• Herrliche Aussicht von Ihrem Balkon über das schöne Hochtal
• Landhaus-Suiten mit offenem Kamin und eigener Sauna
• Excellente Küche mit Pfiff
• Jeden Tag ein 6-Gänge-Wahlmenü für unsere Hausgäste
Beatenberg
Der Feinschmeckerurlaub im schönsten Hochtal des Schwarzwaldes «klein fein persönlich individuell –nur 8 DZ & 3 Suiten und 1 Luxus Chalet 2-6 Personen»
BERGgeflüster – 5 Tage
BERGgeflüster – 5 Tage
Feinschmeckerurlaub
• Samstag Weinprobe im alten Gewölbekeller und 8-Gänge-Menü
• Mountainbike-Verleih
• Cabrio-Verleih
• Wanderungen mit Hütten-Touren mit dem Seniorchef
• Eigene Wanderkarten
• Rucksäcke & täglicher Shuttle-Service
• Übernachtung mit Frühstück ab 55,00 € bis 85,00 €
• Jagdmöglichkeiten in zwei umliegenden Revieren
• Reh, Gams & Hirsch aus der eigenen und umliegenden Jagden
Die Sonnenterrasse über dem Thunersee
Natur erleben. Durchatmen. Geniessen.
inkl. 3/4 Schlemmerpension mit 6-Gänge-Wahlmenü im schönsten Hochtal des Schwarzwaldes ab E 425.– bis E 575.–
Feinschmecker-Urlaub inkl. ¾ Schlemmerpension mit 6-GängeWahlmenü ab € 500.– bis € 650.–ÜF € 60.– bis € 95.– p/P reichhaltige A LA CARD Karte herrliche Aussicht in die Subalpine Berglandschaft
Empfohlen von: Michelin / Gault Mileau & Falstaff beste Landgasthäuser von Deutschland
• Exzellente Küche mit Pfiff / 6-Gänge-Wahlmenü für die Hausgäste
www.bergblick-bernau.de
• Landhaus Suiten mit offenem Kamin und eigener Sauna
• Wanderungen und Hütten-Touren mit dem Seniorchef
• Samstag Weinprobe im alten Gewöbekeller und 8-Gänge-Menü
Hoch über dem Thunersee erwartet Sie Beatenberg mit einer der schönsten Aussichten der Schweiz. Der Blick auf Eiger, Mönch und Jungfrau, die klare Bergluft und die vielfältigen Freizeitmöglichkeiten machen den Ort zu einem unvergesslichen Ferienziel.
• Wandern, Biken und Natur erleben
• Atemberaubendes Alpenpanorama
• Familienfreundliche Aktivitäten
• Idealer Ausgangspunkt für Ausflüge nach Interlaken und in die Jungfrau Region
• Erholung und Abenteuer zu jeder Jahreszeit
Willkommen in Beatenberg – wo Ferien zur Auszeit werden.
• Schneeschuhe Verleih GRATIS
• Übernachtung mit
• Herrliche Aussichten schöne Hochtal
• Eigene Wanderkarten Service
Scheidung/Trennung ohne Anwalt? Das geht! Wir beraten und unterstützen Sie.
Wir helfen Ihnen dabei, konstruktiv und lösungsorientiert einen Beziehungs-Schlussstrich zu ziehen. Damit Sie wieder optimistisch durchstarten können. Nutzen Sie zur Orientierung unsere kostenlosen Info-Abende mit Fragestunde!
Der nächste Termin: 2.9.2026, 19.00 bis 21.00 Uhr (bitte voranmelden).
Ort: Untere Bahnhofstrasse 26, 8640 Rapperswil
www.trennpunkt.ch info@trennpunkt.ch
Neue Wege gehen.
Goldbraun. Knusprig. Mit viel Liebe gewürzt. Das beliebte Wiesnhendl der Region.
ÖFFNUNGSZEITEN
Montag - Samstag 11 bis 22 Uhr
Sonntag 11 bis 20 Uhr
Für Sie auch an den Feiertagen geöffnet
Reservation empfohlen
VON BEETHOVEN BIS MAX RICHTER
KONZERTE DER MIGROS CLASSICS IN DER TONHALLE ZÜRICH
ARA MALIKIAN’S «INTRUSO»
VON BACH BIS KUBANISCHE MUSIK MI, 28.10.2026
PHILHARMONIA
LONDON
WERKE VON SIBELIUS, LINDBERG UND BEETHOVEN SO, 7.3.2027
GEWANDHAUSORCHESTER LEIPZIG
WERKE VON DVO ÁK UND BRAHMS MO, 23.11.2026
PETER BENCE SYMPHONIC
KLAVIERKONZERT WIE NIE ZUVOR –MIT FILM-HITS BIS QUEEN-SONGS DI, 20.4.2027
TICKETS GEWINNEN!
ZUM WETTBEWERB:
LES MUSICIENS DU LOUVRE
MOZARTS «REQUIEM» MO, 18.1.2027
ORCHESTRE DE PARIS
WERKE VON RICHTER UND TSCHAIKOWSKI MI, 5.5.2027
ALLE DETAILS – DAS GANZE PROGRAMM! migros-kulturprozent-classics.ch Einzeltickets ab CHF 35 3er-Abo ab CHF 85 6er-Abo ab CHF 155
ZHAW Science Week macht Jugendliche zu Forschenden
Licht und Leben, Kunst und Chemie oder Melodie und Muster. Mit diesen und anderen Themen können Jugendliche zwischen 12 und 15 Jahren Informatik und Naturwissenschaften hautnah erleben. Die Science Week findet vom 3. bis 7. August 2026 an der ZHAW in Wädenswil statt.
Die Themenpalette ist vielfältig. Zur Auswahl stehen neun Kurse: AI Creativity Lab, Fermentation – das coole Geheimnis hinter feinem Essen, Kunst und Chemie, Melodie und Muster, Pilze – Erstaunliche Superhelden, Spurensuche im Wasser, Unendliche Vielfalt des Mikrokosmos, Spürnasen im
ADI Consulting GmbH
Churerstrasse 80
8808 Pfäffikon SZ
Tel. +41 55 420 10 05 userra@adiconsulting.ch
Facts & Figures
Was: 9 ganztägige Praxiskurse
Für wen: interessierte Jugendliche im Alter zwischen 12 und 15 Jahren
Wann: 3. bis 7. August 2026 (Sommerferien), jeweils von 9 bis 16 Uhr, Türöffnung 8.30 Uhr
Wo: ZHAW Zürcher Hochschule für Angewandte Wissenschaften, Wädenswil
Kosten: CHF 35 inkl. Pausen- u. Mittagsverpflegung
Anmeldung: bis 20. Juli 2026 auf www.zhaw.ch/scienceweek
Labor, Licht und Leben. Jüngere Geschwister (7 bis 11 Jahre) können im Children’s Club, unter professioneller Betreuung, die Welt der Naturwissenschaften spielerisch entdecken.
Informationen und Anmeldung: www.zhaw.ch/scienceweek
Wir sind ein Consulting-Unternehmen in der Logistik-Branche mit Sitz in Pfäffikon SZ. Um unseren Firmeninhaber und Geschäftsführer im Tagesgeschäft zu entlasten, suchen wir eine engagierte, loyale und proaktive Persönlichkeit als
Persönliche*r Assistent*in des Firmeninhabers 25-30%
Welche Aufgaben erwarten Sie?
• Führung der Finanzbuchhaltung
• Organisation und Koordination von Reisen im In- und Ausland
• Erledigung von allgemeinen administrativen Arbeiten
Was bringen Sie für die Stelle mit:
• Vertrauenswürdigkeit, Verantwortungsbewusstsein und Diskretion
• Flexibilität im Umgang mit wechselnden Prioritäten und Bereitschaft, kurzfristig Aufgaben zu übernehmen
• Abgeschlossene Ausbildung im kaufmännischen Bereich
• Gute Buchhaltungskenntnisse, inklusive Löhne
• Stilsichere Kommunikation in Deutsch, gute Englischkenntnisse
• Sicherer Umgang mit MS Office
• Selbständige Arbeitsweise
Eintritt nach Vereinbarung. Weitere Auskunft erteilt Ihnen gerne Ursula Serra.
Erstmals als Openair-Musical in der Schweiz: CHAPLIN – DAS MUSICAL
Vom 10. Juni bis 25. Juli 2026
Die Walensee-Bühne präsentiert im Sommer 2026 ein ganz besonderes
Highlight: CHAPLIN – DAS MUSICAL welches 2012 am Broadway uraufgeführt wurde, enthüllt nicht nur den brillanten Künstler und seine unvergessenen Filme, sondern auch den facettenreichen Menschen dahinter.
Chaplins Welt – eingebettet in ein spektakuläres Bühnenbild
Für CHAPLIN – DAS MUSICAL verwandelt sich das Ufer des Walensees in eine
kunstvolle Filmkulisse. Das Bühnenbild zeigt Chaplins wichtigste Lebensstationen: Von den Armenvierteln Londons bis zu seiner Villa in der Schweiz, wo er über 25 Jahre lebte.
Tausende LEDs lassen im Mittelteil der Bühne punktuell Original-Szenen aus Chaplins Filmen flimmern – perfekt abgestimmt auf Musik und Choreografie. Freuen Sie sich auf grossartige Musik, hinreissende Songs, berühmte Original-Filmszenen, Slapstick und aufregende Tanzeinlagen. www.walenseebuehne.ch
Freie Lehrstellen für Fachpersonen Betreuung
Freie Lehrstellen für Fachpersonen Betreuung
AIm Herzen der Halbinsel Höri am Bodensee
Der Bodensee-Radweg vor der Tür, die Insel Mainau, Konstanz und der See zum Greifen nah: Genießen Sie die Freiheit einer Ferienwohnung und ergänzen Sie Ihren Urlaub nach Wunsch mit Frühstück, Abendessen oder einem Day Spa im nur 800 Meter entfernten Wellnesshotel Hirschen Horn.
Freie Lehrstellen für Fachpersonen Betreuung
Freie Lehrstellen
Du blühst bei der Arbeit mit Menschen auf? Möchtest du in einem sinnstiftenden Umfeld arbeiten? Dann bewirb dich für eine Ausbildung zur Fachperson Betreuung.
für
Freie Lehrstellen für Fachpersonen Betreuung
Freie Lehrstellen für Fachpersonen Betreuung
Fachpersonen Betreuung
daniela.reichmuth@bsz-stiftung.ch
Freie Lehrstellen für Fachpersonen Betreuung
stellen für Fachpersonen Betreuung
Du blühst bei der Arbeit mit Menschen auf? Möchtest du in einem sinnstiftenden Umfeld arbeiten? Dann bewirb dich für eine Ausbildung zur Fachperson Betreuung.
Du blühst bei der Arbeit mit Menschen auf? Möchtest du in einem sinnstiftenden Umfeld arbeiten? Dann bewirb dich für eine Ausbildung zur Fachperson Betreuung.
Berufliche Grundbildung
Du blühst bei der Arbeit mit Menschen auf? Möchtest du in einem sinnstiftenden Umfeld arbeiten? Dann bewirb dich für eine Ausbildung zur Fachperson Betreuung.
Du blühst bei der Arbeit mit Menschen auf? Möchtest du in einem sinnstiftenden Umfeld arbeiten?
Du blühst bei der Arbeit mit Menschen auf? Möchtest du in einem sinnstiftenden Umfeld arbeiten?
Du blühst bei der Arbeit mit Menschen auf? Möchtest du in einem sinnstiftenden Umfeld arbeiten? Dann bewirb dich für eine Ausbildung zur Fachperson Betreuung.
Du blühst bei der Arbeit mit Menschen auf? Möchtest du in einem sinnstiftenden Umfeld arbeiten? Dann bewirb dich für eine Ausbildung zur Fachperson Betreuung.
Daniela Reichmuth
Daniela Reichmuth
Tel. 041 553
Berufliche Grundbildung
Dann bewirb dich für eine Ausbildung zur Fachperson Betreuung.
Dann bewirb dich für eine Ausbildung zur Fachperson Betreuung.
