Volumen 10, Número 1 Programa de Colegio Sea Grant y Centro Interdisciplinario de �studios del Litoral Universidad de Puerto Rico, Recinto de Mayagüez
Fuete y Verguilla Permisos para la pesca comercial ¿Tiene dudas o quiere conocer mejor el proceso para solicitar y obtener los permisos para pesca comercial de langosta común, carrucho, juey común, setí y/o pesca incidental? En este número de Fuete y Verguilla le explicaremos los pasos a seguir para que pueda obtenerlo. También, le ofreceremos una lista con los requisitos, los documentos que debe tener a la mano y los números de teléfonos a los que podrá comunicarse, entre otros detalles que debe conocer, para llevar a cabo dicho proceso. Este número contribuye a ediciones anteriores de Fuete y Verguilla (del año 2015) que proveen información sobre trámites y procesos en distintas agencias gubernamentales asociadas a la pesca en Puerto Rico.
Volumen 10, Número 1
FUETE Y VERGUILLA
marzo 2016
Permisos para la pesca comercial de langosta común, carrucho, juey común, cetí y/o pesca incidental Si usted es pescador/a con licencia comercial y desea conseguir los permisos para pescar langosta común, carrucho, juey común, cetí y/o pesca incidental, en este número de Fuete y Verguilla le indicamos los pasos a seguir para conseguir el formulario que debe llenar y entregar. También proveemos información sobre el costo, los requisitos para solicitar los permisos, el tiempo de duración de los permisos, los trámites de entrega una vez completado el formulario de la solicitud, los documentos que le serán requeridos que presente o entregue junto a la solicitud, y los números de teléfonos a los que puede comunicarse en caso de tener alguna duda, entre otros datos y detalles que pueden serle de utilidad a la hora de solicitar estos permisos. Los permisos son emitidos por la Oficina de �icencias y �ermisos �orestales, �ida �ilvestre y �esquería del Departamento de Recursos Naturales y Ambientales (DRNA). El formulario de solicitud de permiso de pesca comercial es el mismo para todas las especies. Usted puede conseguir dicho formulario de dos maneras: a través de la página de internet del DRNA, donde puede descargar e imprimir el formulario, o solicitando copia en papel directamente en la Oficina Central en San Juan o en una de las Oficinas Regionales del DRNA. Al final de este boletín, en la sección Directorio, le proveemos los números de teléfonos de dichas oficinas. En esta ocasión, le mostraremos paso a paso cómo puede buscar y descargar el formulario de solicitud desde la página de Internet del DRNA. Una vez completado el formulario, le indicaremos la dirección de correo a la que lo debe enviar; de otra manera, puede entregar el formulario personalmente en cualquiera de las Oficinas Regionales o en la Oficina Central en San Juan. Es necesario aclarar que los permisos de pesca comercial solo se dan a personas que tengan su licencia vigente; ya sea la licencia de principiante, la licencia de pesca comercial o la licencia vitalicia. En el caso de las personas con licencia de principiante o de pesca comercial, tiene que renovar estos permisos anualmente. Las personas con licencias vitalicias, por otra parte, no tienen que renovar estos permisos. Al igual que la licencia vitalicia, los permisos, una vez otorgados, son para toda la vida. Conocer los procesos y estar informado es uno de los primeros pasos para ser exitoso en la pesca comercial o en cualquier otro trabajo. Por ello, esperamos que la información provista aclare sus interrogantes sobre el proceso y les ayude a continuar su jornada de pesca en cumplimiento y con más conocimiento en lo que respecta los procesos de permisos de pesca. Les recordamos que este número de Fuete y Verguilla, al igual que los números anteriores, los pueden encontrar de forma digital visitando: http://seagrantpr.org/communications-and-publications/fuete-yverguilla/. En esta ocasión, el beneficio de acceder este número de manera digital, es que puede pulsar cualquiera de los enlaces que le compartimos y llegar directamente a las páginas de internet indicadas.
2
Volumen 10, Número 1
FUETE Y VERGUILLA
marzo 2016
Especies que requieren permiso de pesca y el costo anual del permiso para cada una • langosta común $15.00 • carrucho $15.00 • juey común $15.00 • cetí
$5.00
• pesca incidental
$5.00
Recuerde que… • Según establecido en la solicitud del permiso de pesca comercial, se considerará pesca incidental como “tres (3) o menos ejemplares por embarcación, por viaje o salida de pesca, de la especie que requiera de un permiso para su captura”. • La licencia de pesca para principiantes dura un año. • La licencia de pesca comercial dura cuatro años. • Los permisos de pesca comercial duran un año y deben ser renovados anualmente; a menos que tenga una licencia vitalicia. Ya que el proceso de renovación de permiso puede tardarse hasta 90 días, es conveniente que comience a hacer los trámites de renovación por lo menos tres meses antes de la fecha de vencimiento de su permiso.
