Page 1

YOUR ARTICLES, VIEWS, NEWS & REPORTS

PORTHCAWL, BRIDGEND & SURROUNDING AREAS

ISSUE 152 S EPTEM BER 2012

26,0 0 0 COPI ES EVERY I SSU E!

More pages than ever before!

F YOUR PACKED FULL O RTS AND OPINIONS, REPO TER IN ISSUES THAT MAT Y OUR COMMUNIT

The Grand Pavilion Porthcawl

DYSON repair specialists

The Diaries of Adam and Eve

Thursday 20 September Nos Iau 20 Medi 7.30pm

The Searchers

Friday 21 September Nos Wener 21 Medi 7.30pm

Richard Street lead singer of The Temptations ‘71-‘93 in Concert

Thursday 27 September Nos Iau 27 Medi 7.30pm

Stacey Kent & Her Musicians

Thursday 4 October Nos Iau 4 Hydref 7.30pm

01656 815995 www.grandpavilion.co.uk

THE REPAIR SHOP Refurbished Appliances on sale

DOMESTIC APPLIANCE REPAIRS & SPARES REPAIRS & SPARES FOR:

• WASHING MACHINES • COOKERS • TUMBLE DRYERS • FRIDGE/FREEZERS • VACUUM CLEANERS ALL MAKES, INCLUDING: • HOTPOINT • CREDA • CANDY • HOOVER • ZANUSSI • INDESIT Unit 12, South Cornelly Ind Est, CF33 4RE Mon–Fri: 8.30am–5.30pm (1pm Sat)

COVER Seaside News

01656 670900


“LighterLife’s different. Weekly groups and a Weight-Management Counsellor will help you change the way you think about food and keep the weight off. Set meals, with soups, shakes and bars keep you on track.” Pauline Quirke

For a FREE Initial Consultation, call:

Claire Lamputt, Bridgend

01656 720 717 07733 898395 lighterlife.com/clairelamputt

Fro

£39. M 9 per wee 5 k*

. assle h o N g. atchin w s t n i o ing. No p No calorie count

lighten up with

*Price is illustrative of the average weekly cost to a client participating in the LighterLife Lite programme and subsequent Management programme over 12 weeks. This is based on a target weight loss of one stone by spending 4 weeks on the weight-loss stage of the programme and consuming 21 Foodpacks per week, then 8 weeks on our Management programmes when the number of Foodpacks consumed is reduced over time. The actual price payable will vary dependent upon the customer’s choice of Foodpacks, the rate of consumption and the time-scales for weight-loss.


SCOTTWASTEMANAGEMENT LAND/ GARDEN/ HOUSE CLEARANCE TURF LAWNS LAID

DOMESTIC & TRADE WASTE CLEARANCE REMOVAL

Before

After!

KEEPING YOUR PRICES DOWN DUE TO OUR

NEW RECYCLING FACILITY.

FENCING ERECTED

Before

After!

(Feather edge and panel fencing)

WORKING FOR THE FUTURE TO MINIMISE LANDFILL. Rubble, stone, soil and hardcore removed.

Before COUNCIL APPROVED CONTRACTOR

NOW RECYCLING UP TO 100% OF YOUR WASTE.

After!

CHEAPER THAN A SKIP!

…and we’ll load it for you!

Fully insured. Please call for a no obligation quote

FREEPHONE: 0800 1182368 TEL: 07967 971009

R E G IS T E R E D CO N T R AC TO R

Registered waste carrier licence number CB/GM3956YV Issued by the Environment agency

R EG IS T ER ED

www.scottwastemanagement.co.uk


GAS APPLIANCE SERVICES FROM £35.00

No: 508017

Boiler & Heating Installations • Landlord Safety Certificates • Fires & Surrounds • Bathrooms

G.R WINDOWS

WINDOWS

DO ORS

&

CONSERVATORIES

 Central Heating Powerflushing 

✓ INSTALLATIONS  ✓ MAINTENANCE  ✓ BREAKDOWNS 

DON’T DELAY RING TODAY! TEL: GWYN RICHARDS

(01656) 773369

Mobile:

07854 236 299

Get the best for less!

FREE Quotations • 25 Years Experience Window Repair Service Available Excellent Prices On All UPVC Products

Also Fascia Boards, Soffits & Guttering Undertaken

Contact David on 07892 851705

david@davidmorgan-gasplumbing.co.uk www.davidmorgan-gasplumbing.co.uk

www.grwindows.co.uk

KITCHEN & BATHROOM DESIGN & FITTING SERVICE NOW AVAILABLE

Castle Driveways & Conservatories

• Driveways, Patios, Paths • Block-Paving, Pattern Concrete • Driveway Repairs & Cleaning

First class workmanship at affordable prices

• Conservatories, Windows & Doors • Garage Room Conversions • Garage New Builds • All Services Provided – Plumbing – Electrics – Plastering – Flooring etc

All Work GuArAnTeed • Free QuoTes Call Chris: Tel: 01656 745660 / Mob: 0794 659 1803 4 | Seaside News


14 Anniversary Issue! th

CONTENTS SEPTEMBER 2012 // LETTERS SCHOOLS NEWS WI NEWS FEATURES BUSINESS HOME & GARDEN HEALTH & BEAUTY BOOKS POEMS ARTS & ENTERTAINMENT WHAT’S ON SPORT PUZZLES Address: Heol y Capel, Nottage, Porthcawl, South Wales CF36 3ST Tel: 01656 773885 Email: info@seasidenews.co.uk Website: www.seasidenews.co.uk Editor Mat Hardwicke Design Richard Sainsbury Proofing Toni Cosson Print Eclipse (02920 549266) Cover Seaside News

24 8 16 22 29 30 38 42 44 46 48 50 52 62 66

PHOTO Daniel Ponsonby: “Really shows we take a lot for granted, and that Porthcawl is a beautiful place at times!”

08

52

26,000 COPIES EVERY ISSUE! Approximately 25,000 copies hand delivered direct to local homes in the following areas: Porthcawl, Stormy Down, South Cornelly, North Cornelly, Kenfig, Mawdlam, Margam Village, Pyle, Kenfig Hill, Cefn Cribwr, Pen-yFai, Laleston, Broadlands, Whiterock, Brackla, Coity and (part of) Bryntirion. Around 1,000 copies available to pick up from selected local outlets throughout the Bridgend County Borough and part of the Vale of Glamorgan.

No other publication is delivered door-to-door to all the above areas

Deadline date for the October issue is:

SATURDAY 15th SEPTEMBER

Seaside News® is an independent company with no links to any group or organisation. Whilst every effort has been made to ensure accuracy, we can accept no liability whatsoever for any errors, inaccuracies or omissions, or for any matter in any way arising out of the publication of the magazine or any of the website content. The views expressed in the Seaside News® and on the website are not necessarily the views of the publisher. No part of the magazine or website may be reproduced without written permission from the publisher. Any breach of copyright will be taken extremely seriously. The publisher reserves the right to refuse any article, advert or website listing without reason. Copyright © Seaside News® 1998-2012 | VAT Registration No: 879 7077 54 | Seaside News® is now a registered trademark

Seaside News | 5


The Great’s Restaurant House Hotel Leicester AT T H E G R E AT H O U S E H O T E L , L ALESTON

Street, Laleston, Laleston, High Street, Porthcawl,CF32 CF320HP 0HP Nr Porthcawl,

Tel:Tel: 01656 657644 01656 657644 Fax: 01656 668892 Fax: 01656 668892

www.great-house-laleston.co.uk Email: Email: enquiries@great-house-laleston.co.uk enquiries@great-house-laleston.co.uk www.great-house-laleston.co.uk

Celebrating? The only place The magic Afternoon to celebrate begins… Tea

Book now for your

Engagements Birthdays Weddings Baby shower Anniversaries ChristmasGraduations menu First dates Christenings available from only

£17.50! We Create

Special moments, special memories Important family events

2.45pm-5.30pm

Traditional standards of excellence from £7.95 with only a modern philosophy

We make any occasion...

... a special occasion 6 | Seaside News


Q UA L I F I E D T RU S T E D REGIST ERED EX PER I ENC ED

16–18 MARY STREET, PORTHCAWL t: 01656 774358 m: 0777 0777080

For All Your Building Needs From large projects like new builds to smaller jobs such as garden fencing, we’ll deliver great results, on time and at highly competitive prices

OS OT H P E RE LIN MO ON

IN LINE WITH NEW LEGISLATION, FACE-TO-FACE DOCTOR CONSULTATIONS ARE NOW BEING IMPLEMENTED IN THE CLINIC!

Please call for our dates in September!

SPECIAL OFFER: WOW!

For a limited period, we are offering the following at our clinic*:

All Anti-Wrinkle

Injections

£59 per Area†

Fencing and patios

Extensions, conservatories and new builds

BEFORE AFTER

All aspects of carpentry

Injections using Botulinum Toxin

(We DO NOT charge separately for each eye!)

We offer a wide range of skin care solutions, including Anti-Wrinkle Injections using BOTULINUM TOXIN

DERMAL FILLERS CHEMICAL PEELING MICRO-NEEDLING MICROSCLEROTHEREPY MEDICAL GRADE MICRODEMABRASION SKIN CARE PROGRAMS MINERAL MAKE-UP …and much much more!

All Botulinum Toxin Injections consulted, authorised and prescribed by a Doctor. All treatments administered by an experienced and insured Aesthetic Practioner. Please feel free to ask at anytime to see such documentation * Clinic prices only, we offer a mobile service but these offers only apply for groups of 3 or more. † This charge may be slightly higher for male clients due to increased dosage levels.

Floor and wall tiling

See our new portfolio projectonewales.co.uk

General home improvements

Kitchen and bathroom specialist

Upvc windows and doors installation and repair

Insurance work undertaken

Exceptional Kitchens, Bathrooms, Wet Rooms & Builds

From plans to completion we offer a full service you can rely on and trust

Before

After

Call Jeremy or Neil now for a

FREE QUOTE:

t: 01656 749328 m: 07766 578979 www.property-fix.weebly.com

Delivering stunning design to brief on time and on budget

Design Expertly planned and visualised by our designers

Supply Sourcing the very best materials for your project

Installation Professionally executed and installed

Get in touch to book your design consultation with our interior architect. We are happy to assist you on any of your interior ideas or build projects. Address 14 Clevis Crescent Porthcawl Mid Glamorgan CF36 5PA

Telephone 02921 406 283

facebook.com/ projectonewales

Website projectonewales.co.uk

Federation of Master Builders

Seaside News | 7


Re: Newton Down Wind Factory Dear Editor, The information provided in the proposed wind farm August letter omits a number of facts which need to be considered. Wind farms will require back up from other forms of energy sources to provide power when, for example, there is no wind. The proposed barrage in the Bristol Channel can meet 5% of the total UK needs and is 100% reliable 365 days a year. No wind farm can meet this requirement. Few people dispute the need for reliably clean energy sources but the cost is often ignored. Wind farms are not viable without the enormous subsidies paid to developers ultimately by the tax payer. In addition the cost of purchasing the power generated by wind farms is met by Renewable Obligation Certificates. The cost of this is passed onto electricity bills which partly explains why costs are rising and so many people face fuel poverty. Wealthy landowners see this as a way of enhancing their incomes by leasing land to developers with no consideration for the local population. In effect, the tax payer meets the cost. A few key environmental aspects were ignored in the letter. Newton Down is located

between Kenfig Nature Reserve and Merthyr Mawr Warren. Both are Sites of Special Scientific Interest. The wildlife is outstanding and the wind farm sits midway between them and the migratory routes of countless wildlife – some of which is protected. The developer made no attempt to study the winter season. I feel sure that the education of our children would be better served preserving the landscape, conservation areas, rare birds and animals than two wind turbines. There have been two legal cases in which noise damage and landscape policies have clearly been shown to take precedence over wind farm development. Over 1,200 people from Porthcawl signed the petition in three weeks. All strongly believed that the Heritage Coast and Conservation Areas should not be damaged and there are no real economic or environmental benefits of the proposed wind farm. Many supported offshore or tidal developments. JEAN CROFT-BAKER

Porthcawl Dear Editor, The thousands of decent citizens who oppose this ghastly development have been labelled ill-advised and narrowminded in the letter from DJ Tayler. He (or she) promises us

a carbon hell-hole unless we conform to his bizarre solution of swamping our precious landscape with thousands of wind turbines. If he wants to see real hell-holes he should visit those heavily polluted areas of China where they mine the rare-earth metal neodymium, a necessary component of the huge magnets used in wind turbines. He fails to accept that unreliable wind energy can only supplement, not replace, the essential electricity needed from base load power stations. He should learn from the practical experience of Denmark and Germany where huge and costly investment in wind energy did not close a single coal fired power plant. In fact, Germany is relying on coal for new plant to replace their closure of nuclear reactors. The quoting of impractical WAG renewable energy targets does not justify that absurd concept of their blind belief that they will “tackle climate change”. If Mr Tayler were to do his homework he would realise that the Climate Change Act will cripple the UK economy (to the tune of hundreds of billions of pounds) by imposing legally binding restrictions on carbon dioxide emissions that are more stringent than those of any other country on Earth. It is based on a totally false premise – the science of anthropogenic global warming was completely discredited by the “Climategate” scandal – and the policy is being pursued solely for financial gain by aca-

demics (grants), government (ideology and “green” taxes) and vested interests such as investors in subsidised “green” technologies and carbon trading scams. The truth is that the general public are becoming increasingly sceptical of the propaganda relating to “climate change”. Planet Earth has always undergone these changes before and after human beings arrived. Sadly the obsession with CO2 reduction has ignored the other factors like the Sun, ocean currents, Jetstream and tilt of the Earth’s axis, which affect our weather and over which we have no control. I trust that D J Tayler will now consider himself better informed and will hopefully adopt a more rounded view of this vital issue. DAVID LEWIS Porthcawl

CARPET CLEANING DRIVEWAY CLEANING BARGAIN LOUNGE

BEDROOMS

FROM

FROM

PROFESSIONAL £15 £29 QUALITY DEEP CLEAN

Email: actionblastporthcawl@gmail.com

TEL: 01656 786960 or 07581 422205 WOOD FLOOR POLISHING

8 | Seaside News

CLEANING SERVICES

& Sealing Specialists

• Block Paving SPECIAL OFFER • Imprinted FOR SEPTEMBER 2012 • Concrete Any driveway • Patios up to 40m2 • Exterior Walls • Decking • Paths

£79

Before

After

www. FOR YOUR FREE QUOTE CALL actionblast 01656 786960 or 07581 422205 actionblastporthcawl@gmail.com .co.uk


David Finney Gas • Heating • Plumbing

Serving all of Bridgend County and surrounding areas

Boiler servicing, repairs & replacements Central heating repairs & upgrades Gas hobs & cookers fitted

WINDOW & DOOR REPAIRS MISTED GLASS HINGES TARNISHED HANDLES ETC

FREE QUOTATIONS A PLEASURE! TEL:

01656 771082

MOB:

07793 089432

Gas fires serviced & installed Landlord certificates LPG Power flushing Cu he t an at d in ke g & ep pl me um f bi or a ng ll ne yo ed ur s

SPECIALISING IN UPVC

CONSERVATORIES PORCHES WINDOWS DOORS

Tel: 01656 657069 Mob: 07790 336094 davidfinneyghp@hotmail.com

Specialist UPVC Installers

Any Composite Door Fitted for £950 Includes door furniture & trims! Excludes side panels

C. Davies & Son

OFF 20% ORDERS For a thoroughly good clean SUPERB CLEANING OF CARPETS, UPHOLSTERY & LEATHER

• Environmentally safe products • Carpet cleaning - rapid drying, available for immediate use • Upholstery cleaning including velvet & silk • Leather cleaning & conditioning • Stain protection plans for carpets & upholstery Over 40 years established and recommended by major retailers

Telephone: 01656 653746 | www.safeclean.co.uk Email: garethjones@safeclean.co.uk

ALL

Y OKEDMB BO th PTE BER

30 SE 2 201

MULTI-FUEL & LOG BURNER SUPPLIERS & FITTERS

Come home to a real log fire NO CHIMNEY NO PROBLEM!

With fuel costs rising all the time, why not fit a log burner and save £££££ every year?

01656 785071 Call Mark: 07787 876856 Call Paul: 07970 289886 Seaside News | 9


Wind Turbines on Newton Down Dear Editor, I have met many fascinating Porthcawl residents and visitors who are horrified by the proposal of at least two massive 410 feet wind turbines on Newton Down. Can I please clarify that Newton Down is the beautiful hill which overlooks most of our houses in Porthcawl. It stretches over from Stormy Down and it is as at the top of Dan-y-graig Hill. It stands next to one of the main approach roads into Porthcawl past Tythegston. Many residents are shocked that they have not been aware until very recently of this proposal which directly affects most of us. I read in the last Seaside News that one contributor feels embarrassed by ill-advised and narrow-minded residents.

We all have a right to our own views but I feel he has unjustly undervalued the intelligence of Porthcawl residents and I feel he sadly lacks understanding of and compassion towards fellow residents. I believe we have a right to be concerned at a proposal which will scar Newton Down. We have a right to be concerned by an unacceptable noise level and a health concern and we have a right to worry about the threat to our wildlife. We are neither ill-informed nor embarrassing. We are caring for our town, which is so often neglected and which needs our protection. We care because we love Porthcawl. If residents feel they wish to voice their concerns, please could they write to BCBC Planning Department, Angel Street Bridgend as soon as possible. Every letter will help. NAME & ADDRESS SUPPLIED

Coastal Path

Ye wyndymills Deere Syres, Eye reefer too ye aplikashun to bild windy farmes on ye New Town down an to ye leteres in ye auguste isshu of ye seesyde nuwsy. In this, ye year off owr Lord, 1186, it become notycibl of multydudes of persynages woo seek to plaice larges struktures arond ye contri calling these ‘Wyndymills’. These personages clame ye wyndymills give all peeple cheeper corn cos ye wyndymills donut reequire uthers to turn ye sayles but will bee dun by ye grate windy puffs belowinge from ye durectshun of ye bristle chunnel - FREE of chargey. Wot non sens!! WEE canut av sutch uggelee contrapshuns deespoyling ye land, intrfeerying in ye flyte wayes of ye geesey 10 | Seaside News

fly-burds an creeatin noyses lyke ye olde bublin berook (whych anoi me purtically). Peepel of ye olde bura of Port of Call standy up an bee kounted. Wee donut wont ure Port of Call spoylt bye thes munsterus turbans, thank ye, instedy less bild more of ye gyant soupermackettes, not ye tessycows, thank ye, but ye refinny saynesberries. I am objectionabal to ye sed aplikashun an donut want ye Wynddymills in mye bakyarde. Allus thos who in agreyment mit me, plees syne ye x’s on my petyshun at ye olde cuncille chamber potty in ye olde tuwne of Briggende. Ures trwly, DAVYDD AP GARREG WEN PORTHCAWL

Dear Editor, One of the Welsh Government’s most pleasing initiatives in Porthcawl has been the unique Wales Coast Path. It is a great success in parts of the town with both residents and visitors now that Porthcawl Shout Forum’s two year campaign for respite facilities has been heeded. Having overlooked the needs of older people and those with limited mobility, BCBC now seems to have become blatantly narcissistic by naming it the Bridgend Coast Path and denying Porthcawl a much needed tourism opportunity. How embarrassing for Bridgend residents to have politicians make such a false claim for their town when everyone knows it has no coast and no coast path. How frustrating for residents of the only town in the borough that has the path and the coast to be ignored once again by BCBC as they demonstrate their lack of respect for Porthcawl. All towns and communities

are proud of their different history, make-up and identities and it is unusual for a major town to expose itself to ridicule by allowing untrue and foolish claims. Will the Garw or Llynfi Valley walks now become Bridgend Valley Walks? Bridgend County Borough is not Bridgend town and if the politicians want to exclude Porthcawl then it should be called Bridgend Borough Coast Path. Carwyn Jones has been invited to officially open it and we hope he takes an interest in rectifying the dreadful unkempt condition of Sandy Bay. BCBC promotes this area as Porthcawl’s 7 Bays and the Heritage Golden Coast which is so inappropriate for the 56 acres they own and steward at Sandy Bay. A 12 year old “bomb site” is the common description and it would enlighten Carwyn and those responsible within BCBC if following the “opening” they visited this gratuitously destroyed section of the coastal path. GARY VICTOR Porthcawl Porthcawl Shout Forum


23

ER T 0 1 el : Q S 7 6 ua K • lit M 840 56 Ex • itch y o 0 te G en Br 7 8 b: 1 8 ns e i 10 io ne & B • R ckw ns ra a o o 20 , G l M th ofi rk 74 ar ai roo ng • P ag nt m • la 47 es en Fi Pa ste a et nc ttin vin rin c. e g g g Re a

BP

IL

BU

Free Estimates

W e N st R 47 P CF or ott oa b 36 thc ag d be rn E 3 aw e S l m y sk .re a N y. a@ il: co m

D

M&B

No Job Too Small

Industrial Comercial Domestic All electricAl work undertAken • • • •

07775 644 523

Full & part rewires • Shower installations • Industrial • PAT testing Fault finding Comercial•

01656 788 774

Fuse board upgrades Intruder alarms Lighting installations Landlord certification

Domestic Free quotations

788 774 774 01656 788

07775 07775 644 644523 523

SKIP HIRE

www.nolanrecycling.co.uk

01656 740862 SELF STORAGE AT PYLE

BIRCHWOOD PORTABLE • Short or long term rental from £15 per week • Flexible storage – equipment, materials or furniture • 2 Types available – lined and unlined • Commercial or domestic use • All major credit cards accepted • Clean, dry and hassle free storage Birchwood Portable Accommodation Ltd, Village Farm Industrial Estate, Pyle CF33 6BJ

TEL: 01656 740851 / 07810 865327 KEEP IT LOCAL!

Electrical Services Sockets & Lights Repairs & Rewires Burglar Alarms & CCTV Home Automation Audio Visual

Niko

Call 01656 746 766

www.mosstech.co.uk

Your Dog’s Home from Home • Boarding with all the comforts of home Industrial • Behaviour Comercial Therapy Domestic

dan@yourdogshomefromhome.co.uk www.yourdogshomefromhome.co.uk 01656 788 774

Steve Richmond Steve Richmond

Mobile Flooring Library SUPPLIERS OF QUALITY CARPETS & VINYLS DRY CARPET / UPHOLSTERY CLEANING RUGS • CARPET TILES • LAMINATED WOOD If for some reason you areCONTRACT unable to visit our FLOORING

01656 746687 07816 030781 SCOT FREE FOR ALCHGUARD L ARP E AN SC UIT S TS CLEAND ED DUE R SEPTEM ING BER Qu o

: showroom at 17 HEOL TRELALES, then Autumte Home Selection Pattern ServiceLALESTON • Day & Evening Appointments n 01 Priceour includes underlay, gripperslibrary & fitting on backed carpets only telephone for mobile carpet tohessian call on you. • View carpets in your ownSPECIAL homeRATES and FOR match OAP’Sto your We also do dry cleaning of colour scheme. carpets and upholstery, Contact Steve Richmond on (01656) 648043 • We will measure and estimate FREE of charge www.steverichmond.co.uk e-mail: sales@steverichmond.co.uk no dampness and no without any obligation. inconvenience: Showroom at: Heol Trelales, Laleston, CF32 0HW. • We are suppliers of all ranges of carpets, vinyl’s, • Fresh clean and bone dry laminated and real wood flooring, • No need to empty rooms all expertly fitted.

Call Steve for a FREE ESTIMATE on 01656 648043 / 07774 889416 Web: www.steverichmond.co.uk Email us: Steve@steverichmond.co.uk

Showroom at: Heol Trelales, Laleston CF32 0HW

A.L.S. BUILDING SERVICES of Porthcawl 20 years of building experience Email: alsbuildings@aol.com Tel: 01656 788690 / 07974 350 305 ALL ASPECTS OF BUILDING WORK UNDERTAKEN INCLUDING PLASTERING, BRICK AND BLOCK WORK, TILING, UPVC FASCIAS AND GUTTERING NO JOB TOO SMALL. CALL ANDREW FOR YOUR FREE ESTIMATE ON 01656 788690 OR 07974 350 305

Seaside News | 11


Re: Newton Mast Action Support Group

Dear Editor, We write further to our letter (July), partially in response to TM Williams’ misguided and slightly bitter letter (August), but mainly to provide an update. It is disappointing that a fellow resident of Porthcawl should feel it necessary to denigrate an attractive area of our town in this manner, simply to make a point. We do not need to defend this beautiful avenue, which clearly speaks for itself. That aside, as previously explained, we are not outrightly opposed to having any mast, anywhere, but have worked

Four small points Dear Editor, Here are four small points I wish to draw readers’ attention to: 1. I wonder how many people have noticed that the weathervane on top of the Brogden Building is incorrectly placed. However, the vane on top of the Pavilion is right. 2. There should be a notice up in Porthcawl car parks to draw attention to the fact that the parking meters don’t accept the new ten pence pieces. It is annoying when coins keep

hard with the developers to find a location suitable for all, appreciating all along that a phone mast is required, somewhere. To be clear, our main intention all along was not to simply move the problem elsewhere, but to suggest alternative sites that were not only within the target area but also, most importantly, far away from housing. By way of an update, we can report that the developers are currently not planning to site a phone mast on Aldenham Road or Sandy Bay, but are seeking a suitable alternative location, which may even result in sharing an existing installation. We all have a part to play in the conservation and regeneration of Porthcawl and we hope that the community spirit that has been evident over the past few months, will spread throughout our beautiful town. With this in mind, we warmly invite TM Williams to our next public meeting.

Re: Nottage traffic Dear Editor, May I, through your magazine, thank all of the people who contacted me in support of potential traffic improvements, using a one-way-system, at the heart of Nottage village. To date I have asked our local councillors to consider this measure with a view to eradicating the reversing manoeuvres that we all encounter on a daily basis and also the dangers of the ‘blind corner’ at the junction fronting the hairdresser’s shop. Councillor Norah Clarke kindly posted me a back-issue report from BCBC on this very issue. I felt this report had more holes than Rab C Nesbitt’s vest and I have pointed this out to our councillors. The Mayoress of Porthcawl was good enough to ask my permission to let her forward

my observations to the town clerk for inclusion to the agenda of a future Town Council meeting where the issue can be debated in full. Permission was obviously granted. To all the doubters I say this: look at photographs of Nottage circa 1905. The four roads in question were exactly the same then as they are today. The difference now is that the horse and cart have made way for the motor vehicle, of which, I would hazard a guess, we all have at least one and often more. One hundred and seven years later the roads have not changed. However, the population of Nottage has risen from around 800 at that time to around 3,500 today. It’s not rocket science is it? To finish I once again invite like-minded thinkers to show support via my email: terrythetaff@gmail.com T EMLYN-JONES Porthcawl

RICHARD LEONARD-DAVIES

Committee of Newton Residents Mast Action Group

‘Fun’ fair

passing straight through the meter. After this happened to me several times I realised what the problem was. 3. The double parking tickets you get from the Bridgend car park are much better as it is so easy to forget what time you have to be back at the car park and you have no excuse if you have the other half of the double ticket. 4. While we are being encouraged to stop using plastic bags, it is annoying that we keep getting plastic sacks (for items for charity?) on a regular basis. MRS S JENKINS Porthcawl

Dear Editor, Last week, I took my two kids to Porthcawl and we thoroughly enjoyed ourselves on seafront and beach. But what hat on earth has happened to the funfair? These days, there’s more space given to somewhere for the people who operate the rides, than the rides itself. If that wasn’t bad enough, my son then told me he needed the toilet. Being 10 years old, I couldn’t well ask him to hold on a bit. So we headed for the nearest toilet, to be told by three women sitting outside the portacabin that is classed

as a toilet, that it would cost me 10p for him to use it. Glad I wasn’t eating, I think I would have choked on it. No wonder people don’t go to the funfair, when the only toilets charge you. You ask in the pub, it states toilets are for patrons only. Yet to my knowledge, in this borough of Bridgend, it’s the only place that charges people to use the toilets. Hope this is printed. Perhaps then, if you shame them by doing so, the owners will have a change of heart and drop the idea of charging people to use a toilet. P WHITTAKER

Brackla

20% OFF all inkjet printer cartridges with this voucher at Cartridge World Bridgend* * Applies to refilled cartridges only. Terms and conditions apply, see in store for details. Cannot be used in conjunction with any other offer. S News 9/12 Five Bells Road, Bridgend, CF31 3HW

01656 651 651 cwbridgend@cartridgeworld.co.uk

Why pay more to print? Refill – Not laNdfill

www.cartridgeworld.co.uk

12 | Seaside News


Dear Editor, Just a quick letter to let you know what my friends and myself are trying to achieve. We are attempting to raise at least £10,000 in order to purchase a caravan and site at Trecco Bay. Once purchased we are going to donate it to LATCH, the children’s cancer charity. The caravan can then be used by children suffering from cancer along with their families. So far we have managed to raise approx £4,500. The GOLD 80’s NITE raised well over £2,000. We received a considerable donation on the evening so many thanks, you know who you are. Another sizeable donation came from Porthcawl 41 Club from efforts at Porthcawl Carnival and finally The Rose & Crown, Nottage who raised over £1,700 from their 2nd Birthday Party! Our next challenge is to embark on a 400 mile bike ride

in four days, encompassing the four points of Wales finishing at the Atlantic Hotel. The support we have received from local people and businesses in the form of sponsorship has been outstanding. The Farmers Arms are also very generously holding quizzes every Sunday. If anyone would like to help, you can donate directly into the caravan fund at Natwest Bank or online: Karavan 4 The Kidz, acc no. 33609969 sort code 54 30 05. You can also check out updates on Facebook, The Latch 4 Point Challenge. Our final fundraiser is ‘Music in The Marquee.’ After the sell out success of last year’s event at the Hi-Tide, on Friday 21st September, Dick Dastardly, The Evil Turkeys and the fabulous Cover Sluts are for one night only, all under one marquee! Tickets £10 from the Hi-Tide (01656 782432). Again, thank you for your continued support.

• ameRican side-by-side • fRost fRee • conventional

Marks on your carpets, Stains on your suites, Are they from tiny feet? No matter the cause of who’s to blame, Just phone Dave James to clean them again.

also, repairs to most makes of domestic appliances, eg. washing machines, microwave ovens, cookers & tumble driers

Hda services 25 yeaRs expeRience

Phone (01656) 744148 Mobile 07989 689791

call Howard today!

07804 873115 /07790 359208

“The Telephone Man” FOR ALL YOUR TELEPHONE AND CABLE NEEDS

model railway & plastic kits bought & sold R & R HOBBIES 70 New Road, Porthcawl

GB Telephones

CALL GARY ON 01656 654664 Mob: 07749 868323 BT Trained

01656 858083

FREE FITTING, FREE QUOTES!

Heol Mo

styn

Pyle

Shed & Fencing Centre

Road

31, Village Farm Road, Village Farm Ind. Est. Pyle.

