hallenbad und ein kleiner Wellnessbereich garantieren eine Auszeit, die man nie mehr vergisst.

Langeweile ist ein Fremdwort auf dem Kinderland-zertifizierten Gut mit Streichelzoo und großem Spielplatz.

Urlaub mit Hund: Der umzäunte und überdachte Hundetrainingsplatz steht jedem Hotelgast mit Hund kostenlos

zur Verfügung. Auf einer eingezäunten Hundespielwiese können sich die Vierbeiner zudem so richtig austoben. In Zusammenarbeit mit der Hundeschule Hexenhof werden zusätzlich professionelle Hundeseminare zu verschiedenen Themen, wie Erziehung, Spiel und Spaß oder Rückruf angeboten.

Reiterurlaub: Auch für jeden Pferdefreund bietet Gut Feuerschwendt unendliche Möglichkeiten: Ausritte, Longenstunden, Gruppen- und Einzelreitstunden, Reiterspiele, Bodenarbeit, Theorieeinheiten oder Kutschenfahrten.

Gutshotel Feuerschwendt

Gut Feuerschwendt 1

D-94154 Neukirchen vorm Wald

Tel: 0049 8505 91290

www.gut-feuerschwendt.de

14 WINTERZAUBER So nah an einer anderen Welt. valsurses.ch Es braucht wenig für ein Glücksmoment. Entdecken auch Sie den Winter im Val Surses, er ist so vielseitig wie unsere Dörfer und Menschen. 4911 www.gut-feuerschwendt.de | Tel. 0049 8505 9129 0 Exklusiv-Urlaub im Bayerischen Wald Die perfekte Auszeit mit 4-Sterne-Service für die ganze Familie, Urlaub mit Hund oder Reiturlaub im Naturparadies Ilztal
4934

LANGLAUF – POPULÄR WIE NIE!

Der neue roleto Langlaufski (Skating) ist da. Top Ski, super Design mit Bindung Fr. 450.–Die Erfolgsgeschichte «roleto Ski» geht weiter: Bereits 2500 Paar produziert. Diese Zahl sagt alles.

Spinning: gehört in jeden Haushalt

Preis: Fr. 1450.–statt Fr. 1990.–

Der ehemalige Nationalmannschaftsläufer und zweifache Swiss-Loppet-Sieger Edgar Steinauer und gleichzeitig Besitzer der Firma «roleto» ist der perfekte Ansprechpartner und Berater in Sachen Ausrüstung. «Nur wer diesen Sport leidenschaftlich selbst betreibt, kann den Kunden richtig beraten», meint Edgar Steinauer. Ob es am Schluss eine klassische oder eine Skating-Ausrüstung ergibt, wird mit dem Kunden seriös besprochen und abgewickelt. Auf jeden Fall ist Langlauf eine der idealsten Sportarten, die man überhaupt ausüben kann. Der ganze Körper wird von Kopf bis Fuss, von der Motorik bis zum Gleichgewicht trainiert. Ausrüstungen – Verkauf und Vermietung bekommt man bei roleto. Es gibt doch nichts schöneres, als durch eine tief verschneite Landschaft zu gleiten.

Wer sich nicht für den Kauf einer Ausrüstung entscheiden kann, hat die Möglichkeit, eine komplette Ausrüstung ab Fr. 270.– pro Saison zu mieten.

Schauen Sie herein und bestaunen Sie das umfangreiche Angebot bei «roleto»!

roleto Bikes- & Sport AG

Chaltenbodenstrasse 4 8834 Schindellegi

044 784 80 80

www.roleto.ch

15 WINTERZAUBER Skivermietung
roleto Bikes & Sport AG . Chaltenbodenstr. 4 . 8834 Schindellegi . 044 784 80 80 . www.roleto.ch Langlaufset pro Saison ab Fr. 270.– bis 350.–Langlaufski Stöcke Schuhe 4811
Verkauf Langlauf
GRÖSSTES BIKE- UND LANGLAUF-CENTER!

Ein besonderer Ort. Ruhig und gelassen. Weit weg vom Alltag - am Waldrand. Wahrer Luxus verbunden mit der Natur. Einfach, ehrlich und authentisch, und vor allem - nachhaltig!

LUXUS-CHALET MIT EIGENER FINNISCHER SAUNA, FREISTEHENDER BADEWANNE, PRIVATE SPA, OFFENEM KAMIN UND HOT TUB AUF DER PRIVATEN SONNENTERRASSE IN VALS - SÜDTIROL

16 WINTERZAUBER
WWW.VALSEGG.IT
4938

DIE SCHÖNSTEN AUSFLUGSZIELE

EINE RUNDFAHRT AUF DEM VIERWALDSTÄTTERSEE

Einsteigen und geniessen!

Unsere Schiffs-Rundfahrten bieten Ihnen die Gelegenheit unbeschwerte Momente auf dem Vierwaldstätter-

Luzern: Ruhige Oase im Stadtleben!

see geniessen zu dürfen. Je nach Dauer Ihrer Rundfahrt verwöhnt Sie gerne auch die Gastronomie Vierwaldstättersee an Bord. Die perfekte

Hotel Alpha Luzern: Ruhige Oase im pulsierenden Stadtleben!

Oase im

Hotel Alpha Luzern: Ruhige Oase im pulsierenden Stadtleben!

Nur gerade 10 Gehminuten vom Bahnhof lediglich 5 Gehminuten von der attraktiven Luzerner Altstadt entfernt, steht das Hotel Alpha zentral im Geschehen und biedennoch eine Oase für einen bequemkomfortablen Aufenthalt und geruhsamen Schlaf.

Nur gerade 10 Gehminuten vom Bahnhof und lediglich 5 Gehminuten von der attraktiven Luzerner Altstadt entfernt, steht das Hotel Alpha zentral im Geschehen und bietet dennoch eine Oase für einen bequemkomfortablen Aufenthalt und geruhsamen Schlaf.

47 komfortable und preisgünstige Gästezimmer!

komfortable und preisgünstige Gästezimmer!

Wunsch können gegen Gebühr die 5 hoteleigenen Parkplätze reserviert werden.

Zufriedenheit der Gäste im Zentrum

Das 2012 teilrenovierte Traditionshaus Alpha bietet mit seinen Einzel-, Doppel- und 3-Bettzimmern insgesamt 47 gemütliche und komfortabel eingerichtete Gästezimmer. Zum Teil mit Dusche und Toilette im Zimmer ausgestattet, zum anderen Teil mit Dusche und Toilette auf der Etage, überzeugt vor allem das höchst attraktive Preisniveau. Zudem besitzen sämtliche Zimmer einen kostenlosen Internetzugang (wireless) und zusätzlich stehen zwei öffentliche Internetstationen zur Verfügung. In den zwei Aufenthaltsräumen finden die Gäste mit TV und Büchern Entspannung, die Zimmer sind bequem mit dem Lift zu erreichen und auf

Wunsch können gegen Gebühr die 5 hoteleigenen Parkplätze reserviert werden.

Schifffahrtsgesellschaft des Vierwaldstättersees (SGV) AG

Werftestrasse 5

Zufriedenheit der Gäste im Zentrum

Die hohe Attraktivität des Hotels Alpha sowie die grosse Zufriedenheit seiner Gäste drückt sich deutlich in den Gästebewertungen über die vergangenen Jahre aus. Denn die Zufriedenheitsquote liegt bei nicht weniger als 90 % und zusätzlich unterstreichen dies verschiedene Auszeichnungen renommierter Reise- und Touristikunternehmen.

544

2012 teilrenovierte Traditionshaus Alpha bietet mit seinen Einzel-, Doppel- und 3-Bettzimmern insgesamt 47 gemütliche und komfortabel eingerichtete Gästezimmer. Zum Teil Dusche und Toilette im Zimmer ausgestatzum anderen Teil mit Dusche und Toilette der Etage, überzeugt vor allem das höchst attraktive Preisniveau. Zudem besitzen sämtliZimmer einen kostenlosen Internetzugang (wireless) und zusätzlich stehen zwei öffentliInternetstationen zur Verfügung. In den zwei Aufenthaltsräumen finden die Gäste mit und Büchern Entspannung, die Zimmer bequem mit dem Lift zu erreichen und auf

hoteleisowie drückt über Zuals dies renommierter

Hotel Alpha

Pilatusstrasse 66 / Zähringerstrasse 24

6003 Luzern

Wunsch können gegen Gebühr die 5 hoteleigenen Parkplätze reserviert werden.

Hotel Alpha

Zufriedenheit der Gäste im Zentrum

Hotel Alpha

Die hohe Attraktivität des Hotels Alpha sowie die grosse Zufriedenheit seiner Gäste drückt sich deutlich in den Gästebewertungen über die vergangenen Jahre aus. Denn die Zufriedenheitsquote liegt bei nicht weniger als 90 % und zusätzlich unterstreichen dies verschiedene Auszeichnungen renommierter Reise- und Touristikunternehmen.

Möglichkeit also, die Seele für eine Weile baumeln zu lassen und zu entspannen. Einzig das Ein- bzw. Aussteigen können wir für Sie nicht übernehmen!

Pilatusstrasse 66 / Zähringerstrasse 24

6003 Luzern

Pilatusstrasse 66 / Zähringerstrasse 24 6003 Luzern Telefon 041 240 42 80, Telefax 041 240 91 31 info@hotelalpha.ch, www.hotelalpha.ch

6002 Luzern

Telefon 041 367 67 67 info@lakelucerne.ch

Telefon 041 240 42 80, Telefax 041 240 91 31 info@hotelalpha.ch, www.hotelalpha.ch

Die hohe Attraktivität des Hotels Alpha sowie die grosse Zufriedenheit seiner Gäste drückt sich deutlich in den Gästebewertungen über die vergangenen Jahre aus. Denn die Zufriedenheitsquote liegt bei nicht weniger als 90 % und zusätzlich unterstreichen dies verschiedene Auszeichnungen renommierter Reise- und Touristikunternehmen.

Telefon 041 240 42 80, Telefax 041 240 91 31 info@hotelalpha.ch, www.hotelalpha.ch

Nutzen Sie unsere Angebots-Suche um die für Sie passende Rundfahrt empfohlen zu bekommen.

