Turismo
Fotografia
Mergulho Técnico
Naufrágios
diVemaG www.divemag.org
Cavernas
Equipamentos
Meio Ambiente
Novidades EDITORA
DIVE paixão pelo mar
Edição 28 - 2014
international dive magazine Feita por quem mergulha !!
CB 2014 Salvador Campeonato Brasileiro de Foto Sub Hawaii KONA Mergulho noturno com as Mantas
PADI Dive Festival 2014 Cobertura Total
Bahamas NASSAU +
Shark Paradise
Divirta-se Informe-se Vivencie Experimente
diVemaG www.divemag.org
international dive magazine
WE DIVE !!
Venha mergulhar em Curaçao. Escolha um destes hotéis e experimente O melhor tratamento à brasileiros em todo o Caribe !!!
foto: Kadu Pinheiro
Operadora exclusiva de mergulho Ocean Encounters em todos os hotéis
Fotos: Kadu Pinheiro
Participe, as melhores fotos serão publicadas na revista, é fácil e grátis!
TOP 05 Crie uma conta no flickr.com, faça o upload de suas fotos preferidas, busque nosso grupo divemag.org e solicite participar, o grupo é público e aberto, você pode subir 5 fotos por dia, depois é só torcer para sua foto ser selecionada, boa sorte !!!
TOP 05
ABRIL DE 2014
07022014-2014_02_07_1581cc por Penti974
diVemaG international dive magazine
Squid por RĂŠunion Underwater Photography
ABRIL DE 2014
Scalefin anthia (13) por Paul Flandinette
rays por liquidkingdom
TOP 05
diVemaG international dive magazine
Akule Ray por bodiver
TOP 05 Sun is shining por Pi単atel
ABRIL DE 2014
diVemaG international dive magazine
BC FALCON DRY A evolução do ícone
4x
+ resistente
O BC Falcon, ícone nas operações de mergulho, evoluiu. Seu novo material, o TPU* double face, além de ser impermeável, proporciona 4 x mais resistência, muito mais praticidade e maior robustez.
Impermeável, não absorve água
Resistente a raios UV e cloro
ROBUSTEZ. É 4x mais resistente a furos e fricção, do que o Nylon utilizado em outros BC’s. DURABILIDADE. Não desbota, por ter proteção contra raios UV e cloro. LEVEZA. Material impermeável, por isso fica mais leve para transportar. PRATICIDADE. Por não absorver água, sua secagem é muito rápida. HIGIENE. Material extremamente resistente a fungos.
fundive.com.br
INFORME PUBLICITÁRIO | DIVEMAG.org | Fun Dive
diVemaG international dive magazine
A DIVEMAG está disponível para ser visualizada em qualquer tablet ou smartphone com capacidade de ler arquivos em PDF, iPad, Android e outros. É simples e grátis: baixe a revista no seu device, entre no site da DIVEMAG selecione a edição e faça o donwload, assim que terminar, a revista será exibida no seu navegador e você poderá optar por gravá-la em sua biblioteca de arquivos. Ex: iBooks ou similar dependendo da plataforma que você utiliza. Agora é só aproveitar a sua edição da revista, colecionar ou enviar para os amigos, e o melhor: sem custo e sem limites. Aproveite e baixe agora o seu exemplar:
www.divemag.org
SOCIAL
>> Nesta edição <<
diVemaG
Caros leitores,
international dive magazine
Feita por quem mergulha !!
14. NASSAU
Nessa edição de número 28 da DIVEMAG vamos falar sobre um dos mergulhos com tubarões mais famosos do mundo, o Shark Dive do Stuart Coves na ilha de Nassau nas Bahamas, eletrizante é o mínimo adjetivo com que posso descrever os mergulhos em Nassau, além dos tubarões são inúmeros naufrágios e recifes repletos de vida, que vão fazer a viagem valer cada centavo. Ary Amarante dá continuidade na sua última matéria, falando dos mergulhos noturnos com as mantas de Kona no Hawaii, um show de luzes e um verdadeiro balé desses graciosos animais.
EDITOR KADU PINHEIRO
49. KONA
Ainda nessa edição, a cobertura completa do Campeonato Brasileiro de fotografia Submarina, realizado em Salvador BA, tudo o que rolou no maior evento de mergulho da América Latina, o PADI Dive Festival edição 2014, matéria super interessante sobre o uso de mamíferos como golfinhos e leões marinhos com fins militares, uma polêmica e tanto. Tudo isso e muito mais na DIVEMAG de Maio.
CONTEÚDO
14 :: Bahamas >> Nassau 49 :: Hawaii >> Kona 59 :: Fotografia >> Campeonato Brasileiro 2014 70 :: Evento >> PADI Dive Festival 82 :: MIlitar >> Golfinhos de combate 86 :: Medicina >> Barotrauma na Odontologia 91 :: Sea Shepherd 93 :: Equipamentos: GoPro Macromate
Águas claras e boa leitura.
Kadu Pinheiro >> Editor <<
diVemaG
Conselho Editorial
EXPEDIENTE
international dive magazine
Carolina Schrappe
PRESIDENTE: Flávio Lara flavio@divemag.org Redação
Cristian Dimitrius
Diretor de Produto E EDITOR: Kadu Pinheiro kadu@divemag.org JORNALISTA RESPONSÁVEL: Kadu Pinheiro Colaboraram nesta Edição: Ary Amarante, Áthila Bertoncini, Maíra Borgonha, Alexandre Vasconcelos, F. Bari, Dra. Andrea Martinez
Gabriel Ganme
REVISÃO FINAL: Carolina Fukuda Publicidade gerente: Rodrigo “Carioca” publicidade@divemag.org
Lawrence Wahba
Atendimento ao leitor SAC :: sac@divemag.org DIVEMAG é uma publicação on-line mensal e gratuita da Editora Dive Ltda.
ED.28
Reinaldo Alberti
Maio 2014
Maio de 2014. Artigos assinados não representam necessariamente a opinião da revista.
Alexandre Vasconcelos
ATENDIMENTO
Foto capa: Kadu Pinheiro
O conselho editorial foi formado com o intuito de manter a revista alinhada com as melhores publicações de mergulho mundiais. Os membros do nosso conselho são referências junto ao mercado de mergulho, figuras publicamente conhecidas que representam nossa atividade perante a mídia e o trade.
sac@divemag.org
LIVROS | LANÇAMENTOS | Por: Redação
Você já conhece o livro “Mergulhos, Naufrágios e Aventuras”? Nele você encontrará dados históricos e dicas de mergulho em alguns dos principais naufrágios de nosso litoral. São 33 capítulos, cada um sobre um naufrágio e o livro ainda contém informações valiosas como um glossário dos tipos de embarcações, significado da palavra SOS, escala Beaufort de ventos e estado do mar, escala de visibilidade, descrição de estados físicos de naufrágios, tabelas de conversões e glossário de partes e estruturas de um navio. Faça já o seu pedido através do e-mail revistadecostop@gmail.com O livro custa apenas R$ 40,00 com despesas de envio inclusas.
13
BAHAMAS NASSAU Paraíso do Shark Dive, texto e fotos: Kadu Pinheiro
Símbolo máximo do mergulho com tubarões, Nassau é uma das ilhas que compõe o Arquipélago das Bahamas, um destino de sonho para todos os amantes do mergulho, e principalmente para todos os que querem se aventurar em um dos mergulhos mais alucinantes do mundo. O Shark Dive promovido pelo Stuart Cove, um dos maiores especialista em alimentação de tubarões de todo mundo, seria injusto porém falar apenas dos tubarões, pois Nassau abriga recifes coloridos infestados de peixes multi coloridos e abundante fauna marinha, além de ter alguns dos mais bonitos naufrágios do Caribe, confesso que para mim um amante de naufrágios e também de tubarões, me senti no paraíso ao poder combinar duas das coisas que eu mais gosto no mergulho.
diVemaG international dive magazine
14
DESTINO | NASSAU | Por: Kadu Pinheiro Fomos convidados pelo Escritório de Turismo das Bahamas para fazer uma viagem por algumas de suas ilhas e ciceroneados pela Ariane Carvalho, (Bahamas Brasil) e Tina Lee (USA) representantes do governo e responsáveis por nossa Trip. Nossa equipe era composta por alguns Donos de Escolas e Operadores de mergulho do Brasil, além de um representante da Cia aérea Copa Airlines que nos levou gentilmente ao Arquipélago em grande estilo. Com isso damos início a uma série de 3 matérias, que vão falar sobre nossa experiência nas Bahamas ao longo de uma semana de muitos mergulhos e aventuras.
