Seedamm-news Juni 2025

Page 1


28. Jahrgang · 17. Juni 2025

Telefon 055 460 28 40

Der Feinschmecker-Urlaub im schönsten Hochtal des Schwarzwaldes

• Herrliche Aussicht von Ihrem Balkon über das schöne Hochtal

• Landhaus-Suiten mit offenem Kamin und eigener Sauna

• Excellente Küche mit Pfiff

D-79872 Bernau - Tel. +49

Erfrischung statt Hektik: Erleben Sie stilvolle SommerWellness im FORTYSEVEN – mit Pools, Frozen Drinks & Limmatblick – ab CHF 31.

Der Feinschmeckerurlaub im schönsten Hochtal des Schwarzwaldes «klein fein persönlich individuell –nur 8 DZ & 3 Suiten und 1 Luxus Chalet 2-6 Personen»

BERGgeflüster – 5 Tage

BERGgeflüster

– 5 Tage

Feinschmeckerurlaub

inkl. 3/4 Schlemmerpension mit 6-Gänge-Wahlmenü im schönsten Hochtal des Schwarzwaldes ab E 425.– bis E 575.–

Feinschmecker-Urlaub inkl. ¾ Schlemmerpension mit 6-GängeWahlmenü ab € 500.– bis € 650.–ÜF € 60.– bis € 95.– p/P reichhaltige A LA CARD Karte herrliche Aussicht in die Subalpine Berglandschaft

DE-79872 Bernau

Empfohlen von: Michelin / Gault Mileau & Falstaff beste Landgasthäuser von Deutschland

Tel. +49 7675 275 www.bergblick-bernau.de

Exzellente Küche mit Pfiff / 6-Gänge-Wahlmenü für die Hausgäste Landhaus Suiten mit offenem Kamin und eigener Wanderungen und Hütten-Touren mit dem Seniorchef Samstag Weinprobe im alten Gewöbekeller und 8-Gänge-Menü

20948

• Schneeschuhe Verleih GRATIS

• Übernachtung mit

• Herrliche Aussichten schöne Hochtal

• Eigene Wanderkarten Service

Scheidung/Trennung ohne Anwalt? Das geht! Wir beraten und unterstützen Sie.

Wir helfen Ihnen dabei, konstruktiv und lösungsorientiert einen Beziehungs-Schlussstrich zu ziehen. Damit Sie wieder optimistisch durchstarten können. Nutzen Sie zur Orientierung unsere kostenlosen Info-Abende mit Fragestunde!

Der nächste Termin: 30.6.2025 und 9.9.2025, 19.00 bis 21.00 Uhr, (bitte voranmelden).

Ort: Untere Bahnhofstrasse 26, 8640 Rapperswil

www.trennpunkt.ch info@trennpunkt.ch

Neue Wege gehen.

REISEN IN DER SCHWEIZ 2025

Streifzüge in heimatliche Gefilde

Eine wohlsortierte «Heimat-Auswahl» – Entdeckungen in der Schweiz. Auf diesen Tagestouren und mehrtägigen Reisen in alle Landesteile können Sie die Schweiz ganz neu kennenlernen. Interessante Persönlichkeiten werden Ihnen begegnen – und bestimmt ist auch eine Region dabei, die Sie noch nicht kennen.

Im Glacier- und Bernina-Express

Zermatt > Engadin > Pontresina > Poschiavo

Vom alpinen Wallis ins mediterrane Engadin • Unvergleichliches Bahnpanorama: Glacier & Bernina • Logieren in Zermatt & Grand Hotel Kronenhof in Pontresina

Reisedaten 2025

Samstag, 26.07. – Mittwoch, 30.07. Freitag, 15.08. – Dienstag, 19.08. Freitag, 12.09. – Dienstag, 16.09. Freitag, 26.09. – Dienstag, 30.09.

Leistungspaket

• Reisen im Königsklasse-Luxusbus

• Glacier Express im Panoramawagen 1. Klasse mit Mittagessen von Zermatt nach St. Moritz

• Bernina Express im Panoramawagen 1. Klasse

• je 2 Übernachtungen inkl. Halbpension in Zermatt & in Pontresina

• Ausflüge, Besichtigungen gemäss Programm oder eigene Unternehmungen

Infos & Buchung mittelthurgau.ch/chgbe1

Mit

Volldampf «ins Ritz»

Niederwald > Oberwald > Furka > Realp

Führung in der Station Ritz • Mittagessen in der «Cäsar Ritz Stuba» • Mit der Dampfbahn über die Furka

Reisedaten 2025

Samstag, 12.07. / Donnerstag, 07.08. / Samstag, 23.08.

Leistungspaket

• Reisen im Königsklasse-Luxusbus

• Dampfbahnfahrt Furka in der 1. Klasse

• Führung in der Station Ritz

• 3-gängiges Mittagessen im Restaurant Drei Tannen

• Mittelthurgau-Reiseleitung

& informieren

Noch mehr Schweiz erkunden

Im Garten Eden der Alpen CHF 175 Tagesausflug ٠ 22.07. / 19.08.

Mit Berner Genie in die Galaxie CHF 225 Tagesausflug ٠ 17.10.

Auszeit im «Boutique Boatel» CHF 1195

3 Tage ٠ Alle Daten auf Anfrage: 22.07. – 24.07. / 16.09. – 18.09.

3-Seen-Kreuzfahrt ins Weekend CHF 1355

3 Tage ٠ Alle Daten auf Anfrage: 04.07. – 06.07. / 24.06. – 26.06. / 11.07. – 13.07. / 18.07. – 20.07. / 25.07. – 27.07. / 29.08. – 31.08. / 05.09. – 07.09.

Alle Schweiz-Reisen auf mittelthurgau.ch/schweiz

Lavaux – Bijou des Waadtlands

Lutry > Lavaux > Cully > Genfersee > Lausanne

Das Mittelalterstädtchen Lutry • Mittagessen in Cully • Mit dem Schiff nach Lausanne

Reisedatum 2025

Sonntag, 06.07.

Leistungspaket

• Reisen im Königsklasse-Luxusbus

• Geführter Rundgang in Lutry

• Lavaux-Express nach Cully

• Schifffahrt nach Lausanne

Infos & Buchung mittelthurgau.ch/chgbe1

Infos & Buchung mittelthurgau.ch/chfur1

Oberfeldstrasse 19, CH-8570 Weinfelden

• Mittelthurgau-Reiseleitung Infos & Buchung mittelthurgau.ch/chlav1

1 Tag CHF 195

Diese Reise nach Zürich lohnt sich!

Sommerabende unter Kastanien – Musik unter freiem Himmel: Das Theater Rigiblick lädt zum beliebten Open Air auf den Zürichberg. Auf dem Programm stehen stimmungsvolle Musikabende mit Hommagen an Johnny Cash, Queen, Simon & Garfunkel, Woodstock, die Greatest Soul Divas – und ein besonderes Highlight: «Tribute to Prince» – eine Hommage an den Grossen, der viel zu früh ging.

Er war heiss und cool zugleich – ein Künstler, der Hingabe und Kontrolle, Sinnlichkeit und Unabhängigkeit wie kein anderer vereinte. Es singen Freda Goodlet, Nina Attal und Andreas Lareida. Begleitet werden sie von einer hochkarätig besetzten Band mit Fabian Hänni, Dominik Baumgartner, LeonieAfra Bradatsch, Marvin Trummer, Bérénice Keller, Dave Blaser und Dave Feusi. Luisa Wolf und Romeo Meyer führen

durch den Abend und erzählen aus dem Leben von Prince.

Sommersonnenwende-Special am 21. Juni um 19.30 Uhr.

Gespielt wird bei jedem Wetter – ausser bei Gewitter.

Tickets: www.openair-rigiblick.ch

OPEN AIRRIGIBLICK

MUSIKTHEATER IM PARK 18. JUNI - 12. JULI 2025

FEATURING TRIBUTES TO: SIMON & GARFUNKEL / MANI MATTER / JOHNNY CASH / PRINCE / WOODSTOCK / THE GREATEST SOUL DIVAS / QUEEN

Dr. med. Fabian Deichsel, Leitender Arzt Chirurgie beleuchtet dieses Thema in seinem Vortrag und steht für Fragen zur Verfügung. ameos.ch/vortrag

AMEOS Spital Einsiedeln

wwAkutpsychiatrische Krankheitsbilder erkennen Differenzialdiagnosen, therapeutische Interventionen uEinbezug des interdisziplinären Kollegiums im Rahmen der Veränderungen durch das Anordnungsmodell

Publikumsvortrag - «Die häufigsten Krankheiten im Alter – was Sie wissen sollten»

Dienstag, 24. Juni 2025, 18:30 - 19:30 Uhr mit anschliessendem Apéro

AMEOS Spital Einsiedeln, Gesundheitszentrum, Spitalstrasse 30, 8840 Einsiedeln

Dr. med. Cornelia Jungck, Chefärztin der Klinik für Geriatrie beleuchtet dieses Thema in ihrem Vortrag und steht für Fragen zur Verfügung. Die Teilnahme ist kostenlos. Anmeldung unter: ameos.ch/vortrag

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Vor allem Gesundheit ameos.eu

Geheimtipp für alle Fans der klassischen

und Filmmusik

Klosters Music: Meisterwerke unter Gipfeln

Klosters und Davos im Schweizerischen Graubünden werden meist in einem Atemzug genannt. Neben der Alpenstadt Davos versprüht Klosters eine heimelige Atmosphäre unter imposanten Bergriesen. Hier ist ein noch junges, aber hochkarätiges Klassikfestival beheimatet: In seiner siebten Ausgabe präsentiert sich Klosters Music im Sommer 2025 (26. Juli – 3. August) erstmals mit elf Konzerten. Die Anziehungskraft dieses ständig wachsenden Klassikfestivals strahlt dabei weit über die attraktive Ferienregion Klosters hinaus.

«Das diesjährige Motto ‹Mythen und Legenden› passt ausgezeichnet zum Kanton Graubünden, weil sich hier in unserem Gebirgskanton mit seiner eindrücklichen Gebirgswelt, seinen rauen Passübergängen, einsamen Tälern und alten Burgen im Laufe der Jahrhunder-

te viele Sagen angesammelt haben», sagt Heinz Brand, Präsident der Stiftung Kunst & Musik, Klosters. Für eine herausragende Künstlerbesetzung der elf Konzerte sorgen in diesem Festival-Sommer der Klarinettist Andreas Ottensamer, Star-Geiger Augustin Hadelich und die Mezzosopranistin Ema Nikolovska wie die Zürcher Sing-Akademie, die ihr Debüt in Klosters geben werden. Beim Eröffnungskonzert «Triumph und Tragödie» am 26. Juli mit dem Münchener Kammerorches-

ter (Leitung: Enrico Onofri) trifft Joseph Haydns «Nelson»-Messe auf Wolfgang Amadeus Mozarts Sinfonie Nr. 40 in gMoll und Ludwig van Beethovens tragische «Coriolan»-Ouvertüre. Neben grosser Sinfonik ist beim Festival aber auch Platz für intime Kammermusik. Drei renommierte Pianisten sorgen bei den elf Konzerten für einen Klavierschwerpunkt: Piotr Anderszewski, Nikolai Lugansky und Sir András Schiff, der seit der ersten FestivalStunde mitwirkt. Zudem gibt es eine

begleitende Kunstausstellung und das Filmmusik-Konzert «Chicago» (30.7.) mit dem City Light Symphony Orchestra unter Kevin Griffiths, das die mitreissende Filmmusik live zum Grooven bringt. Ein Familienkonzert und ein virtuoser musikalischer Comedyabend runden das hochkarätige Klassikfestival Klosters Music ab.