A48

Village Farm Road

A422 9

01656 744304

RefRigeRation RepaiRs

Est. 30 years

PAUL DOWNES & CHRISTIAN EVANS Porthcawl

(Est. 1979)

Shed & Fencing Centre

Dave James Carpet Cleaning

• Sheds • Playhouses • Summerhouses • Fence Panels/ Posts • And much, much more… www.shedandfencingcentre.co.uk sales@shedandfencingcentre.co.uk

Re: Cycles

Mobile Repairs, Used Bike Sales & Bike Recycling • Bicycle service & repair to your door • Collection & delivery at a time convenient to you • From minor repairs to complete professional rebuild • A wide range of used bikes available from £40 • Free bike recycling: I will collect any old bikes you don’t want • Range of new and used parts – tyres, chains, grips, etc • Spares – grease, oil, tubes, locks, lights, etc Find out more and see bikes I currently have for sale at

www.bikeman-wales.co.uk Carl: 07971 838842

classic blinds classic blinds Vertical Blinds | Venetian Blinds | Wooden Venetian Blinds Roller Blinds | Roman Blinds | Conservatory Blinds

SPECIAL OFFERS GALORE eg. 4 Vertical Blinds from just £160 In white or cream. Certain restrictions may apply

Stunning new range of wooden venetians Call NOW for more on all our offers:

PORTHCAWL 01656 782749

WORK’S Gas, Plumbing & Heating

Anthony Mundy

no :5 38 45 1

Karavan 4 The Kidz

t: 01656 782054 m: 07789 931716

Have your old combi boiler changed to new high efficiency condensing combi and get your FIRST YEAR SERVICE FOR FREE! Boiler Installation, Repairs & Servicing • Heating System Installation & Upgrades • Approved Underfloor Heating Installer • Unvented Hot Water • All Plumbing: Bathrooms, Showers, Kitchens • Discounted Rates for OAPs • All work Guaranteed • Free Estimates

Seaside News | 13


Board walk Dear Editor, As a Porthcawl resident I feel I must say something about the new boardwalk running from Rest Bay to Pink Bay. Firstly how it has made the walk along the coast much easier without the risk of slipping on the pebbles and of course being able to push buggies along lets many more people see the beauty of Pink Bay. But after our spate of bad weather and rain, rain and more rain the boardwalk

Re: Dead Dock Street Dear Editor, Further to John Jenkins’ letter in your last edition (Dead Dock Street), other than the boarded up Coast restaurant I am under the impression that the other property on the north side of Dock Street is in the ownership of BCBC and is part of the Regeneration Plan. Perhaps Mr Jenkins would like to put up the money for his proposals, first taking into consideration that the large indoor market on John Street, the DIY shops on New Road, John Street and elsewhere in the town have all closed due to lack of business. I don’t doubt that BCBC would welcome any developer who is prepared to put up the funding for Mr Jenkins proposed use of the land in Dock Street. Since 1985 all the regeneration proposals have failed for one very simple reason...i.e. that no-one is prepared to put up the money. Porthcawl Marina Sites Ltd. actual progressed as far as getting permission from the Welsh Office to proceed with their plans but due to the 1991 recession in the property market failed to finance the scheme. We have had Wimpys, DyTec, P&O developments, Macob, Welsh Development

became very slippery due to a coating of a slimy type of residue left on the surface, probably as a result of the river’s silt being blown onto the beach pebbles and boardwalk. I walk this route most days and slipped a couple of times. I think, before someone slips and breaks bones, that maybe a non slip grip should be installed on the surface – especially before the winter. How this will be achieved I don’t know, but I’m sure somebody does. RICHARD WAYNE TORKINGTON Porthcawl

Agency and several other developers who have made large financial commitments to get the scheme going. All to no available. Tesco is not the first nor will they be the last. As for Porthcawl First Action Group I can only wonder how many of their present members actual took the time to respond to the BCBC public consultations when the present scheme which they all now seem to want to take back to the drawn board was presented to the residents of Porthcawl. I might just go and check at the Bridgend Council offices. I for one, along with the majority of residents of Porthcawl definitely want a supermarket. This I know from my previous involvement in consultations on the scheme. Was any one actually surprised that Tesco pulled out…has this not been their tactics in other places in the past? At present they do not seem to be able to run their stores in Bridgend or Culverhouse Cross efficiently. I for one am a very dissatisfied customer. Talk is cheap. The Porthcawl site is a very difficult development so if Mr Jenkins has the money for his grand schemes perhaps he will advise BCBC and I look forward to see him make progress. AVRIL LAKE

Porthcawl

Have your say… Email your opinions to letters@seasidenews.co.uk

14 | Seaside News

An open letter to Carwyn Jones: First Minister, Welsh Assembly Government Dear Sir, In August’s edition of Seaside News you called for the residents of Porthcawl to be included in discussions on how to take the regeneration of Porthcawl forward after the collapse of the proposed deal with Tesco. You also asked the residents of Porthcawl to e-mail yourself with ideas of what they thought would be required within the regeneration package and the general tone of your column certainly gave the impression that you were serious about engaging the people of Porthcawl in what is going to be a crucial period in its rebuilding as a premiere tourist resort. Well Sir, we now hear that BCBC are pushing ahead with the regeneration as they want it with no regard whatsoever as to the requirements or wishes of Porthcawl’s residents and public consultation is not on the agenda. Not only will BCBC

Porthcawl regeneration Dear Editor, I contacted Carwyn Jones AM with views on the regeneration project and did receive a prompt response thanking me for my views (very similar to the views of Clive Baron in August’s issue)and asking if others could also forward ideas for the regeneration. Now is the ideal opportunity to bombard AMs, local councillors etc. with creative and imaginative ideas. I did visit the exhibition at

not discuss anything with Porthcawl’s residents we hear that they are proposing offering developers the opportunity to lay down a supermarket of practically double the size of that put forward in the original regeneration plan, a move that would almost certainly sound the death knell for many of Porthcawl’s businesses and leave the town with even less land for other far more important requirements. If this situation is indeed true then surely it is a shameful state of affairs for it gives one the impression that you, along with BCBC are partaking in a cruel joke at the expense of Porthcawl’s residents, initially raising their expectations that they are at last to be consulted about their towns regeneration only to be told that those expectations have absolutely no chance of seeing the light of day. I truly hope Sir that you have no knowledge of BCBC’s stance on this matter as to perpetrate such a tasteless joke on the people of Porthcawl would certainly be the lowest of the low. Yours disgustedly PETER SMITH Porthcawl

the harbour and whilst I feel the area around the harbour will be an improvement the rest of the plan is dire to say the least. The young man who was in charge of the exhibition seemed wedded to the fact that the only way forward was to align ourselves with a major retailer. Even though there is a lot of discontent at this idea within Porthcawl, councillors still seem to think that these unimaginative, lack lustre plans are the way forward. It’s time they started listening to the people of Porthcawl! IAN KINSELLA Porthcawl

We would like to take this opportunity to thank the Seaside News for all their support and great customer service. The advertising is affordable, straightforward and has substantially contributed to our success – Self Storage in Pyle. This publication is proving to be a fund of useful information. Well done and many thanks. CAROLINE OWEN, BIRCHWOOD PORTABLE ACCOMMODATION, PYLE


STREET & BREAK DANCE CLASSES SAUNDERS

DIGITAL

DIGITAL AERIAL SATELLITE CCTV SPECIALIST

mondays

WITH THE BRITISH STREET DANCE CHAMPIONS

• Digital aerials, Sky/FreeSat dishes • Extra TV, phone, network points • Home entertainment & music systems • TV wall mounting service with hidden cables • CCTV installed, upgraded & adjusted

» 12 MONTH GUARANTEE » FREE QUOTATION & ADVICE » ALL AREAS COVERED FOR ALL YOUR TELEVISION VIEWING NEEDS! LOCAL, RELIABLE, HONEST SERVICE

tuesdays

INSTALLED, REPAIRED, ADJUSTED:

Gareth Saunders: 07753 243546 or 01656 745061

only

£35

tyres • exhausts • brakes

• SERVICING • WELDING • SHOCK ABSORBERS • GENERAL REPAIRS • DIAGNOSTICS • TRACKING

VEHICLE SERVICING

NO CHARGE FOR RE-TESTS!

www.1-stopauto.co.uk

saturdays

MOT

BRIDGEND @ WESTWARD COMMUNITY CENTRE Llangewydd Rd Bridgend 2–4yrs: 4–5pm, 5–10yrs: 5–6pm, NEW! Teenagers: 6–7pm PYLE @ PYLE RUGBY CLUB 5–9yrs: 5–6pm, 10–12yrs: 6–7pm, Teenagers: 7–8pm SARN NEW! @ SARN LIFE CENTRE Adult 2–4yrs: 5–6pm, Dance Class: 5–10yrs: 6–7pm, FRIDAY 6–7pm Teenagers: 7–8pm NORTH CORNELLY @ CORNELLY COMMUNITY CENTRE Heol Las North Cornelly 2–4yrs: 10.30–11.30am, 5–11yrs: 11.30–12.30pm, Competition Squad: 12.30–1.30pm PORTHCAWL @ GILGAL CHURCH HALL Woodlands Ave Porthcawl 2–4yrs: 10.30–11.30am, NEW! Open Break Dance Class: 11.30–12.30pm, NEW! Open Street Dance Class: 12.30–1.30pm

BOOK AN MOT ONLINE NOW WITH OUR LIVE, REALTIME MOT BOOKING SYSTEM • You choose the date and time that suits you from our live, online booking diary. • Booking an MOT couldn’t be easier with this 24/7 interactive system.

2 BAY 4 TESTE S RS

• Just visit our website at www.1-stopauto. co.uk and click your vehicle type to get started... Unit 9, Village Court, Village Farm Ind Est, Pyle CF33 6BX

Tel: 01656 740700

DANCE STUDIOS Fo r fu r t h e r i nfo rm a t i o n:

07974 904181

www.popstarsdancestudios.co.uk Seaside News | 15


Retirement of our Head Teacher at Corneli Primary School The end of term at Corneli Primary School was also the end of an era with the retirement of a much loved Head Teacher, Mrs Jan Battrick. Pupils, staff and governors gathered for a special assembly to pay tribute to all her wonderful achievements and to wish her every happiness in the future. Mrs Battrick was overwhelmed by the many cards,

Theatre arts There’s always lots happening at Stagecoach Theatre Arts, and here is some of our recent news! Our summer workshops were a great success! Nearly eighty children attended and had a great time dancing, acting, singing, making friends and having fun. We are also celebrating success in LAMDA acting and speech exams. Every student passed, with all achieving a merit or distinction. Our Performance Troupe performed alongside West End star Keith Jack at the Royal Welsh College of Music & Drama. This was the second occasion they had performed

16 | Seaside News

gifts and good wishes she received and expressed her profound gratitude to pupils and their families, the community and staff for their generosity and the support they had given over the years. Although naturally a little sad to be leaving after 16 years, she is assured that given this continuing support, the school will go from strength to strength in the very capable hands of the new Head Teacher, Mr Adrian Mills. EDITH HUGHES

Chair of Governors

with him, the other being a concert at St David’s Hall. Three of our students successfully auditioned to be in a Stagecoach London production, and spent three weeks rehearsing and performing ‘Calamity Jane’. The National Youth Theatre of Great Britain auditioned thousands of young hopefuls for a place in the company, and 16 year-old Laura Woods was one of the chosen few who got to work with them this summer. Stagecoach is enrolling now for the autumn term, so for more info call us on 01446 781454 or visit www.stagecoach.co.uk/bridgend Dance! Sing! Act - Now! HELENE REYNOLDS

A St John’s summer inspires a generation “Inspire a generation” is a phrase well-used during our Olympic summer and here at St John’s School we feel it is a great ethos to adopt. As a school we got involved in the Olympics by signing up for the Get Set education programme and were proud to nominate a torch bearer, Megan Greenwood, who carried the Olympic flame through Neath early on in the flame’s journey, and we also enjoyed our own Olympic day which involved all our pupils in July. Our Holiday Club has continued throughout the summer break with pupils of the school and friends enjoying the varied activities on offer. Other work-teams within

school have been busy with maintenance and improvement programmes taking place. A group of 40 pupils, teachers and family members enjoyed a hectic but momentous trip to the Olympics. We are proud that at least one of our parents and a teacher have been Olympic Games Makers in London and as part of the St John’s family ethos we look forward to sharing their experiences and memories. Our new school year starts on 5th September with many opportunities for children of all ages to enjoy academic and cultural learning, as well as a variety of sporting activities. Contact the school office to find out more. MRS C A CLINT Headmistress 01656 783404, www. stjohnsschool-porthcawl.com

l-r: Chris Major MBE; David Lewis, Jeremy Evans, Glynis James, Carwyn Jones First Minister

Heronsbridge Fete Recently, the Friends of Heronsbridge held their Annual Fête in Heronsbridge School, Bridgend. Due to the extremely rainy weather the event was held indoors. We were pleased that so many people attended to enjoy all that we had to offer, including a variety of stalls selling cakes, toys, bric-a-brac, books, cards, soft drinks, sweets, a Fairtrade stall, the Enterprise Team’s jam stall, children’s activities and bouncy castle. The school’s ‘Le Petit Café’ sold teas, coffees and food, and there was a burger stall and a bar. Entertainment was by the theatre group ‘Stagecoach’, a

disco and a live band. The event began with a visit from David Lewis, Olympic torch bearer, and then was officially opened by First Minister, Carwyn Jones. We raised over £3,000, in spite of the weather. The Friends of Heronsbridge are very grateful to all those who supported this successful event, or gave their time by preparing, organising, manning stalls, selling or buying raffle tickets, and to those who gave donations or raffle prizes. Our loyal helpers and supporters make it possible for us to provide the ‘necessary extras’ for the special pupils in Heronsbridge School, helping the school to maintain its excellence. MARJORIE NASH


Help your child go far with Kip McGrath

GUITAR Guitar LESSONS Tuition

WITH ZOE MCCULLOCH, BRIDGEND

www.zoemcculloch.com

01656 768539 Catherine Tanner BMus(Hons) ARCM

PIANO TEACHER

PROFESSIONAL TUITION FOR STUDENTS OF ALL AGES 42 Bridge Street, Kenfig Hill, Bridgend CF33 6DD

Call 01656 746701 now for a FREE ASSESSMENT!

ls a R asc toys & g giffts

Gifts and toys for girls and boys

Toys from birth to teens, from the latest crazes like Moshi Monsters, Bungees, Trash Packs and Tech Deck to traditional wooden toys and puzzles, Lamaze, Melissa & Doug and Hawkins Bazaar plus much much more!

Come and see for yourself at: Rascals, 28 John St, Porthcawl, tel: 01656 784428… Or come and see us at our NEW STORE: Giggles at 12 New Street, Neath

*Beginners up to Diploma level * 17 years teaching experience * Progress through ABRSM Grades, or just for fun! * All ages welcome * OBOE & Grade 5 Theory tuition

(01656) 782946/07779 555312

In the comfort of your own home

01656 649995 GET THE RESULT YOU NEED! AS, A LEVEL OR A LEVEL FURTHER MATHEMATICS TUITION Summer AS tasters to prepare for September Over 10 years experience Mechanics, Statistics and Pure Mathematics If you want success then get the best! Please contact Faye Moryc on:

07901 797670

Mathematics Tuition

By experienced and patient retired Head of Department GCSE, AS or A-Level Porthcawl & Bridgen d areas – Your place or mine! Call Janet on:

01656 783647 or 07890 546311

CE! N A D G!

! W O N T AC

SIN

The original, largest and still the best network of performing arts schools in the world.

Nurturing and developing young peoples potential through dance, drama and singing. For 4-18 year olds, after school, at weekends and holiday workshops.

Stagecoach Bridgend and Cowbridge

are now taking bookings for Spring Term

Call: 01446 781454

email: bridgend@stagecoach.co.uk www.stagecoach.co.uk/bridgend

Seaside News | 17


FAMILY FRIENDLY CHILDCARE SERVICE

Children & young people column

• WEB CAM ACCESS: VIEW YOUR CHILD FROM WORK OR FROM YOUR HOME AND HAVE PEACE OF MIND From • QUALIFIED STAFF CATERING se£15 a ssion FOR 0–8 YEAR OLDS Little Wonders Childcare Ltd Pyle Enterprise Centre • OPEN MONDAY TO FRIDAY 7AM–6PM Village Farm Ind. Est. Pyle, CF33 6BL

www.littlewonderschildcare.org.uk

Contact Linda: 01656 744739 or enquiries@littlewonderschildcare.org.uk

Cynffig news

I am sure that many of you will be as delighted as we were with our Estyn inspection outcomes. We join a select group of schools in Wales to gain 13 ‘excellent’ judgements out of a possible 15. We are particularly proud of the fact that Estyn recognised the excellent results that we are achieving at both GCSE and Advanced level as well as the high levels of behaviour and support that we

The Burrows Wondering what to do on Saturday 8th September? Well wonder no more! You are invited to our Open Day, from 9am until 2pm. We will have a variety of entertainment including stalls, face painting, hands-on craft, competitions and much more. Are you a parent planning to return to work? This will provide you with the opportunity to look around our beautifully equipped nursery. It will also be a good opportunity to meet the three owners and some of the wonderful staff that work at The Burrows. All are welcome to join in the fun.

18 | Seaside News

provide. However, the inspection seems a distant memory and we are turning our attention to our successful students who have just received their A level results. This year 66% of our students gained A-C grades and over 40% gained A*, A and B grades. Nearly all our students have gained places in their first choice university and we are also proud of the fact that all pupils who wanted to go to university have been successful in gaining a place on a course. In addition, Kelly Charles, Reagan Noble gained an A and B grade in English and Lauren Browning an A in Maths a year early. We are also looking forward to our English department representing Wales in the UK final of the Teachers Awards. May I say thank you to all the staff for all their hard work throughout the year and we look forward to another successful school year. SUE DAVIES Head Teacher

Our theme for pre-school in September, chosen by the children, is one of their favourite books ’The Gruffalo’. We plan our activities based on the Foundation Phase, giving the children plenty of fun and play to enhance their learning. We recently had an inspection from CSSIW, who commented that: “The Burrows provides a well-established and organised service, with a safe and child friendly outdoor play area.” From September, we are offering a Breakfast Club, and will continue with our successful After School Club. If you have any queries or would like to book a visit, please ring. JULIE, KIM, AMANDA

So it’s back to school after a wonderful summer of sport and celebration. There’s no doubt Team GB did us proud at London 2012 and I hope it has inspired our young people to enter the new school year full of energy and raring to go. We have a fantastic sporting tradition in Bridgend County Borough but to me the ‘Olympic legacy’ is not only about sporting achievements. It’s about taking part, trying your best and living a healthy lifestyle. Many mums, dads and carers will remember how off-putting PE could be, so

Little Footsteps

This month we enjoyed our ‘Team Little Footsteps’ sports day. The sun was shining and the children all raced brilliantly. It was a truly wonderful day for us and we hope our parents enjoyed it just as much as we did. Especially the strawberries and whipped cream at the end! We can’t believe we have come to the end of yet another year and will be saying goodbye to our pre-schoolers. They have given us lots of memories to treasure and we wish them lots of luck. We are looking forward to our graduation where the children will be dressed in cap and gown. The children will receive a little report detailing what and how they have developed during their journey

our schools are working hard to encourage young people to take part in exercise and work as a team. Recently over 2,000 children from primary and secondary schools across the borough took part in the annual Olympic-style junior and youth games, organised by the council. Parents have an important role to play too, in setting a positive example when it comes to exercise and healthy lifestyles. I’ve no doubt there are a few would-be gold medallists to come out of the borough in the future. This is the best possible time to engage children in sport, so let’s grasp it and encourage them in every way we can. COUNCILLOR HUW DAVID

Bridgend County Borough Council Cabinet Member for Children and Young People Tel: 01656 643643

with us, a special graduation certificate and a memory book full of photos and memories for the children to share with their families and friends. It will be a sad but happy day, lots of tissues at the ready! Unfortunately due to having such a busy summer we have had to postpone our summer fete but are looking forward to organising a Christmas fete instead, a first for us. If any local businesses are interested in sharing our day with us or contributing please do not hesitate to contact us. STACEY & CORRINE

Little Footsteps nursery, see advert for details

Learn baby signing the fun way!

BOOK NOW FOR STAGES 1 & 2 IN SEPTEMBER – FEW SPACES LEFT

83 087157 For details call: 075 om as yth Or email: bev erlends ign .co .uk @si nga

www .sing ands ign.c o.uk


RY •

Y • DA

C

The Nursery

SE

TH

URRO EB

WS

There are 62,000 miles of blood 62,000 miles in There arevessels the human body of blood vessels in –the laid end to end they human body the they earth would circle – laid end to end 2.5 timescircle the earth would

A R ETheUinNursery Established N R1996 The Nursery Professional, Established inReliable 1996 Educare Babies &inChildren 6 weeks - 5 Established 1996 Professional, Reliable Educare years Professional, & Reliable Children Educare 6 weeks - 5 •Babies Formerly Mizpah– established Monday - Friday 7.30am - 6pm years Babies & Children 6 weeks - 5 1996 51 Weeks per reliable year (Closed between •Monday Professional, educare - Friday 7.30am - 6pm

The Nursery

2.5 times What did your

years Christmas and the New Year) Weeks per7.30am yearaged (Closed between– •51 Babies & children 6 weeks Monday - Friday - 6pm Full & Part Time Places Available Christmas and the New Year) 5 years 51 Weeks per year (Closed between Beautifully Fitted out andAvailable Equipped &and Part Time •Full Monday - Friday 7.30am–6pm Christmas the NewPlaces Year) & Caring Qualified, Experienced Beautifully Fitted out and Equipped between Weeks perPlaces year (Closed Full•&51Part Time Available

What learn did your today? child child learn today?

Staff Qualified, Experienced & Caring Christmas and the New Year)

u bbu bomum o m o wegw ffrr f r eew ng g niin i n nnn n n rruu r u

NN N

ss rroo ttshhr ouuttee s i t h issuaat e s i s rrees a r aa ea

AAco-educational co-educational co-educationalindependent independent day day school school for pupils 22111222 --- 18 18 A independent day school for pupils 18 01656782509 782509 01656 782509 01656 info@stclares-school.co.uk info@stclares-school.co.uk info@stclares-school.co.uk

litt

ps

footste le

nu

ww ww.stclares-school.co.uk w.stclares-school.co.uk w w w w.stclares-school.co.uk Newton, ton, Porthcawl, Porthcawl, CF36 CF36 5NR 5NR New New ton, Porthcawl, CF36 5NR

Beautifully Fitted out and Equipped Low staff turnover •Staff Full & part time places available Qualified, Experienced Caring LEA Grants for 3 & 4&year olds staff turnover •Low Beautifully fitted out and equipped StaffChildcare vouchers accepted LEA Grants for 3 & 4 year olds • Qualified, experienced & caring by the Care and Social Low Regulated staff turnover Childcare vouchers accepted staff Inspectorate Wales. LEA Services Grants for 3& yearfor olds by the4 Care and Social •Regulated Low staff turnover Childcare vouchers accepted Services Inspectorate for • LEA grants for 3 & 4 year Wales. olds Regulated by the Care and Social 1 The Precinct, 1, The Precinct, Rowan Drive, Danygraig, Porthcawl. CF36 5AT • Childcare vouchers accepted Services Inspectorate for Wales. Tel: 01656 771285 Rowan Drive, • Regulated by the Care and Social 1, The Precinct, Rowan Drive, Danygraig, Porthcawl. CF36 5AT www.mizpahnursery.com mizpah_nusery@btinternet.com Danygraig, Services InspectorateTel: for 01656 Wales 771285 Porthcawl CF36 5AT •www.mizpahnursery.com Breakfast club, After School clubmizpah_nusery@btinternet.com 1, The Drive,registered Danygraig, Porthcawl. CF36 5AT andPrecinct, Holiday Rowan club, newly Tel: 01656 771285 for 5–12 years Tel: 01656 771285

www.mizpahnursery.com

mizpah_nusery@btinternet.com

www.theburrowsnursery.com theburrowsnursery@gmail.com

“YOUR CHILDREN WILL ENJOY MAGICAL EXPERIENCES AND ADVENTURE AND THEIR LAUGHTER WILL FILL THE AIR”

rsery

Bright Beginnings Nursery Nottage: Call Amy on (01656) 773864 St Davids Church, Florence Street, Porthcawl CF36 3PF

6wks–11 years. 7.30am–6pm Mon–Fri.

Tythegston: Call Sandra on (01656) 788099 Ty Gwendoline, Tythegston, Nr Bridgend CF32 0ND

6wks–8 years. 7.30am–6pm Mon–Fri.

Care for Children 0-8 Years Before/After School Club & Holiday Club Monday to Friday 7am–6pm Open 51 Weeks of the Year Fully Qualified & Experienced Staff The Den, Rest Bay, Porthcawl Tel: 01656 772552 Girl Guides Hall, South Road, Porthcawl Tel: 01656 858381 Childcare Vouchers accepted Quality Assured through Wales PPA littlefootstepsnursey@hotmail.com

www.littlefootstepsnursery.co.uk

Children are encouraged to experiment and explore through learning using planned, structured activities and play. We open their minds and transport them to magical places. • LEA Grants for 3 and 4 year olds • Regulated and Inspected by the Care and Social Services Inspectorate for Wales, and ESTYN • We accept all childcare vouchers

www.bright-beginnings.biz Seaside News | 19


Porthcawl Comprehensive Hard work, improvement and success, three short words that accurately summarises Porthcawl Comprehensive Students’ AS and A2 performances for 2011/12. Students at AS and A2 have had their endeavour rewarded with excellent results. There is a large debt of gratitude for teachers who have worked so hard once again this year and for parents who have supported their sons and daughters. At A2 the pass rate at A* to E was 99.2% while the A* to C pass rate was an impressive 82.34%. Almost 30% of the whole entry percentage was at the A*/A grade. A very impressive 15 students achieved 3A grades or better at A2 level, with some achieving four and even five A-levels. The AS results were equally as impressive – 93% of the entry was A* to E and 68% achieved the A* to C grade. At AS a very

20 | Seaside News

impressive 25% of the entry achieved the A grade. Headteacher Mr Dykes commented that this excellent series of results will ensure Porthcawl students will secure places at some of the best universities in the country. Mr Dykes continued to congratulate staff and students who were praised for their hard work and steadfast dedication. Mr Dykes concluded that the results were especially impressive given the large size of the entry; over 350 papers were sat at A-level. The departments of History, English, Mathematics, Modern Foreign Languages and Textiles performed particular well. Other notable performances came from Art, Drama, Electronics and the Welsh Baccalaureate. Students who performed particularly well: Jordi Bonet: 1A* + 3A + 1B Lowri Patterson: 1A* + 3A Philip Pickett: 1A* + 3A Hayden Lau: 3A + 1B Catherine Walters: 3A*

Nia Thomas: 3A Jessica Townsend: 2A* + 1A Bethan Williams: 2A* + 1A Lewis Williams: 2A* + 1A Kristian Farrow: 1A* + 2A Rachel Halley: 1A* + 2A

Newton Primary Welcome back everybody, after an enjoyable summer break. Here’s a quick catch-up from last term: July saw Year 6 pupils entertain family and friends with a potted version of ‘Joseph & his Multicoloured Coat’ and pupils from the whole school came together for a glorious Evening of Poetry. Pupils with 100% attendance went out to Beales Fish restaurant for fish ’n’ chips, followed by a play in the park and ice-cream. Year 6 enjoyed their leavers’ meal (a special surprise) and were joined by Year 5 to enjoy an entertaining disco/karaoke.

Charlotte Hill: 1A* + 2A Alex Howells: 1A* + 2A Sidney Rogers: 1A* + 2A Amy Sheppard: 1A* + 2A A SLADE

Deputy Headteacher

Special mention goes to Year 2 pupils who received letters from the royal households in response to their letters congratulating the Queen on her Diamond Jubilee. One letter in particular congratulated Newton pupils for their caring nature and support, something which we aspire to at all times. A belated message goes to all pupils who left us to begin the new phase of their education. We watched them grow and flourish and wish them all the very best as they start their secondary education. Good luck! Yes, it’s been a busy year and we look forward to more exciting times in Newton. GILL GORE www.newtonprimary. bridgend.gov.uk


A ‘Band 1’ School

Porthcawl Comprehensive School

OPEN EVENING FOR YEAR 7 INTAKE IN 2013 To be held at 6.00 pm Thursday 11th October 2012 The school is holding its Annual Open Evening for those parents who wish their children to attend Year 7 in September 2013. Anyone interested may obtain more details and ‘The Welcome Pack’ by e-mailing OpenEvening@PorthcawlSchool.co.uk or by telephoning 01656 774100. Porthcawl is a traditional school with a proven track record of excellence for all. Examination results have been consistently above local and national averages.

This is what Estyn (School Inspectors) said about us:“Transition arrangements from both primary into secondary and into the Sixth Form are very strong. The outstanding primary/secondary liaison is very well co-ordinated”.

“The quality of the accommodation is good and in some areas very good. The provision of ICT facilities is an outstanding feature of the school”.

“Behaviour is very good, based on self-discipline and outstanding relationships exist between students and teachers”.

“The school has a very rigorous approach to bullying; there are very good follow up procedures”.

“There is an exceptional range of “The overall provision for pupils extra-curricular activities, held and students personal development mainly during lunchtimes and after is an outstanding feature of the school, the participation rates are school”. very high”. Seaside News | 21


Tour de France should come to Wales? Like millions of Britons I spent three weeks glued to the TV set watching the Olympics. It was a triumph for British sport and for those who organised and staged it. Before that there was Bradley Wiggins’ triumph in the Tour

Enjoying your summer holidays It has been a golden summer so far for Olympic medals, less so for summer weather. If you are travelling this summer, you are now better protected as a consumer against high mobile charges and if things go wrong. Stories of people returning from foreign holidays being greeted

Re-open Sandy Bay Porthcawl Shout is calling for BCBC to consider re-opening Sandy Bay for camper vans and tourers. Something certainly needs to be done with this prime piece of land which has been left to rot for 12 years. It could be argued that it was an act of supreme folly for

View from the prom Mackworth before…

Mackworth after…

Well it’s been another busy month for your independent councillors who have been

22 | Seaside News

de France, which has been described as one of the greatest British sporting achievements ever. Personally, I do not want to see the summer of sport come to an end. We need to start thinking now how we can continue to showcase British achievements and bring the greatest sporting events to Britain and to Wales. In 2007, the Mayor of London

successfully lobbied for the Tour de France to go to London. Wales is ideally placed to repeat that feat and host a stage of the Tour de France itself. The Ryder Cup has been held in Wales, along with Test cricket and Rugby World Cup games. Wales has the ability and infrastructure to host world class sporting endeavours. Having the Tour de France come to Wales would once

again put Wales on the world stage. It has been estimated that the Welsh economy could benefit by up to £115 million. We need to put our bid together now.

by eye-wateringly large mobile phone bills should start to be a thing of the past as the mobile companies have been forced to cut their prices. There is also ‘bill-shock protection’ which should mean that you will receive a text from your mobile phone company if you are about to hit a 50 Euro limit on your bill. More information is available through this link http://ec.europa.eu/informa-

tion_society/activities/roaming/index_en.htm. Hopefully, you won’t need it, in the event of an emergency; you can now dial 112 for emergency services anywhere in Europe. Delays or cancellations of flights is a major bugbear for travellers, but airlines now have a duty to look after passengers flying into or out of an EU country when things go wrong. Depending on the circumstances,

airlines now have to provide refreshments, phone calls, accommodation and compensation in certain circumstances. More information about your rights is available through http://ec.europa.eu/transport/ passenger-rights/en/index.html

the council to close that site years before it was likely the land would be needed under the Porthcawl Regeneration Strategy. The site could have carried on bringing in revenue to the council and, more importantly, visitors into the resort, boosting local businesses. The council needed to upgrade facilities there but any money spent would have been re-

couped over and over. And that will be the argument now. The council demolished the toilets and shower blocks on the site. To bring campers back, these facilities will need to be reinstated. But with Porthcawl regeneration thrown into chaos by Tesco’s decision to withdraw, the time-scale for Phase 2, which includes Sandy Bay, will be pushed back even further.

The council should carry out a feasibility study into the costs involved in re-opening Sandy Bay and the time-scale needed to recoup that money and then decide. What it should not do is dismiss the idea out of hand.

busy working to resolve various issues raised by you the residents. In East Central one of the biggest talking points has been the issue of camper vans using Mackworth Road as a free camp site, virtually right on the doorsteps of residents properties. It had raised several issues such as emergency access and the tipping of chemical toilets straight down the domestic drains, but residents felt that their protests had fallen upon deaf ears. Following a meeting

between the independent councillors and the police, a plan of action was formulated which also involved the fire service. Police visited Mackworth Road on several occasions, and following a recent visit in conjunction with the Station Officer from Porthcawl Fire Station, the campers were moved on, as it was clear that they were causing an obstruction that could hinder emergency vehicles. We’d like to personally convey our thanks to Sgt Mike Davies, Sgt

Jason Jenkins and all members of their teams for their cooperation, and their ongoing efforts to resolve the issue, not forgetting Station Officer Carl Evans from the Fire Services.

PETER BLACK AM

Welsh Liberal Democrats www.peter-black.net www.peterblack. blogspot.com

MADELEINE MOON MP www.madeleinemoonmp.com

01656 750002

SUZY DAVIES

Welsh Conservative Regional AM for South Wales West

Your Independent Councillors: SEAN ASPEY: seanaspey@ yahoo.co.uk MARK DAVIES: markdavies @porthcawltown.co.uk BRIAN JONES: brianjones@ porthcawltown.co.uk GRAHAM WALTER:

grahamwalter@ porthcawltown.co.uk


V ghan TThomasVau

E EN R F IG

S ON DENSULTATI CO

BATHROOMS KITCHENS & BEDROOMS

Image taken from one of our completed projects

Cardiff 02920 697101 Bridgend 01656 818564 Pontypridd 01443 204197 www.thomasvaughanltd.co.uk

- Full Project Management - Professional Installation Teams - Extended Installation Guarantee - Call Today for a FREE Home Survey

cruise

specialists

WALES’ NO 1 AGENT FOR P&O CRUISES, CUNARD LINE & PRINCESS CRUISES

FOR SOME AMAZING CRUISE OFFERS… CALL US NOW ON

0800 046 1427 www.traveland.co.uk OPTIONAL TRANSFER SERVICE TO/FROM SOUTHAMPTON ON A WIDE SELECTION OF CRUISES PLEASE CALL FOR DETAILS

Address: Traveland, Gwendoline House, Lias Road, Porthcawl CF36 3AH Tel: 01656 788722 Seaside News | 23


Dangerous dogs

Leader’s life

As a politician, spending time campaigning and knocking on doors has made me only too aware of the dangers of dogs that aren’t kept under control, whether behind the front door or out in the garden. The Royal Mail and the Communication Workers Union have been campaigning for people to keep their dogs under control to ensure a safe environment for postal workers to go about doing their jobs without fear of being attacked by dogs. Across Cardiff and the Valleys last year there were 41 dog attacks on postal workers, despite a reduction from the year before, this number remains unacceptably high. With the right to own dogs also comes a responsibility to keep your pet under control and to protect other members of the community from experiencing problems. We must bear in mind postal workers are

Wasn’t it encouraging to see three of Porthcawl’s beaches being recognised in the new Marine Conservation Society’s Good Beach Guide? Well done to Rest Bay, Sandy and Trecco Bay for achieving the highest quality bathing water standard. This means they’re on the MCS’s recommended list of beaches. It’s accolades like this which are so important to a seaside town, adding to all the positive news about Porthcawl recently. I’m hoping we’ll see plenty of visitors to Bridgend town centre later this month when Feastival returns for the third year. If you haven’t given our alternative food festival a try then I’d really urge you to do so. It’s on Friday 28th and Saturday 29th September and as well as the traditional food stalls, tasting sessions and celebrity chefs you’d associate with any good food festival, there’s also a quirkier side

24 | Seaside News

not the only sufferers of poorly controlled dogs. All too often, children have featured in the news after being mauled or unfortunately losing their lives due to dangerous dogs attacking them. The Welsh Government will be introducing a Dangerous Dogs Bill next year which will focus on dog behaviour, as opposed to particular breeds. It will also seek to ensure the welfare of dogs and protect them from poor treatment. Responsible dog owners can carry on enjoying pet ownership but without compromising the safety of others around them. Healthier, happier pets make healthier, happier people. I’ve had many responses to

my article about Porthcawl regeneration and I’ll return to the issue next month once we’ve gone through them fully. I warmly congratulate the Seaside News for reaching another milestone in its history. I and other readers and contributors long wish the magazine continued success. The popularity of the title is certainly reflected in my postbag which regularly includes correspondence about topics I have shared with constituents through my monthly column in the Seaside News. CARWYN JONES

First Minister Carwyn.Jones @Wales.gov.uk


including leek lobbing and spaghetti bridge building! It’s good fun, with plenty to do, but it’s also a great way of supporting local traders by exploring what the town has to offer. Last year we had a huge increase in visitors and received tremendous feedback. Hope to see you there! COUNCILLOR MEL NOTT

Leader of BCBC

Deputy’s days Last month was a really exciting one for Porthcawl and it was great to see the town attracting the positive publicity it deserves. We saw fantastic TV, online and newspaper coverage of the Grand Pavilion’s 80th birthday and our special tea party for residents also born in 1932. We also officially launched the Bridgend County stretch of the Wales Coast Path with a special celebration with Carwyn Jones AM on the (albeit

rainy!) seafront. And, my personal highlight, we handed over Porthcawl Harbour to our contractors BAM Nuttall to begin work on creating the new £3.2m marina. This will more than double the number of berths available and create a permanent body of water for the pontoons and boats. In less than a year we will have a much more attractive waterfront. I’m encouraged by the big increase in enquiries about the berths from people who can see the positive direction Porthcawl is going in. The new marina really sets the scene for ongoing and future regeneration and I’d like to thank all involved, especially the members of the Porthcawl Harbour Stakeholder Group who, with BCBC’s regeneration team have worked so hard to get us to this important stage. COUNCILLOR DAVID SAGE

BCBC Deputy Leader

The

Farmers Arms

SERVING GREAT FOOD DAILY UNDER NEW MANAGEMENT! Alun & Zowie Smith wish to extend a warm welcome to the all new family run traditional pub in the heart of Nottage, Porthcawl

Introducing... CURRY FRIDAY Curry & A Pint/ Glass of Wine

ONLY £6.50

All New...