15
diVemaG international dive magazine
DESTINO | NASSAU | Por: Kadu Pinheiro
Um pouco de História: Capital e maior cidade e centro comercial das Bahamas. A cidade tem uma população de 248.948 (censo de 2010), 70% de toda a população das Bahamas (353.658). O Aeroporto Internacional Lynden Pindling, teve um investimento do governo no valor de 409 milhões de dólares e hoje é o maior aeroporto do Caribe das Bahamas, está situado a cerca de 16 quilômetros a oeste do centro da cidade de Nassau e possui vôos diários para as principais cidades dos Estados Unidos, Canadá, Caribe e Reino Unido, além de contar com um vôo da Copa com conexão no Panamá e que hoje é a melhor opção para brasileiros que desejam visitar a ilha.
diVemaG international dive magazine
16
DESTINO | NASSAU | Por: Kadu Pinheiro
A cidade está situada na Ilha de Nova Providência, que é praticamente o centro financeiro e comercial do país. Nassau é o local do Parlamento e de vários departamentos judiciais, e era considerada em tempos idos como bastião de piratas que vagavam pelo Caribe.
diVemaG international dive magazine
17
DESTINO | NASSAU | Por: Kadu Pinheiro
O crescimento moderno de Nassau começou no final do século XVIII, com a chegada de milhares de legalistas americanos e seus escravos para as Bahamas, após a Guerra Revolucionária Americana. Muitos deles se estabeleceram em Nassau (que era a capital comercial das Bahamas) e finalmente, vieram a superar em quantidade / número os habitantes originais.
18
diVemaG international dive magazine
DESTINO | NASSAU | Por: Kadu Pinheiro Nassau foi fundada pelos britânicos em meados do século XVIII, sob a designação de Charles Town (em honra da restauração monárquica de Carlos II de Inglaterra). Em 1664 foi queimada até as fundações pelos espanhóis. Reconstruída em 1695, foi rebatizada Nassau em homenagem ao holandês Stadtholder (Stadhouder em holandês) e mais tarde também após a ascensão ao trono de Rei da Inglaterra, Escócia e Irlanda do Guilherme III da casa de Orange-Nassau da Holanda, em 1703, as forças aliadas espanholas e francesas conquistaram e ocuparam brevemente Nassau.
diVemaG international dive magazine
19
diVemaG international dive magazine
DESTINO | NASSAU | Por: Kadu Pinheiro
Até 1713, as ilhas escassamente povoadas das Bahamas haviam se tornado um paraíso pirata para capitães piratas como Thomas Barrow e Benjamin Hornigold. Eles proclamaram Nassau uma república pirata, estabelecendo-se como “governadores”. A este grupo outros se juntaram como Charles Vane, Calico Jack Rackham, e o infame Edward Teach, conhecido como “Barba Negra”, junto com mulheres piratas, como Anne Bonny.
20
diVemaG international dive magazine
DESTINO | NASSAU | Por: Kadu Pinheiro
Em 1718, os Ingleses procuraram retomar as ilhas e nomearam o Capitão Woodes Rogers como Governador Real. Ele conseguiu restringir e isolar os piratas, reformou a administração civil, e restaurou o comércio. Roders promoveu a desenvoltura de Nassau e reconstrução do forte, usando das suas posses para suprir eventuais problemas. Em 1720 os espanhóis falharam ao fazer um ataque na tentativa de tomar Nassau.
21
diVemaG
DESTINO | NASSAU | Por: Kadu Pinheiro
international dive magazine
Durante a Guerra Civil Americana, Nassau serviu como um porto para barcos de contrabando fazendo o seu caminho até os portos na Costa Atlântica do Sul para continuarem o comércio com a Confederação.
22
Situado na Ilha de Nova ProvidĂŞncia, Nassau tĂŞm um porto atrativo, uma mistura colorida de arquitetura do mundo antigo e arquitetura colonial, e um porto concorrido. O clima tropical e a beleza natural fizeram as Bahamas um destino de turismo popular.
23
DESTINO | NASSAU | Por: Kadu Pinheiro
diVemaG international dive magazine
DESTINO | NASSAU | Por: Kadu Pinheiro Nassau se desenvolveu diretamente atrás da área do porto. Nova Providência têm área de 200 km² de terrenos relativamente planos. A proximidade da cidade aos Estados Unidos (290 km de Miami) contribui para a popularidade como destino de férias, especialmente depois dos Estados Unidos banirem viagens para a Cuba em 1963.
26 24
diVemaG international dive magazine
DESTINO | NASSAU | Por: Kadu Pinheiro O Atlantis resort, localizado perto de Paradise Island supera a contagem de chegadas de turistas à cidade mais que outras propriedades de hotéis. O megaresort emprega mais de 6.000 pessoas, e é o maior empregador fora da área do governo, e teve a pretensão de recriar em suas dependências a lenda da cidade perdida de Atlântida, com sua estrutura de aquários gigantescos e decoração toda direcionada para o mundo submerso.
25
diVemaG international dive magazine
diVemaG
DESTINO | NASSAU | Por: Kadu Pinheiro
international dive magazine
Clima No verão as temperaturas raramente ultrapassam os 33 °C e os meses de inverno têm temperaturas diurnas entre 20 e 26 °C.
O desenvolvimento urbano Durante o século XIX, Nassau tornou-se mais urbanizada, atraindo moradores rurais. O crescimento desde a década de 1950 foi para fora da cidade. O coração de Nassau em 1788, era de apenas alguns quarteirões de edifícios entre a Casa do Governo e o porto, mas a cidade expandiu gradualmente até o Parque de Malcolm, ao sul da estrada Wulff Road, e a oeste até à Nassau Street. A cidade Grants Town e Bain Town ao sul da cidade tornaram-se as principais áreas residenciais para os negros, e até cerca de 30 anos atrás, foi a parte mais populosa da cidade.
26
DESTINO | NASSAU | Por: Kadu Pinheiro A maioria dos brancos construíram casas ao longo da costa, para leste até o Forte Montagu, e a oeste até chegar à praia de Saunders Beach, e ao longo do cume da orla da cidade. Durante o século XX, a cidade se espalhou para o leste da estrada Village Road e a oeste até Forte Charlotte e Oakes Field. Este semicírculo de desenvolvimento residencial foi a principal área de assentamento até depois da Segunda Guerra Mundial, e marca uma fase distinta na expansão da cidade.
diVemaG international dive magazine
27
diVemaG
DESTINO | NASSAU | Por: Kadu Pinheiro
international dive magazine
Downtown é o centro de todas as atividades em Nassau. Milhares de pessoas visitam diariamente, para fazer compras, comer, passear e desfrutar do clima tropical da cidade. Enquanto a parte mais movimentada do centro é a marginal Bay Street e a Woodes Rogers Walk, localizado em frente do porto e paralela à Bay, a área estende-se por vários quarteirões em cada sentido. Ela começa em West Bay, em torno da área da praia Junkanoo Beach. Alguns hotéis e restaurantes estão localizados no West Bay, importante salientar que a ilha é uma zona livre de comércio (Duty Free).
diVemaG international dive magazine
28
DIVEMAG
DESTINO | NASSAU | Por: Kadu Pinheiro
International Dive Magazine
O próximo marco é o Hotel Colonial Britânico, que marca o início da Bay Street. O Museu Piratas de Nassau fica do outro lado da rua. Os próximos blocos de Bay Street são de boutiques e lojas, com alguns restaurantes e clubes intercalados ao longo da rua. Marcos históricos famosos também estão nas proximidades, incluindo a Câmara Vendue e a Catedral de Christ Church. O novo mercado de palha também é um lugar muito movimentado nos dias normais. Após o incêndio de 2001 foi reconstruída com um novo olhar, mais moderno. Consiste de quatro seções, e fica situado junto ao porto de Nassau. Nesta área também se encontram muitas lojas de jóias e bares.