3
Volumen 10, Número 1
FUETE Y VERGUILLA
marzo 2016
Requisitos En preparación para llenar y entregar la solicitud de permiso de pesca comercial, debe asegurarse de cumplir con los siguientes requisitos:
Tener la licencia de pescador comercial al día y a la mano. Necesitará el número de la licencia al momento de llenar el formulario de la solicitud. También deberá presentar la licencia el día que entregue la solicitud. Si va a enviar el formulario de solicitud por correo regular, debe enviar copia de la licencia junto con el formulario. Verificar la fecha de vigencia de su licencia de pesca comercial. Los permisos de pesca tienen una duración de un año a partir de la fecha que son emitidos. Debe corroborar la fecha de vencimiento de su licencia de pesca comercial ya que el permiso de pesca comercial no puede tener más tiempo de vigencia que su licencia de pesca comercial. Por ejemplo, si su licencia de pesca dura hasta el 31 de diciembre de 2016, el permiso no puede tener una fecha de vencimiento que sea después del 31 de diciembre de 2016. Tener a la mano su información personal, específicamente: número de seguro social, número de licencia de pesca, dirección residencial, dirección postal y número de teléfono y/o celular. Tener a la mano una identificación o documento que incluya la dirección de su residencia en Puerto Rico. Cuando vaya a entregar su solicitud debe llevar, como mínimo, una de las siguientes identificaciones: licencia de conducir, recibo reciente de agua o luz, identificación del estado o declaración jurada indicando dónde reside y desde cuándo reside ahí. Si va a enviar la solicitud por correo debe incluir copia de uno de estos documentos. Tener el dinero necesario para pagar los permisos de pesca. La cantidad dependerá de las especies que usted seleccione en el formulario de solicitud de permiso. Puede hacer dicho pago mediante: un giro postal a nombre del Secretario/a de Hacienda, pago en efectivo o con una ATH (que no tenga logo VISA o Master Card).
4
Volumen 10, Número 1
FUETE Y VERGUILLA
marzo 2016
Pasos para conseguir y llenar el formulario de solicitud de permisos para pesca comercial a través del Internet Paso 1
Debe comenzar por entrar a la página de Internet del Departamento de Recursos Naturales y Ambientales (DRNA), a través del enlace: http://drna.pr.gov. Una vez pulse el enlace, aparecerá una página similar a la siguiente. Es posible que cuando usted entre a esta página, la foto del fondo en la parte superior sea diferente a la que presentamos en la imagen, pero la columna izquierda del menú de opciones siempre se mantiene igual.
Paso 2
En la columna ubicada a la izquierda de la pantalla, debe pulsar la palabra Servicios. Al hacer eso, aparecerán varias opciones de las cuales debe seleccionar Solicitudes.
5
Volumen 10, Número 1
FUETE Y VERGUILLA
marzo 2016
Paso 3
Luego de seleccionada la opción de Solicitudes, aparecerá una imagen similar a la siguiente:
Debe ir hasta el final de la página donde verá los números de las próximas páginas que lo llevaran a los siguientes listados de formularios para solicitudes. Elija la siguiente página, la 2 por ejemplo, y continúe visitando las distintas páginas hasta encontrar el formulario numerado como CP-11 y que se titula Solicitud de permiso para pesca comercial. En la mayoría de las ocasiones, esta solicitud de permiso está en la página 4 o 5.
6
Volumen 10, Número 1
FUETE Y VERGUILLA
marzo 2016
Paso 4
Luego de encontrar el documento titulado Solicitud de permiso para pesca comercial, debe seleccionar (pulsar) dicho documento para así tener acceso al formulario.
NOTA
Puede saltar los primeros 4 pasos y llegar directamente a la página donde está la solicitud de permisos para pesca comercial, mediante el siguiente enlace: http://drna.pr.gov/formularios/cp-11-solicitud-de-permiso-para-la-pesca-comercial/
7
Volumen 10, Número 1
FUETE Y VERGUILLA
marzo 2016
Paso 5
Una vez acceda el formulario, lo puede descargar pulsando el texto en azul que dice Descargar (PDF. 121KB); ubicado en la parte de abajo del formulario a la izquierda. Una vez descargado el formulario, debe imprimirlo para llenarlo a mano.
Paso 6
El formulario de la solicitud de permiso para pesca comercial consta de dos páginas. Lea con detenimiento cada encasillado y llene solamente la sección que le corresponde, ya que hay una sección que debe ser completada por el personal del DRNA.
8
FUETE Y VERGUILLA
Volumen 10, Número 1
marzo 2016
Una vez tenga el formulario completado, debe realizar los siguientes trámites. Si va a entregar el formulario en persona, debe identificar la oficina del Departamento de Recursos Naturales y Ambientales de su preferencia, ya sea en la Oficina Central en San Juan o en una de las Oficinas Regionales. En la Oficina Central o Regional: • Debe presentar su licencia de pesca y evidencia de residencia en Puerto Rico. Como evidencia de su residencia en Puerto Rico debe presentar uno de los siguientes documentos: licencia de conducir, recibo de agua o luz reciente, identificación del estado o declaración jurada indicando donde reside y desde cuándo. • Debe realizar el pago según las especies marcadas en el formulario de solicitud. El pago lo puede realizar en la misma oficina mediante un giro, en efectivo o usando una tarjeta ATH (que no tenga logo de VISA o de Master Card). • Le darán un número de radicación. Si prefiere enviar el formulario por correo regular, debe enviar el formulario completado y copia de los demás documentos necesarios (copia de su licencia de pesca y copia de documento o identificación que evidencie su residencia en Puerto Rico) a la siguiente dirección: Departamento de Recursos Naturales y Ambientales PO Box 366147 San Juan, Puerto Rico 00936
Le recomendamos…
Siempre que realice una gestión como esta, es bueno anotar la fecha de cuándo llevó a cabo la gestión y el nombre de la persona que le atendió. También debe guardar evidencia de la entrega de los documentos.