Infos: klosters-music.ch

Mythen und Legenden

Samstag, 26. Juli 2025, 19.00 Uhr

TRIUMPH UND TRAGÖDIE

ENRICO ONOFRI LEITUNG

ZÜRCHER SING-AKADEMIE MÜNCHENER KAMMERORCHESTER

Sonntag, 27. Juli 2025, 17.00 Uhr

GÖTTER UND HELDEN

PIOTR ANDERSZEWSKI KLAVIER ENRICO ONOFRI LEITUNG MÜNCHENER KAMMERORCHESTER

Montag, 28. Juli 2025, 19.00 Uhr UNTER FREUNDEN

ANDREAS OTTENSAMER KLARINETTE

SCHUMANN QUARTETT

UXÍA MARTÍNEZ-BOTANA KONTRABASS

Dienstag, 29. Juli 2025, 17.00 Uhr

SEHNSUCHTSORT AMATIS TRIO

Mittwoch, 30. Juli 2025, 15.00 Uhr

PETER UND DER WOLF FAMILIENKONZERT

KEVIN GRIFFITHs LEITUNG

CITY LIGHT CHAMBER ORCHESTRA

Mittwoch, 30. Juli 2025, 19.00 Uhr

«CHICAGO» – IN CONCERT

KEVIN GRIFFITHs LEITUNG

CITY LIGHT SYMPHONY ORCHESTRA

Donnerstag, 31. Juli 2025, 17.00 Uhr

BLAUE BLUME

SIR ANDRÁS SCHIFF KLAVIER

Donnerstag, 31. Juli 2025, 19.30 Uhr «LIEDERKREIS»

SIR ANDRÁS SCHIFF KLAVIER

EMA NIKOLOVSKA MEZZOSOPRAN

Freitag, 1. August 2025, 17.00 Uhr

THE FINAL SHOWDOWN

IGUDESMAN & JOO

Samstag, 2. August 2025, 19.00 Uhr

EINFACH MAGISCH

AUGUSTIN HADELICH VIOLINE

JÉRÉMIE RHORER LEITUNG

DIE DEUTSCHE KAMMERPHILHARMONIE

BREMEN

Sonntag, 3. August 2025, 17.00 Uhr VERKLÄRUNG

NIKOLAI LUGANSKy KLAVIER

JÉRÉMIE RHORER LEITUNG

DIE DEUTSCHE KAMMERPHILHARMONIE

BREMEN ticketshop

Andreas Ottensamer, © Halina
Jasinka
Atmosphäre Klosters Music ©Marcel Giger
Hadelich Augustin ©Suxiao Yang

Golfstore im Herzen von Samstagern

Golfstore im Herzen von Samstagern

Unterrichtsstunden im Thee Swing Studio und auf dem Grün sowie Fitting vom Golfprofi

Unterrichtsstunden im Thee Swing Studio & auf dem Grün sowie Fitting vom Golfprofi

Ob Anfänger oder Fortgeschrittene – der Berufsgolfer und Golf Professional Tony Smith berät seine Kundschaft dank langjähriger Erfahrung zielgerichtet und individuell.

Ausgesuchten Marken unterstützen das auf Sie abgestimmte Fitting. Kommen Sie vorbei – wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Ob Anfänger oder Fortgeschrittene – der Berufsgolfer und Golf Professional Tony Smith berät seine Kundschaft dank langjähriger Erfahrung zielgerichtet und individuell. Ausgesuchten Marken unterstützen das auf Sie abgestimmte Fitting.

Kommen Sie vorbei – wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Für eine Terminvereinbarung rufen Sie an oder buchen direkt auf der Homepage.

Golfstunden

Für eine Terminvereinbarung rufen Sie an oder buchen direkt auf der Homepage.

In unserem Store haben Sie die Möglichkeit, persönlich von Tony Smith trainiert zu werden.

Die Indoor-Golfstunden sind eine gute Wahl, um auch in den Wintermonaten Fähigkeiten weiter auszubauen. Dazu schaffen wir mit dem zusätzlichen Swing Studio fast perfekte Trainingsbedingungen.

TS – The World of Golf Stationsstrasse 32

Bei Gelegenheit passen wir im Golffitting zudem Ihr Equipment perfekt auf Sie an.

Samstagern 079 772 58 61 www.ts-worldofgolf.com

Öffnungszeiten:

Warum Golf fitting Ihr Spiel verbessert

Dienstag–Freitag 10.00–18.00 Uhr Samstag 10.00–16.00 Uhr

Wollen Sie sich wirklich dem falschen Set anpassen, oder lernen Sie Golf von Anfang an richtig?

Low- und Mid-Handicap-Golfer wissen längst, wie wichtig gefittete Golfschläger für die Leistung sind. In unserer Boutique sehen wir täglich, dass viele Amateure mit unpassendem Standard-Equipment spielen, oft «von der Stange» gekauft. Standard-Golfschläger sind meist nicht optimal auf Körpergrösse und Schwungdynamik angepasst (z.B. Schaftlänge, Lie, Loft, Flex).

Deshalb profitieren auch Amateure von professionellem Golf Club-Fitting – genau wie Profis.

Öffnungszeiten:

TS – The World of Golf Stationsstrasse 32

Samstagern 079 772 58 61 www.ts-worldofgolf.com

Dienstag–Freitag 10.00–18.00 Uhr Samstag 10.00–16.00 Uhr

Diamantbes attung.ch

R.I.P.

Diamantbestattung.ch

Sind Erdbeeren gesund?

Obwohl sie so wunderbar süss schmecken, gehören Erdbeeren zu den Obstsorten, die sehr wenig Fruchtzucker und wenig Kalorien enthalten. Auch beim Vitamingehalt sind sie vorne da-

Ab sofort!

bei: reichlich Folsäure, Vitamin C und Kalium. Die Erdbeerzeit dauert bei uns zwar nur von Mai bis August, doch werden die Früchte inzwischen das ganze Jahr über angeboten.

Beeri Hüsli

Massage-Abo

NEUER

STANDORT

beim Restaurant Bären

Zürcherstrasse 46

8855 Wangen

Tel. 076 328 23 24

Tel. 079 212 04 89

Öffnungszeiten:

Mi-Sa 9 bis 18 Uhr

Erdbeeren regional kaufen

Achtung bei der Lagerung

CHF 440 auf Massage-Abo einzahlen und Massagen im Wert von CHF 550 geniessen

Klassische Teil- & Ganzkörper

Hot Stone

Kräuterstempel

Fuss- & Gesichtsreflexzonen

Lomi-Lomi

Basisch-mineralisch

Wellness

Hydrotherapie

Lymphdrainage

Medizinische Massagen

Aktion gültig vom 15. bis 30. Juni 2025

Die Erdbeeren, die wir in den Wintermonaten essen, stammen aus fernen Ländern wie Mexiko, Chile, Kalifornien, Florida und Israel. Importierte Erdbeeren haben eine schlechte Ökobilanz und schmecken zudem meist ziemlich fad, da sie unreif geerntet werden und nicht nachreifen. Es macht also in mehrfacher Hinsicht Sinn, wenn Sie Erdbeeren ausschliesslich in der Saison aus Ihrer Region geniessen.

Am besten schmecken Erdbeeren frisch gepflückt, denn bereits nach wenigen Stunden verlieren sie ihr Aroma. Ungewaschen können Sie zwei Tage im Kühlschrank lagern. Druckstellen und damit Schimmelbildung lassen sich verhindern, indem Sie die Erdbeeren in einem flachen Behälter lagern.

Erdbeeren sind Nüsse

Aus botanischer Sicht zählt die Erdbeere zu den Nüssen. Die eigentlichen Früchte sind nämlich die kleinen gelben Samen auf der Oberfläche der Erdbeere.

Ausstellung: 3. bis 26. Juli, Galerie kunstzürichsüd.

Popart-Bilder von Walter Diem

Es lohnt sich im Sihltal Kultur vom Feinsten zu geniessen: An der Zürichstrasse 1 in Adliswil bietet die Galerie kunstzürichsüd im Juli 2025 einen besonderen Leckerbissen: Popart-Bilder des Künstlers Walter Diem.

Einmalige Mach-Art

Walter Diem kreiert an einem Model Bodypainting, dann fotografiert er den bemalten Körper und sucht sich interessante, spannende Posierungen heraus und erstellt Vorlagen für seine Popart-Malerei. Dann malt er auf 80 x 80 cm Leinwände mit Acryl. Eine einmalige Art Bilder zu kreieren.

Ideal für moderne Wohnungen

Die farbenfrohen, ausdruckstarken Bilder lassen sich sehr gut in modernem Interieur integrieren. Der Künstler Walter Diem widmet sich schon über 40 Jahre der Abbildung des menschlichen Körpers und scheut keinen Vergleich mit weltbekannten Künstlern.

Galerie kunstzürichsüd

Zürichstrasse 1, 8134 Adliswil

Do. und Fr. 16 bis 19 Uhr, Sa. 11 bis 16 Uhr

15% ERÖFFNUNGSRABATT BIS 30. JUNI 2025

Besuchen Sie unseren Showroom

Unser Showroom in Freienbach ist mehr als eine Ausstellungsfläche. Auf über 5000 m² verschmelzen Outdoor-Möbel, Architektur, Fahrzeuge, Licht und Materialien zu einem Raum, der inspiriert – und zur Ruhe kommen lässt.

Jede Zone ist mit Bedacht gestaltet: offen, lichtdurchflutet, reduziert. Statt Masse zeigen wir Auswahl –kuratierte Möbel mit Charakter, Materialien mit Substanz.

Dazwischen entsteht Raum für Begegnung: das Café als Treffpunkt, Automobile als Haltung, wechselnde Inszenierungen als Einladung.

Wolleraustrasse 31

8807 Freienbach (SZ) info@formsgallery.com www.formsgallery.com 055 415 00 80

SOMMERMODE – DIE TRENDS FÜR HEISSE TAGE

MS Spendenlauf, Oberrieden

Sport treiben, Spass haben und Gutes tun. Seien Sie dabei an unserem MS Spendenlauf. Wir freuen uns auf Sie!