Hotel Alpha

Pilatusstrasse 66 / Zähringerstrasse 24 6003 Luzern

Telefon 041 240 42 80, Telefax 041 240 91 31 info@hotelalpha.ch, www.hotelalpha.ch

Wellnesshotel-Tanne ****

Kostenlos

Golf spielen!

5 Nächte/6 Tage „Schnuppertage“

ab € 710.– p. P. (Anreise Sonntag)

* 3/4-Verwöhn-Halbpension (FR, Mittagsbuffet, AE)

* Wellnessbereich mit Baumhaus-Sauna

* 1 Teilkörpermassage

* Sportangebot, Mountainbike-Verleih

Empfohlen von:

Der Feinschmecker-Urlaub im schönsten Hochtal des Schwarzwaldes

BERGgeflüster - 5 Tage Feinschmeckerurlaub

inkl. 3/4 Schlemmerpension mit 6-Gänge-Wahlmenü im schönsten Hochtal des Schwarzwaldes ab € 475,– bis € 675,–

Michelin / Gault Millau & Falstaff –häuser von Deutschland

Empfohlen von:

Empfohlen von:

Empfohlen von:

Michelin / Gault Millau & Falstaff –beste Landgasthäuser von Deutschland

Empfohlen von:

Wellnesshotel Tanne

• Nur 1 Stunde von Zürich, Schaffhausen und Basel entfernt

• Exzellente Küche mit Pfiff / 6-Gänge-Wahlmenü für die Hausgäste

• Herrliche Aussichten von Ihrem Balkon über das schöne Hochtal

Michelin / Gault Millau & Falstaff –beste Landgasthäuser von Deutschland

• Exzellente Küche mit Pfiff / 6-Gänge-Wahlmenü für die Hausgäste

Michelin / Gault beste Landgast

•Landhaus-Suiten mit offenem Kamin und eigener Sauna

• Exzellente Küche mit Pfiff / 6-Gänge-Wahlmenü für die Hausgäste

•Übernachtung mit Frühstück ab 55.– € bis 85.– €

Mit der Gratis Schwarzwald Plus Karte: Greenfee auf 5 Golfplätzen (1.5. – 31.10.)

• Landhaus Suiten mit offenem Kamin und eigener Sauna

•Landhaus-Suiten mit offenem Kamin und eigener Sauna

• Exzellente Küche mit Pfiff

• Wanderungen und Hütten-Touren mit dem Seniorchef

• Exzellente Küche mit Pfiff / reichhaltige A LA CARD Karte –durchgehend 12:00 – 20:30 Uhr

• Wanderungen und Hütten-Touren mit dem Seniorchef

•Landhaus-Suiten mit offenem Kamin und eigener Sauna

• Exzellente Küche mit Pfiff / 6-Gänge-Wahlmenü für die Hausgäste

• 6-Gänge-Wahlmenü für die Hausgäste

• Wanderungen und Hütten-Touren mit dem Seniorchef

Eintritt in Thermen, Busausflug ins Weingut und Brauerei, Kirschtorten-Backkurs u.v.m.

•Landhaus-Suiten mit offenem

•Übernachtung mit Frühstück ab 55.– € bis 85.– €

•Übernachtung mit Frühstück ab 55.– € bis 85.– €

•Landhaus-Suiten mit offenem Kamin und eigener Sauna

• Samstag Weinprobe im alten Gewölbekeller und 8-Gänge-Menü

• Wanderungen und Hütten-Touren

• Schneeschuhe und Schlitten GRATIS Verleih

• Wanderungen und Hütten-Touren mit dem Seniorchef

•Samstags Weinprobe im alten Gewölbekeller und 8-Gänge-Menü

•Samstags Weinprobe im alten Gewölbekeller und 8-Gänge-Menü

• Winterwanderungen mit Hütteneinkehr

•Übernachtung mit Frühstück

• Mountainbike- & E-Bike-Verleih – ab der 2. Nacht GRATIS

•Samstags Weinprobe im alten Gewölbekeller und 8-Gänge-Menü

4902

• Mountainbike- & E-Bike-Verleih – ab der 2. Nacht GRATIS

•Übernachtung mit Frühstück ab 55.– € bis 85.– €

• Eigene Wanderkarten / Rucksäcke & täglicher Wandershuttle Service – kostenlos

•Samstags Weinprobe im

•Herrliche Aussichten von Ihrem Balkon über das schöne Hochtal

• Mountainbike- & E-Bike-Verleih – ab der 2. Nacht GRATIS

• Übernachtung mit Frühstück 60,00 € bis 95,00 €

•Herrliche Aussichten von Ihrem Balkon über das schöne Hochtal

•Samstags Weinprobe im alten Gewölbekeller und 8-Gänge-Menü

• Mountainbike- & E-Bike-Verleih

•Herrliche Aussichten von Ihrem Balkon über das schöne Hochtal

• Reh / Gams & Rotwild aus der eigenen Jagd / Bio Rind / Kalb & Geflügel – aus Bernau

• Mountainbike- & E-Bike-Verleih – ab der 2. Nacht GRATIS

•Eigene Wanderkarten / Rucksäcke und täglich Shuttle-Service

•Eigene Wanderkarten / Rucksäcke und täglich Shuttle-Service

•Herrliche Aussichten von

• «Reh – Gams & Hirsch» aus der eigenen und umliegenden Jagden.

•Eigene Wanderkarten / Rucksäcke und täglich Shuttle-Service

Jörg Möhrle, e.K., Tonbachstr. 243, D- 72270 Baiesbronn

+49-07442-8330, urlaub@hotel-tanne.de, www.hotel-tanne.de

D-79872

•Herrliche Aussichten von Ihrem Balkon über das schöne Hochtal

• «Reh – Gams & Hirsch» aus der eigenen und umliegenden Jagden.

• «Reh – Gams & Hirsch» aus der eigenen und umliegenden Jagden.

• Längste Rodelbahn vom Schwarzwald und grösstes Loipennetz im Schwarzwald

•Eigene Wanderkarten / Rucksäcke

•Eigene Wanderkarten / Rucksäcke und täglich Shuttle-Service

D-79872 Bernau • Tel. +49 7675-273

Michelin / Gault Millau & Falstaff –beste Landgasthäuser von Deutschland D-79872

• «Reh – Gams & Hirsch»

• «Reh – Gams & Hirsch» aus der eigenen und umliegenden Jagden.

www.bergblick-bernau.de

www.bergblick-bernau.de

17
D-79872 Bernau • Tel. +49 7675-273
D-79872 Bernau • Tel. www.bergblick-bernau.de
Bernau • Tel. +49 7675-273
www.bergblick-bernau.de
Bernau • Tel. +49 7675-273 www.bergblick-bernau.de
4912
4870

prümavaira frühjahr

-20% Rabatt

Das bieten wir Ihnen

•Übernachtung in einem neu renovierten Zimmer mit D/WC, TV, …

•schlafen auf einem Arvenkissen

•5-Gang Abendmenü und reichhaltiges Biosfera Frühstücksbuffet

•Inkl. ÖV gratis im Tal

•neues Hallenbad und SPA, eröffnet 26.12.2023

•tolles Massageangebot

Gültigkeit 17.03.2024 bis 21.04.2024 21.05.2024 bis 03.06.2024 *inkl. Festtage wie Ostern, ... Angebot gültig ab 2 Nächten

18 DIE SCHÖNSTEN AUSFLUGSZIELE Infos: +49 (0)7833 9369-0 | www.schoeneaussicht.com | info@schoeneaussicht.com Hotel Schöne Aussicht, Inhaber Axel Duffner, Schöne Aussicht 1, D-78132 Hornberg-Niederwasser Erholung für Leib und Seele mit malerischem Panorama 4947 WohlfühlAngebote schon ab 290,00 € pro Person
Familie Grond Via Maistra 30 7537 Müstair Tel. +41 (0)81 858 55 55 info@helvetia-hotel.ch www.helvetia-hotel.ch bainvgnü
4945

BAD KROZINGEN

In Bad Krozingen, der charmanten Stadt in der malerischen Rheinebene zwischen Schwarzwald und Vogesen, erwartet den Besucher eine Vielzahl unvergesslicher Erlebnisse. Ein absolutes Highlight im Veranstaltungskalender ist das alljährliche Open Air im Kurpark mit hochkarätigen Künstlern wie Beatrice Egli. Dieses Konzert verspricht ein unvergessliches Erlebnis für Musik- und Naturliebhaber. Doch Bad Krozingen hat weit mehr zu bieten als kulturelle Höhepunkte. Die etablierte Hotellerie der Region bietet ein breites Spektrum an komfortablen Übernachtungsmöglichkeiten, von der traditionellen Pension bis zum exklusiven Luxushotel. Ein besonderes Juwel ist das neue Hotel Nouri, das moder-

nen Komfort mit stilvollem Ambiente verbindet und seinen Gästen einen unvergleichlichen Rückzugsort bietet, um die Schönheit der Umgebung zu genießen. Neben den Veranstaltungen lädt die idyllische Landschaft rund um Bad Krozingen zu erholsamen Ausflügen ein. Erkunden Sie bei einem gemütlichen Spaziergang die malerischen Weinberge oder wagen Sie eine anspruchsvolle Wanderung durch den nahen Schwarzwald. Für Naturliebhaber gibt es eine Vielzahl von Möglichkeiten, die Schönheit der Umgebung zu erleben und zu genießen. Bad Krozingen ist aber auch ein idealer Ausgangspunkt, um die Sehenswürdigkeiten der Umgebung zu erkunden. Von historischen Städten bis hin zu atemberauben-

den Naturlandschaften bietet die Region eine Fülle an Sehenswürdigkeiten und Aktivitäten für jeden Geschmack. Ergänzend zu all diesen Angeboten bieten unsere exklusiven Premium Spas wie das Bali Spa, das Sylt Spa und das Floating Spa unseren Gästen die Möglichkeit, sich in luxuriöser Umgebung zu entspannen

und zu erholen. Tauchen Sie ein in eine Welt der Ruhe und des Wohlbefindens und lassen Sie sich von unseren erfahrenen Therapeutinnen und Therapeuten verwöhnen. Entdecken Sie die Vielfalt und Schönheit Bad Krozingens und lassen Sie sich von seinem einzigartigen Charme verzaubern.

am Fuße des Südschwarzwaldes

Exklusives Angebot mit einer tiefenentspannenden, balinesischen Massage. Anreise nur sonntags möglich.

