Equine Fertility Clinic
AU HARAS DE CHÂTENAY: nous proposons aux éleveurs francais et européens la technique de ponction ovocytaire (OPU) en vue de l’insemination par injection intracytoplasmique de spermatozoide (ICSI) HARAS DE CHÂTENAY : OVUM PICK UP - EMBRYO TRANSFER - RECIPIENT MARES INSEMINATION - FOALING - BREEDING
OVUM PICK UP / ICSI La ponction ovocytaire associée à l’ICSI revolutionne l’elevage du cheval de sport de haut niveau. Au Haras de Châtenay, notre équipe vous propose cette technologie vétérinaire de pointe ainsi que la génétique des étalons les plus rares, les plus recherchés. Ceci pour la réussite de vos objectifs d’élevage les plus ambitieux. The ovum pick up associated with ICSI revolutionizes the breeding of the high performance sport horses. At Haras de Châtenay, our team provides this best veterinary technology and also the genetics of the best stallions from now and last decade. This for the success of your most ambitious breeding goals.
www.beligneuxleharas.com
HISTORIQUEMENT HISTORICALLY Pionnier dès 1990 en matière de transfert d’embryon puis
Distant de qelques km de Châtenay, le centre de production de
d’insémination profonde dans les années 2000, l’équipe du Dr Frédéric
semence de Servas accueille nos étalons de sport dont la semence
Neyrat, vétérinaire, s’est renforcée au fil des ans. Désormais installée
est envoyée dans l’Europe entière. La société “Béligneux le Haras”
au haras de Chatenay (01) en Auvergne Rhône-Alpes, elle gère via
(BLH) a pour mission de commercialiser cette semence auprès des
“EUROPEAN STALLIONS RESORT” (ESR) un centre de reproduction
éleveurs européens. Après une formation fin 2018 en Italie auprès
équine devenu l’un des plus importants centres d’insémination et de
du Professeur C. GALLI (AVANTEA), leader mondial en matière d’ICSI,
transfert d’embryon français. Chaque année, près de 400 juments
notre équipe,
y sont inséminées. Nombre d’entre elles viennent pour une récolte
éleveurs européens le service de Ponction ovocytaire pour ICSI ainsi
d’embryon, embryons implantés sur site dans l’une de nos 100
que la mise en place d’embryons congelés.
désormais expérimentée, propose en routine aux
porteuses disponibles. A pioneer since 1990 in the field of embryo transfer and deep
Distant from some km from Châtenay, the semen production center
insemination in the 2000s, the team of Dr. Frédéric Neyrat,
of Servas welcomes sport stallions whose semen is sent all over
veterinarian, has strengthened over the years. Now installed at
Europe. The company “Béligneux le Haras” (BLH) has the mission
Chatenay stud farm (01) in Auvergne Rhône-Alpes, it manages
to market this semen to European breeders. In collaboration with
via “EUROPEAN STALLIONS RESORT” (ESR) an equine breeding
Prof. C. GALLI (AVANTEA), world leader in ICSI, our experienced
center, which has become one of the most important centers for
team proposes the service of Oocyte Puncture for ICSI as well as the
insemination and embryo transfer in France. Each year, nearly 400
implantation of frozen embryos to European breeders .
mares are inseminated there. Many of them come for an embryo transfer, embryos implanted on site in one of our 100 available recipient mares.
15 3
COLLABORATEURS
ADMINISTRATIFS
2
OFFICE
VETERINAIRES
UN GROUPE FORT A VOTRE SERVICE A STRONG GROUP AT YOUR SERVICE
DVM
3
7
TECHNICIENS
SOIGNEURS GROOM
TECHNICIANS
CHATENAY OPU center LA PONCTION OVOCYTAIRE
POUR LE TOP NIVEAU
OVUM PICK UP
FOR THE TOP LEVEL
En quelques mots, la Ponction ovocytaire ou Ovum Pick Up (OPU)
In a few words, the Ovum Pick Up associated with ICSI (Intra-
en anglais associée à l’ICSI (Intracytoplasmic Spermatozoid
cytoplasmic Spermatozoid Injection) allows:
injection) permet: 1: D’obtenir des poulains à partir de juments subfertiles ou âgées incapables de mener à bien une gestation naturelle ou incapables de donner des embryons de bonne qualité par transfert d’embryon classique.