SUNDAY LUNCH 12–3pm Booking advisable to avoid disappointment

ONLY £6.95

MEALS FROM £5.95 Lunchtime: 12–2.30pm Evenings: Mon– Sat, 6–8.30pm LIVE MUSIC & WEEKEND SPECIALS Pop in or give us a ring for details LOCAL CHARITY QUIZ Every Sunday: 7.30pm

01656 785612 LOUGHER ROW, NOTTAGE PORTHCAWL CF36 3TA

www.farmersarmsporthcawl.co.uk Seaside News | 25


Milestone marina project is launched A £3.2m project to create a new-look marina for Porthcawl has been launched. The seaside town’s former harbour will be transformed over the next nine months into a marina for up 70 berths as well as visitor moorings, with a permanent depth of water for the pontoons and boats. The project will also see the creation of a new lock gate with pedestrian foot bridge and extension to the eastern breakwater, engineering work to the harbour walls, a new pontoon system and the renovation of the harbour master building. The Bridgend County Borough Council-led project is a key element in the first phase of regeneration work in Porthcawl. Deputy Leader Councillor David Sage said: “The quality of this project and the significant investment which we as

Porthcawl regeneration Working together in partnership with other organisations is key to ensuring the town enjoys progress and improvements on items of importance to residents and visitors. Porthcawl Town Council is working in partnership with Porthcawl SHOUT and Bridgend CBC to ensure that

New fund to nurture rural enterprise

A new scheme called Green Shoots has been launched offering financial support,

2626| |Seaside SeasideNews News

a council are putting into it, underlines how serious we are in our ambition to make Porthcawl a 21st century seaside resort which will benefit residents, business and visitors alike. The design of the marina has been developed by Atkins’ marine engineering division in consultation with the Porthcawl Harbour Stakeholder Group. The project will see BAM Nuttall, contractors with significant expertise in marine construction, excavate the harbour down to its original natural rock floor so a permanent depth of water can be created for the pontoons and boats. Following environmental tests, the excavated material will be recycled to help create a new surface for developing the nearby Salt Lake car park, saving an estimated 1,000plus lorry movements passing through the town. MICHELLE BOWER BCBC

Marina Project Launch

the problem of dog fouling is reduced, through a Dog Fouling Initiative Scheme. Porthcawl Town Council has granted a total award of £15,000 to fund an Enforcement Officer to patrol the streets of Porthcawl. It is hoped that, by working in partnership with other organisations, this problem can be tackled successfully. It is important to remember that regeneration is a term associated with renewal

and rejuvenation and this is exactly what Porthcawl YMCA are bringing to Porthcawl. Their £500,000 refurbishment is well underway and helped by various grants and contributions, including a total of £45,000 from Porthcawl Town Council. This refurbishment will provide an excellent facility which can be enjoyed by all the community. The Porthcawl Regeneration Harbour Project continues to

advice and guidance to local enterprises in the rural parts of Bridgend County Borough. The fund, which will be delivered by the Economic Development Unit at Bridgend County Borough Council, will offer up to £1,000 for capital or revenue support to ‘micro’ businesses (businesses which employ nine people or fewer). Businesses should be based in one of Bridgend County Borough’s 21 rural wards and the funding can cover up to 100

per cent of the eligible costs. The project also supports centres of rural enterprise, which gives support to larger organisations to provide incubation and assistance to smaller businesses through the provision of starter units, hotdesking, shared ICT facilities and exhibition space. There is also an advisory service for new business starts seeking expert advice and existing enterprises looking to grow, diversify or just get

build momentum and August saw the opening of the Bam Nuttall Information Centre at the harbour, providing valuable information about the works due to commence at Porthcawl harbour. Keep an eye on the website for more updates www.porthcawltowncouncil.co.uk ALISON LEYSHON

Town Clerk & Responsible Financial Officer

up-to-date with the latest business practices. The project runs until the end of 2013. The Green Shoots project is part-funded by the European Agricultural Fund for Rural Development through the Welsh Government. For further information, please contact Andrew Care on 01656 815318 or email: andrew.care@bridgend.gov.uk NICOLA FEDYSZYN

BCBC


Local Specialist  Aerial Supplier & Installer

PARCEL PROMISE THE FAST FAST EASY EASY WAY WAY TO TO SEND SEND YOUR YOUR PARCELS PARCELS THE

Findus usat atSouth SouthCornelly CornellyTrading TradingEstate, Estate,just justbehind behindthe theEsso EssoGarage Garage Find

www.onevisionltd.co.uk

Digital Aerials Supplied, Fitted & Adjusted Sky Repairs Adjestments & Installations Same Day Service FREE ESTIMATES

✓ Domestic & Commercial Discounts for OAP’s ✓ 24 Hour / 7 Day Service ✓ 12 Month Guarantee ✓ Digital Switchover Specialists ✓ RDI Approved Installers

Is Your Aerial Installer...?

Parcel Promise is an International Courier Company offering low cost parcel delivery services, working closely with one of the largest courier companies. We are able to provide a fast, professional service at excellent prices.

Buying and selling on auction sites? Why not try Parcel Promise

“Sign up for

£6.95 £6.95 £8.50 £8.50

–– ––

£9.50 £9.50 £10.50 £10.50 £11.50 £11.50

Parcel20kg 20kgtoto25kg 25kg Parcel –– Add56p 56pper perkilo kilothereafter thereafter Add

Zone 22 –– Scottish Scottish Highlands Highlands Zone –– ––

£5.95 £5.95 £29.99 £29.99 Add£1.49 £1.49per perkilo kilothereafter thereafter Add

–– ––

Zone44––Northern NorthernIreland Ireland Zone Smallpacket packetup uptoto2kg 2kg Small Parcelup uptoto20kg 20kg Parcel

£5.95 £5.95 £22.95 £22.95 Add£1.17 £1.17per perkilo kilothereafter thereafter Add

4 5

–– ––

Zone 55 –– Republic Republic Of Of Ireland Ireland Zone

Zone 1

Parcelup uptoto20kg 20kg £27.95 Parcel £27.95 Add£1.47 £1.47per perkilo kilothereafter thereafter Add

––

Zone 66 –– UK UK Offshore Offshore Deliveries Deliveries Zone (ISLE OF MAN/ SCILLY ISLES/CHANNEL ISLES) (ISLE OF MAN/ SCILLY ISLES/CHANNEL ISLES)

ith w e bl rt la e ai dv av s a ly thi

On

01656 349 781

Parcel10kg 10kgtoto15kg 15kg Parcel Parcel15kg 15kgtoto20kg 20kg Parcel

£4.95 £4.95 ––

Smallpacket packetup uptoto2kg 2kg Small Parcelup uptoto20kg 20kg Parcel

FFEL OPARC %FIRST 10YOUR

Call us today for a quotation

Smallpacket packetup uptoto2kg 2kg Small Parcel2kg 2kgtoto10kg 10kg Parcel

Zone 33 –– Scottish Scottish Isles Isles Zone

2

TV WITH US”

Up to 20Mb broadband, SKY TV Calls, All 3 for under £20 a month

Zone 11 –– UK UK Mainland Mainland Zone

£5.95 £5.95 £22.95 £22.95 Add£1.17 £1.17per perkilo kilothereafter thereafter Add

33

Confederation of Aerial Installers TV Wall Mounting Specialist Certified? Police Checked? Using Industry Benchmark Aerials, Cables & Accessories?

ONE VISION ARE!

NextDay Day 3-4Days Days Next 3-4 (NotSat/Sun) Sat/Sun) (Not

ZONE ZONE

Smallpacket packetup uptoto2kg 2kg Small Parcelup uptoto20kg 20kg Parcel

SEND YOUR PARCELS WITH US Packing service available – please ask for details

01656 671828

66

Parcelup uptoto20kg 20kg P.O.A. Parcel P.O.A. Add£1.74 £1.74per perkilo kilothereafter thereafter Add

––

2 MIN FROM M4 J37 email: info@parcelpromise.co.uk

Seaside News | 27


Your Top Priorities • Anti-Social Behaviour • Environmental Issues

Porthcawl E: sales@carpetcarewales.co.uk Mid Glamorgan

Mon–Sat: 9.30am–1pm, CF36 2–5.30pm 3DH

Tel: 01656 789006 Fax: 01656 789006 E-mail: sales@carpetcarewales.co.uk

Carpet and Flooring Specialists          

Fitted Carpets Fitted Vinyl flooring Commercial and Domestic Rugs / Mats Carpet Edging / Whipping Laminate flooring Free Measuring Service Free Quotes Quality Fitting by Experienced fitters Customer Satisfaction Guaranteed.

CARPET & FLOORING SPECIALISTS  No Gimmicks  

OFFER

No Inflated Prices No Sales

Turn the waste carpet into Rugs NO GIMMICKS, NO INFLATED PRICES, NO SALES,  Just Competitive Prices with our Carpet Edging / Whipping service andCOMPETITIVE Good Service For FREE withGOOD orders £250SERVICE! and over JUST PRICES AND

• Fitted • Fitted Vinyl Flooring Turn Carpets the waste from your new carpet into Rugs! • Commercial Domestic • Rugs/ Mats With our&Carpet Edging / Whipping Service • Carpet Edging/ Whipping Laminate Flooring Bring your waste carpet to: • Free Measuring Service • Free Quotes CARPET CARE South Road • Quality Fitting by Experienced Fitters Porthcawl CF36 3DH Members, • Customer Satisfaction Guaranteed! Porthcawl Chamber of Trade (Next to the Royal Oak Public House) Monday to Saturday 9.30 to 5.30 Closed between 1.00 - 2.00

TURN THE WASTE FROM YOUR CARPET INTO RUGS! With our carpet edging/ whipping service We will cut the carpet to the size you would H

AND WL DI S CA

in a colour your choice. Bring like, youredge wasteit carpet in toofCarpet Care (next to the Royal Oak pub) Callthe today for a and we will cut carpet toquote. the size you want and edge it in a colour of your choice. Call 01656 780996 today for a quote. AM CH

BE

28 | Seaside News

PCSO 54295 LEIGHTON REES

Mobile: 07805 301492 Email: Leighton.rees@southwales.pnn.police.uk Next PACT meeting is on 11th September 2012 at Nottage Scout hall at 8pm

5 South Road, Porthcawl,5 South CF36Road 3DH

T IC TR

You Said, We Did Anti-Social Behaviour – Throughout both wards Residents are concerned with youths not complying with the Highway Code when using bicycles, skateboards and scooters. We took action – The neighbourhood policing team attended the skateboard park and have spoken to youths regarding their manner when using the highway to get to the park. Numerous youths have been spoken to in the Nottage and Rest Bay area and given suitable advice regarding jumping in front of cars. Environmental Issues “Green bags” used for garden waste are too expensive and

the weekly recycling collection leave behind items We took action – Cllrs. Norah Clarke and Gerald Davies are pursuing this issue as they have had many residents contact them on an individual basis regarding the cost of these bags. This matter will be taken up with officers within the Borough Council. The waste section in the council needs to be aware that this is happening. Please either contact Cllr. Gerald Davies (Rest Bay) or Cllr. Norah Clarke (Nottage) to tell them of any left items. Or ring the council on 01656 643643 to report.

PO RT

Neighbourhood policing: Nottage & Rest Bay

PCSOs NERYS LLOYD AND JON HOWE

R

Visit: www.carpetcarewales.co.uk or Phone 01656 789006 more details SPECIAL OFFER: Get for if FOR FREE

with orders over £250

www.carpetcarewales.co.uk

M ER CE

Latest Home Office crime figures show that crime in Bridgend and the Vale of Glamorgan has fallen by 4.9% in the past twelve months, resulting in 744 fewer victims of crime in the area. Key operations over the past twelve months which have helped contribute to the fall in crime include: • Operation Atlas: £43,000 worth of drugs taken off the streets of Bridgend and the Vale, 14 arrests, the recovery of £5,000 in cash and the seizure of seven vehicles. • Operation Raven: ongoing Bridgend town centre partnership resulted in a significant reduction in the number of assaults, with Home Office figures predicting savings of over one million pound to the public, and a further £100,000 in policing costs since Raven launched approximately 18 months ago.

A number of long-term partnership initiatives have also been launched, including the Neighbourhood Networks programme where organisations such as the local authority, Fire Service and South Wales Police come together to tackle local issues. In Porthcawl for example, the programme has seen the development of a close working relationship between the local policing team and Park Dean Trecco Bay to reduce antisocial behaviour and provide personal and property safety advice to guests. Chief Superintendent Liane James said, “These figures are very much a testimony to the hard work and dedication of all our staff. “We must also recognise our communities for their role in reducing crime, as it is the information we receive from members of the public that can really make a difference.”

O F

M

Pyle & Cefn watch

D TRA D E AN

CO

Members Porthcawl Chamber of Trade

T: 01656 789006


direct BLINDS Specialists in conservatory blinds Newton WI

Pearl welcomed everyone to the meeting. The summer tea had been a great success with over 60 people attending. The committee made a super spread of sandwiches, cakes, scones and strawberries. A team was chosen for the federation quiz. The summer fayre in Trinity was a great success including our WI cake stall. The lunch club was held at St Mary’s Golf Club with over 30 ladies attending the lunch organised as usual by Jan. The summer walk was at Aberavon, led by Sherpa Shirley

and her gang. Refreshments were taken after at Remo’s. With the business over, Pearl introduced our speaker, Mr Vernon Edwards, who gave us a very informative talk on the American Indians. They came originally from Arctic Serbia and spread from Canada down to the Gulf of Mexico and pushed off their land. Mr Edwards said that John Wayne’s films were not a true portrayal of the Indians. After the talk we were shown an Indian headdress and some weapons. The vote of thanks was given by Betty who informed us that a relative of hers was a Canadian Mountie who had adopted a young Cree Indian. Ladies, if you would like to join us, call Pearl 01656 772657 or Pat 01656 788003.

GUARANTEED QUALITY OF SERVICE & PRODUCTS

SUMMER SPECIAL

BLINDS FOR ALL BUDGETS

Blackout Velux rollers – fitted from £49.99!

• VERTICAL • ROLLER • VENETIAN • PLEATED • ROMAN • VELUX » Measured & fitted FREE! » Repair service available Ring now for your FREE QUOTE

Call Steve on: 01656 785337 Or Freephone: 0800 9774996

PATRICIA THEODORE

Ri v

enjoy your 5 a day wit with a Riverford vegbox

e r f ord

organic veg, meat, dairy + more fresh from our farm

f

vegboxes around

amily run independent lawn and weed specialist providing the following services: Scarification Aeration Top Dressing & Overseeding Turf Supplied & Laid Insect Control Weed Control Moss Control

Contact us now for your FREE lawn analysis and treatment programme:

01656 862783 / 07540 357573 info@gvlawnweed.co.uk

www.gvlawnweed.co.uk

20% cheaper than supermarkets free delivery

www.riverford.co.uk 01639 772846 / 0845 600 2311

After advertising in various local papers and magazines (Buddy, Gem & Glamorgan Gazette), I found Seaside News to be the best place for local advertising with fast friendly professional help when ever I needed it and always advising me on the best way forward when advertising my business. The best advertising medium I have ever used and highly recommended for every local business! GARETH SAUNDERS, SAUNDERS DIGITAL

Seaside News | 29


The Angel Inn, Mawdlam

Celebrating 80 grand years of Porthcawl’s Pavilion! Porthcawl’s iconic Grand Pavilion marked its 80th birthday with a birthday party attended by residents also born in 1932. The iconic seaside building, famous for its octagonal dome and striking frontage, first welcomed theatre-goers on 8th August 1932 – the same year the Sydney Harbour Bridge opened, Amelia Earhart became the first woman to fly solo from coast to coast and Elizabeth Taylor was born. Exactly 80 years on, the Pavilion hosted a special afternoon tea party recently for borough residents who are also marking

Life with the Porthcawl Lions August has meant more car boot sales, another book sale and a beach clean as well as helping with the Sea Festival’s sand castle competition; unfortunately the teddy bears’ picnic on the Saturday had to be cancelled because of poor weather – the story with so many events this year. One event that did go ahead and was thoroughly enjoyed by both competitors and helpers was the Bob Cooke Games which are held in Swindon each year. They enable disabled youngsters from all over the region to meet and compete in friendly rivalry in many athletic

30 | Seaside News

their 80th birthday this year. They were treated to music, entertainment and afternoon tea. Councillor Lyn Morgan, Bridgend County Borough Council’s Cabinet Member for Wellbeing said: “As a council we’re very proud to own and run the Grand Pavilion. It’s incredibly popular locally but the quality of the acts we put on there also means it draws theatregoers from across South Wales. It’s also a fantastic community venue for our local amateur groups. We even hold weddings at the Grand Pavilion. “We wanted to do something special to mark the occasion so we’re absolutely delighted that residents also born in 1932 joined us to celebrate.” MICHELLE BOWER BCBC

events. Last month donations were agreed for Sandville and “tools for self reliance” amongst others. Porthcawl Lions are also supporting the Llys Ton in Kenfig Hill by donating games and other entertainment equipment for the residents. Obviously the car boot sales are continuing every Sunday and also look out for news of for news of future book sales and an old time musical with hot buffet supper to be held at the Rest Hotel at the end of the end of the year. The club is always looking to welcome new members, so if you are interested in finding out more please telephone Don on 788583. JOHN COSSON

The Angel Inn at Mawdlam was originally a long, rambling, thatched building until it was altered in 1954. However, a fair amount of the earlier structure remains, offering a glimpse of the past. Tradition suggests that the Angel Inn was built in the 13th century to house pilgrims as they made their way to the shrine at St David’s in Pembrokeshire. Furthermore, it is possible that the inn derives its name from the nearby grange of Llanmihangel; nevertheless, this cannot be regarded as fact. The entrance to the Angel Inn originally faced Mawdlam, rather than Kenfig, until the 1954 modernisation when the building was enlarged and turned ‘back-to-front’. This suggests that the inn was built to serve the people of Mawdlam, or the building had

Through Christian eyes REVIVAL! This month we will finish our brief look at the book of Acts, in the Bible. Acts is a book of what things can sometimes look like when Revival hits a community. Picking up from last time then folks, we continue to briefly look at each chapter; in chapter 25. Jesus has brought such an amazing transformation to people’s lives, and the focus here is Paul the apostle, that Paul has to give more explanation about his position on things. 26. Paul now gets to the details of what happened and says “...I was on the road, I saw a light from heaven, brighter

a connection to the nearby church of St Mary Magdalene. Over the years many of the Angel Inn’s landlords have fallen foul of the authorities. For example, in 1730 Hopkin Thomas was prosecuted for selling ale during church services and, a year later, the same landlord was admonished for selling ale in short measure. In 1882 the Central Glamorgan Gazette reported that John Evans, landlord of the Angel Inn, had been charged with permitting drunkenness on his premises. Police constable Evans stated that he saw several people drunk and that the inn was like ‘a fair’. Landlord Evans denied the charge, but he was fined £2 and his licence was endorsed. In addition, the drunkards were ordered to pay a fine of 15s apiece. MANSEL JONES

Author of A History of Kenfig www.mansel-jones.com

than the sun, blazing around me and my companions. We all fell to the ground, and I heard a voice...” 27. An angel of the Lord appears to Paul and gives him some very encouraging instructions. 28. Paul gets bitten by a snake but it doesn’t harm him. When people see this it helps him to be able to connect with the people of the community and goes on bring healing to every person in that community WOW! This stuff is awesome to say the least. Amazingly, these sort of things still happen in the world today, although you won’t hear about it on the news – only the Christian news. Can you imagine if it happened in our community (-: NEIL HARVEY


Autumn Sale 10% Off Selected Tile Ranges

Free Bathroom And Kitchen Design

15% Off Roper Rhodes Fitted Furniture Collection

Is your driveway, patio or garden in need of an update? Then here is the product you are looking for…

DIAMOND RESIN FLOORING

BEFORE

100% NATURAL STONE RESIN BONDING FLOORING

COVER UP THAT BORING TARMAC DRIVEWAY OR DREARY CONCRETE PATIO WITH DIAMOND RESIN FLOORING

AFTER

• Excellent & friendly service • Two year guarantee available • Variety of colours and designs • Ability to incorporate borders, step and inlaid patterns • Slip resistant

Opening hours Monday – Friday 8am to 5pm Saturday 9am – 12pm Brynmenyn Industrial Estate, Brynmenyn Telephone 01656 722722 Email: diane@abbeytiles.co.uk

CALL 07514 416157/07966 257617 FOR A FREE QUOTE TODAY!

www.abbeytiles.co.uk

OPEN 7 DAYS

MON-SAT:

10-5 SUNDAY: 11-4

FURNITURE • CARPETS • GIFTS & ACCESSORIES

Carpets & Flooring The complete flooring specialist

Free estimate, measuring & home select service Flooring Tel: (01656) 749089

Stylish Furniture

Shabby chic • Chateau • Granary • Rejuvenated Furniture Hand painted in Farrow & Ball

Furniture Tel: (01656) 744405

NOW AVAILABLE: Made to measure window blinds Creative Floorcoverings & Rugs by

CRUCIAL TRADING

ulster carpets

TM

4 Heol Mostyn, Village Farm Ind Est Pyle, CF33 6BJ Seaside News | 31


Fifth moon orbiting Pluto

A titanic collision of worlds might have created the moons of Pluto

Astronomers using the Hubble telescope have reported the discovery of another moon orbiting Pluto, making five altogether. The moon is irregular in shape and estimated to be 6 to 15 miles across. It is in a 58,000-mile-diameter circular orbit that is assumed to be co-planar with the orbits of the other satellites in the system. The Pluto team is intrigued that such a small planet can

Y Cefn Gwyrdd

The weather finally took its toll on one of Y Cefn Gwyrdd’s Furnace Festival events, with the postponing of our village barbecue at Cefn Junction . However other events have proved to be a great success. The outdoor play “Allotment” at Wesley chapel performed by the Nutshell Theatre was well supported and the humour and pathos much appreciated by the audiences. Thanks are due to Silures Art for participating in an exhibition at Cefn Junction and for the six members who spent Sunday afternoon demonstrating different techniques. Well supported by the public, Years 3, 4 and 5 of

32 | Seaside News

have such a complex collection of satellites. The favoured idea is that all the moons are relics of a collision between Pluto and another large Kuiper-belt object billions of years ago. The new detection will help scientists navigate the New Horizons spacecraft through the Pluto system in 2015, when it makes an historic and long-awaited high-speed fly-by. Pluto’s largest moon, Charon, was discovered in 1978 in observations made at the US Naval Observatory in Washington DC. Hubble observations in 2006 discovered two additional small moons, Nix and Hydra. In 2011 another one, P4, was found in Hubble data. The latest moon was detected by Hubble’s wide-field camera. In the years following the New Horizons Pluto fly-by, astronomers hope to use the James Webb telescope, for follow-up observations. CLIVE DOWN

Bridgend Astronomical Society Cefn Primary School attended a private viewing and chose George Goddard as their favourite artist. The Signal Box openings during August were well attended and successful visits made by Cardiff Archaeological Group and the Oxford House Industrial Archaeological Society. If you want your society to visit some of the wonders of Cefn, i.e. Signal Box and Ironworks, contact John Mason: 01656 742348, masoncj4@hotmail. com The 18th September sees the last event in the Furnace Festival with a concert at The Green Hall starring folk singer Frank Hennessy and harpist, singer and Cefn Rider, Bethan Nia. For more information, contact John. JOHN MASON

Cdt Cpl Norris with Vulcan XH558 (Picture taken by Wg Cmdr G W Chapman )

Kenfig Hill cadets help out at RIAT Sgt Kevin Gould ATC accompanied three cadets from 2117(Kenfig Hill) Squadron ATC together with cadets and staff from No.3 Welsh Wing to RAF Fairford in Gloucestershire, to assist along with cadets from all over the country in setting up the Royal International Air Tattoo. The Air Tattoo has become the world’s largest military air show. They arrived on the Thursday and started work in preparation for the main show over the coming weekend. It was hard work and long days but gave the cadets a unique opportunity to get close to the

action and to meet not only cadets from around the country but also to meet pilots and aircrew from around the world, a surely unique opportunity. Cadets who attended from Kenfig Hill were Cdt Sgt Aston, Cdt Cpl Norris and Cdt Davies. The cadets were selected whilst there for different duties. Cdt Cpl Norris was selected for a working party that placed him in a fantastic position to meet many of the air crew and to get up close to the aircraft. He spent some time with the Black Eagles Korean display team and thoroughly enjoyed the experience. Staff and cadets are looking forward to the next opportunity to be part of RIAT 2013. LINDSAY THOMAS

Secretary Civilian Committee

PHOTO: Pablo Rioja

Save Morfa beach It is unusual for e-petitions on the National Assembly website to pass the 1000 mark, but over the summer ours sailed passed this target and became one of the most strongly supported petitions in Wales. This ensures that our case cannot be ignored by the Assembly, and we look forward to seeing their response. When the e-petition goes off-line in September, we will make our paper-based version available again on Facebook. Join us there, look for Save Morfa beach (Friends of Morfa). During sunny days in August, it was great to see Morfa being used as of old by so many people walking, swimming, fishing, surfing, horse-riding and cycling.

We meet each month, normally on the first Monday, at the Twelve Knights, Margam at 7.30 pm. All supporters welcome. From September onwards we will be putting finishing touches to our preparations for a possible public enquiry into the proposed closure of Footpath 92. We have the membership, the funds, the expertise, the evidence and the arguments to soundly defeat this ridiculous idea. We are confident that if Tata Steel persists with the application it will lose this one. As a community group SMB greatly appreciates the contribution of Seaside News to the economic and social fabric of this part of Wales. Congratulations to Mat Hardwicke and his team on this fourteenth anniversary. DR CHARLES SMITH


SLIDING DOOR WARDROBES MADE-TO-MEASURE From ONLY £999 fully fitted by our craftsmen with a 10 year Guarantee!

FREE-STANDING From ONLY £399 delivered and assembled by our own fitters with a 5 year Guarantee

Literally thousands of choices in wood, glass and plain finishes… VISIT OUR WEBSITE OR CALL IN FOR MORE INFORMATION Made specially for you!

Available in 8 lengths, 2 heights and 7 Colours, with numerous options of wood and glass doors

www.townandcountrybedrooms.co.uk

Tel: 01656 657526

Unit 1, North Point, Western Avenue, Bridgend Ind Estate, CF31 3RX

WE ARE HERE

73

A4

D E S I G N • M A N U FAC T U R E • I N S TA L L w w w. am ar i sg ranite.co.uk

GRANITE & MARBLE

EV ER L A ST ING ST Y LE & QU A LIT Y

sale

DUE TO POPULARITY, OUR SALE HAS BEEN EXTENDED!

10% OFF ALL STONES!

OFFER NOW ENDS 30TH SEPTEMBER 2012

Plus…

Bring this voucher and receive an extra

2.5% OFF

Tel: 01656 724422 Unit 28B Aneurin Bevan Avenue, Brynmenyn Ind. Est, Bridgend CF32 9SZ Email: sales@amarisgranite.co.uk

Like us on

Approved fabricators for Silestone & Zodiaq Dupont

 We specialise in replacement worktops – no fuss, no mess  We can supply you with a new sink & tap  All work completed in 1 day!

Seaside News | 33


Jemima’s Place Animal Trust Well another month has flown by here at Jemima’s Place. Were pleased to say that after our August appeal, we were able to find a lovely home for ‘Jack’ our lovely Jack Russell Cross. He is now settled in with his new owner. The Pets at Home fun day was a huge success with lots of face painting, magic and balloon modelling courtesy of ‘Mr Tricks’. We’re pleased to announce that we now Dr Rhys have our Jones Welsh Patron and we want to welcome Dr Rhys Jones to our team. Some of you may know Rhys from his BBC TV show ‘Rhys to the Rescue’. We are thrilled that he has agreed to be our patron. The Animal Ambulance donated by AutoBarnes Wales has been very busy this past month doing rescues and collections. We were thrilled to have been nominated for a Bridge FM Local Hero Award. Thanks to all of you that did that, it was an honour to be nominated. Animal of the month

We have a number of Bearded Dragons that we are looking to rehome. We have young ones, also more mature ones too. You will need a vivarium, heating and lighting but we can advise on the requirements. If you are interested in rehoming one or any other of our animals, please contact us on 0800 0148332 – or our website at www.jemimas-place. com. s MARTIN CLOWES

Jemima’s Place Animal Trust www.jemimas-place.com

34 | Seaside News

Masonic Donation Appreciated by RNLI John Abraham, Chairman of Porthcawl RNLI Lifeboat Station, was delighted to receive a cheque for £500 from Mr and Mrs Mike Hulton representing the Venables Llewellyn Masonic Lodge of Porthcawl. The couple recently visited the lifeboat station during the normal Sunday morning practice session and were given a guided tour of the building. Mr and Mrs Hulton had arranged a Masonic ladies evening and during this social event raised a total of £1,000, this was equally split between the RNLI Porthcawl and the Sandville centre.

RMBI Albert Edward news We held our strawberry tea recently – it was a fantastic event and over £3,000 was raised for the home. A big thank you to all those involved. We held a balloon race to celebrate the Jubilee. We were so excited to receive a response from Mr Harrison in London, however upon reading his letter it became apparent the balloons were actually found in the Gower where he had been holidaying. Still our residents were impressed that our balloons had managed to travel that far. We are starting a pottery course here through the summer giving our residents the chance to learn a new skill, our intention is to hold an

John Abraham said: “It was amazing the total amount raised by this one evening and the generosity of their guests has to be complimented. As a charity the RNLI relies totally on donations and it is very reassuring to know that people who are not always connected with the sea keep us in mind and help to keep our volunteer crews trained and equipped.” A spokesperson for Porthcawl Lifeboat Station, Philip Missen MBE, said: “The crew are very aware of the costs involved each time they have a call out. Each rescue is different exhibition later in the year of our pottery, craft and painting sessions. On Friday 29th September we will be hosting the Macmillan Coffee Morning, however ours is more of an afternoon tea to be held at 2pm. There will be cake baking competition with prizes for the winners. Should you wish to submit a cake for judging or take part in this event please telephone the home on 01656 785311. All welcome. Date for the diary: Christmas Fayre on Saturday 24th November 12.30 – 3pm. If you are able to volunteer help on the day, bake, or just attend we would welcome seeing you in November. Our bar will also be open on the day. REBECCA TIMMS Royal Masonic Benevolent Institution (RMBI)

and sea conditions vary all the time. The crew are confident knowing that the RNLI provides them with the very latest professional training and the most suitable lifeboats to meet the ever increasing demands of the service. At Porthcawl the RNLI now have two lifeboats on station such is the demand for our services around this part of the coastline”. IAN STROUD

Porthcawl Parkinson’s Support Group

In our most recent meeting, Mrs Bernice Tucker (see photograph) modelled one of the garments collected by Mrs Nina Charlesworth. Mrs Charlesworth has several garments collected from the different countries she has visited over the years. This Egyptian gown had been bought to wear at a fancy dress party to be held in Cairo. Other garments on display at the meeting had come from countries as far away as Mexico, India, Nepal, China and Tibet. All these fine costumes were discussed and appreciated by the group members. NINA CHARLESWORTH

01656 783071


GO O

D SALON

 G UID E

HAIR & BEAUTY

01656 648361

NEW SALON NOW OPEN!

