Seaside News - April 2012 Issue

YOUR ARTICLES, VIEWS, NEWS & REPORTS

PORTHCAWL, BRIDGEND & SURROUNDING AREAS

ISSUE 147 APRIL 2012

BALSAMIC CHOCOLATE CAKE

25,500

OLYMPIC FLOWER

CO P I E S

DISPLAY & COMPETITION HELP FOR OLDER PEOPLE

KING MEETS QUEEN

TIME TRAVELLING

MAGICIANS

COVER PHOTO: Dave Holdham: www.daveholdhamphotography.com

“LighterLife’s different. Weekly groups and a Weight-Management Counsellor will help you change the way you think about food and keep the weight off. Set meals, with soups, shakes and bars keep you on track.”

Pauline Quirke

For a FREE Initial Consultation, call:

Claire Lamputt, Bridgend

01656 720 717 07733 898395 lighterlife.com/clairelamputt

Fro

£39. M 9 per wee 5 k*

. assle h o N g. atchin w s t n i o ing. No p No calorie count

lighten up with

*Price is illustrative of the average weekly cost to a client participating in the LighterLife Lite programme and subsequent Management programme over 12 weeks. This is based on a target weight loss of one stone by spending 4 weeks on the weight-loss stage of the programme and consuming 21 Foodpacks per week, then 8 weeks on our Management programmes when the number of Foodpacks consumed is reduced over time. The actual price payable will vary dependent upon the customer’s choice of Foodpacks, the rate of consumption and the time-scales for weight-loss.

Electrical Services Sockets & Lights Repairs & Rewires Burglar Alarms & CCTV Home Automation Audio Visual

Niko

Call 01656 746 766

www.mosstech.co.uk

SCOTTWASTEMANAGEMENT LAND/ GARDEN/ HOUSE CLEARANCE TURF LAWNS LAID CHIPPINGS/ PATIOS LAID

DOMESTIC & TRADE WASTE CLEARANCE REMOVAL

Before

COUNCIL APPROVED CONTRACTOR

KEEPING YOUR PRICES DOWN DUE TO OUR

NEW RECYCLING FACILITY.

FENCING Before ERECETED

(Feather edge and panel fencing)

After!

After!

NOW RECYCLING UP TO 100% OF YOUR WASTE.

WORKING FOR THE FUTURE TO MINIMISE LANDFILL. Rubble, stone, soil and hardcore removed.

Before

After!

CHEAPER THAN A SKIP!

…and we’ll load it for you!

Fully insured. Please call for a no obligation quote

FREEPHONE: 0800 1182368 TEL: 07967 971009

R E G IS T E R E D CO N T R AC TO R

Registered waste carrier licence number CB/GM3956YV Issued by the Environment agency

04 www.seasidenews.co.uk

R EG IS T ER ED

www.scottwastemanagement.co.uk April 2012

contents 16 | | | | | | | |

23

letters schools news wi news features legal business & finance home & garden

44

46

24 08 12 19 23 24 31 32 36

37 | | | | | | | |

40

health & beauty food books poems arts & entertainment what’s on sport puzzles

48

49

38 40 43 44 46 48 56 59

56

PHOTO: Kenny Craig (via Facebook)

Local online business directory

Advertising from only £49.50 for a whole year!

Call us on 01656 773885 or email info@seasidenews. co.uk for details.

Seaside News® is an independent company with no links to any group or organisation. Whilst every effort has been made to ensure accuracy, we can accept no liability whatsoever for any errors, inaccuracies or omissions, or for any matter in any way arising out of the publication of the magazine or any of the website content. The views expressed in the Seaside News® and on the website are not necessarily the views of the publisher. No part of the magazine or website may be reproduced without written permission from the publisher. Any breach of copyright will be taken extremely seriously. The publisher reserves the right to refuse any article, advert or website listing without reason. Copyright © Seaside News® 1998-2012 | VAT Registration No: 879 7077 54 | Seaside News® is now a registered trademark

G.R WINDOWS

WINDOWS

•

DO ORS

&

CONSERVATORIES

DON’T DELAY RING TODAY! TEL: GWYN RICHARDS

GAS APPLIANCE SERVICES FROM £35.00

(01656) 773369 No: 508017

Boiler & Heating Installations • Landlord Safety Certificates • Fires & Surrounds • Bathrooms  Central Heating Powerflushing  ✓ INSTALLATIONS  ✓ MAINTENANCE  ✓ BREAKDOWNS 

Contact David on 07892 851705 david@davidmorgan-gasplumbing.co.uk www.davidmorgan-gasplumbing.co.uk

Mobile:

07854 236 299

Get the best for less!

FREE Quotations • 25 Years Experience Window Repair Service Available Excellent Prices On All UPVC Products

Also Fascia Boards, Soffits & Guttering Undertaken

www.grwindows.co.uk

KITCHEN & BATHROOM DESIGN & FITTING SERVICE NOW AVAILABLE

When contacting advertisers please say you saw them in the Seaside News

WELCOME 05

The menu changes on a regular basis, offering home prepared food with daily specials.

Facilities include free wifi, free parking, with a meeting / conference room available for hire. The guest rooms have been refurbished to a high standard and include all necessities along with flat screen TV’s.

Rose and Crown

Situated in the quaint village of Nottage in Porthcawl, the Rose & Crown offer the perfect base for visiting Heol-y-Capel, Nottage, Porthcawl, CF36 3ST the local area, in particular the four golf courses nearby, Tel: 01656 784850 roseandcrown@sabrain.com several Blue Flag beaches (including Rest Bay) and www.roseandcrownporthcawl.co.uk Newton sand dunes. Furthermore, the pub is only a 5 minute drive from the M4.

C I T Y,

C O A S T

&

C O U N T R Y

www.brainsinnsandhotels.com

Steve Richmond Steve Richmond

Mobile Flooring Library SUPPLIERS OF QUALITY CARPETS & VINYLS DRY CARPET / UPHOLSTERY CLEANING RUGS • CARPET TILES • LAMINATED WOOD If for some reason you areCONTRACT unable to visit our FLOORING

SCOT FREE FOR ALCHGUARD L ARP E AN SC UIT S TS CLEAND ED DUE R IN G APRIL Qu

ote: Spri showroom at 17 HEOL TRELALES, then ng 01 Home Selection Pattern ServiceLALESTON • Day & Evening Appointments Priceour includes underlay, gripperslibrary & fitting on backed carpets only telephone for mobile carpet tohessian call on you.

• View carpets in your ownSPECIAL homeRATES and FOR match OAP’Sto your We also do dry cleaning of colour scheme. carpets and upholstery, Contact Steve Richmond on (01656) 648043 • We will measure and estimate FREE of charge www.steverichmond.co.uk e-mail: sales@steverichmond.co.uk no dampness and no without any obligation. inconvenience: Showroom at: Heol Trelales, Laleston, CF32 0HW. • We are suppliers of all ranges of carpets, vinyl’s, • Fresh clean and bone dry laminated and real wood flooring, • No need to empty rooms all expertly fitted.

Call Steve for a FREE ESTIMATE on 01656 648043 / 07774 889416 Web: www.steverichmond.co.uk Email us: Steve@steverichmond.co.uk

Showroom at: Heol Trelales, Laleston CF32 0HW

THE ROSE & CROWN CELEBRATES OUR 2ND ANNUAL BEER & SAUSAGE FESTIVAL! • Excellent freshly prepared food and daily changing specials • Five real ales (including one seasonal and one guest) • Real log fires in a beautifully refurbished pub

Make sure you join us for a Bank Holiday weekend of great ales, great food, live music & great atmosphere.

We’ll have ales from award-winning breweries including Butcombe, Jennings, Skinners, St. Austell, Adnams & more. There’ll also be a range of ciders, jugs of Pimms (with all the trimmings!) and cocktails available.

We’ll be serving a range of speciality sausages & burgers from our house BBQ.

Festival dates: Thursday 3rd May - Bank Holiday Monday 7th May. Live music on Friday 4th & Sat 5th May.

eltec electrical services Domestic, commercial & inDustrial • Full & part rewires • Shower installations • PAT testing • Fault finding

• Fuse board upgrades • Intruder alarms • Security lighting • Inspection & testing

Free quotes & Free visual electrical saFety check

Porthcawl (01656) 788774 mob: 07775 644523

Castle Driveways & Conservatories

• Driveways, Patios, Paths • Block-Paving, Pattern Concrete • Driveway Repairs & Cleaning

First class workmanship at affordable prices

• Conservatories, Windows & Doors • Garage Room Conversions • Garage New Builds • All Services Provided – Plumbing – Electrics – Plastering – Flooring etc

All Work GuArAnTeed • Free QuoTes Call Chris: Tel: 01656 745660 / Mob: 0794 659 1803 06 www.seasidenews.co.uk

April 2012

contact us Tel: 01656 773885 Email: info@seasidenews.co.uk

Website: www.seasidenews.co.uk

Address: Heol y Capel, Nottage, Porthcawl, CF36 3ST

Editor Mat Hardwicke Design Richard Sainsbury Proofing Toni Cosson Print Eclipse (02920 549266)

What’s this? It’s a QR code. Simply point your QR Reader app on your smartphone at it to be taken directly to our website

25,500 COPIES EVERY ISSUE Approximately 24,750 copies hand delivered direct to local homes in the following areas:* Porthcawl, Stormy Down, South Cornelly, North Cornelly, Kenfig, Mawdlam, Margam Village, Pyle, Kenfig Hill, Cefn Cribwr, Pen-y-Fai, Laleston, Broadlands, Whiterock, Brackla, Coity and part of Bryntirion.

Around 750 copies available to pick up from selected local outlets throughout the Bridgend County Borough. * Very minor exclusions may apply, no magazine for January

DEADLINE FOR THE MAY ISSUE IS:

•

BP

IL

BU

W e N st R 47 P CF or ott oa b 36 thc ag d be rn E 3 aw e S l m sk y.re a N y. a@ il: co m

D

M&B

No Job Too Small

Re ER T a 01 el: Q S • 7 6 ua K • lit M 840 56 Ex • itch y o 07 b 1 te G en Br ns e i 81 : 8 io ne & B • R ckw 0 ns ra a o o 20 , G l M th ofi rk r 74 ar ai oo ng • P ag nt m • la 47 es en Fi Pa ste et anc ttin vin rin c. e g g g

15th APRIL

Free Estimates

When contacting advertisers please say you saw them in the Seaside News

CONTACT US 07

Hoodies

Re: student appeal Dear Editor, I have had great feedback from my appeal advertised in the Seaside News last month. A big thank you goes to Mr Dykes at Porthcawl Comprehensive School for offering the use of their sixth form hall as a venue for my concert which is scheduled for 24th April with the time yet to be confirmed. Tickets will be £5 each which can either be bought in advance by calling my home number on 01656 783906 or on the door. I plan to play such pieces as The Swan from Carnival of

Through Christian Eyes book Dear Editor, It may interest the readers of the Seaside News to hear that regular correspondent Neil Harvey who writes ‘Through Christian Eyes’ has just published his first book. It is entitled ‘Uncaged’, and it tells his personal story of how Neil, a local bad boy, was made good by Jesus Christ. Neil was previously a drug dealer and user, and a violent criminal, who suddenly had a personal spiritual encounter with Jesus while in prison that has changed his life forever. It is a

08 www.seasidenews.co.uk

the Animals by Saint-Saens, Humoresque by Dvorak, Libertango by Piazzola which has recently been used in a couple of adverts and Pachelbel’s Cannon among other things. I am taking this opportunity of inviting a couple of my younger musical colleagues to take part and give them the experience of performance. I would like to thank my piano teacher Liz Dewhurst for offering up many hours of her time in advance to learn the repertoire and accompany me on the night.

I have also had an email from the male voice choir encouraging me to apply for their annual bursary given to students who are going on to study music in an established university. If it hadn’t been for the Seaside News publishing my article I would have had no knowledge that this bursary existed. I would also like to thank Colin Williams and a lady from the Porthcawl Townswomen’s Guild for their ideas and encouragement.

Thank you Seaside News!

HANNAH THOMAS

Porthcawl

tremendous encouragement to those who may find that they themselves, or one of their family members, are struggling with addictive behaviour. It shows that there is hope for everyone and that people can change for the better. God never gives up on anyone. Copies are available from Neil at his website: neilchristianharvey. com, or from myself at Gilgal Baptist Church, Porthcawl (just leave a contact name and number on our church answer phone 01656 785046). Neil’s book is for sale at £7 per copy but if someone finds that genuinely beyond their means I would be happy to make up the cost for them.

REV. MARTIN GILLARD

Gilgal Baptist Church

Dear Editor, I am writing in defence of decent law abiding hoodie wearing teenagers.

My son is nearly 18 and loves wearing his hoodie, apart from one thing. It seems that any time he goes into a shop wearing his hoodie he is constantly followed around by security, yet he can go into the very same shop wearing his leather jacket and no-one seems to bother him.

Whilst I appreciate that some hoodie wearing kids are “up to no good” they shouldn’t all be tarred with the same brush.

Would security follow old ladies wearing hoods? No I think not.

Active councillors Dear Editor, Once again council elections are to the fore and let’s hope the candidates do not make sweeping promises and pledges that they cannot fulfil. Perhaps the candidates could give their views on the following three items and what action they would take.

1. It is said that the sale of Porthcawl land – Hillsboro car park, Salt Lake and Sandy Bay for building plots would fetch an estimated sum in the region of £100 million. BCBC refused to ringfence this money to be used for the sole purpose of Porthcawl. In other words, they could use this money to upgrade leisure facilities and projects in other areas of the borough. The farcical situation is that if BCBC so wished, Porthcawl could get practically nothing, which would be an utter disgrace.

2. The need to reopen the road connecting South Road/John Street and Station Hill/New Road for the reason previously given.

3. With the reorganising of the hospitals it is essential that a bus service is provided

From my experience during my time as a police officer I had to deal with far more old lady shoplifters than I did teenage ones.

So please don’t stereotype all these kids, the majority of them are decent well brought up teenagers just out enjoying themselves.

CATH HAYWOOD

Porthcawl

from Porthcawl to Morriston Hospital, especially for those people visiting the hospital in the evening. The bus could be arranged to tie in with the visiting times to and from the hospital. The residents of Cornelly, Pyle and Kenfig Hill could also take advantage of this service.

There are some people who are concerned with the bad decisions made by the council in the distant past, but it is paramount and vital that the correct decisions are made now and with the regeneration saga ongoing that is why we can no longer have the pleasure as in the past, whereby some councillors and MPs were non-existent and were not interested or involved in the affairs of Porthcawl.

Porthcawl is a wonderful place and a town to be proud of but unfortunately we suffer from the lack of leisure facilities and this is a humble request to BCBC to place Porthcawl on a par with the other areas of the borough.

Good luck to all the candidates competing in the forthcoming council elections.

JOHN JENKINS

Porthcawl

April 2012

SELF STORAGE AT PYLE

BIRCHWOOD PORTABLE • Short or long term rental from £15 per week • Flexible storage – equipment, materials or furniture • 2 Types available – lined and unlined • Commercial or domestic use • All major credit cards accepted • Clean, dry and hassle free storage Birchwood Portable Accommodation Ltd, Village Farm Industrial Estate, Pyle CF33 6BJ

TEL: 01656 740851 / 07810 865327 KEEP IT LOCAL! Heol Mo

styn

(Est. 1979) Pyle

Shed & Fencing Centre

Road

Shed & Fencing Centre 31, Village Farm Road, Village Farm Ind. Est. Pyle.

A48

A422 9

01656 744304

Village Farm Road

Offering A Wide Range Of Garden Buildings Including Sheds, Playhouses & Summerhouses www.shedandfencingcentre.co.uk sales@shedandfencingcentre.co.uk

SPECIAL OFFERS IN STORE

– PLEASE CALL FOR DETAILS

Helen’s station Hill BarBers

Porthcawl

Traditional Barbers For All the Family

re

du

d ce

Pr

i ce

S

Gents Was £8.00 NoW£7.00 oaP Was £7.00 NoW£6.00 Boys Was £7.00 NoW£6.00 Toddlers

£5.00 Ladies Was £10.00 NoW£9.00 Ladies oaP Was £9.00 NoW£8.00

Free Parking Outside Shop No Appointments Needed Tel: 01656 772160 MOB: 07906 218353

Open

OPeNiNg HOurS GOOd Mon 9am–4.30pm Friday Tues 9am–4.30pm Wednesday 9am–1.00pm Thursday 9am–4.30pm Friday 9am–5.00pm saturday 9am–2.00pm

A.L.S. BUILDING SERVICES of Porthcawl 20 years of building experience Email: alsbuildings@aol.com Tel: 01656 788690 / 07974 350 305 ALL ASPECTS OF BUILDING WORK UNDERTAKEN INCLUDING PLASTERING, BRICK AND BLOCK WORK, TILING, UPVC FASCIAS AND GUTTERING NO JOB TOO SMALL. CALL ANDREW FOR YOUR FREE ESTIMATE ON 01656 788690 OR 07974 350 305

When contacting advertisers please say you saw them in the Seaside News

LETTERS 09

LETTERS

SPECIALISING IN UPVC

CONSERVATORIES PORCHES WINDOWS DOORS WINDOW & DOOR REPAIRS MISTED GLASS HINGES TARNISHED HANDLES ETC

FREE QUOTATIONS A PLEASURE! TEL:

Specialist UPVC Installers

01656 771082

MOB:

07793 089432

David Finney Gas • Heating • Plumbing

Serving all of bridgend county and surrounding areas

Gas fires serviced & installed Landlord certificates LPG Power flushing Cu he t an at d in ke g & ep pl me um f bi or a ng ll ne yo ed ur s

Boiler servicing, repairs & replacements Central heating repairs & upgrades Gas hobs & cookers fitted

Tel: 01656 657069 Mob: 07790 336094 davidfinneyghp@hotmail.com

✁

Professional Support for Business Call our friendly and experienced staff

01656 783420

39 John Street, Porthcawl, CF36 3AP Email: enquiries@cerimillar.co.uk Webs i t e: w w w.c er i millar.c o.uk

10 www.seasidenews.co.uk

April 2012

Kenfig.org article Dear Editor, I am writing to complain about a feature in the March issue of the Seaside News.

The feature in question is

by Rob Bowen of kenfig.org. uk in support of his website; a website that has plagiarised our copyrighted material on a regular basis. I appreciate and respect that you have the right to decide the content of your magazine, nevertheless I feel that I cannot let this feature pass without comment. The issue of Rob Bowen’s plagiarism has been raised by us with a number of his ‘sponsors’.

Promises Dear Editor, 14 months ago the people of Newton elected me to our town council.

I didn’t promise to change the world. I promised to bring energy, challenge and fresh thinking. That hasn’t been easy, yet I can count some successes, as detailed in my letter to Seaside News in January.

I am standing for re-election on May 3rd because I have had genuine support from people from all walks of life. The common bond is the desire to see an end to the decline of our wonderful town. People want to see civic pride restored, and councillors taking positive action on basic issues like clean streets, clean beaches and safe walking routes. People want to see positive, energetic, committed councillors who will listen to their concerns and act upon them.

Townsfolk are tired of the same old people making the

In turn, his ‘sponsors’ have informed us that they do not support his website and that he is using their names, logos etc without permission. This misuse of official names and logos is now the subject of a number of inquiries being held by the Welsh Government, the National Library of Wales and the Trading Standards Authority.

I trust that you will understand the nature of our complaint and the fact that we felt compelled to bring this matter to your attention.

DANIELA JONES

Goylake Publishing

same old promises, and then failing to deliver, so let’s look at what was said in 2008. These are direct quotes from 2008 leaflets: The Conservatives said they would ”Increase the number of wardens empowered to issue fixed penalties for dog fouling and littering in conjunction with BCBC” and “address the issue of ‘speed humps’ in New Road”. Labour said they would “Double the number of Dog and Litter Wardens” and “keep weekly bin collections”. Readers can decide which promises were kept.

The usual suspects, many of whom are standing again for re-election, have had years to deliver against the basics. Yet we see neglect, dirty streets, and the gradual decline of our once wonderful surroundings.

This must not be allowed to continue, and if re-elected I will do my very best to bring change.

CLLR GRAHAM WALTER

Independent, Newton Ward

Developments at the Rest Hotel Dear Editor, I understand that this planning application has been put on hold to review, in particular, the issue of the preservation of some of the features which cause The Rest to be a listed building of unique character. It strikes me that these eleventh hour problems could be jointly resolved if the developers were to allow some portion of the old building to remain available to the public; in this way architectural features could be seen in context and some of the community use enabled to continue. Perhaps the entrance, ‘boardroom’, some portion of corridor, a lounge and balcony room (former dormitory) would achieve this.

Such a corner could be given to the council, or representatives

Porthcawl First Dear Editor, Porthcawl First is a group formed to provide a voice for local people who want to see our town develop into a prosperous, vibrant and forward looking community, where local residents and businesses can enjoy our heritage and natural amenities. The group evolved from a Facebook campaign, which called for an open and transparent approach to regeneration in Porthcawl. That campaign has now broadened its objectives to encompass the wider views of ordinary people in Porthcawl.

We want to encourage independent candidates in this May’s town and borough elections, so that councillors act in

of The Rest and some of the organisations currently using it could set up and run a small part of this iconic landmark of our town.

As one of the board which agreed to hand The Rest to a private developer I am not proud that it should be completely lost to the community but our responsibility was to continue providing holidays and respite to those in need: the new building will achieve this in ways the old one no longer could. We chose the present developer as an hotelier whose original plans would have allowed some public use, and we have been sorry to see this lost. However we would all like to think that our history and relations with the town should not be entirely lost and the scheme outlined would achieve this.

ANDREW COLLIER

the best interests of the town, freely and independently from any party political agenda.

We have spoken to many local people who have told us they are fed up with having their views ignored, and annoyed when party politics prevents developments that are in the best interests of local people and the town.

Porthcawl First is not a political party, charity or a business.

It is an umbrella organisation, formed to encourage people to work together, free from political bias, and for the good of Porthcawl. We will keep you informed as our campaign develops and look forward to your support.

E JOHN HOWLEY

first@porthcawltown.co.uk 07874 356501

✁

20% OFF all inkjet printer cartridges with this voucher at Cartridge World Bridgend* * Applies to refilled cartridges only. Terms and conditions apply, see in store for details.

Cannot be used in conjunction with any other offer.

S News 4/12 Five Bells Road, Bridgend, CF31 3HW

01656 651 651 cwbridgend@cartridgeworld.co.uk

Why pay more to print?

Refill – Not laNdfill

www.cartridgeworld.co.uk

When contacting advertisers please say you saw them in the Seaside News

LETTERS 11

Archbishop McGrath Catholic High School West Park Primary School St David’s Day was celebrated in style by all at West Park.

An eisteddfod was held where pupils recited, sung and participated in plays in Welsh. The day was made complete with the arrival of the Porthcawl Male Voice Choir who sung beautifully. Thank you so much.

Pupils from Year 3 have had the opportunity to experience tri-golf with the support of Pyle and Kenfig Golf Club. The pupils have returned to class enthusiastic after the sessions!

Year 4 pupils are about to commence on a cricket course with the support of A Chance to Shine. This will provide the children with the experience of batting, bowling and fielding.

Year 6 pupils are receiving training sessions from the Ospreys to develop their move-

Ysgol y Ferch o’r Sger, Corneli Congratulations are due yet again to Abbie Morrelli and Shannon Davies who tasted success in the street dancing competition recently held in Manchester.

They came third and now head for the next competition in Nottingham. Pob lwc merched!

A ‘twmpath’ [folk dance] held at the school to celebrate St David’s Day was very successful and enjoyed by dancers of all ages! Many thanks to Ceri and Jo from Dawnswyr Pen-yfai who “called” and accompanied the dances . We hope to repeat the twmpath in the summer and hold a barbecue

Classical Guitar Tuition In Your Own Home Mark Gardiner BMus (Hon s) RWCMD

CRB Checked

07834 407911 01656 788606

12

ment, special awareness and handling skills. Year 5 have visited Guttridges to look at their nursery and the allotments to help them developing our own garden in school. We would like to say a big thank you to Mr Ted Clarke and Mrs Tina Guttridge. Year 2 have set up The Learning Café after school on a Tuesday to promote collaborative reading.

It is with great sadness that we must report the passing of a truly gifted member of our staff. Miss Judith Rosenfeld had heroically battled severe illness for many years and on 22nd February she tragically passed away. Miss Rosenfeld had taught at West Park Primary School for 12 years and her expertise and enthusiasm had empowered our pupils in so many ways. Her legacy will live on in the future through all whom she taught.

R DENNIS & J MAINWARING

at the same time. St David’s Day celebrations continued on March 1st when the school eisteddfod was its usual success and enjoyed by all…but especially by members of Ogwr who came first in the house competition. The winner of the ‘Gadair’, the high profile poetry competition, was Bethan Chappell. Llongyfarchiadau!

Ysgol Y Ferch o’r Sger played an active role in the Cwlwm Celtaidd, the Celtic folk festival held recently at the Pavilion.

We welcomed a group of folk dancers from the Isle of Man who performed for the whole school in the hall and the choir sang on the Pavilion stage on the Sunday March 4th.

JOHN MASON

Guitar Tuition

Following a very successful inspection, Archbishop McGrath Catholic High School achieved the ‘Basic Skills Quality Standard’ mark.

This year’s annual eisteddfod was a huge success. Our talented young stars were able to display their talent through poetry, instrumentals, singing, dance and many off-stage competitions. The support from individuals and groups was fantastic to watch as they battled for their houses to win. Congratulations to all in Teilo. Yasmin Chan from Teilo winning the Eisteddfod Chair for her poem ‘Fy Hoff Le’ (My Favourite Place).

Eisteddfod success at St John’s School!

School events last month included our annual eisteddfod held in the school’s Crampton Hall and complemented by a delicious Welsh lunch served in the dining room.

A highlights concert was also held for families and friends.

Pupils of all ages took part in the festival, beginning with the nursery children who sang in Welsh through to the pre-prep classes singing and performing some dramas, then onto the prep and senior boys and girls who performed in Welsh, French, German and English - a truly multi-lingual day! The day and concert were both

IDSROCK

K

REV DR MANGHAN

Pennaeth packed with a wide variety of recitations, sketches and musical items from many talented performers, so all the judges had a hard job. The house choir competition was hotly contested as usual. After all the points were added up for the competitions and the science, history, poetry, mathematics, RE and art competition marks were included, the Britons won the coveted Hurlow Rose Bowl.

If you would like to find out more about the opportunities at St John’s look on our website, or phone the school office for an appointment to look round the school or to book free taster sessions.

MRS C A CLINT Headmistress 01656 783404, www. stjohnsschool-porthcawl.com

CLUB

01656 786319

In the comfort of your own home

01656 649995

Our Year 7 pupils experienced a literacy day in Cardiff University, Year 8 had their annual Llangrannog trip and Year 10 visited the Kintbury Retreat.

World Book Day Children’s author Cathy Farr met with Year 7 pupils and read her new book ‘Moon Chase’.

World Maths Day Year 7 had a very successful World Maths Day! A variety of different activities from mathematical treasure hunts to logic puzzles.

ESDGC (Education for Sustainable Development and Global Citizenship) The whole school came off timetable and enjoyed a PSE day attending a series of workshops investigating sustainable development and our roles/ responsibilities in Wales and the world.

We would like to wish Aimee Jones, Year 12 all the very best who has been nominated to carry the Olympic torch through Cardiff.

www.rockclub.org.uk

model railway & plastic kits bought & sold R & R HOBBIES 70 New Road, Porthcawl

01656 858083

To submit a 200 word article simply email it to: info@seasidenews.co.uk

Little Footsteps Easter is here. We love Easter, planning lots of egg hunts and admiring the beautiful bonnets that our parents so kindly make with the children.

We’ll post pictures next month of the children in their bonnets.

Hope you all got to see our children in the Gazette supplement; they all looked lovely in their little Welsh costumes.

We had a wonderful day celebrating St David’s Day and eating homemade cawl and Welsh cakes for lunch which the preschool children helped to make.

We have more exciting staff news and are adding to the baby boom of Little Footsteps.

As we welcome back three

members of staff after their maternity leave, another one is enjoying her rest before baby comes and another two have recently shared their wonderful news that they are expecting early autumn. If this carries on we may have to open a nursery just for our staff babies!

Don’t forget our holiday club for Easter. We have lots planned: junk modelling, Easter egg hunts at Margam and Bryngarw Park, Easter cooking treats and trips out to the beach exploring rock pools. Please ring us on 01656 858381 for more information.

Thank you for all your continued support.

Learn baby signing the fun way!

APRIL BOOK NOW FOR THE limited!