Sport treiben, Spass haben und Gutes tun?

Dann freuen wir uns auf Ihre Teilnahme am MS Spendenlauf. Im Rahmen der gleichentags stattfindenden Zimmerbergwanderung führt die Schweize-

rische Multiple Sklerose Gesellschaft zusammen mit der Wandergruppe Oberrieden als lokalem Veranstalter seit 2006 den bekannten MS Spendenlauf durch.

Wir danken der Wandergruppe Oberrieden für die immer sehr gute Organisation und Zusammenarbeit auf und neben den Strecken.

Unser DANKE

geht an all unsere Kunden, Lieferanten, Geschäftspartner, Freunde und Familien für die letzten 50 Jahre Geschäftserfolg. natürlich

Start & Ziel | An- und Abmeldung

Die Anmeldung sowie der Start- und Zielbereich befinden sich nun an der Sekundarschule, Langweg 2, 8942 Oberrieden.

Durchführung

von 7.00 – 16.00 Uhr

Der Anlass findet bei jedem Wetter statt

• Die Startzeit ist individuell (ab 7.00 Uhr)

• Die Startnummern werden im Startbereich abgegeben

• Letzte Startmöglichkeit für 5 und 10 km Strecke bis 13.00 Uhr

Laufstrecken

• 2 schöne Rundstrecken: 5 und 10 km

• Zu Beginn leicht steiler Anstieg bis auf die Anhöhe mit wunderschöner Aussicht auf den Zürichsee

• 5 km Strecke ist für geländegängige Kinderwagen und Rollstuhlfahrende mit Swiss-Trac geeignet (Begleitperson empfehlenswert)

• Strecken führen vorwiegend über Waldwege und können mehrmals absolviert werden

• Verpflegung und Getränke am Ziel/Start sowie unterwegs auf der Strecke (kostenpflichtig)

Festwirtschaft und Unterhaltung Verpflegung und Getränke Musikalische Unterhaltung und Tombola mit vielen attraktiven Preisen Hüpfburg

MS Spendenlauf

Joggen, rollen, walken und spazieren

Sonntag, 29. Juni 2025, in Oberrieden

Melden Sie sich solo oder im Team unter ms-spendenlauf.ch an und absolvieren Sie eine der drei Rundstrecken im eigenen Tempo. Lassen Sie sich sponsern oder leisten Sie selbst einen Beitrag pro Kilometer. Die Einnahmen gehen zu Gunsten der Schweizerischen Multiple Sklerose Gesellschaft. Wir freuen uns auf Sie!

Besuchszentrum ParaForum

Das sinnvolle Ausflugsziel

Besuchen Sie uns in Nottwil. paraforum.ch

Berührend, interaktiv und erlebnisreich

12 DIE SCHÖNSTEN AUSFLUGSZIELE

Die neue Excellence Crown

Excellence Crown – ein Hybrid-Liner der neusten Generation

Am 02.05.25 feierten 650 Gäste mit der Aargauer Reederfamilie Twerenbold die Schiffstaufe der Excellence Crown. Taufpatin war die Basler Starköchin Tanja Grandits. Der Hybrid-Liner ist das zehnte Flussschiff der Excellence-Reederei.

Aussen: Ein neues Schiffsdesign. Mit der Excellence Crown zeigt sich eine neue Schiffsarchitektur auf den internationalen Wasserstrassen. Das neuartige Schiffkasko zieht alle Blicke auf sich. Der markante, hydrodynamisch optimierte Rumpf in Verbindung mit dem niedrigen Tiefgang von 1.35–1.45 Meter und dem TrackpilotSystem spart viel Treibstoff.

Innen: Das kleine Schweizer Grandhotel glänzt mit besonderen Vorzügen. Ihr Name steht für die unverkennbare Wohlfühlatmosphäre an Bord von Excellence: Interior Designerin Nazly Twerenbold hat mit ihrem untrüglichen Gespür für das harmonische Zusammenspiel von Farbe,

Die Badener Familienreederei Swiss Excellence River Cruise krönt ihren Anspruch der «besten Küche auf Europas Flüssen» alljährlich mit dem Excellence Gourmetfestival. Im neunten Jahr des Events heuern 33 hochkarätige Küchenchefs an Bord an. Mit ihnen summieren sich über 450 Gault-Millau-Punkte und 40 Michelin-Sterne. Das aussergewöhnliche Setting auf zwei eleganten Flusslinern auf dem Rhein ist weltweit einmalig. Nachdem das Festival im vergangenen Jahr pandemiebedingt ausfallen musste, wird ab 15. Oktober endlich wieder gross getafelt!

Stoff, Dekor, Licht und Materialien wieder die Innenräume geprägt. Das imposante Atrium reicht vom Hauptdeck hinauf zum Oberdeck. Fitness, Sauna und Massagen finden sich im kleinen Spa-Bereich «Wellnest». In die luxuriösen Kabinen (16m²) und Suiten (24m²) auf dem Mittel- und Oberdeck strahlt viel Licht durch die raumhohen Fenster, die sich zum Panoramabalkon absenken lassen. Extrahohe Schalldämmung von Kabine zu Kabine beschert zusätzlichen Reisekomfort. «Die Riveranda auf dem Vorschiff avanciert zum Lieblingsplatz der Gäste», sagt Nazly Twerenbold. Innovative Umwelttechnologie. Das hybride Antriebssystem aus modernsten Diesel- und Elektromotoren und BatterieHochleistungsspeicher ermöglicht das Peak-shaving (Spitzenlastabschaltung und Lastausgleich). Energie, die nicht benötigt wird, speichert das Batteriepack und nutzt sie für die Fahrleistung und den Strombedarf der Schiffshotellerie. Solarstrom vom Sonnendeck und Landstrom

Beeindruckendes Line-Up. 33 Spitzenköche machen die kleinen Schweizer Grandhotels von Excellence an 43 Abenden zum Gourmetrestaurant. Damit summieren sich im neunten Jahr des Festivals 40 Michelin-Sterne und 450 Gault-Millau-Punkte. Die Gäste feiern das gute Leben auf einem Kurztrip zwischen Basel und Strassburg. Es ist die erste Riege der Kochgilde, die Abend für Abend für ein begeistertes Publikum anrichtet. Klassiker und Avantgardistinnen, gestandene Grossmeister und kreative Talente. An Bord kommen 3-Sterne-Köche und 19-Punkte-Chefs wie Peter Knogl, Franck Giovannini, Tanja Grandits, Heiko Nieder, der Berliner Tim Raue, Bernard & Guy Ravet, dazu die amtierenden Gault-Millau-Köche des Jahres 2021 Stefan Heilemann (CH) und Thomas Schanz (D).

Endlich wieder tafeln mit Gleichgesinnten. Nach langen Monaten der kalten Restaurantküchen soll das Festival ʹ21 mehr denn je eine Wertschätzung für grosses Kochhandwerk werden. «Eine Bühne für Gerichte, die mit Hingabe, grossem Können und vorzüglichen Produkten zubereitet werden», sagt Festivalinitiator und Mittelthurgau-CEO Stephan Frei. «Ich wünsche mir, dass wir einen Begegnungsort schaffen, wo Menschen zusammenfinden, um die schöne Seite des Lebens zu feiern – ein gutes Gefühl, wie es eben nur ein gutes Essen mit Gleichgesinnten schaffen kann.» Dass dies keine Selbstverständlichkeit sei, habe das letzte Jahr gezeigt, so Frei.

Die Haute Cuisine gab schon immer den Takt vor für das, was Jahre später in unser aller Küche passierte. Am Excellence Gourmetfestival lässt sich erleben, wie dieser Takt schmeckt. Gemüse und Pflanzliches werden aufs Köstlichste veredelt, Fleisch und Fisch kommen daher wie kulinarische Juwelen, französische Klassik verbindet sich weltoffen mit den Aromen der Welt. Auf den Teller kommt mehr denn je das Saisonale, Regionale, Geerdete – kein Chichi, dafür viel Geschmack.

laden es auf. Bei der Zufahrt auf die Häfen schaltet der Hybrid-Liner auf Elektroantrieb um und legt nahezu geräuschlos und emissionsfrei an. Die Excellence Crown verbraucht nicht nur deutlich weniger Treibstoff. Gebaut nach Green AwardGoldstandard, verringert hocheffiziente Technologie und ein intelligentes Energie-Management CO₂-Emissionen. Die energiesparende Premium-Verglasung der «Crown» sorgt für bessere Kühlung im Sommer und weniger Wärmeverlust bei Kälte.

Nicht nur an Bord, auch auf den Routen der Excellence Crown wolle man die Wertschätzung für Umwelt und Natur vermehren, sagte Excellence-CEO Stephan Frei an der Taufe. «Es ist uns ein Anliegen, unseren Gästen Orte und innovative

Projekte zu zeigen, wo man die Zukunft nachhaltig gestaltet. Ohne erhobenen Zeigefinger, sondern mit Begeisterung, begleitet von Fachleuten.» Als Beispiele nannte er das Naturschutzgebiet De Biesbosch in Noord-Brabant oder innovative Städtebauprojekte auf Rotterdams Dächern, im Amsterdamer Stadtteil Ijburg oder im Düsseldorfer Kö-Bogen. Die Excellence Crown kreuzt künftig auf dem Rhein und seinen Nebenflüssen und in den Benelux-Ländern.

Excellence – Reisen auf dem Fluss Oberfeldstr. 19 | 8570 Weinfelden 071 626 85 85 excellence.ch/crown

DIE SCHÖNSTEN AUSFLUGSZIELE

FORTYSEVEN: SommerWellness

Wer in diesem Sommer der Hitze und Hektik entfliehen möchte, taucht ein in die erfrischende Welt der Sommer-Wellness im FORTYSEVEN. Zwischen stilvoller Entspannung, belebenden Spa-Behandlungen und eigens kreierten Frozen Drinks erwartet Sie eine

Auszeit voller Leichtigkeit. Statt überfüllter Badis erleben Sie eine sinnliche Sommerpause – mit kühlem Kopf, traumhaftem Limmatblick und echtem Ferienfeeling. Und das mitten in Baden – und doch weit weg vom Alltag.

Sommer-Tickets & Cool-Down-Start Bereits ab CHF 31 (Juni–August) geniessen Gäste das perfekte Sommerfeeling: wohltuende Pooltemperaturen im Aussenbereich, erfrischende Sommer-Spa-Behandlungen und kulinarische Highlights – von sommerlichleichten Gerichten bis zu wohltuend erfrischenden Frozen Drinks. Diese lassen sich sogar direkt im Outdoor Pool mit Blick auf die Limmat geniessen. Doch das ist erst der Anfang: Der FORTYSEVEN Sommer lädt ein zum Entspannen und Zelebrieren – auf gemütlichen Liegen, stilvollen Daybeds oder im Limmat Breeze, dem besonderen BeachClub-Erlebnis mit urbanem Flair.