WITH NEW BEAUTY TREATMENT ROOMS COVERING ALL TYPES OF BEAUTY TREATMENTS

Visit us at 16 Heol Trelales, Laleston, Bridgend CF32 OUW FREE CUSTOMER PARKING • PROPRIETOR DONNA HUNT

VOTED BEST LOVED BUSINESS IN BRIDGEND! * * Voted 1st in the ‘most loved in Bridgend’ poll at www.thebestof.co.uk

TRAINED STYLIST

Seaside News | 35


Win £50 for your thoughts! Rest Bay Church are doing an online survey for people in the Porthcawl area. We are especially keen to hear from people who are not part of a church and don’t “do church”. It’s not a test – we want to know what you really think, so please be honest. The more who take part, the better; young, old, Christian, not a

Porthcawl ‘serpent’ benches

Around the turn of the Century, some say as early as 1890, the ‘serpent’ benches were a feature of the Porthcawl Esplanade. Now thanks to Porthcawl SHOUT Forum and particularly its eagle-eyed, inspirational Chairman Gary Victor two of these benches, that over the years had become overlooked and neglected, have been rediscovered and, with the full support and enthusiasm of the Parks and Playing Fields Section of the Communities Directorate of Bridgend County Borough Council, are at present being renovated to be placed in a prominent position in our town once more to suitably recognise their historical value. This initiative is part

Volunteers Wanted at SUSSED If you’re in need of work experience, want to help a local project or simply have four hours to spare; volunteering at Porthcawl’s only community cooperative, SUSSED, could be just what you’re looking for! Your role will include: serving customers, talking to them

36 | Seaside News

Christian. The overall results will be published around October. Your individual response will not be published, but your views will help us to serve the Porthcawl community better. The survey only takes a few minutes and can be completed online at www.restbaychurch. org.uk The £50 prize draw will take place in October/November. Thanks for helping! GARY SHIELS

of Porthcawl SHOUT’s ‘Pride in Porthcawl’ campaign and follows closely on the provision of three new respite benches placed adjacent to new coastal path between Ocean View Flats and Rest Bay that the Forum had also requested. The Porthcawl SHOUT Forum meets on the first Friday of the month at Trinity Church, Porthcawl at 2pm (next meeting 7th September) and all those who have the best interests of Porthcawl at heart are welcome to attend. We will also be pleased to hear from anyone who has any historical information concerning the Serpent benches so that a suitable record can be made of this part of our heritage. The next Porthcawl SHOUT Forum Special Speaker Meeting is at 2pm Trinity Church, 7th September. Our speaker will be Susan Cooper Head of Adult and Social Care for Bridgend County Council. All are welcome to attend. CLIVE MORT

about our diverse product range, operating the till and generally ensuring our customers have a pleasant experience at SUSSED. If you are interested in working at SUSSED please contact us on: (01656) 783962 or pop into SUSSED, 4-5 James Street, Porthcawl with your CV (ask for Luke). Come and join the team! LUKE EVANS

What a Day!

We are delighted to announce that our Dog Show and Fete, held recently, was a resounding success. Without exception, everyone expressed how much they had enjoyed the day. We would like to thank all the many visitors that supported us – not forgetting all the super dogs that took part. A special big thank you must be given to our many helpers including Andrew Collier and the Porthcawl Lions – who always support us so well, Helga Collier, Andrew’s wife – from P.A.W.S. the Porthcawl Dog Trust, Sarah Payne and the brilliant Tae Kwon Do Team,

Blood Bikes Wales… a new charity serving the people of Wales

New members are needed throughout South Wales, particularly in the west. Blood Bikes Wales are an enthusiastic group of people keen to make a difference. Most of them are riders and they aim to use their skills, time and enthusiasm to help the medical system in Wales by carrying items between facilities out of hours. The NHS needs to carry a large number of items between hospitals 24 hours a day, 365 days a year. During the day they use their own system of drivers and vehicles. Between 7pm and 7am during the week and 24 hours over the weekend and on bank holidays their system stops. During these

Alison and Andrew Kent, Dawn Thomas – our splendid Judge, and Joy John and family – all of whom helped to make it a truly amazing day. But the biggest thank you has to go to our incredible staff, who worked so hard freely giving up their time, as always, to the dedication of The Rest. Our café and shop was also an outstanding success – supplying everyone with wonderful refreshments and cold drinks throughout the day. This year is the 14th anniversary of the Seaside News – well done Mathew Hardwicke, many congratulations on a splendid publication. Finally don’t forget our car boot sales every Sunday when our café and shop are again always open for your pleasure. LINDA WADE & STAFF

01656 772066

times the NHS in Wales uses the police, the ambulance service, taxis and couriers to carry blood, samples, documents and many other items between hospitals. This is where Blood Bikes Wales comes in, providing a free out of hours motorcycle courier service. All riders have advanced riding certificates and have to pass rigorous in-house riding assessments. They then have further training on the safe handling of blood, blood products and infectious materials and Good Manufacturing Practices (GMP). The service saves lives. Once up and running, they will be incredibly good value for money: each pound they receive will save the NHS at least £5. They are a member of the Nationwide Association of Blood Bikes (www.bloodbikes.org.uk) who support them and their sister charities in their quest to provide a reliable, good value and high quality service to health institutions throughout the country. BEVERLY MELNYK-JONES

pr@bloodbikeswales.org.uk 07962188983


SD

92 John Street WOOD FLOORING Porthcawl 01656 773556 CF36 3DT

SOLID WOOD AND LAMINATE

FLOORING SPECIALISTS You’ll be floored by our prices!

LAMINATE FLOORING Durable • Great for homes

with children and pets • Easy to maintain • Doesn’t fade

ENGINEERED WOOD Resistant to expansion and

contraction from temperature changes and moisture

SOLID WOOD Excellent insulation • Adds strength Wide range available FROM £21.00/m2 ACCESSORIES A wide range available • SUPPLY ONLY FLOORING • FITTING AND LOCAL DELIVERIES 40 I SO 1

AS FEATURED ON

01 :2 0 04

www.sdwoodflooring.co.uk www.sdcarpentryandjoinery.co.uk Follow us on twitter @carpentrywales

P&B

Joinery & Interiors

TEL: 01656 746600

A local company for local people

All fully fitted and manufactured on site

Unit 27, South Cornelly Ind Est Porthcawl Road, Mid Glam CF33 4RE

VISIT OUR LARGE » RETAIL SHOWROOM

OPEN MON-FRI 8AM-5PM , SAT 8AM-12PM

HIGH QUALITY HAND CRAFTED JOINERY/KITCHENS/BEDROOMS/CABINETS & BATHROOM UNITS/RADIATOR COVERS

Y QUALIT R O T IA RAD RS! COVE

NEW MODERN BEDROOM RANGE Any size, supplied or fitted – over 100 modern colours

We are the ONE STOP SHOP for all your Made-to-Measure 50 top quality bedroom door and standard kitchens, bedrooms, radiator covers styles in 53 finish options in including wiring, decorating, plastering & plumbing any size to satisfy all tastes

See the rennie machintosh displays in our showroom

01656 746600 | www.pandbjoinery.co.uk | Email: pandbjoinery@hotmail.com

FREE MATCHING RAD COVER WITH EVERY MACHINTOSH KITCHEN!

ALL WORK GUARANTEED! Seaside News | 37


Retirement options – Part 2 MONEY PURCHASE SCHEMES

If you are in a money purchase scheme, at retirement you will need to use your pension fund to purchase an income. You will also have the option to use part of your savings, up to 25%, as a tax-free cash sum. The remainder will provide your income, normally in the form of an annuity. The amount of pension payable from the scheme is dependent upon: the amount of money paid into the scheme

Why independent is best when it comes to advice With volatile stock markets and fresh fears over the eurozone, many investors are looking for reassurance from their financial adviser. Analysis of internet searches shows that with every new phase of crisis comes a surge in consumers’ search for information and advice. The highest volume of online searches for ‘savings’, ‘investments’ and ‘advice’ came in late 2008 after the collapse of Icesave and the rescues of Bradford & Bingley, Halifax and

Big changes for women This month, my main focus is on the European Union Gender Directive. The what? OK, you’ve possibly never heard of it, so here goes: Up to now, UK life assurance has always been based on differing risk factors between men and women, in relation to lifestyle, life expectancy and other factors. This has resulted in different premiums, with men generally paying more than women for similar cover.

38 | Seaside News

(by you and your employer); how well the investments has performed; the annuity rate at retirement. An annuity rate is the factor used to convert your pension savings into a pension. FINAL SALARY SCHEMES

If you are in a final salary or career average scheme, your pension scheme will provide a pension based upon your pensionable service and final pensionable salary and the scheme’s accrual rate. The accrual rate is the proportion of your salary that you receive in pension for each year of service. For example, if the accrual rate is 60ths, you will

receive 1/60th of pensionable salary for each year of completed pensionable service. It may also be possible to choose a tax-free lump sum. The amount of the lump will depend upon the scheme’s rules and in any event will be limited to 25% of the capital value of your pension. If you are able to draw your pension earlier than the scheme’s normal retirement age, the amount of pension will normally be reduced to take account of the early payment. The ability to retire early and the extent of any reduction will depend upon your scheme’s rules. RETIREMENT AGE

The earliest age you can draw retirement benefits is 55. It

may be possible to draw retirement benefits earlier if you are in poor health and unable to work. FLEXIBILITY

Unless scheme rules require otherwise, it is no longer necessary to cease work to draw a pension from the same employer. It’s now possible to continue working and draw pension and if the scheme allows, build up further pension rights. It is important to note however that this option is dependent upon the scheme’s rules allowing it. IAN DAVIES

Bartholomew Hawkins Ltd 01656 644401

Alliance & Leicester. Recently searches for these terms were again on the rise, as savers responded to stock market volatility and renewed anxiety over Spain and Greece. An authoritative report shows only 18% of people currently receive and pay for independent financial advice but increasing numbers are warming to the idea of truly independent advice. The Value of Advice report by unbiased.co.uk, an online directory of professional services, shows that independent advice also appears to pay for itself in terms of delivering savers better returns from their savings

and better outcomes in their overall financial planning. The survey of more than 1,000 adults found those who took advice saved more than those who did not, even when incomes were the same. The advised group put about 30% more into their pensions. Other non-pension savings and investments were worth, on average, £40,000 more among the advised group than among those not taking advice. The savings of the advised group also appeared to perform better, leading to them having pension pots at retirement roughly twice the size of those who sought no advice.

At One Life Financial Planning Ltd we offer truly independent advice. We are not part of a bigger organisation who will advise on a limited range of products or services designed in part to meet their needs. We work for our clients and only in the best interests of our clients, by offering advice on products or services available from the whole of the market. For an initial meeting at our expense, please call us on 01656 785700.

From the end of this year, this is changing because, the EU has ruled that it is unfair for men to pay more than women on standard rates (i.e. where no loading or rating for poorer health, etc. has been applied). This means that a man and a woman will, in future, pay the same standard rates for the same cover. Although just and equitable, it means that rates for women will increase with many experts expecting a huge rise of as much as 30%. So, any women looking to

review or take out life cover should do so as soon as possible before rates rise. The good news is that currently, the UK officially has the lowest rates for life cover in the world, so you can secure cover for the lowest rates that you will possibly ever see… and here’s a good, entirely logical reason exactly why you should act now: Imagine you’re looking to buy a new car and know that if you bought now for substantially less than you’d pay in a few months time, you’d probably

go right ahead and buy now – it’s common sense. Life assurance protection is no different and we all want to get the best possible price, providing there is no compromise on quality of cover. Well, if its purpose is to pay out on your unexpected death, then that’s it…pay as little for it as you can. Call us on 01656 782545 and let us know your requirements.

CHRIS ELLIS

One Life Financial, 01656 785700

PAUL FIELDING

Cambria Financial 01656 782545


1HA4PP!Y

PROFESSIONAL DOG GROOMING IN BRACKLA

AY BIRTHD S U TO !

FULL GROOM FROM £20!

Collection & return service available Flexible hours inc. w/end & evenings Tel: 07715 493442 or 01656 658547 www.pawsgalore.net Email: pawsgalore@hotmail.co.uk INDEPENDENT FINANCIAL ADVISERS

Ardent Telephone Wiring

Little Silver Treasures Handprint/ Fingerprint Jewellery Capture your loved one’s true impression in fine silver whatever their age

Telephone & Broadband Engineer

Prices start from £25

WW

07787 380972

www.littlesilvertreasures.co.uk 01656 786548 or 07962 267047

hittinghams

Investment Advice Pension Advice Retirement Planning Life Assurance and protection Mortgage Advice Tax Planning

SolicitorS • cyfreithwyr ConveyanCing Moving House? we offer a friendly and efficient service at a fixed price with all the work carried out by a qualified Solicitor Contact Mike greenaway for more information and a written quotation

Contact Ian Davies Tel: 01656 644401

Wills & Probate Computerised Wills service wills prepared while you wait – only one appointment usually required Contact Mike greenaway for more information 16 well Street, Porthcawl cf36 3Be tel: 01656 788823 Fax: 01656 786781 email: porthcawl@whittinghams.co.uk Web: www.whittinghams.co.uk offices also at 5–7 court road, Bridgend cf31 1Be tel: 01656 653485

Bartholomew Hawkins Ltd, Number One, Waterton Park, Bridgend CF31 3PH. Bartholomew Hawkins Ltd is authorised and regulated by the Financial Services Authority Reg no. 489590. Your home may be repossessed if you do not keep up repayments on a mortgage or a debt secured on it.

‘The Financial Hub’ Helping to guide you to the right financial solutions

Independent Financial Advisers

We have access to the experts in

£ MORTGAGES £ PROTECTION £ PENSIONS £ EQUITY RELEASE £ INVESTMENTS £ INCOME PROTECTION £ TRAVEL INSURANCE £ BUILDINGS & CONTENTS INSURANCE £ PRE-PAID FUNERAL PLANS £ DEBT MANAGEMENT SERVICES Plus a host of other financial services from major providers

OFFICE: 01656 782545 MOBILE: 07768 418308 FAx: 01656-782252

EMAIL: camfin@btopenworld.com

Cambria Financial acts as a business introducer to a diverse range of financial services providers and companies. All advice is provided solely by the provider or company to whom the business is introduced and typically covers mortgages, equity release, protection, pensions, investments and other services. Think carefully before securing other debts against your home. Your home may be repossessed if you do not keep up repayments on a mortgage or any other debt secured on it. For Equity Release: This is a Lifetime Mortgage or Home Reversion Scheme. To understand the features and risks, ask for a personalized illustration.

The Dunes Business Centre 267 New Road, Porthcawl CF36 5BG

Personal Solutions Life Assurance, Health Insurance, Pensions, Savings, Investments, Inheritance Tax Planning, Trusts

Business Solutions Shareholder/Partnership Protection, Keyman Assurance, Business Investments, Group Life Assurance, Group Health Insurance, Company/Group Pension Schemes

We can also introduce you to our professional associates who’s services include: Tax Advice, Wills, Legal, Stockbroking, Commercial Loans

Contact: Chris Ellis on 01656 785700 Fax: 0870 460 3552 or email: chris@onelifefp.com Authorised and Regulated by the Financial Services Authority Reg no. 436140 We can be paid by commission or a fee or a combination of both For further information please visit our website

www.onelifefp.com Seaside News | 39


Brand marketing strategy

Peter Alan TV brings properties to life South Wales largest estate agents Peter Alan have launched an innovative new way to market their clients properties. The latest addition to the companies offering is called Peter Alan TV and provides a high quality property vidette for each of its properties, bringing the images to life, giving purchasers a far more interactive experience when looking for properties. Coupled with the vidette is a professionally narrated voice-over explaining the property room by room highlighting the key features that it has to offer. In addition to the property videttes there are also links to videos with information about the local area pointing out important features such as schools, amenities and parks to name but a few. Christine Armsby branch manager commented: “We are always striving to improve our services for our customers and our latest addition Peter Alan TV has certainly been popular with both sellers and buyers. Customers can now get a far greater insight

into what the property has to offer and there are useful links for each property where customers can request property details or even a viewing should they wish. The property videttes can be accessed through our own website and Rightmove giving our properties great exposure to potential purchasers. Customers from outside of the local area find the area video very useful as it explains all the benefits that Porthcawl has to offer.” Peter Alan have been nominated in innovation award categories for the technological advancements in the way they market customers properties ranging from Iphone apps, digital floors plans and now their latest addition of Peter Alan TV. If you are interested in discussing how Peter Alan TV could help to market your property then call one of their friendly sales team on 01656 771600. To view Peter Alan TV log on to the companies website at www.peteralan.co.uk

PETER ALAN ESTATE AGENTS ADDRESS 58 John Street Porthcawl TEL 01656 771600 EMAIL porthcawl@peteralan.co.uk WEBSITE www.peteralan.co.uk

40 | Seaside News

SEO, or search engine optimization, is a crucial component in brand marketing strategy. SEO enables companies to profit from a large market share of the first page of search engine results online and in mobile marketing. SEO increases public brand awareness, increases website activity, generates leads, sales and profits for businesses. It is the most targeted medium available to marketers, because it has the undivided attention of consumers who are actively searching for products and services. Chances are in that 3 billion searches per day, someone is looking for what a particular company does. There are tools to find out what keywords people are searching for, and other tools to find out if they are finding that company, how long they stayed on a site, and whether they made a purchase. SEO and Search Marketing are measurable; traditional marketing is hard to measure, compared to measuring SEO. Packages like Google Analytics and Yahoo Analytics monitor web traffic, pages visited, and even whether visitors made a purchase. Imagine tracking people who came in because of an email newsletter or SEO keyword, all the way through the sales funnel, and into a final purchase. Please give Lee or Steve a call on 01656 773388 . STEVE PROTHEROE

01656 773388 See advert for details

DUST&GO DOMESTIC CLEANER

RELIABLE, HONEST, CRB CHECKED, 15 YRS EXPERIENCE

• Weekly/ fortnightly/ monthly/ one-off clean • All aspects of domestic cleaning undertaken • Ironing can be done at your home or collected

COMPETITIVE RATES!

DON’T DELAY, CALL ROZ TODAY!

07565 228339 01656 768561 dust&go@hotmail.com

SAVE & REPAIR

DOMESTIC APPLIANCE REPAIRS Domestic Appliance Repairs // Sales & Spares // Washers // Dryers // Cleaners // Cookers // Dishwashers FREE Estimates • No Call Out Charge

ALL APPLIANCES REPAIRED IN YOUR OWN HOME WE WON’T BE BEATEN ON PRICE!

t: 01656 654008 m: 07511 498944


FOR ALL YOUR BUILDING NEEDS

NOON BUILDING SERVICES

NEW BUILDS

Home Solution s

EXTENSIONS

LOFT CONVERSIONS

This Month’s featured Bathroom

GARAGE CONVERSIONS

Kitchens

Eleanor & Mike Jones, B uilding Solutions Ogmore -by-Sea

Bathrooms Bedrooms

Home Offices

Kitchens • Building Solutions 01656 860077 Bathrooms • Bedrooms PRIORYSOLUTIONSGROUP.com Home Offices 01656 860077

ROOFS

priorysolutionsgroup.com

CONSERVATORIES

WE TAKEOF WE TAKE CARE EVERYTHING. CARE OF EVERYTHING. For outstanding service, head turning design &

ALL DOMESTIC AND COMMERCIAL quality, trust local established company; Fora outstanding service, head WORK UNDERTAKEN exceptional proud of our reputation. turning design & exceptional PROFESSIONAL SERVICE FROM quality, trust a local established Visit our showroom or website for a dash of inspiration... DESIGN & PLANNING TO THE company; proud of our FINISHED JOB reputation. SHOWROOM OPEN AT

DISCOUNTS AVAILABLE ON ANY WORK CARRIED OUT VIA THIS AD

16 Coychurch Road, Pencoed, Bridgend, CF35 5NG

Visit our showroom or website a dash of inspiration…

Monday - Friday 9am - 5pm for Saturday By appointment only

CONTACT US FOR A FREE NO OBLIGATION QUOTE

01639 411600 07811 339213 samnoon@sky.com

SHOWROOM OPEN AT 16 Coychurch Road, Pencoed, Bridgend CF35 5NG Monday–Friday 9am–5pm

Hom eSaturday By appointment only 01656 860077 Solu t ions PRIORYSOLUTIONSGROUP.com NEW SHOW STAND OPENING SOON AT EWENNY GARDEN CENTRE!

Ki tc h en s

B ui l di ng S Bat h ro om Bedro om s

Hom e Offi

01656 860077

PRIORYSOLUTIO

WE TAKE CARE OF 01656 860077 EVERYTHING.

priorysolutionsgroup.com

For outstanding service, head turning design & exceptional quality, trust a local established company; proud of our reputation.

Seaside News | 41

Visit our showroom or website for a dash of inspiration...

SHOWROOM OPEN AT


Cornelly Horticultural Show Cefn Cribwr Gardening Club

September, when spring plants die off and the gardener wonders why the hinge in his back is creaking so much! Still a busy time in the garden, now is the time to propagate your roses. I just love this; imagine cutting someone’s leg off and pushing it into the ground and it makes a new person, magic! Take cuttings of rose stems, about a

foot long take off all the leaves except the top two or three, simply push the cut end in the soil and by the spring you will have a new rose! If one out of three dies off and another gets fungal infection, you will still have a third that is brilliant! Plant some bulbs in your containers now, there is no need to renew the compost when summer bedding has been pulled out, bulbs thrive well in old compost, saves a bit of money and work! Did you know a regular hose pumps out 20 gallons of water per minute, 28,800 in 24 hours, so don’t forget to turn it off! We have a talk about bee keeping 7.30-9pm on 25th September in the Green Hall. We would love to see you there! Happy gardening. CHRIS EARLY earlycefn@btinternet.com

Saturday August 11th 2012 saw Cornelly’s first horticultural show for many years take place in the village. The day was a great success bringing all South Cornelly allotment holders and their families together in friendly competition. Adverse weather conditions during the main growing season have affected all plants but despite the heavy rain and gale-force winds of recent months, there was an incredible show of produce and the entries on display were a credit to the exhibitors, making the judges decisions particularly difficult! The were many classes including vegetables, fruit, flowers, baking, needlework, crafts and

children’s classes amongst others. Rosettes were awarded to 1st, 2nd and 3rd winners and three categories also had ‘Best in Show’ cups. The prizes were awarded by local judges who greatly enjoyed the day and winners of the cups were as follows: Horticulture Cup: Rob Williams Craft Cup: Steve Thomas Children’s Cup: Evie Brent The many visitors to the show enjoyed home-baked refreshments and this extremely successful show will now become a yearly event in Cornelly bringing the whole community together because 2013 will see the show open to the public to enter. This will give the people of Cornelly and surrounding area a chance to demonstrate their many skills and talents! Schedules will be available from April onward next year – watch this space for the advertisements, we hope to see you there! VANESSA EVANS

Harrison Residential Lettings

Is it time to review your current agent?

We are the largest Letting Agency in Porthcawl and pride ourselves on our professional and friendly service.

Rental Property Wanted

Our managed rate to landlords includes • Finding a suitable tenant • Creating a legally binding Assured Shorthold Tenancy • Preparing a schedule of condition or inventory • Collecting rent • Registering and depositing the Bond • Undertaking periodic inspections during the course of a tenancy • Negotiating resolution of Bond issues

We have no hidden costs Is it time you reviewed your agents (or took less strain personally)?

• We understand the need for reliable, fast moving customer service • We are always happy to go the extra mile to keep our landlords/tenants happy We offer a high level of bespoke service at a competitive, affordable price Whether you are a landlord or property developer we can help to relieve the stress and pressure by finding the right tenant for your property

Ring: Harrisons on 01656 772414 or arrange to meet us at 3 Gwendoline Ct, Lias Rd, Porthcawl, or email sian@lettinginporthcawl .co.uk

01656 857735 // 07730 567066

www.elite-property-management.co.uk

42 | Seaside News


PR GLASS PR GLASS

FOR ALL YOUR GLAZING REQUIREMENTS REQUIREMENTS

FOR ALL YOUR GLAZING

• GLASS SHELVES, TOPS, ETC. • BESPOKE MIRRORS CUT TO ANY SHAPE OR SIZE • PVCU WINDOWS, DOORS AND REPAIRS • MISTED SEALED UNITS REPLACED • SUPPLY OF GREENHOUSE GLASS • KITCHEN SPLASHBACKS THE SHOP ON SUFFOLK PLACE MAY HAVE CLOSED BUT WE’RE STILL GOING STRONG!

01656 784735

GRASS CUTTING HEDGE PRUNING ALL TREE WORK PATIOS GARDEN DESIGN & MAKEOVERS WALLS BUILT BRICK PAVIOURS

01656 773699

Mobile: 07967 701052

• Double Glazing Repairs • Misted Units • Handles • Hinges • And much more… • Established Since 1979 FOR YOUR NO OBLIGATION FREE QUOTATION CALL US NOW!

STEVE MOLONEY double glazing repairs & installations

Tel: 01656 783594 Mob: 07877 558525

Ian Bowen BUILDING & PLASTERING Est 1988

EXTENSIONS • RENOVATIONS • ALTERATIONS RENDERING & PEBBLEDASHING BATHROOM REFURBISHMENTS CERAMIC TILING • SUBCONTRACT PLASTERING Local Contractor • 25 Years Experience Qualified City & Guilds

Tel 01656 773675 Mob 07971 412378 7 Florence Street, Nottage, Porthcawl

Seaside News | 43


When life gives you lemons Team GB All Smiles!

With London 2012 fresh in our minds everyone is very excited about sport and all the medals Team GB has won. Hopefully the whole Olympic atmosphere will result in a renewed enthusiasm for sport. Remember, a healthy mouth is as important as a healthy body. Did you notice how fabulous the medal winner’s smiles were? If you are feeling inspired to take up a new activity then we recommend that you drink water to rehydrate rather than sports drinks. Sports drinks contain high levels of sugar and acid, causing tooth decay and

dental erosion. Follow these simple steps to keep that gold medal smile: 1. Brush your teeth twice a day using a fluoride toothpaste, spit don’t rinse 2. Clean in-between your teeth once/day using floss or interdental brushes 3. Avoid snacking on sugary foods and drinks 4. Visit your dentist regularly, as often as they recommend If your activity is a contact sport, eg. rugby, hockey, boxing…don’t forget to wear a mouthguard. Custom-made by your dentist offers better protection and a comfortable fit, improving your performance. Don’t let an accidental blow spoil your smile on the podium! ANN-MARIE HOWELLS BDS

Talbot Road Dental Practice. See advert for details

NATURAL TREATMENT OF MUSCULAR SKELETAL PAIN & DISCOMFORT Also: Digestive, Hormonal & Emotional Imbalances • Allergies & Food Intolerances

Bill Seage L.C.S.P[phys] K.F.R.P. M.A.O. Therapies include: Osteomyology, Remedial Massage, Kinesiology, Homoeopathy, Phytotherapy, Biochemistry & Nutritional Supplementation and Guidance.

Tel: (01656) 783313

7 St Johns Drive, Porthcawl, CF36 5PW www.integratedtherapiesltd.co.uk

Stormy Down, Bridgend CF33 4RR Set in rolling countryside between Bridgend & Porthcawl

www.caravanstoragewales.com

44 | Seaside News

When life gives you lemons, make lemonade and dozens of other foods and home remedies from this versatile fruit. Lemons’ health benefits are due to the high concentration of vitamins B and C, antioxidants, protein, flavonoids, phosphorus, potassium, carbohydrates and volatile oils. Whether you’re using this superfood to prevent kidney stones or making lemon-flavoured cake icing, you’ll reap the benefits in flavour and good health. Lemon juice was used in ancient Egypt to undo the effects of food poisoning; and in India, Ayurvedic practitioners prescribed lemon peel to treat liver ailments. The Sicilians

wedding angel

used lemon peel to make pickling brine and multiple cultures used it to prevent scurvy. Both the peel and juice of lemons are still widely used today to cleanse and tonify the liver. First thing in the morning, a glass of warm lemon water flushes the system, relieves oedema, acts as a diuretic, aids digestion, fights hunger cravings, promotes weight loss and helps prevent coffee cravings. Relieve chest congestion and coughing, reduce allergies, clear the palate and freshen breath. Learn more: ww.naturalnews. com/036663_home_remedies_ lemons_health.html GLYN HARDWICKE

www.buysafer.ineways.eu

Weddings Proms Occasions

EXPERIENCED, AWARD WINNING* HAIR & MAKE UP SPECIALIST Freelance Service, Home or Venue

WINNER! FREELANCE MAKE-UP ARTIST OF THE YEAR 2012 As awarded by the Freelance Hair and Beauty Federation

Phone Liz on: 07580 292309 Or email: weddingangel@fsmail.net For more information

www.lizweddingangel.co.uk


ACORN

Chiropody & Podiatry Services

(Previously from the Optic Shop) has now relocated to

5 WELL STREET, PORTHCAWL

(c/o Waves Hair & Beauty Salon) just 50 yards from their previous practice

The new number is: 01656 783711

(Shop closed Monday & Wednesday) Now with 2 days of clinic on Tuesday and Friday Mr Val Kerai, Sophie and Shelly wish to express a big thank you for 20 years of support from their loyal customers, and look forward to seeing their regulars and to welcome any new customers. Mr Kerai employs HPC registered Chiropodists and Podiatrists with many years experience in NHS and private sector. Specialist care for ingrowing toe nails under local anaesthetic, also verrucae and general treatments. Home Visits also available.

HEALTHY HOMES

For all your chiropody needs…

Other practices include: c/o The Optic Shop, 12 Nolton Street, BRIDGEND – 01656 669999 c/o, Barry Eye Centre, 87 Holton Road, BARRY – 01446 745606 c/o, Washington Pharmacy,Stanwell Road, PENARTH – 02920 709319

ricHard williams

bsc hons, rmn, mbps dip uwcm, apiicHH, member gHr

HEALTH conscious? Enjoy MEETING PEOPLE? imagine if... hypnotherapy

HR

G

REGISTERED

Helping you become tHe person you want to be specialists in:

   

weight loss (Virtual gastric band) smoking cessation anxiety, phobias, mental health issues low confidence

m: 07922 405775 e: imagineifhypnotherapy@hotmail.co.uk w: www.imagineifhypnotherapy.co.uk a: lias road, porthcawl (opposite co-op)

Would you like to build a business with minimal outlay, no stock or premises to worry about, work from home, build a network and a substantial income and get your car paid for?

For more information go to: www.buysafer.ineways.eu or www.newaystv.com/europe or email: glyn.hardwicke@gmail.com or call Glyn on 07971 476738 to arrange a meeting

MONDAY St Johns School, Church Street, Newton, Porthcawl, CF36 5NP 6:00 - 7:30 pm (Slim & Aerobics) 7:30 - 8:45 pm (Zumba® Fitness)

TUESDAY Bryntirion Comprehensive School Merlin Crescent, Bridgend, CF31 4QR 6:00 - 7:30 pm (Slim & Aerobics) 7:30 - 9:00 pm (Zumba® Fitness)

TUESDAY Nottage Scout Hall, Turnstone Road, Nottage, Porthcawl, CF36 3RD 09:30 - 11:00 am (Slim & Aerobics)

WEDNESDAY Bridgend Deaf Club Coychurch Road, Brackla, CF31 2AP 09:30 - 11:00 am (Slim & Aerobics)

NOW FEATURING Kardy-O-Fun® classes!

Awel Y Mor Community Centre, Hutchwns Terrace, Rear Of Wellfield Ave, CF36 5TN 1:15 - 2:45 pm (Slim & Aerobics)

Call Cath on 01656 745245

Instructors Wanted!

catherine.tuck@rosemaryconley.com www.rosemaryconley.com

WEDNESDAY Litchard Junior School Garfield Avenue, Litchard, CF31 1QB 6:30 - 8:00 pm (Slim & Aerobics) THURSDAY Brackla Sports Centre (next To Archbishop McGrath), Whitethorn Drive, Brackla, CF31 2PQ 6:00 - 7:30 pm (Kardy-O-Fun Aerobics) 7:30 - 9:00 pm (Slim & Aerobics)

Voucher Join for free!* *New members only. Valid until 30/09/12. Class price: £5.95. Bring voucher to claim.

Seaside News | 45


All these books and many more are available free of charge at any Bridgend Library.Don’t forget you can renew and reserve books for yourself, or download audio books or e.books if you have a PIN number.

NEW BOOKS AT PORTHCAWL LIBRARY Non-fiction Fiction CHARLES CHESSHIRE

Japanese Garden Design READER’S DIGEST

Explore Your Family’s Past ROD LAWRENCE

Wildlife Painting

DAVID LEIGHTON

GAYNOR ARNOLD

After Such Kindness JEFFERY DEAVER

Xo

MARIA DUFFY

The Terrace

DAVID EDWARDS

The Western Brecon Beacons

The Ebb & Flow

THELMA MADINE

Blood Sisters

Tales of the Gypsy Dressmaker VLADIMIR NABOKOV

Collected Poems KATE PULLEN

Wire Jewellery DAVA SORBEL

A More Perfect Heaven TIM SPECTOR

Identically Different FATIMA WHITBREAD

Survivor

BARBARA KEATING ALI KNIGHT

The First Cut LYNDA LA PLANTE

Backlash

MARY MONROE

God Don’t Make No Mistakes GERALD SEYMOUR

The Outsiders

HARRY SIDEBOTTOM

Wolves of the North JON STOCK

Dirty Little Secret

Local Book: The Heart and the Art of my Rugby Photography by Paul Hart A visual extravaganza for all local rugby fans! This quality hardback book by Bridgend-based photographer Paul Hart provides a unique insight into grassroots sport through 300+ photographs capturing the action, the people, and the passion at rugby matches in Bridgend and throughout South Wales during five seasons from 2007 to 2012. This 288 page hardback book has been produced to the highest standards and is available for £20 at – Scrum and Surf in Bridgend RFC’s Brewery Field Ground, Celtic Camera Centre on 46 | Seaside News

Caroline Street, and Tarw Embroidery on Brynmenyn Industrial Estate. It is also available direct from www. PHPpublications.com or through the post at PHP Publications, PO Box 326, Bridgend, CF31 9LE with a cheque for £20 made payable to Paul Hart Photography. PAUL HART www.PaulHartPhotography. co.uk

Book of the month:

BACKLASH by Lynda La Plante Many of you like crime novels, and this month I’ve chosen Backlash: Late night on a notorious high-rise estate in Hackney and a white van is being driven erratically. The driver is pulled over by the police and questioned. A woman on the street after a long evening’s drinking. She never makes it home. A suspect. An arrest. A confession. A case done and dusted? Five years earlier, a 13-year-old girl disappeared in broad daylight on a busy London street. DCS James Langton headed the investigation; the case was never closed. It has haunted him ever since. And now comes another confession, to this murder, and to one more besides. DCI Anna Travis, pulled into the fray, isn’t so sure that they have their man. Then the suspect changes his story... All these books and many more are available free of charge from any Bridgend Library, so whether you want to explore Wales, science or your own family history there are books to help you. If you want to take up a new hobby or study a topic in greater depth we have books to assist you. Over 200 children have joined Porthcawl Library’s Summer Reading Challenge and if your child hasn’t quite finished then pop in with them

before 8th September. All children who complete the challenge will be entered into a prize draw. Bounce and Rhyme is moving to a weekly format (term-time only) and we will be holding it at 10am on Tuesdays. This is an opportunity for babies and young children together with their mum, dad, grandparent or carer to learn a few nursery rhymes and songs. We are hoping to introduce some Welsh rhymes as well and it starts on Tuesday 11th September. ELAINE WINSTANLEY

Porthcawl Library: 01656 754845

porthcawllib@bridgend.gov.uk

Just a quick note to express my gratitude for the extremely professional artwork you have produced for our advert. Since publication, our revenue has increased by an unbelievable 23%. Your magazine is a truly remarkable marketing tool, I believe this to be down to the high quality of your of your magazine and the quality areas that you deliver to. PETER KITNEY, THE REPAIR SHOP


Hands Helping Hands 50+ Service

Do you need someone someone to to do do small small jobs jobs &&practical practicaltasks tasks around the house? house? We We can can provide provide aa safe safereliable reliableservice service at a reasonable cost. cost. The Helping Hands Hands 50+ 50+ Service Service provides: provides:

 A safe A safe and and reliable reliable service service and and at at aa reasonable cost. reasonable cost.  Fully trained Fully trained officers officers who who have have undergone formal CRB checks. undergone formal CRB checks.  High High levels levels of of customer customer care. care.