TERM – Places are For details call: 07583 087157 Or email: beverleyt homas @singand sign.co.u k www.sing andsign.c o.uk

Claire Thomas 15 years experience

l.claire.thomas@gmail.com

07788 109470

STACEY & CORRINE

Little Footsteps nursery, see advert, page 17, bottom left, for details

PROFESSIONAL TUTORING MATHS AND ENGLISH TUTORING FOR STUDENTS AGED 6 - 16

Saturday, 28th April 2012 HAVE TEA at CRAFTYS WITH PEPPA PIG

TUTO

WANT RS ED!

Come along and have tea with your favourite character BOOK soon to avoid disappointment as limited spaces Call us for full details and prices.

Easter holiday fun at Craftys Come along and have an egg-cellent time getting creative! • Ceramic Egg Painting • Foam Bunnies & Eggs • Colour-in Characters, and much, much more!

LITTLE SILVER TREASURES - RETURNING TO CRAFTYS IN MAY

Create beautiful, everlasting pieces of solid silver jewellery capturing your child's fingerprints, footprints & doodles with cufflinks, hearts & pendants – perfect gift for Father's Day!

FROM

Let us host your child's Birthday Party – tonnes of themed packages available for both boys & girls – just give us a call for more information

01656 0 1 773889 38 8 9

www.craftylittlecreations.co.uk

CARPET CLEANING BARGAIN LOUNGE

CHILDRENS PARTIES

Porthcawl Seafront

Call now for a free assessment 01656 746701

Find us on Facebook!

BEDROOMS

FROM

PROFESSIONAL £15 £29 QUALITY DEEP CLEAN TEL: 01656 786960 or 07815 908696 / 07581 422205 Email: info@actionblast.co.uk

HARD FLOORING RESTORATION & POLISHING

When contacting advertisers please say you saw them in the Seaside News

SCHOOLS 13

Bridgend County Borough Council / Cyngor Bwrdeistref Sirol Pen-y-bont ar Ogwr

Adult Community Learning Programme Rhaglen Dysgu Oedolion yn y Gymuned April 2012 / Ebrill 2012

Courses to choose from: Dewis o gyrsiau: Computers / Cyfrifiaduron Cookery / Coginio Health, beauty and wellbeing Iechyd, harddwch a lles History and genealogy Hanes ac achyddiaeth Horticulture / Garddwriaeth Languages / Leithoedd Law / Leithoedd

Literature and writing Llenyddiaeth ac ysgrifennu Music / Cerddoriaeth Photography Ffotograffiaeth Skills for life and work Sgiliau ar gyfer bywyd a gwaith Social studies Astudiaethau cymdeithasol

Contact us Cysylltwch â ni Call/ffoniwch – 01656 642729 E-mail/e-bost – adultlearning@bridgend.gov.uk Visit/ewch i – www.bridgend.gov.uk/adultlearning 14 www.seasidenews.co.uk

March 2012

SCHOOLS

Newton Primary How busy has March been?!

Firstly, congratulations to Anna Biju and Jacob Atherton (Year 6) for representing Newton in the Library Quiz and for coming first! We are immensely proud of them especially as they only dropped one point – well done, you two.

We all enjoyed our St. David’s celebrations with every class performing a special item and we give congratulations to Marcus Fish of Year 6 who was chaired Bard for his very entertaining story based on a Welsh wizard.

We also held a very successful Book Fair – thanks to all our

St Clare’s March has been a wonderful month.

In the Prep School, many of our pupils have been enjoying cross country, and have taken part in the Bridgend primary schools’ cross country races.

We’ve played netball and rugby matches against a variety of schools and have had our fair share of success!

Within the Senior School, pupils Dafydd Skelton and Matthew Pottage performed admirably in the Intermediate Maths Challenge, our Young Enterprise Team ‘The Beach Hut’ have been busy pulling together business plans (as well as getting creative with drift-

Porthcawl Primary School

Very many congratulations go to Patrick Coleman and Katie Pickett on their outstanding performance in the Porthcawl Library Book Quiz held recently.

Patrick and Katie have been selected to represent Porthcawl in the regional heats. As part of our support for the Cwlwm Celtaidd Festival we were

parents for supporting us, and you should have seen the costumes on World Book Day! There was Mr Gandalf Jenkins, a very sweet Mary Poppins and our own Miss Davies who made a superb Action Man. The Bike-It committee have been kept busy organising the Big Pedal days which are proving to be very successful and Year 5, not content with working with CCFC Education Dept, went off to Bridgend for a day of Olympic sports.

You have to admit, life in Newton is certainly exciting!

Best wishes for a happy, blessed Easter.

GILL GORE www.newtonprimary. bridgend.gov.uk

wood!), the Sixth Form have been fundraising hard and were pleased to hand a £200 cheque to Barnardo’s and engineering ‘Team Typhoon’ came an impressive 5th in the regional finals of the Bloodhound Challenge.

A busy month for all, topped off by a magnificent performance by Senior School pupils in their first school musical, Centuries of Sound, written, produced and performed by the students themselves! We were delighted to welcome pupils from local primary school to watch two matinee performances and only hope they enjoyed it as much as we did!

JOHN AGUILAR

Headteacher 01656 782509 delighted to host the Perree Bane Dancers from the Isle of Man. They worked with all classes showing children their unique style of traditional dances. This coincided with our St David’s Day celebrations where children were invited to take part in art, craft, technology and writing competitions.

It has also been a delight to have Paulina Lopez from Chile visit the school. Paulina has now learnt some Welsh and our children have learnt some Spanish!

ANDREW WOOD Headteacher

VOTE!

Children & young people With council elections just around the corner, my message this month is aimed at all the first time voters: please vote and encourage your friends to as well!

This is a chance for you to influence who represents you on Bridgend County Borough Council as well as your town and community councils for the next four years. You might not realise it but local government affects every aspect of your life so it’s really important that you use your vote.

You can check you’re registered to vote by contacting Bridgend County Borough Council’s electoral team on 01656 643116 or emailing electoral@bridgend.gov.uk.

The deadline for applying

The Burrows During March, we were very proud that our children raised over £200 for Marie Curie Cancer Care.

Back in November, they planted daffodil bulbs and over the last few months, we have watched them grow into pretty flowers. The children then decorated pots for the daffodils and took them home. We also took part in Sport Relief on 23rd March, with the children participating in fun activities, raising money for another good cause. Our trip to The Gruffalo in the Swansea Grand Theatre proved to be a success and great fun for both the staff and children. We are eagerly wait-

to be on the register is 18th April (which is also the cut off date for anyone applying for a postal vote). Then, on 3rd May, you have between 7am and 10pm to visit your designated polling station. It’s a really simple process.

Remember, many people across the world are still denied the right to vote and many have died fighting to be part of a democracy. I hope you get the same feeling of making a difference that I get every time I use my vote. So have your say on 3rd May. CLLR ALANA DAVIES

BCBC Cabinet Member for Children and Young People ing to have our safer surfacing fitted on our terrace. We will then have a wooden playhouse outside as well as a sand pit, chalkboard and mirrors. The inside of the nursery has had a transformation; it’s now time for our outside space to have a facelift.

We have a few trips planned including the lifeboat station and St Fagan’s. Diane from Porthcawl Library is coming to the nursery for story time and Marie John the dental hygienist is making a return visit. Crafty Little Creations are continuing to entertain our after-school club, making beautiful gifts.

LORRAINE, JULIE AND KIM

The Burrows nursery, see advert for details

FAMILY FRIENDLY CHILDCARE SERVICE • WEB CAM ACCESS: VIEW YOUR CHILD FROM WORK OR FROM YOUR HOME AND HAVE PEACE OF MIND From • QUALIFIED STAFF CATERING se£15 a ssion FOR 0–8 YEAR OLDS Little Wonders Childcare Ltd Pyle Enterprise Centre • OPEN MONDAY TO FRIDAY 7AM–6PM Village Farm Ind. Est. Pyle, CF33 6BL

www.littlewonderschildcare.org.uk

Contact Sharon: 01656 744739 or enquiries@littlewonderschildcare.org.uk

When contacting advertisers please say you saw them in the Seaside News

SCHOOLS 15

SCHOOLS

Corneli Primary School Corneli Primary School celebrated Fairtrade Fortnight with a Fairtrade Friday.

Following the theme ‘Take a Step for Fairtrade’, Corneli Primary School learned about

Bridgend Christian School

Our recent FRIDAY FUNdraising evening was a great success.

It raised over £500 for students to attend the European Student Convention 2012 to be held over the Easter period at Millfield School in Somerset (one of the training venues for the 2012 Olympics).

European Student Convention is an event like no other – one of the annual highlights of the National Christian Student Calendar bringing together some 350 Christian students from Wales, England and other European countries who compete in over 200 different activities during four action-packed days.

Porthcawl Comprehensive The school has held a very successful eisteddfod in the Pavilion on 9th March.

The whole school participated; senior school for the morning session and juniors for the afternoon.

The whole event was an extravaganza of young talent in traditional and non traditional competitions. At the end of the day the following results were arrived at: Overall Eisteddfod: 1st – Morgannwg 762; 2nd – Powys 739; 3rd – Dyfed 544; 4th – Gwynedd 522 Choir competition: 1st - Morgannwg; 2nd – Gwynedd; joint 3rd – Powys/ Dyfed Junior Eisteddfod Champion: 1st – Anna Arrietta (Dyfed)

16

Fairtrade with a host of activities. These included dressing in the Fairtrade colours of blue, green and black, going on a treasure hunt, an art competition, cooking foot shaped biscuits and ‘tucking in’ at the Fairtrade tuck shop. The children in Class 7 even did the

Fairtrade dance!

In a special assembly, the children of Class 5 told us all about Fairtrade and their parents stayed to enjoy some Fairtrade refreshments and to help design a Fairtrade footprint poster.

The message of the day was

an important one but this was heard in a fun and exciting way that was enjoyed by everyone.

The FRIDAY FUNdraising evening, which included a number of on stage convention performances from the participating students, also increased awareness of the school among the local residents who “have always wanted to visit the school” to quote one couple.

Both of whom, being very committed to education, have now offered their services to the school.

For those of you who have recently passed the school, whilst travelling along High Street in Laleston, you may have noticed a large banner draped across the front of the building with the mission statement “Here to Educate Your Children” and the message “Enrolling Now!” Take your first step today by visiting BridgendChristianSchool.co.uk.

Theatre arts

the school is proud of its 100% pass rate and consistently high results. Students have recently performed at the Wales Millennium Centre, and Her Majesty’s Theatre, London. In April, they will be in concert at St David’s Hall in aid of Breast Cancer Care Cymru. Some students harbour ambitions for a performing arts career and a few go on to achieve that goal, but most children come to class for the sheer love of it. Stagecoach welcomes everyone, so get onboard and enrol today for the new term! For more information visit www.stagecoach. co.uk or call 01446 781454.

MARK YOUNGSON

School Governor Senior Eisteddfod Champion: 1st – Joe Wiltshire Smith (Morgannwg) Senior Drama Competition: 1st – Ellie Rosser Stanford (Dyfed) Winner of the Junior Welsh Chair – Megan Goldberger (Morgannwg) Winner of the Junior English Chair – Sophia Mathews (Morgannwg) Winner of the Senior Welsh Chair – Hope Dabernig (Dyfed) Winner of the Senior English Chair – Tom Parsons (Powys) The highlight was the fanfare of trumpets that greeted the chairing ceremony. In their ceremonial robes the winners were chaired and ‘peace’ declared with the ‘sword sheathed’ for another year.

ANDREW SLADE

Deputy Headteacher

Established nearly 25 years ago, Stagecoach remains the leader in children’s performing arts education, with a global reputation.

Local principals Helene and Rob Reynolds were recently presented with an award for ‘Outstanding Theatre Arts School’. Exciting weekly classes teach children to act, sing and dance in an environment where they thrive, building confidence and life skills. Those children who wish to pursue formal awards can take LAMDA (London Academy of Music & Dramatic Art) exams, or PAA (Performance Arts Awards), and

Afon y Felin news Afon y Felin Eisteddfod winners 2012 Class 2 Art 1st Sofia Chayka, 2nd Keiran Andrews, 3rd Rosemarie Cutler/Grace Webb Year 1 Handwriting 1st Kaitlyn Walker, 2nd Sofia Chayka 3rd, Cerys Pritchard Reception Handwriting 1st Skarlette Mc Arthur, 2nd Summer Jones, 3rd Coralyn Thirwell Class 2 Item Dyma Fordd y Olchi ‘r Wneb 1st Ty Felin, 2nd Ty Afon, 3rd Ty Ysgol Class 3 Art 1st Charlie Perham, 2nd Arwen James/Levi McArthur, 4th Charlie Murphy Creative Writing 1st Ellie Jade Jakeway, 2nd Charlie Murphy, 3rd Holly May Curtis Handwriting 1st Amy Lea Christian, 2nd Arwen James/ Amber Roberts, 4th Ellie Perham Class 3 Item Cymharu 1st Ty Afon, 2nd Ty Felin, 3rd Ty Ysgol Class 4 Art 1st Google Pants, 2nd Peppa Pig/Boy, 4th Tin Tin Handwriting 1st Benny 609,

SUE JONES

HELENE REYNOLDS

2nd Little Green Froggy, 3rd Busy Bee Poem Writing - Wales 1st Peppa Pig, 2nd Little Green Froggy, 3rd Google pants/Bobman/Flower Class 4 Item Folk Dance Circassion Circle 1st Felin, 2nd Afon, 3rd Ysgol House Winners 1st Ty Afon, 2nd Ty Felin, 3rd Ty Ysgol The Chair was won by Peppa Pig, Nicole Perham. Many congratulations to you Nicole. The house cup was presented to captains Ben Cowan and Megan Pritchard.

A PRITCHARD

Parent Governor

Welsh Pre-School for ages 2–4 Monday–Friday 9.15am–1.10pm • £9/ 4 hour session • LEA Grants for 3 and 4 year olds • Childcare Vouchers accepted Tabernacl Church Hall, Porthcawl Telephone: 07540 480485 Porthcawlmeithrin@hotmail.co.uk

To submit a 200 word article simply email it to: info@seasidenews.co.uk

are enrolling now for Summer Term

litt

ps

footste le

nu

“YOUR CHILDREN WILL ENJOY MAGICAL EXPERIENCES AND ADVENTURE AND THEIR LAUGHTER WILL FILL THE AIR”

rsery

Care for Children 0-8 Years Before/After School Club & Holiday Club Monday to Friday 7am–6pm Open 51 Weeks of the Year Fully Qualified & Experienced Staff The Den, Rest Bay, Porthcawl Tel: 01656 772552 Girl Guides Hall, South Road, Porthcawl Tel: 01656 858381 Childcare Vouchers accepted Quality Assured through Wales PPA littlefootstepsnursey@hotmail.com

www.littlefootstepsnursery.co.uk 17 www.seasidenews.co.uk

SCHOOLS 17

shedcentrewales MOUNT PLEASANT FARM, CEFN CRIBWR, BRIDGEND CF32 0HA One of the largest shed displays in south wales

DAY CALL TOOK TO BO IGN ES D R U YO LTATION CONSU OUR WITH R TE IN RIO T EC ARCHIT

DESIGN | SUPPLY | INSTALLATION BATHROOMS, KITCHENS, WETROOMS

established 10 years

We stock chidren play houses, summer houses and a wide range of garden sheds no. 1 for customer service… …no. 1 for finish

We have range of BESPOKE SHEDS to suit all customers requirements and TANALISED SHEDS which have a guarantee of up to 15 YEARS We offer a delivery and fit service

All sheds ordered in April will receive FREE bearers SPECIAL OFFER THREE BAGS OF J. ARTHUR BOWERS MULTI PURPOSE COMPOST (60 LITRES) FOR

Follow the link from our website

07584 247556 | 02921 406283 www.projectonewales.co.uk 14 Clevis Crescent, Newton, Porthcawl

ONLY £9.99!

Valid only with this advert – expires 30th April 2012

We are suppliers of garden fencing, ranging from trellis fencing up to high end quality garden fencing

NEW!

• Water Features • Grow Bags • Bark Chip • GARDEN FURNITURE – NEW IN FOR 2012

Additionally, we have a small farm shop selling fresh fruit, veg and free range eggs!

A family run business established for over 50 YE ARS. We care about customer service.

TEL : 01656 720206 MOBILE : 07813 118414

www.shedcentrewales.co.uk

18 www.seasidenews.co.uk

April 2012

I want to hear from Park Home residents Park Homes are the forgotten part of the housing sector.

Home owners have little protection from those who run and own their site, and there are well-documented instances of abuse.

In particular, the provision that a site owner can block

World Water Day The next time you put the kettle on for your cup of tea or coffee stop to consider for a moment how much water it has taken to allow you to do this.

The water in your kettle is a drop in the ocean. Water is a fundamental element in the manufacturing processes of our

Bridgend Council gets it wrong on leisure outsourcing With customary huffing and puffing, Bridgend County Borough Council has finally pushed through its controversial plans to hand over the running of eight leisure centres to two profit-making contractors.

Rather than answer head-on

Garw Valley Railway I recently met a fascinating group of people – members of the Garw Valley Railway - who have been working for years to reach their ultimate goal of running a heritage railway.

What they have achieved so far is terrific. They have man-

a sale is regularly abused for personal profit by some; gas, electricity and water bills are passed on to owners to pay without them having the right to check that they are not being ripped off; the quality of site management is variable; and the licence that is required to own and manage a site is hardly worth the paper it is written on.

We now have an opportunity

to change all of that after I won a ballot to amend the law so as to provide better protection for Park Home owners. I will use this chance to regulate more fairly the process by which residential caravans and mobile homes are managed and sold in Wales.

I would like your input into this process. If you have views or experiences you wish to share then please contact me

directly and in confidence. I can be emailed at peter.black@ wales.gov.uk or you can write to me at the Welsh Government.

food, clothing and other daily items. It has been calculated that the humble cup of tea requires 35 litres! Dunk a basic biscuit in your drink and you add a further 300 litres. This year, World Water Day on 22nd March, seeks to raise awareness of water and food security.

Few people probably realise how much water is needed to produce what many of us take

for granted. It becomes far more serious if you consider the impact of drought on food supplies, competition over scarce water resources has the potential in the future to lead to conflict and by 2025, 1.8 billion people will be faced with absolute water scarcity.

Without a greater understanding of how we rely on water, we may find ourselves ration-

ing more than just our daily cuppas. More information on World Water Day can be found at http://www.unwater.org/ worldwaterday/

the concerns that users have that this might increase costs in the way they have in neighbouring Neath Port Talbot, Lyn Morgan, Cabinet Member for Wellbeing, chose instead to take potshots at some unspecified “cheap political remarks” over privatisation.

But Cllr Morgan also produced a howler by dismissing concerns about rising prices, saying they would not rise above inflation. He made his com-

ment at a time when inflation currently sits at 5%, its highest for some time - and it shows signs of falling only slightly in 2012.

Not even his own colleagues back him up, with deputy leader Dave Sage saying afterwards that above-inflation rises could be agreed with the council. Either way, it all points to price rises – something that users at Bridgend Recreation Centre, Garw Valley Leisure

Centre, Maesteg Sports Centre, Maesteg Swimming Pool, Ogmore Valley Life Centre, Pencoed Swimming Pool, Pyle Swimming Pool and Ynysawdre Pool and Fitness Club specifically did not want.

aged to get an order through parliament giving them the right to run this railway and have negotiated a lease for the track from Brynmenyn to Pontycymer.

They have also built a loco shed and their next move is to start relaying the track and provide a platform and station at the Pontycymer terminus.

As Shadow Minister for

Transport and Regeneration, this scheme ticks all the boxes for me. Tourism generated by railways is massive and I am sure that once this line is operating, thousands of visitors will be drawn to the valley, bringing income and trade for businesses. This project could be the catalyst needed to get things moving.

And I am particularly de-

lighted to see that the group has set up an engineering apprenticeship scheme which will introduce young people into this field and perhaps seek a career with the railways.

When contacting advertisers please say you saw them in the Seaside News

PETER BLACK AM

Welsh Liberal Democrats www.peter-black.net www.peterblack.blogspot.com

MADELEINE MOON MP

01656 750002 www.madeleinemoonmp.com

BETHAN JENKINS AM

01639 643549 bethan.jenkins@wales.gov.uk

BYRON DAVIES

Welsh Conservative Regional AM for South Wales West

NEWS 19

NEWS

Remploy The recent announcement from the UK Government to close seven Remploy factories in Wales including the Bridgend Remploy is disappointing and deeply upsetting for disabled people employed in the factories.

This is the latest hit to disabled people as part of the UK Government’s welfare reform.

Llys Ton opening I felt honoured to be part of the official opening of the new £5m Llys Ton Extra Care facility in Kenfig Hill last month.

This very impressive, purposebuilt complex has been developed by BCBC with V2C and offers high-quality apartments for up to 70 tenants.

We are proud to have delivered our first extra care scheme and I like the fact that there is such a strong emphasis

Council Tax freeze It’s never nice to receive a bill but I hope that Bridgend County Borough Council’s decision to freeze the coming year’s council tax will make a small difference to Seaside News readers.

As the Cabinet Member for Resources I can tell you the Labour administration thought

Mayoral message Hello everyone! I am delighted to be home!

As you are probably aware, I was unable to attend events in January and February because, after the car accident, I was in hospital for a month, and then in recovery.

My sincere apologies to all the organisations, groups, clubs and individuals whose functions I had been invited to but unfortunately could not attend.

20 www.seasidenews.co.uk

I met a number of Remploy workers at a recent event held in the Senedd, where I spoke about the importance of fighting for a secure future for the factories and for the disabled workers who are anxious to keep their jobs.

The UK Government has refused to meet the requests of the Welsh Government to devolve the funding of the factories to Wales to enable

us to find a way forward in supporting the sustainability of the factories. However, the Welsh Government is looking into options for saving the factories, including developing social enterprises.

Whilst ideally, disabled people should have equal opportunity and access to work anywhere they aspire to, in such difficult economic times this is not a reality, and the timing of the

factory closures is appalling.

There are not enough local jobs in Bridgend to move all of the Remploy workers to, inevitably forcing people out of work and onto benefits. I will be supporting my constituents in the Bridgend Remploy in their fight for a secure future.

on choice and independence for tenants. The care is very flexible and for the first time in the county borough, couples who wish to remain living together once one partner’s needs have changed can do so.

Imagine just what that means to a couple who have spent a lifetime together. I believe that schemes like Llys Ton are the future.

From new buildings to old now: readers might be interested to know that BCBC has sold its former Coed Parc library

headquarters to Wales and West Housing Association. Any restoration and repairs will, of course, respect the character and setting of this lovely old building. And don’t forget our popular reference and information service has been relocated to nearby Ty’r Ardd and offers

modern facilities, ample car parking and a more central location.

long and hard before deciding to keep council tax at last year’s rates. We know we need to keep investing in our frontline services and protecting the vulnerable; but at the same time we want to look after the hard-pressed households who are juggling rising food and fuel bills at a time when everything seems to be costing more.

We’re always looking at where we can make manageable ef-

ficiencies and where we need to give extra support. The good news is that as well as being able to freeze council tax this year, we have set aside vital funding for services which help young and old. That’s as well as things you might associate more readily with the council such as street lights and improvements to roads.

I like to think we’ve got the balance right over the last four

years at BCBC which means we can pass this good news on to you.

I hope to see you all in the next few months before my Mayoral year has ended.

Since returning home, my husband and I have attended the ‘Grace’s Gift’ charity evening in the Hi-Tide. It was extremely successful and raised hundreds of pounds. We also attended the event at Porthcawl Bandstand which was held to raise awareness of Porthcawl Fairtrade Town Partnership. Despite the horrendous weather, there was a very good crowd

present.

As a member of the Grand Pavilion Advisory Group, the meeting I attended, once again reminded me how hard the staff and management work and how well the Grand Pavilion is doing. This was excellent news!

We spent a wonderful evening as guests of the Porthcawl Lions Club at their Charter Night in the Atlantic. It was a real privilege to be there.

The Eisteddfod Highlights

Concert, held by St John’s School, showed what fantastic talents and skills the children and young people of Porthcawl have. I am sure the school and their parents were very proud of them. Well done to them all!

We presented flowers to Ann Jones, a resident at Breaksea Residential Home. It was her 103rd birthday. What an achievement! She is a true inspiration to us all.

CARWYN JONES

First Minister

COUNCILLOR MEL NOTT

01656 643643 www.bridgend.gov.uk

COUNCILLOR HUW DAVID

Bridgend County Borough Council Cabinet Member for Resources 01656 643643

BARBARA STUBBS

April 2012

Pyle & Cefn watch

members of the public about a recent spate of burglaries and then tried to obtain security information about the person’s house. When this information was refused the caller hung up.

Never, under any circumstances, should information like this be given out to anyone over the telephone. If they are a genuine caller they will make an appointment to visit you at your home and always ask to see ID, even if someone is wearing a uniform.

Change to parking priorities After the recent change in parking priorities on Waunbant Rd and Bridge St, Kenfig Hill, several Fixed Penalty Notice parking tickets have already been issued to persistent offenders. The new loading bay has been put on Waunbant Rd for a reason and will be strictly monitored.

Scam callers Pyle & Cefn NPT has received a couple of reports of suspicious telephone calls received by people living within the community, otherwise known as ‘cold callers’.

One particular phone call involved the caller stating that he had received information that the computer of the person they were calling had broken down and that for a fee, which he would obtain by getting the victim’s bank account details, would fix it. The person this man called did not even own a computer and rightly hung up the phone.

The other report we have received involved a man ringing up and stating he worked for the police and was informing

PCSOs NERYS LLOYD AND JON HOWE

PACT Meeting - Thursday 17th May 2012 @ Talbot Community Centre, 6.30pm.

5 South Road, Porthcawl,5 South CF36Road 3DH Porthcawl E: sales@carpetcarewales.co.uk Mid Glamorgan

Mon–Sat: 9.30am–1pm, CF36 2–5.30pm 3DH

Tel: 01656 789006 Fax: 01656 789006 E-mail: sales@carpetcarewales.co.uk

Carpet and Flooring Specialists          

Fitted Carpets Fitted Vinyl flooring Commercial and Domestic Rugs / Mats Carpet Edging / Whipping Laminate flooring Free Measuring Service Free Quotes Quality Fitting by Experienced fitters Customer Satisfaction Guaranteed.

Neighbourhood policing: Nottage & Rest Bay Your Top Priorities • Anti-Social Behaviour – Locks Lane • Dog Fouling You Said, We Did Anti-Social Behaviour – Locks Lane At the latest PACT meeting you told us about youths acting anti-socially when making way home from school. They are climbing over the hedge and throwing bags back onto the road.

We took action – PCSO Rees has continued patrols at school leaving times and has spoken to fifteen youths and issued suitable advice. A report has been compiled and sent to the local councillor to address the matter with the Parks department in BCBC with the view of securing the hole. If you witness any anti-social behaviour then please report your observations via the nonemergency number (101).

Parcel Promise is an International Courier Company offering low cost parcel delivery services, working closely with one of the largest courier companies. We are able to provide a fast, professional service at excellent prices.

SEND YOUR PARCELS WITH US

• Fitted • Fitted Vinyl Flooring Turn Carpets the waste from your new carpet into Rugs!

• Commercial Domestic • Rugs/ Mats With our&Carpet Edging / Whipping Service • Carpet Edging/ Whipping Laminate Flooring Bring your waste carpet to: • Free Measuring Service • Free Quotes CARPET CARE South Road • Quality Fitting by Experienced Fitters Porthcawl CF36 3DH Members, • Customer Satisfaction Guaranteed!

Porthcawl Chamber of Trade (Next to the Royal Oak Public House)

M ER CE

CO

PO RT

T: 01656 789006

£6.95 £6.95 £8.50 £8.50

–– ––

£9.50 £9.50 £10.50 £10.50 £11.50 £11.50

Parcel20kg 20kgtoto25kg 25kg Parcel –– Add56p 56pper perkilo kilothereafter thereafter Add

Zone 22 –– Scottish Scottish Highlands Highlands Zone

£5.95 £5.95

£29.99 £29.99 Add£1.49 £1.49per perkilo kilothereafter thereafter Add

Smallpacket packetup uptoto2kg 2kg Small Parcelup uptoto20kg 20kg Parcel

£5.95 £5.95 £22.95 £22.95 Add£1.17 £1.17per perkilo kilothereafter thereafter Add

–– ––

–– ––

–– ––

Zone 55 –– Republic Republic Of Of Ireland Ireland Zone

Zone 1

Parcelup uptoto20kg 20kg £27.95 Parcel £27.95 Add£1.47 £1.47per perkilo kilothereafter thereafter Add

––

(ISLE OF MAN/ SCILLY ISLES/CHANNEL ISLES)

66

ith w e bl rt la e ai dv av s a ly thi

Members Porthcawl Chamber of Trade

£4.95 £4.95 ––

Zone 66 –– UK UK Offshore Offshore Deliveries Deliveries Zone (ISLE OF MAN/ SCILLY ISLES/CHANNEL ISLES)

On

www.carpetcarewales.co.uk

M

BE

with orders over £250

D TRA D E AN

Parcel10kg 10kgtoto15kg 15kg Parcel Parcel15kg 15kgtoto20kg 20kg Parcel

Smallpacket packetup uptoto2kg 2kg Small Parcelup uptoto20kg 20kg Parcel

FFEL OPARC %FIRST 10YOUR

AM CH

Visit: www.carpetcarewales.co.uk or Phone 01656 789006 more details SPECIAL OFFER: Get for if FOR FREE

O F

Smallpacket packetup uptoto2kg 2kg Small Parcel2kg 2kgtoto10kg 10kg Parcel

Zone44––Northern NorthernIreland Ireland Zone

5

T IC TR

R

Zone 11 –– UK UK Mainland Mainland Zone

Zone 33 –– Scottish Scottish Isles Isles Zone

2

Monday to Saturday 9.30 to 5.30 Closed between 1.00 - 2.00

in a colour your choice.