29
DESTINO | NASSAU | Por: Kadu Pinheiro
Cable Beach é conhecida como a zona hoteleira de Nassau. Nessa faixa estão localizados cinco enormes hotéis, dois dos quais são All-inclusive. A área também é conhecida pelos seus restaurantes, e as areias douradas da praia de Cable Beach. A maioria dos restaurantes da área estão localizados nos hotéis ou no outro lado da rua. Nesta área há pouca ou nenhuma vida noturna.
30
diVemaG international dive magazine
DESTINO | NASSAU | Por: Kadu Pinheiro
diVemaG international dive magazine
Há um pequeno centro de compras, a maior parte localizada no Wyndham. O futuro comercial da Cable Beach está sendo re-imaginado com o desenvolvimento do Baha Mar, um projeto de resort e cassino que vai trazer mais de 2.000 quartos e a maior instalação de jogos e convenções do Caribe, para esta seção da Ilha de Nova Providência, no final de 2014 (data de inauguração estimada).
31
DESTINO | NASSAU | Por: Kadu Pinheiro
Nassau tem um população de 126.500 mulheres e 121.800 homens e é o lar de 59.707 famílias com um tamanho médio da família de 4,15 pessoas, de acordo com o censo de 2000. Grande parte da população de Nassau (pelo menos em relação ao restante das Bahamas) é o resultado de ondas de imigração das outras Ilhas para a Capital. Consequentemente, isso levou ao declínio na população das ilhas menos desenvolvidas e ao rápido crescimento de Nassau.
32
diVemaG international dive magazine
Os Mergulhos
DESTINO | NASSAU | Por: Kadu Pinheiro
Fomos recebidos pela Operadora Stuart Coves em Nassau, responsável pela maior parte da operação de mergulho da Ilha, um verdadeiro fast food do mergulho, sua base conta com inúmeras facilidades como uma mega loja, lanchonete, marina para mais de uma dezena de barcos que são responsáveis por levar diariamente as centenas de mergulhadores que visitam as águas azuis de Nassau. Conta com recarga de Nitrox, transfer próprio para quase todos os grandes Hotéis da ilha, além de uma equipe internacional e multilíngue que atende aos mergulhadores de dezenas de países diferentes, destaque para o brasileiro Beto Barbosa, um dos principais alimentadores de tubarão da equipe e que foi o responsável por nos guiar durante os dias em que mergulhamos na ilha, visitamos vários naufrágios e pontos de mergulho, dentre eles destacamos alguns:
diVemaG international dive magazine
33
DESTINO | NASSAU | Por: Kadu Pinheiro
Ray of Hope: Em Julho de 2003 o cargueiro de 60 metros de comprimento, foi afundado com o propósito de tornar-se um recife artificial e encontra-se a 20 metros de profundidade em posição de navegação em um fundo de areia branca, bem próximo a arena de alimentação de tubarões, o que faz desse ponto um ótimo local para observar tubarões de recife que patrulham o local na companhia de grandes garoupas e arraias, além disso o naufrágio está inteiro e conta com várias áreas de penetração.
diVemaG international dive magazine
36 34
DESTINO | NASSAU | Por: Kadu Pinheiro
Twin Sisters Wrecks:
diVemaG international dive magazine
São dois navios petroleiros bem pequenos, que foram doados pela Shell e afundados em 2000 para criar um recife artificial, os dois navios estão bem inteiros, um deles a 30 metros de profundidade e o outro a 20 metros, é possível penetrar nos dois navios, sendo que o mais fundo encontra-se todo aberto com áreas de fácil acesso, enquanto o segundo mais raso está intacto, e requer mais técnica para fazer uma incursão ao seu interior, os dois barcos estão unidos por vários cabos grossos e podem ser visitados em um mesmo mergulho, tubarões de recife e grandes cardumes de peixes recheiam o cenário.
35
Port Nelson Wreck:
DESTINO | NASSAU | Por: Kadu Pinheiro
O Port Nelson era um barco de patrulha marítima, com 40 metros de comprimento foi doado pela Força de Defesa de Bahamas, para a criação desse ponto de mergulho, após uma tempestade o seu casario tombou ao lado do navio, possibilita uma incursão pelos seus compartimentos, que estão cheios de peças bem interessantes, tubarões lixa e grandes arraias podem ser vistos ao seu redor ou escondidos nos destroços, encontra-se a 23 metros de profundidade.
diVemaG international dive magazine
36
diVemaG
DESTINO | NASSAU | Por: Kadu Pinheiro
international dive magazine
Mike’s Reef Recife bem conservado com profundidade que varia de 12 a 18 metros, muitas tartarugas e pequenos cardumes de peixes, além de um pequeno naufrágio de um pesqueiro.
diVemaG international dive magazine
37
Shark Wall North
DESTINO | NASSAU | Por: Kadu Pinheiro
Ponto próximo da Arena de alimentação dos tubarões, normalmente realizado como primeiro mergulho antes do shark feeding, dezenas de tubarões passeiam calmamente e bem próximos dos mergulhadores, ótimo para aclimatar o próximo mergulho em que os tubarões são alimentados em um frenesi singular, uma parede bem interessante que vai a dezenas de metros de profundidade, é o detalhe que dá nome ao divesite, mas a parte rasa da parede é a área onde os tubarões ficam patrulhando, e onde recomendo gastar a maior parte do seu tempo durante o mergulho.
diVemaG international dive magazine
38
Shark Area North
DESTINO | NASSAU | Por: Kadu Pinheiro
Arena de alimentação dos tubarões cinzentos de recife, os mergulhadores são dispostos em um circulo demarcado com pedras no fundo de areia, e no centro desse círculo, o alimentador desce com a caixa de peixes que será distribuída entre dezenas de tubarões. É um espetaculo interessante, são 40 minutos com uma movimentação frenética de tubarões por todos os lados, esperando sua vez de mordiscar um peixinho oferecido pelo alimentador, que por várias vezes também provoca o fenômeno da imobilização tônica nos animais, acariciando seu nariz, que é estimulado provocando impulsos elétricos que deixam o animal em estado de semi transe, o tratador e a fotógrafa que registra a ação usam uma roupa de malha de aço para protege-los de mordidas acidentais dos tubarões, aos clientes é recomendado fazer o mínimo de movimentos e permanecer ajoelhado, apenas observando a interação dos animais, o que não os poupa de eventualmente levar alguns esbarrões dos animais que passam a centímetros de suas cabeças.
diVemaG international dive magazine
39
diVemaG international dive magazine
DESTINO | NASSAU | Por: Kadu Pinheiro
40
DESTINO | NASSAU | Por: Kadu Pinheiro
Hospedagem Ficamos confortavelmente hospedados no Breezes Resort & Spa Bahamas que começou a investir pesado no público brasileiro sendo representado no Brasil pela PR Latin America. O hotel opera no sistema all inclusive e, como se espera de uma unidade Breezes, apresenta um ambiente bastante informal e descontraído. Aceita hóspedes a partir dos 14 anos de idade promovendo ações especiais para jovens que querem comemorar seu aniversário no hotel. Seus 391 quartos estão divididos em duas torres, uma de quatro e outra de oito andares. Seu principal restaurante, o La Terazza, foi recentemente reformado. A ação teve investimento na ordem de meio milhão de dólares. Ele conta ainda com o restaurante italiano Martino e com o francês Éden e Jardins do Éden, com mesas em uma área externa do hotel. Spa, danceteria, piano bar, piscinas, quadra de tênis, parede de escalada e até trapézio compõem as opções de lazer do resort, para quem vai mergulhar a operadora Stuart Coves conta com transporte diário para o Hotel.
41
diVemaG international dive magazine
DESTINO | NASSAU | Por: Kadu Pinheiro
Dentre os vários passeios na Ilha destacamos os seguintes:
John Watling´s Distillery
diVemaG international dive magazine
JOHN WATLING’S RUM, o “Espírito das Bahamas,” Ocupando um pouco mais que dois hectares de jardins tropicais, a lendária mansão The Buena Vista Estate tem sido parte da história de Nassau, New Providence, e Bahamas desde 1789. Este lugar histórico é o local onde os rums artesanais das Bahamas são produzidos por membros da sexta geração de uma família produtora de rum com mais de meio século de tradição nas Bahamas. A visita guiada começa com aspectos históricos e passa pela produção, armazenamento e engarrafamento dos produtos, terminando na taverna própria chamada Red Turtle, onde você poderá conhecer os coquetéis típicos das Bahamas como o Bahama Mama. A uma curta distância a partir do porto onde ficam os cruzeiros, a Destilaria John Watling´s está localizada na Rua Delancy e permanece aberta das 10 às 18h, sete dias por semana.