  Close Close monitoring  monitoring to to ensure ensure high high  

standards of standards of workmanship. workmanship. An effective An effective signposting signposting service service to to other local services. other local services.

 Access Access to  to other other services services operated operated by by

Bridgend County Bridgend County Care Care & & Repair: Repair: • The Home Maintenance 50+ Service • The Home Maintenance 50+ Service • Telecare • Telecare • Casework Service • Casework Service that that includes includes Welfare Welfarebenefits benefitschecks checksand and financial advice. financial advice. • Technical expertise on all aspects of building work. • Technical expertise on all aspects of building work.

TO QUALIFY FOR THIS SERVICE YOU MUST BE: TO QUALIFY FOR THIS SERVICE YOU MUST BE:

• An older person (50+) • A resident of Bridgend County Borough • An older person (50+) • A resident of Bridgend County Borough

Supported & funded by: Supported & funded by: Bwrdd lechyd Prifysgol Abertawe Bro Morgannwg Bwrdd lechyd Prifysgol University Health Board Abertawe Bro Morgannwg University Health Board

Tel: 01656 646680 Email: enquiries@bridgendcareandrepair.co.uk Tel: 01656 646680 Email: enquiries@bridgendcareandrepair.co.uk Brocastle Manor House, Brocastle Estate, Bridgend CF35 5AU Brocastle Manor House, Brocastle Estate, Bridgend CF35 5AU Bridgend County Care & Repair is a non-profit making organisation and is a registered Bridgend CareSociety & Repair is charitable a non-profit making Industrial County & Provident with status. (Regorganisation No. 29917R)and is a registered Industrial & Provident Society with charitable status. (Reg No. 29917R)


My pet I wanted an elephant I wanted a wild cat I wanted a penguin I wanted a rhino I wanted a cow I got a cat! OREA LUCIA PLAYER

La mer

The brave knight

Age 4, Pencoed

Softer pine on midnight air, Watchful dots on black linen sky: Tender thrill of slighter wonder, Incense of the jasmine-flower;

A Knight in a graveyard so lonely so brave to save his family his life he gave

Orea

Little, little man! Swept, only Soft for wonder; breath of home, Breath of gone: I do not Mourn the love I did not have. Mill-wheat road clad only in The midlight flickering dew; Lamp-light guide to hills; Moors of grey-green splendour; O! Sweet azurile! Hubris land falls knee Bowed to thee! Whip thy Clouds around my cold, dead body! Peeling blue, reveal Thy light behind thy face. Treasure not your thy secrecy, Thy refuge over the horizon. Lilies float in breathwards, Whisper past thy hair and Back unto their Maker; And azurile exuberant.

He took from his sheath a sword made of gold a blade of such wonder as had been foretold Astride his white horse a magnificent steed called back from the grave to help those in need He vanquished his foes in many a number finally awoken from his deep dark slumber When all enemies were defeated either dead or retreated with his energy depleted he sleeps once more When called forth with honour by a heart that is true he will rise once again to enter the battle anew. KIERAN JENKINS, AGE 12

North Cornelly

JON BERRY Porthcawl

Hark I hear a dog bark Some dogs on our estate seem to bark all day Sometimes I only wish I knew what they were trying to say I think the owners have put them out the back to fend for themselves Or they might be trying to frighten the garden elves I have tried to question the dogs but to no avail They just look at you, pant and wag their tails I know it is not the dogs’ fault, and they are not to blame It would be nice of their master to teach them a computer game To be indoors in the warm out of harms way Thank goodness for that I think the dog will say To have my own lap-dog (top) that no one else would use And to have my own dog-flap to go out in the garden if I choose A perfect solution would be had for one and all To have the option to surf the net or just play ball PAUL LAKE North Cornelly

48 | Seaside News

My grand daughter Orea Is following in my shoes She’s got a poem In the Seaside News Can you believe she’s only four? I think we’d better look out for more

Dream I’ve had a dream about our future I’ve had a dream about computers taking over I’ve had a dream in the night about flying cars and flashing lights But those dreams fade away When the clouds roll in And the tears come down And drip from my chin These dreams are about terrorists and war Storms and floods but all this has happened before I think about those who have loved and lost And all those people who have died in the fuss Then morning comes and I awake I pull my curtains so the sun beams upon my face The light relieves me of my dreams Reminds me that these things will never happen to me But there is always a doubt at the back of my mind That my dreams will come true and the future will unwind.

SUE WALTERS Porthcawl

The kiss Butterfly gentle caress on the brow of the sleeping child Father heart strong embrace for the son turned again from the wild Peace in the place of warfare Tears kissed from the sorrowful one Ardent strength of the lover who knows life is only begun But what of the kiss of our Maker breathing life in the form he had made? And the worshipful kiss of the maiden In whose arms as a babe he was laid? The cost of the kiss of our Saviour crossing out all the wrongs we have done?

LOWRI EVANS, AGE 12

And the bliss of the kiss of our Lord for his Church At the marriage feast of the Lamb?

Swansea

PAULINE LEWIS Porthcawl

Poems are printed with spelling, capitalisation and punctuation as supplied. Emailed poems take priority.

Email your poems to poems@seasidenews.co.uk


Get closer to nature Get closer to nature Please helP Getus… closer towith nature Karndean …to save the very first chapel in Porthcawl – 185yrs old! with Karndean

with Karndean

Capture the beauty of nature with

We desperately need a new roof and a lot of Art SelectCapture in your home the with realistic beauty of textures and grains. maintenance inside. We believe that this building is wood tones, nature with Art Select an important part of our Capture community and want to use the beauty of nature with in your home with it to its full potential. Art Select in your home with realistic realistic wood tones, wood tones, textures and grains. For more information and to make a donation please contact us at: textures and grains The Secretary, 319 New Road, Newton , Porthcawl CF36 5PH

Tel: 07840 162 316 Email: hopechapelporthcawl@hotmail.co.uk (Please make cheques payable to: Hope Congregational Church)

n Ho

eyweld

Mechanical engineering Gates – Wrought Iron Work – Handrails – Railings

Domestic & commercial Work Undertaken Bespoke gates & railings Balconies fire escapes general Welding & fabrication Wrought iron Work

Karndean Art Select Woods collection available from FloorStyle, your local Karndean specialist: Floorstyle Ltd 2 Garth Drive, Brackla Ind Est, Bridgend CF31 2AQ FloorStyle Ltd

Karndean Art Select Woods collection available from FloorStyle, your local Karndean specialist:

Call Stuart for a free estiMate

01656 785810 07511 094086

2 Garth Drive, Brackla Ind EST, Bridgend CF31 2AQ

Tel: 01656 662670

Tel: 01656 662670

www.floor-style.com

www.floor-style.com

K.A.T. PROPERTY MAINTENANCE Karndean Art Select Woods collection available from FloorStyle, your local Karndean specialist: FloorStyle Ltd 2 Garth Drive, Brackla Ind EST, Bridgend CF31 2AQ Tel: 01656 662670 www.floor-style.com

FASCIA, SOFFIT, GUTTERING, CLADDING CANOPIES, CAR PORTS

WINDOWS & DOORS FIBREGLASS ROOFING FREE QUOTATIONS

Family run business

Great product range Choice of styles and colours

30 years experience

Please call Glyn on 07971 476738 or email sales@pvcfascia.co.uk Seaside News | 49


‘Allo ’Allo

‘Allo, ‘Allo, written by Jeremy Lloyd and David Croft is the latest offering from Bridgend Castle Players. The play is taken from the original hilarious script from the first episode of the extremely popular television series. For several members of the large cast this will be their first production with the company. Bridgend Castle Players have successfully been recruiting new actors and stage personnel over the past 12 months as part of their new initiative to extend the promotion of dramatic art in the Bridgend

Hi there from the Acoustic Club Following a break for August, our next acoustic club night is on Thursday 13th September. It features The Brwmys from Cowbridge comprising of violin guitars and double bass, producing foot-stomping future folk, reminiscent of the wild west, Spanish guitar twists, and 20s/30s American folk, mixed in with The Men You Couldn’t Hang/Show of Hands style, modern folk twists. Sometimes haunting but very catchy. They will have a guest opening spot by Thistledown, a five piece band from Swansea, described as a terrific fresh

County, including re-introducing a Youth Section this year. Full details may be viewed on their website: www.bridgendcastleplayers.org Performances of ‘Allo, ‘Allo will be held on: • Saturday 15th September at Pencoed Social Club, • Sunday 16th September at the OCLP Social Club, Bryntirion, • Friday 21st and Saturday 22nd September at Coleg Cymunedol Y Dderwen, (Tondu site). Further details may be obtained from the Bridgend Castle Players’ website. Tickets can be ordered through the Bridgend Castle Players’ website or through their Facebook page, via the app for ‘TicketSource’. Tickets will also be available at Pencoed Social Club and OCLP Social Club directly, or at the door on the night. SIÂN ISLIP

new sound by Frank Hennessy, BBC Radio Wales. They have a dynamic blend of subtle elements – described by some as “modern Celtic” – is the result of an organic evolution, mixing folk, rock, punk and classical influences with heartfelt lyrics. Please check them out at http://thistledownband. wordpress.com. Doors open at 7.30pm for an 8pm start. Follow us on facebook at the Acoustic Club, The Stage Door, The Grand Pavilion Porthcawl, for general updates and information, or contact the Box Office on 01656 815995 for further information regarding tickets and membership. LIN WILLIAMS

Sorry I’ve taken so long to reply – the advert has been a massive success and I’ve gained a number of students from it and am actually quite busy at the moment… MARK GARDINER, GUITAR TUTOR

50 | Seaside News

are brought together to entertain the public of Porthcawl. Each year the choir invites, as their guest, a personality from the world of entertainment Porthcawl Male and this year is no exception. Choir Wales’s own star of opera and Despite the dreadful weather, the West End, Shan Cothi, is choristers’ holiday commitonce again joining the choir ments, the excitement and on stage. Shan was our guest lure of the London Olympic artiste at our twenty-fifth anbroadcasts on TV, chorisniversary concert back in 2005 ters are dutifully attending and we are delighted that she rehearsals for this year’s Anis able to join us again. Shan nual Concert, which is taking has a bubbly personality and place at the Grand Pavilion a wonderful voice, a consumon Saturday 8th September. mate and professional singer The ‘Annual’ is probably the whom we are proud to have most important item on the as our guest again. Tickets are choir’s calendar, it is the time currently on sale at the Grand when the best of the preceding Pavilion box office. Join us on year’s twice weekly rehearsals Saturday 8th September. of musical items, in a variety of JOHN WILLIAMS different languages and genres,

Burst of amber

Busy bee

Pyle & Porthcawl Photographic Society

Foxglove

We have visited the National Botanical Gardens, Dunraven Bay, Porthcawl, Rest Bay, Kenfig Pool, Coity Castle and This was our “closed” period, Duffryn Gardens to name but a few. The Thursday evening but we have still had some field trips will stop for the new very interesting field trips season, but we will carry on and our exhibition in the Grand Pavilion in August was having regular Saturday field trips throughout the year. a huge success. We start back on 6th Our Thursday evening and September; details are on our Saturday field trips continue website at pyle-porthcawlto be very popular, as they ps.co.uk. We welcome new give people the opportunity to learn new skills from more members of all ages and skill levels, so if you have an interexperienced photographers, and put them into practice. A est in photography come and large number of photographs join us. GLYN EDMUNDS taken during our field trips 01656 772831 make their way into our competitions, and often win! pyle-porthcawl-ps.co.uk


Stag’s world of rock

Rock and Arts Club

Before I report on the music scene I must say a big congrats to our GB Olympic team. I myself nearly became an Olympian when I was a road runner, but the Olympic organisers decided to discontinue the egg and spoon race! Good to see Sunday night at the Seagull is going strong. I caught ‘The Guzzards’ on top form recently and bumped into my old mate Jeff (Jeppy) Phillips. I was glad to hear he’s still gigging as he always had a fine voice! I didn’t know his brother Keith who also is a vocalist, sings with the very popular ‘Lounge Lizards’ rock band. If you haven’t seen them I suggest you check them out especially if you’re a fan of ‘The Clash’ or punk music! At the Brentwood Roger Clatworthy and ‘Mock Thee Not’ his new band were performing and sounded the biz. The Ancient Brit in Newton is holding ‘Help The Heroes’ charity music bash on Sunday, 16th September ‘Barney’ Jones and three mates will be dropped off in Anglesey with just £2.50 each, to get home. Keep the calls and texts coming…

Calling all visual artists, performing artists, crafters, workshop leaders and club organisers! Porthcawl Rock and Arts Club is a new activities space and art gallery which has recently opened in the centre of Porthcawl town at number 41 John Street. ‘Rock and Arts’ is a community venue which has been set up for people to come and share ideas, learn new skills, participate in arts related events and enjoy community related activities. We hope to develop a reputation as a valued meeting place for like minded members of the community. We would like to encourage the input of a diverse range of people. We currently receive no public funding, and survive on the enterprising initiative of our members and friends. If you are looking for a space for your activities or you are an established or emerging artist or arts group who would like to exhibit/perform your work we would like to hear from you so that we can include you in this exciting new venture. We are flexible and would be glad to listen to your ideas, needs and proposals regarding events or activities you may wish to run. for further information contact us on 01656 856074 or 01656 786319.

STAG

07788 962028 Roger Clatworthy. Mock Thee Not

ZOE ARRIETA

Men wanted! No, this is not a request from a dating agency, although there are a lot of lovely ladies for you to get to know. Perhaps you sing in the shower? Warble in the bath? Listen to Bryn Terfel, Dennis O’Neill or Andrea Bocelli? The new Justin Bieber, waiting for the opportunity to exercise your charm and vocal chords? So your chance has come; Cor Bro Ogwr is waiting to wel-

come you with open arms and a songsheet. No scary singing auditions if you want to join us; just come along to our rehearsal on 5th September, 7pm at the Tabernacle Church, Derwen Rd, Bridgend. If you want to know more about us, check out our website www.cor-bro-ogwr.com and find out about the music we sing and the opportunities for concert trips abroad. Next stop 2013 – the USA. DOMINIQUE SPEAREY

BOOGIE BEAT classes and parties are ENERGETIC and FUN, introducing boys and girls to the joys of MUSIC, DANCE AND SINGING. Our pre-school classes are themed based on traditional fairy tales and nursery rhymes using all our own music and illustrations. Contact Nicky on 07789 688447 / 01656 782360 for more information or to book your FREE TRIAL for the PORTHCAWL or KENFIG HILL class

www.boogiebeat.co.uk

WANTED: FEMALE BASS GUITARIST To join our band Contact our management Patrick. Email: mail@mustang-music.com

no w music tuition in:

op

en !

vocals - drums - bass - guitar - keyboards

CALL: 07528 539290 www.ismusicacademy.com Instrumentally Sound Music Academy - 37 Market St, Bridgend, CF31 1LF Seaside News | 51


Porthcawl Buckaneers Carnival

SEPTEMBER SATURDAY 1st • Craft and gift fair @ Talbot Green Community Centre, Talbot Green, 9am–1.30pm. Free entry and parking. All welcome! More info or enquiries: email blossomevents11@aol.com or Tel: 01443 202052 • “The Way I See It” by Margarita Liddiatt @ Silures Gallery, 40 South Road, Porthcawl CF36 3DG. Runs until Sunday 30th September 2012. Open 11am–4.30pm weekends bank & holidays

SATURDAY 8th • Scribbles An exhibition of art & craft at The Blue Lounge, Porthcawl Seafront, 11am–4pm. Demonstrations of spinning, card making and acrylic painting. Free admission • Sponsored Fun Walk To raise funds for Care. Registration from 9.30am at the Hi-Tide. Starts at 10.30am – from the Hi-Tide to the Life Guard Station at Rest Bay and back. Registration is £5 and children go free. Sponsor forms available at Crossroads Office, 7 Victoria Ave. Walkers can do all or part of the course and then meet back at the Hi-Tide for a raffle. More info: 01656 784100

SATURDAY 15th • Craft/Gift Fair @ Brackla Community Centre, Whitethorn Drive, Brackla, Bridgend, CF31 2PQ. 10am–3pm. Free entry and parking. Lots of stalls and refreshments. All welcome! More info: 01443 202052 or blossomevents11@yahoo. co.uk

WEDNESDAY 19th • Porthcawl Floral Arrangement Society @ 7.30pm at Awel-y-Mor a

52 | Seaside News

Meditation

flower demonstration by Kathryn Kear, “A Little Green Orchard.” Enrolment night. A warm welcome to everyone

FRIDAY 28th

• World’s Biggest Coffee Morning For Macmillan Cancer Support. 10am–12 noon at Trinity Church Porthcawl. Stalls include tombola, jewellery, cakes, etc

SATURDAY 29th • The Federation of South Wales Philatelic Societies Autumn Day YMCA, Angel Street, Bridgend, CF31 4AD, 10am–4.30pm, admission 50p. Dealers and Society tables

OCTOBER MONDAY 1st • Four Local Artists Exhibition by John Hemsley, Kerry Jones, Christine and John Turner. Runs until Wednesday 31st. of October 2012. Open 10am–4.30 pm

SATURDAY 6th • ‘Dewi meets Dylan’ by John Mason @ Silures Gallery, 40 South Road, Porthcawl CF36 3DG. Runs until Sunday 28th October 2012. Open 11am–4.30pm weekends bank & holidays

SATURDAY 13th • Save the Children – Paddle for Life Build a Raft and race across Newton bay”. If interested please apply to the Jolly Sailor, Newton for further details

Many thanks to the Seaside News for allowing us to open a new wellbeing opportunity to its readers. I am aware that there are many home grown meditators that are practicing at home and in isolation. Cheap The sun shone on the Porthtravel, the internet and new cawl Buckaneers Carnival on methods of communication Saturday 21st July 2012. have opened an east/west Spectators thronged the dialogue that is going to help streets around Porthcawl to many people in many aspects see the mile long procession of their lives. of floats, walkers and street Scientific work across the last entertainers enthral the crowds. forty years has demystified There were float entries from the spiritual/mystical aspect of Porthcawl Council, The New meditation and the statistically Brogden and Ancient Briton significant results of regular public houses, Nantymoel practice is clearly welcomed. Dancers, Performance House, It’s our intention to support Little Inspirations, Porthcawl people through a range of First, two floats from Happy programmes, practice days and Valley, Porthcawl Rock Club retreats. We will be working and to entertain Arthur Beale’s. within various themes these There were numerous groups include stress reduction, pain of walkers who were joined reduction, well-being, spiriby the Westside Allstars and tual approaches and creative the Pree Hee men to entertain pursuits. the crowds. All the emergency Our first eight-week course services were in attendance in mindfulness will be running and there was a true carnival from September 2012. Gareth atmosphere to the town. Clode will be inviting new The winner of the best overall comers to practice the Breathfloat was awarded to Happy works approach to mindfulness. Valley for Chitty Chitty Bang This course can be particularly Bang and other float winners helpful for people who are were The Rock Club, Ancient coping with pain, stress and illBriton and the Performance ness. If you would like to enrol House. The walker winner was please visit Gareth’s website Porthcawl Town Athletic Club. www.liveinmindfulness.co.uk There was a festival feel to the NEVILLE EVANS field and we were entertained Kev’s TeeTh by DJ Robbie and Lee Jukes WhiTening of Bridge FM who has been a Mobile teeth stalwart over the last 7 years. whitening service Thousands of pounds for local Smile – it’s cheaper than you think! causes were raised on the day. only £40 / Person / session! Porthcawl Buckaneers would Book a session For 5 People (4 + host) The host is Then Free! like to thank all the collectors for their hard work. ConTaCT Kevin KERRY MARLOW

01656 770886 / 07833 976799 kevsmiler@btinternet.com


North - South Wales Challenge

North to South Cornelly…! They will be split into two teams and first pair back home is guaranteed a fantastic welcome and a free pint between them. Each team will be equipped only with £5 and a mobile phone for emergencies and plan to rely on their wits to complete this gruelling journey through wildest Wales. There will be entertainment at Back: Richie Wells and Phil Duckworth ‘The Ancient Briton’ over the Front: weekend and all are invited Phil Jones and Gavin Davies to cheers the lads’ homecomOn Saturday 15th September, ing, scheduled for Sunday four plucky Porthcawl men lunchtime. will set out on the challenge Sponsorship forms are availof a lifetime – hitch-hiking able in ‘The Ancient Briton’ on from ‘The Bull’ in Llangefni Newton Green and other local on Anglesey at 12 noon to pubs, so please support this Porthcawl, as far south as valiant effort for a worthy you can get in Wales, raising cause. If you wish to donate money for ‘Help for Heroes’. online, please visit www. The four intrepid trekkers are justgiving.com/philip-jones6 ex-servicemen Richie Wells or follow their epic journey and Phil Duckworth, MOD on the event’s Facebook page employee Phil ‘Barney’ Jones ‘North Wales to South Wales in and Gavin Davies, who signed 24 hours’. up believing it was a race from STEVE MAITLAND THOMAS

KRUF BBQ and coffee morning On Sunday 15th July Porthcawl KRUF held its annual BBQ to raise funds for Kidney research. After a week of rain the sun kindly shone on chairman Jean Schofield’s garden and the event was well attended.

Porthcawl Floral Arrangement Society This is the society’s golden anniversary year although it has been tinged with sadness because of the passing-away of our much-loved President Sylvia Lewis. She was always a tremendous influence and brought much prestige to the club through her work as a very talented National and International Demonstrator and Judge. She was an outstanding ambassador for NAFAS. Knowing

The amount raised for the charity was a fantastic £1,032. The next event will be a coffee morning in the Atlantic Hotel Porthcawl, 10am–midday. All will be welcome and for further details or to donate raffle prizes please contact chairman Jean Schofield on Porthcawl 786669. JUDITH FRENCH

how much Porthcawl flower club meant to Sylvia we are determined to make her proud by endeavouring to uphold the club’s good name in every way we can. At the AGM, in appreciation for her dedication to the club, Dwynwen Jones was elected as the new President and she also agreed to continue as chairman for the foreseeable future. In September, we hope that many new members will join the club, to find friendship through flowers. MAIR STOCKFORD

01656 785388 or 657489

STREET DANCE CLASSES

ONLY £3 PER SESSION Classes are open to anyone Classes available in the Welsh language  Fully qualified, licensed & insured instructor 

EVERY SATURDAY @ North Cornelly Community Centre

Ages 6–11: 5–6pm Ages 12+: 6–7pm

EVERY TUESDAY @ Pyle Life Centre

Ages 4–8: 5–6pm Ages 9–11: 6–7pm Ages 12+: 7–8pm Ages 18+ (Adult Dance Fitness): 8–9pm NEW VENUES… COMING SOON! For further information please contact

07761 313155 abdancemaniax@hotmail.co.uk Find us on Facebook Seaside News | 53


You are invited to the Secret Garden Party

nise the road outside SUSSED (James Street). This quaint little venue will play host to a range of local preforming artists; from musicians to poets. Sustainable Wales will even be serving Fairtrade snacks, wine, and fresh fruit smoothies; made with their wacky invention: The Smoothie Bike. There will be a Childrens’ event in the afternoon, leading into one for over 16’s in the evening.

Local charity Sustainable KIDS, 3–5pm Wales is combining forces Pirates & Princesses Party with Guttridge’s the florist, Don your best fancy dress Black River Arts and BCBC’s for an afternoon of stories, Arts Department to host a day of music, food and fun in games, face painting and party food, with prizes for the Best a garden-setting. All this in Dressed Pirate and Princess! the centre of Porthcawl high ADULTS, 7.30-11pm street! Entertainment from the Yes, that’s right – for one day Band Stand only, on Saturday, September Get your dancing shoes on 15th, the area around the and assign a designated driver bandstand (John Street) will be transformed into The Secret – this is one party you don’t want to miss! Garden; flowers, plants and MICHAEL GORE garden-fencing will pedestria-

Porthcawl Discotheque A Go-Go

Porthcawl Bridge Club - Triathlon 2012

Recently a fundraising event was held at the Grand Pavilion Porthcawl. It was a great night and we raised £1,600 which has been given to Velindre. I would like to thank everyone involved in the organisation of the event with a big thank you to Nigel Graham, the main organiser, all the DJs, the creator of the Facebook page and retro stills on the night – they were great. Thank you to the local businesses for their donations to the event. Finally thank you to all who attended and made it a successful night. We hope to do it all again next year, so tell your friends and watch this space.

The Porthcawl Duplicate Bridge Club held a Triathlon on three consecutive Saturday evenings to coincide with the Olympic Games. Players from other clubs were invited to participate. There was a royal presence at the final and an enjoyable evening was had by all! The best two scores of three decided the winners. Gold medals went to Emer Disley and Pat Haworth and bronze medal went to Tony Haworth. The club plays at Awel y Mor on Thursdays and Saturdays and at The Rest on Mondays. For more details please see our website: www.bridgewebs. com/porthcawl

KEVIN MCCARTHY

JANET RICHARDS

54 | Seaside News

Do you know what it takes to be part of a healthy and positive relationship? Previous participants at Bridge Mentoring Plus Scheme

Learn the skills and qualities needed to be part of a healthy relationship with the Bridge Mentoring Plus Scheme this September. As part of the Siaradwn Ni – Let’s Talk Big Lottery funded programme, The Bridge is holding an Agored Cymru (OCN) accredited Level 1 course – Understanding and handling relationships. Meeting every Thursday from 13 to 27 September from 6 – 9pm at their venue in Dunraven Place in Bridgend town centre, admission is free of charge to anyone living or working in Bridgend or Neath Port Talbot county boroughs. Available to anyone 16 + years, in a relaxed and friendly atmosphere, the three sessions

1st Birthday celebrations for local Marie Curie fundraisers

are ideal if you would like to understand a little bit more about yourself and others. You will learn the difference between a healthy and unhealthy relationship, the skills and qualities needed to realise the importance of communication (including active listening, negotiation, explanation and feedback), helping you to identify positive and negative effects of power and control and will recognise the differences and strategies to change between aggressive, passive and assertive behaviours. You will also understand how different issues can lead to self harm, myths and facts of self harming and the importance of feedback. To book or for further details, call 01656 647891 or email: bridgempstraining@gmail.com / angela@thebridgemps.org.uk Throughout the year, the Siaradwn Ni programme holds courses throughout Bridgend and Neath Port Talbot county boroughs including suicide intervention training, emotional wellbeing courses and activities and provides access to counseling for those affected by suicide. For further information visit our website www.siaradwn.org.uk or call 01656 810400. JANE SAVILE BAVO

supermarket collections, donations and fetes. We have just held our first AGM and have many more events planned for the next year, which hopefully will raise even more money. Naturally this cannot be done without the support of the public who have given very generously in time, money and donations of raffle prizes. The group sends out a huge thank you to all who have supported Bridgend and Porthcawl Mathem to raise these funds. rie Curie fundraising group If anyone can spare a couple have recently celebrated our of hours per month to help the first year of events raising money for Marie Curie nurses. group fundraise, please contact the Community Fundraiser on In this first year we have 01792 461435. raised over £10,000 with events such as The Daffodil Ap- HELEN THOMAS peal, Blooming Great tea party,


SEPTEMBER 28th - 30th FRI/SAT/SUN

FREE Y ENTR

L ELVIVE IS’

KARAOKE

DJ

12 1 2 3 4 5 6 7 8 9

FRIDAY SATURDAY TWO FLOORS

Wiltshire Farm Foods make mealtimes as easy as pie. Cottage Pie with Vegetables £2.95

10pm TILL LATE

DOWN

Simply take a look at our FREE brochure and order over the phone or online. Our service is commitment free, simply order whenever you need to. Mealtimes taken care of - what could be easier?

UP

SUNDAY

ALL LIVE PERFORMANCES ARE DIFFERENT ELVIS TRIBUTE ARTISTS / ACTS ARE TO BE CONFIRMED PORTHCAWL HOTEL 7 - 11 JOHN STREET, CF36 3AP 01656 782257 - www.porthcawlhotel.co.uk info@porthcawlhotel.co.uk

We offer a choice of 250 tasty dishes, including mini meals and desserts. All meals are delivered frozen by your friendly driver, ready to be stored in your freezer and cooked in minutes.

of great service For a FREE brochure call

01792 459 999

Shop online at www.wiltshirefarmfoods.com

A6_Portrait_Swansea_Pie.indd 1

25/04/2012 14:38

Holiday Bible Club Reunion Gilgal Baptist Church Park Avenue, Porthcawl Sunday 9th September 10.30am - 12 noon Come along and enjoy again the fun we had at our Holiday Bible Club in July. Stories, Songs, Games and Fun ! Gilgal Baptist Church: Church Office 01656 785046; www.gilgalbaptistchurch.co.uk Registered Charity No. 1134864

Seaside News | 55


While every effort had been made to ensure accuracy, please check events before making your visit PLEASE LET US KNOW OF ANY CHANGES OR CANCELLATIONS TO THE LISTINGS * COLOURED LISTINGS ARE NEW OR AMENDED

www.seasidenews.co.uk /listings

Monday

07931 957668. 2+ years • DANCE CLASSES, BRYNTIRION @ the Dance Studio, Mount Pleasant, Bryntirion. Classes in • ANCIENT ART OF cheerleading/hip hop/jive for kids/line BELLRINGING, PORTHCAWL adult jive classes 8–9pm. Tel: 07980 @ St. Johns Church, Newton Green, 039128 Porthcawl 7.45-9pm. Email ruth.birch@ • DRAGON SPORT NETBALL, hotmail.co.uk KENFIG HILL 5-6pm @ Cynffig • BALLROOM & SEQUENCE Sports Hall. Contact: Debbie 07890 DANCING, PORTHCAWL 582636 (EXCEPT BANK HOLS) @ • HATHA YOGA CLASSES, the Awel-y-Mor Centre. 2–4.30pm. PORTHCAWL 6.30–8pm @ St Admission £2. Tel: 01656 783344 Clare’s School. All levels welcome. • BRIDGEND & DISTRICT Please contact Alan Davies, British CAMERA CLUB @ Nolton Church Wheel of Yoga teacher, on 01639 888705 Hall, Merthyr Mawr Rd, Bridgend, • INDOOR 5-A-SIDE FOOTBALL 7.30pm. Disabled access. Contact: LEAGUE, MAESTEG @ Maesteg info@bridgendcameraclub.co.uk Comprehensive 6–9pm. Boys 13–15 • BRIDGEND WARRIORS years. Call Phil on 07535 254290 or KICKBOXING CLUB, email philipnmorgan@sky.com BRIDGEND Above Codys, The • JOY OF LIVING Classes in Dunraven Arms Hotel, Bridgend. mindfulness meditation. Learn to calm Beginners: 6.30–8pm, graded the mind and open the heart. Every 1st members: 7.30–9pm (times overlap). and 3rd Monday of the month at Friends kkaw_copp@hotmail.com Meeting House, 87 Park St, Bridgend, • BRIDGEND U3A, BRIDGEND CF31 4AZ. May 7th and 21st. 7.30-9pm. Every 3rd Monday @ The Mission for Donation based classes/drop in basis. the Deaf, Coychurch Rd, Bridgend, 2pm. Suitable for beginner and experienced 01656 656207 meditator • BUZZ SOFTPLAY (inc. messy • JUDOKWAI, BRIDGEND @ Cefn play) 10.30am–1pm - BCLC Cefn Glas, Bridgend, 07530 700243 (Andrew). Cribwr www.mybclc.org/01656 745655. Juniors (6–15 years) 7–8pm. Seniors Age 0-3. £3 1st child, subsequent (16+) 8.30–10pm children half price • KENFIG HILL & DISTRICT • CRUSE BEREAVEMENT CARE MALE VOICE CHOIR Rehearsals MORGANNWG 1st and 3rd Monday in the Choral Suite, Green Acre Motel, of each month (Bank Holidays excluded). North Cornelly, 7–9pm. Tel 01656 Friendship/Social Group @ the ARC 740766 centre, Bridgend, 6.30–8.30pm. Contact • KYOKUSHIN KARATE, CEFN 01792 462845 or just drop in CRIBWR @ Green Hall Cefn • CHESS CLUB MEETING, Cribwr. Juniors Training: 6.30–7.30pm; PORTHCAWL 7.30pm @ The Seniors 6.30–8.30pm. First lesson Fairways Hotel, Porthcawl free. Juniors £2.50, Seniors £3.00. • CHILDREN’S SWIMMING Ages 6–104. Beginners and improver’s LESSONS, BRIDGEND @ welcome. Come and get fit and learn the Heronsbridge School Pool. 5–7.30pm. Kyokushin way. cckkc@hotmail.co.uk. Also on Tuesdays & Saturdays. Also on Thursdays Contact Anne: 07748 472481, email: • MENTAL HEALTH WELLBEING swimschoolwales@yahoo.co.uk GROUP @ Sarn Life Centre, • COMEDY IMPRO CLUB £15 per 6.30–7.30pm. Experienced mental term. Grand Pavilion, Porthcawl. For health issues? No referral needed, all are more info or to book a place, call Tracy welcome, just to pop along and have a on (01656) 815995 cuppa in a relaxed and informal setting. • CREATIVE STITCHING, CEFN • MID GLAMORGAN CRIBWR (Term time only) WEA ACCORDION BAND, PYLE Creative Stitching Class in Bethlehem Rehearsals at Pyle Rugby Club 7–9pm. Church Life Centre. 12pm–2pm. Come Beginners and other instruments and learn some new techniques and welcome. Contact Allan: 01639 888053 meet new people. More info: Kim 02920 or Gerry: 016567 784904 382431, courseinfosouth@swales.wea. • MINI ROCK MONDAY 5–6.30pm. org.uk BCLC Cefn Cribwr www.mybclc.org/ • CYLCH MEITHRIN, 01656 745655. Age 4–9. £2 inc. tuck PORTHCAWL Open Mon–Fri shop, drink, craft 9.15am-1.15pm. Welsh Nursery at • MONKEY MUSIC FOR BABIES Tabernacl Chapel, Fenton Place. Nicola & TODDLERS, BRIDGEND Award Gamble 07789 446407 or Nicola Jenkins winning music classes for babies and