Grundbildung
Daniela Reichmuth
www.bsz-stiftung.ch
Berufliche Grundbildung
daniela.reichmuth@bsz-stiftung.ch
daniela.reichmuth@bsz-stiftung.ch
daniela.reichmuth@bsz-stiftung.ch
www.bsz-stiftung.ch
www.bsz-stiftung.ch
daniela.reichmuth@bsz-stiftung.ch
www.bsz-stiftung.ch
Achim Mende
Speerblick Verlag GmbH bedeutet unter neuer Geschäftsleitung:
Ihr Text & Bild · Unser Druck · Ihr Werk Gedanken, die man anfassen kann
Ob gemütlich auf der Couch sitzend und blätternd oder im Freien am Handy surfend, alle lesen gerne News. Das gsund & munter, der Zürisee Spiegel oder die Seedamm News bieten interessante und verschiedene Themen für jedermann rund um den Zürich- sowie Obersee.
Wir, Corinne Kuriger und Mary Dekanovic, freuen uns Ihnen mitzuteilen, dass wir ab dem 1. Juni 2026 die Inhaberinnen der Speerblick Verlag GmbH sind.
Der Speerblick Verlag führt weiterhin das gsund & munter Magazin sowie den Zürisee Spiegel. Neu übernehmen wir die Zeitschrift Seedamm News.
Als erfahrene Fachfrauen führen wir den Betrieb in gewohnter Qualität, mit viel Engagement, voller Begeisterung und frischen Ideen fort. Dankbar sind wir, dass uns das hochqualifizierte Team weiter erhalten bleibt.
Auch an den Öffnungszeiten unter der bekannten Adresse in Buttikon sowie der Erscheinung rund um den Zürich- sowie Obersee wird sich nichts ändern.
Frischen Wind bringt das neue BusinessSoftware bexio, mit welchem Sie von professionellen Angeboten und vereinfachten Ablaufprozessen einen Vorteil ziehen.
Für uns ist es das Wichtigste, dass Sie als Kundin:e von voller Zufriedenheit, hohem Qualitätsanspruch, der persönlichen Betreuung und vollstem Vertrauen profitieren können.
Wir freuen uns über jede Kontaktaufnahme – ob bei uns in der Schufelistrasse 8, einer E-Mail oder einem Anruf.
Herzlichst die Geschäftsinhaberinnen
Corinne Kuriger und Mary Dekanovic
SPEERBLICK VERLAG GMBH
Museum für Musikautomaten Selbstspielende Wunder – neu erlebt
Entdecken Sie die faszinierende Welt der Musikautomaten!
Während der einstündigen Führung erleben Sie erstaunliche Technik und hören vielseitige mechanischen Musik. Dazu erfahren Sie spannende Details zu Schweizer Musikdosen, Plattenspieldosen, Orchestrien, Figurenautomaten und selbstspielenden Tasteninstrumenten.
Neues Highlight ab Herbst 2026: «Tanzmotoren!»
Ab dem 19. September öffnet unsere neue Sonderausstellung ihre Tore und entführt
Besucher in die Welt der mechanischen Tanz-Musik.
Ob nostalgisches Grammophon, bunte Jukebox oder ein imposantes Orchestrion – diese «Tanzmotoren» brachten Charleston, Jive und Rock’n’Roll direkt in Schweizer Tanzsäle.
Warum sich die Anreise lohnt: Klangvolles Erlebnis: Ein musikalischer Streifzug durch die Jahrzehnte, der alle Generationen begeistert.
Lokale Geschichten: Spannende Einblicke in den kulturellen Wandel der Schweiz.
Die grosse Britannic-Orgel im Klangkunstsaal.
Foto: Museum für Musikautomaten, Seewen SO
Zauberklang:
Beantworte die Fragen und knipse deinen eigenen Melodiestreifen für eine Musikdose!
Foto: Museum für Musikautomaten, Seewen SO
Perfektes Kombi-Ziel: Idealer Programmpunkt für Tagesfahrten oder herbstliche Rundreisen.
Angebot für Familien
Zauberklang – Ein musikalisches Rätsel durchs Museum
Das musikalische Rätsel für Kinder vermittelt spielerisch Themen wie Resonanz, Klang und Mechanik. Dank Experimentieren, aufmerksamem Hinhören und scharfem Nachdenken gelingt es den Kindern, die Rätselfragen zu entschlüsseln. So können
sie auf ihrem eigenen Melodiestreifen die Lösungen knipsen und danach ihre eigene Melodie auf einer Kurbeldose abspielen.
Britannic-Orgel
Bei der Seewener Welte Philharmonie-Orgel handelt es sich um ein riesiges selbstspielendes Instrument von 1913/14. Sie wurde für die Britannic – Schwesterschiff der Titanic – gebaut. Von diesem Orgeltyp gibt es heute weltweit nur noch etwa fünf intakte Exemplare.
Restaurant:
Nach dem Museumsbesuch lädt unser Restaurant mit Sonnenterasse zum Verweilen ein.
Museumsshop:
Suchen Sie nach einer Erinnerung an Ihren Ausflug oder ein Mitbringsel für die Daheimgebliebenen? Im Shop des Museums finden Sie eine grosse Auswahl an klingenden Souvenir.
Alle Räume sind rollstuhlgängig.
Corinne Kuriger (links) und Mary Dekanovic
Sommer in Rapperswil –und die passenden Looks dazu
Wenn die Tage länger werden, die Cafés am See ihre Terrassen füllen und das Leben sich wieder vermehrt draussen abspielt, beginnt in Rapperswil die schönste Zeit des Jahres.
Passend dazu präsentieren die drei Bayard Filialen in Rapperswil die aktuellen Sommertrends für Damen und Herren. Ob bei Bayard Women in der Altstadt oder bei Bayard Women sowie Bayard Women & Men
im AlbuVille Center – Kundinnen und Kunden finden stilvolle Inspirationen für den Alltag, Ferien und besondere Anlässe. Die Sommermode 2026 steht ganz im Zeichen von Leichtigkeit, Natürlichkeit und entspanntem Stil. Bei den Damen gehören hochwertige Leinenqualitäten zu den absoluten Favoriten der Saison. Luftige Blusen, moderne Hosen, feminine Kleider und unkomplizierte Zweiteiler überzeugen nicht
nur durch ihre zeitlose Optik, sondern auch durch ihren angenehmen Tragekomfort an warmen Tagen. Farblich dominieren natürliche Nuancen wie Sand, Beige und Ecru, ergänzt durch frische Blau- und Grüntöne sowie sanfte Pastellfarben.
Auch die Herren dürfen sich auf vielseitige Sommerlooks freuen. Besonders gefragt ist das Strickpolo, das in dieser Saison ein modisches Revival erlebt. Es verbindet die
Lässigkeit eines Poloshirts mit der Eleganz feiner Strickwaren und lässt sich sowohl sportlich als auch gepflegt kombinieren. Ergänzt wird der Trend durch leichte Hemden, hochwertige Leinenmischungen, entspannte Chinos und moderne CasualLooks, die sich ideal für Freizeit, Ferien oder sommerliche Business-Termine eignen. Neben den aktuellen Trends steht bei Bayard vor allem die persönliche Beratung im Mittelpunkt. Die erfahrenen Teams nehmen sich Zeit, individuelle Wünsche aufzunehmen und passende Outfits zusammenzustellen. So entstehen Looks, die nicht nur modisch überzeugen, sondern auch den persönlichen Stil unterstreichen. Mit drei Standorten bietet Bayard in Rapperswil ein umfassendes Einkaufserlebnis für modebewusste Damen und Herren. Die sorgfältig ausgewählten Kollektionen renommierter Marken verbinden Qualität, Aktualität und Tragbarkeit – für eine Sommergarderobe, die lange Freude bereitet. Wer die neue Saison stilvoll geniessen möchte, findet bei Bayard in Rapperswil die passenden Begleiter für sonnige Tage, laue Sommerabende und unvergessliche Ferienmomente. Die Teams freuen sich darauf, Sie persönlich willkommen zu heissen und gemeinsam die schönsten Trends des Sommers zu entdecken.
www.modebayard.ch
Wir
Blinden sehen anders, z. B. mit den Händen.
Sonja Weber lebt trotz Hörsehbehinderung einen selbstbestimmten Alltag. Dabei steht ihr der SZBLIND zur Seite – gemeinsam mit Menschen wie Ihnen.
Mit 50 Franken ermöglichen Sie zum Beispiel ein einstündiges Training mit dem weissen Stock.
szblind.ch/spenden
Familien mit schwerstkranken Kindern in Ihrer Region entlasten
Schweizweit leben rund 10‘000 Familien mit schwersterkrankten Kindern. Viele von ihnen hegen denselben Wunsch: ihr Kind zu Hause pflegen und betreuen zu dürfen. Ein Stück Lebensqualität und Privatsphäre aufrechterhalten – ein Stück Normalität. Denn ihr Alltag ist oft geprägt von Trauer, Sorgen und immensen organisatorischen Herausforderungen. Pro Pallium steht diesen Familien mit einem schweizweit einzigartigen Entlastungsangebot zur Seite. Mit kostenlosen Familienbesuchen bietet Pro Pallium dort eine helfende Hand, wo sie am dringendsten benötigt wird: So verbringen die professionell geschulten Freiwilligen zum Beispiel Zeit mit dem erkrankten Kind bei gemeinsamen Ausflügen, beim Hausaufgaben machen oder Spielen. Andere widmen ihre Aufmerksamkeit den gesunden Geschwisterkindern, deren Bedürfnisse innerhalb der belastenden Familiensituation manchmal unterzugehen drohen. Die Freiwilligen packen jedoch auch bei administrativen Aufgaben mit an, begleiten zu medizinischen Terminen oder stehen den Angehörigen mit einem offenen Ohr zur Seite. Die Einsätze werden individuell auf die Bedürfnisse und Möglichkeiten von Familien und Freiwilligen abgestimmt.
In der Region Zürich steht Pro Pallium aktuell bei rund 25 Familien in Einsatz – doch auch hier warten noch zahlreiche Familien auf Unterstützung. Deshalb ist die Stiftung auf der Suche nach neuen, freiwilligen Mitarbei-
Spenden, damit sich Noahs Geburtstag so anfühlt. www.winterhilfe.ch
tenden, die sich mit Herzblut für Menschen in Not engagieren. Haben Sie Interesse, sich regelmässig für Familien mit schwerstkranken Kindern in Ihrer Region zu engagieren?
Hier finden Sie weitere Informationen dazu: www.pro-pallium.ch
Das schräge Schlafsystem:
Arven-Matratzen
Arven-Duvets
Arven-Kissen
Komplette Bettsysteme
Bettkeil, www.schraeg-schlafen.ch
Mehrere Gesundheits- und Schlafexperten haben bestätigt, dass schräges Schlafen für unsere Gesundheit und unseren Schlaf viele positive Eigenschaften hat. Nur schon wenige Grade schräg schlafen bewirkt Wunder. Die Ganzkörperschräglage mindert Reflux, Migräne, Schnarchen, stabilisiert den Blutdruck und vieles mehr. So wurden Betten aus einer 3000 Jahre alten ägyptischen Dynastie gefunden. Und auf diesen lag der Kopf bereits um 4 bis 5 Grad höher als die Füsse. Offenbar waren sich diese Menschen der gesundheitlichen Wirkung des schrägen Schlafens bereits bewusst. Das Fischer Schlafsystem ermöglicht auf auf zwei verschiedene Arten das schräge Schlafen. Der orginal Fischer-Bettkeil wird ganz einfach zwischen den bestehenden Lattenrost und die Matratrze gelegt. Bei Boxspringbetten legt man den Keil auf die untere Box und die Federkernmatratze auf den Bettkeil. Somit liegen Sie in einer Schräge von 4 Grad. Wir fertigen auch Betten zum schrägen Schlafen in verschiedenen Holzarten und Massen auf Kundenwunsch aus Schweizer Massivholz. Die Schräglage ist mit wenigen Hand-
griffen individuell von 0 bis 6 Grad verstellbar. Auch ganze Arvenbett-Systeme vom Arvenkissen über das Arvenduvet bis zur Arvenmatratze alles aus einer Hand. Dazu wirken Arvenprodukte antibakteriell und beruhigend. Für unsere selbst entwickelten und patentierten Arvenmatratzen sind drei Schweizer Firmen involviert. Somit bleiben auch Arbeitsplätze in der Region erhalten.