42
DESTINO | NASSAU | Por: Kadu Pinheiro
diVemaG international dive magazine
Fish fry market Este exclusiva área repleta de restaurantes e bares é o lugar perfeito para desfrutar de peixes frescos, cervejas locais geladas, deliciosos cocktails, e não deixe de experimentar a famosa salada Conch, um dos pratos típicos das Bahamas.
43
diVemaG international dive magazine
Acompanhar um grupo formado apenas por instrutores de mergulho dos mais gabaritados do mercado brasileiro com certeza proporcionou alguns benefícios para nossa querida Ariane Carvalho (UTC) e para o amigo Roberto Lazzarotto (Copa), os únicos 2 integrantes que não mergulhavam da equipe... bom... não mergulhavam, por que ambos são mergulhadores agora, e dos mais apaixonados!! Ariane Carvalho começou bem, realizando seu discovery scuba em meio aos tubrões das Bahamas, e acabou terminando seu curso de mergulho com a Lurdinha Parra da Staff Divers de São Paulo. Já o corajoso Roberto fez seu curso durante a viagem com o amigo Michel Med de Brasília, e contando com o pitaco de outros 7 instrutores durante a semana, podemos dizer que o garoto se formou com belas credenciais, mas o mais emocinante para todos nós foi observar a carinha de satisfação e deslumbramento dos nossos 2 novos amigos mergulhadores, nessas horas todos lembraram do por que vale a pena ser um instrutor de mergulho, parabéns aos novos mergulhadores Ariane e Roberto !
ESTA É A NOSSA REPUTAÇÃO, FAÇA DELA A SUA
Escolha a NAUI. 44
DESTINO | NASSAU | Por: Kadu Pinheiro
Procure pelo Dive Center NAUI mais próximo ou acesse o site www.naui.com.br W O R L D W I D E
diVemaG international dive magazine
DESTINO | NASSAU | Por: Kadu Pinheiro
BAHAMAS 45
Bluewater Photo & Video
Los Angeles, California www.bluewaterphotostore.com
Aquatica Reefnet GoPro Fantasea Ikelite iTorch Light & Motion
Nauticam Olympus Recsea Sea&Sea ThinkTank Ultralight Zen
Atendimento em Português Retire o seu equipamento próximo ao Aeroporto de Los Angeles (LAX) ou entregamos em seu hotel ou casa de amigos Atendimento e consultoria via Skype Photo workshops to Socorro, Sea of Cortez, Asia
Open Monday to Saturday, 10PM - 6PM. PST 310-633-5052. sales@bluewaterphotostore.com
INFORME PUBLICITÁRIO | DIVEMAG.org | Diving College
As mantas de Kona Hawaii - Texto e Fotos: Ary Amarante
Quem curte esportes, filmes e aventuras certamente pelo menos já ouviu falar no Hawaii, arquipélago no Pacífico Central famoso pelo surf, pela dança “hula”, pelos filmes de guerra, pelos seriados de TV; mas o Hawaii não é considerado um destino top de mergulho, é um daqueles locais onde se vai para passear e também mergulhar, e não o inverso como os mergulhadores brasileiros costumam fazer.
49
diVemaG international dive magazine
AS Mantas de Kona | Hawaii | Por: Ary Amarante
Nosso grupo de mergulhadores e fotógrafos sub visitou o Hawaii como parte da aventura de mergulho da Phototravel em Palau, matéria da edição anterior da DIVEMAG; fizemos apenas uma saída de mergulho, mas que mergulho!!! Mesmo quem já está acostumado a mergulhar com mantas não tem como deixar de se impressionar com o balé noturno de várias dessas majestosas criaturas enquanto se alimentam em meio às luzes de poderosos faróis e lanternas dos mergulhadores. Tudo acontece na maior e mais meridional ilha do Hawaii, mais conhecida como “Big Island”, próximo à cidade de Kailua-Kona. É um dos mergulhos mais peculiares e interessantes que já vivi, um “manta feeding”, ou alimentação de raias manta. As mantas se alimentam de plâncton, então como atraí-las? Simples, atraindo primeiro o plâncton de que se alimentam!
50
diVemaG international dive magazine
AS Mantas de Kona | Hawaii | Por: Ary Amarante
A aventura começa no meio da tarde com a apresentação na marina, embarque, e o primeiro briefing, enquanto a lancha espaçosa e bem equipada se desloca para o Norte, em rumo paralelo à costa rochosa e árida do lado Oeste da “Big island”.
diVemaG international dive magazine
51
AS Mantas de Kona | Hawaii | Por: Ary Amarante
No ponto de mergulho há algumas bóias de ancoragem, e ao lá chegarmos, alguns barcos já estão no local, com outros mergulhadores autônomos e muitos turistas de snorkel.
Flabellina affinis com ovas dentro
diVemaG international dive magazine
52
AS Mantas de Kona | Hawaii | Por: Ary Amarante Fotos: George Almeida
O primeiro mergulho é de reconhecimento, ajuste de lastro, e serve para que o guia veja o perfil dos mergulhadores sob sua supervisão. A água é clara, em torno de 26 graus, e o fundo apresenta formações de corais pétreos com muitos peixes recifais, alguns endêmicos; uma área com fundo rochoso, sem corais proeminentes nos é apresentada como a “arena” onde deveremos ficar quando voltarmos para o espetáculo noturno. Perto do final do mergulho, já em fim de tarde, duas mantas se aproximam e ficam por perto, mas sem interação com os mergulhadores; é como se tivessem chegado cedo para a festa, e ainda não quisessem entrar no salão; mas foi um aperitivo que deixou o pessoal já com expectativa alta do que estaria por vir mais tarde.
diVemaG international dive magazine
53
AS Mantas de Kona | Hawaii | Por: Ary Amarante Hypselodoris picta
Quando a noite vem, lâmpadas poderosas são colocadas e acesas na área da “arena”, tanto na superfície como no fundo; à medida em que o plâncton é atraído pela luz, várias raias mantas se aproximam para o banquete, e começam a evoluir sob snorkelistas maravilhados. Do nosso barco, enquanto nos preparamos para o mergulho principal, ouvimos dos turistas na água gritos e exclamações em diversos idiomas; a vontade é ir pro fundo logo, mas temos o briefing que explica como nos comportarmos, onde ficarmos, como usar as lanternas... os mergulhadores autônomos devem ficar ajoelhados ou deitados no fundo, o trânsito de raias é intenso e à noite pode haver risco de colisão.
54
diVemaG international dive magazine
AS Mantas de Kona | Hawaii | Por: Ary Amarante Além dos faróis previamente colocados no fundo e na superfície os mergulhadores também portam luzes fortes fornecidas pelas operadoras, então as mantas vem sobre eles, praticamente raspando seus corpos sobre as cabeças destas pessoas maravilhadas com tal espetáculo. O deslocamento de água causado pela movimentação das nadadeiras das mantas, ou suas “asas”, muitas vezes foi suficiente para me deslocar no fundo, mesmo eu estando deitado e negativo!
55
diVemaG international dive magazine
diVemaG
AS Mantas de Kona | Hawaii | Por: Ary Amarante
international dive magazine
Conversando com um dos guias eu soube que este mergulho já acontece há mais de 20 anos diariamente, e que há mantas, identificadas pelas manchas particulares em seu ventre, que são vistas regularmente há mais de 15 anos, com frequência não diária, mas segundo o guia em torno de 80% dos mergulhos.