Drei Pools – unendlich viele Sommermomente

Drei unterschiedlich temperierte Aus-

senpools (20–33 °C) bieten genau die richtige Erfrischung – abgestimmt auf Wetter und Wohlbefinden. Umgeben von Natur und begleitet vom sanften Rauschen der Limmat entstehen besondere Momente der Ruhe, Leichtigkeit und Regeneration. Die Temperatur der Thermalpools wird dabei flexibel angepasst – für eine garantierte Abkühlung, ganz ohne Badewetter-Sorgen.

Ein Erlebnis für alle Sinne

Ob die sommerliche Karte im Restaurant, schattige Ruhezonen, kühle Schneeräume oder erfrischende Aufgüsse mit Eiskugeln im Saunabereich – das FORTYSEVEN bietet eine multisensorische Auszeit, die alle Sinne belebt. Hier wird jeder Sommertag zum Erlebnis.

Gönnen Sie sich den Sommer –direkt vor der Haustür FORTYSEVEN: Sommer-Wellness wie nie zuvor – stilvoll, entspannend, genussvoll. Jetzt Tickets sichern und den Sommer in vollen Zügen geniessen –mitten in Baden.

1133 m ü.M.

DIE SCHÖNSTEN AUSFLUGSZIELE

Höhenwanderung im Herzen der Schweiz

Die Vier-Seen-Höhenwanderung verbindet Melchsee-Frutt und Engelberg auf knapp 14 Kilometern und 600 Höhenmetern. Die abwechslungsreiche Wanderung führt entlang der vier Bergseen Melchsee, Tannensee, Engstlensee und Trüebsee. Nebst den idyllischen Bergseen ist die Region auch bekannt für ihre einzigartige Flora und Fauna sowie eindrückliche Ausblicke auf die Obwaldner- und Berneralpen.

Vier Seen, ein Erlebnis

Melchsee-Frutt ist einer der beliebten Ausgangspunkte der Höhenwanderung. Mit der Gondelbahn ab Stöckalp oder mit dem Auto über die Bergstrasse ist das Hochplateau Melchsee-Frutt erreichbar. Die Wanderung führt Sie entlang des Melchsees in Richtung Tannensee – eine Strecke, die auch mit dem Frutt-Zug gemütlich abgekürzt werden kann. Ab Tannalp führt der Weg talwärts entlang der markanten „Spycherflue“ in Richtung Engstlenalp, wo Sie den nächsten See entdecken

können. Vom Engstlensee geht es hinauf zum Jochpass, dem höchsten Punkt der Wanderung auf 2207 m ü. M.. Weiter führt Sie die Wanderung talwärts zum Trüebsee, dem vierten und letzten See der Höhenwanderung. Von dort aus gelangen Sie mit der Gondelbahn nach Engelberg oder zu Fuss dem Wanderweg entlang durch das bekannte «Kanonenrohr».

Mit einer Dauer von ca. 6.5 Stunden bietet diese Route ein abwechslungsreiches Erlebnis. Wer die Wanderung etwas abkürzen möchte, kann die Bergbahnen sowie den Frutt-Zug nut-

zen, um die Strecke auf etwa 2 Stunden zu verkürzen.

Einzigartig abwechslungsreich

Die 4-Seen-Wanderung kann von drei Ausgangspunkten gestartet werden: Melchsee-Frutt, Engelberg oder Hasliberg. Es bietet sich auch an, die Tour als 2-Tageswanderung, mit Übernachtungen in einem der Berggasthäusern zu machen.

Zahlreiche Aktivitäten erwarten Sie am Wegrand: Baden oder Ruderbootfahren im Trüb- und Melchsee, Tierbeobachtungen von Adlern, Gämsen, Murmel-

4  SEEN  HÖHEN WANDERUNG

tieren bis zu Bartgeiern sowie Feuerstellen, Picknick- und Spielplätze für die ganze Familie.

Mehr Informationen zur Vier-SeenHöhenwanderungen finden Sie unter www.melchsee-frutt.ch oder www.hoehenwanderung.ch

Trübsee Melchsee Engstlensee

Ein Höhenweg. Drei Start - und Zielorte.

Die klassische Vier-Seen-Höhenwanderung führt von Engelberg oder Melchsee-Frutt entlang malerischer Bergseen wie Trübsee, Engstlensee, Tannensee und Melchsee, mit beeindruckendem Blick auf die umliegenden Alpen. Die Wanderung eignet sich auch als 2-Tages-Tour.

hoehenwanderung.ch

10 % Reduktion auf die Bergbahnen mit dem RailawayKombi Angebot

Das Hotel mit dem besonderen Wohlfühlambiente für Ihren perfekten Wellness-, Genuss- und Aktivurlaub. Bei uns relaxen Sie und tun, was immer Ihnen gut tut, inmitten der grossartigen Ferienregion Allgäuer Alpen. Von unserer sonnigen, ruhigen Anhöhe sind es nur wenige Gehminuten ins Herz des schönen Kurortes Oberstaufen. Ebenfalls sind bei uns schöne zweigeschossige, extra geräumige Junior Suiten verfügbar, ideal für Familien-Aufenthalte!

Erlebnis-Auszeit im Allgäu, ab 1096,00 € für 2 Personen im Doppelzimmer (zzgl. Kurtaxe)

Inbegriffene Leistungen:

• 4 Übernachtungen in der gewählten Zimmerkategorie

• Verwöhn-Halbpension mit Frühstück und 4-Gang-Abendmenü (Suppe, Salat, Dessert sowie 3 Hauptgerichte zur Auswahl)

• 1 Flasche prickelnden Prosecco im Doppelzimmer

• Ganz nach Lust und Laune Teilnahme am Aktivprogramm mit Wassergymnastik, Rückenschule, Entspannungsübungen und geführten Wanderungen (Mo.–Fr., nach Verfügbarkeit)

• Nutzung des schönen Wellnessbereichs mit Pool, Saunen, Infrarotkabinen, Ruheliegen inkl. Leihbademantel und -Wellnesstücher

• Zusätzlich zu den hoteleigenen Leistungen gibt es die Oberstaufen PLUS Gästekarte (Mehrzweck-Gutschein) mit Mobil Pass Allgäu dazu, für attraktive Vorteile und Erlebnisse ohne Zusatzkosten, wie z.B. Bergbahnfahrten, Eintritt Erlebnistherme, Ebike-Verleih, ÖPNV uvm.

Übernachten mit Stil im Nouri Hotel Therme & Sauna im Zimmerpreis enthalten

Kurz mal weg ...

Kurz mal weg ...

Kurz mal weg ...

in die Königsloge… am Haldensee.

in die Königsloge… am Haldensee.

*BEST FOR ROMANTIK * Wenn Tannheimer Tal – Tirol, dann Laterndl Hof am Haldensee. Es wird gemunkelt, dass König Ludwig wohl hier an diesem Fleckchen Erde Rast gemacht hat auf seinem Weg zum nahen Schloss Neuschwanstein. Wie sonst sollte man sich so märchenhaft, so ein bisschen wie verzaubert fühlen, mit dem herrlichen Blick aus allen Südbalkonzimmern und Suiten auf den Haldensee und die schöne 3.500 m2 Gartenanlage.

in die Königsloge…

in die Königsloge… am Haldensee.

wohl hier an diesem Fleckchen Erde Rast gemacht hat auf seinem Weg zum nahen Schloss Neuschwanstein. Wie sonst sollte man sich so märchenhaft, so ein bisschen wie verzaubert fühlen, mit dem herr lichen Blick aus allen Südbalkonzimmern und Suiten auf den Halden see und die schöne 3.500 m2 Gartenanlage.

in die Königsloge… am Haldensee.

*BEST FOR ROMANTIK *

Unser Sonnen-SPA mit 8 Saunen, Whirlpool-Grotte als Privat-SPA

*BEST FOR ROMANTIK * Wenn Tannheimer Tal – Tirol, dann Laterndl Hof am Haldensee. Es wird gemunkelt, dass König Ludwig wohl hier an diesem Fleckchen Erde Rast gemacht hat auf seinem Weg zum nahen Schloss Neuschwanstein. Wie sonst sollte man sich so märchenhaft, so ein bisschen wie verzaubert fühlen, mit dem herrlichen Blick aus allen Südbalkonzimmern und Suiten auf den Haldensee und die schöne 3.500 m2 Gartenanlage.

Laterndl Hof am Haldensee. wohl hier an diesem Fleckchen Weg zum nahen Schloss Neuschwanstein. so märchenhaft, so ein bisschen lichen Blick aus allen Südbalkonzimmern see und die schöne 3.500 m2

*BEST FOR ROMANTIK * Wenn Tannheimer Tal – Tirol, dann Laterndl Hof am Haldensee. Es wird gemunkelt, dass König Ludwig wohl hier an diesem Fleckchen Erde Rast gemacht hat auf seinem Weg zum nahen Schloss Neuschwanstein. Wie sonst sollte man sich so märchenhaft, so ein bisschen wie verzaubert fühlen, mit dem herr lichen Blick aus allen Südbalkonzimmern und Suiten auf den Halden see und die schöne 3.500 m2 Gartenanlage.

Unser Sonnen-SPA mit 8 Saunen, Whirlpool-Grotte als Privat-SPA am Abend für Romantiker, bringen Körper und Seele wieder ins richtige Lot. Lauschige Ruheräume, Innen- und Aussenpool ganzjährig beC), täglich Sektfrühstück mit regionalen Schmankerln, bahnen und Wanderbus im Tannheimertal gratis.

See

Abend für Romantiker, bringen Körper und Seele wieder ins richtige

Lot. Lauschige Ruheräume, Innen- und Aussenpool ganzjährig heizt (30° C), täglich Sektfrühstück mit regionalen Schmankerln, Bergbahnen und Wanderbus im Tannheimertal gratis.

Unser Sonnen-SPA mit 8 Saunen, Whirlpool-Grotte als Privat-SPA am Abend für Romantiker, bringen Körper und Seele wieder ins richtige Lot. Lauschige Ruheräume, Innen- und Aussenpool ganzjährig beheizt (30° C), täglich Sektfrühstück mit regionalen Schmankerln, Bergbahnen und Wanderbus im Tannheimertal gratis.

ss am See

Unser Sonnen-SPA mit 8 Saunen, Abend für Romantiker, bringen Lot. Lauschige Ruheräume, Innenheizt (30° C), täglich Sektfrühstück Bergbahnen und Wanderbus

Unser Sonnen-SPA mit 8 Saunen, Whirlpool-Grotte als Privat-SPA am Abend für Romantiker, bringen Körper und Seele wieder ins richtige Lot. Lauschige Ruheräume, Innen- und Aussenpool ganzjährig be heizt (30° C), täglich Sektfrühstück mit regionalen Schmankerln, Bergbahnen und Wanderbus im Tannheimertal gratis.