Bring like, youredge wasteit carpet in toofCarpet Care (next to the Royal Oak pub) Callthe today for a and we will cut carpet toquote. the size you want and edge it in a colour of your choice. Call 01656 780996 today for a quote.

NextDay Day 3-4Days Days Next 3-4 (NotSat/Sun) Sat/Sun) (Not

ZONE ZONE

£5.95 £5.95 £22.95 £22.95 Add£1.17 £1.17per perkilo kilothereafter thereafter Add

4

AND WL DI S CA

01656 671828

Smallpacket packetup uptoto2kg 2kg Small Parcelup uptoto20kg 20kg Parcel

33

Packing service available – please ask for details

TURN THE WASTE FROM YOUR CARPET INTO RUGS! With our carpet edging/ whipping service We will cut the carpet to the size you would H

PCSO 54295 LEIGHTON REES

Mobile: 07805 301492 Email: Leighton.rees@southwales.pnn.police.uk Next PACT meeting is on 22nd May 2012 at Nottage Scout hall at 8pm

THE FAST FAST EASY EASY WAY WAY TO TO SEND SEND YOUR YOUR PARCELS PARCELS THE

Turn the waste carpet into Rugs NO GIMMICKS, NO INFLATED PRICES, NO SALES,  Just Competitive Prices with our Carpet Edging / Whipping service andCOMPETITIVE Good Service For FREE withGOOD orders £250SERVICE! and over JUST PRICES AND

OFFER

Residents are concerned by the amount of dog fouling throughout both wards.

We took action – A meeting involving many partners has been arranged at the end of March to discuss the initiative produced by PCSO Philemon.

This meeting is hoped to address issues and take the ideas to the next step. If you see any owner not picking up their dogs foul then please report this to BCBC enforcement team on 01656 643423 or on details below.

Findus usat atSouth SouthCornelly CornellyTrading TradingEstate, Estate,just justbehind behindthe theEsso EssoGarage Garage Find

Buying and selling on auction sites?

Why not try Parcel Promise

No Inflated Prices No Sales

Bag of doggie poop thrown into hedge in Tyn y Caeau Lane Photo from Laura Smoketcott via Facebook

PARCEL PROMISE

CARPET & FLOORING SPECIALISTS  No Gimmicks  

Dog Fouling

When contacting advertisers please say you saw them in the Seaside News

Parcelup uptoto20kg 20kg P.O.A. Parcel P.O.A. Add£1.74 £1.74per perkilo kilothereafter thereafter Add

––

2 MIN FROM M4 J37 email: info@parcelpromise.co.uk

NEWS 21

22 www.seasidenews.co.uk

March 2012

Terry Walton

Sker WI

Ace TAxis

reliable male & Female drivers

airports, bus & rail stations distance no object

24 hour service Kenfig Hill (01656) PortHcawl

74 22 33 or 77 10 77 Family run business Credit/ debit Cards aCCepted

Is your driveway, patio or garden in need of an update?

Then here is the product you are looking for…

DIAMOND RESIN FLOORING

BEFORE

The March meeting of Sker WI was held recently at St David’s Church hall, Nottage.

The president Nina Charlesworth welcomed the members present and read out a list of forthcoming events.

The speaker for the evening was Mr Terry Walton who gave a very interesting and amusing talk on ‘Life as a Media Gardner’. He has been interested in gardening since an early age and had his first allotment at 11 years old and by the age of 14 had 10 allotments.

Since then he has become a regular on Radio 2’s Jeremy

Kenfig WI

100% NATURAL STONE RESIN BONDING FLOORING

COVER UP THAT BORING TARMAC DRIVEWAY OR DREARY CONCRETE PATIO WITH DIAMOND RESIN FLOORING

AFTER

• Excellent & friendly service • Two year guarantee available • Variety of colours and designs • Ability to incorporate borders, step and inlaid patterns • Slip resistant

CALL 07514 416157/07966 257617 FOR A FREE QUOTE TODAY!

The President Pat Williams welcomed members to the Welsh themed March meeting and began with an account of the events which had taken place during February.

A team from Kenfig WI had taken part in the Federation Darts Tournament on the 18th.

Fourteen teams had played a round-robin contest with EfailIsaf being the overall winners.

On the 23rd members and guests had attended the annual ‘Fish and Chip Supper’ at the Cornelly Community Hall. The delicious food had been delivered by Beales Fish and Chip

When contacting advertisers please say you saw them in the Seaside News

Vine show, which often has 6.5 million listeners. Mr Walton has also been involved with the Coal House series, the Chelsea Flower Show and Gardeners’ Question Time.

When not on the radio he is kept busy with his allotment, which is quite large, and provides his family with all the vegetables they need for the year. Mr Walton also showed some pictures of his own garden which was a mass of colour and really nicely done.

The next meeting is on 12th April when the speaker will be Mr Mike Wilcock on ‘Life in the Fashion Business’.

ANN VIPOND

Shop. They were entertained to an amusing interlude ‘An Evening Remembering the Wireless’, by the Porthcawl U3A play-reading group under the direction of Elizabeth Summer. Extracts from Oscar Wilde and Frank Vickery were humourously performed.

The Welsh Evening then confirmed with the presentation of a cheque to Mr John Prosser of the Motor Neurone Disease Association towards the Jackie Jenkins Tribute Fund.

Afterwards, the festivities began with the serving, by the committee in full Welsh dress, of bowls of steaming Welsh cawl made by our own Muriel Stubbs followed by scrumptious Welsh cakes.

The celebrations ended with a quiz, on Wales of course, which was won convincingly by Jean David and her table.

Diolch yn fawr to all who helped make the evening such a great success.

RUTH TATCHELL

WI NEWS 23

All work and no play SSAFA Forces Help

This spring marks the 30th anniversary of the Falklands War. In 1982, the battle to recapture the Falkland Islands cost 255 British lives. It is a conflict that remains in the minds of the soldiers, sailors and airmen who were involved. All remember their comrades who didn’t return, but for some the memories have become too painful. It is a tragic fact that more Falklands’ veterans have taken their own lives since the war than died during the conflict itself.

As we remember the bravery of all those who fought in the Falklands, we should also

RMBI Albert Edward news Mrs Clarice Bevan

The daffodils are blooming in the grounds of the home.

We have started work on our allotment and are hoping to grow some vegetables which we are keen to turn into chutney for our summer fete on 16th June. We have new garden furniture arriving at the home thanks to the generosity of our past resident, the late Elaine Angas.

We often support charities and this month we are dusting off our running shoes as many of the residents and staff will be completing the Sport Relief

24 www.seasidenews.co.uk

remember that the scars of war can be both physical and mental and often remain long after a conflict is over. Even the daily pressures of life in our Forces can bring additional stresses and problems for individuals and their families.

Last year alone, the Mid Glamorgan branch of the military charity SSAFA (Soldiers, Sailors, Airmen and Families Association) Forces Help assisted 174 members of the Forces community in the area including veterans of all ages.

We are here for them and their dependants, whether their problems have been caused by the conflict or not.

If you or someone you know have ever served in the Royal Navy, British Army or Royal Air Force then SSAFA Forces Help Mid Glamorgan Branch is here to provide practical, emotional or financial support.

Children were a large part of the labour market in the 18th century and, when they were old enough, they were sent out to work to supplement the family income.

For many families education was not a priority and this was recognised by the authorities who set up a number of charity and trust schools. These schools met in the winter to allow the children to tend the fields during the rest of the year.

In 1675 a Welsh trust school was set up at Kenfig and the school was attended by twenty pupils. Unfortunately, for a predominantly Welsh speaking area, the language used for teaching was English, so placing a barrier between the children and their desire for knowledge.

The trust school was mentioned again in 1678, but it closed when the founder of the trust, the Rev. Thomas Gouge, died in 1681.

The charity and the trust schools based their education on Christianity and lessons were usually confined to reading the Bible. Between 1739 and 1767 schools were held at Kenfig Guildhall, at Heol-y-Sheet and in Pyle attracting an average of thirty pupils. The classes were run by the Welsh Circulating Charity School and the lessons were held in Welsh, which proved to be more successful than the earlier English language classes. In the evenings adults attended the schools, attracted by the religious aspect of the teaching and by the prospect of bettering themselves.

MANSEL JONES

Author of A History of Kenfig www.kenfig-times.com

DAVE DAVIES

SSAFA Forces Help 01656 785435 www.ssafa.org.uk Mile on 23rd March at 2pm.

Please come and cheer on our residents.

Our activities programme is taking shape with a visit from the Owl Sanctuary and Zoolab for our residents to enjoy some animal therapy within the home. We were very fortunate to find a new entertainer Mr Peter Lewis who came and performed the Navy Lark; he was a real treat. We are having a wartime cookery session with Ann in our kitchen we will be encouraging our residents to divulge their recipes so that we can produce a cookery book later in the year.

Should you require a tour of the home please do not hesitate to contact us on 01656 785311.

REBECCA TIMMS Royal Masonic Benevolent Institution (RMBI)

Healing the Wounds Welsh charity Healing the Wounds is raising a glass to the pub committee and regulars of New House Inn, North Cornelly, for their fundraising efforts throughout 2011.

The committee, along with the staff and locals raised money for various local charities including £150 for Healing the Wounds, the charity for Welsh veterans suffering from post-traumatic stress disorder.

Founders Kevin and Carol Richards attended the New House Inn for a presentation and entertainment evening on Sunday 4th March to accept the £150 cheque from Steve and Jeanette Williams.

Kevin Richards, founder of

Healing the Wounds, said “We are hugely grateful to Steve and Jeanette for thinking of our charity and would like to thank all those who donated for their generosity.

“Grassroots fundraising really is the lifeblood of our organisation and without donations such as this we would not be able to continue to run the desperately needed treatment courses for sufferers of PTSD in Wales.”

Those interested in helping to raise money for Healing the Wounds can contact Amie Phillips on 01656 728281 or amie@healingthewounds. co.uk. To learn more about the work that Healing the Wounds does visit www.healingthewounds.co.uk JOSH NESFIELD

Volunteer

April 2012

Accident?

Not your fault?

Keep 100% of your compensation

Call

0845 5199249 now!

When contacting advertisers please say you saw them in the Seaside News

FEATURES 25

PHOTO: Kath Harris

FEATURES

The ‘habitable zone’ Astronomers become excited when they find an extraterrestrial planet within the ‘habitable zone’ of a planetary system.

The term refers to the band of orbits where the temperature of a body should allow liquid water to exist on the surface.

However, the reference to ‘habitability’ appears to be a ruse to persuade people in general, and perhaps funding agencies in particular, to believe that the discovery of such a body brings very near the discovery of ‘little green men’.

The fact is that there is much

26 www.seasidenews.co.uk

more to habitability than mere temperature. If anyone lived on Alpha Centauri they would probably consider Venus, the Moon and Mars to be in the Sun’s ‘habitable zone’, but living as we do nearer at hand we can see that neither Venus nor the Moon would be likely to represent pleasant abodes even for little green men.

There has to be, around all stars, an area where the basic temperature would permit liquid water. At the surface of the star it is too hot and in the far distance of the star’s influence it is too cold, so somewhere in between it must be ‘just right’.

CLIVE DOWN

Bridgend Astronomical Society

The Morfa Marchers step out We are told that any public enquiry into beach access will not be held before September.

This creates time to prepare a strong body of evidence and raise public awareness. Follow Save Morfa Beach (Friends of Morfa) on Facebook for further details of activities, or come to a meeting. We meet on the first Monday of each month at the Twelve Knights Hotel, Margam, 7.30pm.

A spin-off group, the Morfa Marchers, organises walks to Morfa and other locations around Port Talbot, Margam and Kenfig, meeting on Wednesdays, 10am, at Café

12, on the Taibach main road, and on Sundays, 2pm, at Remo’s, Aberavon promenade.

These ‘health walks’ have an accredited leader, Rod Hughes, accompanied by members with a wealth of historical information. There are great photographic opportunities. All welcome.

Save Morfa Beach (Friends of Morfa) is a non-political organisation, but we are grateful for expert advice and support from local councillors who care about access to Morfa.

We intend to ensure that every candidate for Neath Port Talbot Borough Council declares publicly where they stand on this issue, which is so vital for future generations.

DR CHARLES SMITH

April 2012

FEATURES

Through Christian eyes As we continue to think about revival (and I have written many things to show you God is real), I would like in this article to simply make an appeal.

My appeal really is one of encouraging you personally to be open to God. As I have not always been a believer in Jesus/God myself, I know that life can carry on as normal and it can be ‘business as usual’ as they say – and that we can live without God for years

Fairtrade fortnight

To celebrate Fairtrade Fortnight, free cups of Fairtrade tea, coffee, hot chocolate and orange juice were supplied to shoppers in John Street, Porthcawl recently.

Porthcawl Fairtrade Partnership manned a stall with the aim of promoting Fairtrade and encouraging the people of Porthcawl to shop for Fairtrade goods whenever possible.

Despite the extremely windy weather, there was a very good response, with shoppers enjoying a warm drink. Our local MP, Madeleine Moon,

without giving Him a second thought. I lived that way for many years.

Until one day I met God. I had to hit rock bottom to find Him but it doesn’t have to be that way, and that is why I ask you to take a moment in your life and think of God and the importance of making your peace with Him. The Bible says ‘Seek the Lord while He may be found.’ God is so good, and loves you so much! He longs for a relationship with you, but He won’t force you to have one with Him. He has given us free will.

Use that free will to seek Him. NEIL HARVEY

and Councillor Barbara Stubbs, Porthcawl’s Town Mayor and her consort, showed their support for Fairtrade by visiting the stall.

The Celtic Festival coincided with this Fairtrade event and a number of cold and thirsty dancers stopped for a drink, so hopefully not only has Fairtrade been promoted to the people of Porthcawl, but also across the Celtic world!

There are now over 6,000 Fairtrade products in the shops and by buying these, you can help producers to work their way out of poverty.

So look out for the Fairtrade mark and give products bearing this logo a try. They are very good and you will be giving some of the poorest people in the world encouragement to improve their lives, without relying on charity.

PORTHCAWL FAIRTRADE PARTNERSHIP

VC10 visit for Kenfig Hill Air Cadets

Cadets from 2117 (Kenfig Hill) ATC

Cadets from Kenfig Hill Squadron ATC under the supervision of Sgt Gould ATC recently went to MOD St Athan and had the opportunity to look around a VC10.

The aircraft was being worked

Listen, communicate, respond and take part!

One in four of us experience mental health problems at some time in our lives.

Listen, communicate, respond and take part to encourage positive emotional health and wellbeing for yourself or someone else.

The new Siaradwn Ni training brochure for April 2012 – March 2013 has been coordinated by Bridgend Association of Voluntary Organisations (BAVO) and Neath Port Talbot Council for Voluntary Service

on and access was only available via the underside of the aircraft. This gave the cadets a different perspective as far as access to the aircraft was concerned.

Staff and cadets thoroughly enjoyed their visit and the consideration shown to them by the staff at the facility.

Flt Lt Barry C Thomas, Officer Commanding said that it is the first visit of the year arranged by Sgt Gould and if last year was anything to go by there will hopefully be more educational visits of this nature on the horizon.

LINDSAY THOMAS

Secretary Civilian Committee

(NPTCVS), and features accredited training and informal activities aimed at learning non-judgemental listening and communication skills for helping and supporting anyone at risk of suicide; and for young people who need help to boost their confidence and self-esteem through fun filled activities and participation.

The Siaradwn Ni - Lets Talk project is a ground breaking programme funded by the Big Lottery, which raises the awareness of mental health and drives up community based resilience to life changing circumstances.

On completing our Applied Suicide Intervention Skills Training, 97% have felt more prepared to help a person at risk of suicide and 73% have already used the training to help someone.

Courses and activities are in venues in Bridgend and Neath Port Talbot county boroughs.

For further details please call 01656 810400 or email: stuartburgejones@bavo.org.uk Alternatively, you can download our new brochure at www. siaradwnni.org.uk JANE SAVILE

Bavo

When contacting advertisers please say you saw them in the Seaside News

FEATURES 27

FEATURES

Enjoy low cost door to transport throughout Bridgend County Borough

If you live in Bridgend county borough and have difficulty accessing basic public transport services, OTED’s Community Transport Scheme can be your answer!

Supported by Bridgend Association of Voluntary Organisations (BAVO), the scheme provides low cost, wheelchair accessible, door to door transport.

The scheme is available to non-profit organisations and individuals in Bridgend county borough who are unable to access basic public transport

Porthcawl Townswomen’s Guild

During our March meeting our chairman Diana Richardson welcomed everyone including two mew members.

Details of our summer outing to Dewstow and our entertainment plans at end of May for our visiting ladies from Mansfield were outlined.

Afterwards, AGM flowers were presented to Kath Davies to thank her for all her hard

28 www.seasidenews.co.uk

services, are socially isolated, may not have access to other modes of transport or experience mobility difficulties and find it difficult to use conventional public transport.

Suitable for social and recreational purposes, the wheelchair accessible minibuses can be used by community groups and non-profit organisations, with accommodation for up to 16 people. OTED’s voluntary car scheme offers car travel to individuals, with a wheelchair accessible car also available.

Payment for each journey is on the day for car users and by invoice for groups. All that is required to enjoy this unique transport service is to pay an annual membership fee and ensure that all journeys are booked at least 48 hours in advance.

For further details, please call 01656 669665, email: info@ oted.co.uk or visit www.oted. co.uk JANE SAVILE Bavo

work as a committee member; flowers were also given to our president Gwen Watts, We then welcomed our new president Olwen Hall for our year 2012-2013.

Members were then given a brief profile by Rtn Sandra Townsend about ‘Literacy in Africa’ which involves Rotarian’s providing plastic boxes containing stationery items which are sent to very poor schools in Africa.

We will be donating to these in the near future.

The meeting ended with Crug Lloyd Evans reciting a poem about her close friend Betty Smith and also a very funny poem about herself.

Our next meeting at All Saints Church hall will be on Wednesday 11th April at 2pm when Mr David Allen will speak on ‘Trekking to Everest Base Camp’.

Do join us for an interesting afternoon – a chat and a cup of tea.

S MASTERMAN

Jemima’s Place Animal Trust Set in the heart of rural South Wales near Porthcawl, Jemima’s Place was named after our very first rescue duck, Jemima.

When she passed away we decided to name the trust after her.

At Jemima’s Place we work on the following principles: we never turn an animal away, if we can re-home we do; if we can’t, then they stay with us or one of our foster families.

At Jemima’s Place we have all kinds of different animals in our care. Currently we have chickens, quail, ducks, hedgehogs, rabbits and guinea pigs, turtles, hamsters and donkeys.

We also have dogs and cats with our foster families.

Some of the animals are full-time residents because of illness, age or behaviour issues.

Porthcawl U3A Speaker and AGM Cardiff University Professor Roger Falconer was the Porthcawl U3A March guest speaker at The Rest and the Annual General Meeting followed his talk.

The Severn Barrage was first proposed by the civil engineer and Gloucestershire County surveyor, Thomas Fulljames in 1849 and Professor Falconer gave a most detailed talk on the very latest ideas for this enormous project. Following the 2008-10 Severn Tidal Power Feasibility Study a decision to build the barrage is now looking more probable than at any time in the past 163 years.

It would consist of a 10 mile dam across the Severn Estuary from Lavernock to Bream Down and cost £26 billion or £34 billion if topped with a road and £40 billion if built with a road and railway.

This months featured animal We have six yellow bellied turtles looking for new homes. They can be kept on their own but are happy sociable animals. Easy to keep, they will need a good sized tank with a heat lamp for basking.

For more information on them or any of our other animals call us at 0800 014 8332.

We are currently looking for volunteers to help us with the animals care and foster families for temporary care.

More details can be found on our website: www.jemimasplace.com and twitter @ JemimasPlace MARTIN

Jemima’s Place Animal Trust

However the history of large engineering projects is one of major cost overruns so these are only estimated figures.

It would take seven years to build with a design life of 120 years and when finished, would produce enough electricity for all of Wales or 5% of the UK requirement although the plan is to divide the output 50/50 between England and Wales. Wind turbine generation is unpredictable and unreliable but electrical output from the barrage could be predicted 50 or even 100 years into the future.

Besides green energy benefits it would also produce 30,000 construction jobs and 10,000 permanent jobs, control flooding, involve substantial enlargement of Port Talbot Deep Water Docks, major road and rail expansion and downstream Porthcawl would get a clearer and calmer sea for yachting and other major tourist attractions.

GARY VICTOR

April 2012

T. PROTHEROE Electrical Contracting Services

e l a S NOW ON

Free Kitchen & Bathroom Design

Domestic • Commercial • Industrial

From Door Bells & Double Sockets to Full Rewires New Installations

FREE QUOTATIONS

■ Up to 60% off K Kitchens

M.07748 903 521 H.01656 788 222

■ Up to 55% off Bathrooms

E.t.protheroeelec@yahoo.co.uk

Big enough to matter - small enough to care

■ Introductory offer 20% off Ram Kitchens Opening hours Monday – Friday 8am to 5pm Saturday 9am – 12pm Brynmenyn Industrial Estate, Brynmenyn Telephone 01656 722722 Email: diane@abbeytiles.co.uk

www.abbeytiles.co.uk

@ turf quality doesn’t have to cost the earth

Dog too big for your car?

Haven’t got time to go to the vets or groomers?

Take advantage of our services • Vets • Groomers • Boarding kennels • Delivery to holiday homes • Breeding • Competitions • Selling or buying a dog? • Import/export All can be catered for at short notice- its not as expensive as you may think!

Dog walking service available for Bridgend and surrounding areas – all dogs welcome!

• Walkers fully k9 first aid trained • Fully insured from collection to delivery including key holders insurance • CRB checked

t

01656 670856

m

07855 401102

Defra type 2 licensed transporter

www. gofetchltd .com

NEW FOR 2012! @ turf garden store

EAS BONATNER ZA with dis coun all you ts gardne to rs

Ever wondered where to get quality garden supplies, all under one roof and at trade prices?

Look no further than the new @ Turf Garden Store After successfully establishing ourselves as the quality turf supplier in South Wales, @ Turf is pleased to announce we are extending our product range to satisfy all your gardening needs – and we are satisfied that all our prices will be the most competitive in the area.

An extensive range can be found at our store in Bridgend including:

• Turf & Top Soil • Lawn Care Products • Composts and Bark • Feeds & Fertilisers • Organic Top Soil

• Lawn Sand • Weed Control & Pesticides • Organic Farm Manure • Hose Lock Products • Selection of Fiskars hand tools

Come and visit our family run store for one-to-one advice at our new premises: Unit 2430 Central Park, Western Avenue, Bridgend Industrial Estate, Bridgend CF31 3TY

01656 648309

When contacting advertisers please say you saw them in the Seaside News

info@atturf.com www.atturf.com FEATURES 29

FEATURES

Kenfig Heritage

The Rest Holiday Hotel diary What a splendid day!

The Rest Open Day was an absolute resounding success, with over 300 people visiting The Rest. We would simply like to say a big thank you to all those who supported us on the day.

A special thanks to all the dignitaries who so freely gave up their time to spend the day with us. Firstly the Mayor of Porthcawl, Barbara Stubbs and her Consort, it was lovely to see them both again offering their support once more. We would like to wish the Mayor well as she is still recovering from her recent accident.

Also our many thanks go out to the Mayor of Pencoed, the Deputy Mayor of Bridgend, the Mayor and Consort of The Vale

Life with the Porthcawl Lions

Porthcawl Mayor Cll. Barbara Stubbs, District Governor Laurence Pearce and Porthcawl Lions President Joan Cosson

Last month Porthcawl Lions Club celebrated its thirtysecond birthday with a formal dinner dance at The Atlantic Hotel.

The evening was attended by a hundred and one Lions and guests, including the Mayor of Porthcawl, Councillor Barbara Stubbs and her consort Bill Stubbs who everyone was delighted to see after their recent horrific accident. All present enjoyed an excellent meal and then, after some short speeches, dancing to the in-house disco.

After last month’s inauguration of two new Port Talbot

30 www.seasidenews.co.uk

of Glamorgan and the Mayor of Llanelli. Without exception they all had a really enjoyable day. Last, but certainly not least, it was lovely to see our local Member of Parliament, Madeline Moon, who made a great effort to pop in to see us amid her very busy schedule.

The Rest is such a special iconic building and it would appear it has the love of so many folk – a landmark much too important to lose.

Please don’t forget our Car Boot Sale on Easter Sunday 8th April and also on Sunday 6th May – with our café open to the general public.

Finally a special thank you to David Newton-Williams for his plug for The Rest in his column in the local press.

Discover the history of the Kenfig community namely Kenfig, Maudlam, South and North Cornelly, Pyle, Kenfig Hill, Cefn Cribbwr, Stormy Down, Margam, Newton, Nottage and Porthcawl from their origins to the present day through archived manuscript records, newspaper articles, photos and personal accounts from local people.

North Cornelly was originally a sub manor of the Kenfig borough which lay outside the boundaries of the borough itself. Its earliest holders were the Lupellus family who later adopted the name Lovel. The earliest recorded name of the village (from a document dating c.1183) is the rather cumbersome ‘The Vill of Walter Lupellus’. North Cornelly Cross has been at the heart of the village for centuries with the original village growing up around the manor house namely Hall Farm which was

built by Roger Gramus c.1245.

Local roads in the Cornelly area date back to Roman times with Water Street previously called ‘Road of the foot soldiers’, this being a part of the Roman coastal road known as Julia Maritima which went from Gloucester to Carmarthen via Stormy Down, Maudlam and Kenfig.

Learn more about the heritage of the Kenfig community at the official Kenfig Heritage website project: www.kenfig. org.uk ROB BOWEN

Help for older people

members at this month’s business meeting Porthcawl president, Joan, was delighted to officially welcome a new member, Lynne Spratley into Porthcawl club.

Also Mike Hnyda, Sean Whare and Darren Powell, who cycled from The Millennium Stadium to Twickenham attended this month’s welfare meeting and were presented with a cheque for their four charities by welfare chairman Frank Perrott.

This month don’t forget the book sale in The Seabank, 14th and 15th April, 10am–4pm and the car boot sale at The Rest Sunday 8th April.

Finally, Porthcawl Lions are looking for teams of four to take part in the golf day at The Grove on Friday 8th. June. All proceeds will go to Glaze and the Welsh Air Ambulance so if you can’t play why not sponsor a hole. Further details from David 01656 772598, Brian 01656 786728 or Tony 01656 742895.

Bridgend Lions celebrate member’s 90th birthday

JOHN COSSON

Bridgend Lions Club were as delighted to present member Ken Willis with a special plaque to commemorate his 90th birthday as he was to receive it.

Porthcawl resident Ken is one of just two remaining charter (founder) members of the club.

As active as ever, advancing years don’t seem to hinder Ken. In addition to being a top seller of our charity Duck Race tickets he’s a stalwart of the club’s annual three day Book Fair and still to be seen lugging boxes of books. Many happy returns Ken!

Over 50s in Bridgend local authority can now benefit from a new support programme.

Safeguarding Older People is an advocacy service run by Age Concern Morgannwg in conjunction with Age Cymru Swansea Bay and Age Cymru Neath Port Talbot.

Rachel Rowlands from Age Concern Morgannwg says: “Safeguarding Older People is being run to promote the wellbeing of older people in the Bridgend area.

“Anyone aged 50 or over who is perhaps feeling under pressure to make lifechanging decisions – such as moving into care, can make use of this service. We will provide you with a trained advocate who will speak up on your behalf to make sure your voice is heard.”