56 | Seaside News

Email details of yourclass/ event to:

info@seasidenews.co.uk

toddlers aged 3 months to 4 years. Term time only @ St Marys RC Church Hall, Ewenny road, Bridgend. Contact Emma to book a complimentary session: 01656 649190, emma.loyns@monkeymusic. co.uk, www.monkeymusic.co.uk • OVER 50s KEEP-FIT, BRACKLA Brackla Community Centre. 10.30– 11.30am. Call Pat on 01656 785148 • PENCOED & DISTRICT CHORAL SOCIETY, PENCOED @ Salem Chapel Vestry, Coychurch Road, Pencoed, 7.30–9.30pm. Mixed voices, new members welcome. Contact Helen: 01656 861481 • PORTHCAWL CHORAL SOCIETY PRACTICE @ Trinity Church 7.15–9.15pm. Mixed voice choir. New members welcome. Call 01656 784211 • PORTHCAWL SHOTOKAN KARATE CLUB FREE beginners karate course, with 5th dan Christian Whale. 4.45–5.45pm at Awel-y-Mor Centre, Porthcawl. Just turn up or call Christian on 07784 317151. All ages welcome. Regular Training for all graded students of all ages 5.45–7pm • PRAM FITNESS, BRIDGEND 1.30–2.30PM @ the Loft Cafe, Broadlands. Specialist outdoor postnatal exercise class for mums whilst baby enjoys a ride in their pram. Contact Sarah on 07917 276788. Email sarahdowson@sky.com • ROCK MONDAY 7–9pm. BCLC Cefn Cribwr www.mybclc.org/ 01656 745655. Age 5–8. 50p • ROSEMARY CONLEY CLASSES – MOVE IT, LOSE IT, LOVE IT! 6–7.30pm Slim and Aerobics, 7.30–8.45pm Zumba (with or without slimming!). St Johns School Sports Hall, Newton, Porthcawl. Cath Tuck: 01656 745245 E: catherine. tuck@rosemaryconley.com W: www. rosemaryconley.com. Qualified and insured instructor (aerobics/zumba/ nutrition). Other classes in your area – please call for details • SALSA DANCE BEG/IMP, BRIDGEND 8pm @ The Dance Centre/Labour Club Bryntirion, 01656 652165 • SLIMMING WORLD WITH DEE @ North Cornelly Community Centre, 10am. Call 07733 267369 • SNAC - SPECIAL NEEDS ACTIVITY CLUB, MARGAM Adult Social Night 6.30–9pm £4. Call Cheryl 01639 899666 • SCRIBBLES ARTISTS & CRAFTERS All aspects of art, craftwork, photography etc. 10.30am, first floor of the Blue Lounge, the Esplanade, Porthcawl. Also on Wednesdays

• STREET DANCE CLASSES with the British Street Dance champions BRIDGEND: @ Westward Community Centre, Llangewydd Rd Bridgend. 3–5yrs 4–5pm, 6–11yrs 5–6pm. More info: 07974 904181. www.popstarsdancestudios. co.uk • TAI CHI FOR HEALTH, PORTHCAWL (except bank holidays) @ Awel Y Mor Centre, Porthcawl. 10–11.30am. Eening classes at other venues. www.myweb.tiscali. co.uk/suntaichi • TANG SOO DO, PYLE & DISTRICT (Korean self defence). No training fee for 1st month. 5–6.30pm mixed class (also Fridays). Upstairs in Pyle Life Center contact Kyo Sa Nim Gareth Powell on 01656 659592/ 07884 295499/gareth.powell@tangsoodo. co.uk • TRINITY ART GROUP @Trinity Church, Porthcawl, 7pm. Beginners & experienced artists, 14+. Wide range of media, subjects and approaches. Also on Fridays, 1–4.30pm. Jean: 01656 783017 • WEIGHTWATCHERS CLASSES @ Trinty Church, John Street, Porthcawl, CF36 3DT, Monday 9.30am Also Bridgend Bryntirion and Laleston Community Association, Bryntirion, CF31 4DF, Monday 6pm. Warm welcome to all. For further information please call 07976 667027 • YOGA CLASSES, PORTHCAWL With Carol Curtis Jones. British Wheel of Yoga teacher. Trinity Church, Porthcawl 1–3pm. Beginners welcome. 01656 773266 • YOGA CLASSES, PORTHCAWL With Carol Curtis Jones. British Wheel of Yoga teacher. Awel-y-Mor. 7.15–9pm. Beginners welcome. Tel. 01656 773266 • ZUMBA @ Labour Club, Bryntirion. 6–7pm. £3.50 per class. Dance fitness class. Come along and have fun, no need to be a dancer, it suits everyone. Everyone welcome, for further details contact Diane Ryan 07773 912728 or www.zumba.com • ZUMBA CARDIO WITH ZUMBA TONING (weights optional) 6-7 pm Gilgal Church Hall, Woodland Avenue, Porthcawl. Hannah Bowen, Qualified Fitness Instructor, Licensed Zumba Instructor, find me on Facebook as Zumba Fitness - Porthcawl on Zumba.com or call 07886 487853 • ZUMBA FITNESS CLASS @ Porthcawl RFC, 10.15 am with Nikki, Qualified Fitness and Zumba Instructor, insured and CRB checked. £3.50 per class. Please wear trainers and prepare to sweat! All abilities welcome


JB Carpentry 30 Years Experience

(01656) 788449 MOB: 07768 533621

all! All aspects of carpentry sm oo t work undertaken for job home & garden No

KPM ELECTRICAL & PLUMBING SERVICES Give us your house and we will give you a home!

01656 745644 07749 239853

OO BT L JO AL NO SM

07724 051753 01656 653672

rckplastering@tiscali.co.uk www.rckplastering.co.uk

SCOOTER SALES • SERVICING • REPAIRS SCOOTER HIRE • RAMPS • ACCESSORIES w

T

..

of the month,11.30am. 01656 754820, abkenlib@bridgend.gov.uk. • LINE DANCING FOR BEGINNERS @ NEWTON INSTITUTE, PORTHCAWL 7pm. £3.50. Make new friends, have fun & learn some great dances • LINE DANCE CLASSES @ Awel y Mor, Porthcawl. Everyone welcome, including beginners. 7pm start, £4 per person. 01639 631544 or 07770 966624 • PENYBONT LADIES CHOIR, BRIDGEND @ Bryntirion Community Centre, Bridgend, 5–7pm. New members welcome. Joan: 01656 740840 • POEMS AND PINTS, PORTHCAWL 7.30pm, every 3rd Tuesday: Lorelei Inn, Esplanade Avenue, Porthcawl. All those with an active interest in poetry welcome. poemspints. webs.com • PORTHCAWL GYMNASTICS CLUB (TERM TIME ONLY) Girls and boys gymnastics classes, from 3+ years @ Porthcawl Comprehensive School, Park Avenue. Classes from 4.45–7.15pm, please call for details. Tel: 07971 476738 • PORTHCAWL MALE CHOIR PRACTICE 7.30–9.30pm @ Presbyterian Church, Arlington Road, new members needed. Contact Mike Watkins on 07729 691496. Also on Fridays • SHOTOKAN KARATE, PORTHCAWL @ St John’s School, 6.30–7.30pm. Call Phil on 07966 624140. All welcome • SLAPPINGSKINS AFRICAN DRUM WORKSHOP, BRIDGEND Workshops at Heronsbridge School, Bridgend. 6–7pm for beginners; 7–8pm for regulars. All instruments provided. Contact Aaron at www.slappingskins.co.uk • STORYTIME FOR CHILDREN, PENCOED Pencoed Library. 2.30pm. 01656 754840 www.bridgend.gov.uk/ libraries • STREET DANCE FOR ADULT IMPROVERS, BRIDGEND 8pm @ The Dance Centre/Labour Club Bryntirion, Tel: 01656 652165 • PORTHCAWL MUSIC SOCIETY (CLASSICAL) Every 2nd & 4th Tuesday of the month at 2pm at the Brentwood Hotel, Porthcawl. New members welcome. Secretary, Jean Ball: 01656 782917 • SING AND SIGN, BABY SIGN LANGUAGE CLASSES @ Awely-Mor Community Centre, Porthcawl, CF36 5TN. Stage 1: 9.45–10.45am. Stage 2: 11am–12.00pm. For more information or to book please contact Beverley on 07583 087157 or email beverleythomas@singandsign.co.uk www.singandsign.co.uk • SLIMMING WORLD, PORTHCAWL @ Tabernacle Chapel, Fenton Place. 5.30pm–7pm. Call Gaynor 01656 788763 • STORYTIME FOR CHILDREN, PYLE @ Pyle Life Centre. 2.15pm. Tel: 01656 754850, pylelib@bridgend. gov.uk • STREET DANCE CLASSES with the British Street Dance champions PYLE: @ Pyle Rugby Club. 5–9yrs 5–6pm, 10–12yrs

w

Elder Lane, Bridgend, 12.45 –2.15pm. Call Lou Stevens-Jones 07966 313609 • DANCE CLASSES, • 1ST CORNELLY SCOUT GROUP BRYNTIRION @ the Dance @ Willow Beaver Colony. Ages 6–8, Studio Dance Centre, Mount Pleasant, 4.30–5:45pm. Cub Scout Pack. Ages Bryntirion. Drama/ Tap/ Jazz/ 8–10, 6–8pm. Cornelly Scout & Guide Acrobatics/ Line/Ballet. 07980 039128 Hall, Meadow Street, North Corrnelly. • DUPLICATE BRIDGE, Contact Rob on F700pff@aol.com or PORTHCAWL @ The Rest, 01656 746564 Porthcawl, 2–4.15pm. Varied standard of • ADULT MUSIC WORKSHOPS, players, all abilities welcome. More info: PORTHCAWL Return to Music. All Chris on 01656 656294 or Rex on 01656 instruments, all levels of ability. Dust off 773495, www.bridgewebs.com/rest that old guitar and come along! Rock • EXERCISE FOR THE OVER 50s and Arts Club, 41, John Street Porthcawl. @ the Newton Institute, Porthcawl. 7-9pm with new groups opening on 9.30–10.30am and 10.30–11.30am. other nights. £20 per month. 01656 Based on Pilates. £4. Your teacher is two 856074 for more information time Olympian silver medal winner Sue • ADULT AQUA FIT CLASS, Cheesbrough. Ring 07866 313623 for PORTHCAWL 7pm @Splashland more details. Pool, Trecco Bay Holiday Park. Classes • FILM CLUB @ Grand Pavilion, resume on Septem Porthcawl. Please visit our Facebook • AEROBICS, KENFIG HILL page or contact the Grand Pavilion Box 6.15–7.15pm @ Cynffig Sports Hall, Office. £4 per film or £27 for the season. everyone welcome. Contact: Debbie • FRENCH & SPANISH CLUBS 07890 582636. Also on Sunday 5–6pm FOR CHILDREN, BRIDGEND • BELLY DANCING with Elinda at the Aged 4–11 years. A fun program all in Dance Centre, Bryntirion (next to Filco) French and Spanish. alicastanera@ 6pm: beginners and refreshers. Please googlemail.com or 07533 597229 call to book. www.elindiabellydance. • GROUNDWORK ACTIVE PLAY webs.com Tel: 01656 863639/ 07824 SESSIONS Ages 8-12 @ Newton Park. 874511 Email: Elindiabellydance@ 4–6pm. A supervised 2 hour activity gmail.com session with trained Groundwork staff • BOUNCE & RHYME SESSIONS and PCSO Holly. Sports, arts and crafts, FOR BABIES & TODDLERS, and general outdoor activities. Activities PORTHCAWL @ Porthcawl Library, are led by the children that attend. 10am (term time only). 01656 754845, • GYMTOTS, KENFIG HILL 2–5yrs www.bridgend.gov.uk/libraries @ Cynffig Sports hall. Contact: Debbie • BRIDGEND ATHLETICS CLUB 07890 582636 Adult beginners and improvers jog club • HATHA YOGA CLASS @ @ Bridgend AC track, next to Newbridge Porthcawl Rock & Arts Centre, 41 John Fields, meet at 6.30pm, More info: Jon, Street, Porthcawl. Mixed ability class, treasurer@bridgendac.co.uk so all levels welcome. 10–11.30am. For • BRIDGEND & DISTRICT more info contact Michele 07793 544 BONSAI SOCIETY, PYLE 1st 956 email: mail@michelelambertyoga. Tuesday of every month @ Pyle Church co.uk www.michelelambertyoga.co.uk hall, opposite Clarke’s garage, 7pm. New • KICKBOXING CLASSES: members always welcomed. Secretary: BEGINNERS ONLY, BRIDGEND 01656 742008, Chairman: 01656 742077 @ Jeff’s Kickboxing Gym, Dunraven • BRIDGEND HOME Arms. 6.30–8pm EDUCATORS A support, educational • KETTLE BELL CLASSES @ and social group for families who are Cynffig Comprehensive. 5.15–6.15pm. educating their children at home. Tondu All over body workout. Interested? Wesley Methodist Church, 10am till 2pm. please contact Debbie on 07779 709814. See the website for more details: www. Also on a Thursday, 5.45–6.45pm bridgendhomeeducators.org • KOREAN KARATE, • BRIDGEND RAMBLERS A PORTHCAWL TANG SOO DO bi-weekly programme of walks between @ All Saints Church Hall, Victoria 7m and 10m. Meet at Pyle Swimming Avenue, Porthcawl, Tiger Tots 4-6yrs Pool, we’re gone by 9am. See www. 6.00-6.30pm, Dragons 7-12 yrs 6.30bridgendramblers.co.uk for programme 7.30pm, Adults 13yrs + 7.30-8.30pm. All • CHESS CLUB, BRIDGEND welcome, a month training free for new @ the Function room, West House starters. 07788 482450, porthcawltsd@ public house, West House, Cefn Glas, btinternet.com www.ttfuk.co.uk Bridgend. All beginners & experienced Also on Thursdays players welcome. 7–10 30pm. Contact: • LINE DANCING FOR ALL @ the kearn7@aol.com Newton Institute, Porthcawl. 7pm–9.30 • CHILDREN’S STORYTIME, pm, £3.50. Everyone welcome – PYLE @ Pyle Life Centre from beginners to enthusiasts. Come and 2.15–2.45pm. FREE. Tel: 01656 754850 learn some great dances and get fit at email: pylelib@bridgend.gov.uk the same time. • CORNELLY LUNCHEON CLUB • LADIES ONLY FITNESS @ Cornelly Community Centre, SESSIONS, SOUTH CORNELLY 12.30pm. All welcome for good home @ 2tone fitness, South Cornelly Trading cooked food, set meal £3.50 (main estate. 8–9pm. Call Jo on 07730 676664 meal/pudding and t/coffee). Great or 01656 670064 company great food! Also on a Thursday • LIBRARY READERS’ GROUPS • CYLCH TI & FI (BILINGUAL @ Pencoed Library, every 2nd Tuesday MOTHER & TODDLER GROUP), of the month, 10am. Tel: 01656 754840 PORTHCAWL Ti a Fi Tabernacle, www.bridgend.gov.uk/libraries, Also @ Neuadd Eglwys Tabernacle Church Hall, Aberkenfig Library – every 1st Tuesday

w. e l : 67 o. m o 07 7 9 4 69 3 6 w l .c bilit y s co ot e r s p o r t hca

uk

Tuesday

QUALIFIED PLUMBER AND HANDYMAN Kitchens & Bathrooms Fitted • Painting & Decorating • General Plumbing • Tiling • House Maintenance • Patio Cleaning • Gutter Cleaning & Repairs w w w.d-the-handyman.co.uk

Please call 07564 278388 for a quote

Sewing Alterations Anything that needs sewing, give me a call Reasonable prices Call Angela:

07784 342829

gdcarpentry All aspects of carpentry

t: 01656 661232 m: 07968 212787

• Kitchens / Tiling • Interior / Exterior work • Decking / Fencing / Laminate floors • Doors / skirting / Architraves • Fascias / Soffits / Guttering

Seaside News | 57


6–7pm, 13–18yrs 7–8pm. SARN: @ Sarn Community Centre. 3–5yrs 5–6pm, 6–10yrs 6–7pm, 11yrs & Over 7–8pm. More info: 07974 904181. www. popstarsdancestudios.co.uk • TABERNACL MUSIC SOCIETY CHOIR PRACTICE, BRIDGEND @ Tabernacl Chapel, Derwen Road, Bridgend. 7–8.45pm. Mixed Voice. New members welcome. Tel: (01656) 654899 • TAI BO KICK AEROBICS, PYLE @ Pyle Life Centre. 7.15–8.15pm. Male & female, all ages welcome! Kids Tae Kwon Do 6.15–7pm. Instructor Sarah Panes, Qualified Tai Bo & 2nd Degree Black Belt ITF TKD Instructor. Contact: 01656 743478 or 07773 041339 • TUESDAY CLUB Work with a range of artists throughout the year. Older people: 1–3pm; Kids (8–12 years): 4–5.30pm. £3 per session. Grand Pavilion, 01656 815995 • TUMBLE TOTS, COYCHURCH @ Williams Memorial Hall. Ages 6 months to 3 years. www.tumbletots. com/cardiff-south or 01446 500526 (times vary according to age) • WEIGHTWATCHERS, PYLE @ Co-op Coffee Shop, Pyle CF33 6NU 5.15pm & 6.30pm. Lose weight & keep it off with a plan which fits into your lifestyle. A warm welcome awaits you! Sharon: 07932 549988, SharonJames@ weight-watchers.co.uk • WELSH LANGUAGE GROUP, ABERKENFIG @ Aberkenfig Library. Every 1st Tuesday of the month at 11.30am (no meetings in August). Tel: 01656 754820 email: abkenlib@ bridgend.gov.uk • YOGA CLASSES, PORTHCAWL with Carol Curtis-Jones, British Wheel of Yoga teacher. Hope Chapel, Newton: 1–3pm. Hope Chapel: 7.15–9pm. Beginners welcome. Tel. 01656 773266 • ZUMBA CARDIO WITH ZUMBA TONING (weights optional) 6–7pm Maes yr Haul Primary School, Broadlands, Bridgend (term time only). Hannah Bowen Qualified Fitness Instructor Licensed Zumba Instructor find me on facebook as Zumba Fitness - Porthcawl and on Zumba.com or call 07886 487853

Wednesday • 1ST CORNELLY SCOUT GROUP Silverbirch Beaver Colony. Ages 6–8,

Mike’s Oven  Cleaning Services

A Fully Trained Technician will clean your oven and hob along with the door glass and oven racks, leaving your oven SPARKLING CLEAN & READY TO USE All Chemicals Are Non-Corrosive, NonCaustic & Fume Free! We clean Ovens, Extractor Fans, Microwaves, Barbecues etc.

JET WASHING ALSO AVAILABLE PATIOS, PATHS, DRIVES ETC. WHY KEEP PUTTING IT OFF? CALL MIKE TODAY ON 

07950 634814 01639 700084

58 | Seaside News

4.30–5.45pm. Cornelly Scout & Guide Hall, Meadow Street, North Corrnelly. Contact Rob on F700pff@aol.com or 01656 746564 • 1ST PORTHCAWL SCOUT GROUP Cubs (8–10½yrs) 5.30–7.15pm. Woodland Hall, Woodland Ave. Meirion: 01656 784711 • ADRAN YR URDD, PORTHCAWL @ Tabernacl New Hall, Fenton Place, Porthcawl 5.30–6.30pm throughout school term. Ages 6–12. A fun Welsh medium youth group. caelleucu@aol.com or 07790 216312 • ATTENTION ALL RAFA CLUB MEMBERS! For your entertainment bingo is held at the club at 7.30pm. Guests are welcome • BADMINTON COACHING, KENFIG HILL @ Cynffig Sports Hall. 6–7pm, 7–11yrs. £1.50. Call Debbie 07890 582636 • BOOGIE BEAT MUSIC & MOVEMENT Classes for toddlers. 10am – 10.45am @ Nottage Scouts Hall, Turnstone Road, Porthcawl. To book your free trial contact Nicky on 07789 688447 / 01656 782360. www. boogiebeat.co.uk • BOWLS, PORTHCAWL @ Griffin Park, from 4pm. From beginners to players with years of experience. Also on Sundays from 4pm and Fridays from 2.30pm. All welcome. Call Derrick on 01656 784149 • BRIDGEND INVOLVEMENT GROUP ‘Peer support in recovery’. 1–3pm @ ARC, Quarella Road, Bridgend. Service user led group, providing support and information for people affected by drug and alcohol and their families. Contact Linda: 1656 763117 (Mondays only), abm.bigbridgend@ wales.nhs.uk • BRIDGEND COUNTY SHOW MEETINGS @ Bridgend Festivals Office, Cambria House, Wyndham St. 1st Wed of the month at 6.30pm. Tel: 01656 661338 www.bridgend-events.co.uk • BRIDGEND PARKINSONS GROUP Every 2nd Wednesday @ Llys Faen Community Hall, Quarella Road. Tel: 01656 720791 • BRIDGEND YOUTH THEATRE WORKSHOPS Junior & Youth Theatre Workshops (5–25). Grand Pavilion, Porthcawl. Wednesdays, Saturdays & Sundays during term-time. Backstage and design tuition, as well as performing experiences. Pre-booking

Rachel Riley CURTAIN MAKING SERVICE

• CURTAINS • VALANCES • SWAGS & TAILS • ROMAN BLINDS • CUSHIONS • BEDDING

• FREE Measuring & Expert Advice • Wide Range of Window Designs • Quality Fabrics • Fitting Service Available

Tel: 01656 729711

essential for all classes. 01656 815995. Email: pavilion@bridgend.gov.uk • CAFE FOR CARERS & CARED FOR, PORTHCAWL All welcome. Run by Bridgend County Crossroads. 12.30–3.30pm at Trinity Church, Porthcawl. Info and advice for Carers. Disabled access. 01656 784100 • CIVIL SERVICE CLUB Every 3rd Wednesday of the month at All Saints Church Hall, Victoria Ave, Porthcawl, 2pm. Activities, talks, outings, meals out, etc. All welcome. More info: Alf, 01656 782433 or Elaine, 01656 784271 • CEFN CRIBWR MOTHER, BABIES & TODDLERS @ Cefn Cribwr Community Hall 10–11.30am. £1.50 per child. Newborns+. 07787 578295 • COR BRO OGWR, BRIDGEND Mixed choir @ Tabernacl Church, Derwen Road, Bridgend. 7–9pm. All welcome. 01656 784180. www.Cor-BroOgwr.com • CORNELLY & KENFIG HILL PUMAS FOOTBALL CLUB @ Cynffig Comprehensive School Girls Gym. 5–6pm. Ages 5–7yrs. Boys & Girls welcome. Contact Mark for details: 07929 969259/ nmedewar@aol.com • CRUSE BEREAVEMENT CARE - MORGANNWG Last Wednesday of the month. Friendship/Social Group @ the Salthouse, Porthcawl, 12.30pm. Contact 01792 462845 or just drop in • DISCOVERY TOTS Baby Play, 10am @ Williams Memorial Hall, Coychurch. £4 pay as you go. (multi sensory play for ages 6 wks to 2 yrs). Baby Massage Courses and Alpha Bugs classes also available. Contact Helen: 01656 818727 / 07795 150602 / info@discoverytots.co.uk / www. discoverytots.co.uk Classes Thursday @ Bijou, Cowbridge too (free play included) • EXERCISE FOR THE OVER 50s @ the Newton Institute, Porthcawl. 9.30–10.30am and 10.30–11.30am. Based on Pilates. £4. Your teacher is two time olympian silver medal winner Sue Cheesbrough. Ring 07866 313623 for more details. • HATHA YOGA, BRACKLA All levels welcome. 8–9.30pm @ Brackla sports centre, Bramble way, Brackla Cf31 2PQ. Contact Michele: 07793 544 956, michelelambert 21@hotmail.com www.michelelambertyoga.co.uk • HATHA YOGA CLASSES, PYLE

6.30pm @ The Life Centre. All levels welcome. Contact Alan Davies, British Wheel of Yoga Teacher, on 01639 888705 • JUDOKWAI, BRIDGEND @ Cefn Glas, Bridgend, 07530 700243 (Andrew). Juniors (6–15 yrs) 7–8pm. Seniors (16+) 8.30–10pm • KYOKUSHIN KARATE CLUB, BRIDGEND @ The Deaf Club, Tremains Road, Bridgend. Also, Fridays @ The Scouts Hall, Cefn Glass, Bridgend and Sundays @ Nantymoel Memorial Hall, Ogmore Vale. All classes 7.30pm. Everyone welcome. Children must be over 8 years old. First lesson free. Call Jason: 07779 113273 • JUNIOR & YOUTH THEATRE WORKSHOPS, PORTHCAWL (5–25) During school term-time. Also Saturdays and Sundays. More info: 01656 815995 or pavilion@bridgend. gov.uk • KETTLE BELL CLASSES @ Cynffig Comprehensive School’s main hall. 6–6.45pm. Call Debbie: 07779 709814 • LIBRARY READERS’ GROUP, PORTHCAWL @ Porthcawl Library, 3rd Wednesday of the month at 2pm. Tel: 01656 754845 www.bridgend.gov. uk/libraries • LINE DANCE CLASSES, PYLE 6.30pm-8pm, improver to intermediate level. Also on Thursdays (10.30am– 12noon, term time only, over 50s, total beginner to improver level, 1, 2 & 4 Wall dances) and Fridays, (2 Classes: 7–8pm, beginner to improver level, 1, 2 & 4 wall dances. Also 7–9.30pm intermediate level). Call Mick: 01656 741870 • LINE DANCING, BRACKLA Brackla Community Centre 10.30–12. Beginners welcome. Mostly over 50s. Phone Pat on 01656 785148 for info. Also on a Thursday. • LUNCHEON CLUB @ Gilgal Baptist Church, Park Avenue. Lunch served at 12.15pm but come along any time from 11am for a coffee and a chat. Contact Margaret: 01656 772115 • MONKEY MUSIC FOR BABIES & TODDLERS, BRIDGEND Term time only at St Marys RC Church Hall, Ewenny road, Bridgend. Aged 3 months to 4 years. Contact Emma to book a free trial (01656) 649190. www. monkeymusic.co.uk • NEWTON WI, PORTHCAWL 7pm, 1st Wed of every month at Gilgal

Ian John

Roofing SpecialiSt Slating • tiling FibreglaSS Flat rooFing » Lead Valley Renewed » Chinmeys Re-Leaded » UPVC Fascia Boards » Gutterings & Downpipes no Job Too Small over 25 Years Roofing Experience

fRee QuoteS

Tel: 01656 782384 Mob: 07970 275624


Church Hall, Woodlands Ave, Porthcawl. Call Pearl on 01656 772657 • PIPSW BREASTFEEDING GROUP @ The Function Room, The Haywain, Brackla, Bridgend, 10-12. All pregnant and breastfeeding mums welcome. No charge. Also at The Dance Centre, Elm Crescent, Bryntirion, Bridgend on Fridays • PORTHCAWL ART SOCIETY @ The Old Police Station, John Street Porthcawl, 1.30pm • PORTHCAWL FLORAL ARRANGEMENT SOCIETY Interested in becoming a flower arranger? Alternate Wednesdays at AwelMor Centre, Porthcawl. Doors open at 6.30pm. Tel: 01656 785388 • PORTHCAWL RUNNING CLUB Meeting at the Porthcawl Rugby Club at 6.30pm. Large beginners group. Further information email: porthcawlrunners@ hotmail.co.uk. Also on Fridays • QUIZ NIGHT @ Kenfig Hill Labour Club. 8pm • READING GROUP @ Coed Parc, Park St, Bridgend. Every 3rd Wed of the month, 1.30pm (no meeting in August). 01656 754810, coedparclib@bridgend. gov.uk • ROYAL BRITISH LEGION, PORTHCAWL The Porthcawl Branch meets every 3rd Wednesday of the month at the Salthouse on the Square at 7.30pm. All welcome even if you are not ex-forces • ST JOHN AMBULANCE Older Cadets @ Trinity Church. 6–7.30pm. Call 01656 786869 for more information • SLIMMING WORLD, PORTHCAWL @ Trinity Church. 9.30am–11am. Call Gaynor 01656 788763 • SUN STYLE MARTIAL ARTS Friendly Instruction in the three Sun Style arts from 7pm @ All Saints Church Hall, Victoria Avenue, Porthcawl. Tel: John, 01656 784991 • TABLE TOP SALE @ Griffin Park Community Centre, 10am–2pm. Coffee, tea and snacks available. Traders and crafters welcome. Phone 01656 772534 for bookings and further information • TAI CHI & NEIJIA, PORTHCAWL 7– 8.30pm, All Saints Church Hall, Victoria Avenue. Contact Tel. 784991 • UKELELE PLAYING EVENING, PORTHCAWL @ the Seahorse pub, South Road, 8–10pm. Group playing

and sing-a-long. All abilities welcome, including complete beginners. It’s free, just bring your uke if you have one (if not, we may find you one to play on the night). Also, performances made for charities. Further details: Alan Townsend on 07971 838001 • WEIGHTWATCHERS, LALESTON @ St Davids Church Hall, High St, Laleston CF32 0HP 6pm. Lose weight & keep it off with a plan which fits into your lifestyle. A warm welcome awaits you! Sharon: 07932 549988, SharonJames@weight-watchers.co.uk • WEIGHTWATCHERS, PYLE @ Pyle Life Centre, 9–10am • WEIGHTWATCHERS, SARN 6–7pm @ Sarn Lifelong Learning Centre, Merfield Close, Sarn (next to Filco). A simple, healthy, sustainable way to lose weight and keep it off that fits around real life. www.weightwatchers.co.uk or phone 0845 070 4150 • YOGA CLASSES, PORTHCAWL with Carol Curtis-Jones, British Wheel of Yoga teacher. Hope Chapel: 7.15–9pm. Beginners welcome. Tel. 01656 773266 • ZUMBA @ Bryntirion Comp School 6–7pm. £3.50 per class. Bring a bottle of water. All abilities welcome. Qualified instructor for 15 years, teaching Zumba for 3 years. Info: Diane 07773 912728 • ZUMBA WORKOUT @ Porthcawl RFC, 7.45 pm with Nikki ,Qualified Fitness and Zumba Instructor. Insured and CRB checked. £3.50 per class. Please wear trainers and prepare to sweat!

Thursday • 1ST CORNELLY SCOUT GROUP Scout Troop. Ages 10–14, 7–9pm @ Cornelly Scout & Guide Hall, Meadow Street, North Corrnelly. Contact Rob on F700pff@aol.com or 01656 746564 • 1ST PORTHCAWL SCOUT GROUP BEAVER COLONY 6–8yrs. 5.15–6.30pm @ Woodland Hall, Woodland, Avenue, Porthcawl. Meirion 784711; davidmann.lewis@virgin.net • AEROBICS CLASS, BRYNTIRION @ the Dance Studio, Mount Pleasant, Bryntirion (next to the community Centre) 6.15–7.15pm. Call Debbie 07779 709814 • ARCHAEOLOGY CYMRU BRIDGEND 2.15pm at West House, West House Road, Bridgend. The afternoons are for anybody interested

in Archaeology. At present we are looking at the period in archaeology of Alfred the Great, the Vikings and lots more. Every week we bring an artefact along, news updates, and news from our workshops every Friday. More info: 07751 255725 or email: karljlangford@ hotmail.com • AUTISM AND ASPERGER’S SYNDROME INFORMATION SESSION @ Trinity Church Porthcawl from 11.30am–4pm • BADMINTON CLUB, PORTHCAWL @ Community Sports Hall, Comprehensive School, Park Ave, 8–10pm. Range of abilities. Enjoy competitive games in a friendly atmosphere. Call Dave Bush on 772896 or email david.39bush@talktalk.net • BELLYDANCING CLASSES, PORTHCAWL @ the Dance Studio, Mount Pleasant, Bryntirion (next to the community Centre) 5–6pm. Please call to book as places are limited. Contact Linda 01656 863639/07824 874511, elindiabellydance@gmail.com • BOOGIE BEAT MUSIC & MOVEMENT Classes for toddlers. 11am – 11.45am @ Talbot Community Centre, 9 Prince Road, Kenfig Hill. To book your free trial contact NICKY on 07789 688447 / 01656 782360 www. boogiebeat.co.uk • BREASTFEEDING GROUP, PORTHCAWL @ the Salthouse, 10–12, only in term time. Claire and Carol: 07973 898219 • BINGO & SOCIAL AFTERNOON, PORTHCAWL @ Awel-y-Mor Centre, 1.45–4pm. All welcome. • BRIDGEND CARERS, PORTHCAWL 1st Thurs of every month, 10am–1pm, Trinity Church, John Street. Advice and information for carers. More info: 01656 658479 • BRIDGEND CHESS CLUB @ The Gilead Village Hall, Coity, Bridgend CF35 6AU. 7pm. Promoting all aspects of chess. Various club activities to suit beginners and experienced players alike. For more info, call Ken: 07546 946513 • BRIDGEND FESTIVALS COMMITTEE @ Bridgend Festivals Office, Cambria House, Wyndham Street, Bridgend. 1st Thursday of the month at 10am. For more info: 01656 661338; e-mail: king-barry@btconnect.com www.bridgend-events.co.uk • BRIDGEND PHILATELIC SOCIETY, BRIDGEND 2nd & 4th

MD Established 17 years Established 15 years • Servicing & Repairs • Diagnostics: Engine Servicing & Repairs • Management Diagnostics: / ABS & Airbag • Auto Electrical Work - Engine Management • MOTs - ABS &Arranged Airbag • Key Remote Programming Auto&Electrical Work • MOT’s Arranged All work carried out at your home or work where possible All work carried out at your home or work where possible

T l (01656) 745423 Tel: Mobile: 07785 536893

www.mobileonewales.co.uk

Property Maintenance Specialising in the smaller jobs around the home or workplace

Need more sockets? Need to replace those old tiles? Does that spare room still need painting?