*BEST FOR ROMANTIK * Wenn Tannheimer Tal – Tirol, dann Laterndl Hof am Haldensee. Es wird gemunkelt, dass König Ludwig wohl hier an diesem Fleckchen Erde Rast gemacht hat auf seinem Weg zum nahen Schloss Neuschwanstein. Wie sonst sollte man sich so märchenhaft, so ein bisschen wie verzaubert fühlen, mit dem herr lichen Blick aus allen Südbalkonzimmern und Suiten auf den Halden see und die schöne 3.500 m2 Gartenanlage.

Unser Sonnen-SPA mit 8 Saunen, Whirlpool-Grotte als Privat-SPA

4 Nächte inkl. Frühstück, Mittag- und Abendessen, Nachmittags Kaffee und Kuchen im DZ Z Typ A

4 Nächte inkl. Frühstück, Mittag- und Abendessen, Nachmittags Kaffee und 740,– p P i im D yp A mit Südbalkon.

m See 4 Nächte inkl. Frühstück, Mittag- und Abendessen, Nachmittags Kaffee und Kuchen p P im DZ Typ A 23.05.2025 bis 26.10.2025

Abend für Romantiker, bringen Körper und Seele wieder ins richtige

4 Nächte inkl. Frühstück, Mittag- und Abendessen, Nachmittags Kaffee und Kuchen , p m DZ Typ A mit Südbalkon.

Romantik Resort & SPA Laterndl Hof

Romantik Resort & SPA Laterndl Hof

Peter Zotz GmbH, Haller 16, A 6672 Nesselwängle

.2025 bis 26.10.2025

Genuss am See

Lot. Lauschige Ruheräume, Innen- und Aussenpool ganzjährig heizt (30° C), täglich Sektfrühstück mit regionalen Schmankerln, Bergbahnen und Wanderbus im Tannheimertal gratis.

Peter Zotz GmbH, Haller 16, A 6672 Nesselwängle

23.05.2025 bis 26.10.2025

T +43 (0)5 675 82 67

T +43 (0)5 675 82 67 info@laterndlhof.com, www.laterndlhof.com

info@laterndlhof.com, www.laterndlhof.com

Romantik Resort & SPA Laterndl Hof Peter Zotz GmbH, Haller 16, A 6672 Nesselwängle T +43 (0)5 675 82 67 info@laterndlhof.com, www.laterndlhof.com

Romantik Resort

Peter Zotz GmbH, T +43 (0)5 675 info@laterndlhof.com,

Bergurlaub in der Sonne im Brandnertal

4 = 3

4 Nächte bleiben und 3 bezahlen inkl. Frühstück und Gästekarte Premium (alle Bergbahnen inklusive) Buchbar von Sonntag bis Freitag von Juni bis Oktober. Ab Euro 305,– pro Person

(einlösbar mit dem Code «Seedamm»)

Hotel Sonne Mühledörfle 109

A-6708 Brand

www.sonnebrand.at office@sonnebrand.at 0043 5559/356

Lassen Sie sich kulinarisch verwöhnen und geniessen Sie leckere Speisen und erfrischende Getränke auf unserer Sonnenterrasse

Ludmilla Schenkel

Reutener Strasse 73 | 88142 Wasserburg Tel. 08382 6089903 | Mobil 015563056341 gasthauswilhelmshoehebodensee@gmail.com

ES IST ZEIT, DAS GUTE IM LEBEN ZU GENIESSEN!

Traumhaftes Wellness-Refugium mit ausgezeichneter Feinschmeckerküche im Herzen der Bodensee-Halbinsel Höri

Auszeit mit Wohlfühlgarantie - 2 Nächte

2 Übernachtungen mit Frühstücksbuffet | 2 Gourmetmenüs | 1 Perfektion-Wellness Individualmassage 50 Minuten 1 Gutschein für unseren Hirschen-Shop im Wert von € 30,- | Entspannung im InselSpa auf 1000 m² mit Infinity Pool ab € 429,- pro Person im DZ | ab € 721,- pro Person Suite mit Seeblick

Liebscher & Bracht Bewegungstage - 4 Nächte

4 Übernachtungen mit Frühstücksbuffet | 4 Gourmetmenüs | Bewegungskurs | Entspannung im InselSpa auf 1000 m² mit Infinity Pool

13.07.2025 - 17.07.2025 | 07.12.2025 - 11.12.2025 | 08.03.2026 - 12.03.2026 | 26.04.2026 - 30.04.2026 | Preise auf Anfrage

Hirschen Glückslücken - Restplatzbörse Spontan klappt es manchmal am besten. Geht es Ihnen auch so? Dann kommen Sie uns doch einfach "spontan" besuchen. Hier finden Sie die Hirschen Glückslücken, unsere freien Kapazitäten in den kommenden Wochen: www.hotelhirschen-bodensee.de

Hotel Hirschen Horn | Inhaber Karl Amann | Kirchgasse 3 | D-78343 Gaienhofen-Horn | www.hotelhirschen-bodensee.de | +49 7735 93380

Veranstaltungen Buttikon

23. Juni 2025

Treffpunkt für Witwen und Witwer (65+)

Caféteria BSZ Stiftung

25. Juni 2025

KV-Schnuppertag Gemeindeverwaltung

Gemeindeverwaltung Schübelbach

27. Juni 2025

Grümpelturnier

Fussballplatz Rietly, FC Buttikon

28. Juni 2025

10 Jahre Traube, Buttikon ab 12.00-02.00

Leckeres Essen, viele Getränke, Tombola und Musik mit Rivieras Gü

11. und 18. Juli 2025

Bistro 94, Buttikon

Grill-Obig, ab 18.00 Uhr musikalischer Unterhaltung

Veranstaltungen Reichenburg

17. + 20. Juni 2025, 17.30 bis 20.30 Uhr Jungschützenwettschiessen March-Höfe Schützenstand, Spielhofstrasse 27, 8864 Reichenburg

18. Juni 2025 Bike Bergrennen Hirzlipark-Kistleralp

21. Juni 2025, 9.30 Uhr bis 22. Juni 2025, bis 17.00 Uhr Märchler Flugtage Freundschaftsfliegen mit Gleitschirme und Delta, Ziellandewettbewerb, Flugvorführungen, Passagierflüge, Festwirtschaft.

22. Juni 2025, 10.00 bis 16.00 Uhr Alpgottesdienst

Feine Grillspezialitäten…

sowie Fleisch- und Wurstwaren, saisonale Spezialitäten wie Bratwürste, Grillspiesse, Fleischplatten für Fondue Chinoise oder Ihren Tischgrill.

Dorfmetzg Sepp Schuler

Kantonsstrasse 35, 8864 Reichenburg

Tel. 055 444 22 51

Impressum

Der Skiclub Reichenburg lädt am Sonntag, 22. Juni, um 10.30 Uhr zum traditionellen Alpgottesdienst beim Skihaus Stofel ein.

24. Juni 2025, 17.30 bis 20.00 Uhr Blutspenden

27. Juni 2025, 20.00 bis 22.00 Uhr Ausserordentliche Gemeindeversammlung

Kaminfegerarbeiten + Kaminbau

Feuerungskontrollen

Brandschutz + Brandschutzartikel Cheminée- + Pelletöfen

Industriestr. 11, 8864 Reichenburg, Tel. 055 444 30 50 info@kamin.ch - www.kamin.ch

Donnerstag geschlossen

Herausgeber

SEEDAMM VERLAG GMBH

Schufelistrasse 8 8863 Buttikon

Telefon 055 460 28 40 Fax 055 464 30 99

Mail info@seedamm-news.ch

www.seedamm-verlag.ch

Inserateannahme

Marco Burlet

Mary Dekanovic

Jörg Miglietti

Esther Betschart

Administration Monika Oertli

Erscheinungsweise Monatlich

Layout

Sibylle Huber, 8856 Tuggen

Druck

DZZ Druckzentrum Zürich AG Bubenbergstrasse 1, 8021 Zürich

Die Post bringt mich jeden Monat in Ihren Briefkasten

Buttikon & Reichenburg

Freizeittipps rund um Reichenburg

Feuerstelle Gwerderwald

Oberhalb des Dorfs Reichenburg auf ca. 570 m ü. M. befindet sich direkt an der offiziellen Wanderwegroute ein hervorragend ausgebauter Grillplatz. Inmitten einer kleinen Waldlichtung und direkt am Rütibach gelegen lässt es sich wunderbar verweilen. Insbesondere Kinder werden auf ihre Kosten kommen, gibt es doch im Wald

Allerlei zu entdecken. Den kurzen Fussweg mitsamt Grilladen im Gepäck auf sich zu nehmen loht sich auf jeden Fall. Der Grillplatz verfügt über einen Tisch und Sitzgelegenheiten und ist zu Fuss ab dem Mehrzweckgebäude in ca. 25 min. erreichbar. Feuerholz und sogar Trinkwasser ab dem Hahn steht für den örtlichen Gebrauch zur Verfügung.

«Gnossami» Rundweg

Als Herzstück des 550-Jahr-Jubiläums 2019 der AGR wurde der GnossamiRundweg erstellt. Als Jubiläumsgeschenk an die Bevölkerung wurde mit viel Herzblut ein Rundwanderweg mit Informationstafeln zu Natur, Umgebung und der AGR gestaltet. Die Erstellung erfolgte in Zusammenarbeit mit dem Revierförster, dem Kantonalen Forstamt (Kreisvorstand Lachen), der Stiftung Lebensraum Linthebene sowie dem Einwohner- und Verkehrsverein Reichenburg. Der Gnossami-Rundweg steht im Zusammenhang mit dem Projekt «Eibenförderung». Der Rundwanderweg führt an Standorten vorbei, an

welchen die Eibe gezielt gefördert wird. Das Gebiet soll eine markante, ökologische Aufwertung erfahren. Als Folge werden auch andere Arten wie der Schwarzspecht profitieren.

Bike Tour zur Kistleralp (Hausberg)

Mögen Sie es eher sportlich auf dem Zweirad? Wie wäre es mit einer BikeTour zur Kistleralp. Die Kistleralp ist für sportliche Radfahrer in rund einer Stunde erreichbar. Dabei gilt es rund 9 km und 750 Hm zu überwinden. Oben angekommen werden Sie mit einem wunderschönen Ausblick auf die Gemeinde Reichenburg, die Linthebene und den Zürichsee belohnt. Nahe dem Gipfelkreuz am «Schwändirai» verleiht die Panoramatafel Informationen über Berge und Kuppen der nahen und fernen Umgebung.