“If you are experiencing any of these problems, please call us on 01792 648866 and we will make sure you are getting the support you need to get your voice heard.”

The scheme’s trained advocates and volunteers can help older people who feel isolated or vulnerable. They are also working to raise awareness of the signs of elder abuse and to help people who are suffering abuse.

DAVID JONES

ALYS THOMAS

LINDA WADE & STAFF

01656 772066

Bridgend President Lion Terry Harris presenting Ken with his birthday plaque

April 2012

Getting advice if you have suffered from domestic violence

HE ULE T ES. R O H S THE WEAR

LD.™ WOR

Great New Season Footwear from top brands buy selected styles at www.waltersshoes.co.uk

At RLE Law we are there to help you and to explain the various options open to you in order to make the best future for you and for your children if you have suffered from domestic violence.

Injunctions There are two types of injunction available to you 1. Non-molestation Orders Various categories of people can apply for a Non-molestation Order, such as spouses or ex-spouses, civil partners or excivil partners or other people living in the same household, such as relatives.

A Non-molestation Order will prevent a person from threatening, harassing, intimidating or pestering you or instructing or encouraging another person to do so. Sometimes these orders can be made for an indefinite period of time or sometimes for a defined period.

2. Occupation Orders An Occupation Order is an order which will exclude a person from a property or a defined area around it. These orders can also force a person from your property, even if they have the legal right to live there.

In order to obtain one of the

orders, you will have to show that either you or your children have suffered as the result of another person’s behaviour.

Occupation Orders are not intended to be permanent but will be made for a defined period of time.

The court can also make orders giving you use of the contents of the home or making the other party pay for the repair and maintenance of the property or even the mortgage or rent of the property.

To get a thorough understanding of your circumstances, we will ask you for a variety of information. This could include: - details of the history of your relationship; - whether the police and social services have been involved; - the names and ages of the children who are part of the family and where they are now living; - details of any ongoing problems, such as substance abuse, mental or physical illnesses; - whether you have previously spoken to a solicitor about your problems and whether any action has been taken; - if you are in refuge accommodation, what incidents occurred causing you to be there; - your income and asset details.

This information will help us work out what options are best for you and what options you have for funding your case.

If you have any queries regarding the above, please contact us at RLE Law. MADELINE RAND

RLE Law See advert below for details

mens womens kids

Walters Shoes 38 John Street, Porthcawl tel: 01656 783609 Open Mon-Sat 9-5.30, Sundays 11-4 from April 1 When contacting advertisers please say you saw them in the Seaside News

LEGAL 31

Independent Financial Advisers The Dunes Business Centre 267 New Road, Porthcawl CF36 5BG

Personal Solutions Life Assurance, Health Insurance, Pensions, Savings, Investments, Inheritance Tax Planning, Trusts

Business Solutions Shareholder/Partnership Protection, Keyman Assurance, Business Investments, Group Life Assurance, Group Health Insurance, Company/Group Pension Schemes

We can also introduce you to our professional associates who’s services include: Tax Advice, Wills, Legal, Stockbroking, Commercial Loans

Contact: Chris Ellis on 01656 785700 Fax: 0870 460 3552 or email: chris@onelifefp.com Authorised and Regulated by the Financial Services Authority Reg no. 436140 We can be paid by commission or a fee or a combination of both For further information please visit our website

www.onelifefp.com

INDEPENDENT FINANCIAL ADVISERS

‘The Financial Hub’ Helping to guide you to the right financial solutions We have access to the experts in

Investment Advice Pension Advice Retirement Planning Life Assurance and protection Mortgage Advice Tax Planning

£ MORTGAGES £ PROTECTION £ PENSIONS £ EQUITY RELEASE £ INVESTMENTS £ INCOME PROTECTION £ TRAVEL INSURANCE £ BUILDINGS & CONTENTS INSURANCE £ PRE-PAID FUNERAL PLANS £ DEBT MANAGEMENT SERVICES Plus a host of other financial services from major providers

OFFICE: 01656 782545 MOBILE: 07768 418308 FAx: 01656-782252

Contact Ian Davies Tel: 01656 644401

Bartholomew Hawkins Ltd, Number One, Waterton Park, Bridgend CF31 3PH. Bartholomew Hawkins Ltd is authorised and regulated by the Financial Services Authority Reg no. 489590.

Your home may be repossessed if you do not keep up repayments on a mortgage or a debt secured on it.

32 www.seasidenews.co.uk

EMAIL: camfin@btopenworld.com

Cambria Financial acts as a business introducer to a diverse range of financial services providers and companies. All advice is provided solely by the provider or company to whom the business is introduced and typically covers mortgages, equity release, protection, pensions, investments and other services.

Think carefully before securing other debts against your home. Your home may be repossessed if you do not keep up repayments on a mortgage or any other debt secured on it.

For Equity Release: This is a Lifetime Mortgage or Home Reversion Scheme. To understand the features and risks, ask for a personalized illustration.

April 2012

chris ellis

Inheritance tax planning using discounted gift trusts A discounted gift trust can be used to reduce the inheritance tax liability on your estate when you die.

If you have excess capital which you know you will never need in the future but from which you would still like to draw ‘an income’, you may be the ideal candidate to invest in a discounted gift trust.

What is a discounted gift trust? It is a life insurance investment bond, held in trust for beneficiaries of your choice.

Setting up the arrangement involves making a gift of a lump sum, which is invested in a bond that is written in trust.

You reserve the right to receive regular capital withdrawals (the income) from the bond, the level of which is agreed in advance. You choose the trustees, who will control the trust.

Is it suitable for me? A discounted gift trust is particularly suitable for people aged sixty or over, who are reasonably likely to survive for the next seven years.

How much inheritance tax will I save? That depends on how long you live after setting up the bond, as well as how

much you invest and the size and frequency of your capital withdrawals.

There are two main elements to the saving: (1) Part of the lump sum becomes immediately exempt from IHT when you make the gift. The size of this ‘discount’ will vary from person to person, dependent on age, sex and health, as well as the size of your capital withdrawals.

(2) The remainder of your investment will be reduced

by IHT taper relief, as long as you survive for at least three years after making the gift and become fully exempt from IHT when seven years have elapsed.

How much can I withdraw?

You can withdraw up to 5% of the underlying capital value of the bond each year, tax-free at the point of receipt. These withdrawals will be paid to you for life at pre-agreed intervals, and will effectively provide you with a regular income from the bond.

A discounted gift trust should be considered as part of your overall IHT planning strategy, and not in isolation. For more information, please contact me on 01656 785700.

CHRIS ELLIS One Life Financial Planning Ltd 01656 785700

Mortgage rates on the rise

Many readers may have been faced with letters from their lenders advising them that the rate of interest charged on their mortgage is to increase, despite the Bank of England not having raised the base rate from the all time low of 0.5%.

Many banks have blamed the spiralling cost of funding mortgages. The crisis in the Eurozone has pushed up the cost of borrowing money from the financial markets, as banks become more nervous about lending to each other.

The Bank of Ireland for example have put their Standard

ian davies

Variable Rate (SVR) up from 2.99% to 4.49%. This equates to almost a 50% rise in mortgage payments.

Is this a sign that the Bank of England will soon follow suit?

One thing we can almost be certain of is that base rate will not fall further.

This month if you have a mortgage that is on a lender’s standard variable rate, it really is worth looking at fixing the rate to be certain of your payments for a period of time. There are five year fixed rates available at below many lenders SVR. This not only will reduce your mortgage costs, it will provide much needed assurance that your largest monthly expense is not likely to spiral out of control.

It is also worth weighing up your options even if you are tied into an existing deal.

In some cases, taking a step backwards in terms of paying a penalty would be taking a massive stride forward in reducing your commitments and securing your financial future for a period of time.

For a FREE consultation in the comfort of your own home any weekday or evening then call me today.

IAN DAVIES

Bartholomew Hawkins Ltd 01656 644401

• 01656 749808 • info@cfbsupplies.co.uk • www.cfbsupplies.co.uk

Canon Ink fr. £2.74 Dell Ink fr. £12.93 HP Ink fr. £2.78 A4 Paper Ream £3.30 Pencil HB Pk12 fr. £0.80

Brother Ink fr. £2.03 Epson Ink fr. £1.92 Lexmark Ink fr. £11.85 Pens Pk 20 fr. £1.85 Ring Binders fr. £1.14

Over 20,000 Office Products to choose from Unit 4 Pyle Enterprise Centre, Village Farm Ind Est Pyle CF33 6BL

When contacting advertisers please say you saw them in the Seaside News

BUSINESS & FINANCE 33

BUSINESS & FINANCE

Attract visitors to your website

Peter Alan Porthcawl report sales increase in 2012 Peter Alan estate agents in Porthcawl have reported that their sales in the first two months of 2012 have risen by over 50% when compared to the same period last year.

Christine Armsby, branch manager, commented “When we compared our sales in 2011 to those in 2012 we were very encouraged to see that there was an increase of over 50% this year which would suggest that buyer confidence has improved within the area, along with sales we have also looked into the profile of people that are buying and these results were very interesting also.

We found that over 40% of our sales were attributed to second time movers who were selling and then buying on, this clearly shows that clients have a renewed confidence to bring their properties to

Three hundred is the magic number for the Bridgend Business Forum

Councillor David Sage, Deputy Leader BCBC, Lowri Morgan, S4C, Adriano Fantini, d3signs and Gareth Bray, Chair of Bridgend Business Forum

The Bridgend Business Forum has plenty of reasons to celebrate; not only has it held its second extremely successful St David’s Day business breakfast in conjunction with RCT Business Club.

It has also reached a major milestone of 300 members, all of whom are enjoying the benefits the forum has to offer.

34 www.seasidenews.co.uk

the market and that they are actually selling”. The agent has also reported that a third of their sales were purchased by first time buyers which is an improving picture and further evidence that confidence is returning to the market place.

The remaining buyers were investors looking for buy to let properties, Peter Alan have reported that investors have been returning to the market to take advantage of attractive rental yields which have improved with the reduction in property prices in recent years.

Christine commented further: “I am delighted that we have been able to help an increased

Chairman of the Bridgend Business Forum, Gareth Bray said: “Since the forum was established in 2008, we have held over 100 business events and seminars with over 1,500 delegates attending. We have hosted a number of high profile business breakfasts with keynote speakers including David Rosser, CBI Wales, Steve Dalton MD SONY Manufacturing UK, Scott Waddington, Chief Executive of SA Brains and last week, S4C’s intrepid television presenter, Lowri Morgan.

“Another first for the forum; we will be sponsoring a new category, ‘Bridgend Business of the Year’ at the South Wales Business Awards 2012. The launch of the awards will take place on 2nd May at the Coedy-Mwstwr Hotel, Coychurch Bridgend.”

For more information on the Bridgend Business Forum Email: business@bridgend.gov.uk or visit: www.bridgendbusinessforum.co.uk NICOLA FEDYSZYN BCBC

number of customers move in 2012. My team and I are always passionate about offering top level service and achieving the best outcome for our clients. We are constantly looking for new ways to improve the marketing of our customers properties. Our floorplans and additional property videttes give buyers a clearer picture of a property, encouraging them to book a viewing which often results in a sale.

If you are interested in speaking to Peter Alan Porthcawl regarding their services then call 01656 771600.

CHRISTINE ARMSBY

www.peteralan.co.uk

WANTED: additional trustees and directors Two forward thinking organisations community– based want to develop and expand. Have you got the skills to help?

We’ve done a lot but we could do more. You would be part of a great team who are very sociable! Check our developing website: www. sustainablewales.org.uk Extra help in areas of accounts, administration, grants and fundraising, project development, publicity, IT, design, research, event coordination and also in the shop with sales, displays, orders etc. would be very welcome. Please contact Margaret 01656 783405 or email mm@sustainablewales.org.uk to arrange a meeting.

There are a number of ways to attract visitors to your website – offline marketing, social media, such as Facebook and Twitter, and blogging.

While these can help, getting your search engine optimisation working properly is of crucial importance. There are a number of reasons why.

It helps to build brand awareness. If your website has a high ranking, it means more people see you and become familiar with what you do and what you sell, even if they haven’t made a purchase.

Good SEO brings paying customers to you. Using the right keywords, matched to what the customer is searching for, will improve your ranking on search engines such as Google.

It has a long-term cost benefit. Unlike pay-per-click adverts, once you have a good ranking for a specific keyword searches, you will not pay for the traffic it generates.

Although it can cost more initially, it is more cost effective in the long term.

Competitors. Keeping ahead of your competition in the organic search results can help boost the perceived position of your company in your marketplace.

If you want to know how SEO, social media and blogging can help your business, call us on 01656 773388.

STEVE PROTHEROE

See advert below for details

MARGARET MINHINNICK

April 2012

Harrison Residential Lettings We are the largest Letting Agency in Porthcawl and pride ourselves on our professional and friendly service.

Our managed rate to landlords includes • Finding a suitable tenant • Creating a legally binding Assured Shorthold Tenancy • Preparing a schedule of condition or inventory • Collecting rent • Registering and depositing the Bond • Undertaking periodic inspections during the course of a tenancy • Negotiating resolution of Bond issues

Is it time you reviewed your agents (or took less strain personally)?

Ring: Harrisons on 01656 772414 or arrange to meet us at 3 Gwendoline Ct, Lias Rd, Porthcawl, or email sian@lettinginporthcawl .co.uk

WORK’S Gas, Plumbing & Heating

Anthony Mundy

no :5 38 45 1

We have no hidden costs

t: 01656 782054 m: 07789 931716

SPECIAL SPRING OFFER!

Have your old combi boiler changed to new high efficiency condensing combi and get your FIRST YEAR SERVICE FOR FREE plus a saving of up to 15% on your gas bill!

Boiler Installation, Repairs & Servicing • Heating System Installation & Upgrades • Approved Underfloor Heating Installer • Unvented Hot Water • All Plumbing: Bathrooms, Showers, Kitchens • Discounted Rates for OAPs • All work Guaranteed • Free Estimates

When contacting advertisers please say you saw them in the Seaside News

BUSINESS & FINANCE 35

CIS

DaviD B. Francis Gas maintenance & Gas service enGineers

lation

rs specific

nance.

roved

and Oil Appliances Serviced HONE•• Gas 08and 00Oil29Central 8 10Heating Gas 45 Installation

Design & Planning Consultancy Services

Business Park, Llando

771112

w, CF71 7PF • Boiler Upgrades Fa x: 01 44 6 77 1175 Reg No. 2584 • Heating Controls Updated • Individually Designed Systems • Twelve Month Guarantee • Excellent After-Sales Service and Maintenance

Michael Aubrey Design Consultant REGISTER Reg No. 2584

2284

I can work with you to create the development/extension you desire at the same time satisfying the Local Authority.

2284

Freephone: 0800 298 1045 Tel: 01446 771112 Fax: 01446 771175 www.dbfrancis.co.uk

All aspects of design for Planning, Building Regulations and Listed Building Consent Applications.

A.C.O.P. APPrOved

Unit 21c, Vale bUsiness park, llandow, cF71 7pF

Quality and affordable service, fully compliant with current British Standards and Building Regulations.

For an accurate outline quote please do not hesitate to contact me.

I also offer a range of Project Management Duties and Design services such as Civil, Structural and M&E design that can be tailored to suit your budget.

mikeaubrey1@hotmail.co.uk

07817 529303

K.A.T. PROPERTY MAINTENANCE

FASCIA, SOFFIT, GUTTERING, CLADDING CANOPIES, CAR PORTS

WINDOWS & DOORS FIBREGLASS ROOFING FREE QUOTATIONS

Family run business

Great product range Choice of styles and colours

30 years experience

Tel: 07971 476738 | Email: glyn.hardwicke@gmail.com 36

When contacting advertisers please say you saw them in the Seaside News

Olympic flower display and competition Cefn Cribwr Gardening Club

April is a busy month for gardeners; it’s time to get your main crop potatoes in.

Potatoes were first cultivated in Peru about 8000 years ago and apart from dairy foods are the most commonly eaten food in the western world!

Plant them in trenches a spades depth, 24 inches apart at 15 inch intervals, fertilise between them and avoid lime at all costs!

April is spruce up the lawn month too and the best time

Cornelly Organic Gardening Society I have been enjoying the start of spring with clear crisp air, the sun shining and the birds singing their sweet birdsong from high up in my

to apply weed and moss killer.

Mowing little and often is the recipe for success, regular cutting keeps the lawn thick and green and deters weeds – but not my naughty lurcher and nine-year-old grandsons!

Update on our coffee morning on the 7th April: between 10am and 12pm in the Green Hall we are now having a craft fair full of interesting things and an Easter bonnet competition for the children – we have plenty of seeds in our shop too – please come and support us!

Congratulations to our Events Organiser, Tracy Birch, on winning a Mayor’s Citizenship Award – Tracy you’re a star!

Have you heard about the garlic diet – you don’t lose much weight but from a distance your friends think you look slimmer! earlycefn@btinternet.com

Calling all gardeners…join in to help make Cornelly, Mawdlam and Kenfig look special during the Olympics this summer.

Enter a hanging basket, a floral tub or a window box as a resident or a business. The colour scheme is red, white and blue or gold, silver and bronze (tricky!).

We aim to get an entry form to every house within the next few weeks; the closing date for return of entry forms is 1st July.

Judging will be during the

neighbours’ trees.

Don’t be conned though, there are still frosty mornings to be had putting an end to any early crops you may have planted out. Be patient and wait for all frost to be gone – better safe than sorry and seeds and plants will soon catch up even when

planted a little later.

April is the ideal time to mow, feed and repair lawns and also to plant white clover (not great if you want the ‘perfect lawn’ but great for bees and as a feed).

It’s a busy time for planting seeds but try doing a seed or

CHRIS EARLY

C. Davies & Son MULTI-FUEL & LOG BURNER SUPPLIERS

Come home to a real log fire

Olympics (27th July 27th 12th August) and prize winners (small prizes) will be notified soon after.

We aim to post pictures of entries onto the ‘Olympic Flower Display and Competition’ Facebook page (if you have a smart phone scan the code here and it will take you directly to the page). Why not take some pictures while you plant up your entry and upload them directly, even take some pictures of how the baskets looked at the start and at the end…it’s always amazing how they fill out. It will be great to follow how we are getting on!

Further details or an entry form email lloyd1@supanet. com The display and competition is being organised on behalf of the Cornelly branch of Welsh Labour.

ALISON LLOYD

plant share with friends that way you spend less but grow more. Let’s hope it’s a good growing year this year.

Happy gardening!

ANG FENNELL

01656 661626 ang.fennell@virgin.net

Gentle Touch

HOMES & GARDENS For all your gardening requirements!

NO CHIMNEY NO PROBLEM! We only use HETAS qualified fitters to fit your log or multi-fuel burners

01656 785071 Call Mark: 07787 876856 Call Paul: 07970 289886

Tel: 01656 729279 Mob: 07703 481145 Email: enquiries@gentletouchgardening.co.uk Website: www.gentletouchgardening.co.uk and: www.landscapingbridgend.co.uk

To submit a 200 word article simply email it to: info@seasidenews.co.uk

HOME & GARDEN 37

Bridgend Ramblers

wedding angel

Weddings Proms Occasions

EXPERIENCED, AWARD WINNING HAIR & MAKE UP SPECIALIST Freelance Service, Home or Venue

Phone Liz on: 07580 292309 Or email: weddingangel@fsmail.net For more information

www.lizweddingangel.co.uk

Bridgend Ramblers are introducing an extra programme of shorter walks for the summer to help keep you fit and healthy.

Look out for posters outlining the programme at various locations – surgeries, swimming pools, libraries etc. April and May’s walks are also shown in the Forthcoming Events page of Seaside News.

These shorter walks will be held once a month at 2pm on Friday afternoons and are aimed at people new to walking.

They will be typically between two and three miles long and not particularly demanding.

You should be prepared to cross fields, negotiate muddy patches, and perhaps use stiles or gates.

The walks will be led by experienced leaders and paced to suit the needs of the walkers and will last about one and a half hours.

See our website : www. bridgendramblers.co.uk for our full programme of walks. All newcomers will be made very welcome.

ALLAN MORGAN

www.bridgendramblers.co.uk

17 HEOL TRELALES, LALESTON, BRIDGEND CF32 0HW

HAIR DESIGN 01656 648361 TRAINED STYLIST NOW AT SHADES:

BRAZILIAN BLOW DRY NEW!

VOTED BEST LOVED BUSINESS IN BRIDGEND! *

* Voted 1st in the ‘most loved in Bridgend’ poll at www.thebestof.co.uk

FR E E C U S TO M E R PA R K I N G • P RO P R I E TO R D O N N A H U N T

t. 01656 788338 3 the precinct, rest bay

porthcawl CF36 3RF

100% natural human hair extensions

38

To submit a 200 word article simply email it to: info@seasidenews.co.uk

Vitamin B12 Deficiency can look identical to Alzheimer’s Disease

When is Alzheimer’s Disease not Alzheimer’s Disease?

When it’s actually caused by undiagnosed vitamin B12 deficiency.

Go to www.naturalnews. com/027456_deficiency_vitamin_B12_disease.html to find out: • The three ways to determine if you are B12 deficient or not (most people have no idea).

• The gold standard for testing B12 levels.

Stroke Awareness Day

• Three little-known methods to properly raise your B12 levels and keep them there.

• Which B12 supplements are a complete waste of time (and money) and might actually harm your health.

• Why your doctor probably doesn’t know anything about vitamin B12.

• The most common symptoms of B12 deficiency (including many you may not be aware of).

• Why vitamin B12 deficiency is routinely misdiagnosed.

• Which type of vitamin B12 you should avoid (hint: it’s the most common form, used in may ‘cheap’ multivitamins).

This webinar gives you valuable information on why you may need vitamin B12 and where to get a ‘human-active’ form of vitamin B12. It’s extremely informative even if you already take vitamin B12!

I’m 50 and where are my teeth?

www.buysafer.ineways.eu glyn.hardwicke@gmail.com

The “Big Five 0”, “It’s all downhill now…”, “Aww how you feeling?”

What is it all about? I have no problem being 50. It’s everyone around me who has. It’s just a number guys – OK, I do need my glasses to write cheques, but I tend to avoid that, not because I have no money, but I would have to wear my glasses.

Strokes are the third most common cause of death in the UK. Because of this, the Rotary Club of Porthcawl, in conjunction with the Stroke Association, want to encourage adults to have their blood pressure checked. This will help to identify those who are at risk of developing stroke so that they can be appropriately treated.

Qualified medical staff will be

at Trinity Church, John Street, Porthcawl between 10am and 4pm on Saturday 28th April (Stroke Awareness Day) to offer free blood pressure checks. This short, simple test only takes a few minutes but could help to save lives.

Everyone can reduce their risk of having a stroke by making simple, healthy changes to their everyday routine – not smoking, eating healthily,

SUPPLIED BY GLYN HARDWICKE

NATURAL TREATMENT OF MUSCULAR SKELETAL PAIN & DISCOMFORT Also: Digestive, Hormonal & Emotional Imbalances • Allergies & Food Intolerances

Bill Seage L.C.S.P[phys] K.F.R.P. M.A.O. Therapies include: Osteomyology, Remedial Massage, Kinesiology, Homoeopathy, Phytotherapy, Biochemistry & Nutritional Supplementation and Guidance.

Tel: (01656) 783313

7 St Johns Drive, Porthcawl, CF36 5PW www.integratedtherapiesltd.co.uk

My shoulders ache carrying groceries so I take my husband with me saying it would be lovely to spend more time doing things together. He’s so pleased he will be a gentleman and carry the groceries.

Guys, there are ways around most things once you are 50.

Sorry, I’m rambling, but as you know, I am 50 – it’s allowed.

Back to the matter in hand, “where are my teeth?”

Fortunately for me they are in my mouth. For us over 50s we may be at risk of tooth sensitivity, shrinking gums, dry mouth to name but three.

We should have regular check ups to help us identify these changes in our mouths.

Brushing our teeth as we learnt to do as toddlers is not going to be enough to accommodate for these ageing changes.

Please visit your dentist or hygienist who can help you.

VIV STEWARD RDH

Dental hygienist Talbot Road Dental Practice

drinking alcohol sensibly, maintaining a healthy weight, not eating too much salt and doing more physical activity.

For further information about stroke and the Stroke Association please visit www.stroke. org.uk.

For further information about Rotary International in Great Britain and Ireland please visit www.rotary-ribi.org.

RTN. CAROLYN CHILCOTT

Reflexology Improve your health, well-beIng and vItalIty

Effective, natural treatment for stress related conditions, skin disorders, asthma, hormonal imbalances, diabetes, infertility, arthritis, back/ shoulder pain, sciatica, migraine, IBS/ digestive problems, general fatigue

Please contact Jane Baker* at Step to Health on: 01656 785895 or 07970 824752 Also available: Life Coaching, Career Coaching, Counselling and Reiki healing * (MAR) DIP. Counselling, OCN Accredited Coach

When contacting advertisers please say you saw them in the Seaside News

HEALTH & BEAUTY 39

In season…

Purple sprouting broccoli is bursting with flavour and character.

After a fairly sparse couple of months on the leafy veg front, the start of the purple sprouting broccoli season marks a welcome addition to the vegetable palate. Simply steamed or boiled, it partners almost any fish or meat dish.

Purple sprouting broccoli was initially cultivated by the Ro-

FAIRTRADE BALSAMIC CHOCOLATE CAKE INGREDIENTS:

• 100 gms Divine chocolate • 350 gms plain flour • 2 tspns baking powder • A good pinch salt • 350 gms Fairtrade caster sugar • 250 mls light olive oil • 300 mls warm water • 2 tblspns good quality balsamic vinegar • 1 tblsn white wine vinegar • Mascarpone and ripe figs to serve • 23 cm greased tin METHOD

Heat oven gas mark 4/180°C/ 350°F. Sift dry ingredients together.

Whisk oil and water together and pour onto flour, combine thoroughly.

Mix in vinegars.

Spoon into tin, spreading evenly.

Bake 40 mins until firm to touch, but still soft in the centre.

Turn off oven and leave cake inside further 10 mins.

Serve warm with marscarpone and figs or store in cake tin when cool and eat within 2 days.

Many ingredients available from SUSSED 92, John Street, Porthcawl

mans. Broccoli has been grown in the UK since the early 18th century, although the purple sprouting variety has only risen to prominence in the last 30 years.

ALLAN MORGAN

Purple sprouting broccoli can be ordered online at www. riverford.co.uk or from your local Riverford representatives, Chris & Alison: 01656 772846

enjoy your 5 a day wit with a Riverford vegbox

Ri v

e r f ord

organic veg, meat, dairy + more fresh from our farm

vegboxes around

20% cheaper than supermarkets free delivery

www.riverford.co.uk 01639 772846 / 0845 600 2311

Love Food? You’ll love us!

Love food? You’ll love us

, EGGS AREN T JUST FOR EASTER!

C &

HOME & COLONIAL FINE FOODS

64 John Street Porthcawl 64 John Street www.homencolonial.com Porthcawl 01656 773793

www.homencolonial.com 01656 773793

40

Be different this Easter and give an egg that will really make an impact!

Totally amazing Handmade Scotch Eggs (free-range & organic) These fun and tasty eggs have all sorts of cheeky flavours: Scrumpy, Apple & Sage; Valentino, Stilton & Cranberry; Blackwatch, Black pudding; Chilli and the Classic Mac.

We will be adding a few more specials to spice up the selection, not to mention the teeny weenie chaotic mini range of scotch eggs!

Fantastic Food with Fantastic Service!

Fantastic Food with Fantastic Food and Service you can trust at your local High Street Deli Food & Service you can trust at your local high Street Service !

Deli

To submit a 200 word article simply email it to: info@seasidenews.co.uk

MONDAY St Johns School Church Street, Newton, Porthcawl, CF36 5NP 6:00 - 7:30 pm (Slim & Aerobics) 7:30 - 8:45 pm (Zumba Gold®)

WEDNESDAY Awel Y Mor Community Centre Hutchwns Terrace, Rear Of Wellfield Avenue, Porthcawl, CF36 5TN 1:15 - 2:45 pm (Slim & Aerobics)

TUESDAY Nottage Scout Hall Turnstone Road, Nottage, Porthcawl, CF36 3RD 09:30 - 11:00 am (Slim & Aerobics)

Litchard Junior School Garfield Avenue, Litchard, CF31 1QB 6:30 - 8:00 pm (Slim & Aerobics)

Bryntirion Comprehensive School Merlin Crescent, Bridgend, CF31 4QR 6:00 - 7:30 pm (Slim & Aerobics) 7:30 - 9:00 pm (Zumba Gold®)

THURSDAY Brackla Sports Centre (next To Archbishop McGrath) Whitethorn Drive, Brackla, Bridgend, CF31 2PQ 6:00 - 7:30 pm (Slim & Aerobics) 7:30 - 9:00 pm Featuring KARDY-O-FUN from 10/5/12

brand new

“You will love our newstyle classes inspired by exercise supremo, Kardy Laguda.” Rosemary Conley

WEDNESDAY Bridgend Deaf Club Coychurch Road, Brackla, CF31 2AP 09:30 - 11:00 am (Slim & Aerobics)

Call Cath on 01656 745245 email: catherine.tuck@rosemaryconley.com ZUMBA®, ZUMBA FITNESS®; and the Zumba Fitness Logo are registered trademarks of Zumba Fitness, LLC, used with permission.