Gerne beraten wir Sie unverbindlich. Auch Probeliegen dürfen Sie bei uns ganz ungestört. Erfahren Sie mehr auf unserer Website.
Beat Fischer Fischer Massiv Holz Möbel
Engishoferstrasse 4a 8587 Oberaach Telefon 071 411 43 07
www.schräg-schlafen.ch www.fischerholz.ch
BICO lanciert Schlafberatung 360° für ä tüüfä gsundä Schlaaf
Acht von zehn Kundinnen und Kunden sind von Schlafproblemen betroffen. Viele suchen zunächst nach einer neuen Matratze, einem besseren Kissen oder dem passenden Duvet – eigentlich wünschen sie sich aber vor allem eines: erholsamen
BICO lanciert Schlafberatung 360° – für ä tüüfä gsundä Schlaaf
Schlaf. Mit der Schlafberatung 360° geht BICO den nächsten Schritt: vom Produkt-
experten zum Schlafprofi. «Viele Menschen glauben, sie bräuchten eine neue Matratze – dabei liegt die Ursache oft ganz woanders», sagt Jens Fischer, Geschäftsleitung Marketing bei BICO. «Mit der Schlafberatung 360° möchten wir Schlafprobleme ganzheitlich verstehen und konkrete Schritte aufzeigen.»
Acht von zehn Kundinnen und Kunden sind von Schlafproblemen betroffen. Viele suchen zunächst nach einer neuen Matratze, einem besseren Kissen oder dem passenden Duvet –eigentlich wünschen sie sich aber vor allem eines: erholsamen Schlaf. Mit der
Die Schlafberatung 360° richtet sich an Menschen mit konkreten Herausforderungen – etwa Ein- und Durchschlafstörungen, stressbedingtem Schlaf, Schichtarbeit, Schwangerschaft, hormonellen Veränderungen, körperlichen Beschwerden oder unruhigem Schlaf in der Familie. Gleichzeitig spricht das Angebot Personen an, die präventiv etwas für ihre Gesundheit tun und ihren Schlaf bewusst verbessern möchten – für mehr Energie, Konzentration, Regeneration und Vitalität. Ziel der Beratung ist es, mögliche Ursachen zu erfassen und praxisnahe Empfehlungen für eine nachhaltige Verbesserung zu geben. Im Fokus steht nicht nur das passende Produkt, sondern das Zusammenspiel von Schlafumgebung, Gewohnheiten, Körper und Lebensstil. Entscheidend ist das Bedürfnis, Schlaf als Hebel für Gesundheit und Lebensqualität zu gestalten. Durchgeführt wird die Schlafberatung 360° von speziell geschulten Schlafbera-
terinnen und Schlafberatern. Sie haben sich im Swiss Sleep House des Inselspitals Bern weitergebildet – in Schlafphysiologie, im Erkennen häufiger Schlafstörungen, in der Einordnung möglicher Behandlungsoptionen sowie in der Auswertung von Wearables und Nearables. Ebenso wichtig ist das Wissen um klare Grenzen: Wenn nötig, wird an Fachpersonen verwiesen.
Die Schlafberatung 360° wird als Termin buchbar – online über die Website, telefonisch oder direkt im Showroom. Sie findet in den BICO Showrooms in Bern, Schänis, Luzern und Zürich statt. Damit schafft BICO einen persönlichen Kontaktpunkt, stärkt seine Rolle als Schweizer Schlafspezialist und unterstützt Menschen ganzheitlich auf dem Weg zu besserem Schlaf.
Unsere BICO Schlafexperten analysieren Ihren Schlaf ganzheitlich 360°: Bewegung, Ernährung, Routinen, Mentale Balance. Jetzt als kostenloses Einführungsangebot bis zum 30.09.2026 Termin buchen: Per
Schlafberatung 360° geht BICO den nächsten Schritt: vom Produktexperten zum Schlafprofi.
Schlafberatung 360° geht BICO den nächsten Schritt: vom Produktexperten zum Schlafprofi.
Ein Besuch beim Frauenarzt und deine Welt steht Kopf
Sie sass beim Frauenarzt. Der Mund des Arztes bewegte sich, doch die Worte erreichten sie nicht. Alles um Sie herum wurde dumpf und Sie fing nur Fetzen auf: Auffällig…abklären…Biopsie. Ihr Atem ging flach, der Herzschlag dröhnte in ihren Ohren. Ihr Blick wanderte in die Weite und blieb an einem Punkt an der Wand hängen. Es ratterte in ihrem Kopf: «Was, wenn ich nun wirklich Krebs habe?»
Gleichzeitig nickte sie, ohne wirklich zu wissen, was sie gerade bejahte. Mechanisch ging sie ihre To-Do-Liste im Kopf durch: Kinder, Termine, Haushalt, Schule, Mann, Arbeit.
Mit einem Gefühlschaos zwischen Hoffnungslosigkeit und «Es muss doch eine Lösung geben?!» verliess sie ihren Frauenarzt.
Sie suchte nach einer Lösung für sich und stiess auf mich.
Unser erstes Gespräch dauerte sicher 3 Stunden. Stunden voller Emotionen und Aha-Momente. Denn wir haben nicht weitere Diagnosen aufgestellt, sondern ihren genetischen und gesundheitlichen Code entschlüsselt. Die Ursache, warum sie überhaupt eine Woche zuvor in der Praxis sitzen musste. Den Grund gefunden, weshalb sich ihre Zellen überhaupt mutiert haben. Und am Ende nach den 3 Stunden hielt sie es in der Hand: Ihren exakten genetischen Gesundheitscode und einen Fahrplan, der ihr Zuversicht und Klarheit für die kommende Zeit gegeben hat. Und das hat alles verändert!
Ich bin Denise Ladner –Systemdiagnostikerin & Alchemistin. Fokussiert auf die körperliche und psychische Gesundheit des Körpers und einer besonderen Liebe zum Thema Weiblichkeit. Denn alles steckt in deiner DNA und die Codes sind Dank modernster wissenschaftlichen und quantenphysikalischen Methoden LESBAR!
Mir ist es ein grosses Anliegen, Symptome nicht mit Medikamenten zu betäuben. Denn was machen die meisten typischerweise bei Stress: «Ok, ich reduziere mein Pensum etwas, werfe ein paar Nahrungsergänzungen ein, gönne mir eine Massage und schlafe mich am Wochenende aus, dann wird’s schon wieder passen.» Tja, und dann stellen wir fest, ok, das hat wohl doch nicht (mehr) gereicht und anstatt, dass es besser wird, dreht sich die
Spirale weiter nach unten und es steht plötzlich eine Diagnose im Raum, die einem den Boden sprichwörtlich unter den Füssen weg zieht. Muss es denn wirklich erst so weit kommen, bis wir handeln? Ich bin ganz klar der Meinung: Nein! Denn wenn wir für unseren Körper den gesundheitlichen Code entschlüsseln, haben wir die richtigen Schlüssel zur Hand, die die Umkehr zum gesunden Zustand wieder einleiten. Wo Symptome dein Leben bestimmen, weil du keine Ahnung hast, wo sie herkommen!
Wir beide haben ein Ziel!
1. Erst schaffen wir Klarheit im Wirrwarr der Diagnose, eigenen Interpretationen und dem was wirklich ist.
2. Setzen wir erste Anker zur Stabilisierung der Situation.
3. Erst dann beginnen wir notwendige Veränderungen Schritt um Schritt in den Alltag zu integrieren, so dass es zum neuen Normal wird.
Dieses Vorgehen hat sich bewährt und schafft Ruhe und Raum, den wir benötigen, wenn Transformation passieren soll. Denn Transformation ist Veränderung und Verlassen der Komfortzone und dazu braucht es das Loslassen des Alten. Dabei schauen wir uns jedes gesundheitliche Thema an, das dich belastet. Von chronischen Er-
krankungen, über Autoimmunerkrankungen, onkologischen Themen bis hin zu den Wechseljahren und anderen gesundheitlichen Gebrechen. Das Vorgehen ändert sich nicht – der Inhalt selbstverständlich schon. Alles wird angepasst an deine Situation und deine wirklichen Bedürfnisse. Wir finden den Auslöser, der hinter den Schmerzen oder körperlichen Veränderungen steht.
Lass uns deinen Code entschlüsseln!
Bei unserem Erstgespräch, wofür du mindestens 90min Zeit einplanen darfst, zeige ich dir auf, wo die Schwerpunkte liegen, was nach und nach angegangen werden darf. Danach entscheiden wir gemeinsam, was für dich der beste Umsetzungsplan ist. Neben meiner Spezialisierung für Themen rund um die weibliche Gesundheit, sind natürlich auch Männer in meinen Räumen herzlich willkommen.
Ich verspreche keine Wunder. Doch verspreche ich, meinen einzigartigen Weg, den ich gefunden habe, um die EpiGenetik zu entschlüsseln und über all die Jahre pausenlos verfeinert habe, für jedes Thema individuell zugeschnitten anzuwenden und einzusetzen. Denn für mich ist Gesundheit ein Code und wir entschlüsseln ihn.
QR-Impuls
Scanne den Code im Beitrag und schau dir an, wie du schon heute mehr Klarheit in deine körperlichen Symptome bekommst:
Termine online oder vor Ort in Diepoldsau. www.deniseladner.ch 079 824 99 28
Beratung für Familienund Beziehungsthemen
Manchmal sind es dieselben Konflikte, die immer wieder auftauchen. Ein Streit, der nach bekanntem Muster verläuft. Eine Diskussion, die sich im Kreis dreht. Oder ein Gefühl, das unverhältnismässig stark wird und eine Situation belastet, obwohl sich eigentlich alle Beteiligten etwas anderes wünschen. Viele Eltern, Paare und Familien kennen solche Erfahrungen. Sie sprechen darüber, nehmen sich vor, anders zu reagieren, geduldiger zuzuhören oder gelassener zu
bleiben. Und dennoch verändert sich wenig. Nicht, weil der Wille fehlt, sondern weil die Ursachen oft tiefer liegen als das, was im Alltag sichtbar wird.
Hinter Konflikten und Verhaltensweisen stehen häufig Bedürfnisse, Gefühle, Prägungen und Erfahrungen, die über Jahre gewachsen sind. Sie beeinflussen, wie wir Menschen denken, fühlen und handeln. Oft geschieht dies unbewusst. Gerade deshalb lohnt es sich, genauer hinzuschauen.
Nadja Szabo begleitet Familien, Paare und Einzelpersonen dabei, solche Zusammenhänge zu erkennen und zu verstehen. Im Zentrum ihrer Arbeit steht nicht die Frage nach Schuld oder Fehlern. Vielmehr geht es darum, Muster sichtbar zu machen und neue Perspektiven zu entwickeln. Ein besonderer Schwerpunkt liegt in der Schemaberatung. Sie beschäftigt sich mit inneren Mustern und Grundüberzeugungen, die häufig schon früh im Leben entstehen und bis ins Erwachsenenalter hineinwirken. Werden diese Zusammenhänge erkannt, entsteht oft ein tieferes Verständnis für sich selbst und für andere.
Jede Familie, jede Partnerschaft und jede Lebensgeschichte ist einzigartig. Entsprechend individuell gestaltet sich auch der Beratungsprozess. Gemeinsam werden Dynamiken betrachtet, Zusammenhänge erkannt und neue Lösungswege gesucht, die zur jeweiligen Situation passen. Ohne Bewertung. Mit echtem Interesse.
Die Beratungen finden in Glarus oder ab der zweiten Sitzung auch online statt. Qualität braucht keine Grossstadt, und wer den Weg auf sich nimmt, wird es nicht bereuen.
Nadja Szabo begleitet Menschen seit 2019 mit fundiertem Fachwissen und echter Zugewandtheit.