1: To obtain foals from subfertile or aged mares unable to carry out a natural pregnancy or unable to give good quality embryos by classical embryo transfer. 2: To obtain embryos from young sports mares and in the
2: D’obtenir des embryons à partir de juments de sport jeunes
middle of a sporting career without immobilizing them several
et en pleine carrière sportive sans les immobiliser plusieurs
weeks in the competition season, the OPU taking place in
semaines en pleine saison de concours, les OPU ayant lieu l’hiver.
winter.
3: Choisir des étalons très Haut de Gamme, fort couteux avec
3: Choose very high-level stallions, very expensive with com-
les méthodes d’insémination courantes (semence congelée) ou/et peu, voire très peu fertiles (il suffit en effet d’un seul spermatozoide mobile pour l’ICSI). 4: De stocker les embryons congelés obtenus et de choisir la période optimale pour les mettre en place dans une receveuse ou encore de les vendre en France où à l’export de grè à grè ou dans les Ventes aux enchères spécialisées (Flanders auctions, ET auction, Arquana, Ekestrian...) . En cela, l’OPU et L’ICSI révolutionnent le champ des possibles en
mon insemination methods (frozen semen) or / and few, if not very fertile (indeed only one mobile sperm is needed for ICSI). 4: To store the frozen embryos obtained and to choose the optimal period to put them in place in a recipient mare or to sell them in France or for the export in specialized auctions (Flanders auctions, ET auction, Arquana, Equestrian ...). OPU and ICSI revolutionize the field of possibilities for the breeding of high performance sport horses.
matière d’élevage de chevaux de sport de haut niveau.
2018 -2019 800 JUMENTS INSEMINEES EN EUROPE MARES INSEMINATED
290 EMBRYONS IMPLANTES FROZEN EMBRYOS INPLANTED
100 JUMENTS EN PONCTION MARES FOR OPU (ONLY 2019)
OVUM PICK UP
LES ETAPES
STEP BY STEP
.1 : Nous communiquons ensemble et vous prenez connaissance de notre “Contrat pour OPU et ICSI” . 2 : Les ponctions ovocytaires sont programmées lorsque votre jument n’est plus cyclée régulierement (de octobre à mars le plus souvent). C’est la période où un maximum d’ovocytes peut être récolté. Nous pouvons échanger avec votre vétérinaire à ce sujet afin de recevoir votre jument au moment optimal. 3 : Lorsque votre jument arrive à Chatenay, nous réalisons un examen gynécologique et de bonne santé ainsi que les prélèvements sanitaires réglementaires (Métrite contagieuse, Anémie Infectieuse) indispensables pour l’exportation des ovocytes chez Avantea et la réimportation des embryons congelés. Le centre de Ponction de Châtenay est agréé UNION EUROPENNE. Bien entendu, nous prenons en compte toutes vos exigences en matière de confort de votre jument. 4 : La ponction ovocytaire a lieu un lundi ou un mardi. Elle est réalisé en salle thermostatée à 25°C. La jument est tranquillisée et anesthésiée par voie épidurale pour éviter toute douleur. Le contenu de chaque
1: We communicate together and you read our “OPU and ICSI Agreement”. 2: The process of Ovum Pick-up takes time when your mare is no longer cycled regularly (from October to March most often). This is the period when a maximum of oocytes can be collected. We can talk with your veterinarian about this to get your mare at the optimum time. 3: When your mare arrives in Chatenay, we perform a gynecological and good health exam as well as regulatory health sampling (Contagious Metritis, Infectious Anemia) essential for exporting oocytes to Avantea and importing frozen embryos as well as exporting them all over Europe and World. The OPU center of Chatenay is accredited European Union. and of course, we take into consideration all your requirements for the comfort of your mare. 4: OPU takes place on Monday or Tuesday following the arrival of the mare. It is performed in a thermostatically controlled room at 25 ° C, the mare is tranquillized and anesthetized epidurally to avoid any pain. The