Sommer-Training:

Lieber ins Fitnesscenter oder raus in die Natur?

Die Sonne scheint, die Temperaturen steigen – und viele Menschen zieht es zum Sport nach draussen. Joggen im Park, Radfahren durchs Grüne oder ein Workout am See scheinen im Sommer besonders verlockend. Doch ist das Training unter freiem Himmel wirklich die bessere Wahl? Oder lohnt sich gerade jetzt das Krafttraining im klimatisierten Fitnesscenter?

Im Polygon Fitnesscenter Reichenburg erleben wir jedes Jahr den gleichen Trend: Viele trainieren im Sommer lieber draussen – doch wer langfristige Erfolge will, sollte genauer hinschauen.

Ausdauer an der frischen Luft – aber mit Bedacht Outdoor-Aktivitäten wie Joggen, Biken oder Wandern stärken Ausdauer, Kreislauf und Wohlbefin-

Abwechslung ist Trumpf: Ausdauer draussen, Kraft drinnen –Polygon Fitnesscenter Reichenburg empfiehlt den idealen Mix für heisse Tage.

den. Die Natur sorgt für Abwechslung und Motivation. Doch bei starker Hitze oder hoher UV-Belastung kann das Training schnell zur Belastung werden. Wer draussen aktiv ist, sollte frühmorgens oder abends trainieren, viel trinken und sich vor der Sonne schützen.

Gezieltes Krafttraining im Studio – bei jedem Wetter Für alle, die gezielt Muskeln aufbauen oder Fett abnehmen wollen, bietet das Fitnesscenter klare Vorteile. Im Polygon Fitnesscenter Reichenburg trainieren Mitglieder bei angenehmer Raumtemperatur, mit professioneller Betreuung und modernen Geräten. Das strukturierte Training hilft, individuelle Ziele effizient zu erreichen –und das unabhängig von Hitze, Wind oder Regen.

Der perfekte Sommer-Mix

Warum nicht das Beste aus beiden Welten? Eine Kombination aus Outdoor-Cardio und Krafttraining im Studio bringt Abwechslung, Motivation und Effektivität. So bleibt der Körper auch im Sommer in Topform – und das Training macht doppelt Spass.

POLYGON FITNESS

Gläntern West Gewerbestrasse 2 8864 Reichenburg 055 444 11 72 www.polygon-fitness.ch Mit POLYGON starten Sie fit, schlank und schön in den Sommer!

«Gönne deinen Füssen etwas Gutes, denn sie sind es, die dich durchs Leben tragen»

Langjährige Erfahrung Fusspflegepraxis

Susanne Pfister

Dipl. Fusspflegerin SFPV

Kantonsstrasse 21, 8864 Reichenburg susanne.pfister@hotmail.com

Termine nach Vereinbarung Mobil 079 463 31 05

Brotzer Sport – Der Laufspezialist

Lauf- und Ganganalyse – für deine Gesundheit

Leistungsdiagnostik

> Stufenlaktattest & Trainingspläne

Kostenloser Versand ab einem

Gewerbestrasse 7 Tel.

Komm vorbei, wir beraten Dich ausführlich und kompetent.

Individuelle Fusspflege – auch bei Ihnen zu Hause

Perfektion

ist unser Standard.

Als modernes Unternehmen haben wir uns auf die professionelle Verarbeitung von Naturstein und keramischen Plattenbelägen spezialisiert. Ob stilvolle Fliesenarbeiten oder extravagante Wandbeläge, Qualität und Sorgfalt prägen unsere Arbeitsweise. Pünktlichkeit sowie Zuverlässigkeit sind unsere Stärke. Gerne beraten wir Sie in einem persönlichen Gespräch und planen gemeinsam mit Ihnen Ihr kommendes Projekt.

Hajdari Plattenbeläge GmbH Kantonstrasse 33a

8863 Buttikon

076 468 33 04

info@hajdari-plattenbelaege.ch www.hajdari-plattenbelaege.ch

Wir montieren alle Art von Zargen

Ihr professioneller Partner von der Planung bis zur Zargen Montage. Dank langjähriger Erfahrung wissen wir, worauf es ankommt.

Wir arbeiten professionell

Schnell, sauber, kompetent und preiswert lautet unsere Devise. Der Zargen Montage sind keine Grenze gesetzt. Wir unterstützen Sie bei allen Fragen. Zargen und Türen Montage

Gramattstrasse 17 8862 Schübelbach Mobile 078 971 64 63 info@rstahlzargen.ch www.rstahlzargen.ch

Buttikon

Schübelbach umfasst die drei Dörfer Buttikon, Schübelbach und den östlichen Teil von Siebnen und liegt an der Verkehrsachse Zürich – Chur. Schübelbach zählt mit einer Gesamtfläche von 2878 Hektaren und über 9100 Einwohnern zu den grossen Gemeinden des Kan-

Kantonsstrasse 94, 8863 Buttikon 055 444 18 94, bistro94@bluewin.ch

Sommerferien vom MO 21.7. bis SO 3.8.2025

Öffnungszeiten:

Montag - Freitag 06.30 bis 20.00 Uhr

Samstag und Sonntag geschlossen

tons Schwyz. Begrenzt wird das Gemeindegebiet vorwiegend durch Flüsse und Bäche (Wägitaleraa, Trepsenbach, Mühlebach). Sie grenzt an sechs Schwyzer Gemeinden sowie an die Kantone Glarus und St.Gallen. Mit 1879 Metern über Meer bildet der Chöpfenberg den höchstgelegenen Punkt unserer Gemeinde. Die östliche Gemeindegrenze beheimatet mit 410 Metern über Meer den tiefst gelegensten Punkt. Unsere Gemeinde ist ein verkehrstechnisch günstig gelegener Wirtschafts-, Wohn- und Lebens- und Erholungsraum, wobei auch das Naherholungsgebiet direkt vor der Haustüre liegt. Am Fusse des Stockbergs gelegen, bietet unsere Gemeinde Wanderern ein gut ausgebautes Wanderwegnetz von ca. 50 km Länge. Auch Velofahrer finden in der Linthebene ideale, wenig befahrene Strassen vor. Daneben ist der nahe gelegene Obersee ein beliebtes Ausflugsziel und Erholungsgebiet. Der Bahnhof Siebnen-Wangen bildet für die ganze Region Ober-March die Drehscheibe des öffentlichen Verkehrs. Zusätzlich kann die ganze Gemeinde mit einem vielseitigen Vereinsangebot punkten – von zahlreichen kulturellen Vereinen über Musik- und Sportvereine ist alles vertreten. Der traditionelle Siebner-Märt, welcher jeweils im letzten Wochenende des Septembers stattfindet, zählt zu den jährlichen Höhepunkten. Über die drei Tage verteilt, lockt dieser jedes Jahr mehrere Tausend Personen nach Siebnen. Bekannt ist der ganze Bezirk auch für die traditionelle Fasnacht, welche vom 6. Januar (Dreikönige) bis zum Aschermittwoch dauert.

Verbringen Sie schöne Stunden auf unserer gemütlichen Terrasse...

Täglich ein feines Menü

11. und 18. Juli 2025 GRILL-OBIG ab 18.00 Uhr mit musikalischer Unterhaltung

Ich taste, als o spiele ich.

Spielen, ohne das Brett zu sehen: Unsere taktilen Spiele lassen Sehbehinderte gewinnen. Helfen auch Sie, Spiele für alle tastbar zu machen!

SPENDEN MIT TWINT

SBS-SPENDENKONT O C H 74 0900 0000 8000 1514 1

Huebwiesenstrasse 1, Ärztehaus

8954 Geroldswil

Tel. 044 748 10 70 • dr-mihail.ch Mo - Sa 08.00 - 20.00 Uhr

• Notfall • Implantologie • Prophylaxe - Zahnvorsorge

• Bleaching - Zahnaufhellung • Computergesteuerte 3D Chirurgie

• Paradontalchirurgie - Knochenaufbau

• Moderne prothetische Vollsanierungen

• Kieferchirurgie-Weisheitszahnentfernung

• Ästhetische Restaurationen mit: Vollkeramikkronen, Keramikfüllungen (Inlays), Keramischen Verblendschalen (Veeners)

WARUM INS AUSLAND? TESTEN SIE UNS! Für jedes Budget die passende Lösung!

WIR GARANTIEREN FESTPREISE FÜR UNSERE BEHANDLUNGEN. DAS ERSPART IHNEN UNANGENEHME ÜBERRASCHUNGEN!

Keine Sanierung ohne unser kostenloses Gegenangebot!

Team – Gemeinsam sind wir für Sie da.

Das

Frühjahrsputz für den Körper mit TCM

Der Frühling ist die Zeit des Wachstums und der Erneuerung. Während in der Natur neue Knospen, Blätter und Blüten wachsen, ist auch unser Stoffwechsel auf Neubeginn programmiert. Eine ideale Zeit, alte Gewohnheiten abzulegen, Giftstoffe aus dem Körper zu schwemmen und neuen Schwung zu finden. Die Traditionelle Chinesische Medizin TCM unterstützt Sie beim Entschlacken und Entgiften und bringt Ihren Körper nach der Winterpause wieder in Schwung.

Entgiften und Entschlacken

Nach der Ruhephase des Winters ist der Körper bereit, sich von Altlasten zu befreien und sich auf die warme Jahreszeit vorzubereiten. Entgiftung- und Entschlackungskuren gibt es natürlich viele. Wichtig zu verstehen ist, dass nicht jeder Person und in jeder Lebensphase das Gleiche guttut. Deshalb ist es sinnvoll, mit einer Fachperson zu besprechen, was individuell Sinn macht. Ein(e) TCM-Spezialist(in) begleitet Sie bei ihrer Entgiftung und kann auf Ihren Stoffwechseltyp und ihre Konstitution angepasste Konzepte erarbeiten. Grundsätzlich ist es wichtig, die Leber und die Lunge zu unterstützen. Die TCM tut dies vorwiegend mit Akupunktur, Kräuterbehandlungen und Ernährungsberatung.

Rauchstopp

Natürlich ist heute bekannt, dass Rauchen der Gesundheit schadet und ein Risikofaktor für viele Erkrankungen darstellt. Dennoch raucht rund ein Viertel der erwachsenen Schweizer Bevölkerung. Viele Raucher haben bereits mehrfach versucht, sich von der Zigarette zu ver-

abschieden. Wenn der Rauchstopp gelingen soll, ist die richtige Unterstützung entscheidend. Die Traditionelle Chinesische Medizin kann eine ideale Begleitung darstellen: Mittels Akupunktur wird der Energiefluss angeregt, was das Rauchverlangen und die Entzugserscheinungen reduziert. Gleichzeitig können die Lunge und andere wichtige Organe in ihrer Funktion unterstützt werden. Dies stärkt den Körper, unterstützt bei der Regeneration fördert das innere Gleichgewicht.

