444 0 535 neareastuniversityhospital yakın doğu üniversitesi hastanesi
neareasthospital.com
Yakın Doğu Oluşumu Yakın Doğu Oluşumu’nun temelleri, 1988 yılında Yakın Doğu Üniversitesi’nin kuruluşuyla atılmıştır. Yakın Doğu Üniversitesi bugün 100’ü aşkın ülkeden gelen 27.000’den fazla seçkin öğrencisine, her türlü olanağa sahip çağdaş bir kampüs içerisinde, yetkin öğretim kadrosuyla yüksek düzeyde eğitim olanakları sağlamaktadır. 20 fakülte, 220 lisans ve önlisans, 218 master ve doktora programıyla eğitim veren, 8 enstitü, 3 yüksekokul, 4 meslek yüksekokulu, 3 okul ve 28 araştırma merkezi bulunan Yakın Doğu Üniversitesi, “0” yaştan itibaren eğitim hizmetleri veren Yakın Doğu Kreşi, Yakın Doğu Okul Öncesi, Yakın Doğu İlkokulu ve Yakın Doğu Koleji ile bütünsel bir yapı oluşturmaktadır.
1
Yakın Doğu Üniversitesi Hastanesi ise tıp fakültesine bağlı olarak 2010 yılında hizmet vermeye başlamıştır. Yakın Doğu Oluşumu’nun bünyesinde yer alan tam teşekküllü iki üniversite hastanesi, iki diş hastanesi, üç tıp merkezi yerli ve yabancı hastalara hizmet vermektedir.
Near East Establishment Near East Establishment was conceived with the foundation of Near East University in 1988. Today, Near East University offers high-level education facilities with well known academic staff to more than 27.000 distinguished students from over 100 different countries. Near East University comprises 20 faculties offering 220 undergraduate and associate degrees, 218 master’s and doctorate programmes in 8 institutes, 3 colleges, 4 vocational schools, 3 schools and 28 research centres, along with Near East Nursery which offers educational services from the age of “0” as well as the Near East Preschool, Near East Primary School and Near East College.
Yakın Doğu Üniversitesi’nin kuruluşundan sonra çeşitli sektörlerde hizmet vermeye başlayan Yakın Doğu Oluşumu, ana faaliyet alanı eğitim olmakla birlikte, “GÜNSEL” elektrikli otomobil üretimi, bankacılık, sigorta, teknoloji, yatırım, turizm, otel işletmeciliği, parke, kablo, plastik boru sektörlerinde de ciddi yatırımlara imza atmıştır.
Near East University Hospital started to provide services as an extension of the Faculty of Medicine in 2010. Near East Establishment consists of 2 fully-equipped university hospitals, 2 dentistry hospitals and 3 medical centres offering services to both local and international patients. The Near East Formation, in which the main field is education, after the establishment of the Near East University, started to serve in various sectors and has also made serious investments such as the “GÜNSEL” electric car production, banking, insurance, technology, investment, tourism, hotel management, parquet, flooring, cable and plastic pipes.
2
Yakın Doğu Oluşumu’na Bağlı Kurumlar
Yakın Doğu Oluşumu’nun sanata da verdiği önemle kampüs içerisinde, ülkenin kültür sanat hayatına farklı bir boyut getirmek amacı ile açılan Kıbrıs Modern Sanat Müzesi ve Kıbrıs Herbaryum ve Doğa Tarihi Müzesi yanında, adada ilk ve tek olma özelliğini taşıyan Klasik ve Spor Araba Müzesi’nde 140'ın üzerinde araç sergilenmektedir.