SUPERB VALUE!

Diet advice AnD exercise at ALL classes

FREE Membership & Diet Pack worth £35!* *New members only.

Valid until 17/05/12.Class Fee £5.95.

Bring voucher to class to claim offer.

When contacting advertisers please say you saw them in the Seaside News

FOOD 41

Glantawe Landscaping.ai 1 14/02/2012 09:52:25

GLANTAWE

LANDSCAPES & TREE SERVICES

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Our services include: • 24hr emergency call out.

• All tree & hedgework dismantling, pruning & felling etc.

• Lawn Care • Turf Laying • Garden Clearance • Hard Landscaping • Decorative Stone Laid • Power~Washing Experienced in both domestic and commercial arboriculture and horticulture, with 25 years experience.

Tree surgery and landscaping at sensible prices.

We are an English/Welsh speaking company.

Free written quotations available.

ALL GENUINE WRITTEN QUOTATIONS BEATEN. Licensed Waste Carrier

FIREWOOD FOR SALE

M: 07904 861 845 T: 01639 844049 HEALTHY HOMES

HEALTH conscious?

Enjoy MEETING PEOPLE? Would you like to build a business with minimal outlay, no stock or premises to worry about, work from home, build a network and a substantial income and get your car paid for?

For more information go to: www.buysafer.ineways.eu or www.newaystv.com/europe or email: glyn.hardwicke@gmail.com or call Glyn on 07971 476738 to arrange a meeting

42 www.seasidenews.co.uk

April 2012

Book of the month:

Lone Wolf by Jodi Picoult Jodi Picoult loves to explore difficult issues and in Lone Wolf, active Luke Warren, who is at is happiest with the wolves he has made his name studying, is in a coma and his family face an impossible dilemma.

His daughter Cara is praying for a miracle: she will fight everything and everyone to save her father’s life.

But his son Edward can’t imagine that a man who once ran with wolves could ever be happy with a different life.

However Edward hasn’t spoken to Luke for six years. How can he dare to speak on his father’s behalf? Can they let him go without destroying the family that is left behind?

ELAINE WINSTANLEY

This month I’ve chosen a Local books: variety of new non-fiction Charlie & Chippo books which can help us stories by David learn new crafts and develop Tossell existing skills. £3.99 each Or in the case of Cupcakes Charlie & Chippo and Muffins, we can admire the meet a wonderful confections which made us all feel very hungry.

So come along and see what we can offer.

Charl of v ie & Chip is A special mention this month stran iting th po are fa e and ge soun fun fair st aslee p an d: W . d ooo Charlie are must go to the children of Wooothooeoyo!bWothChildren fascinated by is aw dre amin hea oooo! g o hat r the sa He wak ken by can it be me sca es Charl a Child Year Six who competed in the animals, and books about ? ry ie They call sounds: nigh ren aged for t-ti 4 w ill M. Inter-school Book Quiz. Two me adven-7animals are aMAgreat way to ture adore C ha in th is fu rlie & C n be h dtim ippo’s e sto children from each school had get youngsters interested in ry. to answer up to 30 questions reading. on their chosen book. After the Two quite beautiful picture first round, the scoring was so books by David Tossell are close that all six schools had bursting with colour and to go through; after the second superbly illustrated. Both books round, three schools went are fresh and humorous stories through to the final round. The about two adorable twin squirwinners Anna and Jacob were rels. The Charlie and Chippo from Newton Primary School series is funny, noisy and above and they won the Book Quiz all interactive, and will be loved trophy with 29 out of 30 on by babies and toddlers. the book Inkheart. The runners‘Charlie and Chippo Meet a up were Katie and Patrick from Ghost’ is a fun action-packed Porthcawl Primary School with adventure; children will love to 28 out of 30. Congratulations. participate in the ghost noises,

By Davi d H Tosse Illustrated ll

by Louis

e Pritch

ard

A de

light

ful ta

le of

loveab

le tw

in sq

uirre

ls, an

d

an un Your welco child mak is lea me vis e itor. help a huge di rning fro them m th ffere e nc to m ake se e in teac day they are bo hing nse of and yo othe rn their ur r titles world child go and, as can ... od lan a pare be or nt dered guag from e skills , you can our that webs will ite: w

This

ww.ip

onym

ous.

com

NEW BOOKS AT PORTHCAWL LIBRARY Non-fiction Fiction WILLIAM BOYD

MARC CAMPBELL

Digital Photography for the over 50

Waiting for Sunrise

TEVA DURHAM

Three Letters

HUGH FEARNLEYWHITTINGSTALL

A Sentimental Traitor

JOSEPHINE COX

Loop-d-Loop Lace

MICHAEL DOBBS

SOPHIE HANNAH

River Cottage veg everyday

Kind of Cruel

COURTNEY KELLY

LINDA GRANT

Vintage Modern Knits

We Had it So Good

ELISABETH LUARD

A Walk in the Park

CAROL PASTOR

What It Was

JILL MANSELL

A Cook’s Year in a Welsh Farmhouse

GEORGE PELECANOS

Cupcakes and Muffins

JODI PICOULT

Lone Wolf

LORRAINE PASCALE

MATTHEW REILLY

Home Cooking Made Easy

Scarecrow and the Army of Thieves

KATE PULLEN

J. D. ROBB

Wire Jewellery

Celebrity in Death

ZOLTAN SZABO

Watercolour Tips & Tricks

ELAINE WINSTANLEY

ALAN TITCHMARSH

Porthcawl Library: 01656 754845

How to Garden (Small Gardens)

porthcawllib@bridgend.gov.uk

and read along with Mum and Dad. ‘Charlie and Chippo Ride in a Rocke’ is a further fun-filled adventure that sees our lovable squirrels travel to the moon in search of cheese.

Both books are ideally suited for children up to 8 years of age. Your children are learning from the day they are born and as a parent, you can make a huge difference in teaching good language skills that will help them make sense of their world.

Engaging stories for emerging readers available from www. iponymous.com and all major online retailers: Google, Amazon, Apple, Kobo etc… More

PR GLASS PR GLASS

David Tossell books to add to your library coming soon!

Available to buy from www. charlieandchippo.com or www.iponymous.com

RefRigeRation RepaiRs • ameRican side-by-side • fRost fRee • conventional also, repairs to most makes of domestic appliances, eg. washing machines, microwave ovens, cookers & tumble driers

Hda services

25 yeaRs expeRience

call Howard on 07804

873115

FOR ALL YOUR GLAZING REQUIREMENTS REQUIREMENTS

FOR ALL YOUR GLAZING

• GLASS SHELVES, TOPS, ETC. • BESPOKE MIRRORS CUT TO ANY SHAPE OR SIZE • PVCU WINDOWS, DOORS AND REPAIRS • MISTED SEALED UNITS REPLACED • SUPPLY OF GREENHOUSE GLASS • KITCHEN SPLASHBACKS THE SHOP ON SUFFOLK PLACE MAY HAVE CLOSED BUT WE’RE STILL GOING STRONG!

When contacting advertisers please say you saw them in the Seaside News

01656 784735 BOOKS 43

Thanksgiving for Blue

Because of you The days that once were grey And dark Turned into azure blue Because of you

And times That once seemed senseless Bounding into our lives And had no meaning Tail-wagging bundle of joy Became the times Ever exploring, That I enjoy once more In mischief demanding The times are true Yet all you were asking was love Because of you Snuggling into our hearts You always had so much to give You’d love us, you’d guard us Be ever beside us Your gift to us all was your love You rested at last in our love When no longer able to give To protect us, to guard us Or go walkies beside us Yet peaceful you’d lie in our love Thank you, Lord, for these lessons of love You taught us through dear little Blue Of trust and submission And faithful devotion As is ours with our Father above PAULINE LEWIS Porthcawl

Paradise Waves a paint-mix blue and white, as I follow a figure of such slight, her feet barely touch the sand, sandals unneeded lay dormant in her hand.

Platinum sand seeps into my shoes, under a sky of such perfect blue, As I follow the angel who calls

44 www.seasidenews.co.uk

And dreams That seemed so desolate And took my soul And broke my heart Those dreams Are now a distant past They fade from view Because of you And hopes That once eluded me They were the hopes Of someone else Those hopes are mine now They take my time now I understand now Because of you

The plow

Forever gone

Love, or its lack, forges shapes.

Trampling onward carving its path.

Rooting, upturning, grinding rocks and stones.

Pounding to dust resistance.

Voices I heard, call out to me Beyond the veil of darkest night, Where shimmering stars flicker with light And worlds collide with a thundering might.

Ever sharp, its blade unyielding, unforgiving forceful intensity.

Purpose led.

Harnessed in driving mission.

Virgin soil, waiting.

Love seeking ploughs on.

Thrusting, preparing.

Loves lack ploughs on.

Relentless, uncaring.

The Plough impregnates all.

I heard the voices call out to me Where moonbeams dance across the sky, To fill the heavens with an anguished cry As if at once, they all did die.

The voices I heard, I hear no more All breaths extinguished forever gone, A race extinct, no longer to roam Their vast unending spaces of home.

RHIAN WHITE

Porthcawl

CAROL DOWN Kenfig Hill

Thanks for loving me, I couldn’t have made it without you!

STUART JONES

Porthcawl

to me, wishing only to set me free.

She takes to the shallows, not stirring a splash, As she walked with the shoals of fish, after her I now dash.

Her beauty is angelic, her presence is so pure, I’m in love with my angel, of that I am sure.

BETHANY BROWNING, AGE 15 Pyle

Spring is here At last Spring is here Its a lovely time of year Golden daffodils Nodding in the breeze Beautiful apple blossom On the trees The petals gently blowing Like falling snow A rainbow of colours In the hedgerow

A sacred venture Arising for adventure He popped into my mug Having fluid retenture Going out to visit friends Cos trouble dear to ruin plans Resolution being peaceful lands.

Jumping through their letterbox Bang it went –

Lambs frolicking In the fields And the golden chain Falls like a waterfall Shows us that Winter’s Behind us all No time for feeling blue So much in the garden to do Yes Spring is here It’s a lovely time of the year SUSAN WATERS

Porthcawl And into the pot For his friends had just run out There could be no doubt Now all smiling with rapturous joy Then to eagerly drink From mugs to mugs Boy, Oh,Boy, Golden T-Bag Boundless beyond measure And free of tag.

GARETH T PRICE Porthcawl

April 2012

When contacting advertisers please say you saw them in the Seaside News

POEMS 45

Porthcawl Male Choir Porthcawl Male Choir recently held its annual charity concert in All Saints Church, which this year is in aid of Porthcawl Athletics Club.

Joining them were a choir composed of pupils of West Park Primary School and two highly accomplished instrumentalists, Jonathan Mainwaring on trumpet and Nigel Hart on piano. The children entertained the audience with their rendering of a number of Welsh songs and were followed by the male choir who sung, amongst others, two well known operatic pieces, new to their repertoire, La Donne Mobile and O Sole Mio.

Pyle & Porthcawl Photographic Society

Jonathan and Nigel followed by playing a number of popular and nostalgic pieces, amongst which was a special requested rendering, by Jonathan, of the fifties Eddie Calvert favourite, O Mein Papa. It was a truly entertaining evening.

On St David’s Day afternoon, Porthcawl Male Choir, repaid West Park Primary for their kind contribution to the charity concert, by entertaining them at the end of their own school festivities. The children were a most appreciative audience, voicing their approval enthusiastically, particularly when the choristers, attired as pirates, sang ‘The Jolly Roger’, proving that no age barriers exists where music is concerned.

JOHN WILLIAMS

Abstract/Still Life, Landscape/ Seascape, Nature and Portrait/ Candid (People). The aggregate score of each entrant’s images decided the winner. Les LooseApart from some excellent presenters showing us their more ARPS AWPF superbly judged the competition in his work, there have been two inimitable style, and not only competitions since the last gave the marks for each image, issue, an inter-club ‘battle’ but also provided an excellent and the annual Portfolio critique. The overall winner competition. was Richard Craze. Second The inter-club competition place went to John Corcoran comprised six entries from and third place went to Glyn each of the following camera Edmunds. clubs and societies: Aberdare, Congratulations to the winBridgend, Neath, Port Talbot, ners and a big thank you to all Pyle and Porthcawl, Rhondda who participated for making and Vale. Robert Mitchell MA them such interesting and (Photography) ably judged the competition, and not only entertaining evenings. gave the marks for each image, Visit our website at pylebut also provided an excellent porthcawl-ps.co.uk for more technical critique. The winning information. We welcome new members of all ages and skill club was Pyle and Porthcawl levels, so come and join us any for their images by Richard Thursday evening at The Rest Craze, Glyn Edmunds, Guy from 7.15pm and or come with Burgess and John Corcoran. us on one of our field trips, you The Portfolio competition won’t be disappointed. comprised four entries from GLYN EDMUNDS each entrant, one in each 01656 772831 of the following categories:

46 www.seasidenews.co.uk

Stag’s world of rock

Phill James

It’s been a busy time for me as we are still filming “tales of a supernatural nature”, but I still managed to catch a lot of good live music.

Bridgette who books the bands at the Prince Porthcawl, for the Friday night gigs struck gold recently with a young band called “jukebox”. They were brilliant and the packed Pub was jumping! Landlord scruff only gets axed from out of the area so you’re not

Shade by Guy Burgess

seeing the same bands all the time and it seems to be paying off. They are also trying live music on a Saturday so check it out. Myself and Mark (still not as famous as sister Ruth) Jones guitarist with the Guzzards went to the grand Pavilion to see a 60s supergroup which featured Chip Hawkes (Tremoles) Tony Crane (Mersey Beats) and Jeff Truton (Rocking Berries). I was surprised how good they were and really enjoy it! Although I wasn’t around at the time I’ve always liked the 60s music, and it so did, to a packed crowd at the venue.

Bridgend singer/songwriter Phill James new single Oxwich Bay is selling well and is single of the week on Radio Wales so have a listen. Finally, happy birthday to local filmmaker Anthony Hontoir, and my good mate Laurence Parry, who helps with the column.

Keep your calls and texts coming about your music news.

Cheers.

STAG 07788 962028

Hey, I’m Still Eating! by Glyn Edmunds

Reflections by John Corcoran

April 2012

PAODS presents the Sound of Music

Porthcawl Amateur Operatic and Dramatic Society returns to the Grand Pavilion in April 2012 with their exciting and innovative twist on Rodgers and Hammerstein’s timeless classic, The Sound Of Music.

Famous numbers such as ‘My Favourite Things’, ‘Edelweiss’, ‘Do-Re-Mi’ and ‘Climb Ev’ry Mountain’, set against the Von Trapp family’s defiance of Nazi

Germany’s rising influence in Europe make this Tony Awardwinning musical a favourite amongst audiences since its opening in 1959. The show is famous for its film adaptation, starring Julie Andrews and Christopher Plummer, and has recently enjoyed a new lease of life following Connie Fisher’s triumph on the BBC’s How Do You Solve A Problem Like Maria?

PAODS welcomes back Ralph Thomas, Gaynor Thomas and Mike Plowman as the production’s artistic directors, who have brought the show’s famous numbers and unforgettable characters to life in an original and refreshing way. Lots of new faces appear on stage this year, creating a wonderfully talented and energetic cast who will have you whistling, foot-tapping, laughing and crying before you leave your seat.

JOE WALTERS

Porthcawl Amateur & Dramatic Society

Porthcawl Amateur Operatic & Dramatic Society Rodgers & Hammerstein’s

Grand Pavilion, Porthcawl 26th –28th April Thursday–Saturday: 7.30pm Saturday Matinee: 2.30pm Stalls: £11, Balcony: £13

King meets Queen Phil Rixon’s charity show this year is at the Grand Pavilion on Saturday 16th June.

The show will be headed The King meets Queen. It will feature well known Cardiff Elvis tribute artist, Mark Adey, and excellent local Queen tribute band, Night At The Opera, featuring Paul Chappell as Freddie Mercury.

The chosen charity this year is Porthcawl and Pyle Pumas Boxing Club, whose premises in New Road is undergoing a massive rebuilding, extension and re-equipping programme.

The show will be compared by Steve Maitland-Thomas, and cheque will be presented to the Boxing Club at the show.

Both artistes put on tremendous tribute shows, so to have them on the same bill is not to be missed.

The floor of the Pavilion will be set out in tables of ten, with space for dancing. Seats in the balcony will also be available,

giving a good view of the show.

Please support this very worthy cause, and come and enjoy the show. Both acts are receiving a reduced rate for their services, the compere is not charging, and all profits will be donated to the charity. Phil wishes to thank Mark Phillips and staff at the Pavilion for their help.

PHIL RIXON

See advert for details

“The Telephone Man” FOR ALL YOUR TELEPHONE AND CABLE NEEDS GB Telephones

CALL GARY ON 01656 654664 Mob: 07749 868323 BT Trained

Dave James Carpet Cleaning

Est. 30 years Marks on your carpets, Stains on your suites, Are they from tiny feet?

No matter the cause of who’s to blame, Just phone Dave James to clean them again.

Phone (01656) 744148 Mobile 07989 689791

Phil Rixon Charity Show 2012

King meets

QUEEN

(Concessions available)

PAODS Ticket Line: 01656 788148 Box Office: 01656 815995 Director: Ralph Thomas Musical Director: Michael Plowman Choreographer: Gaynor Thomas Rodgers & Hammerstein’s THE SOUND OF MUSIC Music by Richard Rodgers Lyrics by Oscar Hammerstein II Book by Hoeard Lindsay and Russel Crouse Suggested by the Trapp Family Singers by Maria Augusta Trapp This amateur production is presented by arrangemet with JOSEF WEINBERGER Ltd. on behalf of R&H Theatricals of New York PAODS is affiliated to NODA and TY Cerdd – Music Centre Wales

Saturday 16th June Grand Pavilion, Porthcawl Featuring well known Cardiff Elvis Tribute Artist, Mark Adey, and excellent local Queen Tribute Band, Night At The Opera, featuring Paul Chappell as Freddie Mercury

Tickets: £15/ £13 Affiliated to the National Operatic & Dramatic Association

TYCERDD

MUSIC CENTRE WALES

From the Grand Pavilion box office, 01656 815995 Proceeds towards Porthcawl and Pyle Pumas Boxing Club remodelling programme

When contacting advertisers please say you saw them in the Seaside News

ARTS & ENTERTAINMENT 47

SAT 14th & SUN 15th

APRIL SATURDAY 7th • Craft Fair @ Talbot Green Community Centre, Cowbridge Road, Talbot Green, 9am - 2pm, free entry and free parking. Loads of stalls selling handmade items from local artists. Please call Trace on 0753 215 2759 or blossomevents11@aol.com.

Also on SATURDAY 21st APRIL @ Brackla Community Centre, Whitethorn Drive, Brackla Bridgend, 9.30am 3.30pm • Porthcawl Art Society Spring Exhibition @ at the Old Police Station, John Street Porthcawl. Starts with a coffee morning at 10.30am.

Coffee and cake 75p. Free • Exhibition of selected work

by Sandra Wintle @ Silures Art Gallery, 40 South Rd, Porthcawl CF36 3DG. From 7th –29th April 2012. Open 11am to 4.30pm weekends

SUNDAY 8

th

• Car Boot Sale @ The Rest, Porthcawl. Really lovely family days out. Sellers £6 per car and £12 per van. For more info call 01656 772066.

Also on SUNDAY MAY 6th

TUESDAY 10th • PACT meeting for the Newton area, Porthcawl 7pm in Newton school rooms

Strictly Come Dancing

48 www.seasidenews.co.uk

(by the Jolly Sailor). Everyone is welcome!

WEDNESDAY 11th • Porthcawl Floral Arrangement Society @ Awel y Mor, 7.30pm. A floral demonstration by Elizabeth Gordon ‘Spring Stems.’ A warm welcome to everyone • International Exhibition Rugby @ Porthcawl Comprehensive School.

Combined Under 15 & 16 & Rugby Club vs Saint Sebastien Basse-Goulaine U15 & 16. Kick off 5pm tbc.

Come along and witness some French Flair and Welsh Wizardry

FRIDAY 15th • Short introductory walk with Bridgend Ramblers Start at Ewenny Priory Church at 2pm. All welcome.

Phone Allan on 01656 720953 for further details

THURSDAY 12th • International Exhibition Rugby Porthcawl RFC Under 16 vs Rugby Club - Saint Sebastien Basse-Goulaine U16 (France). Kick off 6pm tbc. Come along and witness some French Flair and Welsh Wizardry. As part of Porthcawl - Saint-Sebastiensur-Loire, Town twinning week

The Vale School Of Dance in Cowbridge have been asked to perform with the BBC’s Strictly Come Dancing professionals.

We are the only dance school in the area to be chosen to perform at ‘The Evening with the Stars Of Strictly’ at The Grand Pavilion, Porthcawl on Wednesday 18th April.

• Elusive Welsh Open 2012 @ Rest Bay, Porthcawl.

Check in 8am Saturday 14th April.

Divisions: Open, Boys U18, Girls U18.

Entry fee £10 per division, includes FREE contest t-shirt.

Open winner receives a weekend’s accommodation at a surf camp in Portugal for two courtesy of Errant Surf Travel.

Other prizes include tail pads, board tracker chips and clothing from our friends at Obsessive-Disorder and Surfboard Tracker.

Open division limited to 32, U18s limited to 16 per division.

Closing date for entries: Monday 9th April.

Full information and entry details can be found at www. elusivesurf.com Saturday night party with live band planned at the Fairways Hotel, Porthcawl.

FRIDAY 20th • Gala Dinner @ The Grand Pavilion, Porthcawl. Guest speaker, raffle, auction and dancing. 7pm for 7.30pm. £25. Proceeds are for the Mayor’s charities

SUNDAY 22nd • Cornelly Welsh Made Craft Fair @ The Cornelly Community Centre. Local Welsh made crafts and homemade Welsh food. Free entry and face painting for the kids. For more details and bookings visit www. cornellycarboot.blogspot. com, call 07528 760355 or

This is a wonderful opportunity for our pupils to perform on stage with professionals.

Children from nine years and above will be dancing two routines in the show. They will be performing jazz/modern/ street/ballet in a musical collaboration.

Our rehearsals are underway as all the pupils will have to

cornellycarboot@gmail.com • SWAPMEET (Trains, models, books, DVDs, Videos) 10.30am–3pm @ The Scout Hall, Woodland Avenue, Porthcawl, CF36 5HW. Admission: £1.

Light refreshments will be available. All enquiries to Bernard on 01656 725091 or 07815 669365

MAY SATURDAY 5th • Craft Fair @ Talbot Green Community Centre, Cowbridge Road, Talbot Green, 9am - 2pm, free entry and free parking.

We have loads of stalls selling handmade items from local artists. For further information or stall enquiries please contact Trace on 0753 215 2759 or blossomevents11@aol.com • Civic Exhibition by Silures Art Group @ Silures Art Gallery, 40 South Rd, Porthcawl CF36 3DG. All proceeds to the Mayor of Porthcawl’s Civic Fund. From 5th–27th May 2012. Open 11am to 4.30pm weekends • Comedy Night @ 8pm, The Seagull Inn, Porthcawl with ‘Just Debs’ in aid of local charity • The Big Welsh Walk Come to the bus stop at the start of Locks Common, Porthcawl by 10am to take part in one of the inaugural walks on the 870 mile Wales Coats Path.

Bridgend Ramblers will lead the walk to Kenfig and back.

Make the walk as short or long as you like

work extremely hard to perfect their moves.

NERISSA USHERWOOD

01446 774449 Email: valedanceandhealth@ yourbiz.info www.valeschoolofdance andhealth.co.uk

April 2012

Morgan and West, Time Travelling Magicians

One of the top acts ‘Down Under’ at the Adelaide Fringe 2012 features a young man from Porthcawl.

Rhys Jones attended St John’s School and St Clare’s School then went on to read Physics at St John’s College, Oxford.

After three years of sell-out shows at the Edinburgh Fringe he and his friend Rob decided to quit their teaching jobs and try to earn a living with their magic show called ‘Morgan and West, Time Travelling Magicians’. They were encouraged in this by baffling top American magicians Penn and Teller and

winning a trip to Las Vegas where they performed in the Penn and Teller show. Rhys and Rob currently live in Oxford where they recently featured in the local press. Both have had some years of experience in amateur theatre and even wrote their own musical.

These talented young men (aged 24 and 25) are bringing their show to Harri’s Café Bar@The Dance Centre, Elm Crescent, Bryntirion CF31 4EA on Friday 20th April. The five star review from Elliot Bibby, who wrote “This is a great all round show, and is a great family spectacle”, is typical of the reaction of theatrical critics.

The website morganandwest. co.uk will give a full flavour of their talents.

Any profits from their show will be donated to Cancer Research Wales and a small number of tickets for this intimate venue (cost £7) are available from Harri’s Café Bar or from Allan Jones 01639 888053.

The 11th Porthcawl International Jazz Festival will take place on the 13th, 14th and 15th April.

The major players include The John Miller Orchestra, The Pasadena Roof Orchestra, The Capital City Jazz Orchestra, Michael Janisch and the New York Standards Quartet, The B D Lenz Trio, The Nik Turner Quartet, The Gabrielle Ducomble Quartet, Wonderbrass, the Cottle Brothers Generations and Mike Harries and the Root Doctors. The festival will also feature a wide range of the finest Welsh bands. Further information on festival artists can be found on the festival website www.porthcawl-jazzfestival.com

Commenting on the 2012 programme, Festival Director Wayne Warlow says: ”The main aim of the Porthcawl International Jazz Festival is to present a comprehensive programme of jazz styles ranging from traditional to contemporary fusion performed by artists of the highest quality.

“While we hope that, as usual, the festival will bring into Porthcawl jazz enthusiasts from all over the UK and further afield, we never lose sight of the importance of our festival as a community event.

To this end there will also be workshops for young musicians and free access community performances in public places.”

CHRIS GREEN

ALLAN JONES

FREE children’s exhibition and fun day

Are you ready to Rock 'n' roll? ®

Music classes for babies & young children!

More Jazz in the Sands – Porthcawl International Jazz Festival 2012

It is widely acknowledged that early exposure to music is beneficial for all babies. At Monkey Music children are grouped according to their age and progress through 4 separate stages of our award-winning curriculum.

During Rock 'n' roll brand new babies are captivated and entertained with absorbing musical sights and sounds.

"the babies were riveted... so were the adults!"

Monkey Music parent.

To book your complimentary class, call 01656 649190 or Email emma.loyns@monkeymusic.co.uk

www.monkeymusic.co.uk

The Bridgend Family Information Service will be hosting a free exhibition and fun day for children aged 0–10 years accompanied by adults between 10am and 3pm on Thursday 5th April 2012 at the Bridgend Recreation Centre, Angel Street, Bridgend.

There will be lots of FREE activities for the children throughout the day, including:

Buckaneers Carnival The Porthcawl Buckaneers Carnival will be held on Saturday 21st July 2012.

We are calling on all local groups to enter the carnival procession or do displays on the carnival field. The theme this year is open to whatever entrants wish to develop. We would encourage local groups to promote their organisations,

When contacting advertisers please say you saw them in the Seaside News

Krazy Karts, bouncy castle, soft play, face painting, craft activities and much more! This year’s theme is the Olympics so why not come in your sports wear to join in the fun.

For the ‘grown-ups’ there will be plenty of practical information on services available for families in the borough. All are welcome to what is always a fun-filled and informative event.

GAYNOR GRIFFITHS

Tel: 0800 180 4320 www.bridgendfamilyinfo.org.uk

identifying the years they have been active in Porthcawl and to celebrate the Queen’s Jubilee and the Olympics. All lorries are supplied and paid for by the carnival committee. Please come and help us make this the biggest and most colourful carnival ever!

KERRY MARLOW

To enter, please call 01656 771457 or visit the website: www.porthcawlbuckaneers. co.uk

WHAT’S ON 49

www.seasidenews.co.uk/listings * COLOURED LISTINGS ARE NEW OR AMENDED

Monday • ANCIENT ART OF BELLRINGING, PORTHCAWL @ St. Johns Church, Newton Green, Porthcawl 7.45-9pm. Email ruth.birch@ hotmail.co.uk • BALLROOM & SEQUENCE DANCING, PORTHCAWL (EXCEPT BANK HOLS) @ the Awel-y-Mor Centre. 2–4.30pm.