• 2 Übernachtungen mit Frühstückbuffet

• Unbegrenzter und exklusiver Zugang (8-8.30 Uhr) zur Vita Classica-Therme über den Bademantelgang

• Premium Bali Spa für Zwei (ca. 2,5 Stunden)

• Freie Fahrt mit Bus & Bahn im Schwarzwald ab € 719,00 für Zwei (bis 22. März) ab € 749,00 für Zwei (ab 23. März)

Weitere Infos & Buchung: Kur und Bäder GmbH

Bad Krozingen

Herbert-Hellmann-Allee 12, 79189 Bad Krozingen, Tel. + 49 7633 4008-154, tourist.info@bad-krozingen.info, www.bad-krozingen.info

19 DIE SCHÖNSTEN AUSFLUGSZIELE
Premium Bali Spa
4927
20 HOCHZEIT – WIR TRAUEN UNS Das besondere Schiff für den besonderen Tag Rundfahrten, Apéro-Fahrten, Essen an Bord Hafen Enge, Mythenquai 25 8002 Zürich Telefon 079 770 60 90 sentosa.ch 4908 4907 4891

EHEVERSPRECHEN ERNEUERN, ZWEITE HOCHZEIT FEIERN

Wer eine zweite Hochzeit feiern will, steht anderen Fragen gegenüber als beim ersten Mal. Was will ich und was darf ich? Wie gelingt der Neustart mit dem neuen Partner? Und wie mache ich den Tag zu einem besonderen Ereignis? Das Schöne ist: Sie sind inzwischen ein reiferer Mensch. Sie wissen besser, was Sie vom Leben wollen. Verlassen Sie sich also auf Ihr Selbstbewusstsein und Ihr Bauchgefühl. Nutzen Sie die Freiheit, die das Leben Ihnen gibt. Im besten Fall sind Sie nicht mehr so stark an Erwartungen gebunden wie früher. Sie lassen sich weniger hineinreden und trauen sich und Ihrem Partner mehr Eigenständigkeit zu. Ihre zweite Hochzeit ist ein Ausdruck Ihrer neuen Lebensphase. Wir stellen Ihnen einige der wichtigsten Fragen zur zweiten Heirat vor. Nehmen Sie sich Zeit, um diese individuell für sich zu beantworten. Dann wird Ihr Ehrentag das, was er sein sollte: der Beginn von etwas völlig Neuem.

Zweite Hochzeit: Was ist anders?

Unsere Gesellschaft hat klare Erwartungen an eine erste Hochzeit. Oft richten wir uns nach unseren Eltern, Freunden und Bekannten, wenn es an die Planung geht. Wenn wir eine zweite Hochzeit feiern wollen, sieht die Sache anders aus. Oft wird hier «herumgedruckst» oder ge-

schwiegen. Es gibt wenig Hilfe, wie das Thema anzugehen ist.

Zu Unrecht: Jeder hat das Recht auf einen neuen Anfang. Mehr noch: Die zweite Ehe ist kein Ersatz für die erste. Sie ist ein klares Statement, das sagt: Wir beginnen etwas Eigenes und Neues. Es geht um das Hier und Jetzt. Vergleiche sind unangebracht. Lösen Sie sich daher von der Vorstellung, es allen recht machen zu müssen. Die Menschen, die Sie lieben, stehen ohnehin an Ihrer Seite. Sehen Sie lieber die Chancen: Wo Sie beim ersten Mal vielleicht Kompromisse eingegangen sind, um Erwartungen zu erfüllen, haben Sie nun eine völlig grüne Wiese vor sich. Es zählt einzig und allein, was Sie und Ihr Partner wollen. Planen Sie, was Sie beide glücklich macht. Dann laden Sie die Gäste ein. Wer Sie in Ihrem Leben unterstützt und Ihr Bestes will, wird gerne kommen. Dabei ist ganz egal, wie genau die Feier gestaltet ist. Auf einige praktische Fragen zur Umsetzung wollen wir hier genauer eingehen.

Wie feiert man die zweite Hochzeit?

Viele Paare entscheiden sich beim zweiten Mal für eine freie Trauung. In der evangelischen Kirche ist eine zweite Hochzeit leichter möglich, in der katholischen nur mit Hindernissen. Auch neh-

men die Eheversprechen der Kirche viele Menschen heute nicht mehr „mit“. Ein Trend, um Formelles und Feierliches zu verbinden, sind Aussenstellen der Standesämter. Diese liegen oft romantisch im Grünen. Hier können Sie sich das Jawort geben und die Feier in schöner Umgebung direkt anschliessen. Überhaupt ist der Rahmen, wenn Sie eine zweite Hochzeit feiern, oft lockerer. Gemütlichkeit ist wichtiger als der äussere Eindruck. Die Partner bringen Erfahrungen mit und richten sich selbstbewusster nach dem, was sie wollen. Praktisch gesehen stehen sie vermutlich mehr auf eigenen Beinen als beim ersten Mal. Sie sind weniger auf andere angewiesen. Dies wiederum schafft neue Freiheiten. Ein Beispiel hierfür sind die Geschenke. Wahrscheinlich ist Ihr Hausstand schon voll ausgestattet, ebenso wie der Ihres

Partners. Viele der üblichen Präsente fallen damit weg. Setzen Sie lieber auf Beiträge für Ihre Hochzeitsreise oder gleich auf Spenden für einen gemeinnützigen Verein. So zeigen Sie: Es geht nicht um Materielles. Sie stehen fest im Leben und wollen einfach nur den Moment mit Ihren Gästen teilen.

Entscheidend ist: Stimmen Sie sich vorher mit Ihrem Partner ab. Jeder von Ihnen bringt Erwartungen, vielleicht auch Wunden mit. Scheuen Sie daher auch vor sensiblen Themen nicht zurück. Wie wollen Sie in Reden damit umgehen, dass frühere Ehen im Spiel sind, sodass niemand verletzt wird? Wie vermeiden Sie eine Wiederholung oder zu radikale Abgrenzung von Feiern der Vergangenheit? Wer soll eingeladen werden und wer nicht? All das lässt sich im Gespräch lösen.

Für den schönsten Tag...

Einen romantischen Brautstrauss, der zum Träumen verführt.

Dazu den passenden Anstecker für den Bräutigam. Bezaubernde Tischdekorationen in den Farben der Hochzeit. Die Kirche oder Trauungslokalität geschmückt mit floralen Elementen.

Lassen Sie sich von unserer Hochzeitsfloristik verzaubern!

Ob romantisch, farbenprächtig, üppig oder dezent:

Unser Team berät Sie gerne und geht auf Ihre individuellen Wünsche ein.

arte e fiori, Rathausstrasse 7, 8640 Rapperswil, Tel. 055 210 34 94, arteefiori.ch

21 HOCHZEIT – WIR TRAUEN UNS
4910

Ihr Ja-Wort auf dem See

Für Ihren einmaligen Tag suchen Sie für das Ja-Wort eine Location mit unvergesslichem Ausblick? Auf den Zugersee-Schiffen schaffen wir eine Atmosphäre, die Ihren Tag unvergesslich macht. www.zugersee-schifffahrt.ch/heiraten 4949

...wir lieben Nachhaltigkeit

Braut- & Abendmode

Herrenanzüge, Hemden & Krawatten

Saisonale, hochwertige Damenmode

Diverse Markenartikel

Mode & Wohnaccessoires

Änderungs-Atelier

...bleiben Sie neugierig

Zürcherstrasse 3

8854 Siebnen

Telefon 055 440 10 28

Öffnungszeiten:

www.secondhandbrigitte.ch

Das Genussschiff MS Ufenau

Für private und geschäftliche Apéro-, Brunch-, Lunch- oder Dinner-Fahrten.

Das exklusive Lounge-Schiff auf dem Zürichsee mit schönem Aussenbereich bietet ein einzigartiges Erlebnis auf dem Wasser. Verwöhnen Sie Ihre Gäste kulinarisch mit feinen Speisen, Getränken und auf Wunsch mit edlen Zigarren.

• Gesetztes Essen für max. 50 Personen

• Apéro-Fahrten für ca. 70 Personen

• Start, Ziel und Route bestimmen Sie

Infos und Anfragen unter www.genussschiff.ch

22 HOCHZEIT – WIR TRAUEN UNS
4923
4925

SEEDAMM PLAZA ODER DAS PERFEKTE SETTING FÜR JEDES BRAUTPAAR

Mit der Hochzeit, dem Fest der Liebe, bezeugen Braut und Bräutigam ihre Zuneigung vor ihrer Familie und ihren Freunden.

Diese Feier soll durch seine Art und Weise ihre Persönlichkeit abbilden. Damit das gelingt, braucht es erfahrene Beraterinnen und den passenden Ort. Das Event Hotel SEEDAMM PLAZA in Pfäffikon SZ ist dank seines grosszügigen Raum- und Zimmerangebotes, der herrlichen Lage am Zürichsee, der guten Erreichbarkeit und vor allem dank des enormen Engagements der Mitarbeiter besonders attraktiv.

Wieso im SEEDAMM PLAZA

Traumhochzeiten für 25 oder 300 Gäste möglich sind

Wohl keine andere Location in der Region kann mit so vielen verschiedenen Innen

und Aussenräumen auftrumpfen. Sei es das zum See ausgerichtete Giger Stübli mit Sicht auf die Insel Ufenau, der intime OLEA Weinraum, der gediegene Bankettraum Celesta, der grosse Saal Leonardo da Vinci oder selbst die Hotel Lobby. Dazu kommen die verschiedenen Terrassen und Aussenräume, die sich für Cocktails oder Foto Sessions eignen. Schliesslich macht es die Kombination von verschiedenen Settings aus, dass die Gäste immer wieder freudig überrascht und zum Austausch angeregt werden. Geschätzt und rege genutzt werden zudem die interessanten Übernachtungsmöglichkeiten im Hotel, das neben den Gästezimmern über genügend Parkplätze und einen Wellness Bereich verfügt.

Das richtige Licht oder das i-Tüpfelchen der Hochzeit Viele Jahre erfolgreicher Partnerschaften

mit Blumengeschäften, Musikern, Künstlerinnen sowie Fotografen sind im SEEDAMM PLAZA Garant für die Umsetzung auch ganz individueller Ansprüche. Ob ein Sternenhimmel über den runden Tischen, Lichteffekte in den Blumen, ein Kerzenmeer oder die bunte Lichtsymphonie beim Anschneiden der Hochzeitstorte, hier ist nahezu alles möglich. Plus, gibt es den echten atemberaubenden Sonnenuntergang zu bestaunen…

Gala Dinner, Tavolata oder Asia Buffet?