56
diVemaG
AS Mantas de Kona | Hawaii | Por: Ary Amarante
international dive magazine
Aplysia dactilomela
É fantástico ver mantas adultas, as maiores com certeza com pelo menos 4 metros de envergadura, interagirem tão de perto com os mergulhadores; algumas vezes, após fotografá-las de frente, eu tive que me abaixar e praticamente deitar no fundo para não ser atingido por esses magníficos peixes. Mesmo com uma lente que cobre praticamente 170 graus em diagonal, muitas vezes as mantas, de tão próximas, não cabiam no quadro. Quanto mais o tempo passava, mais plâncton havia na água, o que prejudicava um pouco mais a nitidez das fotos; mas o frenesi alimentício também aumentava, e as mantas, iluminadas pelas poderosas lâmpadas nos davam um espetáculo inesquecível com evoluções e piruetas onde as vezes quase se chocavam. Depois de mais ou menos 40 minutos de êxtase o guia nos chamou para um passeio noturno nos arredores, e começou a nos mostrar moréias, pequenos camarões, nudibrânquios... que chato!!!! Depois das mantas, ainda com a adrenalina do mergulho a mil, e ainda mais com uma lente super grande angular em minha câmera, ver vida macro era o que eu menos queria, queria mesmo era ficar com as mantas até o ar acabar...
diVemaG international dive magazine
Ary Amarante | Phototravel Arte & Aventura Cursos de fotografia diversos e expedições fotográficas Especialista em fotografia subaquática | e-mail: ary.amarante@gmail.com tel: 55-21-3563-1007; cell:55-21-8797-4686 | facebook: Ary Amarante Fotografia website empresa: www.phototravel.com.br | website pessoal: www.aryamarante.com.br
57
Salvador é O palco da MAIOR festa da Fotografia Subaquática Nacional! Por Áthila Bertoncini e Maíra Borgonha Em 2014, pela primeira vez na história da fotosub brasileira, o Campeonato Brasileiro de Fotografia Submarina teve sua edição realizada em Salvador, a capital nacional da folia. A cidade recebeu entre os dias 26 e 30 de março, 36 competidores, entre esses fotógrafos, assistentes e modelos. A cargo dos 18 fotógrafos participantes coube a árdua tarefa de gerar as mais fantásticas imagens possíveis para conquistar a simpatia dos 10 jurados de cinco nacionalidades.
diVemaG international dive magazine
diVemaG international dive magazine
Foto oficial dos competidores
59
CB 2014 Salvador | Competição| Por Áthila Bertoncini e Maíra Borgonha
O campeonato teve por cenário o Porto da Barra, que além de treino e concentração também foi pela primeira vez local de provas, através de saídas de praia, e, é claro, de palco para confraternização e premiação do evento. Sobre os mergulhos, muito além da rica biodiversidade encontrada nas águas baianas, a opção pela cidade de Salvador para sede em 2014, trouxe novos desafios como a necessidade de coordenação com horários de maré, alta variação na visibilidade da água e de organismos. Assim como em Fernando de Noronha, Vitória, Cabo Frio e Arraial do Cabo, localidades-sede de eventos anteriores, os mergulhos em Salvador mostraram aos fotógrafos de todas as partes do Brasil as inigualáveis riquezas submarinas que suas águas abrigam, destacando a importância de se preservar esse patrimônio marinho.
diVemaG international dive magazine
60
Primeiro Lugar Peixe: Ulisses Turati
international dive magazine
Primeiro Lugar Grande Angular Modelo: Álvaro Velloso
Primeiro Lugar Macro Temática: Carlos Montechi
61
Primeiro Lugar Macro Livre: Carlos Montechi
CB 2014 Salvador | Competição| Por Áthila Bertoncini e Maíra Borgonha
diVemaG
CB 2014 Salvador | Competiテァテ」o| Por テ》hila Bertoncini e Maテュra Borgonha
Segundo Lugar Grande Angular Ambiente: Ulisses Turati
diVemaG international dive magazine
Segundo Lugar Peixe: Edson Acioli
Segundo Lugar Macro Livre: Marcelo Prim
Terceiro Lugar Grande Angular Modelo: Fabio Freitas
CB 2014 Salvador | Competição| Por Áthila Bertoncini e Maíra Borgonha
Segundo Lugar Macro Temática: Álvaro Velloso
Terceiro Lugar Peixe: Marcelo Prim
Primeiro Lugar G. Angular Ambiente: Alvaro Velloso
Terceiro Lugar G. Angular Ambiente: Alexandre Ornellas
63
diVemaG international dive magazine
diVemaG
Terceiro Lugar Macro Livre: Fabio Freitas
international dive magazine
Segundo Lugar Grande Angular Modelo: Marcelo Prim CB 2014 Salvador | Competição| Por Áthila Bertoncini e Maíra Borgonha
Salvador é conhecida por renomados pontos de mergulho, como o espetacular cargueiro Cavo Artemide e os recifes da Baía de Todos os Santos, ricos em cobertura de corais. Nessa edição do campeonato, a praia do Porto da Barra, que figura dentre as mais belas praias urbanas do mundo e se encontra ao lado de dois cartões-postais da cidade: O Farol de Sto. Antônio (Farol da Barra) e o Forte de Sta. Maria, foi selecionada como sede do evento, oferecendo excelentes oportunidades para a fotografia submarina que superou as expectativas. Para se ter uma ideia, dois dias antes da competição, quem acordou cedo pode mergulhar na presença de um desinibido peixe-boi! Além disso em 2014, o CB foi marcado pela inovação, como as imagens em apnéia.
Terceiro Lugar Macro Temática: Fernando Clark
64
CB 2014 Salvador | Competição| Por Áthila Bertoncini e Maíra Borgonha
Além do Porto da Barra, que teve os mergulhos a partir da operadora Dive Bahia, foram escolhidos os naufrágios Germânia e Bretagne, com os mergulhos sendo realizados através das embarcações das operadoras Bahia Scuba e Shark Dive. Tanto os naufrágios, como a praia, ofereceram oportunidades muito bem aproveitadas pelos medalhistas para compor imagens de altíssima qualidade e cheias de inovação.
Para entender um pouco a competição Durante o campeonato os fotógrafos devem apresentar imagens distribuídas em cinco categorias: Grande Angular Ambiente, Grande Angular com Modelo, Macro Livre, Macro Temática (cujo tema foi a cor azul) e Peixe. Para 2014, excepcionalmente foi criado o 1º Prêmio Rogério Rupollo de Fotografia Subaquática. O prêmio consistiu na escolha de uma imagem vencedora, votada pelos próprios fotógrafos e duplas durante a noite da grande premiação. O prêmio foi a forma encontrada pelos competidores para homenagear um apaixonado pela fotografia, incondicional fã da vida marinha e detentor de muitas boas histórias, que nos deixou no ano passado. Para a felicidade dos competidores, Denise Glaser Rupollo, esposa, Mel Rupollo Calixto, filha e o pequeno Jorge, neto de Rogério Rupollo estiveram presentes na festa de enceramento para entregar a premiação e receber o carinho e as homenagens dos fotógrafos e amigos.