Admission £2. Tel: 01656 783344 • BELLY DANCING CLASSES with Elindia at the Newton Institute, Porthcawl. 1.15–2.15pm: beginners and refreshers; 2.30–3.30pm: refreshers and improvers.

• BRIDGEND & DISTRICT CAMERA CLUB @ Nolton Church Hall, Merthyr Mawr Rd, Bridgend, 7.30pm. Disabled access. Contact: info@bridgendcameraclub.co.uk • BRIDGEND WARRIORS KICKBOXING CLUB, BRIDGEND Above Codys, The Dunraven Arms Hotel, Bridgend.

Beginners: 6.30–8pm, graded members: 7.30–9pm (times overlap). kkaw_copp@hotmail.com • BRIDGEND U3A, BRIDGEND Every 3rd Monday @ The Mission for the Deaf, Coychurch Rd, Bridgend, 2pm.

01656 656207 • CHESS CLUB MEETING, PORTHCAWL 7.30pm @ The Fairways Hotel, Porthcawl • CHILDREN’S SWIMMING LESSONS, BRIDGEND @ Heronsbridge School Pool. 5–7.30pm.

Also on Tuesdays & Saturdays.

Contact Anne: 07748 472481, email: swimschoolwales@yahoo.co.uk • COMEDY IMPRO CLUB £15 per term. Grand Pavilion, Porthcawl. For more info or to book a place, call Tracy on (01656) 815995 • CREATIVE STITCHING, CEFN CRIBWR (Term time only) WEA Creative Stitching Class in Bethlehem Church Life Centre. 12pm–2pm. Come and learn some new techniques and meet new people. More info: Kim 02920 382431, courseinfosouth@ swales.wea.org.uk • CYLCH MEITHRIN, PORTHCAWL Open Mon–Fri 9.15am-1.15pm. Welsh Nursery at Tabernacl Chapel, Fenton Place. Nicola Gamble 07789 446407 or Nicola Jenkins 07931 957668. 2+ years • DANCE CLASSES, BRYNTIRION @ the Dance Studio, Mount Pleasant, Bryntirion. Classes in cheerleading/hip hop/jive for kids/line adult jive classes 8–9pm. Tel: 07980 039128 • DISCOVERY TOTS BABY & TODDLER CLASSES, COYCHURCH @ Williams Memorial Hall. 10.45–11.45am: Multi-sensory Baby Play (6 wks – 18 mths); 1–2pm: Toddler Play – Multi-sensory, Yoga and Messy Fun! (18 mths – 4 years). Contact Helen: 01656 818727/07795 150602/ info@

50 www.seasidenews.co.uk

discoverytots.co.uk/www.discoverytots. co.uk • DRAGON SPORT NETBALL, KENFIG HILL 5-6pm @ Cynffig Sports Hall. Contact: Debbie 07890 582636 • FITNESS CLASSES, PORTHCAWL HOTEL Pilates 10– 11am; Spinning 5.30–6.30pm; Zumba 6.45–7.45pm. For more information call 01656 782257 or kath@porthcawlhotel. co.uk, or visit www.porthcawlhotel. co.uk/healthclub • HATHA YOGA CLASSES, PORTHCAWL 6.30–8pm @ St Clare’s School. All levels welcome.

Please contact Alan Davies, British Wheel of Yoga teacher, on 01639 888705 • INDOOR 5-A-SIDE FOOTBALL LEAGUE, MAESTEG @ Maesteg Comprehensive 6–9pm. Boys 13–15 years. Call Phil on 07535 254290 or email philipnmorgan@sky.com • JOY OF LIVING Classes in mindfulness meditation. Learn to calm the mind and open the heart. Every 1st and 3rd Monday of the month at Friends Meeting House, 87 Park St, Bridgend, CF31 4AZ. APRIL 2nd( no meeting on 16th). MAY 7th and 21st. 7.30-9pm.

Donation based classes/drop in basis.

Suitable for beginner and experienced meditator • JUDOKWAI, BRIDGEND @ Cefn Glas, Bridgend, 07530 700243 (Andrew).

Juniors (6–15 years) 7–8pm. Seniors (16+) 8.30–10pm • KENFIG HILL & DISTRICT MALE VOICE CHOIR Rehearsals in the Choral Suite, Green Acre Motel, North Cornelly, 7–9pm. Tel 01656 740766 • KYOKUSHIN KARATE, CEFN CRIBWR @ Green Hall Cefn Cribwr. Juniors Training: 6.30–7.30pm; Seniors 6.30–8.30pm. First lesson free. Juniors £2.50, Seniors £3.00.

Ages 6–104. Beginners and improver’s welcome. Come and get fi t and learn the Kyokushin way. cckkc@hotmail.co.uk.

Also on Thursdays • MENTAL HEALTH WELLBEING GROUP @ Sarn Life Centre, 6.30–7.30pm. Experienced mental health issues? No referral needed, all are welcome, just to pop along and have a cuppa in a relaxed and informal setting.

• MID GLAMORGAN ACCORDION BAND, PYLE Rehearsals at Pyle Rugby Club 7–9pm.

Beginners and other instruments welcome. Contact Allan: 01639 888053 or Gerry: 016567 784904 • MONKEY MUSIC FOR BABIES & TODDLERS, BRIDGEND Award winning music classes for babies and toddlers aged 3 months to 4 years. Term time only @ St Marys RC Church Hall, Ewenny road, Bridgend. Contact Emma to book a complimentary session: 01656 649190, emma.loyns@monkeymusic. co.uk, www.monkeymusic.co.uk • OVER 50s KEEP-FIT, BRACKLA Brackla Community Centre. 10.30– 11.30am. Call Pat on 01656 785148

• PENCOED & DISTRICT CHORAL SOCIETY, PENCOED @ Salem Chapel Vestry, Coychurch Road, Pencoed, 7.30–9.30pm. Mixed voices, new members welcome. Contact Helen: 01656 861481 • PORTHCAWL CHORAL SOCIETY PRACTICE @ Trinity Church 7.15–9.15pm. Mixed voice choir.

New members welcome. Call 01656 784211 • PORTHCAWL SHOTOKAN KARATE CLUB FREE beginners karate course, with 5th dan Christian Whale. 4.45–5.45pm at Awel-y-Mor Centre, Porthcawl. Just turn up or call Christian on 07784 317151. All ages welcome. Regular Training for all Martial Arts graded students of all ages 5.45–7pm • ROYAL MARINES ASSOCIATION, SWANSEA BAY BRANCH Last Monday of every month. Further details 01656 670224 • SALSA DANCE BEG/IMP, BRIDGEND 8pm @ The Dance Centre/Labour Club Bryntirion, 01656 652165 • SLIMMING WORLD WITH DEE @ North Cornelly Community Centre, 10am. Call 07733 267369 • SNAC - SPECIAL NEEDS ACTIVITY CLUB, MARGAM Adult Social Night 6.30–9pm £4. Call Cheryl 01639 899666 • TAI CHI FOR HEALTH, PORTHCAWL (except bank holidays) @ Awel Y Mor Centre, Porthcawl. 10–11.30am. Eening classes at other venues. www.myweb.tiscali. co.uk/suntaichi • TANG SOO DO, PYLE & DISTRICT (Korean self defence). No training fee for 1st month. 5–6.30pm mixed class (also Fridays). Upstairs in Pyle Life Center contact Kyo Sa Nim Gareth Powell on 01656 659592/ 07884 295499/gareth.powell@tangsoodo. co.uk • TRINITY ART GROUP @Trinity Church, Porthcawl, 7pm. Beginners & experienced artists, 14+. Wide range of media, subjects and approaches. Also on Fridays, 1–4.30pm. Jean: 01656 783017 • YOGA CLASSES, PORTHCAWL With Carol Curtis Jones. British Wheel of Yoga teacher. Trinity Church, Porthcawl 1–3pm. Beginners welcome. 01656 773266 • YOGA CLASSES, PORTHCAWL With Carol Curtis Jones. British Wheel of Yoga teacher. Awel-y-Mor. 7.15–9pm.

Beginners welcome. Tel. 01656 773266 • ZUMBA @ Labour Club, Bryntirion.

6–7pm. £3.50 per class. Dance fi tness class. Come along and have fun, no need to be a dancer, it suits everyone.

Everyone welcome, for further details contact Diane Ryan 07773 912728 or www.zumba.com • ZUMBA CARDIO WITH ZUMBA TONING (weights optional) 6-7 pm Gilgal Church Hall, Woodland Avenue, Porthcawl. Hannah Bowen, Qualified Fitness Instructor,

Licensed Zumba Instructor, find me on Facebook as Zumba Fitness - Porthcawl and on Zumba.com or call 07886 487853 • ZUMBA FITNESS CLASS @ Porthcawl RFC, 10.15 am with Nikki, Qualified Fitness and Zumba Instructor, insured and CRB checked. £3.50 per class. Please wear trainers and prepare to sweat! All abilities welcome

Tuesday • 1ST CORNELLY SCOUT GROUP @ Willow Beaver Colony. Ages 6–8, 4.30–5:45pm. Cub Scout Pack. Ages 8–10, 6–8pm. Cornelly Scout & Guide Hall, Meadow Street, North Corrnelly.

Contact Rob on F700pff@aol.com or 01656 746564 • ADULT AQUA FIT CLASS, PORTHCAWL @ Splashland Pool, Trecco Bay Holiday Park. 7pm. NEW INFO: Last class for year will be December 6th. Classes resume March 6th, 2012. For further information call Diane on 07966 529417.

• AEROBICS, KENFIG HILL 6.15–7.15pm @ Cynffig Sports Hall, everyone welcome. Interested? Contact: Debbie 07890 582636. Also on Sunday 5–6pm • BELLY DANCING with Elinda at the Dance Centre, Bryntirion (next to Filco) 6pm: beginners and refreshers. Please call to book. www.elindiabellydance. webs.com Tel: 01656 863639/ 07824 874511 Email: Elindiabellydance@ gmail.com • BRIDGEND ATHLETICS CLUB Adult beginners and improvers jog club @ Bridgend AC track, next to Newbridge Fields, meet at 6.30pm, More info: Jon, treasurer@bridgendac.co.uk • BRIDGEND & DISTRICT BONSAI SOCIETY, PYLE 1st Tuesday of every month @ Pyle Church hall, opposite Clarke’s garage, 7pm. New members always welcomed. Secretary: 01656 742008, Chairman: 01656 742077 • BRIDGEND HOME EDUCATORS A support, educational and social group for families who are educating their children at home. Tondu Wesley Methodist Church, 10am till 2pm.

See the website for more details: www. bridgendhomeeducators.org • BRIDGEND RAMBLERS A bi-weekly programme of walks between 7m and 10m. Meet at Pyle Swimming Pool, we’re gone by 9am. See www. bridgendramblers.co.uk for programme.

• CHILDREN’S STORYTIME, PYLE @ Pyle Life Centre from 2.15–2.45pm. FREE. Tel: 01656 754850 email: pylelib@bridgend.gov.uk • CORNELLY LUNCHEON CLUB @ Cornelly Community Centre, 12.30pm. Good home food for just £3.50 which includes main meal, pudding, tea/ coffee and biscuits, a true bargain!

• CYLCH TI & FI (BILINGUAL MOTHER & TODDLER GROUP),

April 2012

While every effort had been made to ensure accuracy, please check events before making your visit

JB Carpentry

Please let us know of any changes or cancellations to the listings

(01656) 788449 MOB: 07768 533621

all!

All aspects of carpentry sm oo t work undertaken for job home & garden No

gdcarpentry All aspects of carpentry

t: 01656 661232 m: 07968 212787

• Kitchens / Tiling • Interior / Exterior work • Decking / Fencing / Laminate floors • Doors / skirting / Architraves • Fascias / Soffits / Guttering

07724 051753 01656 653672

rckplastering@tiscali.co.uk www.rckplastering.co.uk

SCOOTER SALES • SERVICING • REPAIRS SCOOTER HIRE • RAMPS • ACCESSORIES w

T

..

01656 782917 • SING AND SIGN, BABY SIGN LANGUAGE CLASSES @ Awely-Mor Community Centre, Porthcawl, CF36 5TN. 10.45–11.30am. For more information or to book please contact Beverley on 07583 087157 or email beverleythomas@singandsign.co.uk www.singandsign.co.uk • STORYTIME FOR CHILDREN, PYLE @ Pyle Life Centre. 2.15pm.

Tel: 01656 754850, pylelib@bridgend. gov.uk • TUESDAY CLUB Work with a range of artists throughout the year. Older people: 1–3pm; Kids (8–12 years): 4–5.30pm. £3 per session. Grand Pavilion, 01656 815995 • TUMBLE TOTS, COYCHURCH @ Williams Memorial Hall. Ages 6 months to 3 years. www.tumbletots. com/cardiff-south or 01446 500526 (times vary according to age) • WELSH LANGUAGE GROUP, ABERKENFIG @ Aberkenfig Library. Every 1st Tuesday of the month at 11.30am (no meetings in August).

Tel: 01656 754820 email: abkenlib@ bridgend.gov.uk • YOGA CLASSES, PORTHCAWL with Carol Curtis-Jones, British Wheel of Yoga teacher. Hope Chapel, Newton: 1–3pm. Hope Chapel: 7.15–9pm.

Beginners welcome. Tel. 01656 773266 • ZUMBA CARDIO WITH ZUMBA TONING (weights optional) 6–7pm Maes yr Haul Primary School, Broadlands, Bridgend (term time only). Hannah Bowen Qualified Fitness Instructor Licensed Zumba Instructor find me on facebook as Zumba Fitness - Porthcawl and on Zumba.com or call 07886 487853

w. e l : 67 o. m o 07 7 9 4 69 3 6 w l .c bilit y s co ot e r s p o r t hca

uk

INSTITUTE, PORTHCAWL 7pm. £3.50.

Make new friends, have fun & learn some great dances • LINE DANCE CLASSES @ Awel y Mor, Porthcawl. Everyone welcome, including beginners. 7pm start, £4 per person. 01639 631544 or 07770 966624 • NORDIC WALKING FOR BEGINNERS, PORTHCAWL 12–1pm. Meeting at the Shelter Opposite Windsor Road. Poles are provided, please wear comfortable clothing and flat shoes • PENYBONT LADIES CHOIR, BRIDGEND @ Bryntirion Community Centre, Bridgend, 5–7pm.

New members welcome. Joan: 01656 740840 • POEMS AND PINTS, PORTHCAWL 7.30pm, every 3rd Tuesday: Lorelei Inn, Esplanade Avenue, Porthcawl. All those with an active interest in poetry welcome. poemspints. webs.com • PORTHCAWL GYMNASTICS CLUB (TERM TIME ONLY) Girls and boys gymnastics classes, from 3+ years @ Porthcawl Comprehensive School, Park Avenue. Classes from 4.45–7.15pm, please call for details. Tel: 07971 476738 • PORTHCAWL MALE CHOIR PRACTICE 7.30–9.30pm @ Presbyterian Church, Arlington Road, new members needed. Contact Mike Watkins on 07729 691496. Also on Fridays • SHOTOKAN KARATE, PORTHCAWL @ St John’s School, 6.30–7.30pm. Call Phil on 07966 624140.

All welcome • SLAPPINGSKINS AFRICAN DRUM WORKSHOP, BRIDGEND Workshops at Heronsbridge School, Bridgend. 6–7pm for beginners; 7–8pm for regulars. All instruments provided. Contact Aaron at www.slappingskins.co.uk • ST JOHN AMBULANCE Badgers (age 5–10) @ Trinity Church. 6–7.30pm.

Call 01656 786869 for more information • STORYTIME FOR CHILDREN, PENCOED Pencoed Library. 2.30pm.

01656 754840 www.bridgend.gov.uk/ libraries • STREET DANCE FOR ADULT IMPROVERS, BRIDGEND 8pm @ The Dance Centre/Labour Club Bryntirion, Tel: 01656 652165 • TABERNACL MUSIC SOCIETY CHOIR PRACTICE, BRIDGEND @ Tabernacl Chapel, Derwen Road, Bridgend. 7–8.45pm. Mixed Voice. New members welcome. Tel: (01656) 654899 • TAI BO KICK AEROBICS, PYLE @ Pyle Life Centre. 7–8pm. Male & female, all ages welcome! Instructor Sarah Panes, Qualified Tai Bo & 2nd Degree Black Belt ITF TKD Instructor.

Contact: 01656 743478 or 07773 041339 • PORTHCAWL MUSIC SOCIETY (CLASSICAL) Every 2nd & 4th Tuesday of the month at 2pm at the Brentwood Hotel, Porthcawl. New members welcome. Secretary, Jean Ball:

w

PORTHCAWL Ti a Fi Tabernacle, Neuadd Eglwys Tabernacle Church Hall, Elder Lane, Bridgend, 12.45 –2.15pm.

Call Lou Stevens-Jones 07966 313609 • DANCE CLASSES, BRYNTIRION @ the Dance Studio Dance Centre, Mount Pleasant, Bryntirion. Drama/ Tap/ Jazz/ Acrobatics/ Line/Ballet. 07980 039128 • EXERCISE FOR THE OVER 50s @ NEWTON INSTITUTE, PORTHCAWL 10.30–11.30am Based on pilates with instructor Sue Cheesebrough – two time Olympian & Commonwealth silver medal winning athlete. Call 07866 313623 • FILM CLUB @ Grand Pavilion, Porthcawl. Please visit our Facebook page or contact the Grand Pavilion Box Office. £4 per film or £27 for the season.

• FITNESS CLASSES, PORTHCAWL HOTEL Spin Circuits 10–11am; Circuit Training 5.30–6.30pm; Total Body Conditioning 6.45–7.45pm.

For more information call 01656 782257 or kath@porthcawlhotel.co.uk, or visit www.porthcawlhotel.co.uk/healthclub • FRENCH & SPANISH CLUBS FOR CHILDREN, BRIDGEND Aged 4–11 years. A fun program all in French and Spanish. alicastanera@ googlemail.com or 07533 597229 • GROUNDWORK ACTIVE PLAY SESSIONS Ages 8-12 @ Newton Park.

4–6pm. A supervised 2 hour activity session with trained Groundwork staff and PCSO Holly. Sports, arts and crafts, and general outdoor activities. All activities are led by the children that attend.

• GYMTOTS, KENFIG HILL 2–5yrs @ Cynffig Sports hall. Contact: Debbie 07890 582636 • KICKBOXING CLASSES: BEGINNERS ONLY, BRIDGEND @ Jeff’s Kickboxing Gym, Dunraven Arms. 6.30–8pm • KETTLE BELL CLASSES @ Cynffig Comprehensive. 5.15–6.15pm.

All over body workout. Interested? please contact Debbie on 07779 709814.

Also on a Thursday, 5.45–6.45pm • KOREAN KARATE, PORTHCAWL TANG SOO DO @ All Saints Church Hall, Victoria Avenue, Porthcawl. Tiger tots 4–6 yrs 6–6.30pm, Children 7+ yrs & Adults 6.30–7.30pm.

A MONTHS TRAINING FREE FOR NEW STARTERS. 07788 482450, email: porthcawltsd@btinternet.com, web www.ttfuk.co.uk • LADIES ONLY FITNESS SESSIONS, SOUTH CORNELLY @ 2tone fi tness, South Cornelly Trading estate. 8–9pm. Call Jo on 07730 676664 or 01656 670064 • LIBRARY READERS’ GROUPS @ Pencoed Library, every 2nd Tuesday of the month, 10am. Tel: 01656 754840 www.bridgend.gov.uk/libraries, Also @ Aberkenfig Library – every 1st Tuesday of the month,11.30am. 01656 754820, abkenlib@bridgend.gov.uk.

• LINE DANCING FOR BEGINNERS @ NEWTON

30 Years Experience

Wednesday • 1ST CORNELLY SCOUT GROUP Silverbirch Beaver Colony. Ages 6–8, 4.30–5.45pm. Cornelly Scout & Guide Hall, Meadow Street, North Corrnelly.

Contact Rob on F700pff@aol.com or 01656 746564 • 1ST PORTHCAWL SCOUT GROUP Cubs (8–10½yrs) 5.30–7.15pm. Woodland Hall, Woodland Ave. Meirion: 01656 784711 • ADRAN YR URDD, PORTHCAWL @ Tabernacl New Hall, Fenton Place, Porthcawl 5.30–6.30pm throughout school term. Ages 6–12.

A fun Welsh medium youth group. caelleucu@aol.com or 07790 216312 • BADMINTON COACHING, KENFIG HILL @ Cynffig Sports Hall. 6–7pm, 7–11yrs. £1.50. Call Debbie 07890 582636 • BOUNCE & RHYME SESSIONS FOR BABIES & TODDLERS, PORTHCAWL @ Porthcawl Library, every 2nd Wednesday of the month, 1.30pm. 01656 754845, www.bridgend. gov.uk/libraries • BOWLS, PORTHCAWL @ Griffin

When contacting advertisers please say you saw them in the Seaside News

Semi-retired builder & decorator

• 35 yrs experience in home maintenance & improvements • Clean, reliable. Work to a high standard. Refs available • Ceilings repaired or replaced • Solid fuel fires fitted, chimney breasts rebuilt to suit

Te l : ( 01656 ) 74230 9 Mo b : 07979 6 6 4 4 8 0

Sewing Alterations Anything that needs sewing, give me a call Reasonable prices Call Angela:

07784 342829 WHAT’S ON 51

WHAT’S ON Park, from 4pm.

From beginners to players with years of experience. Also on Sundays from 4pm and Fridays from 2.30pm. All welcome. Call Derrick on 01656 784149 • BRIDGEND INVOLVEMENT GROUP ‘Peer support in recovery’.

1–3pm @ ARC, Quarella Road, Bridgend.

Service user led group, providing support and information for people affected by drug and alcohol and their families. Contact Linda: 1656 763117 (Mondays only), abm.bigbridgend@ wales.nhs.uk • BRIDGEND COUNTY SHOW MEETINGS @ Bridgend Festivals Office, Cambria House, Wyndham St. 1st Wed of the month at 6.30pm. Tel: 01656 661338 www.bridgend-events.co.uk • BRIDGEND PARKINSONS GROUP Every 2nd Wednesday @ Llys Faen Community Hall, Quarella Road.

Tel: 01656 720791 • BRIDGEND YOUTH THEATRE WORKSHOPS Junior & Youth Theatre Workshops (5–25). Grand Pavilion, Porthcawl. Wednesdays, Saturdays and Sundays during school term-time. Backstage and design tuition, as well as performing experiences. Prebooking essential for all classes. 01656 815995. Email: pavilion@bridgend. gov.uk • CAFE FOR CARERS & CARED FOR, PORTHCAWL All welcome.

Run by Bridgend County Crossroads.

12.30–3.30pm at Trinity Church, Porthcawl. Info and advice for Carers.

Disabled access. 01656 784100 • CEFN CRIBWR MOTHER, BABIES & TODDLERS @ Cefn Cribwr Community Hall 10–11.30am. £1.50 per child. Newborns+. 07787 578295 • COR BRO OGWR, BRIDGEND Mixed choir @ Tabernacl Church, Derwen Road, Bridgend. 7–9pm. All welcome. 01656 784180. www.Cor-BroOgwr.com • CORNELLY & KENFIG HILL PUMAS FOOTBALL CLUB @ Cynffig Comprehensive School Girls Gym. 5–6pm. Ages 5–7yrs. Boys & Girls welcome. Contact Mark for details: 07929 969259/ nmedewar@aol.com • DISCOVERY TOTS BABY & TODDLER CLASSES,

BRYNTIRION @ The Dance Centre.

Messy Play (1–4yrs) 10–11:30am.

Contact Helen: 01656 818727 / 07795 150602/ info@discoverytots.co.uk / www.discoverytots.co.uk • FITNESS CLASSES, PORTHCAWL HOTEL Legs, Bums & Tums 10am-11am; Spinning 5.30pm6.30pm; Total Body Conditioning 6.45pm-7.45pm. For more information call 01656 782257 or kath@ porthcawlhotel.co.uk, or visit www. porthcawlhotel.co.uk/healthclub • HATHA YOGA CLASSES, PYLE 6.30pm @ The Life Centre. All levels welcome. Contact Alan Davies, British Wheel of Yoga Teacher, on 01639 888705 • JUDOKWAI, BRIDGEND @ Cefn Glas, Bridgend, 07530 700243 (Andrew).

Juniors (6–15 yrs) 7–8pm. Seniors (16+) 8.30–10pm • KYOKUSHIN KARATE CLUB, BRIDGEND @ The Deaf Club, Tremains Road, Bridgend. Also, Fridays @ The Scouts Hall, Cefn Glass, Bridgend and Sundays @ Nantymoel Memorial Hall, Ogmore Vale. All classes 7.30pm.

Everyone welcome. Children must be over 8 years old. First lesson free. Call Jason: 07779 113273 • JUNIOR & YOUTH THEATRE WORKSHOPS, PORTHCAWL (5–25) During school term-time. Also Saturdays and Sundays. More info: 01656 815995 or pavilion@bridgend. gov.uk • KETTLE BELL CLASSES @ Cynffig Comprehensive School’s main hall. 6–6.45pm. Call Debbie: 07779 709814 • LIBRARY READERS’ GROUP, BRIDGEND @ Coed Parc, Park Street, 3rd Wednesday of the month, 1.30pm.

01656 754810 www.bridgend.gov.uk/ libraries • LIBRARY READERS’ GROUP, PORTHCAWL @ Porthcawl Library, 3rd Wednesday of the month at 2pm.

Tel: 01656 754845 www.bridgend.gov. uk/libraries • LINE DANCE CLASSES, PYLE 6.30pm-8pm, improver to intermediate level. Also on Thursdays (10.30am– 12noon, school term time only, over 50s, total beginner to improver level, 1, 2 & 4 Wall dances) and Fridays, (2 Classes: 7–8pm, beginner to improver level, 1, 2 & 4 wall dances. Also 7–9.30pm intermediate level). Call Mick: 01656

Mike’s Oven Cleaning Services

Rachel Riley

A Fully Trained Technician will clean your oven and hob along with the door glass and oven racks, leaving your oven SPARKLING CLEAN & READY TO USE All Chemicals Are Non-Corrosive, NonCaustic & Fume Free!

We clean Ovens, Extractor Fans, Microwaves, Barbecues etc.

JET WASHING ALSO AVAILABLE PATIOS, PATHS, DRIVES ETC. WHY KEEP PUTTING IT OFF? CALL MIKE TODAY ON

07950 634814 01639 700084

52 www.seasidenews.co.uk

CURTAIN MAKING SERVICE

• CURTAINS • VALANCES • SWAGS & TAILS • ROMAN BLINDS • CUSHIONS • BEDDING

SPR S ING 20%ALE OFF

• FREE Measuring & Expert Advice • Wide Range of Window Designs • Quality Fabrics • Fitting Service Available

Tel: 01656 729711

741870 • LINE DANCING, BRACKLA Brackla Community Centre 10.30–12.

Beginners welcome. Mostly over 50s.

Phone Pat on 01656 785148 for info.

Also on a Thursday.

• LUNCHEON CLUB @ Gilgal Baptist Church, Park Avenue. Lunch served at 12.15pm but come along any time from 11am for a coffee and a chat. Contact Margaret: 01656 772115 • MONKEY MUSIC FOR BABIES & TODDLERS, BRIDGEND Term time only at St Marys RC Church Hall, Ewenny road, Bridgend. Aged 3 months to 4 years. Contact Emma to book a free trial (01656) 649190. www. monkeymusic.co.uk • NEWTON WI, PORTHCAWL 7pm, 1st Wed of every month at Gilgal Church Hall, Woodlands Ave, Porthcawl.

Call Pearl on 01656 772657 • PIPSW BREASTFEEDING GROUP @ The Function Room, The Haywain, Brackla, Bridgend, 10-12. All pregnant and breastfeeding mums welcome. No charge. Also at The Dance Centre, Elm Crescent, Bryntirion, Bridgend on Fridays • PORTHCAWL FLORAL ARRANGEMENT SOCIETY Interested in becoming a flower arranger? Alternate Wednesdays at AwelMor Centre, Porthcawl. Doors open at 6.30pm. Tel: 01656 785388 • PORTHCAWL RUNNING CLUB Meeting at the Porthcawl Rugby Club at 6.30pm. Large beginners group. Further information email: porthcawlrunners@ hotmail.co.uk. Also on Fridays • QUIZ NIGHT @ Kenfig Hill Labour Club. 8pm • READING GROUP @ Coed Parc, Park St, Bridgend. Every 3rd Wed of the month, 1.30pm (no meeting in August).