Weitere Informationen: www.nadjaszabo.ch
Pizza wie in Neapel, bei dir ums Eck Rund um die Woche, quer durch die Schweiz – mittags, abends
PLAZA TERRACE –Sommer neu erleben
Mit der neu gestalteten PLAZA TERRACE ist im SEEDAMM PLAZA ein Ort entstanden, der Sommer, Genuss und urbanen Lifestyle auf besondere Weise verbindet. Stilvoll und offen gestaltet, lädt die neu konzipierte Sommerterrasse dazu ein, den Alltag hinter sich zu lassen und besondere Momente unter freiem Himmel zu geniessen. Die PLAZA TERRACE vereint mediterranes Lebensgefühl mit gemütlicher OutdoorAtmosphäre. Auf einer grossen Fläche sind
unterschiedliche Erlebniswelten entstanden, die viel Raum für Genuss, Begegnungen und sommerliche Leichtigkeit bieten. Während in einem Bereich entspannt gegessen und verweilt wird, bietet der vordere Teil eine lockeren Lounge-Atmosphäre mit Blick über das Naturschutzgebiet auf den Zürichsee.
Ein besonderes Highlight ist der PLAZA BITE Foodtruck. Hier werden ausgewählte Streetfood-Kreationen direkt vor Ort frisch zubereitet – modern, unkompliziert und voller Geschmack. Willkommen auf der PLAZA TERRACE – dem neuen Treffpunkt für stilvolle Sommertage mit mediterranem Streetfood-Flair direkt am Zürichsee.
Pouletbrust vom Blech auf buntem Ofengemüse
Auf Paprika, Zucchini und Rosmarin gebettet, kannst du Hähnchenbrust ganz unkompliziert im Ofen garen. Ein tolles Rezept für die Familie oder Gäste.
Zutaten:
Für 4 Personen
je 1 Paprikaschote
400 g Zucchini
2 Zweige Rosmarin
4 Stiele Thymian
4 EL Olivenöl
Salz
Pfeffer
2 Pouletbrüste auf Knochen (à ca. 450 g)
2 TL weiche Butter oder Margarine Edelsüsspaprika
Zubereitung:
Paprikaschoten halbieren, putzen, waschen und klein schneiden. Zucchini waschen, putzen, evtl. längs halbieren und in dicke Scheiben schneiden. Kräuter waschen und trocken schütteln. Gemüse, Olivenöl und Kräuter vermengen und mit Salz und Pfeffer würzen
Pouletbrust waschen, trocken tupfen und die Hautseite mit Fett einreiben, mit Salz, Paprika und Pfeffer würzen. Gemüse und Fleisch auf ein Blech geben und im vorgeheizten Backofen (E-Herd: 200 °C/ Umluft: 175 °C/ Gas: s. Hersteller) 30–40 Minuten garen
Blech aus dem Ofen nehmen. Fleisch evtl. vom Knochen lösen. Fleisch und Gemüse auf einer Platte anrichten. Dazu schmeckt Sour Cream und Baguette.
Höhenwanderung im Herzen der Schweiz
Die Vier-Seen-Höhenwanderung verbindet Melchsee-Frutt und Engelberg auf rund 14 Kilometern und 600 Höhenmetern. Die abwechslungsreiche Route führt entlang der vier Bergseen Melchsee, Tannensee, Engstlensee und Trüebsee. Neben den idyllischen Seen begeistert die Region mit ihrer vielfältigen Flora und Fauna sowie eindrucksvollen Ausblicken auf die Obwaldner und Berner Alpen.
Vier Seen, ein unvergessliches Erlebnis
Melchsee-Frutt zählt zu den beliebtesten Ausgangspunkten der Höhenwanderung. Das Hochplateau erreichen Sie bequem mit der Gondelbahn ab Stöckalp oder mit dem Auto über die Bergstrasse. Die Wanderung führt zunächst entlang des Melchsees in Richtung Tannensee. Dieser Abschnitt kann auf Wunsch gemütlich mit dem Frutt-Zug abgekürzt werden. Ab Tannalp verläuft der Weg talwärts entlang der markanten «Spycherflue» bis zur Engstlenalp, wo bereits der nächste Bergsee wartet.
Vom Engstlensee führt die Route hinauf zum Jochpass auf 2207 m ü. M., dem höchsten Punkt der Wanderung. Anschliessend geht es hinunter zum Trüebsee, dem vierten und letzten See der Tour. Von dort gelangen Sie mit der Gondelbahn nach Engelberg oder zu Fuss durch das bekannte «Kanonenrohr» ins Tal.
Mit einer Wanderzeit von rund 6,5 Stunden bietet die Route ein vielseitiges Naturerlebnis. Wer die Strecke verkürzen möchte, kann Bergbahnen und den Frutt-Zug nutzen und die Wanderung auf etwa zwei Stunden reduzieren.
Abwechslungsreich und naturnah
Die Vier-Seen-Wanderung kann von Melchsee-Frutt, Engelberg oder Hasliberg aus gestartet werden. Ebenso eignet sich die Tour ideal als zweitägiges Wandererlebnis mit Übernachtung in einem der gemütlichen Berggasthäuser.
Entlang der Strecke erwarten Gross und Klein zahlreiche Naturerlebnisse. Der Melchsee und der Trüebsee laden zum Ba-
den im klaren Bergwasser ein, während auf dem Trüebsee auch gemütliche Ruderbootfahrten möglich sind. Mit etwas Glück lassen sich Adler, Gämsen, Murmeltiere oder sogar Bartgeier beobachten. Feuerstellen, Picknickplätze und Spielmöglichkeiten ma-
chen die Wanderung zum perfekten Erlebnis für die ganze Familie.
Mehr Informationen zur Vier-Seen-Höhenwanderung finden Sie unter www.frutt.ch oder www.hoehenwanderung.ch
4 - SEEN - HÖHEN WANDERUNG
Trübsee Melchsee Engstlensee
Ein Höhenweg. Drei Start - und Zielorte.
Die klassische Vier-Seen-Höhenwanderung führt von Engelberg oder Melchsee-Frutt entlang malerischer Bergseen wie Trübsee, Engstlensee, Tannensee und Melchsee, mit beeindruckendem Blick auf die umliegenden Alpen. Die Wanderung eignet sich auch als 2-Tages-Tour.
hoehenwanderung.ch
Bis zu 50 %
Reduktion mit dem RailAwayKombi-Angebot auf ÖV-Fahrten.
Beatenberg – Sonnenterrasse der Berner Alpen
Manchmal braucht es nur einen Blick, um sich zu verlieben. In Beatenberg passiert das meist beim ersten Sonnenstrahl, der über die schneebedeckten Gipfel von Eiger, Mönch und Jungfrau fällt und den tiefblauen Thunersee in weiches Licht taucht. Hoch über dem Tal liegt das Dorf wie auf einem Balkon – ruhig, aussichtsreich und voller Kraft.
Beatenberg ist kein Ferienort im klassischen Sinne. Es ist ein Rückzugsort, ein Naturparadies, ein Platz zum Durchatmen. Die sonnenverwöhnte Lage beschert dem Ort ein angenehm mildes Klima – ideal für aktive wie ruhesuchende Gäste. Mit rund 1300 Einwohnern bleibt Beatenberg über-
schaubar und herzlich. Kein Lärm, kein Trubel – dafür umso mehr echte Schweizer Bergidylle.
Die Infrastruktur ist vielseitig, aber nie überlaufen: Etwa 1700 Gästebetten verteilen sich auf 12 Hotels und Pensionen, zahlreiche Ferienwohnungen sowie einige Gruppenhäuser. Ein Campingplatz mit unvergleichlichem Ausblick lädt Naturfreunde zum Verweilen ein. Und das Beste: Beatenberg bietet oft deutlich günstigere Übernachtungspreise als die nahegelegenen Tourismuszentren – ein Geheimtipp mit Weitblick.
Wandern steht ganz oben auf der Beliebtheitsskala. Die Panorama-Wanderung vom
Niederhorn hinunter nach Beatenberg lässt Herzen höherschlagen – landschaftlich wie körperlich. Auf dem Weg begleitet einen das Panorama der Berner Alpen Schritt für Schritt. Wer lieber gemütlich unterwegs ist, findet auf dem Beatusweg zahlreiche Picknick- und Spielplätze – ideal für Familien. Kulturinteressierte folgen dem Themenweg rund um Erich von Däniken, der hier seine Heimat gefunden hat.
Wander-Highlight:
Niederhorn – Waldegg – Beatenberg Die rund 9 Kilometer lange Wanderroute vom Niederhorn bietet nicht nur ein atemberaubendes Panorama auf die imposanten
Alpengipfel, sondern auch zahlreiche ruhige Plätze zum Innehalten, Staunen und Geniessen. Die Sicht ist bei klarem Wetter schlicht spektakulär.
Das Hotel mit insgesamt 84 Zimmern und Suiten besticht durch eine moderne Architektur und zeitlose Eleganz. Die Mischung aus warmen Farben, lichtdurchfluteten Räumen und dem offenen Blick hinaus in die Natur vermitteln schon beim Eintreten das gute Gefühlt angekommen zu sein. Von der Skylounge im 4. Stock haben Sie einen atemberaubenden Blick über den See. Im Restaurant Rubin werden Sie mit leichter, gesunder Küche mit regionalen Zutaten verwöhnt. Direkt an das Hotel grenzt die öffentliche, komplett textilfreie, 8000 m2 große bora Saunalandschaft mit verschiedenen Saunen, Ruheräumen, Onsen Bad, Liegewiese, direktem Seezugang und eigener Gastronomie.
Zürisee Romantiktage
(exklusives Angebot für Zürisee Spiegel Leser) Anreise täglich möglich 2 Nächte im Doppelzimmer «Komfort» inkl. Frühstück vom Buffet
Romantisches 5-Gang-Menü am 2. Abend 1 Flasche bora-Sekt bei Ankunft auf dem Zimmer
Bademäntel & Saunatücher Nutzung der öffentlichen, komplett textilfreien bora Saunalandschaft
Arrangementpreis für 2 Pers.: 555 EUR Angebot buchbar auf Anfrage und nach Verfügbarkeit
Sommer-Auszeit in Bad Krozingen –Sonne, Wellness und Genuss pur
Der Sommer am Zürichsee ist herrlich –aber manchmal braucht man einfach einen Tapetenwechsel, um mal wieder so richtig durchzuatmen. Nur rund anderthalb Autostunden ennet der Grenze, im sonnenverwöhnten Südschwarzwald, wartet die perfekte Destination für ein verlängertes Wochenende oder ein paar Tage Ferien: Bad Krozingen. Hier lässt sich der Alltag ganz leicht hinter sich lassen.
Open-Air-Wellness im Wohlfühl-Modus
Das Herzstück der Auszeit ist die Vita Classica Therme. Im Sommer bedeutet das: Sonne tanken auf den weitläufigen, grünen Liegewiesen und im herrlich warmen Mineral-Thermalwasser des grosszügigen Aussenschwimmbeckens entspannen. Wenn sich der Tag langsam dem Ende neigt, verwandelt sich die Therme mit sanfter Musik und stimmungsvollem Licht in eine mediterrane Wohlfühloase. Die perfekte Kombination aus Gesundheit und purem Urlaubsfeeling!
Übernachten mit Wohlfühlgarantie Rund um die Vita Classica ist alles auf Erholung eingestellt. Zahlreiche Hotels, Pensionen und Ferienwohnungen bieten erstklassigen Service und moderne Zim-
mer – viele davon nur wenige Schritte von der Therme entfernt. Ob das stylische neue Nouri-Hotel, das familiäre Eden-Hotel oder das traditionsreiche Parkhotel: Überall wartet herzliche badische Gastfreund-
schaft. Und nach dem Wellnessen? Da lockt die hervorragende regionale Küche bei einem kühlen Glas Markgräfler Wein im schattigen Biergarten.
Sommerzauber ganz nah Bad Krozingen im Sommer, das ist wie ein kleiner Zügel Urlaub im Süden: laue Sommerabende bei Konzerten im grünen Kurpark, mediterranes Flair, Spaziergänge durch die Weinberge und tiefenwirksame Regeneration für Körper und Geist.