Weisse Houssen über den Stühlen, runde, weiss eingedeckte Tische, silberne Kerzenständer, und opulente Blumengestecke; das ist die Vorgabe für ein klassisches Gala Menu mit delikaten Gerichten,

die natürlich im Voraus vom Brautpaar getestet werden. Immer öfter mögen es die Brautleute etwas lockerer. Da passt eine Tavolata, die mit ebenso vielen exklusiven Speisen und grosser Sorgfalt zubereitet wird. Die Speisen kommen auf den Tisch, und die Gäste bedienen sich selber, was die gute Stimmung hebt und die Gespräche in Gang bringen.

Das Hotel SEEDAMM PLAZA, Ihre ideale Adresse am Zürichsee für Ihre einmalige Hochzeitsfeier.

Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme per Telefon 055 417 17 17 oder per Mail info@seedamm-plaza.ch

23 HOCHZEIT – WIR TRAUEN UNS
4937

InnoVinum GmbH

Wein & Sekt ALKOHOLFREI

Neu im Sortiment:

Die Bio-Alternative für den Sektliebhaber.

Erfrischung und Genuss pur! Präsentiert sich spritzig, frisch und ist würzig und harmonisch.

Seit über 100 Jahren gibt es die alkoholfreien Weine von Schloss Boosenburg in Rüdesheim/Rhein.

Lernen Sie unsere alkoholfreien Rotweine, Weissweine, Sekte und den Rosé kennen –individuell zusammengestellt oder im vergünstigten Degustations-Paket.

Unsere alkoholfreien Weine eignen sich für Menschen die:

• viel mit Fahrzeugen aller Art im Strassenverkehr sind

• Arbeiten mit hohe Konzentrantion verrichten müssen

• aus gesundheitlichen Gründen auf Alkohol verzichten müssen

• aus religiöse und/oder spirituelle Gründen auf Alkohol verzichten wollen

• Hohe Leistungen beim Sport erbringen wollen

Wir empfehlen allen Restaurants und Hotels und Altersheimen unsere Weine in Ihr Sortiment aufzunehmen.

Seit 2004 sind wir Generalimporteur der Carl Jung Weine für die Schweiz:

24 HOCHZEIT – WIR TRAUEN UNS InnoVinum GmbH Tel. 044 837 13 61 www.innovinum.ch
4935

WIE VIEL KOSTET EIN HOCHZEITSFOTOGRAF?

Fotografie ist grundsätzlich ein technisches, aber auch sehr kreatives Handwerk. Das bringt mit sich, dass die Bildstile der verschiedenen Anbieter unterschiedliche Menschen ansprechen. Denn Schönheit liegt bekanntlich ganz im Auge des Betrachters.

Der passende Hochzeitsfotograf

Das Vergleichen der Angebote ist schliesslich keine einfache Aufgabe. Auch wenn auf den ersten Blick der Preis zählt, werden bei genauerer Betrachtung ganz andere Faktoren wichtig sein: Passt der Hochzeitsfotograf zu uns, zu unserem Fest, zu unseren Gästen?

Kann er ebenfalls in schwierigen Situationen tolle Fotos machen? Wie geht er mit Regen, schlechten Lichtsituationen oder zum Beispiel zeitlichem Stress um? Wie hochwertig ist die Aufbereitung und Veredelung der Bilder? Könnt ihr Euch auf ihn und seine Ausrüstung ebenfalls verlassen? Bringt er die nötige Erfahrung mit? Unter dem Strich stellt sich für euch die Frage:

Was sind euch die Erinnerungen an diesen grossen Tag also wert?

Preise ca. 6 - 12 Stunden ca. Fr. 1500 bis Fr. 3000

– Fotografische Begleitung

– Vorbesprechung beim Fotografen oder bei euch

– Professionell bearbeitete Bilder

– Alle aussortierten Bilder in höchster Qualität zum Download

– Online Galerie für Gäste

– Kostenloses Kennenlernshooting*

Zusätzliche Leistungen:

– Jede weitere Stunde für ca. Fr. 270

– Hochzeitsalbum

Nehmen Sie Kontakt auf mit Ihrem Fotografen aus Ihrer Region!

25 HOCHZEIT – WIR TRAUEN UNS
4931
26 BEAUTY UND GESUNDHEIT Ihr Kompetenzzentrum für Dermatologie, Dermatochirurgie und Aesthetische Medizin www.dermis-hautklinik.ch Sie finden uns hier Dermis Hautklinik AG Schaffhauserstrasse 53 8180 Bülach Verinbaren Sie einen Termin 044 872 80 00 info@dermis-hautklinik.ch 4905

WENN DER SEH SINN NACHLÄSST...

Haben Sie Mühe mit Lesen, Schreiben, Kreuzworträtsel lösen, mit dem Arbeiten am PC oder im Haushalt? Erkennen Sie die Gesichter Ihrer Bekannten nicht mehr, fühlen Sie sich beim Einkaufen oder draussen unsicher?

Immer mehr ältere Menschen erleiden im Alter eine Sehbeeinträchtigung wie die altersbedingte Makuladegeneration (AMD), wobei das scharfe Sehen stark beeinträchtigt ist. Aber auch jüngere Menschen in Beruf und Ausbildung können von einer Sehbeeinträchtigung betroffen sein. Dies führt in unserem visuell dominierten Alltag zu sehr einschneidenden Auswirkungen für die Betroffenen. Es ist daher ratsam, nach einer erfolgten augenärztli-

chen Diagnose und entsprechender Behandlung, die Dienste einer Beratungsstelle, wie der Zürcher Sehhilfe, in Anspruch zu nehmen. Wir bieten ein vielfältiges Angebot wie Sehhilfenberatung, diverse Rehabilitationsleistungen sowie nützliche Hilfsmittel für den Alltag an. Nach Ihrer Anmeldung werden Sie von uns zu einem umfassenden Erstberatungstermin eingeladen. Unsere Fachperson in Low Vision geht mit Ihnen auf die Diagnose ein und erklärt Ihnen mögliche Auswirkungen. Danach ermittelt sie mit Ihnen den Vergrösserungsbedarf und sucht mit Ihnen zusammen das passende Hilfsmittel aus, das die spezifischen Aufgaben in Ihrem Alltag erleichtert. Dies kann z.B. eine Handlupe, eine Lupenbrille, eine Tischlupe mit Beleuchtung, ein mobiles oder sta-

tionäres Bildschirmlesegerät sein. Ergänzt wird das Beratungsgespräch mit Informationen durch eine Fachperson Sozialarbeit, welche Ihnen weitere unterstützende Möglichkeiten in den Bereichen Orientierung und Mobilität, Informatik- und Kommunikationstechnologien, lebenspraktische Fähigkeiten und praktische Alltagshilfsmittel aufzeigt. Wenn geriatrische, neurologische Krankheiten oder ein Schlaganfall mit einer Sehbeeinträchtigung verbunden sind, klärt eine Ergotherapeutin der Zürcher Sehhilfe bei der betroffenen Person ab, wie sie bestmöglich in ihrer Selbstständigkeit im Alltag unterstützt werden kann und bietet eine Behandlung zu Hause an. Diese wird ärztlich verordnet und von der Grundversicherung der Krankenkasse übernommen.

Damit Sie möglichst lange Ihre Selbstständigkeit und Lebensqualität bewahren können, bieten Ihnen unsere fachlich ausgewiesenen Mitarbeitenden individuelle Unterstützung nach Mass.

Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme unter 043 322 11 70 oder info@zsh.ch. Weitere Informationen finden Sie auch unter www.zuercher-sehhilfe.ch .

Wenn Sie uns brauchen, sind wir gerne für Sie da.

27 BEAUTY UND GESUNDHEIT 4898

www.hesalen.ch

Tel. 078 883 42 61

Zeit für Selbstfürsorge

Heike Schubert

Gufenhaldenweg 4 8708 Männedorf

Kommen Sie zu HD Nails and Lashes und erleben Sie:

• Luxuriöser und moderner Raum

• Hervorragender Wimpernlifting- und Wimpernverlängerungsservice

• 5 Tische für Hände und 5 Stühle für Füsse, grosser Abstand, Gewährleistung der Privatsphäre für jeden Kunden

• Periodische Nagelgarantie

• Verpflichtet, echte Farbe zu verwenden, die Nägeln und Körper nicht schadet, äusserst vielfältige Auswahlmöglichkeiten

• Kunden werden von professionellen und erfahrenen Mitarbeitern der Branche betreut.

HD Beauty Nails & Lashes of the Day Winkelweg 3 8853 Lachen

079 518 54 60 055 442 57 18

www.hdbeauty.ch hd.beauty.lachen@gmail.com

MO bis FR 9.00 - 19.00 Uhr

Samstag 9.00 - 17.00 Uhr

Sonntag geschlossen

Es muss nicht immer riesig und gigantisch sein, sondern auch einmal klein und fein. Tauchen Sie ein in eine Welt des Wohlseins und der Erholung. Geniessen Sie sinnliche Düfte aus fernen Welten und mystische Entspannungsrituale aus längst vergangenen Tagen. Auf der Suche nach Besonderem und Individuellem, finden Sie das «SETAREH» . Als die kleinste Beauty & Wellness Oase der Welt.

4893

Zeit für Entspannung von Kopf bis Fuss 4874 4839

Marktgasse 20

8640 Rapperswil-Jona 055 556 70 20 info@setareh.ch www.setareh.ch

BEAUTY UND GESUNDHEIT
Wir sorgen für schmerzfreie gepflegte Füsse Wir bieten professionelle medizinische Podologie / Fusspflege in Meilen. Des Weiteren erhalten Sie bei uns Nagelspangen, Teilnagelersatz, Orthesen und Produkte für die Entlastung aus Silikon oder Schaumstoff. Krankenkassen Zusatzversicherung anerkannt Podologie (SPV) Sutter Dorfstrasse 122 8706 Meilen 044 923 43 62 4932

IN DIE ZUKUNFT INVESTIEREN

Wollen Sie in die Zukunt Ihres Unternehmens und Ihrer Mitarbeitenden investieren? Dann beteiligen Sie sich am gewinnbringenden Bundesprogramm «Einfach besser! …am Arbeitsplatz». Denn es stärkt die Weiterbildung von Mitarbeitenden im Bereich der arbeitsplatzbezogenen Grundkompetenzen. Als professioneller Anbieter mit langjähriger Erfahrung ist Akrotea.ch Ihre Bildungsinstitution vor Ort.