follicule ovarien est aspiré à l’aide d’une longue aiguille échoguidée par voix vaginale. Cette intervention dure 1 à 1h30 environ. Les ovocytes contenu dans le liquide de récolte sont recherchés sous le microscope puis conditionnés pour un envoi express en boite thermostatée chez AVANTEA en Italie, leader mondial de L’ICSI. La jument reste sous surveillance vétérinaire pendant 48h et reçoit des anti-inflammatoires et des antibiotiques par sécurité. La ponction ovocytaire peut être répétée chez la même jument toutes les 2 à 3 semaine sans aucun préjudice aucun pour sa santé. 5 : Arrivés chez AVANTEA, les ovocytes sont portés à maturation pendant 48h. A ce stade , AVANTEA procède à l’injection d’un spermatozoide de l’étalon de votre choix dans chaque ovocyte mâture. Cinq jours plus tard, le nombre d’embryons congelés nous est communiqué . 6 : Les embryons congelés nous seront ensuite expédiés acompagnés de leur certificat sanitaire. Selon votrechoix, ils pourront être réimplantés dans nos juments receveuses, soit conservés dans l’azote liquide, soit expédiés où bon vous semble.
contents of each follicle are aspirated using a long, ultrasound-guided needle in the vagina. This intervention lasts approximately 1h30. The mare remains under close veterinian surveillance for 48 hours and receives anti-inflammatories and antibiotics for safety. Oocytes are researched under the microscope and then packaged for an express shipment in a thermostatically controlled box at AVANTEA in Italy, the world leader in ICSI. Oocyte retrieval can be repeated in the same mare every 2 to 3 weeks. 5: At AVANTEA, the oocytes are matured for 48 hours. At this stage, AVANTEA will inject a sperm of the stallion of your choice into each mature oocyte. 5 days later, the results of the number of frozen embryos are transmitted to us. 6: Frozen embryos are shipped to Chatenay Embryo transfer center with their health certificate. Depending on your choice, the embryos can be reimplanted in our recipient mares, either stored in liquid nitrogen, or shipped wherever you want.
CHATENAY OPU center
OVUM PICK UP
QU’EN ESPÉRER ?
WHAT CAN YOU EXPECT ?
Le succès de l’ICSI est dépendant de
The success of ICSI depends on
nombreux facteurs. En premier lieu,
many factors.
les ovocytes chez la jument sont fer-
In the first place, all the aspirated fol-
mement attachés à la paroi du follic-
licles do not give an oocyte that being
ule aussi lors de l’aspiration tous les
in the mare firmly attached to the fol-
follicules ponctionnés ne libèrent pas
licular wall.
leur ovocyte. Ensuite, tous les ovo-
Then all oocytes are not viable espe-
cytes ne sont pas viables en particuli-
cially in older mares.
er chez les juments âgés.
During insemination, the quality
La qualité de la semence influe un
of the stallion’s semen remains an
peu même si des étalons subfertiles
important factor of success, even
lors des techniques traditionnelles
though subfertile stallions in tradi-
peuvent tout à fait convenir pour l’IC-
tional techniques may be quite appro-
SI. Enfin AVANTEA ne congèlera que
priate.
les plus beaux embryons.
Finally only the most beautiful embryos will be frozen.
Notons enfin que, lors de la mise en place de l’embryon décongelé dans
Note that when placing the thawed
une jument receveuse, le pourcent-
embryo in a recipient mare the per-
age de réussite est quasi identique
centage of success is almost iden-
à celui d’un embryon frais (Transfert
tical to that of a fresh embryo (tra-
traditionnel) soit environ 65% . A
ditional transfer) is about 65%. At
châtenay, 14 embryons décongelés
Chatenay, on July 14 embryos gave
en fin de printemps 2019 ont donné
12 pregnancy (85%).
12 gestations (85%) à 15 jours.