• Yakın Doğu Üniversitesi • Yakın Doğu Üniversitesi Hastanesi • Yakın Doğu Üniversitesi Diş Hastanesi • Girne Üniversitesi • Dr. Suat Günsel Girne Üniversitesi Hastanesi • Girne Üniversitesi Diş Hastanesi • Günsel Elektrikli Otomobil Fabrikası
Değer yaratan yüksek teknolojili yatırımlar gerçekleştirmeyi, uluslararası standartlara uyumu ve var olduğu sektörlerde sürdürülebilir büyümeyi hedefleyen Yakın Doğu Oluşumu, nitelikli hizmetler sunmak için sektörel bazlı en yeni teknolojileri kullanmanın yanında, kurduğu İnovasyon Merkezi’nde yapay zeka teknolojileri dahi geliştirmektedir. Sadece ülkesine yatırım yapma ilkesini benimsemiş, ülkesini ve adını dünyaya duyurmayı hedeflemiş Yakın Doğu Oluşumu, tüm varlığı ile ülke kalkınmasına ve bulunduğu coğrafyaya katma değer sağlamak için çalışmaktadır.
3
Near East Establishment places great value on art; thus, the campus now includes the Cypriot Modern Art Museum, Cyprus Herbarium Nature History Museum as well as the first and only Classic and Sports Car Museum in Cyprus with more than 140 cars on display. Near East Establishment is aiming to make high-tech investments that create value, ensuring that it follows international standards and achieves sustainable development in the current sectors. Not only uses the newest industry-based technologies to provide qualified services, but also develops artificial intelligence technologies in its Innovation Center. Embracing the principle of only investing in our country and representing the country around the world, Near East Establishment is dedicated to contribute to the development of our country as well as our environment.
• Near East Bank • Near East Hayat • Near East Sigorta • Near East Investment • Near East Technology • Yakın Doğu Akaryakıt • Dorana Turizm • PlasTube • Kyanit Parke • Cypro Cable
Companies Under the Umbrella of Near East Establishment • Near East University • Near East University Hospital • Near East University Dental Hospital • University of Kyrenia • Dr. Suat Günsel University of Kyrenia Hospital • University of Kyrenia Dental Hospital • Günsel Electric Car Factory
• Near East Bank • Near East Hayat • Near East Insurance • Near East Investment • Near East Technology • Near East Fuel Oil • Dorana Tourism • PlasTube • Kyanit Parquet • Cypro Cable
4
Yakın Doğu Üniversitesi Hastanesi, geniş hizmet yelpazesi, seçkin akademik hekim kadrosu, teknolojik alt yapısı ve hasta memnuniyeti odaklı yaklaşımı ile yurtiçinden ve yurtdışından hastalara ev konforunda sağlık hizmetleri sunuyor.
Near East University Hospital offers health services with the comfort of your home as well as a wide range of services, distinguished academic physician staff, technological infrastructure and a perspective focused on patient satisfaction.
5
HOŞGELDİNİZ WELCOME 6
Yakın Doğu Üniversitesi Hastanesi, 7/24 sağlık hizmetleri sunuyor.
Near East University Hospital offers 24/7 health services.
7
8
Hizmet kalitesi ve bilimsel çalışmalarıyla yalnız ulusal değil uluslararası alanda da, sadece tercih edilen değil aranılan bir hastane olmak vizyonu ile hareket eden Yakın Doğu Üniversitesi Hastanesi, 55.000 m2 kapalı alana sahip olup, 22’si VIP olmak üzere, 209 hasta odası, 8 ameliyathane, 30 yoğun bakım ve 10 yenidoğan yoğun bakım ünitesi ile sağlık hizmetleri sunuyor.
Motivated with the vision of operating with high quality service and being a highly preferred institution by patients while conducting scientific studies both nationally and internationally, Near East University Hospital offers 55.000 m2 of closed space, 209 rooms where 22 are private, 8 operating theatres, 30 intensive care units and 10 newborn intensive care units.
9
10
Dünyada bilim ve teknolojiyi yakından takip eden yönetim anlayışı, akademik hekim kadroları ve sürekli yenilenen teknolojik alt yapısı ile hastalara hizmet sunuyor.
With the fundamental principles of following science and technological developments from all over the world, services are provided to all patients with academic physician staff and constantly improving technological facilities.