«Ich fühle mich sicherer im Alltag beim Kommunizieren. Mein Wortschatz ist grösser geworden. Dieses Jahr habe ich das Formular für das Zielvereinbarungsgespräch selber ausgefüllt und bin stolz darauf.» (Ajten, Teilnehmerin)

EINFACH BESSER! …AM ARBEITSPLATZ

Auch für Sie und Ihre Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter! Haben Ihre Mitarbeitenden Mühe, Formulare oder Rapporte auszufüllen, einfache Rechenaufgaben zu lösen, Anleitungen zu verstehen, Geräte zu bedienen oder Prozesse umzusetzen? Haben Sie Ihrerseits Schwierigkeiten, mit Ihren Angestellten ein sinnvolles und ergebnisorientiertes Mitarbeitergespräch zu führen? Fehlen dafür die grundlegenden Kenntnisse im Bereich Sprache, Mathematik oder Informations- / Kommunikationstechnologien (IKT)? Dann gibt es jetzt die Möglichkeit, mit dem Bundesprogramm «Einfach besser!… am Arbeitsplatz» die Weiterbildung von Mitarbeitenden im Bereich der arbeitsplatzbezogenen Grundkompetenzen zu stärken und in die Zukunft Ihres Unternehmens und Ihrer Mitarbeitenden zu investieren. Die Akrotea.ch GmbH ist dabei Ihre verlässliche und professionelle Partnerin.

Akrotea.ch GmbH

Joweid Zentrum 1

8630 Rüti ZH

info@akrotea.ch

www.akrotea.ch

Tel: 055 462 38 28

Sie suchen einen qualifizierten Englischunterricht?

Dann sind Sie bei English for Life genau richtig. Hier lernen Sie mit Leichtigkeit, und auch wie man lernt!

Bei Fragen zum Englisch lernen und rund um meine Kurse stehe ich Ihnen gerne zur Verfügung. Nehmen Sie Kontakt zu mir auf.

Im Tobel 4, 8340 Hinwil - Hadlikon

Telefon: 079 616 17 90

Mail: info@english4life.ch

www.english4life.ch

30 AUS- UND WEITERBILDUNG
akrotea • c h Schrift Verdana Zeichenabstand 8 pt Schriftfarbe hellgraugrau Rot ••• wir bilden ••• wir bilden • c h © akrotea akrotea • ch wir bilden akrotea • c h Schrift Verdana Zeichenabstand 8 pt Schriftfarbe hellgraugrau Punkt Rot ••• wir bilden ••• wir bilden akrotea • c h © akrotea • c akrotea • ch wir bilden akrotea • c h 4951
Effizient Englisch lernen Online und in Hinwil

DIE INFORMATIKLEHRE MIT EFZ AUF SCHULISCHEM WEG

Die schulisch organisierte Lehre vermittelt Schulabgänger/innen zuerst wichtige IT-Kompetenzen, bevor diese den Schritt in die IT-Berufswelt machen.

Informatikberufe sind gefragter denn je und bieten langfristige Entwicklungschancen. Bei der klassische Informatiklehre im Lehrbetrieb erleben Schulabgänger/innen zum Lehrantritt aber meist einen Kulturschock beim Übertritt aus der gewohnten Schulumgebung in die Berufswelt. Eine Alternative bietet hier die schulisch organisierte Lehre. Zur Auswahl an Lehrberufen stehen beispielsweise Informatiker/in EFZ in den Fachrichtungen Applikationsentwicklung und Plattformentwicklung, aber auch ICT-Fachmann/-frau EFZ. Zu Beginn der Lehre drücken die Schüler/innen zuerst die Schulbank und bauen so ihre Informatikfähigkeiten auf, welche sie im anschliessenden Praktikum vom ersten Tag an zur Anwendung bringen können.

Die schulische Informatik-Lehre

Dank dem Ansatz, welcher die schulisch orientierte Lehre verfolgt, wird zuerst auf den fundierten Einstieg in die Informatiktheorie fokussiert. Die Schüler/innen erarbeiten sich im Schulalltag wichtige allgemeine und fachspezifische Kompetenzen. Im Anschluss an die 1 beziehungsweise 2 Schuljahre erfolgt der Umstieg in einen Praktikumsbetrieb. Hierfür bringen dann die Schüler/innen bereits das nötige IT-Wissen mit. Das ist ein wesentlicher Vorteil gegenüber Lernende, die den Weg der klassischen Lehre im Lehrbetrieb beschreiten. Denn diese hatten oftmals bis zum Lehrbeginn nahezu keinen vertieften IT-Unterricht. Sie müssen sich zuerst in die Materie einarbeiten, bevor sie wertschaffend im Betrieb eingesetzt werden können. Das braucht Zeit und auch das Frustpotential ist bei den Lernenden und dem Lehrbetrieb oftmals hoch. Bei der schulischen Lehre wechseln die Schüler/innen erst dann in die Berufswelt, wenn sie alle nötigen IT-Kompetenzen erworben haben und somit in

ihrer erlernten Fachrichtung sofort einsatzbereit sind. Ein weiterer Unterschied liegt in den langfristigen Berufschancen. Lernende der klassischen Lehre werden oft nur innerhalb der Branche ihres Lehrbetriebes ausgebildet. Sie spezialisieren sich beispielsweise im Bankenumfeld, Industriebereich oder der Einzelhandelsbranche. Bei der schulischen Lehre gibt es keine Spezialisierung. Somit stehen diesen Lernenden nach Lehrabschluss jegliche Branchen offen, um ihren Karriereweg nach ihren Vorlieben zu beschreiten. www.wiss.ch/Grundbildung

Autor: Siro Longatti, Schulleitung Grundbildung, WISS Schulen für Wirtschaft Informatik Immobilien

31 AUS- UND WEITERBILDUNG
4913

REISSWOLF AG Zürich

Lindenstrasse 3

8108 Dällikon

T 044 844 24 04

F 044 844 41 53

zuerich@reisswolf.ch

Akten- und Datenträgervernichtung

Ohne Sorgen Entsorgen

Als erfahrene Recyclisten beraten wir unsere Kunden in allen Fragen der Abfallentsorgung und bieten praktikable Lösungen.

LOPATEX AG T 044 844 27 44

Lindenstrasse 3F 044 844 41 53

8108 Dällikonwww.lopatex.ch

Wasseradern / Erdstrahlen

Umweltverträglichkeitsprüfung in Ihren Wohnräumen und Stallungen. strahlenfrei gesund wohnen!

Mauerentfeuchtung / Ursachenbehebung. mit Garantie.

Hr. Odo Diels, 079 436 21 83 www.entstrahlen.ch

32 GEWERBE-NEWS
4890
4892
4916
33 GEWERBE-NEWS Hirt-Sicherheitstechnik GmbH •Schlüsselservice •Reparaturdienst •Schliessanlagen (SIA-Norm) •Einbruch-Sicherungen •Elektr. Zutritt-Systeme •Kassenschränke Telefon 044 383 40 83 www.hirtgmbh.com GEGRÜNDET 1897 Mitglied VSE 4876 4027 Massgeschneiderte Lösungen Qualifizierte Mitarbeiter Faire Preise Zuverlässig und Topqualität Zufriedenheitsgarantie 25 Jahre Erfahrung WIR REINIGEN FÜR GESCHÄFTSUND PRIVATKUNDEN Sofix Zürichsee AG Seestrasse 235 8713 Uerikon Telefon 079 635 60 28 info@sofix.ch www.sofix.ch 4915 4924

Per sofort oder nach Vereinbarung suchen wir einen erfahrenen Thai-Koch

Festtags-Essen wie im Fernen Osten

Wer das Restaurant Thai Kitchen in Lachen betritt, fühlt sich gleich fast wie in den Ferien: Buddhas und thailändische Dekorationen entführen den Besucher ins ferne Thailand. Thailändische Spezialitäten bestimmen auch die Speisekarte. Hier wird alles hausgemacht. Es werden Frühlingsrollen, Curries, Pad Thai mit Nudeln oder ein erfrischender Papaya-Salat serviert.

Hintere Bahnhofstrasse 1

8853 Lachen

Telefon 055 442 25 85

www.thai-kitchen.ch

Wir freuen uns auf Ihren Besuch

Öffnungszeiten:

Mo – Fr 11.00 – 14.00 / 17.00 – 23.00

Samstag / Feiertag 17.00 – 23.00

Sonntag geschlossen

34 FÜR GENUSSLIEBHABER CHF 79.– pro Person 4883
JOB OFFER

WEINGENUSS MIT JÜRG OBRECHT

Beginnen wir mit einem Zitat von Salvador Dali, «wer geniessen kann, trinkt keinen Wein mehr, sondern kostet seine Geheimnisse». Begeben Sie sich deshalb mit uns auf eine Entdeckungsreise durch unsere neuen Weine. Mit grosser Vorfreude erwarten wir den Weinjahrgang 2023.

Wir – das sind Jürg, Ladina, Jürg-Severin und Benjamin Obrecht aus

Jenins. Unseren Torkel verstehen wir einerseits als Ort der Weinbereitung aber auch als eine Art Bühne, wo unser Schaffen präsentiert wird mit allem was dazugehört: eine einzigartige Loaction für Feste aller Art, herzliche Gastfreundschaft und feines Weinhandwerk vom klassischen Wein bis zu ausgetüftelten Kreationen. Die nächste Generation mit Benjamin

und Jürg-Severin steht bereits in den Startlöchern. Beide wollen den Familienbetrieb mit vollem Tatendrang und Engagement ganz im Sinn und Geist der Jürg Obrecht Traditionen weiterführen, sicherlich aber auch mit ihren neuen, zum Teil «verrückten» Ideen, so Vater Jürg Obrecht. Lassen Sie sich von der Vielfalt unserer Weinkreationen begeistern und entdecken

Sie die Geheimnisse hinter unseren edlen Tropfen. Wir freuen uns, Sie bald auf unserem Weingut willkommen zu heissen.