Warum also weit wegfliegen, wenn das Gute so nah liegt?
Planen Sie Ihre Sommer-Auszeit in Bad Krozingen und erleben Sie selbst, wie gut Erholung im Südschwarzwald tut.
Wir freuen uns auf Sie!
Der Frische-Kick für Haut und Wohlbefinden
Abschalten & neue Kräfte sammeln im Wohlfühlhaus der Vita Classica - nur etwa eine Autostunde von Basel entfernt
Entspannung pur!
Kurzurlaub mit Wohlfühlgarantie
Wünsch dir was - 3 Nächte
Inklusivleistungen: 3 Übernachtungen mit Frühstück, Täglich Eintritt Vita Classica-Therme & Saunaparadies, Vitalsalat & Cocktail, 1 Wellness-Anwendung zur Auswahl: Pflegendes
Ganzkörper-Peeling, ca. 80 Min. ODER Lomi Lomi Massage, ca. 60 Min. ODER AbhyangaMassage, ca. 60 Min., Freie Fahrt mit Bus & Bahn im Schwarzwald Preis pro Person: ab 457,00 €
Kur und Bäder GmbH Herbert-Hellmann-Allee 12 79189 Bad Krozingen www.bad-krozingen.info
Man hört gut und versteht trotzdem schlecht?
Viele Menschen erleben im Alltag, dass Gespräche zunehmend anstrengend werden. Besonders in Gesellschaft oder bei Hintergrundgeräuschen fällt das Verstehen schwer, obwohl das Gehör insgesamt noch als gut empfunden wird. Wörter sind hörbar, verlieren jedoch an Klarheit.
Petra Moser (Hörberaterin) und Kathrin Drews (Hörgeräteakustik-Gesellin) unterstreichen, wie wichtig zeitgemässe Hörsysteme für ein entspanntes und klares Verstehen sind. Für gutes Sprachverstehen reicht Lautstärke allein nicht aus. Entscheidend ist, wie fein Sprachanteile im Ohr aufgenommen und im Gehirn verarbeitet werden. Bestimmte Konsonanten sind dafür besonders wichtig. Fehlen diese Informationen, versucht das Gehirn, sie aus dem Zusammenhang zu ergänzen. Das gelingt eine Zeit lang, kostet jedoch zunehmend Konzentration und Energie.
Eine zentrale Rolle spielen dabei die äusseren Haarsinneszellen im Innenohr. Sie verstärken leise Töne und dämpfen laute Töne. Sie sind somit Spezialistinnen für die Feinabstimmung und Verstärkung des Schalls. Werden diese Zellen im Laufe der Zeit geschädigt, bleibt Sprache zwar hörbar, wird jedoch schwerer verständlich – vor allem in anspruchsvollen Hörsituationen. Da tiefe Töne weiterhin gut wahrgenommen werden, bleibt diese Veränderung oft lange unbemerkt.
Neuer KI-Hörchip hilft
Auf Grundlage dieser Erkenntnisse wurde nun ein KI-Hörchip entwickelt, der nicht alles lauter macht, sondern das Verstehen gezielt unterstützt. Das System nutzt künstliche Intelligenz, um Hörsituationen in Echtzeit zu erkennen. Es wurde darauf trainiert, Sprache und Nebengeräusche zuverlässig zu unterscheiden und relevante Gesprächsinhalte hervorzuheben. Unwichtige Geräusche treten in den Hintergrund, während Sprache klarer und di�erenzierter wahrgenommen werden kann.
So setzt die Technologie genau dort an, wo die natürliche Leistung der Hörverarbeitung nachlässt, und entlastet dadurch das Gehirn beim Zuhören. Der neue KI-Hörchip steht ab sofort in allen Neuroth-Hörcentern im Rahmen eines unverbindlichen Praxistests zur Verfügung. In dieser persönlichen Probephase können Interessierte im eigenen Alltag heraus�nden, wie der KI-Hörchip das Verstehen spürbar erleichtert. Eine Kaufverp�ichtung besteht nicht.
055 442 63 91
Neuroth-Hörcenter
Marktstrasse 28 8853 Lachen
Hörsysteme der neuesten Generation mit künstlicher Intelligenz zur Verbesserung des Sprachverständnisses, auch in lauter Umgebung.
Anmeldung zum kostenlosen Praxistest:
055 210 45 54
Neuroth-Hörcenter
Obere Bahnhofstrasse 56 8640 Rapperswil
Bildquelle: Phonak
GESUNDHEIT
Zahnfleisch als Spiegel der Gesundheit: Mehr als nur ein kosmetisches Detail
Systemische Zusammenhänge
erkennen
Wusstest Du, dass das Zahnfleisch als Indikator für die allgemeine Gesundheit gelten kann? Studien zeigen, dass Entzündungen im Mundraum häufig mit systemischen Erkrankungen wie Diabetes, Herz-Kreislauf-Problemen und sogar Schlaganfällen in Verbindung stehen. Daher ist es umso wichtiger, nicht nur die Zähne, sondern auch das Zahnfleisch regelmässig zu kontrollieren und zu pflegen. Ein gesundes Zahnfleisch signalisiert, dass der Körper gut durchblutet ist und über ein funktionierendes Immunsystem verfügt. Umgekehrt können Veränderungen im Zahnfleisch – wie anhaltende Rötungen, Schwellungen oder das Zurückweichen –frühzeitig auf gesundheitliche Probleme hinweisen. Deshalb ist der regelmässige Besuch beim Zahnarzt nicht nur für das Gebiss, sondern auch für die allgemeine Gesundheit von grosser Bedeutung.
Die Bedeutung regelmässiger Kontrolluntersuchungen
Ein weiterer Aspekt der modernen Zahnmedizin ist die konsequente Vorsorge. Kontrolluntersuchungen ermöglichen es, Veränderungen im Zahnfleisch frühzeitig zu erkennen und entsprechende Massnahmen einzuleiten. In unserer Dental Longevity Boutique bieten wir digitale Untersuchungsmethoden an, die eine noch präzisere Diagnose erlauben. So können individuelle Risikofaktoren identifiziert und gezielte Empfehlungen zur Verbesserung der Mundgesundheit gegeben werden.
Moderne Technologien: Wie Hightech das Zahnfleisch schützt Digitale Diagnostik und präzise Behandlungsplanung
Die Fortschritte in der digitalen Diagnostik haben auch in der Zahnfleischpflege Einzug gehalten. Mit hochauflösenden Kameras und 3D-Scans kann der Zustand des Zahnfleisches detailliert erfasst werden. Diese Daten ermöglichen es, präzise Behandlungspläne zu erstellen und gezielt auf Problemzonen einzugehen – sei es durch professionelle Reinigungen oder spezielle Therapieansätze.
Biologische Regeneration: Hyaluron und PRP als sanfte Unterstützung für sensibles Zahnfleisch Für empfindliches oder bereits zurückgegangenes Zahnfleisch braucht es mehr als reine Reinigung – es braucht gezielte Sti-
mulation und Unterstützung auf Zellebene. Statt invasiver Eingriffe setzen moderne Konzepte auf bioaktive Wirkstoffe, die dem Körper helfen, sich selbst zu regenerieren. Hyaluron – Feuchtigkeit und Struktur von aussen
Hyaluronsäure kann gezielt in die Zahnfleischtasche aufgetragen werden.
• Bindet Feuchtigkeit und reduziert Trockenheit und Spannungsgefühl
• Beruhigt gereiztes Gewebe und fördert die Wundheilung
• Unterstützt die Neubildung von Kollagen und verbessert die Elastizität des Zahnfleisches
Perfekt geeignet als Teil eines Dental Longevity-Treatments – z. B. nach einer professionellen Reinigung oder zur täglichen Pflege bei parodontaler Anfälligkeit.
PRP – Heilung aus dem eigenen Blut PRP (Platelet-Rich Plasma) ist eine minimalinvasive Therapie, bei der körpereigene Wachstumsfaktoren aus dem Blutplasma isoliert und gezielt ins Zahnfleisch eingebracht werden.
• Stimuliert die Zellneubildung und Geweberegeneration
• Reduziert Entzündungen auf natürliche Weise
• Fördert die Durchblutung und stärkt die Widerstandskraft des Zahnfleisches
Ideal für Patienten, die sich eine sanfte, aber effektive Alternative zur klassischen Parodontaltherapie wünschen – ganz ohne Skalpell.
Fazit: Gesundes Zahnfleisch – das Fundament für natürliche Schönheit und innere Balance
Zahnfleisch ist weit mehr als nur die «Rahmung» unserer Zähne – es ist lebendiges, schützendes Gewebe, das Deine Zahngesundheit trägt und Dein Lächeln zum Strahlen bringt.
Ob durch tägliche Mikro-Routinen, bioaktive Pflege, individualisierte Treatments oder gezielte Regeneration mit Hyaluron und PRP
– wer seinem Zahnfleisch Aufmerksamkeit schenkt, investiert in weit mehr als Ästhetik:
– Stabilität
– Immunbalance
– und ein Gefühl von Vitalität, das sich im ganzen Körper widerspiegelt.
Denn genau wie unsere Haut altert auch das Zahnfleisch – und verdient dieselbe achtsame Pflege von innen wie von aussen.
In einer Welt, in der der erste Eindruck zählt, ist gesundes Zahnfleisch der stille Held Deines Gesichts – unauffällig vielleicht, aber entscheidend, denn Zahnfleisch ist Haut, nur eben lächelnd.
Ein bewusster Lebensstil, die richtige Ernährung und moderne, sanfte Zahnfleischpflege eröffnen Dir den Weg zu einem Lächeln, das nicht nur schön aussieht – sondern sich auch so anfühlt.
Ich hoffe, dieser Artikel hat Dir einen umfassenden Einblick in die faszinierende Welt des Zahnfleisches gegeben und Dir gezeigt, wie wichtig dieser oft übersehene Teil unserer Mundgesundheit ist. Bleib informiert, pflege Deine Mundhygiene und gönn Deinem Zahnfleisch die Aufmerksamkeit, die es verdient – für ein Lächeln, das von innen heraus strahlt!
Simple Smile® by Dr. med. dent. Sahar Haroon Bellerivestrasse 28 8008 Zürich, Schweiz
Ihr persönlicher Weg zum Wunschgewicht
Erleben Sie mit ParaMediForm eine effektive und nachhaltige Methode, um Gewicht zu verlieren und Ihr Wunschgewicht langfristig zu halten – ohne Jo-Jo-Effekt und ohne Verzicht auf Genuss.
Claudia Schneider, diplomierte ganzheitliche Ernährungsberaterin und Leiterin des ParaMediForm-Instituts Rapperswil, begleitet Sie mit einem individuell auf Sie abgestimmten Konzept auf Ihrem Weg zum Wohlfühlgewicht. Sie lernen einen Lebensstil kennen, der Sie unterstützt, motiviert und Ihnen hilft, Ihr Idealgewicht angenehm und dauerhaft zu erreichen.
So funktioniert die ParaMediForm-Methode
Ihre Ernährung wird gezielt auf Ihren persönlichen Stoffwechsel abgestimmt. Ihr Körper erhält alle wichtigen Nährstoffe wie Eiweiss, Fette und Kohlenhydrate – ohne Shakes oder Ersatzprodukte. Stattdessen geniessen Sie natürliche, sättigende Lebensmittel, die Ihre Gesundheit fördern und die Freude am Essen erhalten.
Das ParaPan®-Brot Als Grundnahrungsmittel ist Brot ein wichtiger Bestandteil einer ausgewogenen Er-
nährung. ParaPan® wurde speziell für die ParaMediForm-Methode entwickelt und besteht aus Schweizer Qualitätsmehl, mineralstoffreichem Meersalz und wird durch einen langen Gärungsprozess besonders bekömmlich. Es unterstützt die Verdauung, fördert das Herz-Kreislauf-System und sorgt für ein langanhaltendes Sättigungsgefühl.
Ihre Vorteile
• Kein Kalorienzählen Freuen Sie sich auf genussreiche Mahlzeiten, ohne Lebensmittel abzuwiegen. Mit ParaMediForm steht der Spass am Essen im Vordergrund!