11
12
Hastane Acil Servis, Ağız ve Diş Sağlığı, Ağrı Kliniği, Allerji ve İmmünoloji, Beslenme ve Diyetetik, Beyin ve Sinir Cerrahisi,Çocuk Cerrahisi, Çocuk Sağlığı ve Hastalıkları, Deri ve Zührevi Hastalıklar, Endokrinoloji ve Metabolizma Hastalıkları, Enfeksiyon Hastalıkları ve Klinik Mikrobiyoloji, Fiziksel Tıp ve Rehabilitasyon, Gastroenteroloji, Genel Cerrahi, Geriatri, Girişimsel Radyoloji, Göğüs Cerrahisi, Göğüs Hastalıkları, Göz Hastalıkları, Hematoloji, İç Hastalıkları, Kadın Hastalıkları ve Doğum, Kadın Ürolojisi, Kalp ve Damar Cerrahisi, Kardiyoloji, Kulak Burun Boğaz Baş ve Boyun Cerrahisi, Medikal Onkoloji, Nefroloji, Nöroloji, Nükleer Tıp, Obezite, Diyabet ve Reflü Cerrahisi, Ortopedi ve Travmatoloji, Plastik Rekonstrüktif ve Estetik Cerrahi, Psikiyatri, Radyasyon Onkolojisi, Romatoloji ve Üroloji branşlarında multidisipliner anlayışla sağlık hizmetleri sunuyor.
The hospital offers multidisciplinary health services in Emergency Services, Oral and Dental Health, Pain Clinic, Allergy and Immunology, Nutrition and Dietetics, Neurosurgery, Paediatric Surgery, Paediatrics, Dermatology and Venereal Diseases, Endocrinology and Metabolic Diseases, Infectious Diseases and Clinical Microbiology, Physical Medicine and Rehabilitation, Gastroenterology, General Surgery, Geriatrics, Interventional Radiology, Thoracic Surgery, Thoracic Diseases, Eye Diseases, Haematology, Internal Diseases, Gynaecology and Obstetrics, Female Urology, Cardiovascular Surgery, Cardiology, Ear Nose and Throat Head and Neck Surgery, Medical Oncology, Nephrology, Neurology, Nuclear Medicine, Obesity, Diabetes and Reflux Surgery, Orthopaedics and Traumatology, Plastic Reconstruction and Aesthetics Surgery, Psychiatry, Radiation Oncology, Rheumatology and Urology branches.
13
14
Bünyesinde barındırdığı 52 tıbbi bölüme ek olarak, Kalp Nakil, Kalp Yetmezliği, Tüp Bebek, Kanser, Check-Up, İnme, Hemodiyaliz, Meme Sağlığı, Sigara Bıraktırma ve Sporcu Sağlığı Merkezleri ile hastalara geniş hizmet yelpazesi sunuyor.
In addition to the wide range of services provided by the 52 medical branches operating under its roof, Near East University Hospital also provides services in the Heart Transplant, Cardiac Insufficiency, IVF (In Vitro Fertilisation), Cancer, Check-up, Stroke, Haemodialysis, Breast Health, IQS (I Quit Smoking) and Athlete Health Centres.
15 15
Hasta güvenliğine verilen önemle, farklı tıbbi cihazlardan elde edilen hasta tanı ve tedavilerine yönelik bilgi ve görüntülerin toplanıp, birleştirilip, depolanmasına imkan sağlayan Görüntü Depolama ve İletim Sistemi (PACS) kullanılmaktadır. Bu teknoloji ile hasta verileri dijital ortamda korunabiliyor, bir bulut sistemi üzerinden hekimler tarafından her ortamda rahatça ulaşılabiliyor.
Picture Archiving and Communication System (PACS) is used in order to compile and store various data taken from different devices to increase patient security. This technology enables digital data to be protected and stored on a cloud system, which allows doctors to access information when needed.
16 16
There are 209 patient rooms with 22 VIP rooms, which were built with the comfort of both patients and companions in mind. Tamamen hasta ve refakatçi konforu ile tıbbi gereksinimleri karşılamak üzere tasarlanmış 22’si VIP olmak üzere, 209 hasta odası bulunuyor.