Jürg Obrecht Weine

7307 Jenins

www.obrechtweine.ch

Besuchen

www.honig-zangger.ch

35 FÜR GENUSSLIEBHABER RESTAURANT GOLDEN THAI FOOD 044 720 08 28 - ZÜRCHERSTRASSE 59 THALWIL / BÖNI AUTHENTISCHE THAI SPEISEN Catering - Konferenzräume IN GEMÜTLICHER Atmosphäre www.GOLDEN THAI-FOOD.ch 4875 Honig-Zangger GmbH – Schulstrasse 7 – 8725 Gebertingen – 055 284 19 59 – www.honig-zangger.ch HONIG-ZANGGER.ch Manukahonig, Schweizer Honig und weitere 15 Sorten Seit über 40 Jahren SEIT ÜBER Jahren
Sie unseren Onlineshop mit einem vielfälltigen Sortiment. Bekannte einheimische Sorten, Köstlichkeiten aus Europa und Spezialitäten aus Neuseeland.
055 284 19 59 4878
gerne beraten wir Sie auch telefonisch unter

Seit 35 Jahren biodynamischer

Seit

35 Jahren

biodynamischer Weinbau

Seit 35 Jahren

Seit 35 Jahren

biodynamischer Weinbau

Der Pionier des Bioweins

Seit 35 Jahren

biodynamischer Weinbau

Seit 35 Jahren

Der Pionier des Bioweins

Der Pionier des Bioweins

Pionier des Bioweins

biodynamischer Weinbau

Der Pionier des Bioweins

Louis Liesch | Liesch Weinbau GmbH

Seit 35 Jahren

biodynamischer Weinbau

Bongertrechtiweg 8 | 7208 Malans | T 078 634 31 73

Louis Liesch | Liesch Weinbau GmbH

biodynamischer Weinbau

Bongertrechtiweg 8 | 7208 Malans | T 078 634 31 73

www.lieschbioweine.ch

www.lieschbioweine.ch

Pionier des Bioweins

Louis Liesch | Liesch Weinbau GmbH

Pionier des Bioweins

Der Pionier des Bioweins

Gebaut von Dieter Langhard und seinem Team, der neue Besitzer von Bretscher & Jud AG – Weinkellerbau. Eigenhändig von A bis Z und genauso, wie Sie ihn sich wünschen – als Weinkeller und Degustier-Raum. In jeder Grösse, in Neubauten oder in bestehende Räume. Rufen Sie uns an für detaillierte Unterlagen oder senden Sie uns ein Mail oder Fax – wir freuen uns auf Sie!

Bongertrechtiweg 8 | 7208 Malans | T 078 634 31 73

Louis Liesch | Liesch Weinbau GmbH

www.lieschbioweine.ch

Louis Liesch | Liesch Weinbau GmbH

Bongertrechtiweg 8 | 7208 Malans | T 078

Louis Liesch | Liesch Weinbau GmbH

Louis Liesch | Liesch Weinbau GmbH

Louis Liesch | Liesch Weinbau GmbH

Bongertrechtiweg 8 | 7208 Malans | T 078 634 31 73

Bongertrechtiweg 8 | 7208 Malans | T 078 634 31 73

Bongertrechtiweg

www.lieschbioweine.ch

Bongertrechtiweg 8 | 7208 Malans | T 078 634 31 73

www.lieschbioweine.ch

www.lieschbioweine.ch

www.lieschbioweine.ch

Der Neuchâtel Non Filtré: Ein Wein zwischen Tradition und Innovation

Das Neue Jahr mit einer Flasche Non Filtré zu feiern, ist eine grossartige Art, um das Jahr 2024 zu beginnen. Dieses Neuenburger Getränk ist der erste Schweizer Wein des Jahres und verheisst ein genussvolles Erlebnis für Weinkenner und Weinliebhaber.

Was für ein Wein verbirgt sich hinter der Bezeichnung «Non Filtré»?

Dieser typische Neuenburger Wein wird seit 1975 aus der Rebsorte Chasselas gekeltert. Wenn er Anfang Januar ohne Filterung in Flaschen abgefüllt wird, ist seine Gärung bereits vollständig abgeschlossen.

Der Neuchâtel Non Filtré ist der erste Schweizer Wein des neuen Jahres und gibt dem ungeduldigen Weinkenner einen Vorgeschmack auf den neuen Jahrgang, der wenige Monate zuvor geerntet wurde. Ein idealer Wein also, um das Jahr mit Stil zu beginnen!

Nach einem kantonalen Erlass von 1996 darf der Neuchâtel Non Filtré frühstens ab dem dritten Mittwoch des Januars verkauft werden. Trotzdem ist er der erste Schweizer Wein des Jahres. Weinliebhaber und Weinkenner lieben den Neuchâtel Non Filtré für seine Frische mit blumiger Nase und exotischen Aromen von Zitrusfrüchten und manchmal sogar Ananas. Dies verblüfft die Geschmacksknospen, die sonst mit dem Chasselas eher andere Aromen in Verbindung bringen. Die feine, schwebende Hefe verleiht dem Wein eine wunderbare Frische, und lässt einen Vorgeschmack des Frühlings erahnen. Der Non Filtré ist ein fertiger, ausgereifter Wein, den Liebhaber und Kenner als Aperitif, zu einer Vorspeise mit geräuchertem Fisch aus dem See, oder zu Weich- und Halbhartkäsen schätzen werden. Wer originelle Kombinationen mag, probiert ihn auch zur exotischen Küche.

Die Etikette steht auf dem Kopf!

Seit Beginn des Jahres 2023 haben Neuchâtel Vins et Terroir und die Weingüter der Region eine ungewöhnliche Neuerung ins Leben gerufen: die verkehrt aufgeklebte Etikette. Vorbild ist die typische Handbewegung, die mit dem Non Filtré verbunden ist: Vor dem Öffnen dreht man die Flasche auf den Kopf, um die Hefe in Schwebe zu bringen. Die umgekehrte Etikette verleiht dem Weinerlebnis eine unverwechselbare und witzige Komponente.

Neuchâtel Vins et Terroir plant den Verkauf von gemischten Degustierkartons, an dem sich 24 Weingüter aus der Region Neuchâtel beteiligen. Während dieser einzigartigen Aktion können Weinliebhaber Kartons mit je 3, 6 oder 12 Flaschen verschiedener Weingüter bestellen. Das gibt den Kundinnen und Kunden die Möglichkeit, Non Filtrés von unterschiedlichen Herstellern zu degustieren. Beginnen Sie das Neue Jahr mit einer frischen Note und lassen Sie sich diese Gelegenheit nicht entgehen.

Bestellen Sie Ihre Degustationskartons unter www.neuenburgernonfiltre.ch

36 FÜR GENUSSLIEBHABER
Wein massvoll geniessen
4903
Weinbau
35 Jahren biodynamischer Weinbau
8 | 7208 Malans | T 078 634 31 73
www.lieschbioweine.ch
4219 4942 B & J Bretscher
& Jud AG Weinkellerbau Hauptstrasse 74 • CH-8477 Oberstammheim • T. +41 44 918 18 86 info@b-j.ch • www.b-j.ch
Offizielle Vertretung von FORS AG (LIEBHERR Weinklimaschränke) Ihr eigener Weinkeller
Ins_Vinum_1_4_Seite_B&J.indd 1 06.12.17 14:44 4895

DIE NACHFRAGE NACH ELEKTROAUTOS NIMMT ZU

Bereits heute kann jedes vierte verkaufte Auto wiederaufgeladen werden. Aktuelle Prognosen gehen davon aus, dass sich Elektroautos in der Schweiz in den nächsten Jahren breit durchsetzen werden und bereits im Jahr 2025 jedes zweite verkaufte Auto über eine Lademöglichkeit verfügt. Dafür gibt es gute Gründe: Moderne Elektroautos sind

• bezahlbar: Elektrofahrzeuge sind in der Anschaffung noch kostspieliger, gleichen diesen Nachteil aber mit geringeren laufenden Kosten aus. Schon heute können Elektrofahrzeuge in der Gesamtkostenbetrachtung günstiger sein. Die Preise für Elektroautos werden in den kommenden Jahren weiter sinken.

• alltagstauglich: Zunehmende

Reichweiten, Lademöglichkeiten an Wohn- und Arbeitsorten sowie ein dichtes Schnellladenetz machen Elektroautos alltagstauglich.

• umweltschonend: Hohe Effizienz, die Möglichkeit zum Betrieb mit erneuerbaren Energien, lange Lebensdauer der Komponenten und Möglichkeit des Recyclings der Rohstoffe führen zu einer verbesserten CO2- und Umweltbilanz gegenüber allen anderen Antriebstechnologien. Umfragen des TCS zeigen, dass bereits heute eine Mehrheit der Schweizer Bevölkerung davon ausgeht, sich in Zukunft ein Elektroauto anzuschaffen. Prognosen zufolge könnte daher bereits im Jahr 2035 jedes zweite in der Schweiz immatrikulierte Auto elektrisch unterwegs sein.

Investitionen in Ladeinfrastrukturen zahlen sich aus

• In Zukunft ist mit einer starken Zunahme der Nachfrage nach Lademöglichkeiten zu rechnen. Die Installation von Ladestationen ist damit eine sinnvolle Investition in die Immobilie.

• Bei fachgerechter Planung und Installation der Ladeanlage kann von einer langfristigen Nutzungsdauer der Investitionen ausgegangen werden (> 20 Jahre).

• Bei der Grundinstallation einer intelligenten und ausbaufähigen Ladeanlage besteht kein Risiko einer veralteten Ladeinfrastruktur aufgrund von technologischem Fortschritt.

Zukunftssichere Ladeinfrastrukturen für Stockwerkeigentumsgemeinschaften Ladeinfrastrukturen sind auf eine langfristige Nutzung ausgerichtet, daher sind Fehlinvestitionen zu vermeiden. Gleichzeitig sind aber auch Voraussetzungen zu schaffen, welche zukünftigen Anforderungen gerecht werden. Grund genug, Ladelösungen sorgfältig und zukunftssicher zu planen. Mit der Wahl einer geeigneten Ladelösung wird sichergestellt, dass die Ladeinfrastruktur den heutigen sowie zukünftigen Anforderungen der MEG und der Miteigentümer-/innen entspricht.