L’effet Jument est important. Ainsi une jument qui donne un embryon et plus lors de la première OPU aura 70% de chance de donner un embryon ou plus lors d’une deuxième OPU. Celle qui ne donnera aucun embryon la première fois 70% de chance de n’en donner aucun lors d’une deuxième OPU.
RÉSULTATS SAISON 2019-2020 100 PONCTIONS OVOCYTAIRES 2,3 EMBRYONS PAR PONCTION 72% DE RÉ-IMPLANTATION POSITIVE
UNE EXPÉRIENCE MAÎTRISÉE
TARIFS DES PRESTATIONS
OPU-ICSI - RECIPIENT MARE PRICING
PONCTION OVOCYTAIRE AU HARAS DE CHÂTENAY
ICSI CHEZ AVANTEA CONGÉLATION PRELEVEMENT SANITAIRE : 45€HT SUIVI GYNECOLOGIQUE : 80€HT PONCTION OVOCYTAIRE : 800€HT EXPEDITION DES OVOCYTES : 150€HT
SANITARY ANALYSES , OVARIAN SCANNING , OVUM PICK UP , OOCYTE SHIPMENT FEES
CONÉLATION DE L’EMBRYON: MATURATION DE TOUS LES OVOCYTES : 150€HT ICSI DE TOUS LES OVOCYTES : 380€HT
420€HT PAR EMBRYON IMPORTATION : 150€HT PAR EMBRYON
OOCYTE MATURATION , ICSI
570€ht
530€ht
par embryon
FRAIS FIXES
1075€ht FRAIS FIXES
Coût total pour une ponction ovocytaire suiivi d’ICSI dont le résultat est : 0 embryon : 1605€ht 1 embryon congelé et réimporté : 2175€ht 2 embryons congelés et réimportés : 2745€ht soit 1372,5€ht par embryon 3 embryons congelés et réimportés : 3315€ht soit 1105€ht par embryon
PENSION STABBLE FEES
PENSION DE LA JUMENT BOXE, SORTIE QUOTIDIENNE, NOURRITURE INDIVIDUALISÉE, GROOMING , SUPERVISION
IMPLANTATION A CHÂTENAY
MISE EN PLACE DE L’EMBRYON DÉCONGELE : 248€HT
VÉTÉRINAIRE
LOCATION JUMENT RECEUVEUSE GESTANTE À 45 JOURS : 3055€HT
STABBLE FEES
ASSURANCE INCLUSE
INCLUDING : INDIVIDUAL STALL EVERYDAY INDIVIDUAL PADDOCK INDIVIDUAL FEEDING
14,55€ht
EMBRYO IMPLANTATION ,RECIPIENT MARE RENTAL AFTER 45 DAYS PREGNANCY
3303€ht
Conditions tarifaires non contractuelles. Seuls les tarifs indiqués sur le Contrats pour OPU et ICSI font foi. Ils sont disponibles sur simple demande.
CHATENAY OPU center UNE EXPÉRIENCE MAÎTRISÉE
QU’EN DISENT CEUX QUI NOUS ONT FAIT CONFIANCE DÉBUT 2019 ?
L’OPU-ICSI a changé la vie de notre jument
Beaucoup de demande mais dans l’incapacité de fournir
Décongeler quand on veut est un vrai confort
Notre jument a arrêté sa carrière en 160 cm
Nous avons une incroyable jument. Ses 3
Notre jument a 7 ans. Elle est actuellement
en 2017 à 16 ans. Pendant toute la saison de
mères ont sauté 150 et elle nous a donné
dans une écurie 5* en vue de faire du haut
monte 2017 et aussi en 2018, elle est restée au
des champions pendant de longues années.
niveau . L’hiver dernier, après Equita-Lyon, nous
centre d’insémination sans succès bien que
Maintenant, cela devient compliqué d’obtenir
avons souhaité faire une ponction ovocytaire
le travail du véto y était parfait. Elle souffrait
des gestations, même avec de la semence
afin de congeler des embryons . C’est la vraie
d’un syndrome fréquent nommé le “Old maiden
fraîche d’étalons hyperfertiles. Elle viellit et
solution et ceci pour deux raisons :
mare syndrom”, la maladie des juments âgées
c’est bien dommage car nous avons beaucoup
vierges. L’uterus est souvent rempli de liquide.
de demandes pour acheter sa production.