• Kein Hungern Vergessen Sie das quälende Hungergefühl. Die ParaMediForm-Ernährungsweise sorgt dafür, dass Sie sich stets satt und zufrieden fühlen.
• Individuelle Beratung statt Pauschaltipps
Dank Einzelberatung und persönlicher Stoffwechselanalyse erhalten Sie ein passgenaues Konzept, das Ihre Einzigartigkeit berücksichtigt. Sie sind einmalig, und das sollte auch Ihre Ernährung sein!
• Nachhaltige Begleitung bis zur Gewichtsstabilisierung
Die Begleitung durch ParaMediForm endet erst, wenn Ihr Körper sich an das neue Gewicht gewöhnt hat.
Jetzt informieren: Vereinbaren Sie Ihr kostenloses Informationsgespräch bei ParaMediForm Rapperswil unter 055 210 34 50.
Rufen Sie jetzt an für ein kostenloses Erstgespräch! 055 210 34 50
ParaPan – das Original seit 1998
Buttikon & Reichenburg
Alti Glasi 1936 – ein Ort für Begegnungen
Mitten in Buttikon ist die Alti Glasi 1936 zu einem beliebten Treffpunkt für Menschen aus der Region geworden. Hier stehen nicht nur Genuss und Gastfreundschaft im Mittelpunkt, sondern vor allem die Begegnung. Menschen kommen zusammen, tauschen sich aus und verbringen Zeit miteinander.
Die moderne Überbauung rund um den Dorfplatz bietet dafür den passenden Rahmen und trägt zu einer offenen, einladenden Atmosphäre bei.
Seit Mai 2026 führen Manuela Jost und Roman Wyler die Alti Glasi 1936 mit viel Engagement weiter. Gemeinsam haben sie
Feine Grillspezialitäten…
sowie Fleisch- und Wurstwaren, saisonale Spezialitäten wie Bratwürste, Grillspiesse, Fleischplatten für Fondue Chinoise oder Ihren Tischgrill.
sich den Traum erfüllt, einen Ort zu gestalten, an dem sich Gäste wohlfühlen und unkompliziert zusammenkommen können.
Dabei setzen sie auf persönliche Kontakte, Herzlichkeit und ein Angebot, das zum Verweilen einlädt.
Ob für einen Kaffee am Vormittag, einen Apéro mit Freunden oder einen gemütlichen Ausklang des Tages – die Alti Glasi 1936 versteht sich als lebendiger Treffpunkt für alle Generationen. Geplant sind zudem regelmässige Anlässe, die das Dorfleben bereichern und Menschen zusammenbringen. Mit den «Genussklängen» wird Live-Musik ihren festen Platz erhalten und für besondere Abende sorgen. Ebenso verbindet das «Kafi Vollpension +» Generationen und schafft Raum für Begegnungen, Gespräche und gemeinsame Erlebnisse. So bleibt die Alti Glasi
Öffnungszeiten:
Mittwoch: 09.00 bis 17.00 Uhr
Donnerstag: 15.00 bis 22.00 Uhr
Freitag: 15.00 bis 00.00 Uhr
Samstag: 09.00 bis 16.00 Uhr
Sonntag/Montag/Dienstag: geschlossen
1936 ein lebendiger Treffpunkt für Buttikon und die ganze Region.
Manuela Jost und Roman Wyler freuen sich darauf, die Alti Glasi 1936 Schritt für Schritt weiterzuentwickeln und gemeinsam mit ihren Gästen mit Leben zu füllen.
Alti Glasi 1936 Dorfplatz 7 CH-8863 Buttikon
Tel.: 077 513 51 04
www.altiglasi1936.ch jost.manuela@bluewin.ch
Mehr Bewegung, bessere Erholung –
kleine Gewohnheiten mit grosser Wirkung
In einer Zeit, in der viele Menschen beruflich und privat stark gefordert sind, wird Gesundheit oft auf später verschoben. Dabei sind es nicht unbedingt grosse Veränderungen, die den Unterschied machen. Häufig haben bereits kleine Gewohnheiten einen positiven Einfluss auf Fitness, Wohlbefinden und Lebensqualität.
Wer im Alltag regelmässig in Bewegung bleibt, tut seinem Körper etwas Gutes. Treppen statt Lift, kurze Wege zu Fuss oder mit dem Velo, ein Spaziergang in der Mittagspause oder bewusstes Aufstehen nach längerem Sitzen – all diese Aktivitäten summieren sich. Sie fördern die Durchblutung, aktivieren die Muskulatur und helfen da-
bei, Verspannungen und Bewegungsmangel vorzubeugen.
Doch Bewegung allein genügt nicht. Ein oft unterschätzter Faktor für Gesundheit und Leistungsfähigkeit ist die Regeneration. Der Körper passt sich nicht während des Trainings an, sondern in den Erholungsphasen danach. Ausreichender Schlaf, regelmässige Pausen und ein bewusster Umgang mit Stress sind deshalb ebenso wichtig wie sportliche Aktivität.
Viele Menschen glauben, dass sie für ihre Gesundheit mehrere Stunden pro Woche trainieren müssen. Tatsächlich zeigen zahlreiche Erfahrungen aus der Praxis, dass bereits zwei bis drei gezielte Trainingseinheiten pro Woche in Kombination mit mehr Bewegung im Alltag deutliche Verbesserungen bewirken können. Entscheidend ist die Regelmässigkeit, nicht die Perfektion. Im Polygon Fitness erleben wir täglich, dass nachhaltige Erfolge vor allem dann entstehen, wenn Training und Erholung im Gleichgewicht sind. Wer seinen Körper regelmässig fordert und ihm gleichzeitig genügend Zeit zur Regeneration gibt, verbessert nicht nur Kraft und Ausdauer, sondern steigert auch seine Energie im Alltag und sein allgemeines Wohlbefinden.
Passend zu diesem Ansatz bietet Polygon Fitness aktuell eine attraktive Aktion im Bereich an. Bis zum 30. Juni 2026 profitieren Neu- und bestehende Mitglieder von besonderen Zusatzleistungen: Zum Angebot gehören eine Wellnessmassage sowie eine Sportmassage die gezielt zur Entspannung, Regeneration und Förderung der körperlichen Leistungsfähigkeit beitragen. Damit verbindet das Health Complete Programm Bewegung, Gesundheit und Erholung auf ideale Weise.
Gesundheit ist kein kurzfristiges Ziel, sondern ein langfristiger Prozess. Jeder Schritt zählt, sei es ein Spaziergang, ein Training oder eine bewusst eingelegte Pause. Oft sind es gerade die kleinen Entscheidungen des Alltags, die langfristig die grösste Wirkung entfalten. Polygon Fitness unterstützt Menschen jeden Alters dabei, Bewegung sinnvoll in den Alltag zu integrieren und ein gesundes Gleichgewicht zwischen Aktivität und Erholung zu finden. Denn nachhaltige Fitness entsteht dort, wo Bewegung zur Gewohnheit wird und Regeneration den Stellenwert erhält, den sie verdient.
Ribeiro Natursteinpflästerung GmbH steht für meisterhafte Handwerkskunst und individuelle Lösungen. Wir bieten ein breites Spektrum an Dienstleistungen, von der Planung bis zur Ausführung, und garantieren höchste Qualität und Kundenzufriedenheit. Wir bieten massgeschneiderte Dienstleistungen im Bereich Natursteinpflästerung an. Ob Gartenwege, Terrassen oder Einfahrten – wir realisieren Ihre individuellen
Flächenpflästerung
Randabschlüsse
Plattenbeläge
Wünsche mit Präzision und Leidenschaft. Kontaktieren Sie uns für eine persönliche Beratung.
Geniessen Sie ein paar schöne Stunden auf unserer gemütlichen Terrasse oder in unserem Restaurant
Terrassemit grosser Markise lädt zum verweilenein
Die LEGENDÄRE «Usessete» à Discretion
Leckerefrische FitnessTeller oder ein
Salatteller mit frischen Früchten
Freitag, 24. Juli 2026 ab 18.00 Uhr
Reservation erwünscht
GrosseGlaceKarte oder vielleicht doch einen
Preis CHF 54.50 exkl. Getränke
25. Juli – 10. August 2026 Betriebsferien
Cocktail…. DasTrauben-Teamfreut sich auf ihren Besuch
Das Trauben Team freut sich auf Ihren Besuch
Restaurant Traube
Restaurant Traube
Kantonsstrasse 65
Kantonsstrasse65
8863 Buttikon
055 440 77 00 traube@buttikon.ch
8863 Buttikon, 055/ 44077 00 / traube@buttikon.ch
Buttikon
Schübelbach umfasst die drei Dörfer Buttikon, Schübelbach und den östlichen Teil von Siebnen und liegt an der Verkehrsachse Zürich – Chur. Schübelbach zählt mit einer Gesamtfläche von 2878 Hektaren und über 9100 Einwohnern zu den grossen Gemeinden des Kantons Schwyz. Begrenzt wird das Gemeindegebiet vorwiegend durch Flüsse und Bäche (Wägitaleraa, Trepsenbach, Mühlebach). Sie grenzt an sechs Schwyzer Gemeinden sowie an die Kantone Glarus und St.Gallen. Mit 1879 Metern über Meer bildet der Chöpfenberg den höchstgelegenen Punkt unserer Gemeinde. Die östliche Gemeindegrenze beheimatet mit 410 Metern über Meer den tiefst gelegensten Punkt. Unsere Gemeinde ist ein verkehrstechnisch günstig gelegener Wirtschafts-, Wohn- und Lebens- und Erholungsraum, wobei auch das Naherholungsgebiet direkt vor der Haustüre liegt. Am Fusse des Stockbergs gelegen, bietet unsere Gemeinde Wanderern ein gut ausgebautes Wanderwegnetz von ca. 50 km Länge. Auch Velofahrer finden in der Linthebene ideale, wenig befahrene Strassen vor. Daneben ist der nahe gelegene Obersee ein beliebtes Ausflugsziel und Erholungsgebiet. Der Bahnhof Siebnen-Wangen bildet für die ganze Region Ober-March die Drehscheibe des öffentlichen Verkehrs. Zusätzlich kann die ganze Gemeinde mit einem vielseitigen Vereinsangebot punkten – von zahlreichen kulturellen Vereinen über Musik- und Sportvereine ist alles vertreten. Der traditionelle Siebner-Märt, welcher jeweils im letzten Wochenende des Septembers stattfindet, zählt zu den jährlichen Höhepunkten. Über die drei Tage verteilt, lockt dieser jedes Jahr mehrere Tausend Personen nach Siebnen. Bekannt ist der ganze Bezirk auch für die traditionelle Fasnacht, welche vom 6. Januar (Dreikönige) bis zum Aschermittwoch dauert.
Unser Angebot: Wir bieten neben dem normalen Bäckerei- und Konditoreisortiment auch Apérobuffets (Hochzeit, Firmenanlässe, Familienfeiern), Dessertbuffets (Hochzeit, Firmenanlässe, Familienfeiern), Hochzeitstorten sowie vegane, gluten- und laktosefreie Produkte an. Wir stellen alles von Grund auf und von Hand frisch her.
Unser Angebot: Wir bieten neben dem normalen Bäckerei- und Konditoreisortiment auch Apérobuffets (Hochzeit, Firmenanlässe, Familienfeiern), Dessertbuffets (Hochzeit, Firmenanlässe, Familienfeiern), Hochzeitstorten sowie vegane, gluten- und laktosefreie Produkte an.
Freizeittipps rund um Reichenburg
Feuerstelle Gwerderwald
Oberhalb des Dorfs Reichenburg auf ca. 570 m ü. M. befindet sich direkt an der offiziellen Wanderwegroute ein hervorragend ausgebauter Grillplatz. Inmitten einer kleinen Waldlichtung und direkt am Rütibach gelegen lässt es sich wunderbar verweilen. Insbesondere Kinder werden auf ihre Kosten kommen, gibt es doch im Wald Allerlei zu entdecken. Den kurzen Fussweg mitsamt Grilladen im Gepäck auf sich zu nehmen loht sich auf jeden Fall. Der Grillplatz verfügt über einen Tisch und Sitzgelegenheiten und ist zu Fuss ab dem Mehrzweckgebäude in ca. 25 min. erreichbar. Feuerholz und sogar Trinkwasser ab dem Hahn steht für den örtlichen Gebrauch zur Verfügung.