Ihre Raumluft - unsere Passion

Unsere Dienstleistungen und Produkte

Lüftungsreinigung

Desinfektion

Hygieneinspektion

Kamerainspektion

Kontaktieren Sie uns. Wir beraten Sie gerne rund um das Thema Lüftungshygiene.

tiventa AG, Staffeleggstrasse 5, 5024 Küttigen 0848 000 458, 062 844 42 05, tiventa@tiventa.ch, tiventa.ch

Verdampfer- und Klimareinigungen, Umluftkühler, Reinigung Kühlräume

Brandschutzreinigungen und Beratung

Schulungen und Weiterbildung

Professionelle Beratung und Planung von Massnahmen

Individuelle Reinigungskonzepte

Individuelle Wartungskonzepte

Luftreiniger

Nutzen Sie unseren Gutschein für eine kostenlose visuelle Inspektion Ihrer Lüftungsanlage.

Unsere Standorte: Zürich, Aargau, Basel, Bern, Freiburg, Schwyz, Graubünden

37 RUND UMS EIGENHEIM
4946

Ist Ihre Garage bereit für die Elektromobilität?

Die Elektromobilität ist in der breiten Masse angekommen. Bald jedes dritte verkaufte Auto ist ein Steckerfahrzeug. E-Autofahrer:innen wollen ihr Auto überall laden können – gerade auch zu Hause. Mit PLUG’N ROLL finden Sie Ihre massgeschneiderte Lösung.

Eine Immobilie planen ohne entsprechende Elektroauto-Ladeinfrastruktur? Heute undenkbar. Auch Besitzer:innen von bestehenden Immobilien stehen vor der Frage, wie sie ihre Garage umrüsten, ohne dass die Kosten ihr Budget sprengen.

Eine professionelle Beratung empfiehlt sich sowohl bei einem Neu- als auch bei einem Umbau. Die Elektromobilität entwickelt sich derart rasant, dass eine langfristige Planung besonders wichtig ist. Es könnte sich als kostspieliger Fehler erweisen, sich ausschliesslich darauf zu konzentrieren, die kurzfristigen Bedürfnisse der Mieter:innen und Stockwerkeigentümer zu erfüllen, ohne gleichzeitig von Anfang an die Voraussetzungen für eine Erweiterung der Ladeinfrastruktur zu schaffen. Insbesondere bei einer nachträglichen Aufrüstung in Gemeinschaftsgaragen drohen Stolpersteine.

Massgeschneiderte Lösung für Ihre Liegenschaft

PLUG’N ROLL, der Full-Service-Provider für eine intelligente Ladeinfrastruktur, unterstützt Sie bei all Ihren Vorhaben mit massgeschneiderten Lösungen – von der Idee und Beratung über die Inbetriebnahme bis hin zur einfachen Abrechnung mit den Nutzern.

Keine bösen Überraschungen

Die Expertinnen und Experten von PLUG’N ROLL arbeiten strikt nach dem Merkblatt 2060 des Schweizerischen Ingenieur- und Architektenvereins SIA. Dieses bietet anbieterunabhängige Lösungen zur optimalen Installation von Ladeinfrastrukturen in einer Liegenschaft. Ihr Projekt erhält so die nötige Planungssicherheit. Zudem unterstützt Sie das Service-Team von PLUG’N ROLL rund um die Uhr. Denn die Entwicklung der Elektromobilität kennt keine Pause.

PLUG’N ROLL AG

Bahnhofplatz 3A

CH–7302 Landquart Telefon 081 423 70 70

info@plugnroll.com www.plugnroll.com

Über PLUG’N ROLL

Seit 2016 bietet PLUG’N ROLL als Full-Service-Provider auf dem Schweizer Markt Lösungen im Immobilien-, Flotten- und öffentlichen Ladesegment für Geschäftskunden und Endnutzer an. PLUG’N ROLL hat in dieser Zeit eine Vielzahl an Projekten im Bereich der E-Mobilität konzipiert, umgesetzt und in Betrieb genommen. Zu den Kundinnen und Kunden zählen unter anderen die Shopping Arena St. Gallen, der Kanton Zürich und Swiss Prime Site.

38 RUND UMS EIGENHEIM Rubrik architektur & design 1
AC-Ladestationen INCH mit intuitiver Nutzerführung Ladeinfrastrukturen von PLUG’N ROLL lassen keine Wünsche offen

LADEINFRASTRUKTUR.

Wir machen Sie mobil für die elektrische Zukunft

Profitieren Sie vom PLUG’N ROLL Online-Garagencheck.

Simulieren Sie einfach und schnell Möglichkeiten, Ladeverhalten und Richtpreise:

www.plugnroll.com/garagencheck

SCHLÜSSELFERTIG. SERVICE & ABRECHNUNG.
sales@plugnroll.com
4928
Praktische Lösungen für jeden Usecase.

QUALITÄT IST NICHT NUR EIN WORT, SONDERN ETWAS SEHR KONKRETES UND ÜBERPRÜFBARES

Unser Sortiment

Die Qualität und das einzigartige Design unserer Dielen sind immer gleichbedeutend mit Eleganz und Langlebigkeit, sie sind die Visitenkarte Ihres Hauses. Wir stellen Ihnen hochwertige Holzböden, Terrassendielen, Wand- und Treppen-Verkleidungen zur Verfügung. Edel und Zeitlos. Sie kaufen sich nicht nur einen Holzboden, sondern treffen auch eine Wahl für Ihren Lebensstil und Ihre Zugehörigkeit, denn in der Welt der «Qualitätsholzböden» wird «Made in Italy» oder «Made in Germany» geschrieben, aber es wird Dielenwerk ausgesprochen. Mit unserem differenzierten Parkettsortiment, das mit Sorgfalt, Leidenschaft und Können vollständig in Italien und Deutschland hergestellt wird, richten wir Häuser und Umgebungen ein, aber vor allem schaffen wir Sensationen, die denjenigen gewidmet sind, die das wesentliche Element des täglichen Lebens in der Wohnqualität sehen. Unser Vertriebsprogramm umfasst

massive Landhausdielen, massives Stabparkett, Zwei- und Dreischichtdielen, Fischgrätparkett, Terrassendielen, Schlossdielen in verschiedenen Größen und Holzsortierungen.

Unsere Überzeugung

Denn unsere gemeinsame Überzeugung ist, dass echtes Holz immer eine Investition in die Zukunft ist. Die einzigartige Aura von handgehobelten, naturgeölten Oberflächen aus eigener Werkstatt, die Einmaligkeit von Maserungen und Jahresringen und schließlich die unvergleichliche Schönheit der Patina machen einen Holzboden in unseren Augen zum vielleicht wichtigsten Einrichtungsdetail. Holz beeinflusst mit seinen feuchtigkeitsausgleichenden Eigenschaften nicht nur das Wohnklima, es verleiht den Räumen auch Wärme und Behaglichkeit, wie es kein anderes Material vermag. Dielenwerk entstand aus einer sehr klaren Entscheidung für sich selbst und den Endverbraucher, ein umweltfreundliches Projekt mit allen Garantien,

zu liefern. Wer sich für Dielenwerk-Böden entscheidet, nimmt mit Sicherheit aktiv am Umweltschutz teil.

HOHE HANDWERKSKUNST

Eichenparkett in seinen schönsten Ausdrucksformen. Ein unerschöpfliches Spektrum an Oberflächenstrukturen und Farbtönen.

Jede Diele ein Unikat, das Leben und Wärme in Ihr zuhause bringt. Unser breites Sortiment bietet hochwertige Holzfußböden für jeden individuellen Geschmack und Einrichtungsstil. Die modernsten Fertigungsmethoden und größte Sorgfalt bei der Herstellung, bürgen für einen Parkettboden von bester Qualität.

Prompt, persönlich

Gerne helfen wir Ihnen bei eingehenden Fragen oder weiterführenden Informationen. Fachberatung und

Bemusterung nach Terminvereinbarung, in Ihren eigenen Räumen möglich.

DIELENWERK Parkett & Landhausdielen GmbH

Überlandstrasse 18

8953 Dietikon

044 621 39 11

contact@dielenwerk.ch

www.dielenwerk.ch

Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme.

40 RUND UMS EIGENHEIM 1402 N Verlangen Sie noch heute ein Angebot unter: werbemeter.rieffel.ch 1432 Wir gestalten und bedrucken Ihren Werbemeter! Wir gestalten und bedrucken Ihren Werbemeter! Kunststoff-Gliedermeter Longlife-Plus® 1652 Holz-Gliedermeter Futura 1402 Safety Kunststoff-Reduktionsmeter Longlife® 1692 Planer Orig. Schwedenmeter 1401 188x80.indd 1 03.02.23 10:11 4929

Serie Amsterdam

Zeitlose Eleganz im gesamten Gebäude

Die klassische Form der HOPPE-Serie Amsterdam ist durch den Kontrast zwischen runden Elementen und scharf akzentuierten Kanten geprägt. Sie ist eine der beliebtesten Formen in der Schweiz und kommt vorwiegend –aber nicht nur – im Objektbau zum Einsatz. Dafür sorgen unter anderem das durchgängige Sortiment und die vielen attraktiven Oberflächen der Serie.

Für nahezu jeden Produktträger im Gebäude, von Aussen- und Innentüren über Profil- und Fenstertüren bis zu den Fenstern, gibt es den passenden Amsterdam-Griff. Oftmals ist dieser mit zusätzlichen Techniken ausgestattet, z. B. mit dem HOPPESchnellstift, der für eine schnelle und präzise Montage an der Tür sorgt.

SecuForte® - Jetzt auch für die Serie Amsterdam

Fenstergriffe der beliebten Serie Amsterdam sind nun auch mit der Technik SecuForte® erhältlich. Mit SecuForte® bietet HOPPE einen völlig neuen Standard der Einbruchhemmung. Im geschlossenen und im gekippten Zustand ist der Fenstergriff automatisch gesperrt. Das passiert, weil der Griff und der Vierkantstift nicht miteinander verbunden sind – ein einzigartiges Schutz-Konzept, das wirksam vor unbefugtem Öffnen des Fensters von aussen schützt.

eFenstergriff ConnectSense – Behält das Fenster im Blick Wer ein Smart Home einrichtet, will das Wohnen komfortabler machen, Energie sparen und sicherer leben. Mit dem eFenstergriff ConnectSense – erhältlich in der zeitlosen Winkelform der Serie Amsterdam - bieten wir die richtige Lösung zum zuverlässigen Überwachen der Fensterzustände. Er erkennt Einbruchversuche am Fenster und meldet sie an die Smart Home-Zentrale.