diVemaG international dive magazine
65
diVemaG
CB 2014 Salvador | Competição| Por Áthila Bertoncini e Maíra Borgonha
international dive magazine
Confira os resultados! A classificação geral do Campeonato Brasileiro foi a seguinte: 1o. Colocado: Álvaro Velloso 2o. Colocado: Carlos Montechi 3o. Colocado: Ulisses Turati
Resultado por categoria: Categoria Grande Angular (GA com modelo + GA ambiente) 1o. Álvaro Velloso 2o. Ulisses Turati 3o. Marcelo Prim Categoria Macro (temática + livre) 1o. Carlos Montechi 2o. Álvaro Velloso 3o. Fábio Freitas Categoria Peixe 1o. Ulisses Turati 2o. Edson Acioli 3o. Marcelo Prim 1o. Prêmio Rogério Rupollo : Áthila Bertoncini O grande vencedor da competição em Salvador foi o baiano radicado no Rio de Janeiro Álvaro Velloso, acompanhado de seu dupla e modelo Carlos Saade. Os campeões de 2013 (ver Divemag 15, p 76) e 2014 formarão o time brasileiro que disputará o Campeonato Mundial que será realizado na Holanda em maio 2015 (www.netherlands2015.com). A equipe contará ainda com um animado time auxiliar de fotógrafos, empenhados na busca de bons resultados para a equipe brasileira nas gélidas águas holandesas. Prêmio Rogério Rupollo CB 2014: Áthila Bertoncini
66
CB 2014 Salvador | Competição| Por Áthila Bertoncini e Maíra Borgonha
diVemaG international dive magazine
Como já é de costume, o Campeonato Brasileiro de Fotosub de 2014 mostrou-se novamente uma grande oportunidade de reunião dos nomes consagrados e expoentes da fotosub e do mergulho brasileiro. Na grande celebração da Fotosub Nacional, estiveram reunindo amigos recém chegados e de longa data que promoveram momentos únicos de aprendizado e troca de experiências. Deu vontade? Participe da próxima etapa classificatória. Você encontrará mais informações além das imagens de todos os competidores no website da Confederação Nacional de Foto e Vídeo Subaquático: www.imagemsub.com.br
Classificação Final Geral
Fotógrafo
1º 2º 3º 4º 5º 6º 7º 8º 9º 10º 11º 12º 13º 13º 15º 16º 17º 18º
Álvaro Velloso Carlos Montechi Ulisses Josei Turati Marcelo Fabricio Prim Fabio Freitas Silva Edson Laerson Barbosa Acioli Fernando Clark Antonio Ruver De Alencar Bandeira Alexandre Ornellas Luis Roberto Lins Da Veiga Pessoa Áthila Bertoncini Andrade Bernardo Da Costa Monteiro De Mello Mauricio Algaba Moya Jorge Louzada Rodrigo Melo Reis Thiago Malta Duarte Antonio Augusto Pereira Machado Raimundo Herculano Da Cunha Filho
67
diVemaG
CB 2014 Salvador | Competição| Por Áthila Bertoncini e Maíra Borgonha
international dive magazine
Agradecimentos: A realização do Campeonato Nacional contou com a dedicação de diversas pessoas, que, acreditaram e dedicaram seu tempo para que o evento tomasse forma e se concretizasse em um sucesso. Somos agradecidos à FUNDIVE, às operadoras Sharkdive, Bahia Scuba e Dive Bahia, ao grande Hotel da Barra, à Scuba Lab, o Centro de Mergulho Ocean, os projetos ambientais Meros do Brasil, Coral Vivo e Projeto Garoupa, à Andrômeda, Etiquetando do seu jeito, Revistas Mergulho e DiveMag, à Clínica de Olhos Dr. Waldemar Oliveira, e à Pleuston & Neuston Photo.
68
Foto: Kadu Pinheiro
Em uma semana num dos melhores Live Aboards do Planeta, no qual fomos os únicos grupos de brasileiros neste Yacht, que é exemplo de excelente atendimento, faremos uma rota especial, diferenciada, pelos naufrágios visitados (incluindo os melhores e excluindo alguns “tradicionais, mas sem tempero”), com mergulhadores diferenciados e acompanhamento de Instrutores Maramar, especialistas em naufrágios, fazendo os briefings e com possibilidade de instrução de diferentes especialidades e sub-especialidades desta intrigante atividade subaquática, o mergulho em naufrágios. Possibilidades: Naufrágios recreacional, Side Mount em naufrágio, e Technical Wreck (penetrações e mergulhos descompressivos). Com cursos com parte teórica e prática de piscina aqui no Brasil e conclusão no Mar Vermelho.
PADI DIVE FESTIVAL 2014 Considerado um dos maiores eventos de mergulho da América Latina, o Padi Dive Festival ,em sua edição 2014 que aconteceu entre os dias 11 e 13 de Abril, contou com expositores de diversos países do mundo, mostrando que o Brasil está na mira de investimentos para fomentar o turismo de mergulho mundial. Existe um claro interesse por parte dos destinos tradicionais de mergulho em atrair o mergulhador brasileiro para conhecer seus países e suas belezas naturais.
Auditório cheio na palestra de Lawrence Wahba
Coquetel Azul Profundo / Curaçao
70
Kadu Pinheiro e a Nova caixa estanque da Aquatica para a Olympus OMD EM1
diVemaG international dive magazine
Kadu Pinheiro com o Time Stuart Coves
Estande da Colômbia
diVemaG international dive magazine
71
Ulisses Turati dando uma alo no stande da Blue Force
André Valentin em explanação sobre o Aquacat
Esse ano: Bonaire, Curaçao, Colombia, Stuart Coves e Aquacat das Bahamas, Cozumel, Antony Key’s Resort e Turquoise Bay de Roatan, dentre muitos outros destinos vieram com força total ao Padi Festival, além disso, operadores brasileiros como Azul Profundo, Vectra Viagens, Baritur, Oxigenação e Eco Finders, além da espanhola Blue Force Diving representada aqui no Brasil pela Squallo Dive Expedition, também apresentaram sua gama de produtos e destinos ao consumidor brasileiro, além do mercado internacional tivemos o estande de Pernambuco com a Aquáticos e Atlantis promocionando o melhor do mergulho brasileiro, além da Águas Claras de Noronha
Estande de Bonaire
Time Azul Profundo
Outro ponto interessante ĂŠ que a tradicional marca canadense de caixas estanques Aquatica esteve presente, pelo segundo ano consecutivo, junto com seu representante brasileiro Marcelo Obeidi da Sea Works, em companhia de sua concorrente americana Reef Photo representante da marca Nauticam.
Cristian Dimitrius, Stuart Coves, Kadu Pinheiro e Lawrence Wahba
diVemaG international dive magazine
72
Marcelo Obeidi, Carlos Montechi e Marcio Lisa
Estande da Aquatica sempre repleto de personalidades
diVemaG international dive magazine
As duas empresas focadas em atender os fot贸grafos e cinegrafistas submarinos tiveram forte movimento em seus estandes durante toda a feira, demostrando claramente que o nicho da fotografia submarina vem crescendo muito no Brasil e a demanda por equipamentos e atendimento diferenciado 茅 uma necessidade do mercado brasileiro.
Estande da Reef Photo
73
Noeli Ribeiro, Gabriel Ganme e Kadu Pinheiro
Mulherada fazendo pose no estande da Aquatica
Marcas tradicionais de equipamentos como a Sea Sub e a Cressi também estiveram presentes esse ano, além de lojas e dive centers como Scuba Point, Scubalab, Subaquatica, Keep Diving, Amigos do Joe, Narwhal e a Immersioni que além do estande, conduziu as operações do discovery scuba para as pessoas que quiseram experimentar o prazer de mergulhar usando um equipamento scuba na piscina do evento.
diVemaG international dive magazine
74
diVemaG
Mesmo longe o amigo Marcelo Krause foi lembrado !!
international dive magazine
Flávio Lara, Rodrigo, Lurdinha Parra e Marcelo Rossi
O estande da PADI e o members Fórum que aconteceu durante o evento voltado para profissionais de mergulho da PADI, além de diversas palestras e workshops, com destaque para as palestras do Cristian Dimitrius, Lawrence Wahba e Daniel Botelho, que lotaram o espaço do auditório falando sobre temas de conservação marinha e expedições de mergulho.
Equipe da Atlantis no estande da Azul
75
Time da Manutenção !! sem essa galera ninguém mergulha
diVemaG
Rodrigo Coluccini e Kadu Pinheiro
O evento contou também com uma pequena mostra fotográfica do Cearense Ruver Bandeira, que está iniciando sua carreira no mundo da foto sub.
international dive magazine
Diversas ONGs estiveram presentes realizando ações e falando sobre a importância da proteção do meio ambiente marinho, Sea Shepherd, Divers For Sharks, Projeto Mantas do Brasil, Meros do Brasil, Projeto Fundo Limpo e Mantas do Equador foram os destaques, sendo que o projeto Mantas do Brasil foi o responsável pelas atividades do espaço Kids, com diversas atividades para os pequenos futuros mergulhadores. Equipe Sea Shepherd com os embaixadores Cristian e Kadu
Espaço Kids do projeto Mantas do Brasil
Ruver Bandeira e sua exposição de fotos
Kadu Pinheiro com seus dois embaixadores mirins
76
A DAN, Divers Alert Network esteve com seu estande e disponibilizou serviços de renovação e contratação da assistência DAN voltada para o mergulho, além de esclarecer dúvidas e explicar sobre o funcionamento da entidade na prevenção de acidentes de mergulho no Brasil e no Mundo. O grupo DGC, Diver Girls Club voltado para o público feminino também esteve presente no evento com a participação de diversas mergulhadoras fazendo a festa feminina do mergulho na feira.