17
Hasta Odası - Patient Room
18
Hasta bakımının desteklendiği ve hasta konforunun hedeflendiği Genel Yoğun Bakım, Kalp ve Damar Cerrahisi Yoğun Bakım, Kardiyoloji Yoğun Bakım ve Yenidoğan Yoğun Bakım ünitelerinde her türlü teknolojik donanım ve tecrübe ile hastalara hizmet sunuluyor.
In the General Intensive Care, Cardiovascular Surgery Intensive Care, Cardiology Intensive Care and Newborn Intensive Care units where patient care is supported and comfort is targeted, services are provided with all kinds of technological equipment and experience.
19
20
Çocuk Sağlığı ve Hastalıkları Anabilim Dalı’nda, uzmanlar tarafından 0-18 yaş arasındaki kişilerin, allerji ve immünoloji, endokrinoloji, nefroloji, nöroloji, kardiyoloji, gastroenteroloji, psikiyatri, romatoloji ve yenidoğan olmak üzere 9 farklı branşta yakın takip ve tedavileri yapılıyor. Ayrıca doğum sonrası emzirme ve evde bakım eğitim hizmetleri de veriliyor.
In the Child Health and Diseases Department individuals aged between 0-18 can receive check-ups in 9 different pediatric branches such as allergy and immunology, endocrinology, nephrology, neurology, cardiology, gastroenterology, psychiatrics, reumatology and new born. Nursing after giving birth and home care training are also provided.
21
22
Modern ve teknolojik donanımlı, hasta ve çalışan güvenliğine uygun 8 ameliyathane ile tüm cerrahi operasyonlara olanak sağlanıyor.
Built with the most modern and technological equipment appropriate for the safety of both patients and staff, all kinds of operations from all branches can be performed in the 8 operating theatres.
2 23
24
Kardiyoloji Anabilim Dalı’nda, Koroner Anjiografi, TAVI, Mitraclip, EPS/Ablasyon, ASD/VSD/PFO Kapatma ve Sanal Anjiyografi gibi üst düzey uzmanlık gerektiren işlemler başarıyla uygulanıyor.
In the Cardiology Department, Coronary Angiography, TAVI, MitraClip, EPS/Ablation, ASD/VSD/PFO Closing, Virtual Angiography and other procedures that require high speciality are performed successfully.
25
Koroner Anjiyografi - Angiography
Kalp ve Damar Cerrahisi Anabilim Dalı’nda, kalp nakli dahil yapay kalp ameliyatları, küçük kesi ile yapılan kapak ve baypas operasyonları, kapak tamiri de dahil tüm kalp kapağı ameliyatları, açık veya çalışan kalpte koroner baypas operasyonları, doğumsal kalp ameliyatları, büyük anevrizma ameliyatları ve her türlü periferik damar operasyonları, güncel ve girişimsel yeni yöntemlerle başarıyla gerçekleştiriliyor.
In the Cardiovascular Surgery Department, surgeries including heart transplants, artificial heart, small incision valve, valve restoration including heart valve operations, open and beating heart coroner bypass operations, congenital surgeries, large aneurism operations and all types of peripheric vein operations are successfully performed by current and interventional methods.
26
3. Nesil Teknoloji Smile Lazer ile çok düşük ve çok yüksek derecelerdeki miyop ve astigmat gibi görme kusurlarının tedavisinde başarılı sonuçlar elde ediliyor. Bu teknoloji sayesinde hastalara hızlı ve güvenli iyileşme imkanı sağlanıyor.
With the 3rd Generation Technology Smile Laser, successful results are achieved in fixing visual problems such as myopia and astigmatism in very low and very high degrees, which enables the fast and safe recovery of patients.
27
ReLex Smile Lazer - ReLex Smile Laser
28
Radyasyon Onkolojisi Anabilim Dalı’nda multidisipliner yaklaşımla, kanserin evresine ve hastanın özel durumuna göre kararlar veriliyor, kişiselleştirilmiş tedavi planları hazırlanıyor. Kanser tanı ve tedavileri geniş teknolojik imkanlar dahilinde ele alınıyor.