1 : La jument n’a pas été arrêtée pendant le
On n’obtient pas de gestation et les embryons
Sébastien Neyrat m’a proposé la ponction
printemps de ses 6 ans pour faire des trans-
récoltés sont de mauvaise qualité. Beaucoup
ovocytaire pour shunter complètement cet
ferts d’embryons “classiques”. Pour le sport et
d’argent dépensé en suivi gynécologique et en
utérus fibrosé. .
pour préparer correctement les Finales de Fon-
pension. En Fevrier 2019 , nous avons amené
Nous avons eu trois embryons congelés avec
tainebleau, Lanaken, Equita-Lyon, c’est parfait.
la jument pour une ponction ovocytaire à
la semence congelé d’un des étalons les plus
Chatenay , cela a duré 10 jours. Nous avons
réputé au niveau mondial, un étalon qui est
2 : Nous implanterons les embryons congelés
eu 2 embryons de Casall. L’OPU a permis
mort. L’un a été vendu congelé, cela nous a
quand leur mère sera, comme nous l’espérons
de “courtcicuit “ son uterus qui n’était pas
permis de nous rembourser les frais engagés
sur le circuit 5*, au top de sa reconnaissance
fonctionnel. Un embryon a été vendu , l’autre
et les deux autres ont été implantés avec
sportive. Ceci n’aurait pas été possible en
va être réimplanté “ et la jument est restée au
succès dans des receveuses. Ils sont déjà
transfert d’embryon classique .
pré à la maison tout le printemps ! Elle le mérite
réservés. Pas de doute , en 2019 , elle retourne
tant.
à Chatenay pour une ou 2 ponctions .
CHATENAY
PRENDRE SOIN DE VOS ANIMAUX TAKING CARE OF YOUR ANIMALS
MORE INFO
A tout moment , notre bureau peut vous mettre en relation avec Nadia Léger, notre cheffe d’élevage qui assure le bien-être de votre jument . Vous serez aussi automatiquement averti des résultats obtenu le deuxème vendredi suivant l’OPU. At any time, our office can put you in touch with our breeding chief who ensures the well-being of your mare. You will also be automatically notified of zootechnical results
La jument que vous destinez à l’ICSI qu’elle soit une championne ou une mère de champions est certainement votre meilleure jument, celle qui garantit la visibilité de votre élevage et aussi sa rentabilité . Et c’est aussi votre jument de coeur !
The mare that you intend for ICSI to be a champion or a mother of champion is certainly your best mare, the one that guarantees the visibility of your breeding and also its profitability. And it is also your mare of heart!
Nos équipes ont l’habitude de prendre soin d’étalons de très haut niveau désormais en retraite sportive. Ils continuent à être groomés chez nous comme des chevaux de CSI 5*. A Châtenay, vos juments recevront les mêmes soins et nous appliquerons consciensieusement toutes les consignes que vous nous donnerez.
Our teams are used to taking care of stallions and mares of very high level now retired sports but who continue to be groomed at home as horses of CSI 5 *. At Châtenay stud, your mares will receive the same care and we will conscientiously apply all the particular instructions you give us.
Tout y est individualisé afin de répondre à vos exigences.
Everything is individualized to meet your requirements
CHATENAY OPU center
RISQUES / AVANTAGES / PARTENARIAT Advantages / risks / Win-win partnership
Quels risques : Que dit la litterature sçientifique ? La procédure d’OPU lors de 641 aspirations chez 177 juments n’a révélé que 2,8% (18) de saignements rectaux, 0,4% (3) de réactions transitoires à la sédation, 0,8% (5) de saignements périovariques et 0,3% (2) de juments présentant des coliques après la procédure. Ces juments n’ont eu aucune autre complication et ont récupéré en quelques heures. OPU procedure in 641 aspirations in 177 mares and found only 2.8% (18) of rectal bleeding, 0.4% (3) of transient reaction to the sedation, 0.8% (5) of periovaric bleeding and 0.3% (2) of mares that presented colic after the procedure. These mares had no further complications and recovered within few hours.