Call Marcus on

07790 930045

for a competitive quote! All general maintenance:

• Electrical work • Carpentry • Painting

PORTHCAWL

& SURROUNDING AREAS

Thursday each month @ the Gospel Hall, Oddfellows St, 7.30–9.30pm. Tel: 01656 653753 • BRIDGEND TOWN AFC Under 12s football. Training at Newbridge Fields, Bridgend. 6–7pm. John: 07800 540309 • CHILDREN’S STORYTIME, PYLE @ Pyle Life Centre from 11–11.30am. 01656 754850; pylelib@ bridgend.gov.uk • CHOIR PRACTICE, BRIDGEND Bridgend Male Choir. 7.30–9.30pm @ the OCLP Club, Bryntirion, Bridgend. Gareth: 01656 862037. www. bridgendmalechoir.co.uk • CHURCH ON A THURSDAY, PORTHCAWL (Term time only) 7.30–9pm. Informal discussion and fellowship in a relaxed setting at Gilgal Baptist Church, Woodland Ave • COFFEE MORNING/OPEN HOUSE @ Cornelly Community Church, Greenfield Terrace, 9.30–12. Pop in to meet new friends or bring one with you and have a free cup of coffee and home made cake. Everyone welcome • COFFEE MORNING, KENFIG HILL In the vestry of Pisgah Chapel 10.30–12pm. All proceeds to local youth organisations. Call Karen: 01656 740684 • FOLK DANCING, BRIDGEND Penybont Welsh Folk Dancing Club meet at Coychurch Memorial Hall Bridgend at 8.15pm. New members always welcome. Tel: Sue 01656 659676 • HATHA YOGA, BRACKLA All levels welcome. 7–8.30pm @ Ogmore Comprehensive, Bryncethin Campus, Bryncethin, CF32 9NA. Contact Michele: 07793 544 956, michelelambert 21@ hotmail.com www.michelelambertyoga.co.uk • HATHA YOGA CLASSES, PORTHCAWL 6–7.30pm and 7.30–9.00pm @ Tabernacle Church Hall, Fenton Place. All levels welcome. Please contact Lexi Jones on 07817 521350. British Wheel of Yoga teacher • KEEP-FIT CLASSES, COYCHURCH Coychurch Memorial Hall 7–8pm. All levels of fitness catered for. No joining fee. Also on Monday & Friday, 9.30–10.30am • KENFIG HILL & DISTRICT MALE VOICE CHOIR Rehearse in the Choral Suite, Green Acre Motel, North Cornelly, 7pm–9pm. Come and give it a try, you won’t regret it. There

Penny

Save £££s on Quality Made to Measure Curtains, Pelmets, Blinds, Alterations etc FREE Home Measure & Design Advice Selection of Fabrics

Tel: 01656 664109

www.pennys-curtains.co.uk

Seaside News | 59


isn’t a better hobby than singing! Tel: 01656 740766 • KETTLE BELL CALSSES 6–6.45pm, in Cynffig Comprehensive School’s main hall. Call Debbie on 07779 709814. • KICKBOXING CLASSES: CHILDREN FROM 5 YEARS, BRIDGEND Also on a Monday @ Jeff’s Kickboxing Gym, Dunraven Arms. 6–7pm. Loose clothing to start • LADIES ONLY FITNESS SESSIONS, SOUTH CORNELLY @ 2tone fitness, South Cornelly Trading estate. 8–9pm. Please phone Jo on 07730 676664 or 01656 670064 for more details • LIBRARY READERS’ GROUP, PYLE @ Pyle Life Centre, every 3rd Thurs of the month at 7pm. Tel: 01656 754850 www.bridgend.gov.uk/libraries • LIFEGUARD CLUB - POOL TRAINING, PYLE @ Pyle Pool 8–10am. Tel: (01656) 771380 for details or check out www.restbaylifeguards. org.uk • MID GLAMORGAN MIXED CHOIR, PENCOED (Term time only) in The Bowls Club, Pencoed from 7.15–9pm. Call Leila on 01656 667095 timohagan388@hotmail.com • MONKEY MUSIC CLASSES After school class for children ages 3 and 4 years. 4–4.45pm at Laleston Church Hall, High Street, Laleston. Contact Emma to book a complimentary class on 01656 649190 or via www.monkeymusic.co.uk • ORIGINAL ARTISTS ACOUSTIC EVENING Every fortnight at the Seahorse, 9pm, in aid of BOBATH Centre for Cerebral Palsy. To play on one of these evenings please contact Nikki on 07916 342370. Small fee to each act. • PORTHCAWL SHOTOKAN KARATE CLUB 5–6.30pm @ Awel Y Mor Community Centre, for Graded Martial Arts students of all ages/with gradings every 3 months. Call Christian Whale (5th Dan) on 07784 317151 • PREGNANCY YOGA @ Litchard Infants School, 6–7.15pm. A time for you and your baby, suitable from 16 weeks. 6–7.15pm: Pregnancy Yoga (£30 for 6 weeks). 7.30–8.45pm: Yoga Drop-in class (£4.50 per session or £20 for 5 sessions). Please contact Emma on 01656 651230 www.pure-yoga.co.uk or pureYoga on facebook • PYLE & PORTHCAWL PHOTOGRAPHIC SOCIETY MEETING @ The Rest at 7.15pm. Diverse range of photography related activities. Call Glyn on 01656 772831 (publicity.officer@pyle-porthcawl-ps. co.uk), or www.pyle-porthcawl-ps.co.uk • READING GROUPS @ Ogmore Valley Life Centre. Last Thursday of the month, 11am. 01656 754856, ovalelib@bridgend.gov.uk. Also, Pyle Life Centre, every 3rd Thursday of the month at 7pm. 01656 754850, pylelib@ bridgend.gov.uk No meetings in August • ROYAL MARINES ASSOCIATION, SWANSEA BAY BRANCH Last Thursday of every month. Further details 01656 670224 • SENSHI DO KARATE & KICKBOXING @ Cefn Glas scouts hall. Karate: 6–7pm. Kickboxing: 7–8pm. www.senshido-wales@webs.com • SHOTOKAN KARATE,

60 | Seaside News

PORTHCAWL @ St. John’s School, 6–7pm. Call Phil on 07966 624 140. All welcome. • SLIMMING WORLD WITH DEE 9.30am, 5.30pm & 7.30pm at Pyle Parish Hall, Pyle road. Tel: 07733 267369, or just pop in!   • STAGECOACH THEATRE ARTS SCHOOL, BRIDGEND Performing arts classes, ages 3–18. Contact Helene on 01446 781454. www.stagecoach. co.uk/bridgend. Also on Friday & Saturday • TAI BO KICK AEROBICS, PYLE @ Pyle Life Centre 7.15–8.15pm. Male & female, all ages welcome! Instructor Sarah Panes, Qualified Tai Bo & 2nd Degree Black Belt ITF TKD Instructor. Kids Tae Kwon Do 6–7pm. Call Sarah: 01656 743478 or 07773 041339 • TI A FI Y SGER PARENT TODDLER GROUP 9–11am. Cornelly Integrated Centre, Greenfield Terrace, North Cornelly, CF33 4LW. 07866 162440 • UAS SPIRITUAL DEVELOPMENT GROUP/ CIRCLE 7.30pm–10pm @ Kenfig Hill. Be amongst like minded friends. Also on a Friday. Contact Rachel 07889 786955 or 01656 859987 or chameul@ hotmail.co.uk • WESTWARD 0–4 MEET AND PLAY GROUP A stay and play facility for babies and toddlers aged 0-4. Westward Community Centre, Cefn Glas, Bridgend. 1.30-3pm. £1 donation required (includes tea/coffee) • YOGA CLASS @ Litchard Infants School, 7.30–8.45pm. General drop in class, suitable for all levels, time for you to relax, re-centre and renew. Please contact Emma on 01656 651230 www.pure-yoga.co.uk or PureYoga on Facebook • ZUMBA Qualified and experienced Fitness Instructor/Licensed Zumba, Zumba Toning and Zumbatomic Instructor Hannah Bowen 07886 487853 @ Awel y Mor Community Centre 9.45–10.45am. Wear suitable clothing and footwear, bring plenty of water, arrive early. £3.50. • ZUMBA North Cornelly Community Centre. 8–845pm. Only £3. Join the party and zumba the winter blues away! Call Mandy: 07854 372582 • ZUMBA CARDIO WITH ZUMBA TONING (weights optional) 9.45–10.45am Awel y Mor Community Centre, Wellfield Avenue, Porthcawl. Hannah Bowen Qualified Fitness Instructor Licensed Zumba Instructor find me on Facebook as Zumba Fitness - Porthcawl and on Zumba.com or call 07886 487853

Friday • ARCHAEOLOGY CYMRU ARCHAEOLOGY WALKS 10am meeting at the Llantwit Major Train Station carpark. Looking at a wide range of archaeological sites throughout the Vale of Glamorgan. We look at Iron-Age Hill-forts, Medieval Castles, and even sites that we just discover along the way. Walking boots and refreshments a must. More info: 07751 255725 or email: karljlangford@hotmail.com

• BINGO, KENFIG HILL – after Luncheon Club. Eyes down at 1.45pm at the Talbot Community Centre, Kenfig Hill. More info: Cheryl on 01656 749754 • BODY TONING - PILATES (mat required) Use of weights and resistance bands optional. 9.45–10.45am Awel y Mor Community Centre, Porthcawl. ZUMBA TEENS (ages 11 to 18 yrs) Term time only 4.30–5.30pm Awel y Mor Community Centre, Wellfield Avenue, Porthcawl. Hannah Bowen, Qualified Fitness Instructor Licensed Zumba Instructor. Find me on facebook as Zumba Fitness - Porthcawl and on Zumba.com or call 07886 487853 • BOUNCE & RHYME SESSIONS FOR BABIES & TODDLERS @ Aberkenfig Library. 10am. 01656 754820, abkenlib@bridgend.gov.uk. Also @ Pyle Life Centre, every 1st Friday of the month, 2pm. 01656 754850 pylelib@ bridgend.gov.uk • BRIDGEND FUCHSIA SOCIETY, YNYSAWDRE @ Ynysawdre Community Centre. 1st Friday of the month, 7pm. All welcome! Call 01656 661338 / 07976 430086. king-barry@ btconnect.com • BRIDGEND WRITERS’ CIRCLE, BRIDGEND @ Bryntirion & Laleston Community Hall, Mount Pleasant, Bryntirion, CF31 4EF. 01656 772738. www.bridgendwriters.webs.com • BUZZ SOFTPLAY (inc. messy play) 10.30am–midday - BCLC Cefn Cribwr. www.mybclc.org/ 01656 745655. Age 0-3. £1.50 1st child, subsequent children half price • CHARITY PUB QUIZ, PORTHCAWL @ Seagull Pub, Rest Bay, Porthcawl. 9pm. Proceeds to local charities. • CONVERSATIONAL FRENCH AND SPANISH FOR ADULTS (term time) @ Cefn Cribwr, Bethlehem Church Life Centre. Spanish 10am–12pm. French 12.30pm–2.30pm. Call Kim: 02920 382431 or Amanda (tutor) 01656 650360, courseinfosouth@swales.wea. org.uk • CORNELLY ORGANIC GARDENING SOCIETY 1st Friday of every month @ The Methodist Church Hall, Heol Fach (opposite the surgery) at 7pm. Angela Fennell on 01656 661626 • KOREAN KARATE, PORTHCAWL TANG SOO DO @ All Saints Church Hall, Victoria Avenue, Porthcawl. Tiger tots 4–6 yrs 6–6.30pm, Children 7+ yrs & Adults 6.30–7.30pm. ONE MONTH FREE FOR NEW STARTERS. 07788482450, porthcawltsd@ btinternet.com, www.ttfuk.co.uk • MONKEY MUSIC FOR BABIES & TODDLERS, BRIDGEND Term time only. @ St Marys RC Church Hall, Ewenny Road, Bridgend. Aged 3 months–4 years. Contact Emma for a free trial 01656 649190. www. monkeymusic.co.uk • PORTHCAWL GYMNASTICS CLUB (Term time only) Classes from 4.45–7.15pm, please call for details Limited places. Register your child in our fun packed classes. Existing members guaranteed a place. Tel: 07971 476738 • PORTHCAWL PARKINSON’S SUPPORT GROUP Last Friday

of the month in the Unitarian Church School Room, Nottage, 10.30am. More info: 01656 783071 • SEQUENCE DANCING, PORTHCAWL @ Trinity church 8–10.15pm. £2.50. 01656 782606 • SENSHI DO ‘The Warriors Way’ KARATE & KICKBOXING, BRIDGEND @ Brackla Community Centre, Whitethorne drive, Brackla, Bridgend. 6.30–7.30pm. All levels, beginners welcome. Call 07791 412864, email bkkc@live.co.uk • SHOUT – FOR OVER 50s, PORTHCAWL 1st Friday of month. Open forum in Porthcawl to express your concerns. @ Trinity Church at 2pm. Tel: 01656 786463 • SING AND SIGN, BABY SIGN LANGUAGE CLASSES, BRIDGEND @ 1–1.45pm. For more information or to book please contact Beverley on 07583 087157 or email beverleythomas@singandsign.co.uk www.singandsign.co.uk • TAI CHI, BRIDGEND @ Bridgend Recreation Centre, 7–8.30pm. Beginners welcome. John Jones, Chief Instructor. sunsdragon@hotmail.com • TANG SOO DO, PYLE & DISTRICT (Korean self defence) No training fee for first month. Junior 5yrs+ 6.30–.15pm. Mixed class 7.20–8.30pm. Advanced Class 8.30–9pm (also Mondays). Upstairs in Pyle Life Centre. Kyo Sa Nim Gareth Powell: 01656 659592/ 07884 295499/gareth.powell@ tangsoodo.co.uk • TI Â FI AR LAN Y MÔR BILINGUAL PARENT TODDLER GROUP 10am-11:30am. All Saints Church Vestry, Victoria Avenue, Porthcawl. Call: Lou on 07966 313609 • TIMESIGNS ARCHAEOLOGY FIELD WORKSHOPS, BRIDGEND Meet at Bridgend Train Station, 10am. Looking at the archaeological landscape, through all periods. Walking boots and flask necessary. No longer weekly – please call Karl for details on 07805 772818 karljlangford@hotmail.com • TINYTALK BABY SIGNING CLASSES, PYLE @ Coychurch Memorial Hall 10.30–11.30am. Eluned: 07877 566935, eluendw@tinytalk.co.uk or www.tinytalk.co.uk/elunedw • TWIN-KLE TWIN-KLE TWIN GROUP Bump to 4 years at Westward Community Centre, Cefn Glas, Bridgend every Friday 1-3 o’clock. Contact Samantha: 07989 873497 or Facebook Twin-kle Twin-kle Twin Group Bridgend • TWINS & MULTIPLES GROUP, PYLE @ Once Upon A Playtime in Bridgend, 10am–12 noon. Clare Roberts: 07932 972200, d.c.roberts@sky.com • WELSH KARATE UNION PORTHCAWL CLUB @ Porthcawl Community Hall, Porthcawl Comprehensive School. 6–8pm. www. welshkarateunion.org • ZUMBA @ Kenfig Labour Club. 5.30–6.30pm

Saturday • BIRDING FOR BEGINNERS, KENFIG NATIONAL NATURE RESERVE 3rd Saturday of the month,


9am–12pm. Enjoy walks with the warden, in association with Glamorgan Bird Club. Meet at the Reserve Centre. Free admission and car park. 01656 743386 • BORE COFFI/COFFEE MORNING, PORTHCAWL @ Tabernacl New Hall, Fenton Place 10.30am–12pm. 1st Sat of the month. For Welsh learners and Welsh speakers to meet for a chat. A warm welcome to all – croeso cynnes i bawb • CAR BOOT SALES, BRIDGEND @ The West House Pub. 9am–12pm. Set up 8am. Cars £5/Vans £8. All proceeds to local charities. Please contact Rob & Helen on 01656 653809 • CHILDREN’S ART & CRAFT WORKSHOPS, PORTHCAWL 10.30–11.45am, Crafty Little Creations @ Porthcawl RFC. Call Sue on (01656) 788420/ 07791 476882 • INDOOR CAR BOOT SALE @ Awel-y-Mor, Porthcawl. First 3 Saturdays of every month. 9am–12pm. Phone 01656 657463 to book. Free tea, coffee & biscuits • LIVE ENTERTAINMENT Saturday nights @ Kenfig Hill Labour Club. £2 • MEMBERS AND GUESTS OF THE RAFA CLUB, PORTHCAWL …are invited to enjoy bingo at 7.30pm. followed by live entertainment by top class artists till 11.30pm • NEWTON WINOS Once a month in the Newton/Dan y Graig area to enjoy a themed wine tasting evening. £10pp to cover cost of wine and nibbles. Take turns hosting the event and choosing a theme. More info: newtonwinos@ hotmail.co.uk or Cas on 07786 082864 • PORTHCAWL & DISTRICT ART SOCIETY EXHIBITION OF PAINTINGS @ the old Police Station Gallery, John Street. 11am–4.30pm. FREE. Also on throughout the rest of the week • PRAM FITNESS, PORTHCAWL 1.30–2.30PM @ the Salthouse, Porthcawl. Specialist outdoor post-natal exercise class for mums whilst baby enjoys a ride in their pram. Contact Sarah on 07917 276788. Email sarahdowson@sky.com • ROCK CLUB, PORTHCAWL Music workshops for 8–16years old. Learning, training, jamming, singers, meeting new friends, playing in a band. We learn and perform regularly! All levels, guitars, bass, drums, keyboards, singers, all welcome. Book a place anytime on 01656 786319. Rock & Arts Club, 41 John Street, Porthcawl Town/ www.rockclub.org.uk • SILURES ART GALLERY, PORTHCAWL Open every Weekend and Bank Holidays 11am to 4.30pm at 40 South Road. New exhibition each month with free admission. www.silures.co.uk • ST JOHN AMBULANCE Adults @ Trinity Church. 6–7.30pm. Call 01656 786869 for more information • STORYTIME FOR CHILDREN, PORTHCAWL @ Porthcawl Library – 3.45–4.30pm. Tel: 01656 754845 email: porthcawllib@bridgend.gov.uk • STREET DANCE CLASSES with the British Street Dance champions NORTH CORNELLY: @ Cornelly Community Centre, Heol Las North Cornelly. 3–5yrs 10.30–11.30am, 6–11yrs 11.30–12.30pm.

PORTHCAWL: @ Gilgal Church Hall, Woodlands Ave Porthcawl. 3–5yrs 10.30–11.30am, 6–10yrs 11.30–12.30pm, 11–18yrs 12.30–1.30pm. More info: 07974 904181. www. popstarsdancestudios.co.uk • TAI CHI All Saints Church, Victoria Ave, Porthcawl 10am -11am. Fair Lady-Sleeping Tiger Tai Chi. Info: 07840 350167 • WEIGHT WATCHERS MEETING @ Coity Community Centre, 9.30 am. More info: 0796803529 or www.weightwatchers.co.uk

Sunday • BRIDGEND RAMBLERS A weekly programme of three walks: long (10–12m), medium (7–9m) and short (4–6m). Meet at Bridgend Rec Centre. We’re gone by 9 am for long and 9:30 for medium and short walks. See www. bridgendramblers.co.uk for program. • CAR BOOT SALE, BRIDGEND @ the multistorey car park next to Aldi, Bridgend, 7am–12pm. 80–200 car boot stalls each week! All proceeds invested into events in Bridgend. Tel: 01656 661338 • CAR BOOT SALES at the Rest Porthcawl 6am ‘til late. Extremely popular events – really lovely family days out. Hot & cold refreshments served throughout the day from our new cafe – open daily 10am–4pm, early on car boot Sundays. Sellers £6/car and £12/van. More info: 01656 772066 • CIRCLE OF LIGHT SPIRITUALIST CHURCH, PORTHCAWL @ Awel y Mor Centre. 6pm. itstriza@talk21.com • INDOOR 5-A-SIDE FOOTBALL, MAESTEG @ Maesteg Comprehensive. 11am–6pm. Adults 16+. Contact Phil: 0753 5254290; philipnmorgan@sky.com • LIVE ENTERTAINMENT 5–7pm @ Kenfig Hill Labour Club. Plus karaoke until late! • RED TOOTH POKER, PORTHCAWL Evenings @ The Salthouse, Porthcawl. For a chance to be in the regional finals and win big money. Or just play for fun. Tel: 01656 783380 • ST JOHN’S SUNDAY SCHOOL, NEWTON Age 3+ every Sunday, 11am–12 noon, in the schoolroom opposite the church on the green. Great stories, drawing, singing, with Janet and Bev, followed by squash and a biscuit. Come along any Sunday, we would love to see you! • SENSHI DO ‘The Warriors Way’ KARATE & KICKBOXING, BRIDGEND @ 3rd Bridgend Scouts Hall, Llangewydd Rd Bryntirion, Bridgend. 6pm till 7pm Karate and 7pm to 8pm Kickboxing/MMA. All levels, beginners welcome. Call 07791 412864 email bkkc@live.co.uk Also, Tuesdays 7–8pm karate. Beginners and all levels welcome. Call Paul Evans: 07791 412864 • SINGLES RENDEZVOUS CLUB, BRIDGEND @ the Brewery Field, Rugby Club, Tondu Road, Bridgend. For single over 30s. 8pm to midnight. Free, entry £4. Smart dress. 01656 773330 or email oursinglesclub@gmail.com

PLB CarPentry LtD PORTHCAWL

Tel: (01656) 760156 Mobile: 07904 533085 Doors • Frames • Decking Laminate Floors • Stairs

Fitted Kitchens & Built-in Wardrobes a Speciality Supply & Fit or Just Fitting Over 20 Years Experience FREE Quotations

MANOR ConstruCtion & uPvC sPECialists

Building Roofing ExtEnsions ConsErvatoriEs GaraGE ConvErsions attiC ConvErsions no job to small FrEE quotEs

01656 784772 07582 734609

Ace TAxis

reliable male & Female drivers

airports, bus & rail stations distance no object

24 hour service Kenfig Hill (01656) PortHcawl

74 22 33 or 77 10 77 Family run business Credit/ debit Cards aCCepted

Are you ready to Rock 'n' roll? ®

Music classes for babies & young children!

It is widely acknowledged that early exposure to music is beneficial for all babies. At Monkey Music children are grouped according to their age and progress through 4 separate stages of our award-winning curriculum. During Rock 'n' roll brand new babies are captivated and entertained with absorbing musical sights and sounds.

"the babies were riveted... so were the adults!" Monkey Music parent.

To book your complimentary class, call 01656 649190 or Email emma.loyns@monkeymusic.co.uk

www.monkeymusic.co.uk

Seaside News | 61


Brackla Harriers

Porthcawl Runners If you were inspired by the London 2012 Olympic Games and would like to take up running why not come along to one of our training sessions. Simply turn up at the club and you will always find a willing training partner. The sessions are open to everyone regardless of ability/standard. Monday is a popular night for beginners with a strong female presence, Wednesday and Friday cover a more structured training plan, and there is a run on Sunday morning for those looking to build on their weekly mileage. Training times are as follows: Monday, Wednesday, Friday

Club Captain Barrie Edwards and his wife Cora

Pyle & Kenfig Golf Club news SUMMER BALL Cinderella was nowhere to be seen and there was no trace of a prince with a lady’s shoe asking the ladies present to try it on with the promise of a happy-ever-after life with tiaras, horse-drawn carriages and turreted castles. Furthermore, very definitely absent were the ugly sisters. All the ladies were resplendent in their very best dresses and the event was the Pyle and Kenfig Golf Club Summer Ball held at the Hi-Tide. This year, Club Captain Barrie Edwards with his lovely wife Cora hosted the top table with Roger Parsons acting as MC. The food was very good

62 | Seaside News

at 6.30pm, Sunday at 9.30am, meet at the clubhouse Porthcawl RFC. For further information please visit the website Porthcawl Runners.co.uk The club would like to wish members Louise and Terry Jones the best of luck on their fundraising expedition to the Himalayas where they are embarking on the ascent of Mount Kilimanjaro. The trip is to raise money for the Velindre Cancer Hospital in Cardiff and the amount raised so far is in excess of £35,000. Both members have been training hard over the past year and the fitness shown in their recent performances shows they are ready for the tough challenge that lay ahead. TONY PHILLIPS

Steve and Helen enjoy the ball

indeed, as was the wine and was the beer. There was live music followed by a disco and merriment continued into the early hours. According to the fairy tale, once Cinderella had the proper shoes, she lived happily ever after following her ball. In my copy of the book, there is no mention of a hangover. Sadly the same thing cannot be said after the P&K Ball. Pyle and Kenfig Golf Club welcomes all golfers. This freedraining course is open when many others are closed. JACK MCKEE Secretary: 01656 783093/ 771613, Professional: Dylan Williams 01656 772446, secretary@ pandkgolfclub.co.uk www.pandkgolfclub.co.uk

What an amazing year 2012 has been with the Olympics dominating the news for many weeks and encouraging people to take up a sport with all the huge benefits it can offer. Running, swimming and cycling are three events that are all easy to participate in, and do not require huge monetary commitment. Of these three, running actually requires the least investment with a decent pair of running shoes being the only real cost. Once purchased they should serve the average keen runner for around 500 miles; the roads and fresh air are free! Once you are happy running

Tim Velinmanjaro Can’t believe I’m writing this but after two and a half years of planning, training, walking and fundraising the big climb has finally arrived. By the time you read this Hannah Jenkins, Keith Thomas, Paul & Mandy Clarke, Jon Mainwaring, Keith Staley, Terry Jones and myself will have flown to Tanzania and attempted to climb the world’s tallest freestanding mountain, Kilimanjaro. Getting us through the gruelling climb will be the knowledge that courtesy of Singleton Limos

Porthcawl RFC Youth pre season Having been prompted to the Ospreys B league after their first season at youth level the young seaweeds now look forward to hard league campaign and are also honoured in playing in the WRU National Cup competition. The squad has been strengthened with quality new players and with a strong under 16s coming through good things are expected from the team. The introduction of Gareth

a few miles you can then join one of the running clubs and participate in their training sessions with the next step entering one of the many organised races. There is usually a race most weekends varying in length from 5K to full marathon. One race close to my own heart will be the Drovers Run which I shall be organising again this year for my charity the Chloe Bigmore Trust. This challenging multi-terrain race will be held on 18th November and full details can be found on www.chloebigmore.co.uk with online entry already open via the Run Britain website from this link http://www.runbritain.com/onlineentry/entry/ drovers-run-1/ PAUL BIGMORE

we’ll have a luxury ride home from London! We have had lots of fun along the way, met lots of wonderful people and been astounded by everyone’s generosity. In next month’s issue will be a full report on the climb plus an update on our fundraising total. There are so many people we have to thank but especially our families and friends who have supported us throughout a busy few years. Thank you, thank you, thank you to everyone who has been involved! LOUISE PIPER-JONES

Barker and Dai Williams to the coaching team has been an instant hit and training has gone very well in preparation for the WRU National Cup game away to Crymych on 1st September. Pre-season friendlies have been arranged against Pontyclun, Porth Quins and Tondu in readiness for this challenge and the first league game of the season home to Bridgend Sports on 8th September. Training takes place at Porthcawl RFC every Tuesday and Thursday at 7pm and new players are always welcome. PAUL BROWN


Classes for girls & boys SENIORS 01.09.12 08.09.12 15.09.12 22.09.12 06.10.12

YOUTH

FERNDALE (H) RHIGOS (A) DINAS POWYS (H) TONNA (H) BLAENGARW (A)

from 3yrs to 16yrs

@ Porthcawl Comprehensive school gymnasium

01.09.12 CRYMYCH -Cup (A)

GYM CLASSES RESTART ON TUESDAY SEPTEMBER 4th AND FRIDAY SEPTEMBER 7th.

08.09.12 BRIDGEND SPORTS (H) 29.09.12 PENCOED (A) 13.10.12 GORSEINON (H)

Existing members please can you notify me by email before the end of August if you are returning. New members can register via email (glyn.hardwicke@ gmail.com). Places are limited! Alternatively come along between 5pm and 6pm on Tuesday 4th September and register your child. You can email me with any questions.

Youth & Senior Training has now started - why not join us every Tuesday and Thursday 6:45pm - New members welcome!

PLAYERS REUNION SATURDAY 15TH SEPTEMBER

REUNION 2 012

Club members and players old and new are reminded that the Club will host a Players' Reunion throughout the day of the Dinas Powys match. Details will be posted on our website and Facebook page.

WWW.PORTHCAWLRFC.COM

Pam Hardwicke

If you would like to become a member please call us on 01656 784242 or visit the website for further details.