Luego de entregar personalmente o enviar por correo el formulario de solicitud de permiso para pesca comercial El proceso puede demorar hasta 90 días laborables. Esta es la cantidad de tiempo que tiene la agencia (DRNA) para radicar la solicitud y aprobar el permiso. El permiso, usualmente, llega por correo, por lo que recuerde anotar bien su dirección postal en el formulario de la solicitud y proveer números de contacto por si el DRNA necesita solicitar información adicional. Si el permiso es denegado, se le notificará dicha decisión por correo, junto con la razón por la cual el permiso fue denegado. Si su permiso fuese denegado, usted tiene hasta 30 días para realizar una reclamación. 9
Volumen 10, Número 1
FUETE Y VERGUILLA
marzo 2016
Directorio Oficina Central del Departamento de Recursos Naturales y Ambientales en San Juan:
787-999-2200
Las extensiones para las Oficina de Licencias y �ermisos �orestales, �ida �ilvestre y �esquerías (también conocida como Oficina de Caza y Pesca) son: 2852, 2854, 2855, 2957, 2858, 2859.
Oficinas Regionales del Departamento de Recursos Naturales y Ambientales Aguadilla
787-882-5752 787-882-5893 787-882-4285
Arecibo 787-878-7279 787-878-9048 787-880-8070 787-880-6063 787-816-4092
Guayama Humacao 787-864-3895 787-230-4511
787-852-4467 787-852-4440 787-850-2320
Mayagüez Ponce 787-230-4900 787-230-4901 787-230-4902 787-230-4903 787-230-4904 787-230-4905
10
787-844-4660 787-844-6693 787-844-4051 787-844-4907
Volumen 10, Número 1
FUETE Y VERGUILLA
marzo 2016
Para más información Para más información sobre los permisos de pesca y otros trámites asociados a la pesca comercial en general, le recomendamos leer los siguientes documentos los cuales puede acceder a través de los siguientes enlaces: • DRNA. 2013. Guía para solicitar licencia de pesca comercial. http://www.caribbeanfmc.com/DNER%20Folletos/Guia%20solicitar%20lic%20pesca%20comercial.pdf • Para otras solicitudes y permisos: http://drna.pr.gov/cat/formularios/ • Para acceder el Reglamento de Pesca de Puerto Rico núm. 7949: http://drna.pr.gov/documentos/reglamento-num-7949/ • Para leyes asociadas a la pesca comercial y otros asuntos ambientales: http://drna.pr.gov/cat/ley/
Referencias consultadas La información que se provee en este número fue obtenida a través la página oficial del DRNA (http:// drna.pr.gov/) y a partir de varias consultas telefónicas con el personal de algunas de las Oficinas Regionales del DRNA y del Laboratorio de Investigaciones Pesqueras.
11
¡Quédese con nosotros! En el próximo número de Fuete y Verguilla le invitamos a conocer las Villas Pesqueras de la región Oeste de Puerto Rico, en el cual le ofreceremos información sobre los servicios y contactos para cada de una de las trece villas de la región.
Créditos Dirección
Ruperto Chaparro Serrano Tania del Mar López Marrero La misión de Sea Grant consiste en conservar y usar, de manera sustentable, los recursos y los ecosistemas marinos y costeros de Puerto Rico. Para alcanzar su misión, el programa cuenta con proyectos de investigación, de educación y de extensión marina. www.seagrantpr.org seagrant@uprm.edu (787) 834-4726
Redacción
Hedy I. Nieves Crespo
Edición
Tania del Mar López Marrero
Revisión
Ruperto Chaparro Serrano Cristina D. Olán Martínez
Diagramación y diseño gráfico Daniel Irizarri Oquendo
El Centro Interdisciplinario de Estudios del Litoral (CIEL) es un centro de investigación adscrito
al Departamento de Ciencias Sociales, de la Facultad de Artes y Ciencias del Recinto Universitario de Mayagüez. A partir del estudio interdisciplinario y de la investigación aplicada, el CIEL investiga, educa y disemina información acerca de procesos sociales costeros con énfasis en la relación entre el ser humano, la sociedad y el medioambiente. www.ciel-uprm.org ciel@uprm.edu ISSN 2157-8842
Fotografías
Doris J. Rivera Santiago
Impresión
Imprenta del Programa Sea Grant Puerto Rico