Concient que, malgré la haute valeur des foals nés des très bonnes juments , le coût de l’OPU et de l’ICSI peut représenter un frein à leur utilisation. Nous développons chaque année un certains nombre de partenariats permettant à l’éleveur de limiter considérablement les frais engagés, ceci en échange d’embryon(s) de sa jument. Bien évidemment, ce type de partenariat concerne les juments de Top Niveau génétique et sportif. Il s’étudie donc au cas par cas pour chaque jument.
We agree that despite the high value of foals born from very good mares, the cost of OPU and ICSI can be a drag on their use Each year, we develop a number of partnerships allowing the breeder to considerably reduce the expenses incurred in exchange of embryo (s) of his mare. Of course, this type of partnership concerns mares of top genetic and sporting level. we studied it on a case-by-case basis for each mare. If you have such a broodmare and if you are interested in a partnership, do not hesitate to contact us.
NOS VÉTÉRINAIRES
OUR VETERINARIANS
Dr Frédéric Neyrat GYNÉCOLOGIE , TRANSFERT D’EMBRYON , OPU , ÉLEVAGE GYNECOLOGY , EMBRYO TRANSFER , OPU , BREEDING
Le docteur vétérinaire Frédéric Neyrat fût d’abord praticien et chirurgien équin avant de se consacrer à la gynécolgie équine depuis 2000. Il est le conseiller génétique de la société de courtage de semence équine “Béligneux le haras” présidée par son épouse Frédérique. Eleveur sous l’affixe “Bel”, il compte déjà dans son cheptel une demi-douzaine de chevaux ayant concourru en CSIO , Coupe des nations. Toujours passionné, il apporte son expérience gynécologique et chirurgicale à l’équipe de Ponction Ovocytaire dirigée par Sébastien Neyrat, son fils. The veterinary doctor Frédéric Neyrat was first practitioner and equine surgeon before devoting himself to equine gynecology since 2000. He is the genetic counselor of the equine seed brokerage firm “Béligneux le stud” chaired by his wife Frédérique. Breeder under the affix “Bel”, he already has in his flock a half-dozen horses competing in CSIO, Nations Cup. Always passionate, he brings his gynecological and surgical experience to the Ponction Ovocytaire team led by Sebastien Neyrat, his son.
Dr Thibaut Dhier GYNÉCOLOGIE , NÉONATALOGIE , PATHOLOGIE , OPU GYNECOLOGY , NÉONATALOGY , PATHOLOGY , OPU
Thibaut Dhier est un vétérinaire gynécologue très expérimenté et perfectioniste . Il est en charge du suivi gynécologique des donneuses et receveuses et des implantations d’embryons congélé . Durant la ponction ovocytaire, Il a en charge la récolte des aspirations folliculaires et de la surveillance du bien-être de la jument (tranquillisation...). Il supervise le suivi de la jument durant les 48 heures suivant l’intervention . Dr Thibaut Dhier is a very experimented and conscencious veterinarian , he is incharge of inseminations , follows donnors and recipient mares and inplant frozen embryos . During the OPU , he is in charge of Oocyte recovery before treatment in the lab, he is also responsible for the post OPU follow-up of the mare
CHATENAY OPU center
NOS TECHNICIENS DE LABORATOIRE OUR LABORATORY TECHNICIANS
Sébastien Neyrat
COORDINATEUR TECHNIQUE LAB COORDINATOR - OPU - FROZEN EMBRYO
Florine Dufournelle TRANSFERT D’EMBRYON - OPU EMBRYO TRANSFER - OPU
Clément Rodarie
LABORATOIRE ANDROLOGIE - NÉONATHOLOGIE SEMEN PRODUCTION LAB - NEONATOLOGY
Sébastien Neyrat, conscient de l’évolution formidable pour l’élevage de haut niveau qu’allait apporter cette technique, est à l’origine de la création du service de Ponction Ovocytaire du Haras de Châtenay. Il a planifié la conception du laboratoire et a porté le projet afin d’obtenir l’agrément “Union Européenne” délivrée par la Direction departementale de la Protection des Populations. Durant la ponction ovocytaire, il recherche les ovocytes sous le microscope puis les conditionnent pour leur envoi en Italie, une procédure qui demande une grande minutie. Il a aussi en charge le process de décongélation des embryons avant leur mise en place dans la receveuse. Sébastien Neyrat, aware of the quick evolution for the high-level breeding that this technique was going to bring, is at the origin of the creation of the OvumPick up service of Châtenay. He planned the design of the laboratory and took the project to obtain the “European Union” approval issued by the Departmental Directorate for the Protection of Populations. During the ovum pick up, he looks for the oocytes under the microscope and then conditions them for sending them to Italy, a procedure that requires great attention to detail. He is also in charge of the process of thawing the embryos before they are placed in the recipient mare .