Darüber hinaus wird sowohl die Stellung des Griffs (geschlossen, gekippt, geöffnet) wie auch die des Fensterflügels (geschlossen, geöffnet) erkannt und gemeldet. So lassen sich auch mit dem eFenstergriff ConnectSense Szenarien definieren, die für mehr Energie-Effizienz und Komfort sorgen. Wird das Fenster zum Lüften geöffnet, können zum Beispiel Heizung oder Klimaanlage automatisiert ausgeschaltet werden. Zur Funkübertragung wird das Standard-Funk-Protokoll Z-Wave Plus verwendet.

Mehr Infos unter: www.hoppe.com

41 RUND UMS EIGENHEIM architektur 1 Modernes Bauen
HOPPE Holding AG
Friedrich Hoppe CH-7537 Müstair Telefon 081 851 66 00 info.ch@hoppe.com www.hoppe.com 4921
Via
bugel.ch 041 510 26 40 Ihr Profi für Baumaterialien und Werkzeug 4879

SELBSTREINIGUNGSVERFAHREN FÜR BODEN, DACH UND FASSADE

Koster Gebäudesanierung GmbH – Dach, Fassade, oder Steinbeläge von Moos und Algenbefall befreien?

Eine schonende Behandlungsmethode verspricht Abhilfe und Kosteneinsparungen von bis zu 85%.

Algenbefallene Fassaden und vermooste Dächer hinterlassen nicht nur einen schlechten Eindruck in der Nachbarschaft, sie werten die Immobilie insgesamt ab und mindern die Attraktivität für Bewohner und allfällige potenzielle Käufer.

Wer hier nicht rechtzeitig handelt, riskiert, dass eine grössere Sanierung unumgänglich wird. Denn unbehandelt können diese Mikroorganismen die Lebensdauer der Dach- und Fassadensubstanz massgeblich verkürzen. Das muss nicht sein.

Selbstreinigendes Produkt

Die Fachleute lösen das Problem im Selbstreinigungsverfahren. Der Desinfektionswirkstoff entfernt zuverlässig organischen Befall in Form von Algen, Moosen, Flechten oder Schimmelpilz nachhaltig von Fassaden, Dächern, Steinbelägen, Terrassen oder Mauerwerk.

Ist der Wirkstoff erst einmal aufgetragen, reinigt sich die Oberfläche nach einiger Zeit ganz von selbst. Das verwendete Produkt ist chlorund javelfrei, amtlich geprüft, oberflächenschonend und ohne aggressive Wirkstoffe. Dank der Nach-

Vorteile des Selbstreinigungsverfahrens

• Oberflächenschonendes Produkt ohne aggressive Wirkstoffe.

• Eliminiert Algen, Moose, Flechten oder Schimmelpilz auf Dach, Fassade und Bodenbelägen schonend, ohne das Material anzugreifen.

• Kostenersparnis von bis zu 85% gegenüber konventionellen Methoden.

• Kein teures, für die Mieterschaft störendes Fassadengerüst notwendig.

• Emissionsarme Behandlung: keine Chlorgerüche, kein Staub.

• Nachhaltigkeit bei Fassaden von durchschnittlich 10 bis 15 Jahren.

haltigkeit, bleiben die behandelten Fassadenflächen durchschnittlich 10 bis 15 Jahre sauber.

Eine sanfte und kosteneffiziente Methode

Die Methode besticht nicht nur durch Kosteneffizienz, sondern auch durch schnelle Arbeitsabläufe. Somit wird die Mieterschaft nur minimal belastet. Die Fachleute benötigen weder Gerüst noch Hochdruckreiniger. Die Anwendung verursacht keine negativen, unangenehmen Emissionen wie Staub, Lösungsmittelgeruch usw. Das Produkt ist auf jegliche Materialien im Aussenbereich anwendbar und muss weder abgewaschen, noch abgeschrubbt werden.

Untergründe werden nicht durch Hochdruck oder schrubben strapaziert. Die Kosteneinsparung bei einer Fassadenbehandlung beträgt bis zu 85% gegenüber einem Neuanstrich. Da die Profis mit speziellen Sprühlanzen – mit einer Reichweite vom Boden bis zu 12 Metern – arbeiten, können sie auf teure Gerüstkosten verzichten. Je nach Situation kommen Hebebühnen zum Einsatz, um die befallenen Stellen problemlos zu erreichen.

Putzfassade mit Grünalgenbefall.

Speditiv, kostengünstig und nachhaltig

Die Fachleute sprühen in einer ersten Phase das oberflächenschonende Produkt auf die befallenen Flächen. Das Aufsprühen des Selbstreinigungswirkstoffes dauert nur wenige Stunden. Bereits nach einer Einwirkungszeit von wenigen Tagen beginnen sich in einer zweiten Phase die Mikroorganismen von selbst aufzulösen. Wind und Regen tragen die abgetöteten Partikel mit der Zeit gänzlich ab. Die komplette Selbstauflösung der Organismen dauert je nach Befall rund vier bis zwölf Monate. Sollten nach spätestens 24 Monaten noch Reste des Befalls zu sehen sein, behandelt die Firma kostenlos nach.

Koster Gebäudesanierung GmbH

Kobelstrasse 7, 9442 Berneck

Tel. 071 744 02 32

Filiale: 9230 Flawil, Tel. 079 255 82 55

www.koster-gs.ch info@koster-gs.ch

43 RUND UMS EIGENHEIM
Terrasse mit Flechtenbefall. Tonziegeldach mit Schwarzalgenbefall. Terrasse circa ein Jahr später. Das Dach circa ein Jahr später. Fassade circa ein Jahr später.
turmkrane.ch
4940
WIR SORGEN FÜR DEN NACHSCHUB.

DIE WELT DER STEINE

De Zanet – Kompetenz aus bald 120 Jahren Leidenschaft für Naturstein

Sie planen einen Neubau oder Umbau? Oder möchten Ihren Garten umgestalten? Mit Naturstein wählen Sie ein Material, das Ihren hohen Anforderungen Rechnung trägt und zeitlos schön ist. Wenn es um Naturstein geht, führt kein Weg an der Firma De Zanet Natursteine vorbei. Unser Sortiment ist breit und tief. Wir führen Steine aus der Schweiz, Europa und der ganzen Welt. Als Bodenplatten, Pflastersteine, Mauersteine, Sichtschutz und für viele weitere Anwendungen. Welche Steine sich für Ihr Vorhaben eignen, erklären wir Ihnen am einfachsten während eines gemeinsamen Rundgangs durch einen unserer Schaugärten in Uznach SG, Wangen bei Dübendorf ZH oder Mellingen AG.

Feinsteinzeug

Feinsteinzeug ist die pflegeleichte und kostengünstige Alternative zu

Bodenplatte Feinsteinzeug Porfido Lavis

Naturstein und findet immer mehr Einzug in Aussenanwendungen. Langlebig und robust, sind Bodenplatten aus Feinsteinzeug in vielen Optiken erhältlich, weshalb sie eine entsprechend breite Zielgruppe ansprechen.

Steinkörbe

Steinkörbe werden nicht nur im Strassen- und Eisenbahnbau verwendet, wo sie Hänge stützen und die Infrastruktur schützen, sie kommen auch als Sichtschutz oder als Dekorationselemente in Gärten zur Anwendung. Wir führen verschiedene Körbe in diversen Grössen.

Massarbeiten

Wir verkaufen nicht nur Steine ab Lager, sondern bearbeiten diese auch auf Kundenwunsch in unserer Fräserei in Uznach SG. Unter anderem produzieren wir aus verschiedenen Materialien Poolrandplatten, Fensterbänke, Abdeckplatten und sogar rustikale Tischanlagen.

Hauptsitz, Ausstellung und Fräserei

P. De Zanet & Co. AG, Natursteine

Grynaustrasse 5, 8730 Uznach

Tel. 055 293 26 30, info@dezanet.ch

Ausstellungen

Obere Bahnhofstrasse 28, 5507 Mellingen

Tel. 056 544 65 00, mellingen@dezanet.ch

Förliwiesenstrasse 4, 8602 Wangen b. Dübendorf

Tel. 044 805 50 70, wangen@dezanet.ch

45
Ausstellung in Wangen bei Dübendorf ZH
RUND UMS EIGENHEIM
Steinkorb im Garten
46 4873 4889 RUND UMS EIGENHEIM

Wir stellen Ihnen hochwertige Holzböden, Terrassendielen, Wand- und Treppen-Verkleidungen zur Verfügung. Edel und Zeitlos. Sie kaufen Sie nicht nur einen Holzboden, sondern treffen auch eine Wahl für Ihren Lebensstil und Ihre Zugehörigkeit. Unser Ziel & Mission sind hochqualitative, natürliche Holzböden unseren Kunden zu liefern, die generationenlang als Schmuckstück dienen können. Unser Vertriebsprogramm von BERTI Pavimenti umfasst die Herstellung von massiven Landhausdielen, massiven Stabparkett, Zwei- und Dreischichtfertigparkett in verschiedenen Grössen und Holzsortierungen.

Unser Hauptziel ist es, auf die hohe Produktqualität zu achten und die Bedürfnisse und Wünsche unserer Kunden zu erfüllen. Bei Fragen zur richtigen Auswahl von Holzbodenbelägen für Ihren Wohn- oder Geschäftsraum bieten wir daher Beratung und die Präsentation von Mustern an.

Wir arbeiten seit geraumer Zeit im Einklang mit den Kundenwünschen, individualisieren das Produkt nach deren Geschmack und Bedürfnissen und sorgen so für maximale Zufriedenheit.

DIELENWERK Parkett & Landhausdielen GmbH Überlandstrasse 18 8953 Dietikon T 044 621 39 11 4904

HF-Diplom Nachdiplomstudium

Eidg. Fachausweis Sachbearbeiter/in Eidg. Diplom CAS

WEITERBILDEN. WEITERKOMMEN.

#wir_bilden_die_zukunft

Betriebswirtschaft,

Informiere dich jetzt: www.wiss.ch/Angebot Zürich | Online | Hybrid
Informatik
Immobilien, Wirtschaftsinformatik
4917
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.