«Gnossami» Rundweg
Als Herzstück des 550-Jahr-Jubiläums 2019 der AGR wurde der Gnossami-Rundweg erstellt. Als Jubiläumsgeschenk an die Bevölkerung wurde mit viel Herzblut ein Rundwanderweg mit Informationstafeln zu Natur, Umgebung und der AGR gestaltet. Die Erstellung erfolgte in Zusammenarbeit mit dem Revierförster, dem Kanto-
nalen Forstamt (Kreisvorstand Lachen), der Stiftung Lebensraum Linthebene sowie dem Einwohner- und Verkehrsverein Reichenburg. Der Gnossami-Rundweg steht im Zusammenhang mit dem Projekt «Eibenförderung». Der Rundwanderweg führt an Standorten vorbei, an welchen die Eibe gezielt gefördert wird. Das Gebiet soll eine markante, ökologische Aufwertung erfahren. Als Folge werden auch
andere Arten wie der Schwarzspecht profitieren.
Bike Tour zur Kistleralp (Hausberg)
Mögen Sie es eher sportlich auf dem Zweirad? Wie wäre es mit einer Bike-Tour zur Kistleralp. Die Kistleralp ist für sportliche Radfahrer in rund einer Stunde erreichbar. Dabei gilt es rund 9 km und 750 Hm zu überwinden. Oben angekommen wer-
den Sie mit einem wunderschönen Ausblick auf die Gemeinde Reichenburg, die Linthebene und den Zürichsee belohnt. Nahe dem Gipfelkreuz am «Schwändirai» verleiht die Panoramatafel Informationen über Berge und Kuppen der nahen und fernen Umgebung.
Über 70 Jahre Hallenbau-Erfahrung – heute in der dritten Generation
Holzbau mit System –von der Planung bis zur Ausführung
Gerne sind wir Ihr kompetenter Partner für folgende Arbeiten
• LANDWIRTSCHAFTLICHE BAUTEN
• INDUSTRIE- UND GEWERBEHALLEN
• TRAGWERKSPLANUNG UND STATIK
• UMBAUTEN UND SANIERUNGEN
• ENERGETISCHE MODERNISIERUNGEN
• DACHAUFSTOCKUNGEN
• INNENAUSBAU
• HOLZSYSTEMBAU
Die Schnider Zimmerei Hallenbau GmbH begleitet Bauherrschaften von der ersten Idee bis zur fertigen Konstruktion. Wir bieten Planung, statische Berechnungen und Bauausführung aus einer Hand. Unser Schwerpunkt liegt auf landwirtschaftlichen Bauten, Industrie- und Gewerbehallen sowie wirtschaftlichen Holzbau-Lösungen für anspruchsvolle Projekte.
Schufelistrasse 8, 8863 Buttikon
Andreas Schnider / Dipl. Techniker HF Holzbau
Natel 079 957 24 73, Telefon 055 444 10 20
Info@schnider-zimmerei.ch
UNSERE HANDWERKSKUNST MIT SCHWEIZER TRADITION geht weit über unsere Landesgrenze hinaus
Unsere Kunstobjekte finden Liebhaber aus der ganzen Schweiz und dem Ausland. Die Objekte sind so vielfältig wie unsere Kunden. Wir setzen beinahe alle Wünsche um. So ha-
ben wir z.B. auch für Kunden aus Deutschland, Kanada, Japan sowie Abu Dhabi Produkte nach den gewünschten Vorstellungen hergestellt.
Auch Ihre Idee setzen wir gerne um
Haben Sie eine eigene Idee und wollen diese verwirklicht haben? Mit einer Skizze und einem Gespräch haben wir bis jetzt immer eine passende Lösung gefunden. Gerne setzen wir Ihre individuellen Wünsche um.
Projektplanung
Planen Sie ein aufwändiges Projekt? Oder wollen Sie das Geschäftsumfeld Ihrer Kunden mit unserer Kunst gestalten? Gerne besprechen wir vor Ort Ihre Wünsche. Bitte setzen Sie sich frühzeitig mit uns in Verbindung.
Das ideale Geschenk für Firmen, zu Hochzeit oder Geburtstag
Gefällt Ihnen ein Kunstprodukt und wollen Sie es individuell angepasst haben mit Firmenlogo, Geburtsdatum, eigenem Schriftzug mit Glückwünschen, usw.? Teilen Sie uns Ihre Vorstellungen mit!
Ihre Wünsche setzen wir gerne um. Bitte nehmen Sie Kontakt mit uns auf, wir freuen uns auf Sie.
Gerne begrüssen wir Sie an folgenden Anlässen: OGA in Langnau i.E. vom 13.6. - 20.6.26. Rosenwoche in Bischofszell vom 20.6. - 28.6.26. oder besuchen Sie unsere Ganzjahres-Hofausstellung. Wir heissen Sie herzlich willkommen.
Michael und Debora Koller Mittler Lihnen 446 3551 Oberfrittenbach (Langnau i. E.) Telefon 034 422 44 44 www.koller-metallkunst.ch
Mein Name ist Helen Kundert. Was einst als Hobby begann, entwickelte sich zu meiner großen Leidenschaft und schließlich zu meinem eigenen Geschäft Triangonele , welches ich 2018 in Rüti ZH eröffnet habe. Ich arbeite mit Beton und fertige sowohl gegossene als auch handgefertigte Unikate an. Die Rohlinge bemale ich selbst mit viel Liebe zum Detail. Gerne gestalte ich Tiere wie Katzen oder Hunde, bemale auch nach Fotovorlagen und erschaffe individuelle Erinnerungsstücke. Darüber hinaus entwickle ich eigene Kreationen aus Knetbeton, den ich selbst herstelle und somit auch grössere kreative Möglichkeiten habe, tolle Einzelstücke herzustellen. Regelmässig bin ich auf Märkten anzutreffen, wo ich meine Arbeiten präsentie-
re. Es begeistert mich immer wieder, aus einem schlichten Material etwas Besonderes entstehen zu lassen. Die Erfüllung von Kundenwünschen liegt mir besonders am Herzen, denn so entstehen einzigartige und langlebige Unikate, die Freude bereiten und viele Jahre erhalten bleiben.
Die Garage Steinegger ist ein beliebtes,regionales Unternehmen für Verkauf von Occasionen sowie Serviceleistungen und Reparaturen rund ums Auto. Wir sind stets bemüht, mit bestem Gewissen zu handeln, Kundenfahrzeuge pflichtbewusst zu warten und reparieren, sowie seriös aufbereitete Occasionen anzubieten.
*** Aktuell ein breites Angebot diverser Marken/Modelle im Angebot ***
insbesondere Mazda und Skoda, 4x4, 7 Plätzer, Hybrid- und Elektrofahrzeuge mit hoher Reichweite (stets über 30 Fahrzeuge an Lager)
Testen Sie unsere Stützli Wäschi in Tuggen (vis a vis Fussballplatz): Günstig, schnell und richtig sauber.
Fr. 5.– bis Fr. 8.– reichen aus, um einen PW gut zu waschen.
Zürcherstrasse 24
8853 Lachen 055 442 17 77
Wägitalstrasse 43 8854 Siebnen 055 440 36 63
Der Toyota Partner in Ihrer Umgebung...
Herausgeber
SPEERBLICK VERLAG GMBH
Schufelistrasse 8
8863 Buttikon
Telefon 055 460 28 40 Mail info@speerblick-verlag.ch
info@auto-heuberger.ch auto-heuberger.ch
Inserateannahme
Marco Burlet
Mary Dekanovic
Jörg Miglietti
Corinne Kuriger
Layout
Sibylle Huber, 8856 Tuggen
Druck
DZZ Druckzentrum Zürich AG
Bubenbergstrasse 1, 8021 Zürich
Erscheinungsweise Monatlich
Die Post bringt mich jeden Monat in Ihren Briefkasten www.speerblick-verlag.ch
SMART SERENITY
BIS ZU 530 KM REICHWEITE
674 L KOFFERRAUMVOLUMEN 4x4
DER NEUE MGS6 EV AB CHF 309.– IM MONAT
Elektrisch, stylisch, stark: Der neue MG S6 EV überzeugt mit modernem Design, grossem Innenraum undfortschrittlicher Technik. Mit bis zu 530 km WLTP-Reichweite, schneller DC-Ladetechnologie undAll-Electric-Komfort ist er perfekt für Alltag und Reise. Innovatives Infotainment, viele Assistenzsysteme und hoheSicherheit machen jede Fahrt zum Erlebnis. Jetzt entdecken, Probe fahren und elektrisieren lassen.
Unverbindliches Berechnungsbeispiel der CA Auto Finance Suisse SA, Wallisellen (Beträge inkl. MwSt., Versicherungsprämien inkl. Stempelsteuer): Beispiel Leasing 0.00%: MGS6 EV 77kWh RWD Luxury, Energieverbrauch (Fahrbetrieb): 15.9 kWh/100 km, Benzinäquivalent (gesamt): 1.7 l/100 km, CO2-Emissionen (Fahrbetrieb): 0 g/km, CO2Emissionen aus der Strombereitstellung: 17 g/km, Energieeffizienz-Kategorie: B. Barzahlungspreis: CHF 45’990.–,
Listenpreis: CHF 45’990.– (unverbindliche Preisempfehlung). Leasingrate inkl.obligatorischer GAP-Versicherungsprämie pro Monat: CHF 309.– (Leasing: CHF 286.– + GAP-Versicherung: CHF23.–), Sonderzahlung: CHF 9’028.–(19.63%), Laufzeit: 48 Monate, max. Fahrleistung: 10’000 km/Jahr, effektiverJahreszins: 0.00%, exkl. obligatorischer Vollkaskoversicherung. Die Abbildungen können aufpreispflichtigeSonderausstattungen enthalten. Eine Leasingvergabe ist verboten, falls sie zur Überschuldung des Konsumentenführt. Irrtümer und Fehler sowie Bewilligung durch CA Auto Finance Suisse SA vorbehalten. Nur bei teilnehmenden Händlern.
Selbstreinigungsverfahren für Boden, Dach und Fassade
Koster Gebäudesanierung GmbH – Dach, Fassade, oder Steinbeläge von Moos und Algenbefall befreien?
Eine schonende Behandlungsmethode verspricht Abhilfe und Kosteneinsparungen von bis zu 85%.
Algenbefallene Fassaden und vermooste Dächer hinterlassen nicht nur einen schlechten Eindruck in der Nachbarschaft, sie werten die Immobilie insgesamt ab und mindern die Attraktivität für Bewohner und allfällige potenzielle Käufer.
Wer hier nicht rechtzeitig handelt, riskiert, dass eine grössere Sanierung unumgänglich wird. Denn unbehandelt können diese Mikroorganismen die Lebensdauer der Dach- und Fassadensubstanz massgeblich verkürzen. Das muss nicht sein.
Selbstreinigendes Produkt
Die Fachleute lösen das Problem im Selbstreinigungsverfahren. Der Desinfektionswirkstoff entfernt zuverlässig organischen Befall in Form von Algen, Moosen, Flechten oder Schimmelpilz nachhaltig von Fassaden, Dächern, Steinbelägen, Terrassen oder Mauerwerk.
Ist der Wirkstoff erst einmal aufgetragen, reinigt sich die Oberfläche nach einiger Zeit ganz von selbst. Das verwendete Produkt ist chlor- und javelfrei, amtlich geprüft, oberflächenschonend und ohne aggressive Wirkstoffe. Dank
Vorteile des Selbstreinigungsverfahrens
• Oberflächenschonendes Produkt ohne aggressive Wirkstoffe.
• Eliminiert Algen, Moose, Flechten oder Schimmelpilz auf Dach, Fassade und Bodenbelägen schonend, ohne das Material anzugreifen.
• Kostenersparnis von bis zu 85% gegenüber konventionellen Methoden.
• Kein teures, für die Mieterschaft störendes Fassadengerüst notwendig.