SÉLECTION GÉNÉTIQUE Exclusive genetic selection.
BALOUBET DU ROUET
BALOU DU REVENTON
CHACCO BLUE
COMME IL FAUT
FOR PLEASURE
CON AIR
LB CONVALL
CORNADO NRW
QUICK STAR
TOBAGO Z
CASALL
CORNET OBOLENSKY
PLOT BLUE
QUABRI DE L’ISLE
CHATENAY OPU center
LISTE NON-EXHAUSTIVE ET ÉVOLUTIVE TARIFS SUR WWW.BELIGNEUXLEHARAS.COM
BELIGNEUX LE HARAS (BLH), notre partenaire, vous propose une sélection d’étalons recherché. Qui plus est le paiement est sçindé en deux: . Un acompte payable lors de l’utilisation . Et le solde payable en cas de succès uniquement. C’est à dire lorsqu’un embryon a été obtenu, voire même lorsque la receveuse est gestante à 45 jours dans le cas de mise en place au Haras de Châtenay.
BLH offers you an exclusive genetic selection. Stallions with rare and sought-after semen. This will save you the cost of buying strawq, transport and above all will guarantee you to pay the genetic part of the breeding when the recipient is pregnant at 45 days. This is an exclusive offer like no other!
PROPOSÉ PAR : W W W . B E L I G N E U X L E H A R A S . C O M
Conditions tarifaires TTC (dont TVA 10%) non contractuelles. Seuls les tarifs indiqués sur les Contrats de saillie pour ICSI font foi. Ils sont disponibles sur simple demande. La liste des étalons est évolutive. N’hésitez pas à nous contacter.
Non-contractual tariff conditions (VAT 10% include) . Only the rates shown on the Contracts for ICSI are authentic. They are available on request. The list of stallions is evolutionary. Do not hesitate to contact us.
SUIVI GYNECOLOGIQUE
GYNECOLOGIC SURVEY
Le suivi gynécologique des juments est assuré quotidiennement par nos vétérinaires, tôt le matin puis de 9h à 12h pour la “grande séance”, à 14h et en soirée pour les juments les plus proches de l’ovulation. Nous appliquons les techniques validées scientifiquement et avons toujours à coeur de respecter un rapport Qualité-Prix optimal. La communication avec l’éleveur est particulièrement soignée. The gynecological monitoring of the mares is carried out daily by our vets, early in the morning, from 9h to 12h for the “big session” at 14h and in the evening for the mares closest to ovulation. We apply scientifically validated techniques and are always committed to respecting an optimal quality-price ratio. Communication with the breeder is particularly care.