Wichtig ist auch, die Wurzel der Erkrankung und nicht nur die Sucht selbst zu behandeln. Weshalb greift man überhaupt zur Zigarette? Geht es um Stressmanagement, das Regulieren von Emotionen? Wie ist die körperliche Grundkonstitution und inwiefern begünstigt diese eine Sucht? Die TCM bezieht diese Ursachen mit ein und hilft gezielt bei deren Behandlung. Das erhöht die Erfolgschancen deutlich.

Gleichzeitig behandelt die TCM auch die Folgen einer Sucht. Rauchen beispielsweise führt aus Sicht der TCM

zu Trockenheit und Hitze in der Lunge, was wiederum Folgen wie ein geschwächtes Immunsystem oder Schlafstörungen haben kann. Auch diese Themen kann die TCM in ihre Behandlung einbeziehen. So wird der Körper ganzheitlich gestärkt und zur Selbstheilung angeregt.

Welche Behandlungsmethoden gibt es?

Akupunktur ist eine der bekanntesten Methoden der TCM zur Raucherentwöhnung. Es gibt zum Beispiel Punkte, die das Rauchverlangen reduzieren oder die Lungenund Leberfunktion regulieren.

Kräuter: Individuell abgestimmte Kräuterrezepturen können bei der Entgiftung unterstützen und die Lunge stärken.

Qigong und Atemübungen: Sanfte Bewegungsübungen und spezielle Atemtechniken helfen, den Energiefluss zu harmonisieren und die Lunge zu stärken. Zudem bauen sie Stress ab, der oft mit Entgiftung und Raucherentwöhnung verbunden ist.

Tuina-Massage: Sie kann den Energiefluss im Körper regulieren, die Entgiftung anregen und wichtige Organe wie Lunge und Leber stärken. Gleichzeitig wirkt sich die Entspannung während einer Massage positiv aus.

Ernährung: Eine ausgewogene Ernährung, die die Lunge und die Leber stärkt, unterstützt den Entgiftungsprozess. Dabei wird in der

TCM immer die individuelle Konstitution berücksichtigt. Im Alltag könnte dies beispielsweise so aussehen, dass die Leber mit bitteren und grünen Lebensmitteln wie Löwenzahn, Brennnessel, Spinat oder Brokkoli unterstützt wird. Der Lunge tun leicht scharfe Lebensmittel wie Rettich oder Radieschen gut.

Ergänzend kommen weitere Methoden wie Schröpfen oder Moxibustion (eine Kombination aus Kräuter- und Wärmetherapie) zum Einsatz. Welche Methoden eingesetzt werden, hängt von der Diagnose ab und wird individuell besprochen.

Erste Verbesserungen sind normalerweise nach wenigen Behandlungen spürbar. Abhängig von der individuellen Ausgangslage kann eine längere Behandlung über mehrere Wochen nötig sein, um die Veränderungen nachhaltig zu stabilisieren.

Gut ausgebildete Therapeut:innen Gut ausgebildete TCM-Fachpersonen finden Sie auf der Website www.tcm-therapeuten.ch Über die Zusatzversicherung im Bereich Komplementär- / Alternativmedizin werden Behandlungen von den Krankenkassen in der Regel vergütet. Es empfiehlt sich auf jeden Fall, vorgängig bei der Versicherung abzuklären, in welchem Umfang die Behandlungskosten übernommen werden.

Wir suchen für unsere Boutique in Einsiedeln Teilzeit-Mitarbeiterin

ca. 20-30% plus Ferienablösung & Krankheitsfall

Sie haben Freude an der Mode und am Umgang mit Menschen. Verkaufen und beraten ist Ihre Leidenschaft Sie sind flexibel und aufgestellt, arbeiten gerne selbständig und haben bereits Verkaufserfahrung in der Modebranche.

Fühlen Sie sich angesprochen?

Dann melden Sie sich direkt im Laden bei der Filialleitung oder mailen Sie uns Ihr Dossier online unter: info@erpo-textil.ch

Zur Verstärkung suchen wir per sofort oder n. Vereinbarung

Metallbauer / Schlosser Mitarbeiter Metallbau

Pensum: 60 - 100%

Anforderungen: Erfahrung im Metallbau

Schweisstechnik-Kenntnisse Exaktes, selbstständiges Arbeiten nach Plan

Wir bieten: Kleines kollegiales Team Abwechslungsreiches Aufgabengebiet Zeitgemässe Anstellungsbedingungen

Wir freuen uns über deine Bewerbung per Post oder eMail Gebr. Trütsch Riedweg 8 8842 Unteriberg 055 414 11 91 info@gebr-truetsch.ch

Die GENU Partner AG und die LBM Partner AG sind starke Partnerfirmen mit rund 75 Mitarbeitenden in den Regionen Schaffhausen, Dietlikon, St. Gallen, Luzern, Pfäffikon SZ und Olten. Mit einer schlanken Organisation realisieren wir Neubauten, Umbauten und Renovationen. Direkt, persönlich und partnerschaftlich. Unser solider, starker Auftragsbestand sowie das überregionale Tätigkeitsgebiet wachsen durch neue attraktive Projekte stetig. Deshalb suchen wir für den Standort Pfäffikon SZ einen Bauleiter Hochbau 100 %

Die GENU Partner AG und die LBM Partner AG sind starke Partnerfirmen mit rund 75 Mitarbeitenden in den Regionen Schaffhausen Dietlikon St. Gallen Luzern, Pfäffikon SZ und Olten. Mit einer schlanken Organisation realisieren wir Neubauten, Umbauten und Renovationen. Direkt, persönlich und partnerschaftlich. Unser solider, starker Auftragsbestand sowie das überregionale Tätigkeitsgebiet wachsen durch neue attraktive Projekte stetig. Deshalb suchen wir für den Standort Pfäffikon SZ einen

Bauleiter Hochbau 100 %

Sie steuern komplexe Abläufe, verhandeln mit Lieferanten, führen und überwachen die Unternehmer auf den Baustellen, optimieren die Bauabläufe und übernehmen Verantwortung für Qualität, Termine und Kosten.

Sie steuern komplexe Abläufe, verhandeln mit Lieferanten, führen und überwachen die Unternehmer auf den Baustellen, optimieren die Bauabläufe und übernehmen Verantwortung für Qualität, Termine und Kosten.

Für unser Team suchen wir eine Persönlichkeit die:

Für unser Team suchen wir eine Persönlichkeit die:

• über eine abgeschlossene Ausbildung im Bauwesen (Eidg. Dipl. Bauleiter Hochbau, Dipl. Techniker Hochbau HF/TS oder Architekt HTL/ETH) verfügt

• über eine abgeschlossene Ausbildung im Bauwesen ( Eidg. Dipl. Bauleiter Hochbau, Dipl. Techniker Hochbau HF/TS oder Architekt HTL/ETH) verfügt

• einige Jahre Berufserfahrung in der Bauleitung aufweist

• zwischen 25 und 50 Jahre alt ist

• einige Jahre Berufserfahrung in der Bauleitung aufweist

• zwischen 25 und 50 Jahre alt ist

• Führungsqualität besitzt, Herausforderungen liebt und ergebnisorientiert handelt

• Führungsqualität besitzt, Herausforderungen liebt und ergebnisorientiert handelt

Wir bieten Ihnen:

Wir bieten Ihnen:

• viel Eigenverantwortung und Kompetenzen

• viel Eigenverantwortung und Kompetenzen

• ein kollegiales, unterstützendes und motiviertes Team

• ein kollegiales, unterstützendes und motiviertes Team

• überdurchschnittliche Anstellungsbedingungen

• überdurchschnittliche Anstellungsbedingungen

• Weiterbildungsmöglichkeiten

• Weiterbildungsmöglichkeiten

• eine interessante und vielseitige Tätigkeit

• eine interessante und vielseitige Tätigkeit

Sehen Sie eine Chance, Ihrem Berufsleben neuen Schwung zu verleihen und Lebensqualität zu gewinnen?

So freuen wir uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen:

Sehen Sie eine Chance, Ihrem Berufsleben neuen Schwung zu verleihen und Lebensqualität zu gewinnen?

So freuen wir uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen:

LBM Partner AG Mike Badertscher Huobstrasse 16 8808 Pfäffikon

LBM Partner AG Mike Badertscher Huobstrasse 16 8808 Pfäffikon

oder per E-Mail an: mike.badertscher@lbm-partner.ch

oder per E-Mail an: mike.badertscher@lbm-partner.ch

«Magic X» ist die führende Anbieterin für hochwertige Erotik Lifestyle-Produkte im Detailhandel. Mit unseren Shops sprechen wir seit über 30 Jahren sowohl Frauen wie Männer an und führen Produkte, die das Liebesleben in einer Beziehung abwechslungsreicher gestalten.

Zur «Magic X - Familie» gehören 32 Shops in der Schweiz.

www.lbm-partner.ch www.genu-partner.ch

www.lbm-partner.ch

www.genu-partner.ch

66 x 23 mm

Ihre Aufgaben:

Sorgentelefon für Kinder

weiss Rat und hilft sorgenhilfe@sorgentelefon.ch www.sorgentelefon.ch • SMS 079 257 60 89 IBAN CH97 0900 0000 3400 4900 5 Gratis PF16

Sie sind massgeblich für den Verkaufserfolg in Ihren «Magic X» Filialen verantwortlich. Als Verkäuferln stellen Sie eine dienstleistungs- und verkaufsorientierte Kundenberatung sicher. Dazu gehört auch in Absprache mit der Filialleiterin eine einwandfreie Warenpräsentation.

Ihr Profil:

Sie haben erste Erfahrungen im Detaillhandel oder in der verkaufsorientierten Gastronomie. Sie sind selbständig, aktiv, in gesundenm Masse ehrgeizig und belastbar. Als Verkäuferln haben Sie Spass daran, täglich mit Erfolg an an einer guten Kundenbeziehung zu arbeiten. Denn Sie wissen, so werden aus Einmalkunden treue Stammkunden für Ihre Filialen.

Das bieten wir Ihnen: Es erwartet Sie eine spannende Aufgabe in einem kleinen Team mit interessanten Kundenkontakten und viel Gestaltungsfreiheit. Lernen Sie eine zukunftsorientierte Branche kennen, in der Love-Toys und schöne Dessous zum heutigen modernen Lifestyle dazugehören. Wir bieten Ihnen zeitgemässe Anstellungsbedingungen im Stundenlohn.

Fühlen Sie sich angesprochen?