Bahamas Team
77
diVemaG international dive magazine
Thaís Frias, Kadu Pinheiro e Carolina Fernandes
Nolo Ambrosi em conversa Descontraída
diVemaG international dive magazine
Palestra Lawrence Wahba
Ary Amarante e Denise Serafin
Equipe Blue Force Brasil Lawrence Wahba
Azul Profundo ofereceu um Coquetel no sábado em conjunto com Curaçao e Ocean Encounters do nosso querido amigo e parceiro Nolo Ambrosi, o espaço Azul Profundo e Divemag ficou lotado com a presença de amigos clientes e leitores da revista.
78
Nota: O artista do oceano Erick Wilson realizou mais uma vez uma brilhante passagem pela maior feira de mergulho da América latina. Por F. Bari – cabecaFeita.com Com exposição no evento, o artista apresentou obras de arte relacionadas à vida marinha e o mergulho. As telas produzidas em acrílico sobre tela retratam a vida marinha e o contato do homem junto à natureza, enfatizando a preservação ambiental nos temas apresentados. O ponto alto foi a pintura ao vivo de um mural de quatro metros durante os 3 dias de evento. O tema escolhido por Erick para a pintura do painel surpreendeu à todos os presentes, com um grande tubarão branco sendo acariciado por uma mergulhadora, revelando a conexão humana junto à natureza - “Escolhi este tema para mostrar as pessoas sobre a importância da preservação da vida marinha, desmistificando a ideia de que o tubarão é o vilão do mar. Os tubarões são muito importantes para a harmonia dos oceanos e consequentemente para a vida humana. Não devemos tratar os tubarões como predadores ou assassinos, e sim como um animal livre, que pode viver em conjunto com o Homem” - revela o artista. A riqueza de detalhes da obra produzida por Erick causou curiosidade no público, impressionando pelo tamanho e pela beleza dos tons azuis do oceano. O mural foi visitado e fotografado por dezenas de pessoas, tornando a atração peculiar para o evento. A pintura do mural faz parte do novo projeto iniciado pelo artista, nomeado “Gigantes do Mar”, onde Erick Wilson irá retratar animais marinhos em seu tamanho natural em muros e paredes por todo o Brasil, levando a mensagem ambiental ao alcance de todos. O projeto ainda está em fase de planejamento, em breve mais informações no site www.oceanoarte.com.br
79
diVemaG international dive magazine
diVemaG international dive magazine
Ainda sobre a conscientização ambiental, o artista Erick Wilson é oficialmente embaixador do mar nomeado pela Sea Shepherd, onde aconteceu um encontro ente os membros para a apresentação das novas ações e discussões sobre meio ambiente no estande da organização. As ações na PADI Festival tiveram o apoio cultural de: PADI, UOT, cabecaFeita. com e Sea Shepherd do Brasil. Para mais informações sobre o PADI Festival, acesse: http://www.padifestival.com.br
80
Golfinhos Militares Por: ALEXANDRE VASCONCELOS | Fotos: U.S. Navy
Recentemente com a repercussão mundial causada por atividades militares na Criméia, um fato chamou a atenção de mergulhadores e ativistas ambientais. Trata-se da utilização de golfinhos em operações militares. Esses animais estão sendo utilizados em exercícios militares, com a finalidade de patrulhar a costa e inibir ação de sabotadores.
82
diVemaG international dive magazine
Antes que o leitor tire suas conclusões, é importante ressaltar que tanto o Autor da matéria, quanto a Divemag, não concordam com a utilização de animais marinhos para qualquer finalidade que não a fotografia em liberdade. Principalmente em se tratando de cetáceos, cujo nível de inteligência são os que mais se assemelham ao dos seres humanos.
diVemaG international dive magazine
Mergulho Militar | PROGRAMA MAMÍFEROS MARINHOS | Por: Alexandre Vasconcelos
Os russos não são necessariamente os pioneiros nesse tipo de ação. A marinha dos EUA possuí um programa de Treinamento de mamíferos marinhos, iniciado em 1960. O Projeto Mamíferos Marinhos foi criado para empregar a utilização de golfinhos na detecção de objetos debaixo d’água, tais como explosivos, minas, no emprego de missões de vigilância com câmeras acopladas e localização de mergulhadores de combate, além de viabilizar estudos sobre a capacidade de sonar dos golfinhos (eco localização) e a tentativa de reproduzir sua hidrodinâmica, em embarcações e equipamentos. O êxito na utilização de golfinhos em treinamentos militares, data de 1965, quando um golfinho chamado Tuffy completou exercícios em mar aberto envolvendo mergulhos a cerca de 60 metros em apoio aos aquanautas (membros da estação submersa SEALAB II, um experimento americano da década de 60, cujo objetivo era provar a viabilidade da permanecia humana, em ambiente hiperbárico por período prolongado). Graças ao excelente desempenho dos golfinhos, em 1975 a U.S Navy passou a incluir baleias belugas e leões marinhos.
83
diVemaG international dive magazine
Mergulho Militar | PROGRAMA MAMÍFEROS MARINHOS | Por: Alexandre Vasconcelos
Inicialmente os golfinhos utilizados pela U.S Navy eram provenientes da captura na natureza, porém a partir de 1982 o congresso americano revogou a lei que permitia a captura de animais livres. Com o fim da guerra fria, parte do orçamento para o projeto foi cortada, reduzindo pela metade a quantidade de golfinhos necessários, além de ter seu grau de sigilo desclassificado (Passou a ser ostensivo). Parte dos animais utilizados no programa, passou por preparação para serem soltos na natureza, outra parte foi treinada para ser utilizada nos parques marinhos, que em sua maioria não tiveram interesse nesses golfinhos, pois assim como a U.S Navy, já tinham seus programas de criação em cativeiro. Alguns dos aspectos que geram polêmica sobre o projeto, refere-se a diferenças térmicas entre os ambientes onde os golfinhos são treinados para onde realizam suas operações, além de especulações de que os animais fossem treinados para ferir ou matar mergulhadores. Embora a Marinha Norte-Americana alegue tratar os animais com o máximo cuidado e respeito, continua a sofrer forte pressão por parte de grupos ambientalistas. O programa de Mamíferos marinhos deve ser desativado completamente até 2017, quando será substituído por uma nova geração de AUV`S (Veículos submarinos não tripulados).
84
INFORME PUBLICITÁRIO | DIVEMAG.org | Atlantis Divers MEDICINA DO MERGULHO | DIVEMAG.org
Uma dica preciosa pra quem gosta de aventuras como eu é: sempre esteja com seus dentes “em dia”. Na montanha, uma das principais causas de abandono de expedição são as famosas dores de dente. E nesses casos tem muito pouco que podemos fazer em campo, o ideal então é PREVENIR!!!
BAROTRAUMA NA ODONTOLOGIA!
Seguem informações de um novo campo de estudo da odontologia: Barotrauma! Este estudo surgiu devido a frequentes ocorrências de emergências de quadros de dor em viagens aéreas. Existem diversos fatores que predispõe a dores durante vôos, que terrível!!! E num mergulho então?! A fim de alcançar melhor entendimento destas ocorrências, cabe relembrarmos uma importante Lei da Física: a Lei de Boyle, a qual diz que o volume de um gás a temperatura constante varia inversamente com a pressão ambiente externa. Assim, as mudanças no volume de gás dentro das cavidades rígidas do corpo humano associadas as mudanças de altitude, podem causar diversos efeitos adversos conhecidos como barotrauma. A expansão destes gases procurando uma via de saída inexistente leva a fortes dores. Estas podem ocorrer em situações de alterações de altitudes como vôos, mergulhos e escaladas.
diVemaG international dive magazine
86
MEDICINA DO MERGULHO | DIVEMAG.org
Devido a estes fatores, é imprescindível um check up odontológico através de apurado exame clínico e radiográfico. Estes exames visam a checagem de possíveis falhas em restaurações e/ou cáries secundárias latentes sob restaurações que em condições de grandes alterações barométricas podem caminhar para fraturas dentais e fortes dores! Inflamações pulpares (nervos do dente) e abscessos gengivas e dentais que estejam latentes podem também agudizar nestas condições. Há também uma redução na retenção de peças protéticas devido a alterações de pressão nas microbolhas formadas nas camadas de resina usados nas colagens das mesmas. Existem ainda diversos artigos relatando a relação entre má oclusão dental e disfunção do tubo de Eustaquio. Uma placa de mordida inter oclusal pode ser uma medida preventiva e/ou terapêutica.