TRANSFERT D’EMBRYON
FRAIS- CONGELÉS
EMBRYO TRANSFER
NÉONATOLOGIE
FOALING - AFTER BIRTH CARES
PATHOLOGIE
VET CARES
FRESH , FROZEN
30 années d’expériences dans le domaine de l’insémination et près de 1500 transferts d’embryon réalisés ont permis à notre équipe de satisfaire de nombreux propriétaires français et étrangers. Cette expérience et une attention toujours renouvelée nous ont appris à respecter des grandes règles de conduite essentielles et aussi nombre de petits “trucs” indispensables. 30 years of experience in the field of insemination and nearly 1,500 embryo transfers have allowed Dr. Neyrat’s teams to satisfy many French and foreign owners. This experience and a renewed attention have taught us to respect essential rules of conduct and also many small essential “tip”
Avec les poulains et avec leurs La belle histoire commence par une
mères, la clef du succès est une ob-
naissance en toute sécurité . Lor-
servation attentive par un personnel
sque les investissement génétiques
expérimenté. Voilà qui permet de
sont importants, il ne faut pas
prendre des décisions rapides et mo-
négliger cette phase critique du
tivées en prenant soin de toujours
début de la vie. Nos deux veilleurs
communiquer avec le propriétaire.
ont à leur actif plusieurs centaines
En cas de problème grave, le haras
de poulinages et ont coachés par
de Chatenay réfère les chevaux à
une vétérinaire expérimentée en
l’Université vétérinaire de Lyon ou
néonatologie. Tout est organisé pour
dans des cliniques équines privées.
maîtriser l’imprévu. Breeders, Inseminator but also The beautiful story begins with a
veterinary practitioners. As a result,
safely birth. When genetic invest-
everything is managed as quick-
ments are important, we must not
ly as possible by our teams who
neglect this critical phase of the
follow and treat conscientiously the
beginning of life. 2 night watchmen
pathology. The center of Chatenay
with a more than 300 foalings
is for emergency located near the
experience and a neonatology vet-
Veterinary University of Lyon.
erinarian are present to control the
CHATENAY OPU center
OFFERS VARIOUS SERVICES
NOS SERVICES Le centre de fertilité de Chatenay offre les services nécessaire pour garantir la fertilité de votre jument, son bien être et son confort. Chatenay fertility Clinic offers various services to promote optimal mares and foals health and quality of life and reproductive sucess.
GESTION D’ÉLEVAGE
COMMERCE
BREEDING MANAGMENT
HORSE MARKET
Environ 120 chevaux de toutes
Très au fait des exigences des cav-
catégorie d’age sont hébergés à l’année au centre de Chatenay et dans ces annexes (une petite centaine d’hectares sur trois sites). Des propriétaires très réputés au niveau international nous confient leurs poulinières et leurs poulains à l’année. Notre élevage, l’élevage BEL a fait naître de nombreux gagnants internationaux jusqu’au niveau 160 et Coupe des Nations. About 120 individuals of all age groups are managed by the center of Chatenay. BEL breeding is the most represented and has made many winners at the highest international level. 2 extensive livestock farms and a high-end valorization stable come to support the center of Chatenay.
aliers, notre écurie de valorisation située à Servas montre chaque année sa capacité à former des jeunes chevaux de qualité. Ils destinés aux cavaliers de haut niveau et aussi à la clientèle d’amateurs. N’hésitez pas à nous contacter pour venir choisir votre futur champion. Bien entendu, notre équipe est à même de valoriser vos propres jeunes chevaux. Highly aware of market demand, we are in close contact with the auction organizers and recognized sport Horse salers in the very active Rhônes-Alpes region. Our valorization team shows each year its ability to exploit the maximum potential of your horses for commercialization
PRODUCTION DE SEMENCE SEMEN PRODUCER La production de semence fraîche, réfrigérée et congelée est le coeur de métier de la station Européène de Servas. Les plus grands reproducteurs ainsi que de jeunes étalons y sont hébergés et récoltés. 2500 doses de semence sont expédiées chaque saison. La rigueur de notre logistique est réputée. Nos laboratoires et nos soigneurs assurent une gestion optimale de votre reproducteur . The production of fresh, chilled and frozen semen is the core business of the Servas European station, where Great sport stallions and approved young stallions are housed. 2500 doses of semen are shipped every year through a rigorous logistic service. Our laboratories and our grooms ensure optimal manage-
CHATENAY OPU center
NOTE :
CONTACT CENTRE DE PONCTION OVOCYTAIRE DE CHATENAY LIEUDIT LE MOULIN - 01320 CHATENAY - FRANCE www.beligneuxleharas.com / +33612501552 / s.neyrat@beligneuxleharas.com