Senden Sie Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen inkl. Foto an: personalabteilung@magic-x.com Magic X Retail AG | Personalabteilung | Stegackerstrasse 6 | 8409 Winterthur

Wohneigentum schützen und weiches Wasser geniessen

Das Wasser, das in der Schweiz aus den Wasserhähnen fliesst, ist sauber und bedenkenlos trinkbar. Dafür sorgen zahlreiche Wasserversorger im ganzen Land. Dennoch ist nicht jedes Wasser gleich, was an der unterschiedlichen Wasserhärte liegt. Die Härtebereiche in der Schweiz werden in weich, mittel und hart eingeteilt. Hat man es mit hartem Wasser zu tun, lohnt es sich besonders, es weicher zu machen und dadurch Geld und Ressourcen zu sparen. Grünbeck liefert dafür geeignete Technologien.

Die haustechnische Trinkwasserinstallation im Haus und die Sanitäreinrichtungen im Bad sind eine hochwertige Investition. Damit der Wert erhalten bleibt, gibt es sinnvolle und dauerhaft wirkende Massnahmen zum Schutz der Installation vor Korrosionsschäden und gegen Kalkablagerungen.

In mehr als der Hälfte von Schweizer Haushalten strömt Wasser im mittleren bis hohen Härtebereich durch die Leitungen. Die intelligente Technik von Enthärtungsanlagen sorgt für weiches Wasser und schützt damit Rohre, Armaturen und Haushaltsgeräte vor Kalkablagerungen. Wasserenthärtungsanlagen arbeiten nach dem bewährten Prinzip des Ionenaustauschverfahrens, bei dem die härtebildenden Calcium- und Magnesiumionen auf unbedenkliche Weise gegen Natriumionen getauscht werden. Das Ergebnis: Weiches Wasser im ganzen Haus. Moderne Enthärtungstechnik kann sogar noch mehr, wie die Enthärtungsanlagen softliQ:SE & MD. Sie liefern kontinuierlich weiches Wasser für bis zu 30 Personen. Komfort, Kostenreduktion und nachhaltige Wassernutzung lassen sich so vereinen.

Ein Trinkwasserfilter, am Hausanschluss direkt nach dem Wasserzähler installiert, bildet die Sicherheitsbarriere gegen Kleinstpartikel, die in der Leitungsanlage und in Armaturen zu Ablagerungen oder Korrosion führen können. Die Filterbaureihe pureliQ von Grünbeck gibt es als Feinfilter, Rückspül- oder Automatikfilter. Sie definiert aktuelle Massstäbe für die erste Stufe der Wasseraufbereitung in der Hausinstallation gemäss dem Regelwerk SVGW/ W3.

Grünbeck

Wasseraufbereitung Schweiz GmbH

Schulstrasse 163

CH–8105 Regensdorf

Telefon +41 (0)44 842 33 00 info@gruenbeck.ch www.gruenbeck.ch

Enthärtungsanlagen softliQ für mehr Weichheit

• kaum Kalkablagerungen

• exzellentes Wasser genießen

• Werterhalt Ihrer Immobilie

Grünbeck Wasseraufbereitung Schweiz GmbH | Schulstr. 163 | 8105 Regensdorf Telefon +41 44 842 3300 | info@gruenbeck.ch | www.gruenbeck.ch

Perfektes Zusammenspiel für mehr Reinheit und Weichheit: Enthärtungsanlage softliQ mit pureliQ - Filter.

Arpagaus Holzbau

arpagaus-holzbau.ch

DampfduscheFixkabinen

als stilvolle Mini-Spa-Lösung für jedes Badezimmer

Verschiedene Masse und Farbvarianten

Dampfbad inkl. Aromadispenser, vertikale Wassermassagedüsen, LED-Farblicht, Bluetooth, smarte Ablage und Klappsitz

Edles Design von Novellini

Pflegeleicht und benutzerfreundlich

Kostenlose Beratung: 041 925 00 00

Ihre Fachfirma für Wellness und Bad | Infos: badewell.ch

Entdecken Sie neue Mobilität mit den Treppen- und Rollstuhlliften der strack AG!

- Top Treppen- und Plattformlifte sowie Hebebühnen

- 24/7 - Notfall Service

- Schnelle Montage

- Kostenlose Offer te

058 666 08 08 strack .ch

Unsere hochwertigen Lifte, sowohl die klassischen Treppenlifte als auch die Rollstuhllifte sind Ihre Lösung für einen barrierefreien und selbstbestimmten Alltag. Mit unseren Produkten überwinden Sie elegant und sicher jede Hürde im eigenen Zuhause oder in öffentlichen Einrichtungen.

Hindernisse und lassen sich zudem individuell an Ihr Zuhause anpassen. Wählen Sie Farbe und Material selbst aus und sorgen Sie so dafür, dass sich Ihr neuer Lift nahtlos in Ihr Ambiente einfügt.

Unsere Treppen- und Rollstuhllifte stehen für Leichtigkeit und Sicherheit. Sie sind kinderleicht zu bedienen, überwinden mühelos Treppen und

Mit einem Lift der strack AG wählen Sie nicht nur eine praktische Lösung, sondern auch eine, die Lebensqualität steigert. Unsere Modelle sind fle-

xibel für nahezu alle Treppenarten geeignet und schaffen Verbindungen – zwischen Stockwerken und Menschen. Bei uns stehen Ihre Bedürfnisse immer im Mittelpunkt.

Erkundigen Sie sich jetzt über Ihre Möglichkeiten für ein barrierefreies Leben, in dem Mobilität und Design Hand in Hand gehen. Als Ihr regionaler Partner begleiten wir Sie zuverlässig auf diesem Weg und stehen Ihnen mit Rat und Tat zur Seite. Kontaktieren Sie uns für eine schnelle, kostenlose und unverbindliche Beratung. Wir freuen uns darauf, gemeinsam mit Ihnen die beste Lösung zu finden!

Jetzt anrufen unter: 058 666 08 08 (8-21 Uhr) Oder per E-Mail an lift@strack.ch eine kostenlose Offerte anfordern.

Andreas Bachmann

Raus in den Sommer!

Mach deinen Garten fit für die warme Jahreszeit

Mit den leisen, kraftvollen STIHL Akku-Geräten bringst du Rasen, Hecken und Sträucher jetzt mühelos in Topform. Kabellos, emissionsfrei und angenehm in der Handhabung – ideal für die Gartenpflege rund ums Haus. Jetzt bei Toolster.ch entdecken und den Sommer geniessen!

toolster.ch Und los gehtʼs.

Selbstreinigungsverfahren für Boden, Dach und Fassade

Koster Gebäudesanierung GmbH – Dach, Fassade, oder Steinbeläge von Moos und Algenbefall befreien?

Eine schonende Behandlungsmethode verspricht Abhilfe und Kosteneinsparungen von bis zu 85%.

Algenbefallene Fassaden und vermooste Dächer hinterlassen nicht nur einen schlechten Eindruck in der Nachbarschaft, sie werten die Immobilie insgesamt ab und mindern die Attraktivität für Bewohner und allfällige potenzielle Käufer.

Wer hier nicht rechtzeitig handelt, riskiert, dass eine grössere Sanierung unumgänglich wird. Denn unbehandelt können diese Mikroorganismen die Lebensdauer der Dach- und Fassadensubstanz massgeblich verkürzen. Das muss nicht sein.

Selbstreinigendes Produkt

Die Fachleute lösen das Problem im Selbstreinigungsverfahren. Der Desinfektionswirkstoff entfernt zuverlässig organischen Befall in Form von Algen, Moosen, Flechten oder Schimmelpilz nachhaltig von Fassaden, Dächern, Steinbelägen, Terrassen oder Mauerwerk.

Ist der Wirkstoff erst einmal aufgetragen, reinigt sich die Oberfläche nach einiger Zeit ganz von selbst. Das verwendete Produkt ist chlor- und javelfrei, amtlich geprüft, oberflächenschonend und ohne aggressive Wirkstoffe. Dank

Nachher: Betonstützmauer ca. 1 Jahr später Das Dach circa ein Jahr später.

Vorteile des Selbstreinigungsverfahrens

• Oberflächenschonendes Produkt ohne aggressive Wirkstoffe.

• Eliminiert Algen, Moose, Flechten oder Schimmelpilz auf Dach, Fassade und Bodenbelägen schonend, ohne das Material anzugreifen.

• Kostenersparnis von bis zu 85% gegenüber konventionellen Methoden.

• Kein teures, für die Mieterschaft störendes Fassadengerüst notwendig.

• Emissionsarme Behandlung: keine Chlorgerüche, kein Staub.

• Nachhaltigkeit bei Fassaden von durchschnittlich 10 bis 15 Jahren.

der Nachhaltigkeit, bleiben die behandelten Fassadenflächen durchschnittlich 10 bis 15 Jahre sauber.

Eine sanfte und kosteneffiziente

Methode

Die Methode besticht nicht nur durch Kosteneffizienz, sondern auch durch schnelle Arbeitsabläufe. Somit wird die Mieterschaft nur minimal belastet.

Die Fachleute benötigen weder Gerüst noch Hochdruckreiniger. Die Anwendung verursacht keine negativen, unangenehmen Emissionen wie Staub, Lösungsmittelgeruch usw. Das Produkt ist auf jegliche Materialien im Aussenbereich anwendbar und muss weder abgewaschen, noch abgeschrubbt werden.

Untergründe werden nicht durch Hochdruck oder schrubben strapaziert. Die Kosteneinsparung bei einer Fassadenbehandlung beträgt bis zu 85% gegenüber einem Neuanstrich. Da die Profis mit speziellen Sprühlanzen – mit einer Reichweite vom Boden bis zu 12 Metern – arbeiten, können sie auf teure Gerüstkosten verzichten. Je nach Situation kommen Hebebühnen zum Einsatz, um die befallenen Stellen problemlos zu erreichen.

Speditiv, kostengünstig und nachhaltig

Die Fachleute sprühen in einer ersten Phase das oberflächenschonende Pro-

Vorher: Putzfassade mit Flechten- und Algenbefall

Fassade

dukt auf die befallenen Flächen. Das Aufsprühen des Selbstreinigungswirkstoffes dauert nur wenige Stunden. Bereits nach einer Einwirkungszeit von wenigen Tagen beginnen sich in einer zweiten Phase die Mikroorganismen von selbst aufzulösen. Wind und Regen tragen die abgetöteten Partikel mit der Zeit gänzlich ab. Die komplette Selbstauflösung der Organismen dauert je nach Befall rund vier bis zwölf Monate. Sollten nach spätestens 24 Monaten noch Reste des Befalls zu sehen sein, behandelt die Firma kostenlos nach.

Koster Gebäudesanierung GmbH

Kobelstrasse 7, 9442 Berneck Tel. 071 744 02 32

www.koster-gs.ch

Vorher: Betonstützmauer mit Flechten- und Algenbefall
Tonziegeldach mit Schwarzalgenbefall.
Filiale: 9230 Flawil, Tel. 079 255 82 55
Nachher:
ca.1 Jahr später

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.
Seedamm-news Juni 2025 by Seedamm-Verlag - Issuu