• Emissionsarme Behandlung: keine Chlorgerüche, kein Staub.
• Nachhaltigkeit bei Fassaden von durchschnittlich 10 bis 15 Jahren.
der Nachhaltigkeit, bleiben die behandelten Fassadenflächen durchschnittlich 10 bis 15 Jahre sauber.
Eine sanfte und kosteneffiziente Methode
Die Methode besticht nicht nur durch Kosteneffizienz, sondern auch durch schnelle Arbeitsabläufe. Somit wird die Mieterschaft nur minimal belastet. Die Fachleute benötigen weder Gerüst noch Hochdruckreiniger. Die Anwendung verursacht keine negativen, unangenehmen Emissionen wie Staub, Lösungsmittelgeruch usw. Das Produkt ist auf jegliche Materialien im Aussenbereich anwendbar und muss weder abgewaschen, noch abgeschrubbt werden. Untergründe werden nicht durch Hochdruck oder schrubben strapaziert. Die Kosteneinsparung bei einer Fassadenbehandlung beträgt bis zu 85% gegenüber einem Neuanstrich. Da die Profis mit speziellen Sprühlanzen – mit einer Reichweite vom Boden bis zu 12 Metern – arbeiten, können sie auf teure Gerüstkosten verzichten. Je nach Situation kommen Hebebühnen zum Einsatz, um die befallenen Stellen problemlos zu erreichen.
Speditiv, kostengünstig und nachhaltig
Die Fachleute sprühen in einer ersten Phase das oberflächenschonende Produkt auf die befallenen Flächen. Das Aufsprühen des Selbstreinigungswirkstoffes dauert nur wenige Stunden. Bereits nach einer Einwirkungszeit von wenigen Tagen beginnen sich in einer
mit
zweiten Phase die Mikroorganismen von selbst aufzulösen. Wind und Regen tragen die abgetöteten Partikel mit der Zeit gänzlich ab. Die komplette Selbstauflösung der Organismen dauert je nach Befall rund vier bis zwölf Monate. Sollten nach spätestens 24 Monaten noch Reste des Befalls zu sehen sein, behandelt die Firma kostenlos nach.
Koster Gebäudesanierung GmbH
Kobelstrasse 7, 9442 Berneck Tel. 071 744 02 32
Filiale: 9230 Flawil, Tel. 079 255 82 55
Vorher: Putzfassade
Flechten- und Algenbefall
Vorher: Betonstützmauer mit Flechten- und Algenbefall
Tonziegeldach mit Schwarzalgenbefall.
Nachher: Betonstützmauer ca. 1 Jahr später
Das Dach circa ein Jahr später.
Nachher: Fassade ca.1 Jahr später
FENSTERREINIGUNG mit SMILE
Neukunden erhalten 10% Rabatt auf die erste Reinigung. Ab der 2. Reinigung erhalten Sie 15% Treuerabatt und ab der 3. Reinigung profitieren Sie von 20% Treuerabatt!
1. Mehr Licht für Ihr Zuhause
Saubere Fenster lassen mehr Tageslicht herein und sorgen für eine helle, freundliche Wohnatmosphäre
3. Zuverlässigkeit
Sie können sich auf uns verlassen –wir sind zuverlässig, sorgfältig und stets für Sie da
2. Kundenzufriedenheit
Ihre Zufriedenheit steht bei uns an erster Stelle – wir arbeiten gründlich, zuverlässig und mit Blick fürs Detail
4. Faire Preise
Klare Preisgestaltung und ein faires Leistungsverhältnis – transparent, ehrlich und nachvollziehbar
Kontaktieren Sie uns –telefonisch oder per E-Mail: www.fensterreinigung-smile.ch info@fensterreinigung-smile.ch
Danny Dill 076
Wände streichen: Techniken und Tipps für ein perfektes Ergebnis
Du möchtest deine Wände makellos streichen, ganz ohne Streifen? Mit folgenden Tipps gelingt dir ein überzeugendes Ergebnis:
• Grundierung trocknen lassen: Um unerwünschte Abfärbungen zu verhindern und einen gut haftenden Untergrund zu schaffen, muss die Grundierfarbe zunächst trocknen.
• Malerkrepp macht den Unterschied: Beim Streichen von Decken und Wänden kommt es nicht nur auf die richtigen Farben und Pinsel an. Auch ein professionelles Malerklebeband ist wichtig, damit es später keine hässlichen Flecken oder gar Verlaufsspuren an der Wand gibt. Daher solltest du auf keinen Fall haushaltsübliche Klebebänder wie Tesafilm oder Paketklebeband verwenden. Diese eignen sich absolut nicht für Malerarbeiten, da sie sich meist nicht leicht entfernen lassen und Rückstän-
de hinterlassen. Malerkrepp wurde speziell für Malerarbeiten entwickelt, passt sich perfekt an den Untergrund an und lässt sich leicht wieder abziehen.
• Die richtige Malerrolle wählen: Möchtest du strukturierte Wände, z.B. Rauputz streichen, verwendest du am besten langflorige Rollen. Diese sorgen dafür, dass die Farbe aufgrund der längeren Fasern besser in die Struktur der Wand eindringen kann. Bei glatteren Wänden arbeitest du besser mit Kurzflorrollen.
• Streichwerkzeug vorbereiten:
Ein angefeuchteter Roller nimmt beim ersten Eintunken mehr Farbe auf. Damit der Pinsel nicht während des Streichens einzelne Haare verliert, solltest du ihn vorher kurz über eine raue Fläche (z. B. Schleifpapier) streichen. Du kannst den Pinsel vor der ersten Nutzung auch auswaschen, um
lose Borsten zu entfernen. Gleiches gilt für die Walzen, von denen sich Fusseln problemlos mit Wasser entfernen lassen.
• Farbe gleichmässig aufnehmen: Decke und Wände streichen, ohne dabei Streifen zu hinterlassen? Das geht, wenn du Roller und Pinsel vollständig mit Farbe benetzt. Bei Rollern besteht die Gefahr, zu viel Farbe aufzunehmen. Rolle die Walze daher jedes Mal über ein Abstreifgitter.
• Pinsel und Roller aufbewahren:
Bei kurzen Pausen kannst du die Walze, kleine Farbroller und Pinsel in Farbe eintauchen und an das Abstreifgitter im Farbeimer hängen. Umwickle dann den Eimer mit Folie und klebe sie mit Malerkrepp um den Eimerrand gut ab. Es dürfen keine offenen Stellen an der Folie sein, damit keine Luft an die Farbe und Werkzeuge kommt und diese austrocknet.
Eine Wand perfekt streichen? Es gibt verschiedene Maler-Techniken, die zu einem sauberen Ergebnis führen. Bewährt hat sich das Nass-in-Nass-Verfahren. Wenn du eine Wandseite in einem Zug streichst, solange sie noch nicht getrocknet ist, gehst du dabei abschnittsweise und über Kreuz vor. Dabei bearbeitest du mit dem Farbroller zunächst einmal zwei bis drei Bahnen. Trage die Farbe im ersten Durchgang von oben nach unten längs zum Lichteinfall auf. Der zweite Farbauftrag erfolgt dann quer zur Lichtquelle und unter weniger Druck. So erzielst du eine makellos gestrichene Wand.
Korbflechterei Keramikatelier Lasergravuren
Betriebsleiter
A Schriever
T 041 757 19 39 korbwaren@bostadel ch
Bostadel‐Laden
• von Hand geflochten
• auf Wunsch individuell nach Ihren Wünschen
• erstklassige Qualität, hochwertig und nachhaltig www.bostadel.ch
Öffnungszeiten
Täglich geöffnet von 07.30 bis 18.30 Uhr
Bargeldloses Bezahlen mit allen Debit‐/Kredit‐karten sowie Twint
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
Bodenhaftung seit 1962
und wie Schneider Bodenbeläge
unsere Füsse verwöhnt
Geführt von Samuel Hertig, getragen von echter Leidenschaft: Wie ein traditionsreiches Unternehmen mit frischem Blick Böden verlegt, die bleiben. Eine Geschichte über Holz, Herz und Handwerk.
Bodenhaftung seit 1962 und wie Schneider Bodenbeläge unsere Füsse verwöhnt
Geführt von Samuel Hertig, getragen von echter Leidenschaft: Wie ein traditionsreiches Unternehmen mit frischem Blick Böden verlegt, die bleiben. Eine Geschichte über Holz, Herz und Handwerk.
Wer barfuss läuft, spürt sofort, worauf es ankommt.
Wer barfuss läuft, spürt sofort, worauf es ankommt. Wer einmal barfuss über einen Parkettboden von Schneider Bodenbeläge gelaufen ist, weiss: Da steckt mehr Gefühl drin als in mancher Romanze. Kein kalter Untergrund, sondern Wärme, Natürlichkeit und dieses leise «Wow», das bleibt. Besonders, wenn Raum und Boden im Einklang stehen. Ob Altbau, Neubau oder Renovation, Samuel Hertig und sein Team schaffen Lebensräume mit Präzision und Gespür.
· Linoleum steht für klare Linien und ehrliche Materialien.
Designboden verbindet Alltagstauglichkeit mit Stilgefühl.
Ein Team, das lieber über Fugen diskutiert als über Schlagzeilen.
· Vinyl hält aus, was andere nicht einmal anfangen.
«Wir haben kein Faible für grosse Worte, nur für perfekte Fugen», heisst es im Team mit einem Augenzwinkern. Diese Haltung prägt den Betrieb, vom ersten Gespräch bis zum letzten Handgriff. Und sie zeigt sich in jedem einzelnen Belag:
• Kork liebt kalte Füsse.
Wer einmal barfuss über einen Parkettboden von Schneider Bodenbeläge gelaufen ist, weiss: Da steckt mehr Gefühl drin als in mancher Romanze. Kein kalter Untergrund, sondern Wärme, Natürlichkeit und dieses leise «Wow», das bleibt. Besonders, wenn Raum und Boden im Einklang stehen. Ob Altbau, Neubau oder Renovation, Samuel Hertig und sein Team schaffen Lebensräume mit Präzision und Gespür.
Showroom in Wollerau: Erleben statt Raten
• Parkett spricht die Sprache der Natur.
• Linoleum steht für klare Linien und ehrliche Materialien.
• Designboden verbindet Allt agst auglichkeit mit Stilgefühl.
• Vinyl hält aus, was andere nicht einmal anfangen.
Ein Team, das lieber über Fugen diskutiert als über Schlagzeilen.
«Wir haben kein Faible für grosse Worte, nur für perfekte Fugen», heisst es im Team mit einem Augenzwinkern. Diese Haltung prägt den Betrieb, vom ersten Gespräch bis zum letzten Handgriff.
Ein Bild sagt viel, aber ein echtes Erlebnis mehr. Im Showroom von Schneider Bodenbeläge lassen sich Materialien sehen, fühlen und erleben. Wie sich Licht auf die Oberfläche legt, wie der Boden unter den Füssen wirkt. Und wer einmal dort war, weiss: Das verändert die Entscheidung.
Showroom in Wollerau: Erleben statt Raten
Mehr als ein Boden: ein Versprechen.
Ein Bild sagt viel, aber ein echtes Erlebnis mehr. Im Showroom von Schneider Bodenbeläge lassen sich Materialien sehen, fühlen und erleben. Wie sich Licht auf die Oberfläche legt, wie der Boden unter den Füssen wirkt. Und wer einmal dort war, weiss: Das verändert die Entscheidung.
Und sie zeigt sich in jedem einzelnen Belag:
· Kork liebt kalte Füsse.
Parkett spricht die Sprache der Natur.
Ein guter Boden trägt Generationen. Deshalb gibt es nicht nur Garantie, sondern auch Pflege. Nachhaltig, umsichtig, mit Respekt vor Bestehendem. Damit Böden nicht einfach halten, sondern wirken.
Mehr als ein Boden: ein Versprechen. Ein guter Boden trägt Generationen. Deshalb gibt es nicht nur Garantie, sondern auch Pflege. Nachhaltig, umsichtig, mit Respekt vor Bestehendem. Damit Böden nicht einfach halten, sondern wirken.