01656 754810, coedparclib@bridgend. gov.uk • ROYAL BRITISH LEGION, PORTHCAWL The Porthcawl Branch meets every 3rd Wednesday of the month at the Salthouse on the Square at 7.30pm. All welcome even if you are not ex-forces • ST JOHN AMBULANCE Older Cadets @ Trinity Church. 6–7.30pm. Call 01656 786869 for more information • SUN STYLE MARTIAL ARTS Friendly Instruction in the three Sun Style arts from 7pm @ All Saints Church Hall, Victoria Avenue, Porthcawl. Tel:

John, 01656 784991 • TAI CHI & NEIJIA, PORTHCAWL 7– 8.30pm, All Saints Church Hall, Victoria Avenue. Contact Tel. 784991 • UKELELE PLAYING EVENING, PORTHCAWL @ the Seahorse pub, South Road, 8–10pm. Group playing and sing-a-long. All abilities welcome, including complete beginners. It’s free, just bring your uke if you have one (if not, we may find you one to play on the night). Also, performances made for charities. Further details: Alan Townsend on 07971 838001 • WEIGHTWATCHERS, SARN 6–7pm @ Sarn Lifelong Learning Centre, Merfield Close, Sarn (next to Filco).Discover a simple, healthy, sustainable way to lose weight and keep it off that fi ts around real life. www. weightwatchers.co.uk or phone 0845 070 4150 • YOGA CLASSES, PORTHCAWL with Carol Curtis-Jones, British Wheel of Yoga teacher. Hope Chapel: 7.15–9pm.

Beginners welcome. Tel. 01656 773266 • ZUMBA WORKOUT @ Porthcawl RFC, 7.45 pm with Nikki ,Qualified Fitness and Zumba Instructor. Insured and CRB checked. £3.50 per class. Please wear trainers and prepare to sweat!

Thursday • 1ST CORNELLY SCOUT GROUP Scout Troop. Ages 10–14, 7–9pm @ Cornelly Scout & Guide Hall, Meadow Street, North Corrnelly. Contact Rob on F700pff@aol.com or 01656 746564 • AEROBICS CLASS, BRYNTIRION @ the Dance Studio, Mount Pleasant, Bryntirion (next to the community Centre) 6.15–7.15pm. Call Debbie 07779 709814 • ARCHAEOLOGY CYMRU BRIDGEND New venue: West House Hotel, West House, West House Road, Bridgend, CF31 4RJ. 2.15pm. We are currently looking at the very lost period in British History, once known as the Dark Ages. We are looking at the AngloSaxons, and intend to move onto the Vikings very shortly. We bring artifacts along, and look at various other issues concerning archaeology. The afternoons are open to anyone interested in Archaeology. Karljlangford@hotmail.

Ian John

Roofing SpecialiSt Slating • tiling FibreglaSS Flat rooFing » Lead Valley Renewed » Chinmeys Re-Leaded » UPVC Fascia Boards » Gutterings & Downpipes no Job Too Small over 25 Years Roofing Experience

fRee QuoteS

Tel: 01656 782384 Mob: 07970 275624 April 2012

com or call 01656 660957 for further details • BADMINTON CLUB, PORTHCAWL @ Community Sports Hall, Comprehensive School, Park Ave, 8–10pm. Range of abilities.

Enjoy competitive games in a friendly atmosphere. Call Dave Bush on 772896 or email david.39bush@talktalk.net • BELLYDANCING CLASSES, PORTHCAWL @ the Dance Studio, Mount Pleasant, Bryntirion (next to the community Centre) 5–6pm. Please call to book as places are limited. Contact Linda 01656 863639/07824 874511, elindiabellydance@gmail.com • BREASTFEEDING GROUP, PORTHCAWL @ the Salthouse, 10–12, only in term time. Claire and Carol: 07973 898219 • BINGO & SOCIAL AFTERNOON, PORTHCAWL @ Awel-y-Mor Centre, 1.45–4pm. All welcome.

• BRIDGEND CARERS, PORTHCAWL 1st Thurs of every month, 10am–1pm, Trinity Church, John Street. Advice and information for carers.

More info: 01656 658479 • BRIDGEND CHESS CLUB @ The Gilead Village Hall, Coity, Bridgend CF35 6AU. 7pm. Promoting all aspects of chess. Various club activities to suit beginners and experienced players alike.

For more info, call Ken: 07546 946513 • BRIDGEND FESTIVALS COMMITTEE @ Bridgend Festivals Office, Cambria House, Wyndham Street, Bridgend. 1st Thursday of the month at 10am. For more info: 01656 661338; e-mail: king-barry@btconnect.com www.bridgend-events.co.uk • BRIDGEND PHILATELIC SOCIETY, BRIDGEND 2nd & 4th Thursday each month @ the Gospel Hall, Oddfellows St, 7.30–9.30pm. Tel: 01656 653753 • BRIDGEND TOWN AFC Under 12s football. Training at Newbridge Fields, Bridgend. 6–7pm. John: 07800 540309 • CHILDREN’S STORYTIME, PYLE @ Pyle Life Centre from 11–11.30am. 01656 754850; pylelib@ bridgend.gov.uk • CHOIR PRACTICE, BRIDGEND Bridgend Male Choir. 7.30–9.30pm @ the OCLP Club, Bryntirion, Bridgend. Gareth: 01656 862037. www. bridgendmalechoir.co.uk • CHURCH ON A THURSDAY,

PORTHCAWL (Term time only) 7.30–9pm. Informal discussion and fellowship in a relaxed setting at Gilgal Baptist Church, Woodland Ave • COFFEE MORNING, KENFIG HILL In the vestry of Pisgah Chapel 10.30–12pm. All proceeds to local youth organisations. Call Karen: 01656 740684 • DISCOVERY TOTS BABY & TODDLER CLASSES, BRYNTIRION @ The Dance Centre.

Messy Play (1–4yrs) 10–11.30am; 1–1.45pm: Baby Stretch and Play – Massage, Yoga and Sensory Play (6 wks - walking); 1.45-2.45pm: Baby Massage Course. Contact Helen: 01656 818727 / 07795 150602 / info@discoverytots. co.uk/www.discoverytots.co.uk • FITNESS CLASSES, PORTHCAWL HOTEL Spin Circuits 10–11am; Legs, Bums & Tums 5.30– 6.30pm; Circuit Training 6.45–7.45pm.

For more information call 01656 782257 or kath@porthcawlhotel.co.uk, or visit www.porthcawlhotel.co.uk/healthclub • FOLK DANCING, BRIDGEND Penybont Welsh Folk Dancing Club meet at Coychurch Memorial Hall Bridgend at 8.15pm. New members always welcome.

Tel: Sue 01656 659676 • HATHA YOGA CLASSES, PORTHCAWL 6–7.30pm and 7.30–9.00pm @ Tabernacle Church Hall, Fenton Place. All levels welcome. Please contact Lexi Jones on 07817 521350.

British Wheel of Yoga teacher • KEEP-FIT CLASSES, COYCHURCH Coychurch Memorial Hall 7–8pm. All levels of fi tness catered for. No joining fee. Also on Monday & Friday, 9.30–10.30am • KENFIG HILL & DISTRICT MALE VOICE CHOIR Rehearse in the Choral Suite, Green Acre Motel, North Cornelly, 7pm–9pm. Come and give it a try, you won’t regret it. There isn’t a better hobby than singing! Tel: 01656 740766 • KETTLE BELL CALSSES 6–6.45pm, in Cynffig Comprehensive School’s main hall. Call Debbie on 07779 709814.

• KICKBOXING CLASSES: CHILDREN FROM 5 YEARS, BRIDGEND Also on a Monday @ Jeff’s Kickboxing Gym, Dunraven Arms.

6–7pm. Loose clothing to start • LADIES ONLY FITNESS SESSIONS, SOUTH CORNELLY @ 2tone fi tness, South Cornelly Trading

estate. 8–9pm. Please phone Jo on 07730 676664 or 01656 670064 for more details • LIBRARY READERS’ GROUP, PYLE @ Pyle Life Centre, every 3rd Thurs of the month at 7pm. Tel: 01656 754850 www.bridgend.gov.uk/libraries • LIFEGUARD CLUB - POOL TRAINING, PYLE @ Pyle Pool 8–10am. Tel: (01656) 771380 for details or check out www.restbaylifeguards. org.uk • MADE STAGE ACADEMY for young performers aged 3–11 at exclusive venues. 3-5pm. Please see www.madestageacademy.co.uk or call/ sms 07585 808200 • MID GLAMORGAN MIXED CHOIR, PENCOED (Term time only) in The Bowls Club, Pencoed from 7.15–9pm. Call Leila on 01656 667095 timohagan388@hotmail.com • ORIGINAL ARTISTS ACOUSTIC EVENING Every fortnight at the Seahorse, 9pm, in aid of BOBATH Centre for Cerebral Palsy. To play on one of these evenings please contact Nikki on 07916 342370. A small fee paid to each act.

• PORTHCAWL SHOTOKAN KARATE CLUB 5–6.30pm @ Awel Y Mor Community Centre, for Graded Martial Arts students of all ages/with gradings every 3 months. Call Christian Whale (5th Dan) on 07784 317151 • PREGNANCY YOGA @ Litchard Infants School, 6–7.15pm. A time for you and your baby, suitable from 16 weeks.

6–7.15pm: Pregnancy Yoga (£30 for 6 weeks). 7.30–8.45pm: Yoga Drop-in class (£4.50 per session or £20 for 5 sessions). Please contact Emma on 01656 651230 www.pure-yoga.co.uk or pureYoga on facebook • PYLE & PORTHCAWL PHOTOGRAPHIC SOCIETY MEETING @ The Rest at 7.15pm.

Diverse range of photography related activities. Call Glyn on 01656 772831 (publicity.officer@pyle-porthcawl-ps. co.uk), or www.pyle-porthcawl-ps.co.uk • READING GROUPS @ Ogmore Valley Life Centre. Last Thursday of the month, 11am. 01656 754856, ovalelib@bridgend.gov.uk. Also, Pyle Life Centre, every 3rd Thursday of the month at 7pm. 01656 754850, pylelib@ bridgend.gov.uk No meetings in August • SENSHI DO KARATE & KICKBOXING @ Cefn Glas scouts

hall. Karate: 6–7pm. Kickboxing: 7–8pm. www.senshido-wales@webs.com • SHOTOKAN KARATE, PORTHCAWL @ St. John’s School, 6–7pm. Call Phil on 07966 624 140. All welcome.

• SLIM AND TONE, PYLE @ Pyle Life Centre, 1.30pm. Bring a small set of hand weights or 2 water bottles. All ages and fi tness abilities welcome! Other classes including Zumba and Aerobics throughout Bridgend/Porthcawl. £3.50 to Tone, £5.80 to Slim and Tone. Call Cath on 01656 745245 or visit www. rosemaryconley.com • SLIMMING WORLD WITH DEE Upstairs @ Pyle Life Centre, 5.30pm & 7.30pm. Call 07733 267369 • STAGECOACH THEATRE ARTS SCHOOL, BRIDGEND Performing arts classes, ages 3–18. Contact Helene on 01446 781454. www.stagecoach. co.uk/bridgend. Also on Friday & Saturday • TAI BO KICK AEROBICS, PYLE @ Pyle Life Centre 7–8pm. Male & female, all ages welcome! Instructor Sarah Panes, Qualified Tai Bo & 2nd Degree Black Belt ITF TKD Instructor.

Kids Tae Kwon Do 5.45–6.45pm. Call Sarah: 01656 743478 or 07773 041339 • TI A FI Y SGER PARENT TODDLER GROUP 9–11am.

Cornelly Integrated Centre, Greenfield Terrace, North Cornelly, CF33 4LW. 07866 162440 • YOGA CLASS @ Bridgend YMCA, 8–9.15pm. General drop in class, suitable for all levels, time for you to relax, re-centre and renew. Please contact Emma on 01656 651230 www.pure-yoga.co.uk or PureYoga on Facebook • WESTWARD 0–4 MEET AND PLAY GROUP A stay and play facility for babies and toddlers aged 0-4. Westward Community Centre, Cefn Glas, Bridgend. 1.30-3pm. £1 donation required (includes tea/coffee) • ZUMBA Qualified and experienced Fitness Instructor/Licensed Zumba, Zumba Toning and Zumbatomic Instructor Hannah Bowen 07886 487853 @ Awel y Mor Community Centre 9.45–10.45am. Wear suitable clothing and footwear, bring plenty of water, arrive early. £3.50.

• ZUMBA North Cornelly Community Centre. 8–845pm. Only £3. Join the party and zumba the winter blues away!

MD Established 17 years Established 15 years • Servicing & Repairs • Diagnostics: Engine Servicing & Repairs • Management Diagnostics: / ABS & Airbag • Auto Electrical Work - Engine Management • MOTs - ABS &Arranged Airbag • Key Remote Programming Auto&Electrical Work • MOT’s Arranged All work carried out at your home or work where possible All work carried out at your home or work where possible

Tel: T l (01656) 745423 Mobile: 07785 536893

www.mobileonewales.co.uk

Property Maintenance Specialising in the smaller jobs around the home or workplace

Need more sockets?

Need to replace those old tiles?

Does that spare room still need painting?

Call Marcus on

07790 930045

for a competitive quote!

All general maintenance:

• Electrical work • Carpentry • Painting

PORTHCAWL

& SURROUNDING AREAS

When contacting advertisers please say you saw them in the Seaside News

WHAT’S ON 53

WHAT’S ON • PORTHCAWL GYMNASTICS CLUB (Term time only) Classes from 4.45–7.15pm, please call for details Limited places. Register your child in our fun packed classes. Existing members guaranteed a place. Tel: 07971 476738 • SEQUENCE DANCING, PORTHCAWL @ Trinity church 8–10.15pm. £2. 01656 782606 • SENSHI DO ‘The Warriors Way’ KARATE & KICKBOXING, BRIDGEND @ Brackla Community Centre, Whitethorne drive, Brackla, Bridgend. 6.30–7.30pm. All levels, beginners welcome. Call 07791 412864, email bkkc@live.co.uk • SHOUT – FOR OVER 50s, PORTHCAWL 1st Friday of month.

• BINGO, KENFIG HILL – after Open forum in Porthcawl to express Luncheon Club. Eyes down at 1.45pm your concerns. @ Trinity Church at 2pm. at the Talbot Community Centre, Kenfig Tel: 01656 786463 Hill. More info: Cheryl on 01656 749754 • SING AND SIGN, BABY • BOUNCE & RHYME SESSIONS SIGN LANGUAGE CLASSES, FOR BABIES & TODDLERS @ BRIDGEND @ 1–1.45pm. For more Aberkenfig Library. 10am. 01656 754820, information or to book please contact abkenlib@bridgend.gov.uk. Also @ Beverley on 07583 087157 or email Pyle Life Centre, every 1st Friday of the beverleythomas@singandsign.co.uk month, 2pm. 01656 754850 pylelib@ www.singandsign.co.uk bridgend.gov.uk • BRIDGEND FUCHSIA SOCIETY, • TAI CHI, BRIDGEND @ Bridgend Recreation Centre, 7–8.30pm. Beginners YNYSAWDRE @ Ynysawdre welcome. John Jones, Chief Instructor.

Community Centre. 1st Friday of the sunsdragon@hotmail.com month, 7pm. All welcome! Call 01656 • TANG SOO DO, PYLE & 661338 / 07976 430086. king-barry@ DISTRICT (Korean self defence) No btconnect.com training fee for first month. Junior 5yrs+ • BRIDGEND WRITERS’ CIRCLE, 6.30–.15pm. Mixed class 7.20–8.30pm.

BRIDGEND @ YMCA Building, Advanced Class 8.30–9pm (also Angel Street, Bridgend. 2nd Friday of Mondays). Upstairs in Pyle Life Centre. the month. 7.15pm. New members Kyo Sa Nim Gareth Powell: 01656 very welcome. www.bridgendwriters.

659592/ 07884 295499/gareth.powell@ webs.com tangsoodo.co.uk • CHARITY PUB QUIZ, • TI Â FI AR LAN Y MÔR PORTHCAWL @ Seagull Pub, Rest BILINGUAL PARENT TODDLER Bay, Porthcawl. 9pm. Proceeds to local GROUP 10am-11:30am. All Saints charities.

Church Vestry, Victoria Avenue, • CONVERSATIONAL FRENCH Porthcawl. Call: Lou on 07966 313609 AND SPANISH FOR ADULTS • TIMESIGNS ARCHAEOLOGY (term time) @ Cefn Cribwr, Bethlehem FIELD WORKSHOPS, Church Life Centre. Spanish 10am–12pm.

BRIDGEND Meet at Bridgend French 12.30pm–2.30pm. Call Kim: Train Station, 10am. Looking at the 02920 382431 or Amanda (tutor) 01656 archaeological landscape, through 650360, courseinfosouth@swales.wea. all periods. Walking boots and flask org.uk necessary. No longer weekly – please • CORNELLY ORGANIC call Karl for details on 07805 772818 GARDENING SOCIETY 1st Friday karljlangford@hotmail.com of every month @ The Methodist • TINYTALK BABY SIGNING Church Hall, Heol Fach (opposite the CLASSES, PYLE @ Coychurch surgery) at 7pm. Angela Fennell on Memorial Hall 10.30–11.30am. Eluned: 01656 661626 07877 566935, eluendw@tinytalk.co.uk • FITNESS CLASSES, or www.tinytalk.co.uk/elunedw PORTHCAWL HOTEL Zumba • TWIN-KLE TWIN-KLE TWIN 10–11am; Spinning 5.30–6.30pm; Total GROUP Bump to 4 years at Westward Body Conditioning 6.45–7.45pm. Call Community Centre, Cefn Glas, Bridgend 01656 782257 or kath@porthcawlhotel. every Friday 1-3 o’clock. Contact co.uk, or visit www.porthcawlhotel.

Samantha: 07989 873497 or Facebook co.uk/healthclub Twin-kle Twin-kle Twin Group Bridgend • KOREAN KARATE, PORTHCAWL TANG SOO DO @ • TWINS & MULTIPLES GROUP, PYLE @ Once Upon A Playtime in All Saints Church Hall, Victoria Avenue, Bridgend, 10am–12 noon. Clare Roberts: Porthcawl. Tiger tots 4–6 yrs 6–6.30pm, 07932 972200, d.c.roberts@sky.com Children 7+ yrs & Adults 6.30–7.30pm.

ONE MONTH FREE FOR NEW STARTERS. • WELSH KARATE UNION PORTHCAWL CLUB @ 07788482450, porthcawltsd@ Porthcawl Community Hall, Porthcawl btinternet.com, www.ttfuk.co.uk Comprehensive School. 6–8pm. www.

• MONKEY MUSIC FOR BABIES welshkarateunion.org & TODDLERS, BRIDGEND Term • ZUMBA @ Kenfig Labour Club. time only. @ St Marys RC Church 5.30–6.30pm Hall, Ewenny road, Bridgend. Aged • ZUMBA TONING (weights 3 months–4 years. Contact Emma optional) 9.45–10.45am Awel y Mor for a free trial 01656 649190. www.

Community Centre, Wellfield Avenue, monkeymusic.co.uk

Call Mandy: 07854 372582 • ZUMBA CARDIO WITH ZUMBA TONING (weights optional) 9.45–10.45am Awel y Mor Community Centre, Wellfield Avenue, Porthcawl. ZUMBA CARDIO 6–7pm Cynffig Comprehensive School, Main Hall, Kenfig Hill. Hannah Bowen Qualified Fitness Instructor Licensed Zumba Instructor find me on Facebook as Zumba Fitness - Porthcawl and on Zumba.com or call 07886 487853

Friday

54 www.seasidenews.co.uk

Porthcawl. ZUMBATOMIC KIDS (kids school years 4-6) 4.30– 5.30pm. Starts 23rd March. Term time only. Hannah Bowen Qualified Fitness Instructor Licensed Zumba Instructor find me on facebook as Zumba Fitness Porthcawl and on Zumba.com or call 07886 487853

Sunday

• BRIDGEND RAMBLERS A weekly program of three walks: long (10–12m), medium (7–9m) and short (4–6m). Meet at Bridgend Rec Centre.

We’re gone by 9 am for long and 9:30 for medium and short walks. See www. bridgendramblers.co.uk for program.

• CAR BOOT SALE, BRIDGEND @ the multistorey car park next to Aldi, Bridgend, 7am–12pm. 80–200 car boot stalls each week! All proceeds invested • BIRDING FOR BEGINNERS, into events in Bridgend. Tel: 01656 KENFIG NATIONAL NATURE 661338 RESERVE 3rd Saturday of the month, 9am–12pm. Enjoy walks with the warden, • CIRCLE OF LIGHT SPIRITUALIST CHURCH, in association with Glamorgan Bird PORTHCAWL @ Awel y Mor Centre.

Club. Meet at the Reserve Centre. Free 6pm. itstriza@talk21.com admission and car park. 01656 743386 • COMMUNITY CAR BOOT SALE, • BORE COFFI/COFFEE NORTH CORNELLY 9am–1pm @ MORNING, PORTHCAWL @ the Community Centre, North Cornelly.

Tabernacl New Hall, Fenton Place Indoor and outdoor. Encouraging the 10.30am–12pm. 1st Sat of the month. community to use small local businesses For Welsh learners and Welsh speakers and to recycle their unwanted items to meet for a chat. A warm welcome to to help sellers bring in extra income all – croeso cynnes i bawb and giving buyers a bargain. www.

• CAR BOOT SALES, BRIDGEND cornellycarboot.blogspot.com @ The West House Pub. 9am–12pm. Set • INDOOR 5-A-SIDE FOOTBALL, up 8am. Cars £5/Vans £8. All proceeds MAESTEG @ Maesteg to local charities. Please contact Rob & Comprehensive. 11am–6pm. Adults Helen on 01656 653809 16+. Contact Phil: 0753 5254290; • CHILDREN’S ART & CRAFT philipnmorgan@sky.com WORKSHOPS, PORTHCAWL • LIVE ENTERTAINMENT 5–7pm 10.30–11.45am, Crafty Little Creations @ Kenfig Hill Labour Club. Plus karaoke @ Porthcawl RFC. Call Sue on (01656) until late!

788420/ 07791 476882 • MADE STAGE ACADEMY • DISCOVERY TOTS @ Nolton For young performers aged 3–11 Church Hall, Bridgend. Alpha at exclusive venues. Various times Bugs (18mths–4yrs) Multi sensory between 10am–4pm. Please see www. educational classes themed around a madestageacademy.co.uk or call/sms letter of the alphabet each week. Baby 07585 808200 Play (6wks–18mths) Multi sensory • RED TOOTH POKER, developmental play classes. Contact PORTHCAWL Evenings @ The Helen for more info: 01656 818727 / Salthouse, Porthcawl. For a chance to be 07795 150602 / info@discoverytots. in the regional finals and win big money. co.uk/ www.discoverytots.co.uk Or just play for fun. Tel: 01656 783380 • LIVE ENTERTAINMENT Saturday • ST JOHN’S SUNDAY SCHOOL, nights @ Kenfig Hill Labour Club. £2 NEWTON Age 3+ every Sunday, • PORTHCAWL & DISTRICT 11am–12 noon, in the schoolroom ART SOCIETY EXHIBITION OF opposite the church on the green. Great PAINTINGS @ the old Police Station stories, drawing, singing, with Janet and Gallery, John Street. 11am–4.30pm.

Bev, followed by squash and a biscuit.

FREE. Also on throughout the rest of Come along any Sunday, we would love the week to see you!

• ROCK CLUB, PORTHCAWL • SENSHI DO ‘The Warriors Music workshops for 9–15 years old.

Way’ KARATE & KICKBOXING, Learning, training, jamming, singers, BRIDGEND @ 3rd Bridgend Scouts meeting new friends, playing in a band.

Hall, llangewydd Rd Bryntirion, Bridgend.

We learn and perform regularly! All 6pm till 7pm Karate and 7pm to 8pm levels, guitars, bass, drums, keyboards, Kickboxing/MMA. All levels, beginners singers, all welcome. Book a place on welcome. Call 07791 412864 email 015656 786319. Sustainable Wales, 41 bkkc@live.co.uk Also, Tuesdays John Street, Porthcawl Town/ www.

7–8pm karate. Beginners and all levels rockclub.org.uk welcome. Call Paul Evans: 07791 412864 • SILURES ART GALLERY, PORTHCAWL Open every Weekend • SINGLES RENDEZVOUS CLUB, BRIDGEND @ the Brewery Field, and Bank Holidays 11am to 4.30pm at 40 Rugby Club, Tondu Road, Bridgend.

South Road. New exhibition each month For single over 30s. 8pm to midnight. with free admission. www.silures.co.uk Membership free, entry £4. Smart dress.

• ST JOHN AMBULANCE Adults 01656 773330 or email oursinglesclub@ @ Trinity Church. 6–7.30pm. Call 01656 gmail.com 786869 for more information • STORYTIME FOR CHILDREN, PORTHCAWL @ Porthcawl Library – 3.45–4.30pm. Tel: 01656 754845 email: porthcawllib@bridgend.gov.uk

Saturday

Email details of yourclass/ event to:

info@seasidenews.co.uk

April 2012

tide tide times times

Time m 0440 2.22 1105 8.94 M 1713 2.40 v 2336 8.44

16

0539 2.62 1204 8.49 Tu 1820 2.77

16

2 0042 0708

17

7.20 3.77 Th 1329 7.18 1950 3.67

17

18 0044 0656

Time m 0539 3.53 1207 7.42 W 1820 3.60

1

APR MAY

Mar Time 0017 0632 Th 1256 1922

m 8.00 2.97 7.80 3.17

0144 0812 F 1430 2055

7.81 3.02 7.76 2.98

May

Time m 0446 3.31 1113 7.45 Th 1713 3.50 e 2339 7.27

1

Time m 0000 7.98 0620 2.97 F 1241 7.59 1907 3.25

16

3.71 2 0559 1225 7.03 17 F 1845 3.77

0127 0801 Sa 1418 2041

7.76 3.01 7.58 3.03

Time

m

0119 7.28 0756 3.53 Su 1414 7.14 2036 3.50

1

2 0255 0925

7.49 3.13 M 1543 7.61 2152 2.96

Time

8.09 2.64 M 1607 7.97 2218 2.63

0433 1047 Tu 1704 2309

17

8.50 2.26 8.45 2.21

8.14 2.90 W 1319 8.19 1944 2.93

7.26 0314 8.14 7.08 0259 8.07 8.12 0525 8.90 3 0217 3 0111 3 0410 0841 3.59 18 0933 2.61 0750 3.69 18 0919 2.60 1027 2.47 18 1132 1.92 F 1500 7.39 Sa 1555 8.20 Sa 1408 7.08 Su 1539 8.07 Tu 1645 8.35 W 1750 8.87 Jules Cycles Wiltshire!

2109 3.34 2205 2.46 2026 3.53 2149 2.51 2249 2.26 2351 1.88

that will7.44 go to 0406 8.65 8.11The sponsorship 0335 7.72 0424she 8.75raises 0251 provide vital to improve 2.85 0948 3.10services 1035 that 2.05 will help 0911 3.20 1018 2.08 Th 1442 8.21theSa 1605of 7.91 Su 1655 8.79 Su 1530 7.64 M 1635 8.65 lives people with cancer.

2106 2.74 2207 2.81 2258 1.90 2134 2.94 2240 1.97

19 0202 0824

4

19

4

19

8.44 043024th 8.34 2012 0517 9.35 will cycle 8.14 On 5 June Jules 40k for 0456 the 9.18 20 0322 5 0355 0940 2.49 1038 2.52 20 1125 1.55 1007 2.52 20 1103 1.64 charity.

F 1559 8.55 Su 1655 8.50 M 1742 9.29 M 1624 8.37 Tu 1720 9.13 support going 2211 2.31 You can2253 2.25 Jules by 2342 1.46to her fundraising 2225 2.25 page2321 1.57

0431 1041 Sa 1703 2307

21

0601 9.78 8.97www.justgiving.com/Julie-Pritlove 0514 8.96 0444 8.88 1205 1.21 1.99 1120 1.96 1052 1.83 1823 9.03Or by M texting 1738 9.07 Tu £5 - ESRL54 to 9.62 70070 Tu 1710 9.09 1.84 2334 1.73 2308 1.60 A

6

21

6

0539 1140 W 1758 2356

21

9.56 1.35 9.45 1.32

Thank you much 0556so9.51

9.52 22 0528 1135 1.53

7 1159

1.47 Tu 1818 9.56 @

9.76 1.18 9.57 22 0021 7 0528 22 0615 1214 1.19 0640 10.01 1134 1.23

Macmillan Cancer Support, registered charity in England and Wales (261017), Scotland (SC039907) and the Isle of Man (604)

Su 1755 9.46 2354 1.46

9.93 23 0616 1221 1.21 M 1839 9.74 A

W 1752 9.71 2349 1.05

Th 1833 9.62 A

NEW WEBSITE 1.28 0055 1.06 8 0013 0635 9.96 23 0716 10.07

W 1239 1.07 1858 9.93

Th 1315 1.01 1933 9.79

10.13 0029 8 0609 1215 0.76 23 0649

Th 1833 10.18 @

1.20 9.82 F 1245 1.15 1904 9.68

9 24 9 24 COMING SOON!