29
Rapidarc
In the Radiation Oncology Department, depending on the stage of cancer and patient’s condition, personalised treatment is given in multidisciplinary form. Cancer diagnosis and treatment are evaluated through various technological facilities allowing better treatment.
Brakiterapi - Brachytherapy
30
Nükleer Tıp Anabilim Dalı’nda günümüz tıbbının tüm gereksinimlerini karşılayacak son teknoloji ürünü görüntüleme sistemleri ile yenidoğan dönemi dahil her yaştaki hastaya kanser tanı ve evrelemesinde hizmet veriliyor. Ayrıca prostat kanseri tanı ve tedavi yöntemleri (PSMA-PET, Lu-177) de Nükleer Tıp Anabilim Dalı’nda uygulanıyor.
In the Nuclear Medicine Department the cancer diagnosis, staging and treatments are applied with the latest technology imaging systems and cutting edge equipments, fulfilling all the requirements of modern medicine to all age groups including newborns. Also prostate cancer diagnosis and treatment methods (PSMA-PET, Lu-177) are provided in Nuclear Medicine Department.
31
Pet CT - Pet BT
32
Meme görüntülemesinde yeni bir teknoloji olan Dijital Tomosentezli Mamografi, düşük radyasyon dozuyla kontrast çözünürlüğü yüksek görüntüler elde edilmesine ve çekimden kısa süre sonra meme kanserinin erken tanısına olanak sağlıyor.
The latest technology in breast imaging Digital Tomosynthesis Mammography provides high contrast resolution images with low radiation, which allows faster pre-diagnosis of breast cancer.
33
Dijital Mamografi - Digital Mammography
34
Çok Kesitli Bilgisayarlı Tomografi ile tüm vücut bölgeleri 3 boyutlu görüntülenerek, konvansiyonel olarak incelenebiliyor. “Çift Detektörlü BT” cihazı sayesinde, daha hızlı ve daha yüksek çözünürlükle 768 kesite kadar görüntü alınabiliyor. Ayrıca tek kalp atımı süresinde sanal anjiyo yapılabiliyor.
Multisection Computerised Tomography allows 3-dimensional conventional imaging of regions of the body, while the “Double Detector CT” device provides faster and even higher resolution imaging up to 768 sections imaging. Also virtual angiogram can be done by single heart beat duration.
35
Bilgisayarlı Tomografi - Computerised Tomography
36
1.5 ve 3 Tesla’lık iki güçlü Manyetik Rezonans Görüntüleme (MRG) cihazı ile tüm vücut bölgelerine yönelik görüntülemelerle, hızlı ve yüksek çözünürlüklü sonuçlar elde ediliyor. Kanal genişliği sayesinde hastaya çekim konforu sağlanıyor.
1.5 and 3 Tesla Magnetic Resonance Imaging (MRI) equipments provide high resolution images of all regions of the body. Wide - bore MRI provides comfort for the patients.
37
Manyetik Rezonans Görüntüleme Magnetic Resonance Imaging
38
Yurtdışından gelen hasta ve hasta yakınlarına Ercan, Larnaka ve Baf havalimanlarından sağlanan transfer hizmetleri yanında tedavi öncesi ve sonrası ev konforunda konaklama hizmetleri de sunuluyor.
Patients and companions are offered transfer services from Ercan, Larnaca and Paphos airports. Besides, home comfort accommodation services both before and after the treatment can be arranged.
39
40
Yabancı hastaların sağlık hizmetleri konusundaki ihtiyaçlarını karşılamak amacıyla oluşturulan Uluslararası Hasta Ofisi, hastaneye başvurdukları andan başlayarak taburculuk sonrası süreçlerinde dahi hasta ve hasta yakınlarının ihtiyaçları ile yakından ilgileniyor.
Established with the aim of fulfilling the health requirements of international patients, the International Patients Office ensures that the needs of both patients and their companions are met from the moment of application until their treatments are completed.
41
42