Bridgend Citroen Peugeot Specialists www.citroenpeugeotwales.com

BRONZE SERVICE £49.50 SILVER SERVICE £69.50 GOLD SERVICE £149.50 PLATINUM SERVICE £199.50 * Prices above dependent on engine size & specification of vehicle

CALL 01656 674011

ANY MAKE, ANY MODEL HAVING YOUR VEHICLE SERVICED BY US WILL NOT AFFECT YOUR WARRANTY

MOTS NO RE-TEST FEE 5 Kestrel Close, Western Avenue, Bridgend Industrial Estate, Bridgend, Mid Glamorgan CF31 3RW e: service@citroenpeugeotwales.com Seaside News | 63


Porthcawl Life Guard Club

been competing in numerous carnivals and competitions and also the Welsh ranking tournaments. Considering we times times times are a small club we had quite a haul of bronze, silver and gold. May Jun Oct Jul Aug Sep Oct Nov Sep Nov Congratulations to everyone who took part and special Time m Time m m Time m Time m Time m Time m Time m August saw Time the Olympics congrats to our medal winners: 0454 0426m8.78 1.55 m m0001 Time 8.23Time 0514 8.08 7.83 Timem m0348 Time m 8.78 m Time Timem m Time TimeTime m m8.23 Time Time m m1 0004 TimeTime 1 0207 1m 0346 1 Time 16 0620 2.12 and2.66 Paralympics in London 1044 2.06 16 1114 0626 9.32 1006 2.05 16 1057 2.58 8.88 Ffion Higginson, Katrin Hig0835 2.91 16 1004 2.58 1.12 8.8901270127 1.25 0102 0115 0113 0119 0.82 M0102 00510051 1.12 1.74 1.74W 1228 01151.46 0.950.95 0113 0119 1.021.02 1.941.94 0105 0.82 F 1622 Tu11453 Sa1.25 1720 8.37 1701 9.04 Su 0105 1621 16 8.13 1739 8.42 1.91 7.80 Th 1215 W 16 1 1 16 16 1 1 1 16 16 1 1 and Team GB did us all10.60 proud. ginson, Megan Jeal and Nicole 10.03 0746 0722 0736 0737 0723 10.53 23269.85 2.53 0723 2314 1.83 9.86 2230 0709 2.600709 2232 1.940746 2343 2.50 9.60 1849 1838 0736 9.330736 2.87 10.03 9.85 0722 9.60 0736 10.60 9.489.48 0737 9.909.90 10.53 e 2106 Fthe Tu 1324 Sa 1334 M 1342 Sa 1334 Su 1306 Tu 1324 Saof1334 Sa 1334 Su 1306 1.00M9.211342 1.338.49 1319 1.86 F 0054 1339 0.910039 0.76Th Th We celebrated opening 1.33 1319 1.86 1339 1.061.060444 0.769.16 2.022.02 0543 0532 1.140.91 8.49 1.000449 0602 8.47 1.67 Davenport. 0321 8.26 2 0943 17 1052 2 1944 210.38 17 17 A 1926 2003 1940 2001 10.27 1956 10.23 10.68 171940 A 1926 10.38 9.97 9.449.442 2001 10.27 19562.42 10.23 9.21 9.21 1944 10.68 1141 9.97 2.33 1143 1.67 0715 9.70 2.34 1103 1.652003 1158 2.29 0659 1955 9.341955 the games with our very own We also did another beach Sa 1720 9.40 Su 1804 8.70 W 1600 8.39 Th 1711 8.48 F 1252 1.50 Th 1313 1.14 M 1802 9.52 Tu 1822 8.84 0130 0.83 1.4901580158 1.33 0132 1.91 0201 1.20 0145 0155 0.98 0148 0.73 0132 0130 0.83 1.33 1.91 0201 1.20 0145 2.052.05 0155 0.98 0148 0.73 Olympic evening of fun and clean where a few members 1936 10.18 2316 2.33 2329 1915 9.75 2209 2.30 17 2 2 0814 2 17 @ 17 A 2 2 17 2 2 0814 2 17 17 0749 10.32 08180818 0824 10.34 0808 0806 10.64 07520752 0808 10.32 9.799.79 9.449.44 0824 10.34 9.929.92 0749 0806 10.64 9.369.36 0007 2.27 0011 1.40 F F 0139 0.91 0531 8.74 0547Tu 9.62 0025 2.14at Pyle 0117 1.31 0424 8.88 games swimming pool of Porthcawl First joined us Tu Sa Su Su W M Sa Su Su W M 1413 1.46 1349 2.073 0759 1428 1.210736 1409 1409 2.16 1409 18 1.09 0.72 181349 13451345 0.78 1.46 14289.89 1.2118 1409 0.729.53 3 1406 3 1041 3 0.78 18 0625 8.73 1406 0632 1134 2.11 1158 1.291413 0644 2.07 8.83 9.70 2.16 1.841.09 with sets games 2034 2011 9.18of 2050 9.84 2031 10.62 W2011 9.02 on9.02 a Saturday morning to get 10.57 9.18 2050 9.84 2031 10.1510.15 2028 10.62 Su 10.57 Tu 2028 Th 1658 M 9.80 1221 9.80 2.10 1237 1.33 1356 0.99 8.79 2007 1816 9.852034 1238 1.96 1330 2028 1.19 2028 F 1754 2007 9.06 Sa F impromptu 1844 8.97 1858 9.94 2019relay 10.29 teams 2355 2.10 1901 9.19 1953 10.06 more than 30 black bags of 2303 1.71 @ 0230 involving three 0209 0.72 0228 0228 1.51 0202 2.17 0249 1.61 0221 2.24 0229 1.10 0.85 0202 0209 0.72 1.51 2.17 0249 1.61 0221 2.24 0229 1.10 0230 0.85 3 9.49 3 0847 3 0843 18 3 30103 30519 18 18 18 18 3 1.05 0045 2.05 0103 0.86 061318 8.940828 0023 3 1.100847 1.83 0154 9.62 0823 0912 9.92 0847 10.51 190823 0828 10.42 9.62 9.199.194 0221 0912 9.92 9.169.16off Coney Beach. Keep 0847 9.80 0849 10.511.06 and numerous inflatables. The 0843 rubbish 4 199.80 4 0849 410.42 19 0726 9.80 Sa 0643 W 9.92W 19 0704 8.93 0721 9.13 0813 9.94 1.32 Tu 1426 Su 9.90 Th 1451 M Sa Tu 1.93 Su0839 Th 1451 M M M 1132 0.74 1443 1.68 1422 2.35 1520 1.66 1442 1.261211 0.90 1444 1426 0.74 1443 1.68 1422 2.35 1520 1.66 1442 1.26 0.90 1444 2.362.36 Tu 1257 1.93 W 1326 1.09 M 1248 1.04 F 1749 9.67 1436 1.01 off 1.69 was 1409 0.99 an eye on our Facebook page Su by Sa 1832 9.03 Sa rounded Th 1315 evening 2046 10.54 21042104 2043 2139 2104 10.32 2046 10.54 9.549.54 2043 8.858.85 2058 2139 9.299.292030 2104 8.778.77 2104 9.929.92 21122112 10.32 1949 10.20 10.20 10.232104 2353 1.18 @ 1909 10.17 A 1921 9.18 A 1938 9.48 a dazzling display of styles for announcements of our next 0.820.8502570257 0235 2.49 0258 0339 2.120232 0257 0300 1.34 1.19 01211.79 1.88 03130313 0153 0.87 0.99 0033 0248 1.920248 0114 0139 1.58 0.930257 0611 9.99 0.82 1.79 0235 2.49 0339 2.12 2.482.48 0300 1.34 1.19 19 4 40.92 420 4 beach 4 4 0916 19 19 19 4 10.03 5412210918 2019 5 0934 200856 5 10.30 20 5 19 and techniques in9.74 our junior clean in few weeks time. 0740 9.06 0815 9.91 0651 0908 9.090908 0736 10.07 0759 9.36 0851 0916 9.37 0856 1004 9.40 0918 10.17 10.30 9.37 8.868.86 0916 1004 9.40 09190919 8.908.90 9.579.57 0934 10.17 Tu 1338 Th W 1333 1.80F FTh 1412 1.00 SuF Su Sa Su Su 1513 1.21 1246 1.81 0.92 1351 1.48 1446 0.95 M 10.14 Tu Th Tu W M Tu Tu1839 W M 1507 2.00 1458 2.69 1615 2.17 2.60can tell it’s not all 1.30 bellyflop competition 0.920.92 15131513 2.00 1458 2.69 16159.95 2.17which 15251525 2.60 15141514 1.55 1.551907 1507 15371537 1.3010.28 As you 1957 9.32 2036 2134 9.20 2000 10.32 2015 9.68 2108 10.24 A 10.27 2118 8.45 2232 8.72 21282128 10.27 21342134 9.189.18 2118 8.45 2232 8.72 21432143 8.478.47 21352135 9.589.58 21582158 9.799.79 even saw a few of1.27 our senior 0157 1.77 0239 0.86 0334 0106 1.81 0.76 0.78 0215 1.39 0311 0.98 about swimming and training, 6 0042 21 6 0358 6 0204 21 21 6 1.15 10.04 0327 0312 2.85 0436 2.62 0339 2.75 0331 1.680726 0330 1.71 210312 08172.15 9.14 0358 0859 9.85 0951 9.44 9.160330 0826 0701 10.31 0836 9.51 0929 9.94 1.15 0327 2.15 2.85 0436 2.62 0339 0331 1.68 1.71 members demonstrating the5 5 we2.75 are a family club and often 20 5 0.68 20 5 51429 5 5 0946 2020 2020 W 1426 Th 9.02 F 1021 Su5 14099.02 1.72 1457 1.54 1320 0949 1.74 0949 1307 Tu 1526 1.35 1.08 1002 M9.23 M 1547 9.960.960946 0933 1100 0949 9.65 Sa0933 9.96 1002 8.628.62 8.498.49 1100 8.898.89 0949 9.23 1021 9.651.08 art of red tummies and water have social events too and we Tu W 1610 W10.42 2031 9.40 2119 10.16 2049 F 10.28F 1543 2052 9.803.04Tu2210 9.56 Th 1549 @W1926 Sa 1626 M W 10.05 Th 9.30 Sa 1626 2.39 1539 1543 1549 1.31 1.31 1543 2.39 3.04 17181718 2.632.632147 1610 2.842.84 1543 1.941.941941 1.841.84 M 1539 e 2330 02328.74 1.71 2248 0324 1.678.238.23 0140 2210 1.76 2210 0.85 0.57 0253 1.308.04 e0408 2206 0349 2230 1.222230 2159 8.18 looking for new 2207 9.14 displacement. are always 9.789.78 2206 8.74 2159 8.04 2330 8.18 2207 9.15 9.15 9.141.02 7 0129 7 2248 7 0253 7 1024 0942 9.62 22 0913 9.55 9.05 22 1009 9.67 0914 9.84 22 0852 9.16 0750 10.41 22 0801 9.17 Staying on Olympic members. 0412 1.65 1.17 03570357 2.57 0429 3.02 For more informa0357 3.22 0545 3.00 0400 0449 2.31 Su0357 Th 1513 0412 1.65 0429 3.02 3.22 0545 3.00 0400 2.11 0449 2.31 F 2.57 Tu2.11 Tu the Sa M 1354 1445 1.71 1539 1620 1.97 1353 1.74 1.32 0.64 W 1507 1.33 1607 1.40 6 610.49 6 1052 21 21 6 1020 620131018 6 6 8.60 21 21 2201 21 21 6 9.68 2107 9.40 1114 1114 9.321033 2136 10.0710181018 9.87 2129 9.80 2227 1052 8.60 1020 8.11 2242 1203 8.50 8.36 1018 9.459.45 8.11Porthcawl 12039.08 8.50 8.36contact 8.828.822014 1033 9.069.06 theme Life Guards tion our club secretary W Th Sa Th F Su Tu W Sa Th Th0217 F Su Tu 1635 1.85 1617 2.83 1633 3.36 1829 2.91 1706 3.04 1614 2.40 1724 2.43 1633 18292.122.91 0430 1706 16140.56 2.40 0213 1635 2.431.34 0310 1.71 17240404 0440 1.78 1.85 0341 1.121617 2.83 0331 3.36 1.33 1.63 3.04 also won their fair8.60 share of1051 Mrs Penny John via email 8@0838 8 23 23 23 8 23 8 @ v 2257 9.12 2240 8.24 2254 7.67 2327 7.97 2237 8.65 2344 8.47 0929 9.11 1057 0833 9.12 1001 9.49 1021 9.26 10.29 0951 9.47 9.24 v 2257 9.12 2240 8.24 2254 7.67 2327 7.97 2237 8.65 2344 8.47 F 1558 1.51 Tu 1439 0.80 Sa 1523 1.77 Su 1620 1.68 W 1425 1.80 1654months 2.45 Th 1.44 tooWlast M 1546 medals as1650 our 1.85 secplgc@hotmail.com 0500 2.27 0433 3.02 0457 3.52 0039 7.97 0530 3.20 0431 2.58 0552 2.88 0500 2.27 0433 3.02 0457 3.52 0039 7.97 0530 3.20 0431 2.58 0552 2.88 2145 9.33 22 2241 9.45 2317 8.55 204622 9.27 2221 9.70 7 9.67 2311 9.14 72207 710.348.358.3522 22 7 1155 22 12171217 7 1123 72100 7 10561056 7 1155 nipper and22 junior members DAVE DAVIES 1123 0702 11241124 8.838.83 8.13 8.13 8.228.22 7.837.83 0702 3.15 3.15 had 10511051 8.528.52 high tide: larger number (m)

tide tide tide

low tide: lower number (m)

2012

SEP OCT

0349 1.78 0247 Sa 0429 1.51Su F 0.77 Su 1700 Sa 1.861730 M 1700 3.30 1647 2.89 9F 0303 9 2.47 24 24 3.30 1647 2.89 1008 8.98 0907 1730 8.99 2.47 1045 9.05 0925 9.95

0444 1.76 0411 1.49 0516 2.16 Th 2.61 F M 1838 W Th0515 F 1814 1747 1314 2.89W 1747 3.52 1314 8.338.331138 3.103.10 1838 2.898.83 8.12 1059 1030 9.273.52 1133 8.71 1814 v 1.67 e 8.41 1.9323232323 1941 2313 e e v Sa 1645 Su 7.72 W 1525 e 2353 Th 1459 Th 1731 M 1659 2.12 8.41 1941 2.952.95 2313 8.098.09 Tu 1626 16027.72 1.90 2.94 1.93 2353 1.15 F 1743 2.39 2224 9.18 2120 9.14 2308 9.25 2320 8.96 2148 10.00 2248 9.41 v 2358 8.00 e

24

9

24

9

7.957.95 2.892.89 0520 3.483.48 23 7.51 7.51 23 8.008.00 0035 3.083.08 23 7.977.97 0005 8 0508 8 8 0520 23 01530153 23 00540054 23 06000600 8 8 0005 8 0508 8 8 0035

0430 0006 8.510646 3.18 2.001228 8.27 0524 2.22 0452 1.78 3.60 0558 3.08 1146 7.671.93 0715 0619 0813 3.05 1130 7.850322 1228 8.270517 1.96114625 7.67 0646 3.18 3.60 3.05 11301.16 7.8525 3.223.22 250619 10Sa0352 10 0715 25 10F 12180813 1049 8.79 0613 2.71 0942 8.80 10 1132 8.57 1012 1111 8.96 F 7.65 Sa 9.44 Th Tu Tu 1139 8.37 Sa Sa M M Su Su

1847 1801 3.69 1733 3.39 2.98 1733 Su 2.98 Th 1613 1646 2.10 2.11 1733 2.371801M 3.69 1.633.39 F 1536 1847 v 9.51 2359 v 2359 7.537.53 2308 8.98 2157 8.95 2355 v 8.76 v 2236

1240 1423 8.42 1333 8.23ThW1240 13051305 8.288.28 7.827.82F 1823 1423 1333 8.232.58 1711 2.00 3.408.42Sa 1241 8.20 Tu 1739 1912 2044 2006 3.36 2044 2.792.79 2.942.94 2006 3.023.02 1912 1853 1930 2.881930 2333 9.043.36

05157.28 2.13 02170217 7.98 0147 0401 0106 2.19 0106 0002 1.67 0539 2.15 7.72 0050 7.508.268.26 0126 0300 0559 3.55 7.85 2.39 0024 7.84 7.72 0300 8.198.19 0559 3.55 7.850607 7.28 7.848.45 926 24 9 98.86 11 90443 11 260126 26 11 0843 9 0801 26 0116 112424 9 0024 24 9 2424 9 0147 11353.81 8.56 3.10 8.560729 0607 1102 12010742 8.58 0912 1225 3.27 8.130632 0632 3.16 0742 3.323.32 0658 09123.48 2.81 2.810735 0801 2.922.92 1225 7.387.381020 0729 3.271220 3.81 0843 3.162.67 M 1828 2.76Tu Tu 1733 2.33W FSu1703 Sa 1616 2.17 Su M 1351 M 2.34 1844 3.80 7.99 Tu 13021302 7.39 1844 7.39 2357 8.75 8.71 7.99 2327 8.973.80 2237 1351 v

20252025 3.093.09

19391939 3.81 3.81

Sa 1322 W 1223 7.94 FTh F 7.94 1803 2.38 Su 1402 Sa 7.29 Su W Su 1416 1524 1456 1416 8.58 13561356 8.17 8.17 Sa1944 1524 8.658.652029 1456 8.338.33 3.03 8.58 3.70 v 1828 3.00 e 2039 20222022 2.922.92 21362136 2.552.55 21232123 2.802.80 2039 2.582.58

0048 8.33 0607 2.34 0027 8.61 0246 7.81 2.19 0444 2.40 0051 7.98 7.20 12 0539 12 27 12 0338 27 27 12 0206 12287.17 8.34 0338 0637 2.54 8.25 0913 0255 3.040255 1155 8.29 1104 0238 8.30 0238 0659 0823 3.63 0108 7.10 0237 0355 8.61 7.74 2.74 0154 8.14 270237 0108 7.10 8.25 0355 8.61 8.678.67 7.740703 0154 7.17 8.143.05

10 25 25 10 1010 W3.76 251454 25 101013030846 2525 Sa 1801 Su Tu 1317 Th 0953 18313.76 2.54 8.24 1531 10 8.14 2.65 1702 0906 2.59 0906 13172.80 7.59 M 10 0726 3.85 1001 3.15 7.8108170817 2.80 F 0846 0907 0726 3.85Su 2.802.80 10017.26 2.532.53 3.15 0953 0907 2.462.46 1929 3.04W e 1910 2.71 2156 2.71 2325 Tu 8.46 1929 3.32 Sa Sa 2118 Su 3.60 Th 1606 v M M 1616 1521 1437 13541354 7.17 7.17 Tu 1521 15001500 8.758.75Su 1616 8.918.91 M M 15211521 9.049.04 8.228.22 W 1437 7.547.54 Th 1606 8.71 8.71

0148 8.03 0055 8.53 22232223 0134 8.242.35 0338 0415 2140 8.15 2140 8.48 0535 2148 2.602148 0152 7.64 7.32 2033 2119 2220 3.45 2.42 2033 3.823.82 2119 2.35 2220 2.322.32 2.742.74 21082108 3.45 2.42 2.12 2.12 13 0024 0644 2.61 28 1156 8.06 13 0805 2.94 28 0709 2.51 13 0805 3.28 28 0752 2.81 13 0947 3.39 28 1030 2.58

Su 1257 0250 0441 8.94 0356 8.15 7.670323 8.61 Sa0333 W 1422 M 1615 Th7.59 13327.59 8.22 0439 14170333 8.09 1649 0356 7.87 1758 0406 2.79 0406 1429 7.44 7.66 F 0439 7.10M7.10 8.928.92 0441 8.94Tu 9.249.24 8.15 8.61 110250 26 26 118.72 11 113.131109330323 262229 26 11 110941 2626 11 2038 19403.28 2.65 2035 2.81 2.20 2302 1005 2.15 1005 1912 2.97 2046 3.17 0907 0941 1043 0933 2.38 0907 3.67e3.67 10181018 2.20 1043 2.292.29 1.941.94 2.662.66 3.28 10481048 2.383.42

Tu Tu 1535 7.50 W W 1634 8.78 Th Th 1552 8.12 F

F 1702 9.12Su Su 1556 9.38M

M 1700 9.13Tu Tu 1622 9.53

15358.157.50 0021 1634 1556 17007.789.13 0522 1622 1552 8.12 9.127.54 0202 8.43 17020305 0255 9.38 8.12 8.75 9.53 8.28 8.780253 7.92 14 0129 14 29 14 2311 29 14 0447 08222.84 2.55 2311 0919 2.76 0755 2.71 2250 0917 1048 2.92 2155 2209 2259 2.121128 2.01 2.21 2.96 2209 2.07 292209 21552.81 3.373.370637 2250 1.79 1.79 2259 2.1229 22352235 1.661.66 2.210909 2209 2.84 2.073.26 Th 1529 7.77 M 1408 7.70 Tu 1300 7.95 F 1443 8.29 0412 8.75 3.030425 0425 04123.03 7.61 7.611905 0507 8.752143 8.28 20568.28 2.56 2028 2.860507

Sa 1545 7.59

Su 1539 8.28

Tu 1713 8.23

W 1747 9.36

0425 0520 0528 9.05 0425 9.589.58 2320 0520 9.21 9.21 9.799.79 0528 9.05 2159 2.55 2355 0452 1.61 0452 2159 3.25 2.64 12 12 12 12 12 2727 2727 12 12 2727 12 10151015 3.13 3.13 10301030 1.641.64 1121 1121 2.11 2.11 11001100 1.45 1.45 1113 1113 2.11 2.11 10291029 2.642.64 11321132 2.042.04

0357 8.01 0315 8.51 0416 8.35 0614 9.30 0128 8.25 0415 7.73 8.34 Sa 1747 Tu 2.40 W 1718 W 8.08 Th M F Sa 1747 W 1.52 Th 1729 15 9.35 15W0241 301647 15 30 15Tu0538 1638 8.140749 1647 1739 9.291216 8.83 9.44 M 1638 8.1430 9.94 1739 9.29 1718 9.959.95 9.35 8.83 9.44 1007 F2.8116461646 0936 2.39 1034 2.409.94 0905 2.78 2.661729 1022 3.02 1135

2250 1.74 8.0322582258 Tu 1519 W 1409 2338 F 1628 Sa 2.18 15542.18 8.59 7.83 8.062338 2250 2.742.74 1.74 2238 2.81 2209 2.26 2135 2.87 2020 2.73

13 13

2828

13 13

0506 0556 0506 8.308.30 0556 9.279.27 8.42 2.500238 1157 1.68 11051105 2.5031 0900 1157 2.42 1.68 Th 1725 F Th 1725 F 8.40 8.848.84 18141814 9.769.76 Sa Th 1518 23332333 2.11 2.112129 2.39

2257 2335 1.981836 2327 1.82 M 2257 Su 2351 1653 8.77 9.862327 1648 8.81 1.33 1.33W 1758 2335 1.98Th 1.28 1.28 2351 1.827.97 2256 2.90

2307 2.07

0514 0545 10.24 0509 10.1210.12 05570557 9.409.40 13 0545 10.24 0509 9.389.38 13 13 0514 2828 0039 1.22 0528 8.83 2828 1.9913 1.19 1.19 11551155 1.9931 1151 1151 1.061.06 11101110 1.81 1.81 311118 1118

05130513 9.029.02 1115 1115 1.991.99 Sa 17321732 9.529.52 Su 23412341 1.59 1.59

0659 9.69 1135 1.92 Su 1727 W 1815 Th 1812 W 1815 Th 1.20 1736 10.24 1736 10.34 9.379.37 10.24 1727 9.639.63TuTuTu 1756 9.3510.34 F 1257 1812 A A 2342 A 10.14 1.01 1.01 @ @ 23272327 1.67 1.67 A 2342 @ 1918

0550 0601 10.48 0009 0019 0546 0550 8.988.98 29 10.48 1.901.90 14 1.431.43 14 9.689.68 29 9.589.58 14 1.031.03 14 14 14 05580558 2929 0009 29 0019 14 0601 29 0546 14 00150015 0630 0636 0636 10.53 11461146 1.891.89 12051205 0.900.90 0630 9.509.50 0636 0636 9.629.62 11581158 1.431.43 11441144 1.701.70 10.53 F

M 1803 Th 1229 Su 1816 W 1824 Sa 1235 F 1807 10.54 Th 1229 1807 9.479.47Sa 1235 10.54 1.93 1.93 F 1.42 1.42 Su 1816 10.1010.10 M 1803 9.71 9.71 W 1824 @ @ 18491849 9.399.39 18541854 9.989.98 23592359 1.62 1.62

F 1242 1242 0.840.84 10.35 19041904 10.35

0029 0024 00130013 1.55 1.55 30 1.28 1.28 15 0.880.88 30 1.881.88 15 1.12 1.12 30 9.679.67 15 0.950.95 15 0024 15 15 30 06190619 30 00410041 30 00540054 15 0029 15 01040104 0629 0649 10.65 0704 0704 10.20 12161216 0726 10.62 0629 9.579.57 07120712 9.809.80 0649 10.65 9.539.53 0726 06410641 10.20 1.67 1.67 10.62 Sa 1227 Tu 1836 M 1240 Sa 1227 1.38 1.38 Su Su 13091309 1.31 1.31 M 1240 12521252 0.800.80F 1.01 1.01 Tu 1836 9.709.70Th Th @ 1930 A 1900 10.00@ 1930 10.04A 1900 10.52 10.50 18471847 10.00 10.04 19131913 10.52 10.50 0030 0030 1.641.64 31 31 0652 0652 9.689.68 W W 1248 1.73 1248 1.73 19091909 9.619.61

Proudman Oceanographic Laboratory Copyright reserved ©

64 | Seaside News

Sa 1330 F 1302 1302 1.941.94 Sa 1330 0.810.81 10.26 19221922 9.349.34 19521952 10.26


HELP PEOPLE FIND YOU ONLINE

With our new & improved

LOCAL BUSINESS DIRECTORY www.seasidenews.co.uk/directory

97% of consumers use the internet to research products or services in their local area* Get your business listed for less than £1 a week!† Call us now on 01656 773885 or email us at info@seasidenews.co.uk to generate business for yourself! * Source: BIA Kelsey

List your business for only £49.50 + vat for one year!


7

5

2

5

9

3

7

6

1

A

DIFFICULTY

6

8

6

2

4

9

3

5

8

3

7

1

3

1

7

5

9

4

6

5

4

2

7

3

6

1

8

8

2

3

1

1

6

5

2

9

1

7

5

6

8

4

3

4

5

9

8

7

4

1

9

4 9 7 6 1 2 8 Skill: Fill each cell of the grid 2 6so 9that4 each 5 7row,3

2

3

6

7

5

1

2

8

Sudoku 8

4

9

3

8

6

4

5

7

9

1

2

2

4

5

6

2

6

4

5

3

7

8

9

9

7

2

1

6

8

7

9

1

6

2

4

5

3

9

8

6

1

3

2

5

7

5

2

8

7

1

3

3

6

3

4

1

1

9

8

5

3

9

7

4

9

7

5

2

2

8

2

4

1

6

6

7

1

4

8

9

7

6

4

3

5

5

1

3

6

9

8

9

8

2

5

3

1

9

7

4

6

6

7

4

2

8

8

7

9

1

3

4

2

5

6

9

8

7

2

6

1

4

5

3

2

1

6

7

4

9

5

3

8

1

5

7

8

6

4

3

9

2

9

8

5

4

2

1

6

7

3

8 QUIZ: Musical Connections 9

1

5

2

8

3

1

6

7

9

5

4

7

3

2

8

8

4

7

3

9

5

3

6

5

2

4

1

6

7

1

8

2

9

8 7 5 the 2 4 lyrics 9 6 1 name 2 6 1 the 8 9 song 7 5 4 and 3 From artist 2 5 3 9 8 6 1 4 5 1 4 2 8 3 9 7 6 then make the connection 1 3 8 4 6 2 7 5 9 3 8 2 9 7 6 1 5 4 3

7

4 7 5 1 8 2 3 9 6 1 4 5 3 2 8 1.6 I hear you singing in7the wire, I can hear you 4 3 2 8 7 1 9 6 1 5 8 4 6 9 2 3 7 through the whine. each column, and each 5 7 4x4 8 box 3 9contains 1 2 the 9 4 2 1 3 8 6 7 5 2 1 9 6 4 5 3 8 7 9 2 7 5 3 8 4 6 1 4 6 to see numbers 1 to 9 exactly No 2guessing 8 6 5 7 4 9 3 2 1 8 2. 7 Big 6 9wheels 1 3 2keep 4 5 on6turning, 4 3 7 carry 1 2 8me 9 home 5 1 4once. 3 8 6 5 is9 7 required – only simple logic is needed. my kin Last month’s answers 9 10 113. I was bruised and battered 12 and I couldn’t tell, 4 8 1 5 9 6 3 7 2 6 3 4 1 9 7 8 2 5 9 5 what 6 7 I2felt 3 8 4 1 3 2 1 5 9 6 8 4 7 1 6 2 9 7 5 2 4 3 8 1 6 1 8 5 4 2 3 9 7 6 1 4 7 8 6 5 3 9 2 6 4 9 8 2 7 1 3 5 4. All the leaves are brown and the sky is grey 2 6 3 8 7 1 9 5 4 7 9 2 6 8 5 1 4 3 3 8 2 9 1 4 6 7 5 7 8 5 1 3 4 6 2 9 5. Come with me while the 6 2 7 1 8 5 4 3 9 4 1 5is 3on9 the 6 sea 7 9 3 89 25 17 73 64 91 36 58 42 48 16 59 65 83 27 92 31 74 42 97 38 moon 5 9 4 3 6 7 2 8 1 2 6longing 8 7 5to1 stray 6. These vagabond shoes, are 3 1 8 4 2 9 5 6 7 3 4 6 2 5 8 7 9 1 2 7 3 4 9 1 5 8 6 1 5 6 9 7 3 4 8 2 7. All across the nation, such a strange vibration, 76 5 9 6 3 4 1 2 8 5 75 3 8 1 4 2 6 9 5 2 1 3 7 9 4 6 8 5 3 2 6 8 1 9 7 4 people in motion 8 3 6 9 1 2 7 4 5 4 6 8 9 3 2 5 1 7 7 3 8 2 4 6 1 5 9 8 1 4 7 5 9 2 6 3 Put the 9 6 shoes, 7 3 4 and 2 5 I boarded 1 8 4 1 on 5 my 8 7blue 2 3suede 3 1 4 2 775 8 6 9 3 2 1 9 5 7 6 4 93 8 6 8.9 plane 9. When the day is dawning, on a Texas Sunday 7 2 1 morning Help to make well known of sudoku-topical.com! 10. What connects songs 1 -9? 8

3

5

4

4

9

5

6

8

6

9

1

9

You like this website? Then recommend it to your friends. If you own yourself a website, place a link to sudoku-topical.com LAST MONTH’S CRYPTIC OCCUPATIONS If you print out the sudokus then print them twice and give one to one of your friends. Tell your acquaintances, friends and teammates about sudoku-topical.com. 1. Copper 5. Chandler Just help to make this site well known.! 2. Doctor 6. Gamekeeper

8

4

Windows, your local VEKA 1 Network 6 er is recommended by Steve Davis. 4

3

t any written quote like for like! vailable / Buy Now, Pay Next Year

SUMMER SPECIAL OFFER SUMMER

3. Driver 4. Fireman

Network VEKA - your local Network VEKA ECIAL OFFER MPN Windows, in the FRONT DOORS £499 Reliable extreme ERED BY JULY member 31ST is recommended by Steve Davis. DOOR REPAIR SERVICE We will beat any written quote like for like! Refer a Friend!

8

not to be missed

2

1

Bevelled Front Door fully fitted this stunning

Bevelled only £499.00

SPECIAL Frontthis Door stunning SUMMER OFFER fully fitted Bevelled SPECIAL only £499.00 Front Door OFFER fully fitted

E 7 DAYS A WEEK cash incentives. VEKA MPN local Great Network 0% Finance AvailableWindows, / Buy Now, Pay Nextyour Year S FITTED FROM £1495 Network VEKA member is recommended by TTED FROM5£450 SPECIAL 7OFFER 1 Davis. AwardSteve Winning in the FRONT DOORS £499 Reliable extremelike for like! Family Owned OORS FROM £795 BEVELLED IF ORDERED JULYany 31STwritten quote We willBYbeat not to be missed Business ATORIES FROM £3495 WINDOW DOOR REPAIR SERVICE/ Buy Now, Pay Next Year 0% &Finance Available since 1994! AVAILABLE 7 DAYS A WEEK 8 £795 4 2 Refer a Friend! DOORS FITTED FROM

Network VEKA 6 WINDOWS FITTED FROM SPECIAL£1495 OFFER in the BEVELLED DOORS £499 Reliable DOORS FITTED FROMFRONT £450 extreme IF ORDERED BY JULY 31ST FRENCH DOORS FROM £795 & DOORS WINDOWFROM & DOOR REPAIR SERVICE CONSERVATORIES £3495 AVAILABLE 7 DAYS R SERVICE AVAILABLE COMPOSITE DOORS FITTED FROM £795A WEEK 6 WINDOWS FITTED FROM £1495 CAL BLINDS DOORS FITTED FROM £450 WINDOWS &FRENCH DOORSDOORS FROM £795 GE OF STYLES &✔ FINISHES FROM £3495 FULL REPAIRCONSERVATORIES SERVICE AVAILABLE ACE OF MIND GUARANTEE ✔FREE VERTICAL COMPOSITE BLINDSDOORS FITTED FROM £795

this stunning

7. Fletcher

Great cash incentives.

6 REPAIR SERVICE Available524/7 3 8 WindoWs & doors Call 07976REPAIR SERVICE 640959 6 2

Award Winning Family Owned BusinessRefer a Friend! since 1994! Great cash incentives.

not to be missed

only £499.00

Award Winning Family Owned Business since 1994!

FuLL rEpair sErvicE Available 24/7 avaiLabLE Call 07976 640959 GARAGE CONVERSIONS FrEE vErTicaL bLinds 7 3 REPAIR SERVICE FROM £4500.00 COMPLETED WidE rangE oF sTyLEs & Available 24/7 FinishEs 1 2 3 5 Call 07976 640959 10-yEar pEacE oF mind guaranTEE WITH A ASK ABOUT OUR TRADE 2 WINDOWS, 5 DOORS AND CONSERVATORIES 4 8 COME10-YEAR

WIDE RANGE OF STYLES & FINISHES Free Conservatory WINDOWS & DOORS ✔10-YEAR PEACE OF MIND GUARANTEE Design Service Available FULL REPAIR SERVICE AVAILABLE ✔ Conservatory We supply & fitFree Fascias, FREE VERTICAL BLINDS GARAGE CONVERSIONS We fit flat roofs with a 25FROM year guarantee Design Service Available Gutters & Downpipes £4500.00 COMPLETED WIDE RANGE OF STYLES & FINISHES supply & fit Fascias, ✔ DOORS TRADE WINDOWS, AND ALL NETWORK We PEACE fitCONSERVATORIES flatOFroofs a 25 year guarantee We 10-YEAR MINDwith GUARANTEE VEKA Gutters &PRODUCTS Downpipes

INE QUOTES

Design Service Available FREEPHONE 0800 8030821 £4500.00 COMPLETED FREE ONLINE QUOTESFROMTEL: windows.com 01656 648464 FREEPHONE 0800 8030821 We supply & fit Fascias, Email: mpnwindows@aol.com

GARAGE CONVERSIONS

Free Conservatory VEKA PRODUCTS GUARANTEE. COME WITH A ALL NETWORK 10-YEAR GUARANTEE.

roofs with a 25 year guarantee GuttersAPPROVED MEMBER 8 We fit flatEmail: www.mpnwindows.com & Downpipes mpnwindows@aol.com Opening Hours 9am toOpening 9pmDOORS 7Hours days a CONSERVATORIES week ASK ABOUT OUR TRADE WINDOWS, AND 9am to 9pm 7 days a week choose one of these perfect doors ALL NETWORK VEKA PRODUCTS or Text your quotes to: 07976 640959 choose one of these perfect doors APPROVED MEMBER

07976 640959

FREE ONLINE QUOTES FREEPHONE 0800 8030821 WINDOWS WINDOWS Amazing Offer! Amazing Offer! www.mpnwindows.com Email: mpnwindows@aol.com Claim your vertical with every fullOpening house Hours 9am to 9pm 7 days a week e vertical blinds withfree every fullblinds house or Text yourand quotes to: 07976 640959fitted! windows doors or conservatory and doors orofconservatory fitted! Terms and conditions apply

DOORS & CONSERVATORIES & CONSERVATORIES WINDOWS Amazing DOORS Offer!

Terms and conditions apply

ClaimNews your free vertical blinds with every full house 66 | Seaside of windows and doors or conservatory fitted!

COME WITH A 10-YEAR GUARANTEE.

FREEPHONE 0800 FREEPHONE 0800 8030821 8030821 TEL: 01656 648464 APPROVED MEMBER

www.mpnwindows.com

www.mpnwindows.com www.mpnwindows.com choose one of these perfect doors 10a Ewenny Road, Bridgend CF31 3HL Road, Bridgend CF318AP 3HL Showrooms at: 10aUnitEwenny 2, Leckwith Road, Cardiff CF11

Showrooms at: FREEPHONE 0800 Unit 2, Leckwith Road, Cardiff8030821 CF11 8AP www.mpnwindows.com 10a Ewenny Road, Bridgend CF31 3HL


NOTTAGE

J O I N E RY

Make an entrance with custom made joinery from Nottage. Individually styled to your requirements from the highest quality timbers with a wide range of durable ďŹ nishes and ďŹ ttings.

T: 01656 745959

www.nottagetimbergroup.com

Village Farm Industrial Estate, Pyle, Bridgend CF33 6BJ


Seaside News – September 2012 – 14th Anniversary Issue!  

Free magazine for Porthcawl, Bridgend & surrounding areas – 26,000 copies per issue!

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you