1.21 24 0038 0700 10.16 Tu 1302 1.05 1921 9.84

W 1241 1.03 1900 9.78

0053 0.95 0715 10.27 Th 1317 0.81 1936 10.14

0127 0749 F 1345 2004

1.08 9.99 1.11 9.67

0030 0.64 0652 10.51 F 1255 0.47 1913 10.45

0100 1.19 0721 9.78 Sa 1315 1.20 1934 9.63

1.13 0132 0.77 0158 1.24 0111 0.42 0230 25 0117 0739 10.19 10 0754 10.42 25 0820 9.78 10 0732 10.67 25 0850 W 1339 1.07 1958 9.78

F 1356 0.72 2015 10.17

1.21 26 0153 0816 10.06 11 Th 1416 1.23 2032 9.58

27 0228 0850

1.43 9.78 F 1448 1.51 2105 9.27

28 0259 0922

1.76 9.40 Sa 1520 1.89 2136 8.89

0212 0.77 0834 10.37 Sa 1436 0.84 2055 10.00

26 0228 0850

11

0251 0.97 0912 10.09 Su 1516 1.17 2134 9.63

27 0255 0918

12

12

0332 0955 M 1558 2218

13

1.36 9.62 1.67 9.11

1.51 9.47 Su 1444 1.65 2101 9.13

Sa 1335 0.40 1954 10.49

1.87 9.06 M 1513 2.05 2130 8.72

28 0326 0950

2.30 8.56 Tu 1543 2.52 2201 8.25

0151 0.43 0813 10.57 Su 1416 0.58 2034 10.28 0233 0.68 0855 10.21 M 1455 1.00 2115 9.86

0316 0937 Tu 1538 2159

13

1.15 9.63 1.59 9.26

26 0258 0919

1.49 9.39 M 1513 1.62 2130 9.24

2.16 8.94 Su 1551 2.31 2208 8.45

Tu 1646 2.27 v 2310 8.52

2.61 30 0403 1030 8.43 15

0514 2.49 1139 8.31 W 1750 2.85

M 1627 2.78 2244 7.98

W 1621 3.02 2240 7.74

W 1626 2.28 2251 8.58 0459 2.45 1122 8.13 Th 1730 2.92 v

15

Tu 1540 1.97 2159 8.90

9.59 1.16 Th 1820 9.77

W 1611 2.39 2230 8.48 2.61 8.12 Th 1647 2.84 2307 8.01

F 1247 0.71 @ 1905 10.26

0000 7.55 0616 3.45 Sa 1242 7.18 1851 3.61

20 0028 0645

1.65 9.39 F 1242 1.52 1903 9.36

0100 1.52 0719 9.47 Sa 1315 1.45 A 1934 9.46

0.59 0132 1.48 7 0106 0725 10.53 22 0752 9.48 Sa 1330 0.44 1949 10.54

Su 1346 1.46 2006 9.48

0.37 0203 8 0149 0810 10.66 23 0823 Su 1413 0.41 2032 10.58

1.51 9.40 M 1416 1.55 2035 9.41

0.39 0233 9 0233 0854 10.52 24 0853 M 1455 0.61 2115 10.38

1.64 9.24 Tu 1445 1.72 2105 9.26

0.65 0303 10 0317 0938 10.12 25 0924 Tu 1539 1.04 2200 9.95

1.84 8.99 W 1517 1.98 2136 9.01

0207 0835 Tu 1453 e 2106

1

m

Time

7.83 2.91 7.80 2.87

8.23 16 0348 1004 2.58

m

W 1621 8.13 2230 2.60 0444 8.49 1052 2.34 Th 1711 8.48 2316 2.33

Time

0346 1006 F 1622 2232

1

8.26 2 0321 0943 2.42 17

2 0449 1103

W 1600 8.39 2209 2.30

Sa 1720 2329

8.74 8.88 18 0531 3 0424 1134 2.11 1041 1.84 Th 1658 9.06 2303 1.71

F 1754 8.79 2355 2.10

3 0547 1158

Su 1816

8.94 9.49 4 0519 19 0613 1211 1.93 1132 1.32

4 0023 0643

F 1749 9.67 2353 1.18

Sa 1832 9.03

M 1248 @ 1909

0033 1.92 9.99 5 0611 1221 0.92 200651 9.09

5 0114 0736

Sa 1839 10.14

Su 1246 1.81 A 1907 9.20

0.78 0106 6 0042 0701 10.31 21 0726 Su 1307 0.68 @ 1926 10.42

M

1.81 9.16 1320 1.74 1941 9.30

0.57 0140 7 0129 0750 10.41 22 0801

Tu 1338 2000

6 0204 0826

W 1426 2049

1.76 9.17 Tu 1353 1.74 2014 9.32

0253 0914 Th 1513 2136

0.56 0213 1.78 8 0217 0838 10.29 23 0833 9.12

8 0341 1001

M 1354 0.64 2013 10.49

Tu 1439 0.80 2100 10.34

9 0303 0925

0.77 9.95 W 1525 1.15 2148 10.00

W 1425 1.80 2046 9.27

F 1558 2221

24 0247 0907

0429 1045 Sa 1645 2308

1.16 0322 10 0352 1012 9.44 25 0942

10 0517 1132

Th 1613 1.63 2236 9.51 0443 1.67 1102 8.86 F 1703 2.17 2327 8.97

1.86 8.99 Th 1459 1.93 2120 9.14

7

2.00 8.80 F 1536 2.11 2157 8.95

26 0401 1020

2.19 8.56 Sa 1616 2.34 2237 8.71

9

Su 1733 2355

0607 1220 M 1828 v

1.13 9.52 1.63 9.36

26 0337 0957

11

0451 1.75 1113 8.80 Th 1714 2.28 2339 8.72

27 0414 1033

0048 2.19 2.40 12 0539 27 0444 1155 8.29 1104 8.30 12 0703

2.79 28 0457 1117 7.89

13 0024 0644

0402 1024 W 1623 2247

11

0551 2.38 1211 8.11 F 1818 2.86 v

14 0045 0708

8.17 2.83 Sa 1323 7.64 1946 3.16

3.07 30 0514 15 1137 7.61 F 1735 3.29 e

Th 1828 9.17

1.01 6 0022 0641 10.16 21

2.17 28 0356 1018 8.62 13

31 www.seasidenews.co.uk

0443 3.08 1111 7.89 Tu 1712 3.24 e 2332 7.52

5 0555 1204

1.79 27 0327 0949 9.05 12

1.90 0400 2.80 0402 1.78 0431 14 0418 1041 8.98 29 1025 8.00 14 1024 8.88 29 1053

29 0330 0955

31

Sa 1416 1.33 2033 9.44

1.29 9.64 Su 1444 1.36 2102 9.48

8.87 9.20 4 0506 19 0608 1118 1.77 1209 1.67 W 1734 9.11 2338 1.58

Time

m

16 0326 0950

2012

Feb

0204 7.93 0836 2.90 Su 1450 7.61 2112 3.03

2.12 8.67 Th 1549 2.29 2210 8.69 2.45 8.28 F 1628 2.65 2249 8.32

Sa 1716 3.00 2339 7.96 3.07 29 0554 1216 7.56 Su 1820 3.25 e 7.74 30 0047 0711 3.16 M 1332 7.49 1946 3.24

high tide: larger number low tide: lower number Proudman Oceanographic Laboratory Copyright reserved ©

When contacting advertisers please say you saw them in the Seaside News

Sa 1801 2.65 v

8.48 2.61 Su 1257 7.87 1912 2.97

14 0129 0755

8.15 2.81 M 1408 7.70 2028 3.03

Su 1702 2.59 2325 8.46

11

Tu 1317 1929

0148 2.60 28 0535 1156 8.06 13 0805 M 1758 2.79 e

W 1422 2038

0253 8.28 29 0021 0637 2.71 14 0909 Tu 1300 7.95 1905 2.86

Th 1529 2143

0357 8.08 0128 8.25 15 0241 0905 2.78 300749 2.66 15 1007 Tu 1519 7.83 2135 2.87

W 1409 8.06 2020 2.73 8.42 31 0238 0900 2.42 Th 1518 8.40 2129 2.39

SPORT 55

F 1628 2238

RunnersLife

Porthcawl Runners enjoyed another successful season in the West Glamorgan cross country league.

The men’s senior team ably led yet again by Will Edwards, finished runners up to Swansea University. A second successive promotion sees them take their place next year amongst the elite teams in division one. Some great individual performances from Chris Jenkins, Tom Davies and Geraint Lewis were instrumental in the team’s success. In the individual standings, Geraint came 4th and Chris came 10th from a total of 243 runners.

Pyle & Kenfig Golf Club presentation night

Allison Lewis, Teri Ward and Tony Price

When summer competitions end, winter competitions come into full ‘swing’ but they are not quite the same.

Entry levels are down, you have to be very keen to brave the cold and rain, and driving winds can be yet another deterrent. Further, there are no knock-out competitions and no prospect of winning a major or having the glory of your name forever on an honours board.

However the long winter is broken up by several very successful social activities, the principal of which is Presenta-

56 www.seasidenews.co.uk

The men’s veteran team managed to avoid relegation with strong performances in the final two fixtures.

The ladies team, led again this season by ever present Rebecca Hambrook, finished a very respectable third position in division one, losing out on the runners up spot by the narrowest of margins. In the individual standings the ever improving Nicola Thomas 3rd and Sharon Ford 4th led the way from over 100 competitors. Elaine Kelleher, Romana Maine and Helen Beale also played a big part in the team effort.

Congratulations should go to Port Talbot Harriers, who for the second season in a row accomplished the double, winning both the men’s and ladies league titles.

ANTONY PHILLIPS

tion Night. It is, in reality, a celebration and a party and few other clubs party like P&K. 2011 was deemed a very successful year with the success of the Junior Section noted in particular. The course is the envy of many and P&K’s unique social atmosphere is enjoyed by both members and visitors alike through the whole year.

After the presentations, the cups are filled with special cocktails expertly mixed, shaken or stirred by the bar staff. Friends and former opponents are then invited to partake of the concoctions and celebrations carry on well into the night. The price, and sometimes it is a heavy price, is paid with a very sore head the next morning.

JACK MCKEE

Secretary: 01656 783093/771613 Professional: Dylan Williams 01656 772446 E-mail secretary@ pandkgolfclub.co.uk www.pandkgolfclub.co.uk

Zoe Dakin

Borough athletes to compete in the Olympic Stadium With less than 150 days to the start of the 2012 Olympics two very promising athletes from the borough received some very exciting news.

They will be competing in the Olympic Stadium before their sporting heroes.

Bridgend AC athletes Zoe Dakin and Isabel Hughes have both been selected to represent the Welsh Schools Under 17 Athletics Team in the 2012 School Games, 9th May 2012.

The 2012 School Games, is a multi-sport event for the UK’s elite young athletes. The athletics will be held in the Olympic Stadium, London, with a potential crowd of 24,000. The girls have never performed in front a crowd this size before and this will be a true test of their abilities

What are Wajia and Neijia?

The Chinese classify martial art into two categories.

Wajia or external styles are the styles most people think of as martial arts, with hard physical training and aggressive often noisy practise with lots of competition and examinations.

Neijia or internal styles involve gentler relaxed practise, usually without competitions and examinations. Most people have an idea of what is involved with the most popular Neijia style which is Tai Chi, but very few know anything about the other two Chinese Neijia called Bagua and Xing Yi. Most doing Tai Chi for health reasons today do not realise that in China, Bagua masters far outlive Tai Chi masters, and

Isabel Hughes (on the right)

and nerve. Zoe, a pupil at Ysgol Gyfun Llanhari, is competing as an individual in the hammer event and has been given the added pressure of being the Girls captain. Isabel, a pupil at Brynteg Comprehensive School ,will be a member of the 4 x 300m relay team and is currently appearing on CBBC in a programme called Ultimate Sports Day. Wales will be competing against Northern Ireland, Scotland and five regional English schools’ teams. This is the second year the girls have represented the Welsh schools in this event but nothing could’ve have prepared them for this year’s venue. Bridgend AC would like to congratulate you both and wish you every success.

For further information on Bridgend AC and how to join, become a volunteer or follow the progress of Zoe and Isabel please go to the website www. bridgendac.co.uk JANE DAKIN Bridgend AC

in the days of fighting challenges, Xing Yi masters were the most feared. Sun Lutang was the most famed Chinese Neijia master who taught his own Sun Style of all three Neijia.

The three very different Chinese Nejia compliment each other, and to quote Mr Lei, one of today’s leading Sun Style masters: “Serious Sun Style students should study all three arts like sitting on a three leg stool. One or two legs and the stool lacks balance.”

JOHN JONES

Friendly Instruction in the three Sun Style arts is available from 7pm on Wednesday evenings at the All Saints Church Hall, Victoria Avenue, Porthcawl.

Tel : John, 01656 784991

April 2012

Porthcawl Cricket Club Porthcawl Cricket Club begin their new campaign on 28th April with the visit of Briton Ferry Town to Locks Lane.

The Seasiders, following back-to-back promotions, consolidated last season in division three of the South Wales Cricket Association but are looking to kick on again under the continued leadership of stalwart skipper Steve Richmond.

The club run two senior teams on Saturdays throughout the season and, with indoor nets now concluded, outdoor practice is underway on Thursdays from 6–8pm.

These sessions are held under the guidance of Bridgend community coach Mark Dixon and another of our qualified coaches Chris Richards.

We are always looking for new players to boost our playing strength so please come along to our practice nights or contact secretary Peter Downes (01656 785505) or chairman John Edwards (01656 771631)

for more information.

The club has had a proud tradition of fostering junior cricket over the past thirty years. Young, emerging players are the lifeblood of our future and we run teams in the prestigious South Wales Junior Cricket from under 9s through to under 16s.

Practice nights, which are again led by coaches Mark Dixon and Chris Richards, are held on Friday nights from 6.00 to 8.00 pm.

New members will be made very welcome and receive good tuition to improve their skills which will enhance their enjoyment of this wonderful game.

This year Porthcawl Cricket Club are looking to push forward not only on the field but off the field also, so you will joining a vibrant club looking to push forward under the umbrella of a five year development plan.

For more information regarding junior cricket please telephone the contacts above.

JOHN EDWARDS

Porthcawl Tang Soo Do Tigers top of the tots!

During March, 15 Porthcawl Tang Soo Do Tiger Tots joined 165 other Traditional Tang Soo Do Federation Tigers for the 2012 Tiger Tournament and Fun Day held at Pencoed Comprehensive School sports halls.

The Tiger competition included forms, highest jump kick, longest jump and most kicks on one leg. In addition to the competition there were the usual fun activities for all, bouncy castles, face painting, along with visits by Superman, Disney Princesses and Power Rangers characters.

Porthcawl picked up the ‘Tigers share’ of the win-

Pumas Boxing News

Porthcawl Athletic Girls Football team

Girls Football Team flying high With ten wins, one draw & no losses the girls of Porthcawl TA Football Club are rising to the top of the league table.

A fantastic achievement for this group of players considering the team was only formed at the beginning of season in September.

The under 12s squad is Eleanor Page Longman, Holly Trudigan, Sara Cobley, Ania Kandasamy, Chantelle Jones, Ffion Harris, Lilli Furness, Emily

Stradling and Jade Mitchell.

New players are warmly welcomed at Porthcawl Town Athletic Football Club girls in particular ages 10, 11, 12 and 13.

Any players in the County Boroughs of Bridgend, Vale of Glamorgan who are new to the game of soccer or currently playing in boys teams are invited to join in and experience girl’s football. All abilities welcome skills training provided.

Please telephone 0786 7744880.

MP FURNESS

Both Jonny Clatworthy and Sean Evans had identical fortunes in the ring this month, both losing and winning a bout each.

Both Jonny’s opponents were boys he had previously fought, the first was his nemesis Romeo Romaeo, who he had previously boxed twice and lost to. Both boxers went into the fight as British Champions at slightly different weights so it was a closely fought, skilful bout. The judges gave it to the aggressor Romaeo, who just threw more punches overall and did just deserve the nod.

His next was a re-run of the British final where against his opponent from Splott. He took a close points win, much to the disappointment by his foe feeling he had done enough to win himself.

When contacting advertisers please say you saw them in the Seaside News

nings with 15 medals and 23 trophies. Leading the charge were Oliver Burke 6, and Bradley Hutton Davies 5, Porthcawl Tang Soo Do’s very first Tigers. The boys now on their red/black stripe belts will soon have finished the Tiger programme and will join the Dragon ranks!

The Tiger Tots class is for children aged from four to six years of age and is an introduction to martial arts specifically tailored to this young age group.

Porthcawl Tang Soo Do Tiger Tots class runs on a Tuesday and Friday evening 6–6.30pm.

For information please call 07788 482450 or email porthcawltsd@btinternet.com ADRIAN HUMPHRIES

Light-Heavyweight Sean, also on the Splott show, lost a close bout which the crowd really enjoyed because both fighters stood toe to toe and threw everything into it until the final bell. Following that defeat Sean took on a boy from Tylorstown in a venue in Trebanog two weeks later. Sean showed off his boxing skills and started to score with ease. He seemed to get better with each round, to take the bout with a well deserved unanimous points win.

PAUL CHAPPELL

Training nights for Schoolboy/Juniors are 5-6pm, Youth/Seniors are 6-7pm, Monday, Wednesday and Friday.Training for beginners 5-6pm Tuesday and Thursdays.

For any other information contact Aubrey Lewis on 740105 or Paul Chappell on 741039.

SPORT 57

SPORT

To submit a 200 word article simply email it to: info@seasidenews.co.uk

Porthcawl RFC Youth Porthcawl Youth 31 Pentyrch Youth 0 Porthcawl Youth welcomed a good Pentyrch side for this Friday night game.

The visitors started very brightly and it looked like being a difficult night for the young Seaweeds in the first ten minutes. However once the home side started winning some ball then the game was turned on its head and the Seaweeds blitzed the Cardiff side with a scintillating display of attacking rugby in the first half scoring three tries and two conversations. The second half was a more stop start affair with the home side making numerous changes which disrupted the flow of the game. With Pentyrch trying desperately to get a deserved try the young Seaweeds held firm and where able to score two more excellent tries of their own to win the game 31-0. This young youth team can now look forward to playing an experienced Cefn Cribbwr outfit in the District Cup Semi Final at Cefn on Friday 16th March ko 7.15pm PAUL BROWN

Porthcawl RFC Under 12s

Andrew Davies with Max Budding

Porthcawl RFC u12’s would like to thank Andrew of ‘Andrew Davies Wealth Management LTD’ for supplying the boys with their team warm-up jackets.

Andrew has been very generous in his support and it is much appreciated by all involved with Porthcawl u12s.

IAN BUDDING

58 www.seasidenews.co.uk

Bridgend District Youth semi-final Cefn Cribwr RFC Youth 8 Porthcawl RFC Youth 17 The young Seaweeds made the short journey to Cefn for this Friday night game at Cae Gof. A large crowd was present to watch this district cup semi-final between these near neighbours. Cefn being made up of 3rd year youth boys and a league above were the favourites however this very young Porthcawl side were playing with nothing to lose.

As was expected the opening exchanges were frantic with both sides sizing each other up, from the outset it was clear that Cefn would be playing a forward orientated game whilst Porthcawl were spreading the ball at every opportunity. The young Seaweeds had plenty of possession to use however mistakes at key times gave the ball back to Cefn who bulldozed their way up field. The first score of the game came from Porthcawl when Josh White struck a good penalty from the side-lines. Ten minutes later Cefn levelled the scores with another well taken penalty. Porthcawl seemed to have more intensity about their game and after a number of good phases of play they were able to get quick ball. The ball was spread out superbly along the back to Lloyd Rosser who crossed the line at speed to score a great try which went unconverted. Cefn threw everything they had at the young Seaweeds but were unable to make any ground due to the superb defence of the away side. An infringement on the half way line by Cefn gave Porthcawl the chance to increase their lead. Josh White coolly slotted it to go into the break 11-3 up. Cefn started the second half strongly and put considerable pressure on the young Seaweeds, unfortunately after a number of infringements Porthcawl were given a yellow card and

reduced to 14 men. Cefn decided to run the penalty but superb defence by Porthcawl eventually led to the ball being turnover and the Seaweeds forcing their way up field. A series of strong phases put pressure on Cefn and eventually the seaweeds were awarded a penalty which Josh White successful converted to make the score 14-3. The away side were soon back to 15 men and during the period they were a man down actually scored 3 points to nil. Cefn responded again with some strong forward play however the young seaweeds were spoiling the party and when Josh White was successful again with a penalty they knew the game was theirs to

win. The final five minutes Cefn bombarded the Porthcawl line but could not find a way through. On the final play of the game a number of forward drives led to them scoring an unconverted try. The whistle was then blown to end the match with Porthcawl winning 17-8. This game was a superb advert of youth rugby and both sided should be congratulated in the manner that the game was played and the respect that was shown to each other after the final whistle. For Porthcawl to get to the cup final in their first year of youth rugby is a great achievement for this young side.

PAUL BROWN

Porthcawl Physiotherapy & Sports Injury Clinic Helen Chalinder Morgan MCSP

Chartered Physiotherapist Registered with the Health Professions Council Physiotherapy has been shown to be very beneficial in helping: • Whiplash • Sports Injuries • Headaches • Soft Tissue Injuries • Arthritis • Post Surgical Rehabilitation • Stress-Related Disorders • Repetitive Strain Injury (RSI) • Back & Neck Pain (including sciatica & arm pain) • Custom foot orthotics

MAKE SURE YOUR PHYSIOTHERAPIST IS CHARTERED All Private Medical Insurance accepted • Domiciliary visits on request

33 Mary St. Porthcawl, CF36 3YN. Tel: 01656 782362 Member of the Organisation of Chartered Physiotherapists in Private Practice

DRIVEWAY&CLEANING Sealing Specialists CLEANING SERVICES • Block Paving • Imprinted • Concrete • Patios • Exterior Walls • Decking • Paths

UP TO

40%

DISCOUNT Before

After

FOR YOUR FREE QUOTE CALL 01656 786960 or 07815 908696 / 07581 422205 www.actionblast.co.uk - info@actionblast.co.uk April 2012

3

7

5

2

5

9

3

7

Sudoku

8

6

DIFFICULTY

2

5

1

9

4

4

9

2

7 6 7 5

6

1 3

5

5 2

1

1

4

9

7

8

6

8

2

4

2

9

3

3

7

8

31

4

6

5

3

8

7

9

1

2

8

3

1

7

5

9

4

6

5

4

2

7

3

6

1

8

8

2

3

1

1

6

5

2

9

1

7

5

6

8

4

3

4

5

9

8

06. Apr 2010 4

Fill each cell of the grid so that each row, each column, and each 4x4 box contains the numbers 1 to 9 exactly once. No guessing is required – only simple logic is needed.

5

5

6

9

6

7

4

7

9

8

3

6

4

3

8

1

5

9

2

2

7

1

6

7

2

4

3

1

6

9

7

8

5

3

8

2

4

5

9

5

9

2

4

3

1

6

7

Last month’s answers 8

7

1

5

6

3

1

89

67 9 4 2

5

3

4

8

6

2

5

2

8

1

3

4

6

9

7

9

4

6

3

7

1

2

9

15 6 7 8

3

1

5

4

2

8

6

3

7

8

1

9

5

4

2

5

1

7

3

8

2

6

4

9

1

32 8

6

6

7

4

5

9

2

3

6

8

1

5

3

4

8

6

4

7

1

2

5

7

4

2

6

9

3

9

8

9

5

2

1

7

9

8

3

5

4

2

7

6

1

8

9

2

5

9

2

4

3

7

1

5

7

6

8

3

8

6

3

6

8

5

1

9

7

3

2

4

2

1

8

5

4

9

7

3

6

2

5

1

9

4

3

7

2

3

6

4

8

1

8

9

4

8

7

3

5

5

1

2

6

6

9

8

7

7

2

6

1

9

4

5

3

9

2

1

6

5

7

4

9

7

5

3

8

3

1

5

7

7Can you identify the phrases 8 from the clues? Answers in the next issue 4 9 1 8 3 6 5 7 2 8 7 9 3 6

3

5

8

2

7

1

5

7

2

9

4

4

9

3

6

8

1

4

2

3

6

5

1

6

8

1. 011011010 HOPE, DYLAN 6 2. AGE, A G E, AGE 1 6 3. T S N 7 9 3 4. Re Re 6 5 5. DETONATE 3 7 DETONATE 7 2 8

7

1

4

10 6

5

1

2

3

Dingbats 4

1

Part3 A9 6

9

4

7

2

3

9

4

2

1

5

2

8

6

3

1

6

7

4

6

3

7 5 1 Skill: 5

8

9

6

8

7

9

8

2

4

5

6

5

7

4

9

3

2

1

3

4

1

9

7

8

2

5

8

9

5

2

4

7

6

1

5

2

7

1

6

3

8

9

4

6

3

7

2

8

9

5

2

8

4

6

5

1

3

7

3

5

1

9

8

4

2

6

9

1

6

3

7

2

5

4

7

4

8

5

9

6

1

3

6

3

2

4

1

9

7

8

7

1

9

5

2

8

11 9

1

3

8

4

2

5

7

6

2

3

6

4

1

5

8

4

3

9

3

4

7

2

6

9

6

5

8

4

8

2

1

7

5

6

7

8

1

3

1

5

2

9

8

4

9

3

6

7

7

6

9

1

3

2

4

5

5

6

7

2

3

8

4

1

4

8

6

1

7

2

3

9

7

2

9

5

3

1

8

4

8

9

5

6

4

3

2

1

6

1

3

8

9

7

4

5

5

4

7

2

1

9

6

8

3

6

2

9

5

4

1

7

9

7

1

3

8

6

5

2

2

5

4

7

6

8

9

3

5

3

7

1

9

6

12 3

6

7

2

4

1

5

8

9

1

8

9

5

2

4

2

4

8

7

9

5

3

1

6

4

2

6

8

7

3

1

9

5

8

3

6

2

4

7

2

9

1

4

5

7

5

8

1

4

2

9

6

7

3

1

4

8

3

6

9

4

2

5

4

2

1

9

7

8

3

7

6

4

5

6

9

3

8

1

2

9

6

2

7

3

4

1

5

6

8

7

3

8

1

5

9

4

2

2

9

8

5

6

7

5

9

1

3

2

4

8

8

1

6

3

7

4

9

2

5

6

4

2

1

1

8

4

7

5

2

3

6

9

8

6

7

3

2

9

3

6

4

8

7

1

5

257

4

3

2

9

5

8

7

6

9

6

1

2

4

3

98

1

1

Help to make well known of sudoku-topical.com!

4You like this website?

8 8 1 9 LAST MONTH’S Then recommend it to yourANSWERS friends.

If you own yourself a website, place a link to sudoku-topical.com 1.  3.14159265 Apple pie If you print out the sudokus then print them twice give one to one of your friends.

2. MILONELION One and in a million Tell your acquaintances, and teammates about sudoku-topical.com.

3.friends BEWARE A word of warning Just help to make this site welliiknown.!

4. ci See eye to eye 5. (4 X GIVE) + Forgive and forget

9

6

4

9 8

7

5

1

6 1

4

FIXTURES

3

07.04.12 BANWEN (H)

2

8

4

5

3

7

5

2

6

SOUTH WALES POLICE (H)

After 2 previously

8

8

4

6

3

No idea

8

5

HELP MONKEY FIND THE BANANA! 7

1

8

4

2

2 1

3

6

8

5

3successful6events we are holding a further

9

(4 X GET) 6. DEA 4

9 (A) 14.04.12 Cwmgwrach 421.04.12

6

1

1st XV

2

5

5 6

2

7

7

1

1

8

2

4

9

3 1

2

2

5

3

5 4

8

8

Contact Chris Wintle for details

WWW.PORTHCAWLRFC.COM If you would like to become a member please call us on 01656 784242 or visit the website for further details.

When contacting advertisers please say you saw them in the Seaside News

PUZZLES 59

Get closer to nature with Karndean Capture the beauty of nature with Art Select in your home with realistic wood tones, textures and grains.

Karndean Art Select Woods collection available from FloorStyle, your local Karndean specialist: FloorStyle Ltd 2 Garth Drive, Brackla Ind EST, Bridgend CF31 2AQ Tel: 01656 662670 www.floor-style.com