Suas sonhadas férias viram realidade em um lugar maravilhoso.
A barosinusite também pode manifestar-se como dor de dente! Vai mergulhar? Check up antes!!! Dra. Andrea Martinez Cirurgiã Dentista CRO 44794 Clínica Villa Vita Rua: Sales Júnior, 642 - Alto da Lapa. (11) 3832-1062 / 3832-10163
IMAGEM: STEPHEN FRINK / DAN
87
diVemaG international dive magazine
A maior Barreira de Corais do Caribe, praias paradisíacas e um resort exótico. Centro PADI 5 Estrelas, centro de fotografia, câmara hiperbárica própria. Mergulhos com golfinhos, tubarões, tartarugas, naufrágios e milhares de peixes. Passeios a cavalo, caiaque, passeios pela selva, canopy ou simplesmente relaxar embaixo das palmeiras. No AKR, as aventuras Roatan • Bay Islands surgem naturalmente. Honduras
info@anthonyskey.com | anthonyskey.com/divemag | 954.929.0090
ACQUAMAR: acquamar.com.br | BAHIA SCUBA: bahiascuba.com.br | BELLSUB: bellsub.com.br | DIVING COLLEGE: divingcollege.com.br | KEEP DIVING: keepdiving.com.br | LITORAL SUB: litoralsub.com.br | MAR A MAR: maramar.com.br | MARSUB: marsubsantos.com.br | OCEAN: ocean.com.br | POSEIDON MERGULHO: poseidonmergulho.com.br | SCAFO (S達o Paulo): scafo.com.br/sp/ | SCUBALAB: scubalab.com.br |
INFORME PUBLICITÁRIO | DIVEMAG.org | Aqua Lung
Imagem da Campanha Mar de Sangue
A DecoStop aumentou seu tempo de fundo. A melhor revista brasileira de mergulho, agora no seu tablet.
Por: Instituto Sea Shepherd Brasil
O Instituto Sea Shepherd Brasil (ISSB) lança campanha para chamar atenção da população e alertar sobre o risco de extinção dos tubarões Durante os dias 22 a 26 de abril, os usuários que entrarem no site do Maplink (um dos mais utilizados do mundo) para buscar informações de trânsito ou endereços, não irão mais encontrar o mar do Rio de Janeiro em seu azul natural, mas sim em um vermelho sangue, representando os milhares de tubarões mortos. Basta clicar na bandeira do ISSB, ao lado esquerdo do mapa do Rio de Janeiro: www.maplink.com.br O Brasil é o décimo maior fornecedor de barbatanas de tubarão para o mercado asiático. Grande parte das 200 toneladas exportadas são ilegais e obtidas utilizando uma prática conhecida como finning. Uma pesca cruel e destrutiva, na qual são removidas as barbatanas do tubarão. O resto do corpo é descartado no oceano, onde acaba morrendo. O Instituto Sea Shepherd Brasil (ISSB) é uma ONG que luta pela preservação da vida nos oceanos e para o equilíbrio do ecossistema. Como forma de alertar a população brasileira e convocar o público para a assinatura da petição online contra a matança de tubarões e o finning, foi criada uma ação publicitária muito marcante: Mar de Sangue.
91
diVemaG international dive magazine
A revista DecoStop já está disponível no Android Market, e a partir de março na Apple Store. Esta ação faz com que o alcance da revista seja potencializado, atingindo leitores além de nosso alcance físico. A tecnologia digital permite que as edições da DecoStop sejam armazenadas, possibilitando acesso rápido as informações contidas na revista. A edição impressa continuará a ser produzida normalmente. Para download no Android Market acesse:
https://market.android.com/details?id=com.magtab.DecoStop Para assinar www.decostop.com.br Para anunciar rodrigo@decostop.com.br
www.clovix.com.br
CAMPANHA MAR DE SANGUE DÁ ALERTA VERMELHO PARA A PROTEÇÃO DOS TUBARÕES
Barbatanas prontas para comercialização (Foto: Gary Stokes)
diVemaG international dive magazine
Por: Instituto Sea Shepherd Brasil
“Estamos próximos de um colapso no ecossistema marinho. Não é exagero, infelizmente é realidade. Os tubarões estão no topo da cadeia alimentar, caso sejam extintos, independente da espécie, toda a estrutura biológica marinha cairá. Inclusive o homem perecerá, todos os seres vivos estão ligados. Nunca esquecendo que vivemos em um planeta onde 2/3 da superfície é composta por água. Estamos em um momento crucial”, afirma Wendell Estol, biólogo e diretor geral do ISSB. O projeto foi desenvolvido pelos publicitários, Rafael Pfaltzgraff e Gabriel Lepesteur, em parceria com o Instituto Sea Shepherd Brasil. Confira alguns links a respeito da luta do ISSB contra a pesca ilegal de tubarões: Torres (RS) zona livre do finning: http://goo.gl/VC67WE Alerta em Porto Alegre: http://goo.gl/SUplEm ISSB pede fim da pesca dos tubarões no Senado Brasileiro: http://goo.gl/k69hCq Operação Marco Zero (PE) – Pelo fim da caça aos tubarões: http://goo.gl/lpQ6aT Palestra em Recife: http://goo.gl/v1aK38
92
Assine a petição pela moratória da pesca de tubarões no Brasil: http://goo.gl/V8NOUg
international dive magazine
diVemaG Fotografia | Novidades | DIVEMAG.org
Mergulhe no fantástico mundo subaquático de Curaçao Curaçao é uma ilha formada originalmente por pedras vulcânicas onde os corais se formaram ao longo dos séculos. Isto pode ser visto imediatamente no primeiro mergulho. Na costa do lado direito da ilha os mergulhadores poderão observar belos recifes de corais. Essa é uma das razões que tornou Curaçao um dos destinos mais populares de mergulho do mundo. Fauna e flora subaquática de rara beleza formada ao longo de milhões de anos.
A loja Americana especializada em equipamentos de fotografia submarina Backscatter anunciou o lançamento de sua lente Macro Macromate Mini subaquática para a GoPro HERO 3 e 3 +.
Ela está disponível a um preço de varejo de US $ 89 nos EUA. http://www.backscatter.com/
93
INFORME PUBLICITÁRIO | DIVEMAG.org | Curaçao
Construída em alumínio, a lente pode ser anexada ao suporte 3 em 1 da empresa quando conectada através de um adaptador de 55 milímetros threaded. A Macromate Mini reduz a distância de foco mínima da GoPro para cerca de 3“ (75 milímetros).
• Destino top para mergulhadores – você não achará no mundo um local de tamanha beleza e variedades para prática de mergulho. • Seleção de três grandes áreas para mergulho – Curaçao é cercada por fantásticas áreas para mergulho. • Curaçao também é um fantástico destino para a prática de snorkel – até mesmo da superfície pode-se observar as belezas do mundo subaquático de Curação. • Um destino para todos – Além do fantástico mundo subaquático, Curaçao oferece muita diversidade para os que preferem ficar em terra – compras, lazer, esportes, praias, cultura e gastronomia.
www.curacao.com
FOTO: MARCIO MONTEIRO
APOIO:
INFORMATIVO MENSAL | DAN |
º 11
CURSO DE MEDICINA HIPERBÁRICA E SUBAQUÁTICA DAN EM PORTUGUÊS 22 A 25 24 DE AGOSTO DE 2013 2014 23 INFORMAÇÕES:
(19) 3707.1569 ou info@danbrasil.org.br LOCAL DO CURSO:
Hospital Santa Cruz Rua Santa Cruz, 398 São Paulo SP http://www.danbrasil.org.br/?ref=cmh
INSCREVA-SE JÁ! VAGAS LIMITADAS.
1
Apoio:
diVemaG www.divemag.org
international dive magazine